1 00:00:11,779 --> 00:00:13,280 - Emme voi jäädä tänne! 2 00:00:13,313 --> 00:00:15,249 - Pudota takaisin. Auta muita pääsemään ulos. 3 00:00:15,282 --> 00:00:16,718 Pidätän ne niin kauan kuin voin. 4 00:00:16,751 --> 00:00:17,719 - Oletko varma? 5 00:00:17,752 --> 00:00:18,753 - Joo. Mene, mene! 6 00:00:18,786 --> 00:00:20,287 Olen aivan takanasi. 7 00:00:41,241 --> 00:00:44,311 - Olet miehisempi miehistä. 8 00:00:44,344 --> 00:00:45,847 - Ai, sinä vain sanot sen 9 00:00:45,880 --> 00:00:47,749 koska haluat jotain minulta. 10 00:00:47,782 --> 00:00:50,284 - Ei sinulta. meille. 11 00:00:50,317 --> 00:00:53,855 - En näe kuinka liikkuu D.C.:lle, sillä työsi on meitä varten. 12 00:00:53,888 --> 00:00:55,857 - Onnellinen vaimo, onnellinen elämä? 13 00:00:55,890 --> 00:00:58,560 Katso, ymmärrän täysin että DC:n poliisi 14 00:00:58,593 --> 00:01:00,327 olisi sivusuuntainen liike parhaimmillaan. 15 00:01:00,360 --> 00:01:01,829 Ja tässä vaiheessa urastasi, 16 00:01:01,863 --> 00:01:04,264 alhaalta alkaen on kiellettyä. 17 00:01:04,298 --> 00:01:07,869 Mutta liittovaltioksi meneminen on askel ylöspäin, eikö? 18 00:01:07,902 --> 00:01:09,871 - Sanot FBI:lle on parempi kuin LAPD? 19 00:01:09,904 --> 00:01:11,204 - Ei. 20 00:01:11,238 --> 00:01:12,640 Ei 21 00:01:12,674 --> 00:01:14,876 Mutta liittovaltioita on useita lainvalvontaviranomaiset 22 00:01:14,909 --> 00:01:16,744 se olisi onnea saada sinut. 23 00:01:16,778 --> 00:01:18,445 - Et vain aio luovu tästä, oletko? 24 00:01:18,478 --> 00:01:20,582 - John, se on unelmatyöni. 25 00:01:20,615 --> 00:01:23,250 Katso, olisitko vain tutkia 26 00:01:23,283 --> 00:01:26,386 jos on liittovaltion poliisin työ joka innostaisi sinua? 27 00:01:28,590 --> 00:01:30,157 - Totta kai. 28 00:01:30,190 --> 00:01:31,693 - Kiitos. 29 00:01:34,461 --> 00:01:35,563 - Se ei ole reilua. 30 00:01:35,597 --> 00:01:37,665 Miesten valinnat ovat yksinkertaisia. 31 00:01:37,699 --> 00:01:39,499 Sininen puku tai harmaa puku. 32 00:01:39,534 --> 00:01:41,703 Punainen tai sininen solmio. 33 00:01:41,736 --> 00:01:43,605 Taistelu siitä, mitä muodostaa 34 00:01:43,638 --> 00:01:45,607 pukeutua ammattimaisesti naisille on todellinen. 35 00:01:45,640 --> 00:01:47,307 - Näytät upealta kaikessa. 36 00:01:47,341 --> 00:01:48,342 - Kiitos. 37 00:01:48,375 --> 00:01:49,343 Miten puhe tulee? 38 00:01:49,376 --> 00:01:50,377 - No-- 39 00:01:50,410 --> 00:01:51,646 - Voi luoja. 40 00:01:51,679 --> 00:01:52,614 Mitä laitan päälleni ilmoituksellesi? 41 00:01:52,647 --> 00:01:54,749 - Olen ehdolla DA: lle, ei presidentti. 42 00:01:54,782 --> 00:01:56,618 Onnea, jos saan hämärän sivulla 12. 43 00:01:56,651 --> 00:01:58,251 - Se on valhetta, ja sinä tiedät sen. 44 00:01:58,285 --> 00:01:59,787 Los Angelesin piirisyyttäjä on rotu 45 00:01:59,821 --> 00:02:01,421 joka tuottaa kansallista huomiota. 46 00:02:03,725 --> 00:02:05,492 Minulla ei todellakaan ole oikea asu siihen. 47 00:02:05,526 --> 00:02:07,194 - Voimmeko keskittyä puheeni 48 00:02:07,227 --> 00:02:09,496 joille minun on luovuttava vähemmän yli 48 tuntia ja onko kauheaa? 49 00:02:09,530 --> 00:02:11,298 - No, olemme Hollywoodissa. 50 00:02:11,331 --> 00:02:14,234 Hanki vain lyönti muutamalta A-listoja, kuten Oscarit tekevät. 51 00:02:14,267 --> 00:02:16,436 - Joo, mutta en tarvitaan Ozempic vitsejä. 52 00:02:16,470 --> 00:02:17,939 Tarvitsen jotain joka vangitsee eetokseni, 53 00:02:17,972 --> 00:02:19,507 kuka olen ehdokkaana. 54 00:02:19,540 --> 00:02:21,643 - Ensinnäkin älä koskaan sano "eetos" enää. 55 00:02:21,676 --> 00:02:23,210 Sinun täytyy olla suhteellinen. 56 00:02:23,243 --> 00:02:25,680 Edistyksellistä perhettä, joka on myös kova rikosten suhteen 57 00:02:25,713 --> 00:02:27,447 taustan kanssa lainvalvonnasta. 58 00:02:27,481 --> 00:02:29,550 - Kuvailet yksisarvista. 59 00:02:29,584 --> 00:02:31,184 En voi miellyttää kaikkia, Angela. 60 00:02:31,218 --> 00:02:33,855 - Juuri nyt, et edes miellytä minua. 61 00:02:33,888 --> 00:02:35,222 Vakavasti, mitä laitan päälleni? 62 00:02:35,255 --> 00:02:36,758 Tiedän. 63 00:02:36,791 --> 00:02:39,359 Panen Harperin ostoksille kanssani lounastauolla. 64 00:02:39,393 --> 00:02:41,896 - Mm. Oikein. 65 00:02:41,929 --> 00:02:43,698 Mutta entä puheeni? 66 00:02:43,731 --> 00:02:45,733 - Siitä tulee hienoa. 67 00:02:45,767 --> 00:02:46,901 - Siitä tulee painajainen. 68 00:02:46,934 --> 00:02:49,637 - Et tiedä sitä. 69 00:02:49,671 --> 00:02:51,271 Selvä, hyvä. Ehkä se tulee. 70 00:02:51,304 --> 00:02:53,608 Ehkä esityksesi biologian suhteen 71 00:02:53,641 --> 00:02:56,209 yksisoluisista organismeista menee pahasti pieleen, 72 00:02:56,243 --> 00:02:59,446 tuloksena pääaine vaatekaapin toimintahäiriö 73 00:02:59,479 --> 00:03:02,550 ja karkottaminen emotionaaliseen puolustamiseen. 74 00:03:02,583 --> 00:03:04,217 - Tiedätkö En pidä julkisesta puhumisesta. 75 00:03:04,251 --> 00:03:06,386 - Kukaan ei tee, paitsi sosiopaatit. 76 00:03:06,420 --> 00:03:07,922 Mutta sinä olet älykäs ja olet viehättävä 77 00:03:07,955 --> 00:03:10,290 ja siitä tulee hienoa, ok? 78 00:03:10,323 --> 00:03:13,761 Ja mitä tahansa, rakastan sinua. 79 00:03:13,795 --> 00:03:16,931 - Se tulee perseestä, mutta... 80 00:03:16,964 --> 00:03:18,700 Minäkin rakastan sinua. 81 00:03:18,733 --> 00:03:21,401 - On niin monia asioita Rakastan kanssasi asumista, 82 00:03:21,435 --> 00:03:23,403 mutta kimppakyytti on huippua koska saan nukkua 83 00:03:23,437 --> 00:03:25,606 ylimääräinen puoli tuntia ja lopetan meikkini autossa. 84 00:03:25,640 --> 00:03:26,874 - Et nukkunut tänä aamuna. 85 00:03:26,908 --> 00:03:29,544 Älä näytä niin tyytyväiseltä. 86 00:03:29,577 --> 00:03:31,679 - Miksi ei? Se oli miellyttävää. 87 00:03:33,815 --> 00:03:35,382 - Eikö kimppakyytti ole hienoa? 88 00:03:35,415 --> 00:03:36,684 - Sanoin vain sen. 89 00:03:36,718 --> 00:03:37,685 - Sir, kuinka voit tänä aamuna? 