1 00:00:01,293 --> 00:00:05,923 Het programma bevat verontrustende scènes. Niet aanbevolen voor gevoelige mensen. 2 00:00:09,468 --> 00:00:10,761 Wist je van de tape? 3 00:00:11,887 --> 00:00:13,180 Zou jij… 4 00:00:13,263 --> 00:00:15,933 Er werd ons verteld dat er een videoband was, ja. 5 00:00:16,475 --> 00:00:20,103 Ik wilde weten wat er in zat en ze zeiden dat ze het ons niet konden vertellen, 6 00:00:20,187 --> 00:00:23,273 maar ik kan ons vertellen dat het zeer ernstig is. 7 00:00:24,566 --> 00:00:29,363 Het is 22 september 2006, 21:50 uur. 8 00:00:32,324 --> 00:00:37,371 Ik zal die beelden nooit begrijpen. En ik begrijp niet waar het vandaan komt. 9 00:00:39,206 --> 00:00:41,542 Er zouden geen wetten moeten zijn tegen het doden van mensen. 10 00:00:41,625 --> 00:00:43,168 Hallo! 11 00:00:43,252 --> 00:00:45,963 Ik kon niet geloven dat het echt was. 12 00:00:46,213 --> 00:00:49,341 Ze zal alleen zijn in een groot, donker huis. 13 00:00:49,424 --> 00:00:51,218 Is het niet perfect? 14 00:00:54,346 --> 00:00:56,765 Ik kon hem nooit meer zien. 15 00:00:58,475 --> 00:01:01,728 - Het ging snel voorbij! - Zwijg! We moeten ons organiseren. 16 00:01:01,812 --> 00:01:03,188 Dag! 17 00:01:03,272 --> 00:01:08,193 Het was onvoorstelbaar. Het was… 18 00:01:12,239 --> 00:01:16,201 Het is iets dat je niet kunt vergeten. 19 00:01:18,745 --> 00:01:25,711 SCREAM GEÏNSPIREERDE MISDAAD: EEN WAAR TIENERHORRORVERHAAL 20 00:01:34,386 --> 00:01:38,390 24 SEPTEMBER 2006 ZONDAG, 13:15 uur 21 00:01:39,933 --> 00:01:40,934 Noodgevallen. 22 00:01:41,018 --> 00:01:43,603 Ik heb een ambulance nodig bij mij thuis! 23 00:01:43,770 --> 00:01:45,022 wat is er aan de hand 24 00:01:45,272 --> 00:01:47,899 Er ligt een dood meisje op de grond! 25 00:01:48,483 --> 00:01:52,821 God! Ze is de dochter van mijn neef! Stuur nu een ambulance! 26 00:01:52,904 --> 00:01:53,905 Goed. 27 00:01:53,989 --> 00:01:57,326 Het is koud. Ze is dood. Het is koud! 28 00:01:58,493 --> 00:02:00,037 God! 29 00:02:05,208 --> 00:02:08,003 Het was zondagmiddag, ik was thuis 30 00:02:08,086 --> 00:02:11,256 en ze belden mij van het Bannock Sheriff's Office. 31 00:02:12,090 --> 00:02:18,013 Er had een moord plaatsgevonden en ik voelde aan zijn stem dat het dringend was. 32 00:02:18,096 --> 00:02:19,389 Rechercheur, staatspolitie van Idaho 33 00:02:19,473 --> 00:02:20,932 Hij vertelde me dat ze hulp nodig hadden. 34 00:02:24,186 --> 00:02:28,148 Het misdrijf is gepleegd in een buurt uit een landelijk gebied van Pocatello, 35 00:02:29,232 --> 00:02:31,526 in de wijk Whispering Cliffs. 36 00:02:33,320 --> 00:02:35,280 Het was een geïsoleerd huis. 37 00:02:41,244 --> 00:02:44,706 Ik ging van de kelder naar de woonkamer. 38 00:02:45,207 --> 00:02:47,417 Ik zag scherven onder aan de trap. 39 00:02:53,340 --> 00:02:56,802 Er waren bloedspetters in de gang die naar de woonkamer leidde. 40 00:02:59,429 --> 00:03:04,267 Ik herinner me dat ik het lichaam zag in de woonkamer, liggend op zijn rug. 41 00:03:04,976 --> 00:03:07,688 Hij had verwondingen in het boven- en onderlichaam. 42 00:03:07,771 --> 00:03:10,941 Ze was duidelijk doodgestoken. 43 00:03:11,024 --> 00:03:12,609 Politiechef van Pocatello 44 00:03:13,652 --> 00:03:17,906 Er waren tekenen van een worsteling. Ze raakte gewond aan haar pink. 45 00:03:19,574 --> 00:03:24,037 Defensieve wonden aan de hand aangegeven dat hij zich had verdedigd. 46 00:03:30,335 --> 00:03:33,088 Het slachtoffer is geïdentificeerd als Cassie Jo Stoddart. 47 00:03:33,922 --> 00:03:37,467 Ze was een 16-jarige studente van de Pocatello middelbare school. 48 00:03:38,969 --> 00:03:44,516 Cassie woonde bij haar moeder, Anna, en met haar stiefvader, Vic, in Pocatello. 49 00:03:45,851 --> 00:03:49,479 Toen kwamen we erachter dat Cassie voor een huis zorgde 50 00:03:49,563 --> 00:03:52,607 van een gezin die een weekend de stad uit was. 51 00:03:54,109 --> 00:03:57,195 Haar oom en tante ze waren naar Jackson Hall gegaan 52 00:03:57,279 --> 00:03:59,489 op vrijdag 22 september. 53 00:04:00,073 --> 00:04:02,617 Toen ze zondag binnen 24 uur naar huis terugkeerden... 54 00:04:02,701 --> 00:04:04,077 Rechercheur, staatspolitie van Idaho 55 00:04:04,161 --> 00:04:06,037 ...ze vonden Cassie in de woonkamer. 56 00:04:08,290 --> 00:04:12,252 Victor Price was de vriend van mijn moeder aan Cassie Stoddart. 57 00:04:12,335 --> 00:04:16,173 Hij nam Cassie's moeder mee bij het huis in Whispering Cliffs. 58 00:04:16,256 --> 00:04:17,716 Kapitein, politie Pocatello 59 00:04:17,799 --> 00:04:20,218 Ze arriveerden kort na de eigenaren. 60 00:04:24,181 --> 00:04:26,057 De moeder van Cassie Stoddart 61 00:04:26,141 --> 00:04:29,811 Ik reed de oprit op, Frank rende naar buiten en zei: 'Ik denk dat Cassie dood is.' 62 00:04:31,271 --> 00:04:34,608 Victor sprong uit de auto en rende het huis binnen. 63 00:04:35,901 --> 00:04:39,279 Ik zat daar een tijdje, ik was in shock. 64 00:04:39,362 --> 00:04:42,324 Nadat Victor binnenkwam, kwam ik ook binnen. 65 00:04:43,784 --> 00:04:47,329 Victor kwam de woonkamer uit en duwde mij de keuken in. 66 00:04:48,038 --> 00:04:52,459 Hij zei: 'Je kunt daar niet naar binnen gaan. Ze is dood. Je mag daar niet naar binnen." 67 00:04:52,542 --> 00:04:56,880 Ik begon te schreeuwen: "Ik wil mijn dochter!" 68 00:05:02,552 --> 00:05:03,970 Hij is mijn engel. 69 00:05:05,013 --> 00:05:08,058 Hij was een goede jongen. ze was koppig 70 00:05:09,309 --> 00:05:15,732 vastberaden, slim, intelligent, hij wist wat hij wilde van het leven. 71 00:05:18,318 --> 00:05:19,694 Een tiendeklasser. 72 00:05:21,446 --> 00:05:25,826 Een mooie jonge vrouw werd vermoord in onze gemeenschap. 73 00:05:25,909 --> 00:05:30,705 Ik kan het me niet voorstellen wat Cassie's familie heeft meegemaakt. 74 00:05:33,041 --> 00:05:34,417 Ik heb drie dochters. 75 00:05:34,501 --> 00:05:38,338 Ik dacht: ‘Wat als het mijn dochter was? 76 00:05:38,421 --> 00:05:41,550 Hoe zou ik willen dat de politie zou reageren?” Ik wist het meteen 77 00:05:41,633 --> 00:05:46,680 dat we moeten ontdekken wie zijn degenen die dit hebben gedaan 78 00:05:50,141 --> 00:05:53,019 Er waren geen tekenen van inbraak. 79 00:05:53,603 --> 00:05:56,815 Er bleek sprake te zijn van een handgemeen, 80 00:05:56,898 --> 00:06:01,278 maar het huis was niet in opstand gekomen of verwoest. 81 00:06:02,195 --> 00:06:07,534 We hebben geen wapens of messen gevonden die bij de moord zijn gebruikt. 82 00:06:07,617 --> 00:06:08,618 WEG GESLOTEN 83 00:06:08,702 --> 00:06:11,371 Op dat moment had ik het moordwapen niet. 84 00:06:11,454 --> 00:06:12,956 Wij hadden geen ooggetuigen. 85 00:06:13,039 --> 00:06:17,794 Ik had geen bewijs om ons te helpen de zaak op te lossen. 86 00:06:18,295 --> 00:06:21,965 Het was iets ongewoons dat een jongere wordt vermoord 87 00:06:22,048 --> 00:06:27,721 en het was ongebruikelijk voor een dergelijke misdaad zal plaatsvinden in Pocatello. 88 00:06:31,308 --> 00:06:33,977 Pocatello is een klein stadje. 89 00:06:34,519 --> 00:06:35,770 Het is geen grote stad. 90 00:06:35,854 --> 00:06:37,063 Afgestudeerd middelbare school 91 00:06:37,147 --> 00:06:39,024 De kinderen kunnen nergens heen om te spelen. 92 00:06:41,276 --> 00:06:45,989 We speelden in de achtertuin en renden rond tussen weilanden van de een naar de ander. 93 00:06:47,240 --> 00:06:50,535 Ik was in het hooi aan het spelen en ik had een vlindernet. 94 00:06:50,619 --> 00:06:52,329 Afgestudeerd middelbare school 95 00:06:52,412 --> 00:06:54,414 Ik rende achter vlinders aan. 96 00:06:55,206 --> 00:06:58,293 Ik bracht veel tijd buiten door Ik heb vroeger veel gewandeld... 97 00:06:58,376 --> 00:06:59,502 Afgestudeerd middelbare school 98 00:06:59,586 --> 00:07:01,463 ...we reden vroeger op fietsen en skateboards. 99 00:07:03,089 --> 00:07:04,215 Het is een prachtige plek. 100 00:07:04,299 --> 00:07:05,884 Laten we spelen, POCATELLO 101 00:07:05,967 --> 00:07:09,888 Als kinderen opgroeien maak je niet al te veel zorgen over hen. 102 00:07:10,805 --> 00:07:12,515 Het lijkt een veilige gemeenschap. 103 00:07:13,850 --> 00:07:15,977 Daarom konden we het niet geloven. 104 00:07:16,061 --> 00:07:17,562 Kunstleraar op de middelbare school 105 00:07:20,690 --> 00:07:23,652 Op de maandag na de moord, 106 00:07:23,735 --> 00:07:27,405 Ik weet nog dat ik naar school ging en alles was normaal. 107 00:07:28,573 --> 00:07:32,952 Ik ging naar wiskundeles, waar ik Cassie's klasgenoot was. 108 00:07:33,036 --> 00:07:34,412 Cassie was er niet. 109 00:07:35,288 --> 00:07:36,498 08:28 22 SEPTEMBER 2006 110 00:07:37,374 --> 00:07:39,292 Ik weet nog dat ik op school aankwam... 111 00:07:42,170 --> 00:07:43,963 en ik ging meteen naar de cafetaria. 112 00:07:44,047 --> 00:07:45,465 08:30 uur 22 SEPTEMBER 2006 113 00:07:45,548 --> 00:07:50,011 Iedereen huilde. Raadgevers liepen rond in de gangen. 114 00:07:51,012 --> 00:07:57,769 Mijn neef huilde hysterisch. Ze vertelde me over Cassie. 115 00:08:01,606 --> 00:08:05,068 Cassie was een prachtige man. 116 00:08:05,151 --> 00:08:07,696 Ze was heel aangenaam en geliefd bij veel mensen. 117 00:08:07,779 --> 00:08:08,780 Klasgenoot van de middelbare school 118 00:08:08,863 --> 00:08:09,948 Hallo Cassie! 119 00:08:10,782 --> 00:08:13,284 Ik maakte grapjes over haar, trok aan haar haar... 120 00:08:13,368 --> 00:08:18,331 Ze had lang haar en bond het in een paardenstaart, dus ik trok aan haar staart en plaagde haar. 121 00:08:18,415 --> 00:08:19,541 08:29 22 SEPTEMBER 2006 122 00:08:19,624 --> 00:08:24,546 Hij zei: “Ik ga naar de les, daar heb ik geen tijd voor. Jullie zijn klootzakken.” 123 00:08:24,629 --> 00:08:26,673 Maar ze was heel zachtaardig. 124 00:08:28,800 --> 00:08:32,429 Cassie glimlachte altijd en tekende de hele tijd. 125 00:08:32,512 --> 00:08:36,391 Hoe vaak heb ik haar gezien zelfs als ze bij haar kluisje was, was ze aan het tekenen. 126 00:08:37,392 --> 00:08:39,018 Ze was niet de beste leerling. 127 00:08:39,102 --> 00:08:44,023 Het was niet eens de beste. zelfs niet de zwakste. Het was Cassie. 128 00:08:44,107 --> 00:08:47,485 Ik wist alleen dat een dierbare vriend was overleden. 129 00:08:48,611 --> 00:08:52,115 Iedereen fluisterde, huilde... 130 00:08:52,991 --> 00:08:55,243 Het was iets plechtigs en droevigs. 131 00:08:58,204 --> 00:09:00,040 Ik wilde gewoon naar huis. 132 00:09:15,638 --> 00:09:18,683 Tijdens het misdrijf is niets gestolen. 133 00:09:18,767 --> 00:09:23,313 Het was geen overval of inbraak. 134 00:09:25,565 --> 00:09:30,111 De aanval leek willekeurig en was gewelddadig geweest. het had geen zin. 135 00:09:32,113 --> 00:09:37,285 In eerste instantie dacht ik van wel dat hij een sociopaat is, beschuldigd van moord. 136 00:09:38,870 --> 00:09:43,625 TWEE JAAR GELEDEN 137 00:09:45,043 --> 00:09:47,837 Twee jaar eerder van de moord op Cassie Jo... 138 00:09:47,921 --> 00:09:49,255 POLITIE - GA NIET DOOR 139 00:09:49,339 --> 00:09:50,799 ...er was weer een moord gepleegd. 140 00:09:50,882 --> 00:09:53,593 Ten tijde van de moord op Cassie, werd niet opgelost. 141 00:09:53,676 --> 00:09:55,887 Nori Jones Gedood op 28.09.04 142 00:09:55,970 --> 00:09:58,973 Nori Jones werd in haar huis vermoord. 143 00:10:02,060 --> 00:10:07,816 Nori Jones en Cassie Stoddart ze hadden geen partners en waren alleen thuis. 144 00:10:07,899 --> 00:10:12,195 Beide zaken vonden plaats in september, bijna twee jaar uit elkaar. 145 00:10:12,278 --> 00:10:17,617 Er waren veel toevalligheden die ons zorgen baarden, als advocaten. 146 00:10:21,955 --> 00:10:23,581 De hele stad was doodsbang. 147 00:10:24,916 --> 00:10:28,503 De moordenaar was niet gepakt. 148 00:10:28,586 --> 00:10:29,963 Pocatello-inwoner 149 00:10:30,046 --> 00:10:33,842 De zaak is niet opgelost en we dachten allemaal dat het weer gebeurde. 150 00:10:41,015 --> 00:10:47,856 Ik had tijd van vrijdagavond tot zondagmiddag 151 00:10:47,939 --> 00:10:51,025 Laten we uitzoeken wat er is gebeurd. 152 00:10:54,445 --> 00:10:59,200 Cassie's moeder vertelde ons dat ze hen had verlaten Cassie en haar vriend Matt 153 00:10:59,284 --> 00:11:02,996 in de wijk Whispering Cliffs Vrijdagavond, rond 18.30 uur. 154 00:11:03,872 --> 00:11:06,332 Ik wist dat ze bij haar vriend Matt was geweest. 