90 00:03:37,719 --> 00:03:39,352 - Olen parempi kun keskustelu vaihtuu 91 00:03:39,386 --> 00:03:40,755 eyelineristä hyökkäykseen ja akkuihin. 92 00:03:40,788 --> 00:03:42,023 - Lopeta. 93 00:03:42,056 --> 00:03:42,990 Harjoittelimme judon heittoja viime yönä 94 00:03:43,024 --> 00:03:44,559 takapihalla kaksi tuntia. 95 00:03:44,592 --> 00:03:45,993 Mieskorttisi on täysin rei'itetty. 96 00:03:49,496 --> 00:03:50,898 - Nyt se on auto. 97 00:03:53,467 --> 00:03:55,268 - Se on Aaron. - Mitä kuuluu? 98 00:03:55,302 --> 00:03:57,404 - Hei. 99 00:03:57,437 --> 00:03:58,706 - Thorsenin perhe on täynnä. 100 00:03:58,740 --> 00:04:00,041 - Voi. Hei. 101 00:04:00,074 --> 00:04:01,876 - Siitä huolimatta hänestä on tullut puolikuntoinen poliisi. 102 00:04:01,909 --> 00:04:04,612 - Kuulin sen. Luuletko, että olen puolikuntoinen. 103 00:04:04,645 --> 00:04:05,847 Kersantti. - Hei. 104 00:04:05,880 --> 00:04:07,347 - Sinulla on nuo kukat Lähetin sinut, eikö niin? 105 00:04:07,380 --> 00:04:08,516 - Kyllä, ne olivat ihania, mutta liikaa. 106 00:04:08,549 --> 00:04:09,717 - Ei, ei, ei, ei. 107 00:04:09,751 --> 00:04:11,451 Olet ansainnut ne kokeen suorittamisesta. 108 00:04:11,485 --> 00:04:13,320 Kuulin myös, että teit maalin korkeampi kuin kersantti Bradford. 109 00:04:13,353 --> 00:04:14,321 - Siitä ei ole kysymys. 110 00:04:14,354 --> 00:04:15,355 Ja neuvon sana, 111 00:04:15,388 --> 00:04:16,356 kun ostat pois puoli kukkakauppiasta, 112 00:04:16,389 --> 00:04:18,025 saat poikaystävän näyttämään pahalta. 113 00:04:18,059 --> 00:04:19,392 - Mene isoksi tai mene kotiin, eikö niin? 114 00:04:19,426 --> 00:04:21,428 Puhuen, sinun täytyy olla Texas. 115 00:04:21,461 --> 00:04:22,663 - Kyllä, sir. Miles Penn. 116 00:04:22,697 --> 00:04:24,065 - Aaron. 117 00:04:24,098 --> 00:04:25,432 Olet melkein valmis FTO-ohjelman kanssa, eikö niin? 118 00:04:25,465 --> 00:04:26,601 - Valmistu ensi kuussa. 119 00:04:26,634 --> 00:04:27,635 - Katsomme sen. 120 00:04:27,668 --> 00:04:28,669 - Älä kuuntele häntä. 121 00:04:28,703 --> 00:04:30,303 Eli hei mitä on teet täällä? 122 00:04:30,337 --> 00:04:31,672 - Gray halusi tuoda minusta puhumaan 123 00:04:31,706 --> 00:04:32,874 liittyä Monica-työryhmään. 124 00:04:32,907 --> 00:04:33,775 - Se on niin siistiä. - Joo. 125 00:04:33,808 --> 00:04:35,042 - Luultavasti siitä syystä juhlit samalla tavalla 126 00:04:35,076 --> 00:04:36,544 iso raha, mutta halveksittava universumi 127 00:04:36,577 --> 00:04:38,045 kuin monet eliittirikolliset. 128 00:04:38,079 --> 00:04:41,481 - No, pidän siitä, että se on koska hän kunnioittaa työtäni. 129 00:04:41,516 --> 00:04:42,415 Mutta se voi olla molempia. 130 00:04:47,622 --> 00:04:51,993 - Olen matkalla valmistumaan oikein? 131 00:04:52,026 --> 00:04:54,061 Älä kiirehdi rauhoittamaan pelkoni tai mitä tahansa. 132 00:04:54,095 --> 00:04:55,563 - Mitä? - Siitä, olenko raiteilla 133 00:04:55,596 --> 00:04:57,397 FTO-ohjelman suorittamiseen aikataulussa? 134 00:04:57,430 --> 00:04:58,699 - Ai niin. Joo, anteeksi. 135 00:04:58,733 --> 00:05:00,400 Joo, sain juuri... Minulla on jotain mielessäni. 136 00:05:00,433 --> 00:05:02,703 Öh, sanoisin niin tästä hetkestä lähtien, 137 00:05:02,737 --> 00:05:05,673 olet suorittanut riittävästi tarvittavat tarkistuslistat 138 00:05:05,706 --> 00:05:07,842 määrätyllä aikajanalla. 139 00:05:07,875 --> 00:05:10,044 Mutta ensi kuussa tulee olemaan ratkaisevaa. 140 00:05:10,077 --> 00:05:11,478 lohduttavaa? 141 00:05:11,512 --> 00:05:12,513 - Ei oikeastaan. - Mm. 142 00:05:12,547 --> 00:05:15,116 Mitä tahansa voin auttaa häiriön rintamalla? 143 00:05:15,149 --> 00:05:16,483 - Ei. 144 00:05:18,719 --> 00:05:20,955 Oliko entinen tyttöystäväsi täysin mukana 145 00:05:20,988 --> 00:05:22,389 unelmasi muuttaa LA:han? 146 00:05:22,422 --> 00:05:24,525 - Joo. Täysin. 147 00:05:24,559 --> 00:05:26,527 Aluksi. 148 00:05:26,561 --> 00:05:28,696 Olimme rakastuneita. 149 00:05:28,729 --> 00:05:29,864 Ajattelimme niin kauan kun olimme yhdessä, 150 00:05:29,897 --> 00:05:31,632 kaikki olisi selvitä itsestään. 151 00:05:31,666 --> 00:05:33,634 Nyt tuntuu naivilta ajatella sitä jotenkin, 152 00:05:33,668 --> 00:05:36,671 voisimme voittaa halun eri asioita elämässä. 153 00:05:36,704 --> 00:05:37,738 Miksi? Ajatteletko muuttoa? 154 00:05:37,772 --> 00:05:38,806 - Ei. 155 00:05:38,840 --> 00:05:41,441 No, en tiedä. 156 00:05:41,474 --> 00:05:44,111 - Hei, miten menee Rodgen kanssa? 157 00:05:44,145 --> 00:05:45,780 - Hyvä. 158 00:05:45,813 --> 00:05:46,914 - Niin? 159 00:05:46,948 --> 00:05:49,382 – Pitkä matka on haastavaa. 160 00:05:49,416 --> 00:05:52,820 Mutta hänen Euroopan-kiertueensa päättyy ensi viikolla, joten se on mukavaa. 161 00:05:52,854 --> 00:05:54,989 - Kaikki yksiköt, laukauksia ammuttiin Lähellä Tacomaa ja Lincolnia. 162 00:05:55,022 --> 00:05:56,791 7-Adam-15 vastaa. 163 00:05:56,824 --> 00:05:58,659 - 7-Adam-300 myös vastaa. 164 00:06:06,534 --> 00:06:08,569 - Ohjaus, olemme koodi 6 yhdessä 7-Adam-15:n kanssa 165 00:06:08,603 --> 00:06:09,904 ammuskelupaikalla. 166 00:06:09,937 --> 00:06:11,138 Meillä on sheriffi ajoneuvo pysäköitynä. 167 00:06:11,172 --> 00:06:13,507 Kuljettajan ovi auki. 168 00:06:13,541 --> 00:06:14,842 Ei jälkeäkään asujista. - Kopioi se. 169 00:06:14,876 --> 00:06:16,409 Meille ei ole ilmoitettu että he ovat alueella. 170 00:06:16,443 --> 00:06:17,645 Tarkistan kanssa heidän lähettämisensä. 171 00:06:17,678 --> 00:06:20,047 - Ohjaus, meillä on ovi auki osoitteessa 1701 South Meyer Street. 172 00:06:20,081 --> 00:06:21,148 Tutkimme asiaa. 173 00:06:21,182 --> 00:06:22,183 Lähetä kaksi lisäyksikköä, kiitos. 174 00:07:07,161 --> 00:07:10,197 - Minulla on upseeri tänne alas. 175 00:07:10,231 --> 00:07:11,699 - Joo, minä myös. Minä myös. 176 00:07:11,732 --> 00:07:13,501 sijainen, onko ampuja vielä täällä? 