155 00:11:08,084 --> 00:11:09,836 Ze waren vijf maanden samen. 156 00:11:11,004 --> 00:11:13,882 Het waren middelbare scholieren in Pocatello. 157 00:11:13,965 --> 00:11:18,928 Ik wist dat de kans groot was dat Matt dat zou zijn een van de laatsten die Cassie zag. 158 00:11:20,096 --> 00:11:25,143 Onze prioriteit was Laten we zo snel mogelijk met Matt praten. 159 00:11:25,727 --> 00:11:26,728 Mat! 160 00:11:27,645 --> 00:11:31,065 Matt was sportief, maar ook een beetje een nerd. 161 00:11:32,108 --> 00:11:37,947 Hij speelde American football en probeerde binnen te komen in de kring van populaire kinderen, 162 00:11:38,573 --> 00:11:41,367 maar hij concentreerde zich ook op lesgeven. 163 00:11:42,285 --> 00:11:44,204 Hij had een uitstekend gevoel voor humor. 164 00:11:44,287 --> 00:11:45,288 Klasgenoot van de middelbare school 165 00:11:45,371 --> 00:11:48,291 Soms praatte hij onzin. Hij was de clown van de klas. 166 00:11:49,959 --> 00:11:53,838 Matt en zijn ouders waren het daarmee eens om naar de politie te komen. 167 00:11:54,422 --> 00:11:55,757 Houd vol, Matt. 168 00:11:55,840 --> 00:11:58,635 Ik ondervroeg hem en zijn moeder. 169 00:11:59,093 --> 00:12:03,056 Laten we het samenvatten. Er zijn veel geruchten. 170 00:12:03,223 --> 00:12:09,229 Ik hoorde dat ze zijn benen afhakten, dat hij zijn hoofd zou afhakken, 171 00:12:09,312 --> 00:12:12,941 dat hij zijn vingers zou hebben gebroken en gesneden en andere waanzin. 172 00:12:13,733 --> 00:12:18,905 Het leek ons vreemd dat hij er helemaal niet door getroffen leek 173 00:12:18,988 --> 00:12:22,033 nadat hij hoorde dat zijn vriendin was vermoord. 174 00:12:23,785 --> 00:12:26,079 Wat heb je de vorige keer tegen hem gezegd? 175 00:12:26,371 --> 00:12:30,375 Ik vertelde haar dat ik van haar hou en dat ik haar bel als ik thuiskom. 176 00:12:30,708 --> 00:12:32,126 Waarom was hij onbewogen? 177 00:12:33,753 --> 00:12:37,090 Vertel het ons nog een keer wat er vrijdagavond gebeurde 178 00:12:37,173 --> 00:12:39,092 Haar moeder heeft je meegenomen... 179 00:12:39,175 --> 00:12:45,556 Matt vertelde ons dat Cassie's moeder, Anna, nam ze mee naar de Whispering Cliffs. 180 00:12:46,266 --> 00:12:50,019 Hij wilde daar een tijdje bij haar blijven. 181 00:12:50,103 --> 00:12:54,565 toen ze daar waren er kwamen een paar vrienden naar hen toe. 182 00:12:55,316 --> 00:12:59,487 Cassie vertelde het aan Torey en Brian dat hij daarheen gaat. 183 00:13:00,488 --> 00:13:05,535 Torey Adamcik en Brian Draper het waren twee vrienden van de middelbare school. 184 00:13:06,160 --> 00:13:09,330 Hij zei dat ze daar het hele weekend alleen zal blijven, 185 00:13:09,414 --> 00:13:13,293 en ze zeiden: "Heb je een feestje?" 186 00:13:13,376 --> 00:13:17,005 En ze zei: 'Nee, ik zei dat ik alleen zou zijn.' 187 00:13:17,880 --> 00:13:20,091 - Ze gingen daarheen... - Rond 20.00 uur 188 00:13:20,174 --> 00:13:21,384 - Ongeveer 20.00 uur? - Ja. 189 00:13:21,467 --> 00:13:25,847 Hij, Torey en Brian toerden door het huis, ze gingen naar de kelder 190 00:13:25,930 --> 00:13:28,766 en trainde op een fitnessapparaat. 191 00:13:28,850 --> 00:13:32,979 Toen gingen ze naar boven en wat films gekeken. 192 00:13:33,813 --> 00:13:39,527 Torey wilde Bill vermoorden. Hij zette de band op en keek naar de film. 193 00:13:39,652 --> 00:13:43,281 Ze bleven daar tot... Hoe laat denk je dat ze vertrokken zijn? 194 00:13:43,364 --> 00:13:47,452 - Ongeveer 21:30, misschien 22:00. - Ze vertrokken dus tussen 21.30 en 22.00 uur. 195 00:13:47,535 --> 00:13:52,999 Brian en Torey verlieten de buurt en ging naar een film in Pocatello. 196 00:13:56,753 --> 00:14:01,132 Mat heeft het ons verteld dat nadat Torey en Brian vertrokken waren, 197 00:14:01,215 --> 00:14:03,885 hij en Cassie keken tv. 198 00:14:06,888 --> 00:14:11,809 Op een gegeven moment ging het licht uit en het leek hen vreemd. 199 00:14:15,104 --> 00:14:21,027 Hij was bang dat er iemand in huis was, maar hij wist het niet zeker en hij was erg bang. 200 00:14:21,110 --> 00:14:25,239 Hij en Cassie bleven boven, omdat ze bang waren. 201 00:14:28,743 --> 00:14:31,996 Eindelijk gingen de lichten aan, en Matt belde zijn moeder 202 00:14:32,080 --> 00:14:35,750 en vroeg haar of ze mocht blijven met Cassie die avond, 203 00:14:35,833 --> 00:14:37,126 omdat ze bang was. 204 00:14:37,210 --> 00:14:41,255 Ik vertelde hen dat ze bang was nadat de lichten uitgingen. 205 00:14:41,339 --> 00:14:44,801 Hij zei dat hij daar wilde blijven. Ik zei hem dat hij Cassie mee moest nemen. 206 00:14:45,218 --> 00:14:46,344 Goed. 207 00:14:47,011 --> 00:14:50,181 En heb je Cassie horen zeggen: "Nee, ik moet blijven." 208 00:14:50,264 --> 00:14:55,186 "Ik ga morgenochtend de hond uitlaten." Ik zei dat we onderweg zijn, laat het klaar zijn. 209 00:14:55,520 --> 00:14:57,146 Hoe laat was dat? 210 00:14:58,147 --> 00:15:03,820 De ouders namen Matt van Whispering Cliffs en nam hem mee naar huis 211 00:15:03,903 --> 00:15:05,571 rond 23.00 uur 212 00:15:06,948 --> 00:15:13,121 Dus jullie waren met zijn drieën, toch? Jij en de twee vrienden die daarheen gingen. 213 00:15:13,955 --> 00:15:18,376 Wilde iemand iets eten? Wilde Torey of Brian eten? 214 00:15:19,085 --> 00:15:21,504 - Ik had ijs op een stokje. - Nog iets? 215 00:15:21,587 --> 00:15:26,676 Heeft iemand een lepel uit de lade gepakt? Zei iemand ontbijtgranen, melk? 216 00:15:26,759 --> 00:15:31,264 - Zoiets niet? - Ik... Het was... 217 00:15:31,347 --> 00:15:33,724 Ik liet ze een enorm mes zien. 218 00:15:34,559 --> 00:15:35,935 Het was erg scherp. 219 00:15:36,018 --> 00:15:41,983 Je moest de schede openen om hem eruit te krijgen. Ik liet het aan Brian zien. 220 00:15:42,066 --> 00:15:44,152 - Waar was het mes? - In de keuken. 221 00:15:44,944 --> 00:15:50,241 - Hoe zag hij eruit? - Het was een mes van ongeveer zo lang en... 222 00:15:50,783 --> 00:15:56,164 - Welke kleur had het? - Het had een zwart handvat en een zilveren lemmet. 