177 00:07:13,534 --> 00:07:14,535 - He lähtivät. 178 00:07:14,568 --> 00:07:15,569 - Meitä väijytettiin. 179 00:07:15,603 --> 00:07:16,938 - Tarvitsen RA:n paikkaani. 180 00:07:16,971 --> 00:07:19,607 Kaksi haavoittunutta upseeria, yksi mies, 30v, 181 00:07:19,640 --> 00:07:22,009 toinen, nainen, 20v, sekä tajuissaan että hengittävänä. 182 00:07:22,043 --> 00:07:23,044 - Tämä sattuu helvetisti, 183 00:07:23,077 --> 00:07:24,078 mutta minun täytyy pysäyttää verenvuoto. 184 00:07:24,111 --> 00:07:25,478 - Voi. 185 00:07:25,513 --> 00:07:26,881 - Voi mies. 186 00:07:26,914 --> 00:07:29,083 Helppoa, helppoa. 187 00:07:29,116 --> 00:07:31,085 Mitä helvettiä täällä tapahtui? Ketä etsimme? 188 00:07:31,118 --> 00:07:32,620 - Arroyo. - Kuka on Arroyo? 189 00:07:32,653 --> 00:07:33,821 - Hän on CI. 190 00:07:33,854 --> 00:07:35,056 Hän sanoi tietävänsä 191 00:07:35,089 --> 00:07:37,058 mutta kun ilmestyimme, hän alkoi ampua. 192 00:07:40,194 --> 00:07:41,896 - Mitä se tekee, Lieu-- 193 00:07:41,929 --> 00:07:43,931 hyvää huomenta, luutnantti. 194 00:07:43,965 --> 00:07:44,966 - Kiitos kun tulit sisään. 195 00:07:44,999 --> 00:07:46,834 - Oho. Vanhan koulun. Pidän siitä. 196 00:07:46,867 --> 00:07:48,269 - Nämä ovat kaikki huipun saalistajat 197 00:07:48,302 --> 00:07:50,738 Monica väittää hän voi auttaa meitä purkamaan. 198 00:07:50,771 --> 00:07:51,806 - Joo, niin luonnollisesti ajattelit minua. 199 00:07:51,839 --> 00:07:52,940 - Itse asiassa se oli minun ideani. 200 00:07:52,974 --> 00:07:54,175 Tämä on veljentytärni Elena. 201 00:07:54,208 --> 00:07:55,609 Hän valmistui juuri Quanticosta, 202 00:07:55,643 --> 00:07:57,511 johon hän erikoistui tietoverkkorikollisuudessa 203 00:07:57,545 --> 00:07:59,213 ja antaa setälleen sydämentykytys. 204 00:07:59,246 --> 00:08:00,815 - Hän on dramaattinen. 205 00:08:00,848 --> 00:08:02,616 Et voi rikkoa välttelyä ajokurssiennätys 206 00:08:02,650 --> 00:08:05,019 nostamatta sitä ylös kahdella pyörällä vähintään kerran. 207 00:08:05,052 --> 00:08:06,654 - No katso, jos etsit nopeutta, 208 00:08:06,687 --> 00:08:08,756 Sain 60 vuotta Lambo ulkona. 209 00:08:08,789 --> 00:08:10,624 Tiedätkö, voisimme lyödä rata ja ehkä-- 210 00:08:10,658 --> 00:08:12,026 Ei välitä. 211 00:08:12,059 --> 00:08:13,194 - Viime vuonna tiimini on jahdannut huhuja 212 00:08:13,227 --> 00:08:15,096 seuraavan sukupolven viestintäjärjestelmä, 213 00:08:15,129 --> 00:08:17,932 yksityinen puhelinverkko eniten käyttänyt 0,1 % 214 00:08:17,965 --> 00:08:20,267 raskaista lyöjistä ja terroristijärjestöt. 215 00:08:20,301 --> 00:08:23,037 - Mutta koska asiakaskunta on niin eksklusiivinen, 216 00:08:23,070 --> 00:08:25,139 FBI ei ole pystynyt todistaakseen sen. 217 00:08:25,172 --> 00:08:27,575 - Ja sitten Monica teki hänen immuniteettisopimuksensa 218 00:08:27,608 --> 00:08:30,745 ja toimitti meille ensimmäisen todiste tämän verkon olemassaolosta. 219 00:08:30,778 --> 00:08:33,214 Se on kirjaimellisesti miljoonan dollarin puhelin. 220 00:08:33,247 --> 00:08:35,683 Se on hyödyntämätön ja lainvalvontaviranomaisten jäljittämätön 221 00:08:35,716 --> 00:08:37,885 koska se on ajettu läpi yksityinen satelliittiverkko. 222 00:08:37,918 --> 00:08:39,754 - Ensimmäinen tavoitteemme on saada käsiimme yhteen, 223 00:08:39,787 --> 00:08:41,589 ei tarkoituksella pidätyksistä, 224 00:08:41,622 --> 00:08:43,691 vaan salaa soluttautumista ja häiritsee verkkoa 225 00:08:43,724 --> 00:08:46,594 jotta voimme sitten vakoilla kaikissa puheluissaan. 226 00:08:46,627 --> 00:08:48,162 - Valitettavasti heille, 227 00:08:48,195 --> 00:08:51,866 Minulla oli vain yksi asiakaseliitti riittää puhelimen omistamiseen, 228 00:08:51,899 --> 00:08:54,969 ja hän ja hänen puhelin muutettiin kraatteriksi 229 00:08:55,002 --> 00:08:57,571 yhdysvaltalaisen Reaper-droonin toimesta aivan Syyrian ulkopuolella viime kuussa. 230 00:08:57,605 --> 00:09:00,908 - Tämä kaikki on äärimmäisen siistiä. 231 00:09:00,941 --> 00:09:02,877 Mutta miksi minä? 232 00:09:02,910 --> 00:09:04,011 - Katso. 233 00:09:05,379 --> 00:09:07,148 Kadeer Gasmi, suurin heroiinin salakuljettaja 234 00:09:07,181 --> 00:09:10,584 Pohjois-Afrikassa ja mies olit vangittuna 235 00:09:10,618 --> 00:09:12,053 Pariisissa. 236 00:09:12,086 --> 00:09:15,322 Haluaisin sinulle muodostaaksesi yhteyden uudelleen. 237 00:09:18,759 --> 00:09:19,960 Oletko tehnyt? 238 00:09:19,994 --> 00:09:21,896 - Melkein. 239 00:09:21,929 --> 00:09:23,097 - Hei, voitko uskoa... 240 00:09:23,130 --> 00:09:24,165 - Vielä kymmenen sekuntia. 241 00:09:24,198 --> 00:09:25,866 - Aivan. 242 00:09:25,900 --> 00:09:27,735 Anteeksi, se on vain... 243 00:09:33,040 --> 00:09:34,909 OK. 244 00:09:34,942 --> 00:09:37,778 - Joo. - Se ei ole hyvä. 245 00:09:37,812 --> 00:09:40,848 Se yrittää miellyttää kaikkia. 246 00:09:40,881 --> 00:09:44,185 Se on täynnä latteuksia ja keksien aforismeja. 247 00:09:44,218 --> 00:09:46,987 Kymmenen yhteen, kirjoittajasi Tekoäly oli juuri kokeillut sitä. 248 00:09:47,021 --> 00:09:49,390 Sinun pitäisi ampua heidät ja kirjoita se vain itse. 249 00:09:49,423 --> 00:09:50,758 - En ole puheenkirjoittaja. 250 00:09:50,791 --> 00:09:51,992 Otatko passin? 251 00:09:52,026 --> 00:09:54,028 - Tarkoitan, 252 00:09:54,061 --> 00:09:55,863 Olen imarreltu. 253 00:09:55,896 --> 00:09:58,232 Mutta eikö kampanjasi johtajan on kirjauduttava ulos? 254 00:09:58,265 --> 00:10:00,134 En voi kuvitella he olisivat innoissaan 255 00:10:00,167 --> 00:10:03,137 että yhteisöaktivisti slash-villisilmäinen radikaali 256 00:10:03,170 --> 00:10:05,840 joka uskoo universaaliin terveydenhuolto, perustoimeentulo, 257 00:10:05,873 --> 00:10:08,375 ja luontainen korruptio oikeusjärjestelmästä 258 00:10:08,409 --> 00:10:10,878 on ketä he haluavat muotoilemaan viestiäsi. 