223 00:15:57,081 --> 00:16:01,043 Het was... Kun je het voor ons tekenen? ik zal… 224 00:16:01,127 --> 00:16:02,920 Ik ga naar het toilet. 225 00:16:03,963 --> 00:16:05,965 Ik kan me niet concentreren. 226 00:16:09,177 --> 00:16:14,265 Matthew, je zei net iets wat ik niet wist. 227 00:16:15,558 --> 00:16:20,646 Je hebt me niet verteld dat je ze een mes hebt laten zien. 228 00:16:21,105 --> 00:16:26,485 Het is een heel belangrijk detail... Je hebt mij niets verteld. 229 00:16:26,569 --> 00:16:32,033 Ik wil het verhoor beëindigen. Wij nemen contact met u op. 230 00:16:32,116 --> 00:16:34,076 Je moet… 231 00:16:35,912 --> 00:16:37,288 om na te denken 232 00:16:37,622 --> 00:16:39,707 - Oké. - Oké? Kom op, Mat! 233 00:16:42,543 --> 00:16:45,755 - Houd contact met ons op. - Zeker. 234 00:16:46,172 --> 00:16:50,718 Ik denk dat ze dat mes hebben gebruikt om de ijsjes te openen. 235 00:16:50,801 --> 00:16:55,264 Maar omdat Cassie werd neergestoken en hij noemde het mes, 236 00:16:55,348 --> 00:17:01,103 wij begonnen te vermoeden dat Matt erbij betrokken zou kunnen zijn. 237 00:17:02,813 --> 00:17:03,814 AUTOPSIE RAPPORT 238 00:17:03,898 --> 00:17:05,441 Meerdere steekwonden. 239 00:17:05,524 --> 00:17:09,779 Volgens de autopsie is Cassie Jo werd meerdere keren neergestoken. 240 00:17:11,614 --> 00:17:14,158 Ongeveer 28-29 keer. 241 00:17:16,452 --> 00:17:20,331 De steekwonden waren geconcentreerd op de bovenste romp. 242 00:17:20,414 --> 00:17:23,125 Enkelen waren dodelijke wonden. 243 00:17:23,209 --> 00:17:26,337 Vitale structuren gewond/mogelijk fataal: Ja. 244 00:17:26,420 --> 00:17:31,342 En op basis van het onderzoek en het pathologische rapport, 245 00:17:31,425 --> 00:17:36,764 ze zijn mogelijk gebruikt twee verschillende wapens. 246 00:17:38,432 --> 00:17:41,435 Ik zocht twee messen, 247 00:17:41,519 --> 00:17:46,399 wat erop zou wijzen dat ze dat wel waren meer daders, meer verdachten. 248 00:17:54,365 --> 00:17:56,909 POCATELLO POLITIE 249 00:17:58,452 --> 00:18:01,664 Matt is terug bij zijn ouders op het politiebureau. 250 00:18:02,456 --> 00:18:05,668 We wilden wat informatie verduidelijken. 251 00:18:07,086 --> 00:18:09,922 Over dat mes... 252 00:18:10,256 --> 00:18:11,924 - Het trok onze aandacht. - Zeker. 253 00:18:12,008 --> 00:18:14,260 - Mijn excuses voor het vertrek. - Het is oké. 254 00:18:14,343 --> 00:18:18,556 Ik was overweldigd. Hij werd boos omdat ik hem niet liet uitpraten. 255 00:18:18,639 --> 00:18:21,601 Het is oké. Je wilt hem beschermen. Het was te verwachten. 256 00:18:22,810 --> 00:18:25,146 Volgende… 257 00:18:25,229 --> 00:18:30,443 We hadden het over een leugendetectortest, als je het nog steeds wilt doen. 258 00:18:30,735 --> 00:18:36,198 Ik weet dat dit niet het leukste is om door te gaan, maar... 259 00:18:37,033 --> 00:18:41,037 We hebben het besproken en afgesproken dat we zouden vallen om het te doen. 260 00:18:41,120 --> 00:18:42,496 Het heeft een doel. 261 00:18:42,580 --> 00:18:47,168 Ik heb hem een polygraaftest gegeven en accepteerde het. 262 00:18:47,793 --> 00:18:50,296 help mij alstublieft 263 00:18:51,088 --> 00:18:52,632 Is het mythe of waarheid? 264 00:18:53,174 --> 00:18:57,887 Wordt de polygraaftest door de rechtbank geaccepteerd? 265 00:18:57,970 --> 00:18:59,138 Niet. 266 00:18:59,722 --> 00:19:01,599 Je weet niet eens of het goed of slecht is? 267 00:19:01,682 --> 00:19:05,311 Niet. Het is een bevestigingsmiddel observatie van de politieman. 268 00:19:07,396 --> 00:19:09,649 Hij deed een polygraaftest 269 00:19:09,732 --> 00:19:14,403 en slaagde er met vlag en wimpel in, volgens de polygraafoperator. 270 00:19:15,571 --> 00:19:21,202 Op dat moment, gebaseerd op wat ik wist en informatie verkregen van Matt, 271 00:19:21,285 --> 00:19:25,414 we hadden geen reden om te geloven dat Matt loog. 272 00:19:26,874 --> 00:19:30,252 Ik kon de meeste dingen bevestigen die hij had gezegd 273 00:19:30,336 --> 00:19:32,546 waar hij was en wat hij deed. 274 00:19:32,630 --> 00:19:39,053 We waren blij dat hij de waarheid vertelde en dat we verder konden. 275 00:19:40,763 --> 00:19:45,101 Ik had nog twee andere mensen die zij zouden ons kunnen helpen de feiten vast te stellen 276 00:19:45,184 --> 00:19:47,520 en vind de verdachte. 277 00:19:48,979 --> 00:19:51,816 We hadden Torey Adamcik en Brian Draper. 278 00:19:51,941 --> 00:19:55,528 De prioriteit was laten we beginnen met het in twijfel trekken van de twee. 279 00:19:58,072 --> 00:20:02,243 Ik ontmoette Torey Adamcik rond het einde van de negende klas. 280 00:20:02,326 --> 00:20:03,869 Goed. 281 00:20:03,953 --> 00:20:06,872 Hij wilde filmregisseur worden. 282 00:20:06,956 --> 00:20:10,084 Hallo, jonge kijkers. Dit is mijn film. 283 00:20:10,167 --> 00:20:13,129 Er zat veel materiaal uit de films in. 284 00:20:13,212 --> 00:20:16,298 Hij hield van horrorfilms. Ik vond ze ook leuk. 285 00:20:16,382 --> 00:20:17,466 Klasgenoot van de middelbare school 286 00:20:19,802 --> 00:20:22,346 Vreemde dingen leken hem grappig. 287 00:20:23,347 --> 00:20:25,891 Daarom ben ik nog dichter bij hem gekomen. 288 00:20:27,893 --> 00:20:31,397 ZONDAG ZEVEN UUR NA DE ONTDEKKING VAN HET LICHAAM 289 00:20:31,480 --> 00:20:37,403 Zondagavond gingen we naar Torey's huis en ik ondervroeg zijn ouders en hem. 290 00:20:39,697 --> 00:20:43,200 Er waren twee politieagenten en ze waren gekomen om ons te informeren... 291 00:20:43,284 --> 00:20:44,994 Moeder van Torey Adamcik 292 00:20:45,077 --> 00:20:48,289 ...die Torey's vriendin, Cassie, ze was vermoord 293 00:20:49,290 --> 00:20:51,625 in het huis waar hij voor zorgde. 294 00:20:54,462 --> 00:20:59,216 Torey vertelde hoe ze bij het huis kwamen, ze keken naar de film 295 00:20:59,300 --> 00:21:03,053 ze trainden op het fitnessapparaat en ze aten ijs op een stokje. 296 00:21:04,513 --> 00:21:06,891 Toen vertrokken hij en Brian. 