259 00:10:10,911 --> 00:10:13,914 - Joten enemmän haamukirjoittaja sellainen asia. 260 00:10:13,948 --> 00:10:15,816 Katso, sinä ainakin kirjoittaa muutama kappale, 261 00:10:15,850 --> 00:10:17,084 vain hyppykohtana 262 00:10:17,118 --> 00:10:19,720 sosiaalisen oikeudenmukaisuuden osastolle puheesta? 263 00:10:21,755 --> 00:10:23,057 Hyvä on, mutta en aio pidätellä. 264 00:10:23,090 --> 00:10:24,758 - En halua sinun. 265 00:10:24,792 --> 00:10:26,293 - Kuuluisat viimeiset sanat. 266 00:10:26,327 --> 00:10:27,428 - Selvä, meillä on rintakehän trauma, 267 00:10:27,461 --> 00:10:29,430 GSW oikean solisluun alapuolella. 268 00:10:29,463 --> 00:10:31,932 BP 150 yli 99. 269 00:10:31,966 --> 00:10:33,767 - Ei ulostulohaavaa. 270 00:10:33,801 --> 00:10:36,070 Neuvo traumakirurgille meillä on läpitunkeva GSW, 271 00:10:36,103 --> 00:10:38,706 subklavikulaarinen, menossa TAI kolmeen. 272 00:10:38,739 --> 00:10:39,707 - Haluat nikardipiinia molemmille? 273 00:10:39,740 --> 00:10:41,242 Hänen verenpaineensa on 145 yli 95. - Kyllä. 274 00:10:41,275 --> 00:10:44,445 - Viedään hänet TAI neljään. 275 00:10:44,478 --> 00:10:46,113 - Mitä tapahtui? 276 00:10:46,147 --> 00:10:48,449 - Voi, CI nimeltä Salvador Arroyosta 277 00:10:48,482 --> 00:10:49,984 hyökkäsi kahden kimppuun sheriffin sijaiset. 278 00:10:50,017 --> 00:10:51,152 Tunnetko hänet? - Joo. 279 00:10:51,185 --> 00:10:52,820 Arroyo juoksi ennen La Pesadillan kanssa, 280 00:10:52,853 --> 00:10:54,755 mutta he potkaisivat hänet ulos liian hulluksi. 281 00:10:54,788 --> 00:10:56,857 - Liian hullu huumejengille? Se kertoo jotain. 282 00:10:56,891 --> 00:10:59,126 - Onko aavistustakaan miksi hän päätti ampua poliiseja? 283 00:10:59,160 --> 00:11:00,461 - Ei. He sanoivat se tuli tyhjästä. 284 00:11:00,494 --> 00:11:02,296 - Lucy ja Celina jäädä takaisin paikalle? 285 00:11:02,329 --> 00:11:03,998 - Kyllä, rouva. TID:tä odotellessa. 286 00:11:04,031 --> 00:11:05,232 - Hyvä. Ota yhteyttä jengiyksikköön. 287 00:11:05,266 --> 00:11:07,234 Varmista, että meillä on virta Arroyon tiedoissa oleva osoite. 288 00:11:08,503 --> 00:11:09,937 Meidän täytyy saada hänet pois kadulta ASAP. 289 00:11:09,970 --> 00:11:11,472 - Kyllä, rouva. 290 00:11:11,506 --> 00:11:12,706 - Kaikki hyvin? 291 00:11:12,740 --> 00:11:13,941 - Ei. 292 00:11:13,974 --> 00:11:15,409 Äiti Lilan koulusta juuri tekstiviestillä 293 00:11:15,442 --> 00:11:18,179 "Onnittelut siitä sertifioitu kidfluenceri." 294 00:11:18,212 --> 00:11:20,247 - Mitä helvettiä se on? - Helvetti jos tiedän. 295 00:11:22,249 --> 00:11:23,951 Voi. Okei. 296 00:11:23,984 --> 00:11:27,254 Näyttää siltä, ​​että tyttärelläni on salainen ClipTalk-tili 297 00:11:27,288 --> 00:11:30,257 joka on juuri saavuttanut 1/4 miljoonaa seuraajaa. 298 00:11:30,291 --> 00:11:31,892 - Luulin, että sanoit hänen olevan pelkää nousta eteen 299 00:11:31,926 --> 00:11:33,127 hänen luokastaan tänä aamuna. 300 00:11:33,160 --> 00:11:34,328 - Hän oli. 301 00:11:34,361 --> 00:11:36,263 - No, hän on selvästi ei introvertti. 302 00:11:36,297 --> 00:11:37,331 - Voi. 303 00:11:37,364 --> 00:11:38,899 - Langan käyttäminen on liian riskialtista. 304 00:11:38,933 --> 00:11:40,234 Lisäksi et ole menossa sinne 305 00:11:40,267 --> 00:11:42,002 saadakseen todisteita Kadeeria vastaan. 306 00:11:42,036 --> 00:11:44,104 Sinä menet sinne tehdä kaverille vankka. 307 00:11:44,138 --> 00:11:45,439 - Olenko? 308 00:11:45,472 --> 00:11:48,175 - Meidän on oletettava se hän tietää, että olet poliisi. 309 00:11:48,209 --> 00:11:51,312 Mutta uskomme on se olet hänelle jotain velkaa 310 00:11:51,345 --> 00:11:53,480 siitä, että pidät sinut hengissä vankilassa. 311 00:11:53,515 --> 00:11:55,517 - Kyllä, hän katsoi minua. varmasti. 312 00:11:55,550 --> 00:11:57,017 - Miten ystävystytään 313 00:11:57,051 --> 00:11:59,853 pääaineen kanssa huumekauppias? 314 00:11:59,887 --> 00:12:03,023 - Sitouduimme keskinäisen rakkauden kautta joukkueelle Le Micro Brise Le Silence. 315 00:12:03,057 --> 00:12:05,926 MBS. Se on algerialainen hiphop-yhtye. 316 00:12:05,960 --> 00:12:07,761 - Siinäkö se? Pidätkö samasta bändistä? 317 00:12:07,795 --> 00:12:09,096 - Ja sen takia minun luonnollinen viehätysvoimani. 318 00:12:09,129 --> 00:12:11,232 - No, suunnitelma on jotta voit nojata siihen 319 00:12:11,265 --> 00:12:12,900 halusi tehdä asioita aivan hänen luonaan, 320 00:12:12,933 --> 00:12:14,235 joten varoitat häntä 321 00:12:14,268 --> 00:12:16,136 noin välittömästä lainvalvontaoperaatio. 322 00:12:16,170 --> 00:12:18,405 - Katso, Kadeer on fiksu jätkä, okei? 323 00:12:18,439 --> 00:12:20,841 Ja ilman tarkempia tietoja, hän tulee epäilemään. 324 00:12:20,874 --> 00:12:23,077 - Siksi agentti Garza tulee palamaan 325 00:12:23,110 --> 00:12:25,346 varsinainen FBI-tutkimus. 326 00:12:25,379 --> 00:12:27,381 En voi kuvitella 327 00:12:27,414 --> 00:12:29,250 huumeosasto on iloinen siitä. 328 00:12:29,283 --> 00:12:30,884 - Eivät ole. 329 00:12:30,918 --> 00:12:32,886 Mutta viime viikolla onnistuin vakuuttaakseen apulaisjohtajan 330 00:12:32,920 --> 00:12:34,488 että saa vuosia tähän salaiseen verkkoon 331 00:12:34,522 --> 00:12:36,323 on kivun arvoinen, ja he suostuivat. 332 00:12:36,357 --> 00:12:38,993 - FBI on soluttautunut Kadeerin New Yorkin operaatio 333 00:12:39,026 --> 00:12:41,061 ja ovat valmiita sieppaamaan massiivinen lähetys 334 00:12:41,095 --> 00:12:42,863 laskeutuu kahdessa päivässä. 335 00:12:42,896 --> 00:12:44,932 Aiot laittaa urasi linjalla 336 00:12:44,965 --> 00:12:46,166 varoittamalla häntä siitä. 337 00:12:46,200 --> 00:12:47,368 - Ja kun teet, odotamme, että hän tulee 338 00:12:47,401 --> 00:12:49,336 käytä salattua puhelinta varoittamaan New Yorkia. 339 00:12:49,370 --> 00:12:51,338 -Oikein, mutta miten se auttaa sinua? 340 00:12:51,372 --> 00:12:53,240 Sanoit jo et voi napauttaa tai jäljittää 341 00:12:53,274 --> 00:12:54,475 miljoonan dollarin puhelin. 