297 00:21:08,392 --> 00:21:10,644 Het was rond 21.30 - 22.00 uur. 298 00:21:10,728 --> 00:21:14,023 Ze vertrokken van het huis waar Cassie voor zorgde 299 00:21:14,106 --> 00:21:18,569 en ze gingen naar een film in de plaatselijke Carmike-bioscoop, 300 00:21:18,652 --> 00:21:20,946 waar ze de film Puls. zagen 301 00:21:21,030 --> 00:21:22,281 PULS 302 00:21:22,364 --> 00:21:25,993 Na de film gingen ze naar Torey's huis. 303 00:21:26,994 --> 00:21:31,624 Ik zei tegen hen: "Denk maar niet dat deze kinderen hadden er mee te maken, toch? 304 00:21:31,707 --> 00:21:34,335 Er is duidelijk iets gebeurd nadat ze vertrokken waren. 305 00:21:34,418 --> 00:21:38,506 Het is onmogelijk dat de twee betrokken te zijn geweest bij zoiets." 306 00:21:41,342 --> 00:21:48,182 Uiteindelijk zeiden ze dat ze naar Brian's huis gingen, 307 00:21:48,265 --> 00:21:53,604 omdat Brian en Torey haar voor het laatst zagen. 308 00:21:58,108 --> 00:22:00,277 Ik ontmoette Brian in de achtste klas. 309 00:22:03,405 --> 00:22:07,535 Brian hield van skateboarden. Film allerlei dingen. 310 00:22:08,536 --> 00:22:12,748 Hij zou de camera ergens neerzetten en we zouden elkaar ontmoeten met het skateboard en dingen doen. 311 00:22:13,666 --> 00:22:18,254 Brian, schuif op de stang met een kickflip. Ik probeer alles zo eenvoudig mogelijk te maken. 312 00:22:18,337 --> 00:22:23,384 Brian liep met een groep mensen die graag anders was. 313 00:22:24,051 --> 00:22:26,053 Het was grappig. Hij probeerde grappig te zijn. 314 00:22:29,473 --> 00:22:31,308 Het pakte niet zo goed uit. 315 00:22:32,226 --> 00:22:36,021 ZONDAG 11 UUR NADAT HET LICHAAM WERD ONTDEKT 316 00:22:36,564 --> 00:22:40,401 Zondagavond, laat iemand klopte op de deur. 317 00:22:40,484 --> 00:22:41,902 De moeder van Brian Draper 318 00:22:41,986 --> 00:22:44,530 Er waren twee rechercheurs. Ze wilden met Brian praten. 319 00:22:45,364 --> 00:22:47,908 Brian sliep en ik ging hem wakker maken. 320 00:22:51,036 --> 00:22:52,955 Ik was verrast dat ze naar mij toe waren gekomen. 321 00:22:55,291 --> 00:22:58,961 Hij is een goede, evenwichtige jongen. Hij was zeer coöperatief. 322 00:23:00,713 --> 00:23:06,552 De versies verteld door Brian en Torey komen grotendeels overeen. 323 00:23:06,635 --> 00:23:09,555 Ze bevestigen elkaars woorden. 324 00:23:13,350 --> 00:23:16,770 Maar toen vroeg ik het hem waar ging de film over. 325 00:23:17,855 --> 00:23:19,315 Hij kon mij de film niet vertellen, 326 00:23:19,398 --> 00:23:22,902 hij kon me niet vertellen in welke kamer hij was, welk deel van het gebouw 327 00:23:23,569 --> 00:23:25,571 en dat leek ons vreemd. 328 00:23:26,238 --> 00:23:30,075 Wij wilden doorgaan om Brian te ondervragen, 329 00:23:30,159 --> 00:23:32,995 om beter te begrijpen wat er is gebeurd. 330 00:23:34,580 --> 00:23:37,833 vroegen de rechercheurs Als ik Brian nog eens mag vragen. 331 00:23:38,626 --> 00:23:42,713 En… ik stemde toe. 332 00:23:53,390 --> 00:23:55,225 POCATELLO HOGE SCHOOL 333 00:24:00,022 --> 00:24:01,941 Ik en twee andere rechercheurs gingen 334 00:24:02,024 --> 00:24:06,904 om het personeel te ondervragen en andere studenten van Pocatello High School, 335 00:24:06,987 --> 00:24:11,241 waar waren Cassie's studenten, Matt, Torey en Brian. 336 00:24:13,285 --> 00:24:16,705 Er stonden politieagenten in de gang, Er waren politieagenten in de kanselarij, 337 00:24:16,789 --> 00:24:18,499 in het kantoor van de adjunct-directeur. 338 00:24:18,582 --> 00:24:19,917 Klasgenoot van de middelbare school 339 00:24:21,043 --> 00:24:25,547 Ze vroegen ons of we ze kenden, hoe goed kende ik ze... 340 00:24:25,631 --> 00:24:26,632 Klasgenoot van de middelbare school 341 00:24:26,715 --> 00:24:28,133 Ging ik met ze uit? Sprak ik met hen? 342 00:24:29,593 --> 00:24:33,847 Het was de draadloze telefoon. Het enige waar de kinderen het over hadden was dit. 343 00:24:33,931 --> 00:24:35,516 Ik had geen idee wat het was, 344 00:24:35,599 --> 00:24:38,936 maar we probeerden erachter te komen omdat ze onze vriendin was. 345 00:24:44,191 --> 00:24:48,654 Een paar studenten wilden of stel vragen over Matt, 346 00:24:48,737 --> 00:24:52,449 Of zoek uit of Matt erbij betrokken was. 347 00:24:53,117 --> 00:24:58,664 Het is allemaal samengevat aan het feit dat hij haar minnaar was 348 00:24:58,747 --> 00:25:01,333 en waarschijnlijk de laatste man die haar levend heeft gezien. 349 00:25:03,377 --> 00:25:06,839 Ik geloofde het geen seconde. Ik kende hem goed. 350 00:25:06,922 --> 00:25:12,469 Ik zei dat hij waarschijnlijk een psychopaat was die door Pocatello, Idaho ging. 351 00:25:14,972 --> 00:25:17,850 De algemene indruk die mensen over Cassie hadden 352 00:25:17,933 --> 00:25:22,104 was dat ze een mooi meisje was geweest, vriendelijk en open. 353 00:25:22,187 --> 00:25:28,485 Niemand zei dat ze elkaar in het geheim zagen met een oudere man of zo. 354 00:25:28,569 --> 00:25:33,532 Hij maakte geen deel uit van het feestpubliek, doe geen medicijnen. 355 00:25:33,615 --> 00:25:39,038 toen ik van school ging Ik had geen potentiële openbaring. 356 00:25:43,042 --> 00:25:46,920 DINSDAG TWEE DAGEN NA DE ONTDEKKING VAN HET LICHAAM 357 00:25:47,004 --> 00:25:52,551 We hadden een tweede kans om hem te ondervragen Brian Draper op het politiebureau. 358 00:25:56,847 --> 00:26:00,517 Ik heb hem binnengelaten en praat zonder ons, 359 00:26:00,601 --> 00:26:03,812 omdat Brian geen connectie had. 360 00:26:04,396 --> 00:26:08,025 Misschien wist hij meer, maar hij was er niet bij betrokken. 361 00:26:08,734 --> 00:26:10,277 - Hallo, Brian! - Hallo! 362 00:26:10,360 --> 00:26:15,491 Ik heb met je ouders gesproken. Ik vertelde het hen, ze waren op de hoogte. 363 00:26:15,949 --> 00:26:18,619 Ze vinden het niet erg dat ik... 364 00:26:18,702 --> 00:26:24,083 Dat was bij hem de strategie. We moesten zachtjes met hem praten. 365 00:26:24,583 --> 00:26:25,959 Je staat niet onder arrest, oké? 366 00:26:26,043 --> 00:26:30,547 Je bent vrij om te gaan en je hoeft niet te antwoorden als je dat niet wilt. 367 00:26:30,631 --> 00:26:34,051 Ik moest het als het ware met handschoenen aan doen. 368 00:26:34,134 --> 00:26:38,597 Jij bent een van de laatste drie mensen die Cassie zag. 369 00:26:38,680 --> 00:26:43,894 Het is heel belangrijk om antwoorden te hebben op enkele vragen en om te bepalen... 370 00:26:43,977 --> 00:26:47,481 Hij was consistent wat hij ons eerder had verteld. 371 00:26:48,023 --> 00:26:50,567 Ik herinner me dat ik rond 21.30 uur vertrok... 372 00:26:50,651 --> 00:26:54,071 Brian zei dat ze naar de film gingen om een horrorfilm te zien. 373 00:26:54,446 --> 00:26:58,784 Ik denk dat de enige die loopt het was Puls om 22:00 uur. 374 00:26:58,867 --> 00:27:00,119 Goed. 375 00:27:00,202 --> 00:27:01,328 hou je van films? 376 00:27:01,411 --> 00:27:02,496 - Ja. - Welk geslacht? 377 00:27:02,579 --> 00:27:04,498 - Wat is je favoriete genre? - Verschrikking. 378 00:27:04,581 --> 00:27:05,582 Goed. 379 00:27:06,125 --> 00:27:09,670 Toen zijn we erop gaan drukken gerelateerd aan de film waar ze naar toe waren geweest. 380 00:27:10,963 --> 00:27:14,508 En je bent er absoluut zeker van, ondubbelzinnig, 381 00:27:14,591 --> 00:27:17,886 dat jullie Pulse? hebben gezien 382 00:27:17,970 --> 00:27:20,389 Heb je kaartjes gekocht bij Puls? 383 00:27:20,472 --> 00:27:22,266 - Ja. - Oké. 384 00:27:22,349 --> 00:27:23,433 - Oké. - En dan... 385 00:27:24,142 --> 00:27:25,477 Waar ging het over? 386 00:27:27,104 --> 00:27:28,897 Nou… 387 00:27:28,981 --> 00:27:32,109 Je kunt de film niet echt uitleggen... 388 00:27:32,818 --> 00:27:34,152 Ik zat niet te veel op te letten. 389 00:27:35,153 --> 00:27:39,324 Maar je zag fragmenten, het zijn karakters die je kunt beschrijven. 390 00:27:39,408 --> 00:27:42,077 Beschrijf iemand, beschrijf de actie… 391 00:27:42,160 --> 00:27:46,540 Wat dan ook. Wat is het complot? Waar gaat het over? 392 00:27:47,165 --> 00:27:49,585 Ik weet het niet echt. 393 00:27:50,085 --> 00:27:54,882 Ik herinner me dat ik me... erg verveelde. 394 00:27:55,799 --> 00:27:58,969 Hoe lang denk je dat je in de bioscoop bent geweest? In totaal. 395 00:27:59,052 --> 00:28:03,265 - Ongeveer twee uur. - Ben je twee uur in de bioscoop gebleven? 396 00:28:03,348 --> 00:28:07,185 En jij weet het niet meer Zijn er details om ons te helpen? 397 00:28:09,313 --> 00:28:11,982 Gingen ze naar de film of niet? 398 00:28:12,774 --> 00:28:15,527 Je weet het niet meer geen details over de film... 399 00:28:15,611 --> 00:28:18,906 We weten niet waarom Brian tegen ons zou liegen dat ze naar de film gingen. 400 00:28:20,115 --> 00:28:23,493 - Brian, we hebben wat problemen. - Ik begrijp. 401 00:28:23,577 --> 00:28:25,120 - We hebben problemen. - De film… 402 00:28:25,203 --> 00:28:28,582 Als je niet naar de film bent geweest, is dat oké. 403 00:28:28,665 --> 00:28:32,294 Maar je moet ons vertellen waar je bent geweest, zodat we het kunnen bevestigen. 404 00:28:33,211 --> 00:28:36,340 - Oké. Wacht even. - Oké. 405 00:28:36,423 --> 00:28:38,800 Ik kan je vertellen wat ik deed. 406 00:28:38,884 --> 00:28:42,596 Ik wilde het je niet vertellen maar het lijkt erop dat je wel moet. 407 00:28:42,679 --> 00:28:44,806 Ik moet. Het is je enige ontsnapping. 408 00:28:45,098 --> 00:28:47,976 Ik snuffelde tussen de auto's. 409 00:28:50,896 --> 00:28:54,816 Het is illegaal en... daarom wilde ik het je niet vertellen. 410 00:28:54,900 --> 00:28:56,777 Hoe bedoel je, je hebt gerommeld? 411 00:28:58,236 --> 00:29:03,659 Ik controleerde of de auto's op slot waren en dan… 412 00:29:03,742 --> 00:29:07,412 - Waar? - Wat Astoria betreft, ik weet het niet... 413 00:29:08,246 --> 00:29:10,499 Hoeveel auto's heb je ongeveer geopend? 414 00:29:12,292 --> 00:29:15,003 Ik opende er vier of vijf. 415 00:29:15,545 --> 00:29:20,342 Velen waren op slot. Ik heb niets gevonden. God… 416 00:29:21,176 --> 00:29:25,097 Kunt u ons naar een van de auto's brengen? We zouden je vingerafdrukken moeten vinden. 417 00:29:26,014 --> 00:29:27,975 Ik ging naar… 418 00:29:28,475 --> 00:29:29,476 Ik had handschoenen. 419 00:29:31,186 --> 00:29:36,984 Ik heb het je niet verteld omdat ik van een vriend hoorde dat... 420 00:29:37,067 --> 00:29:38,944 je krijgt tien jaar gevangenisstraf. 421 00:29:39,027 --> 00:29:41,071 Luister naar mij! 422 00:29:41,863 --> 00:29:47,119 Je moet het zeker weten dat je ons de kleur van de auto's kunt vertellen, 423 00:29:47,202 --> 00:29:49,538 omdat we het moeten controleren. 424 00:29:49,621 --> 00:29:50,998 Ik weet niet welke kleur ze hebben... 425 00:29:51,081 --> 00:29:54,668 Brian was niet coherent toen hij ons vertelde over de auto-inbraken. 426 00:29:54,751 --> 00:30:00,382 Hij gaf geen details over de open auto's, Hij heeft ons niet verteld wat ze hebben meegenomen. 427 00:30:00,465 --> 00:30:04,761 Ik kon het niet bevestigen 428 00:30:04,845 --> 00:30:07,597 of het waar was of een andere leugen. 429 00:30:08,557 --> 00:30:14,312 Je hebt onze tijd verspild met onzin praten. 430 00:30:14,396 --> 00:30:16,231 Je wilde tegen ons liegen. 431 00:30:16,982 --> 00:30:19,943 Stop met het verspillen van onze tijd, oké? 432 00:30:20,902 --> 00:30:26,241 Wij zijn nog niet gevestigd een fysieke connectie tussen Brian en de misdaad, 433 00:30:26,324 --> 00:30:29,453 maar ik had nog iets te analyseren. 434 00:30:30,412 --> 00:30:33,832 Wij zijn hier om erachter te komen wat er met cassie is gebeurd. 435 00:30:33,915 --> 00:30:36,710 - Ja. - We moeten weten of je erbij betrokken was. 436 00:30:36,793 --> 00:30:39,504 - Het is oké, het gaat goed met ons. - Het is niet oké. 437 00:30:39,588 --> 00:30:40,839 Wij beheren. 438 00:30:41,840 --> 00:30:43,800 - Maar... - Het is belachelijk. 439 00:30:43,884 --> 00:30:47,179 Waarom zou ik mijn vriendin vermoorden? Waarom zou hij Cassie hebben vermoord? 440 00:30:47,262 --> 00:30:50,432 - Weet je wie het heeft gedaan? - Ik weet niet wie Cassie heeft vermoord. 441 00:30:52,017 --> 00:30:55,812 De volgende stap was laten we hem een polygraaftest geven. 442 00:30:56,605 --> 00:30:59,399 Als we u een leugendetectortest aanbieden... Wij stellen u vragen. 443 00:30:59,483 --> 00:31:00,859 Ja. 444 00:31:00,942 --> 00:31:02,486 - We willen dat je de test doet. - Zeker. 445 00:31:02,903 --> 00:31:03,945 Goed. 446 00:31:05,947 --> 00:31:11,495 Dit alles baarde mij zorgen. Ik maakte me zorgen om mijn familie. 