342 00:12:54,509 --> 00:12:56,477 - Kyse ei ole puhelun jäljittäminen sinänsä. 343 00:12:56,511 --> 00:12:59,880 Kyse on ainutlaatuisen eristämisestä puhelimen käyttämä taajuusalue. 344 00:12:59,913 --> 00:13:02,016 Teemme niin, ja minä voin jäljittää niitä taajuuksia 345 00:13:02,049 --> 00:13:03,450 takaisin palvelinfarmiin joka ohjaa verkkoa. 346 00:13:08,455 --> 00:13:09,990 - Mitä? 347 00:13:10,024 --> 00:13:12,059 - Häh? 348 00:13:12,092 --> 00:13:14,261 Ei mitään. minä-- 349 00:13:14,295 --> 00:13:15,929 Hei. 350 00:13:15,963 --> 00:13:17,965 Onko tämä sinusta järkevää? 351 00:13:17,998 --> 00:13:19,833 - Kohtaus? - Joo. 352 00:13:19,867 --> 00:13:21,536 - Minusta tuntuu Minun pitäisi sanoa ei. 353 00:13:21,569 --> 00:13:23,103 - Vain jos sinusta tuntuu siltä. 354 00:13:23,137 --> 00:13:25,072 - Öh, miksi et kerro minulle miksi se tuntuu väärältä 355 00:13:25,105 --> 00:13:26,173 ja tarkistan matemaattisi. 356 00:13:26,206 --> 00:13:27,975 - Ihan reilusti. 357 00:13:28,008 --> 00:13:30,277 Okei, joten ensin auto ulkona, miksi se on reunassa? 358 00:13:30,311 --> 00:13:31,845 Miksi ovi on auki? 359 00:13:31,879 --> 00:13:32,880 He luulivat olivat tulossa tänne 360 00:13:32,913 --> 00:13:34,281 ystävälliseen tapaamiseen CI:n kanssa. 361 00:13:34,315 --> 00:13:36,183 - No, poliisipuisto reunalla koko ajan. 362 00:13:36,216 --> 00:13:39,053 Mutta avoin ovi on huolestuttavampi. 363 00:13:39,086 --> 00:13:41,088 Ehkä he lähtivät ovi auki, 364 00:13:41,121 --> 00:13:42,956 ja Arroyo kävi sen läpi jälkeenpäin? 365 00:13:42,990 --> 00:13:43,924 - Joo, ehkä. 366 00:13:43,957 --> 00:13:45,192 Mutta--OK. 367 00:13:45,225 --> 00:13:46,060 Joten siellä on rikospaikalle, eikö niin? 368 00:13:46,093 --> 00:13:48,028 He tulivat samalla tavalla jonka teimme, 369 00:13:48,062 --> 00:13:50,598 mutta sitten he selvästi erosivat kun he tulivat tähän huoneeseen. 370 00:13:50,632 --> 00:13:52,232 - Joo, kuten teimme. 371 00:13:52,266 --> 00:13:54,536 Näin löysimme Colleenin verta täällä, 372 00:13:54,569 --> 00:13:56,103 ja Nolan löysi Ianin aina sinne asti. 373 00:13:56,136 --> 00:13:57,505 - Tiedän, mutta miksi erota? 374 00:13:57,539 --> 00:14:00,575 Se oli tapaaminen, ei mikään vihamielinen ympäristö. 375 00:14:00,608 --> 00:14:02,644 - Ehkä hän käytti tätä tapaamista 376 00:14:02,677 --> 00:14:04,878 mahdollisuutena kouluttaakseen alokastaan paremmin. 377 00:14:04,912 --> 00:14:06,080 Tiedätkö, tyhjennä tila 378 00:14:06,113 --> 00:14:07,615 ei väliä mitä odotettu uhkataso. 379 00:14:07,649 --> 00:14:10,918 - Joo. Tarkoitan, luulisin siinä on järkeä. 380 00:14:10,951 --> 00:14:13,187 Okei, sanotaanpa niin he erosivat 381 00:14:13,220 --> 00:14:15,523 laillisista turvallisuussyistä, oikein? 382 00:14:15,557 --> 00:14:18,560 Ja sitten Arroyo tulee sisään takaa, avaa tulen. 383 00:14:18,593 --> 00:14:20,294 Juuri nyt olemme mukana klassinen kolmioasento. 384 00:14:20,327 --> 00:14:22,096 Meillä on Arroyo pisteessä. 385 00:14:22,129 --> 00:14:25,999 Sitten meillä on Colleen ja Ian toisiaan vastapäätä. 386 00:14:29,671 --> 00:14:32,206 - Veriroiskeet. 387 00:14:32,239 --> 00:14:34,007 - Aivan. 388 00:14:34,041 --> 00:14:37,010 Tarkoitan, jos hänen pitäisi saada iskuja sieltä, 389 00:14:37,044 --> 00:14:38,580 sitten veriroiskeet olisi hänen takanaan, 390 00:14:38,613 --> 00:14:41,415 mutta sen sijaan se on seinällä ikkunan kanssa kuin... 391 00:14:41,448 --> 00:14:43,984 - Kuin hänet ammuttiin hänestä koulutusvirkailijan virkaa. 392 00:14:44,017 --> 00:14:45,620 Voi. 393 00:14:45,653 --> 00:14:46,954 Luuletko, että he valehtelevat siitä mitä tapahtui? 394 00:14:46,987 --> 00:14:48,556 - En... en tiedä. 395 00:14:48,590 --> 00:14:51,526 Se voi olla, että rajoitettuja lausuntoja 396 00:14:51,559 --> 00:14:53,260 kahdelta haavoittuneelta upseerilta olivat epäselviä 397 00:14:53,293 --> 00:14:56,296 ja johti joihinkin vääriä oletuksiani. 398 00:14:56,330 --> 00:14:57,998 Mutta emme tiedä varmasti ilman vartalokameran kuvamateriaalia, 399 00:14:58,031 --> 00:15:00,568 eivätkä he kiinnostuneet niihin. 400 00:15:00,602 --> 00:15:02,604 Me emme voi vain ota heidän sanansa vastaan. 401 00:15:02,637 --> 00:15:04,938 - Ja he ovat poliiseja. 402 00:15:04,972 --> 00:15:08,008 En sanoisi mitään tästä ääneen, kunnes olet varma. 403 00:15:08,041 --> 00:15:09,476 - Ei, olen samaa mieltä. minä--niin-- 404 00:15:09,511 --> 00:15:12,012 Tarkoitan, joo, joten ollaan varmoja. 405 00:15:12,045 --> 00:15:13,347 Anteeksi. - Olen kiireinen. 406 00:15:13,380 --> 00:15:15,082 - Ja pian kiireisempi. 407 00:15:15,115 --> 00:15:17,418 - Sitä en tarvitse kuulla oikein-- 408 00:15:17,451 --> 00:15:18,686 hei. 409 00:15:18,720 --> 00:15:20,655 Anteeksi. Taistelee vähän henkaria vastaan. 410 00:15:20,688 --> 00:15:21,589 Ei olisi pitänyt jättänyt aamiaisen väliin. 411 00:15:21,623 --> 00:15:23,257 - OK. 412 00:15:23,290 --> 00:15:25,459 Tarvitsen nopean ja perusteellisen paikan arviointi. 413 00:15:25,492 --> 00:15:27,327 - Se on oksymoroni, nopea ja perusteellinen. 414 00:15:27,361 --> 00:15:29,731 - No, kukaan ei kysy sinulta tehdä kiireistä työtä. 415 00:15:29,764 --> 00:15:33,300 Mutta kaksi poliisia on ammuttu, ja heidän ampujansa on vapaana, 416 00:15:33,333 --> 00:15:35,002 joten voimme oppia mitä tahansa siitä mitä täällä tapahtui 417 00:15:35,035 --> 00:15:36,203 auttaa meitä löytämään hänet. 418 00:15:36,236 --> 00:15:37,705 Nyt se tarkoittaa kaaviota luodin poluista 419 00:15:37,739 --> 00:15:41,208 ja veriroiskekuvioita, plus rush ballistiikka. 420 00:15:41,241 --> 00:15:43,377 Voitko tehdä sen puolestamme? 421 00:15:43,410 --> 00:15:46,681 Ja sitten tavoittaa? 422 00:15:46,714 --> 00:15:48,650 - Onko tämä sinun matkapuhelimesi? 423 00:15:55,088 --> 00:15:56,356 - Ah-ah. 424 00:15:56,390 --> 00:15:58,325 Soitat heti kun sinulla on jotain. 425 00:15:58,358 --> 00:15:59,561 - Mm-hmm. 426 00:15:59,594 --> 00:16:01,061 - Kiitos. 427 00:16:06,200 --> 00:16:08,268 Mitä? 428 00:16:08,302 --> 00:16:09,771 - Ei mitään. 429 00:16:09,804 --> 00:16:13,307 Luulen, että tarvitsen vain arvioidaksesi uudelleen syyttömyytesi. 430 00:16:13,340 --> 00:16:14,475 Minä vain sanon. 431 00:16:16,511 --> 00:16:18,546 - Ryhmän yksikön mukaan ainoa henkilö 432 00:16:18,580 --> 00:16:21,014 Salvador Arroyo on koskaan rakastanut oli hänen äitinsä. 433 00:16:21,048 --> 00:16:22,517 Hän kuoli kuusi kuukautta sitten, 434 00:16:22,550 --> 00:16:24,351 ja hän menee vierailemaan hänen haudallaan joka keskiviikko. 435 00:16:28,188 --> 00:16:31,391 - Adam-15, mahdollisuus suuntasi Arroyon haudalle. 436 00:16:40,668 --> 00:16:42,035 - Saimme hänet. 437 00:16:44,471 --> 00:16:45,607 - Selitä minulle jotain. 438 00:16:45,640 --> 00:16:47,609 Miksi väijyttää kahta poliisia samana päivänä 439 00:16:47,642 --> 00:16:50,277 sinulla on pysyvä tapaaminen vierailla kalliisti menneiden luona? 440 00:16:50,310 --> 00:16:51,613 - Huono johtaja toimintataidot? 441 00:16:51,646 --> 00:16:53,413 Kuka sanoo miksi tekeekö psykopaatit mitään? 442 00:16:53,447 --> 00:16:55,082 - Ihan reilusti. Vastaa sitten tähän. 443 00:16:55,115 --> 00:16:57,251 Koska mies on psykoottinen joka ampui juuri kaksi poliisia, 444 00:16:57,284 --> 00:16:58,252 miksi meillä ei ole 445 00:16:58,285 --> 00:17:00,153 SWAT-tiimi veloittaa hänet juuri nyt? 446 00:17:00,187 --> 00:17:01,823 - Koska pidämme huolta omasta yrityksestämme. 447 00:17:01,856 --> 00:17:03,758 - Ja yllätyksen elementti on usein parempi 448 00:17:03,791 --> 00:17:05,527 kuin ylivoimainen voima. 449 00:17:05,560 --> 00:17:08,362 - Oletko koskaan yrittänyt piiloutua SWAT-tiimi hautausmaalla? 450 00:17:18,305 --> 00:17:20,575 - Poliisi! Laskeudu vatsallesi. 451 00:17:20,608 --> 00:17:22,577 Kädet ja jalat leviävät. 452 00:17:24,546 --> 00:17:26,113 Sanoin alas vatsallesi. 453 00:17:26,146 --> 00:17:28,550 - Joo, kuulin sinut. 454 00:17:31,485 --> 00:17:34,087 Mutta en ole tuulella. Tämä on pyhää aikaa. 455 00:17:34,121 --> 00:17:36,223 Sinulla ei ole oikeutta jumittaa minut tänne. 456 00:17:36,256 --> 00:17:39,426 - Mitä teit aiemmin teki tämän tarpeelliseksi. 457 00:17:41,696 --> 00:17:45,633 - Tein tänään vain törmäyksen rumia ja syö muroja. 458 00:17:45,667 --> 00:17:47,301 Eikä välttämättä siinä järjestyksessä. 459 00:17:47,334 --> 00:17:48,636 - Viimeinen mahdollisuus. 460 00:17:48,670 --> 00:17:50,203 Laskeudu maahan, tai viemme sinut alas. 461 00:17:55,142 --> 00:17:57,477 - Näyttää siltä, ettet ole ainoa jolla on varmuuskopio. 462 00:17:59,747 --> 00:18:01,816 - Partio, lähetä kolme muuta yksikköä sijaintiini. 463 00:18:01,849 --> 00:18:03,851 Koodi 3. - Onko meillä ongelma? 464 00:18:03,885 --> 00:18:05,485 - Ei, jos tulet takaisin pyörilläsi. 465 00:18:05,520 --> 00:18:06,888 - Ja ikävä hauskaa taistelevista poliiseista? 466 00:18:06,921 --> 00:18:08,188 - Vakavasti, et halua tehdä sitä. 467 00:18:08,221 --> 00:18:10,892 - Kuuntele, en tiedä mitä sinä pojat ovat kaikki huolissaan, 468 00:18:10,925 --> 00:18:13,293 mutta tänään ei ole se päivä sotkemaan kanssani. 469 00:18:13,327 --> 00:18:15,228 Joten joko pakkaa se ja pois täältä, 470 00:18:15,262 --> 00:18:16,463 tai tappelemme. 471 00:18:43,758 --> 00:18:45,359 - Nolan! 472 00:19:15,623 --> 00:19:17,324 - Tule. 473 00:19:19,426 --> 00:19:21,428 - Muistuta minua, että älä päästä huonolle puolellesi. 474 00:19:37,912 --> 00:19:41,549 - Hei, miten menee? Olen täällä tapaamassa herra Gasmia. 475 00:19:41,582 --> 00:19:43,918 Hän ei odota minua, mutta Olin naapurissa, joten... 476 00:19:49,757 --> 00:19:51,491 - Sinä todella ajattelet onko vaara pieni? 477 00:19:51,526 --> 00:19:53,895 - Kyllä. Vaikka Kadeer uskoo sen olevan ansa, 478 00:19:53,928 --> 00:19:55,697 ei ole käännekohtaa satuttamalla poliisia. 479 00:19:55,730 --> 00:19:57,330 - Ja jos olemme väärässä, 480 00:19:57,364 --> 00:19:58,900 nopean reagoinnin tiimi voi olla paikalla 30 sekunnin kuluttua, joten-- 481 00:19:58,933 --> 00:20:00,902 - Joo. 482 00:20:00,935 --> 00:20:02,837 - Ehkä 60. - Ma ami. 483 00:20:02,870 --> 00:20:04,639 Mikä ihana yllätys. 484 00:20:04,672 --> 00:20:06,007 - Kuulin sinun olevan vihdoin LA:ssa. 485 00:20:06,040 --> 00:20:07,508 Minun piti päästä läpi. - Olen iloinen, että teit. 486 00:20:07,542 --> 00:20:08,676 Näytät hyvältä. 487 00:20:08,710 --> 00:20:09,677 Mm. 488 00:20:09,711 --> 00:20:11,411 - Ole hyvä. 489 00:20:11,445 --> 00:20:12,780 Mitä voin tehdä hyväksesi? 490 00:20:12,814 --> 00:20:15,382 Se ei voi olla sattumaa että laskeuduin Los Angelesiin 491 00:20:15,415 --> 00:20:17,952 muutama päivä sitten ja näydyt ovelleni. 492 00:20:17,985 --> 00:20:20,320 - Katsos, olen täysin läpinäkyvä kanssasi, ok? 493 00:20:20,353 --> 00:20:22,489 Sinä--varoitit minua kun olimme vankilassa, 494 00:20:22,523 --> 00:20:23,791 ja tunnen olevani sinulle velkaa. 495 00:20:23,825 --> 00:20:25,392 - Mon ami, Sanoin sinulle, et. 496 00:20:25,425 --> 00:20:27,028 - Tiedän, mutta mies maksaa velkansa. 497 00:20:27,061 --> 00:20:28,462 Säilytit algerialaiset pois minusta, 498 00:20:28,495 --> 00:20:29,664 etkä kysynyt mistä tahansa vastineeksi, 499 00:20:29,697 --> 00:20:31,699 niin minä maksan velkani takaisin. 500 00:20:31,733 --> 00:20:33,467 - No, en aio kiistellä enää, 501 00:20:33,500 --> 00:20:35,803 mutta en ole varma mitä sinä voisi tehdä niin, se saisi meidät tasapuoliseksi. 502 00:20:35,837 --> 00:20:38,438 Olen mies, jolla on vähän tarpeita. 503 00:20:38,472 --> 00:20:40,440 - Tiedän, ettemme tehneet puhua yrityksestäsi 504 00:20:40,474 --> 00:20:42,910 La Santéssa, mutta kuulin huhut. 505 00:20:42,944 --> 00:20:43,978 - Mm. 506 00:20:44,011 --> 00:20:45,947 - Ja nyt kun olen poliisi... 507 00:20:45,980 --> 00:20:49,316 katso, minä vaarantelen urani jopa puhua sinulle. 