447 00:31:11,578 --> 00:31:14,122 Ik was bezorgd voor mijn bejaarde ouders, 448 00:31:14,206 --> 00:31:19,377 Ik maakte me zorgen om mijn dochter, Ik maakte me zorgen over alles. 449 00:31:21,505 --> 00:31:25,258 En ik was erg bezorgd om Brian, 450 00:31:25,342 --> 00:31:29,262 omdat hij erg stil en teruggetrokken was. 451 00:31:32,349 --> 00:31:37,521 Ik sprak met hem, ik vertelde hem dat ik moest om eerlijk te zijn, om te zeggen wat hij weet. 452 00:31:40,107 --> 00:31:41,108 Hetzelfde… 453 00:31:47,989 --> 00:31:50,992 DE CHEF 454 00:32:04,673 --> 00:32:08,677 WOENSDAG DRIE DAGEN NA DE ONTDEKKING VAN HET LICHAAM 455 00:32:11,429 --> 00:32:14,808 Brian stemde ermee in terug te komen en doe de polygraaftest. 456 00:32:16,101 --> 00:32:19,646 Het was onmogelijk dat mijn zoon iets met de misdaad te maken hebben. 457 00:32:20,480 --> 00:32:21,565 De vader van Brian Draper 458 00:32:21,648 --> 00:32:26,027 Hij stemde ermee in om de test te doen, dus waarschijnlijk was het waar. 459 00:32:26,111 --> 00:32:32,159 Hij zal waarschijnlijk zeggen wat hij weet en zal worden vrijgesproken. 460 00:32:35,370 --> 00:32:42,002 Toen het kwam, kregen Andy en ik het een telefoontje van de polygraafoperator. 461 00:32:42,085 --> 00:32:45,130 Hij vertelde het ons dat Brian met ons wil praten. 462 00:32:46,882 --> 00:32:48,550 Ik heb de test geannuleerd 463 00:32:48,633 --> 00:32:53,555 en ik organiseerde een nieuw verhoor met Brian en zijn ouders. 464 00:32:55,932 --> 00:32:58,018 - Hallo! - Hallo! 465 00:32:59,019 --> 00:33:04,191 Ik zat naast Brian toen hij met onderzoekers sprak. 466 00:33:04,274 --> 00:33:05,775 Dat geldt ook voor Pam. 467 00:33:07,611 --> 00:33:09,154 Vertel me wat er is gebeurd. 468 00:33:12,782 --> 00:33:13,783 Goed. 469 00:33:17,120 --> 00:33:18,914 Vertel ze wat… 470 00:33:19,414 --> 00:33:22,918 - Ik kan het niet! - Vertel ze alles. 471 00:33:25,795 --> 00:33:27,672 Ik ben niet weggegaan. 472 00:33:28,215 --> 00:33:32,010 Ik stapte uit en parkeerde vlakbij de bank, aan de overkant. 473 00:33:32,093 --> 00:33:35,889 - Oké. - We wilden ze maken... 474 00:33:36,264 --> 00:33:38,391 - ...een grap. - Oké. 475 00:33:41,603 --> 00:33:44,940 Brian vertelde het ons dat ze het huis wilden binnensluipen 476 00:33:45,023 --> 00:33:48,276 en maak Matt en Cassie bang. 477 00:33:49,486 --> 00:33:52,072 We gingen naar de kelder, omdat die niet op slot was, 478 00:33:52,697 --> 00:33:57,702 en we begonnen de lichten uit te doen, om ze bang te maken. 479 00:33:57,786 --> 00:33:58,954 WHO? Welke "jij"? 480 00:33:59,996 --> 00:34:01,915 - Ik en Torey. - Oké. 481 00:34:03,458 --> 00:34:05,669 Mat en Cassie waren boven. 482 00:34:05,752 --> 00:34:10,590 Ze liepen naar het elektrische paneel en ze deden de lichten uit. 483 00:34:11,508 --> 00:34:16,012 Ze wilden hen bang maken en hen laten neerstorten. 484 00:34:16,096 --> 00:34:21,685 Eén van hen gooide een glas onderaan de trap, 485 00:34:21,768 --> 00:34:25,438 lawaai maken en om ze naar beneden te laten komen, maar ze kwamen niet naar beneden. 486 00:34:26,064 --> 00:34:27,691 Wist Matt wat er aan de hand was? 487 00:34:28,191 --> 00:34:30,944 Hij wist dat je down was En speel jij met de lichtjes? 488 00:34:31,027 --> 00:34:32,362 - Nee. - Oké. 489 00:34:33,571 --> 00:34:35,073 We wilden ze gewoon bang maken. 490 00:34:36,700 --> 00:34:41,955 Daarna zag je Matt vertrekken rond 23.00 uur? 491 00:34:42,038 --> 00:34:48,086 Ja, om 23:00 uur. Ik zag zijn moeder met de auto komen. We keken uit het raam. 492 00:34:48,628 --> 00:34:50,755 En nadat ze vertrokken waren? 493 00:34:51,339 --> 00:34:56,511 Hij vertrok en ik deed voor de laatste keer het licht uit. 494 00:34:57,137 --> 00:34:58,597 Wij gingen naar boven... 495 00:35:01,558 --> 00:35:05,979 En... ik kwam de kamer binnen en ze zat op de bank. 496 00:35:06,688 --> 00:35:08,273 - WHO? - Cassie. 497 00:35:08,356 --> 00:35:13,612 - Oké. - Hij vroeg: "Wie is daar?" Wij waren het. 498 00:35:14,404 --> 00:35:17,991 Had je iets op je gezicht? Iets om haar bang te maken? 499 00:35:18,074 --> 00:35:22,871 - We droegen de maskers die we bij ons hadden. - Wat voor maskers? 500 00:35:23,288 --> 00:35:25,123 -Halloween? - Ja, voor Halloween. 501 00:35:25,206 --> 00:35:29,794 - Uit de film Halloween? - Nee. Ze waren wit en ik heb ze geverfd. 502 00:35:30,211 --> 00:35:34,299 De mijne was zwart, met overal rode dingen. 503 00:35:37,385 --> 00:35:41,640 We gingen de trap op, we gingen daarheen en... 504 00:35:41,723 --> 00:35:46,853 Torey klom voor me uit, hij kwam hier en toen... 505 00:35:47,604 --> 00:35:49,814 Cassie vroeg: 'Wie is daar?' 506 00:35:49,898 --> 00:35:53,985 Ik wilde hallo zeggen, maar hij begon te schreeuwen. 507 00:35:54,069 --> 00:35:57,489 Ik kwam dichterbij en hij stak haar neer. 508 00:35:57,572 --> 00:36:00,408 Ik vroeg wat er aan de hand was. 509 00:36:01,076 --> 00:36:05,246 Ze ademde heel moeilijk, en hij zei: "Ik moet haar vermoorden!" 510 00:36:05,330 --> 00:36:07,374 En hij sloeg haar opnieuw. Ik vroeg hem wat hij aan het doen was... 511 00:36:08,583 --> 00:36:11,961 Hij zei: "Ik heb haar vermoord!" Ik vroeg hem waar hij het over had. 512 00:36:21,137 --> 00:36:25,058 Toen Brian het de rechercheurs vertelde wat is er gebeurd... 513 00:36:32,065 --> 00:36:34,943 Ik was geschokt. 514 00:36:41,783 --> 00:36:48,081 Ik moest hem steunen, zodat hij het zou volhouden... 515 00:36:50,250 --> 00:36:55,296 Maar ik was... ik was gebroken, omdat ik wist wat het betekende. 516 00:37:00,260 --> 00:37:07,016 Hij was er kapot van, hij huilde. Hij werd overweldigd door emoties. 517 00:37:10,687 --> 00:37:15,191 Hij was geen persoon die ongestraft probeerde te ontsnappen. 518 00:37:15,275 --> 00:37:16,526 Het was… 519 00:37:17,235 --> 00:37:23,950 Hij kon zijn emoties niet verbergen waar hij doorheen ging. 520 00:37:25,243 --> 00:37:26,411 Het was donker. 521 00:37:26,494 --> 00:37:30,498 Hij scheen met de zaklamp op Cassie en ik zag zijn gezicht. 522 00:37:30,582 --> 00:37:32,125 Ik wist dat ze niet bij bewustzijn was. 523 00:37:33,460 --> 00:37:35,378 Hij zat zo. 524 00:37:35,462 --> 00:37:39,007 Hij hield zijn hoofd zo vast en zijn ogen waren wijd open. 525 00:37:39,090 --> 00:37:40,759 Zijn borst bewoog. 