508 00:20:49,349 --> 00:20:51,786 - Mene siihen, ystäväni. 509 00:20:51,819 --> 00:20:54,522 - FBI soluttautui New Yorkin toimintasi, 510 00:20:54,555 --> 00:20:55,890 ja he valmistautuvat siihen siepata viimeisin lähetyksesi 511 00:20:55,923 --> 00:20:57,424 ja tehdä joukko pidätyksiä. 512 00:20:58,659 --> 00:21:00,061 - Mistä tiedät tämän? 513 00:21:00,094 --> 00:21:01,896 - Koska minut tuotiin mukaan lisätyövoimana viime viikolla 514 00:21:01,929 --> 00:21:04,799 LAPD:n ja FBI:n yhteisessä työryhmässä. 515 00:21:04,832 --> 00:21:06,299 Tiedätkö, ei mitään tekemistä huumeiden kanssa, 516 00:21:06,333 --> 00:21:07,835 mutta kun olin puhemiehistössä, 517 00:21:07,869 --> 00:21:09,469 Kuulin nimesi käytävällä, 518 00:21:09,504 --> 00:21:12,372 yhdessä kahden luutnantin kanssa, Azer ja Marwen. 519 00:21:12,405 --> 00:21:14,407 Ja se kuulostaa yhdeltä heistä saattaa puhua meille, 520 00:21:14,441 --> 00:21:16,343 en vain tiedä kuka. 521 00:21:16,376 --> 00:21:18,846 Ja siinä kaikki, mitä saatoin selvittää herättämättä mitään epäilyksiä. 522 00:21:18,880 --> 00:21:21,414 - Hei. 523 00:21:21,448 --> 00:21:25,352 Kiitos katsomassa minua. 524 00:21:25,385 --> 00:21:27,855 Ehkä meidän polkumme kohtaavat uudestaan tulevaisuudessa, vai mitä? 525 00:21:27,889 --> 00:21:30,725 - Sinun täytyy antaa minulle anteeksi jos toivon, että he eivät. 526 00:21:30,758 --> 00:21:31,926 Meidän molempien vuoksi. 527 00:21:39,000 --> 00:21:41,102 - OK. Minne tästä lähdetään? 528 00:21:41,135 --> 00:21:42,837 - Nyt menen töihin. 529 00:21:42,870 --> 00:21:44,872 Vietämme jokaisen hetken jokaisesta päivästä 530 00:21:44,906 --> 00:21:47,340 signaalien pommittamana emme voi nähdä. 531 00:21:47,374 --> 00:21:49,610 Kaikki matkapuhelimemme, Wi-Fi, ja Bluetooth-laitteet 532 00:21:49,644 --> 00:21:51,579 kommunikoivat jatkuvasti solutorneilla 533 00:21:51,612 --> 00:21:54,549 ja satelliitit lähettävät dataa, päivityksiä etsimässä. 534 00:21:54,582 --> 00:21:56,818 Muutaman viime päivän aikana olemme kartoittaneet kaikki signaalit 535 00:21:56,851 --> 00:21:58,619 menossa sisään ja ulos Kadeerin kartanosta. 536 00:21:58,653 --> 00:21:59,787 Nyt etsitään uudelle, 537 00:21:59,821 --> 00:22:02,089 miljoonan dollarin puhelin. 538 00:22:02,123 --> 00:22:04,125 Tarvitsemme hänen vain käyttämään sitä soittamaan New Yorkiin. 539 00:22:04,158 --> 00:22:05,860 - Se on yksinkertainen kysymys. 540 00:22:05,893 --> 00:22:07,929 Missä olit tänä aamuna klo 9.00-10.00? 541 00:22:07,962 --> 00:22:08,996 - Sanoin sinulle... 542 00:22:09,030 --> 00:22:11,666 - Rumia ja muroja, eikö niin? 543 00:22:11,699 --> 00:22:13,668 Will tyttöystäväsi todistaa sen? 544 00:22:13,701 --> 00:22:16,436 - Ei ollut tyttöystäväni jonka kanssa olin. 545 00:22:16,469 --> 00:22:19,439 Alkaa kysyä kysymyksiä hänestä elämäni menee sekaisin. 546 00:22:19,472 --> 00:22:21,709 - Sinua vastaan on nostettu kaksi syytettä murhan yrityksestä. 547 00:22:21,742 --> 00:22:23,978 Mustasukkainen poikaystävä on pienintä ongelmistasi. 548 00:22:24,011 --> 00:22:26,080 - Selvästikään en ole se mies sinä etsit, 549 00:22:26,113 --> 00:22:29,784 koska en yritä murhaa, Saan sen tehtyä. 550 00:22:29,817 --> 00:22:32,419 Joten ketä etsitkin, se en ole minä. 551 00:22:32,452 --> 00:22:34,121 - Laitetaan neula siinä tunnustuksessa. 552 00:22:34,155 --> 00:22:36,423 Meillä on kaksi todistajaa, jotka kertoivat sinä alas South Meyer Streetillä 553 00:22:36,456 --> 00:22:37,490 ammunnan aikaan. 554 00:22:37,525 --> 00:22:38,593 - He valehtelevat. 555 00:22:38,626 --> 00:22:40,628 - He ovat poliiseja. 556 00:22:40,661 --> 00:22:42,129 - Luuletko, että se vapauttaa heidät? 557 00:22:42,163 --> 00:22:44,866 Helvetti, poliisit valehtelevat enemmän suurin osa tuntemistani rikollisista. 558 00:22:44,899 --> 00:22:47,568 Ja kuka--keitä ne kaksi ovat jotka sanovat, että minä olen ampuja? 559 00:22:47,602 --> 00:22:49,570 - Ian Coleman ja Colleen White. 560 00:22:49,604 --> 00:22:50,938 He ovat tällä hetkellä leikkauksessa 561 00:22:50,972 --> 00:22:53,608 luotien poistamiseksi jonka laitat niihin. 562 00:22:53,641 --> 00:22:55,109 - Ei tapahtunut. 563 00:22:55,142 --> 00:22:57,612 En ole nähnyt Colemania minuutissa. 564 00:22:57,645 --> 00:22:59,146 Mutta tiedätkö mitä? 565 00:22:59,180 --> 00:23:02,016 Se ei minua yllätä hän yrittää kiinnittää tämän minuun. 566 00:23:02,049 --> 00:23:05,686 En sano, että hän on likainen, mutta hän ei ole puhdas. 567 00:23:05,720 --> 00:23:09,156 Täytyy peitellä johonkin huonoon liiketoimintaan hän joutui. 568 00:23:09,190 --> 00:23:10,825 Ehkä Little Miss Rookien kanssa. 569 00:23:10,858 --> 00:23:12,492 - Mitä se tarkoittaa? 570 00:23:12,526 --> 00:23:16,429 - Hän haluaa saada nuoria, söpöjä tulokkaita hänen siipiensä alla 571 00:23:16,463 --> 00:23:18,966 ja vie heidät siihen vihreä motelli Ocean Parkista. 572 00:23:19,000 --> 00:23:20,534 Ja ulkonäön perusteella 573 00:23:20,568 --> 00:23:25,006 Colleen näytti innokkaalta pelaamaan mukana. 574 00:23:25,039 --> 00:23:27,975 Siinä kaikki mitä sanon. 575 00:23:28,009 --> 00:23:30,645 - Kaverit, Arroyo ei väijyttänyt heitä. 576 00:23:30,678 --> 00:23:31,679 - Mistä sinä tiedät? 577 00:23:31,712 --> 00:23:33,648 - Emme tiedä, 578 00:23:33,681 --> 00:23:35,583 mutta tosiasiat ovat linjassa Celinan lausunnon kanssa. 579 00:23:35,616 --> 00:23:36,918 Ei mitään tapahtumapaikalla tukee hänen tarinaansa 580 00:23:36,951 --> 00:23:38,185 joutumisesta väijytykseen toisen ampujan toimesta. 581 00:23:38,219 --> 00:23:39,921 Ainoat löytämämme kuorikotelot 582 00:23:39,954 --> 00:23:41,956 olivat sopusoinnussa näiden kahden kanssa aseita, joita kansanedustajat ampuivat. 583 00:23:41,989 --> 00:23:43,490 - Aivan. 584 00:23:43,524 --> 00:23:44,625 Ja se on erittäin epätodennäköistä että Arroyo pakkasi 585 00:23:44,659 --> 00:23:46,727 poliisin myöntämä Glock tai vanhan koulun revolverilla. 