526 00:37:41,968 --> 00:37:45,472 Ik begon naar de deur, en hij rende achter mij aan. 527 00:37:45,555 --> 00:37:48,558 Hij zei dat als ik het aan iemand vertel, Ik zal ook problemen krijgen. 528 00:37:49,017 --> 00:37:52,771 We gingen naar zijn auto en vertrokken. 529 00:37:54,522 --> 00:37:58,443 Hij zei dat hij me zou vermoorden als ik het aan iemand vertelde. 530 00:37:58,651 --> 00:38:02,989 Hij heeft je bedreigd dat als je het iemand vertelt, ze je zullen vermoorden. 531 00:38:03,072 --> 00:38:04,199 Dat is wat hij zei. 532 00:38:04,491 --> 00:38:07,577 - Heb je haar ook neergestoken? - Nee, ik heb haar niet aangeraakt. 533 00:38:07,660 --> 00:38:09,454 Je hebt haar helemaal niet aangeraakt? Goed. 534 00:38:09,788 --> 00:38:15,084 Dus je zegt dat Torey haar heeft neergestoken? Zijn alle verwondingen door hem veroorzaakt? 535 00:38:15,168 --> 00:38:16,377 Ja. 536 00:38:19,798 --> 00:38:23,301 Het was duidelijk Brian had toegegeven dat hij daar was. 537 00:38:23,384 --> 00:38:27,055 Hij gaf niet toe dat hij er rechtstreeks bij betrokken was. 538 00:38:27,138 --> 00:38:29,557 maar hij gaf toe dat het er was toen het gebeurde 539 00:38:30,725 --> 00:38:34,020 Toen hij toegaf Ik wist dat het tegen hem gezegd was. 540 00:38:34,813 --> 00:38:41,444 Ik wist dat ik mijn zoon kwijt was. Ik wist het. Het verhaal was waarschijnlijk ingewikkelder. 541 00:38:44,948 --> 00:38:46,157 Ik klikte. 542 00:38:47,659 --> 00:38:51,496 Het was alsof ik naar een film keek over het leven van iemand anders. 543 00:38:55,208 --> 00:39:00,380 Ik kon het niet geloven toen ik hoorde wat er gebeurde. 544 00:39:03,508 --> 00:39:08,012 Ik kon het niet geloven dat mijn zoon daar was geweest. 545 00:39:10,723 --> 00:39:13,142 Het duurt niet lang, oké? 546 00:39:23,987 --> 00:39:26,990 Het spijt me, Cassie! 547 00:39:27,657 --> 00:39:29,409 Ik wist het niet. 548 00:39:32,453 --> 00:39:34,539 Ik wil Cassie weer zien! 549 00:39:38,793 --> 00:39:42,297 Ik wilde je vriendin zijn, Cassie! 550 00:39:44,674 --> 00:39:48,094 Ik ga hem tegenhouden, Cassie! 551 00:39:48,177 --> 00:39:49,679 Ik zal hem tegenhouden, Cassie. 552 00:39:56,728 --> 00:39:59,647 Ik zal het stoppen. Het spijt me. 553 00:40:05,028 --> 00:40:06,821 - Hallo, schatje! - Hallo, mama. 554 00:40:08,740 --> 00:40:10,700 - Gaat het? - Ja. 555 00:40:16,247 --> 00:40:21,461 Je bent een ongelooflijke jongen! 556 00:40:23,254 --> 00:40:24,756 gaat het met je? 557 00:40:25,048 --> 00:40:27,008 dank je 558 00:40:28,176 --> 00:40:30,136 Ik zei toch dat het goed zou komen. 559 00:40:35,141 --> 00:40:39,812 Ook al wist hij niet hoe het zou aflopen en wat er zal gebeuren 560 00:40:39,896 --> 00:40:42,607 hij ging nog steeds en vertelde de waarheid. 561 00:40:44,609 --> 00:40:47,695 Hij vertelde hen wat er was gebeurd. 562 00:40:50,365 --> 00:40:54,702 En... hij deed wat hij moest doen. 563 00:40:59,123 --> 00:41:00,833 Hij is nog steeds mijn zoon. 564 00:41:02,585 --> 00:41:06,422 Dat... zal nooit veranderen. 565 00:41:08,007 --> 00:41:10,176 Hij zal altijd mijn zoon zijn. 566 00:41:17,684 --> 00:41:21,771 toen ik wegging hij zei dat we van alles af moesten komen. 567 00:41:21,854 --> 00:41:24,440 Ik reed daar… 568 00:41:25,483 --> 00:41:29,320 Tegen het einde van het verhoor, Brian vertelde het ons 569 00:41:29,404 --> 00:41:33,950 dat ze wat dingen gooiden in Blackrock Canyon. 570 00:41:38,329 --> 00:41:43,418 Ik vroeg hem of hij daartoe bereid zou zijn om ons te laten zien waar ze die voorwerpen verborgen hebben. 571 00:41:43,835 --> 00:41:45,336 Hij stemde toe. 572 00:41:46,212 --> 00:41:48,965 Samen met het Bannock District-team... 573 00:41:49,048 --> 00:41:50,633 Kapitein, politie Pocatello 574 00:41:50,717 --> 00:41:52,677 …Ik ging daarheen met Brian en zijn vader. 575 00:41:58,641 --> 00:42:01,144 Ze kozen voor dit gebied omdat het geïsoleerd ligt. 576 00:42:01,227 --> 00:42:04,439 Er gaan niet veel mensen naartoe. vooral 's nachts. 577 00:42:04,522 --> 00:42:06,941 Het is een goede schuilplaats. 578 00:42:10,903 --> 00:42:14,073 Dit is het gebied waarin de monsters werden begraven, 579 00:42:14,157 --> 00:42:16,784 die later door de politie werden teruggevonden. 580 00:42:20,246 --> 00:42:22,957 Toen ze begonnen te graven op de aangegeven plaats, 581 00:42:24,333 --> 00:42:27,253 de eersten werden gevonden bloedige kleren. 582 00:42:32,133 --> 00:42:33,468 bloedige handschoenen, 583 00:42:35,053 --> 00:42:37,180 enge halloween-maskers. 584 00:42:40,808 --> 00:42:43,561 In de put vonden ze ook messen. 585 00:42:48,941 --> 00:42:53,738 Wij hadden het niet verwacht Laten we daar een videoband zoeken. 586 00:42:58,201 --> 00:43:03,331 Brian heeft ons niet verteld dat er ook een videoband was. 587 00:43:03,414 --> 00:43:07,126 Wij vroegen ons af wat er in zou kunnen zitten. 588 00:43:10,004 --> 00:43:13,716 Ze hadden geprobeerd het te vernietigen. Het leek alsof het in brand stond. 589 00:43:13,800 --> 00:43:14,801 BEWIJS 590 00:43:14,884 --> 00:43:18,304 Het eerste was laten we het naar een deskundige technicus brengen. 591 00:43:19,138 --> 00:43:23,893 Hij pakte het aan en zei: 'Ik denk dat ik het kan schoonmaken en laat het werken." 592 00:43:25,561 --> 00:43:31,275 Na een paar uur belden ze en vertelden het mij dat ze een band in de vergaderruimte hebben. 593 00:43:31,359 --> 00:43:32,443 Rechercheurs 594 00:43:33,402 --> 00:43:37,031 Wij stonden te popelen om ernaar te kijken. 595 00:43:37,115 --> 00:43:39,283 Het was een hele opgave om het met het mes te snijden. 596 00:43:42,328 --> 00:43:45,456 Niemand wist wat we gingen zien. 597 00:43:46,958 --> 00:43:49,252 Zou het videobewijs van de misdaad kunnen zijn? 598 00:43:51,295 --> 00:43:53,089 22 SEPTEMBER 2006 599 00:43:54,674 --> 00:43:57,760 Dood ze één voor één! 600 00:43:58,136 --> 00:44:00,555 - Sorry, Cassie's familie! - Hallo, Cassie! 601 00:44:01,264 --> 00:44:02,473 Hij gaat dood. 602 00:44:26,789 --> 00:44:28,791 Ondertiteling: Corina Negreanu