586 00:23:46,761 --> 00:23:48,095 - Hän olisi voinut nosti messinkinsä. 587 00:23:48,129 --> 00:23:50,531 Mikä, myönnän, vaikuttaa luonteelta. 588 00:23:50,564 --> 00:23:52,733 - Eikä tuettu fyysisten todisteiden perusteella. 589 00:23:52,767 --> 00:23:54,168 - Joo. Määrä tyhjät kuorikotelot 590 00:23:54,201 --> 00:23:56,037 vastaa täsmälleen laukausten lukumäärän kanssa 591 00:23:56,070 --> 00:23:58,539 erotti kaksi varajäsentä. 592 00:23:58,572 --> 00:23:59,840 - Luuletko ampuivat toisiaan 593 00:23:59,874 --> 00:24:01,709 ja keksi sitten tarinan väijytyksestä? 594 00:24:01,742 --> 00:24:03,978 - Verikode kertoo meille heitä ammuttiin 20 metrin päähän toisistaan. 595 00:24:04,011 --> 00:24:05,579 - Joo ja veren roiskekulma 596 00:24:05,613 --> 00:24:07,214 vain järkevää jos he ampuivat toisiaan. 597 00:24:07,248 --> 00:24:08,149 - Okei, mutta muistaakseni 598 00:24:08,182 --> 00:24:11,052 löysit Colleenin vain muutaman metrin päässä Ianista. 599 00:24:11,085 --> 00:24:12,720 - Luulen, että he joutui riitaan. 600 00:24:12,753 --> 00:24:14,989 Asiat kuumenivat, hän hyppäsi ulos autosta. 601 00:24:15,022 --> 00:24:16,557 Hän tulee ulos, jahtaa hänet rakennukseen, 602 00:24:16,590 --> 00:24:18,225 jättää auton oven auki. - Mm-hmm. 603 00:24:18,259 --> 00:24:20,761 - Sisään päästyään asiat eskaloituvat. Laukaukset ammutaan. 604 00:24:20,795 --> 00:24:22,163 Nyt he ovat haavoittuneita, kannen takana, 605 00:24:22,196 --> 00:24:23,998 ja he voivat kuulla sireenien ääni tulee, 606 00:24:24,031 --> 00:24:27,134 joten he tekevät aselevon ja päättää tarinasta. 607 00:24:27,168 --> 00:24:28,803 - Rikollisen valitseminen Coleman tiesi 608 00:24:28,836 --> 00:24:31,038 pakottaisi meidät taisteluun, toivoen tappavamme hänet, 609 00:24:31,072 --> 00:24:33,074 joka loppuisi kaikki kysymykset. 610 00:24:33,107 --> 00:24:34,508 Hienoa työtä. 611 00:24:34,542 --> 00:24:35,943 Näyttää siltä, että olemme menossa sairaalaan. 612 00:24:35,977 --> 00:24:38,012 - Heti kun noutamme teini yläasteelta 613 00:24:38,045 --> 00:24:39,814 ja panivat häneen Jumalan pelon. 614 00:24:39,847 --> 00:24:41,015 - Kopioi se. 615 00:24:41,983 --> 00:24:44,952 - No, mitä nyt? 616 00:24:44,986 --> 00:24:46,287 - Voi, me tarvitsemme sinua takaisin laboratorioon. 617 00:24:46,320 --> 00:24:47,888 Tarvitsemme niitä ballistiikkaa takaisin ASAP. 618 00:24:47,922 --> 00:24:50,157 - Aivan. Kunnossa. OK. 619 00:24:50,191 --> 00:24:51,525 Heippa. 620 00:24:51,559 --> 00:24:52,960 - Heippa. - Heippa. 621 00:24:52,994 --> 00:24:55,296 - Tällä miehellä on vasara oikealle kädelle. 622 00:24:55,329 --> 00:24:56,597 - Mies sai minut juoksemaan. 623 00:24:56,630 --> 00:24:58,165 - Oletteko neljä kiireisiä? - Riippuu. 624 00:24:58,199 --> 00:24:59,600 Mihin teemme vapaaehtoistyötä? 625 00:24:59,633 --> 00:25:00,901 - Okei, kuuntele. 626 00:25:00,935 --> 00:25:02,603 Tämä on klassikko hyvä uutinen - huono uutinen skenaario. 627 00:25:02,636 --> 00:25:03,938 Hyvä uutinen on se 628 00:25:03,971 --> 00:25:05,706 digitaalisuuden ansiosta agentti Flores 629 00:25:05,740 --> 00:25:08,009 ja silkinpehmeä suostuttelu upseeri Thorsenin taidot, 630 00:25:08,042 --> 00:25:09,677 olemme pystyneet eristämään ainutlaatuiset taajuudet 631 00:25:09,710 --> 00:25:11,312 laittoman käyttämä puhelinverkko 632 00:25:11,345 --> 00:25:14,048 eniten käyttänyt 0,1 % asiantuntevista rikollisista. 633 00:25:14,081 --> 00:25:15,683 nyt-- - Huono uutinen on se 634 00:25:15,716 --> 00:25:17,718 suurin keskittyminen noista taajuuksista, 635 00:25:17,752 --> 00:25:19,553 joka osoittaa paikan palvelinfarmista 636 00:25:19,587 --> 00:25:21,889 joka ohjaa verkkoa, jäljitettiin tänne. 637 00:25:21,922 --> 00:25:23,758 - Nyt selvästi ei ole näkyvissä palvelinfarmia 638 00:25:23,791 --> 00:25:25,092 keskellä LA-jokea. 639 00:25:25,126 --> 00:25:26,794 Mikä tarkoittaa mitä, Upseeri Nolan? 640 00:25:26,827 --> 00:25:29,930 - No, palvelimet ovat alla. 641 00:25:29,964 --> 00:25:32,133 Kaivettu, rakennettu salassa, 642 00:25:32,166 --> 00:25:34,135 todennäköisesti käyttää yhtä ympäröivistä rakennuksista 643 00:25:34,168 --> 00:25:37,571 tukiasemana, todennäköisesti varasto. 644 00:25:37,605 --> 00:25:39,040 - OK. 645 00:25:39,073 --> 00:25:40,775 No, kuinka iso rakennus projektista puhutko? 646 00:25:40,808 --> 00:25:43,744 - Massiivinen. Ja valtavan kallis. 647 00:25:43,778 --> 00:25:46,180 Olen varma, että he toivat sisään yksi niistä, uh, 648 00:25:46,213 --> 00:25:48,582 kartellin tunnelikuninkaat Meksikosta rakentamaan sen. 649 00:25:48,616 --> 00:25:50,184 - Okei, voisitko antaa meille paras arviosi 650 00:25:50,217 --> 00:25:52,787 mikä rakennus mahtaa olla tehdä täydellinen tukiasema? 651 00:25:52,820 --> 00:25:55,056 - Jos minun pitäisi ryhtyä rakennusprojekti 652 00:25:55,089 --> 00:25:58,692 sen mittakaavan salassa, Kohdistaisin laitokseen 653 00:25:58,726 --> 00:26:01,195 joka on jo asunut rakennuslaitteet. 654 00:26:01,228 --> 00:26:02,863 Sillä tavalla, kukaan ei räpäyttäisi kahdesti 655 00:26:02,897 --> 00:26:05,199 kuinka monta kuorma-autoa oli liikkuminen sivustolle ja sieltä pois. 656 00:26:05,232 --> 00:26:06,901 - Oikein, oikein, oikein. 657 00:26:09,270 --> 00:26:11,305 Bingo. Anna tälle miehelle korotus. 658 00:26:11,338 --> 00:26:15,342 - Tyytyisin paikkaan joukkueessa. 659 00:26:15,376 --> 00:26:16,977 Ilmeisesti menet sisään. 660 00:26:17,011 --> 00:26:18,712 - Kyllä, mutta ei ryöstää paikkaan. 661 00:26:18,746 --> 00:26:20,047 Meidän täytyy olla aaveita, 662 00:26:20,081 --> 00:26:21,315 livahtaa laitokseen istuttaa haittaohjelmat, 663 00:26:21,348 --> 00:26:23,084 mikä sitten sallii meille napauttaaksesi verkkoa, 664 00:26:23,117 --> 00:26:24,919 ja sitten saamme helvettiin pois sieltä ilman jälkiä. 665 00:26:24,952 --> 00:26:27,254 - No sitten olet varmasti tarvitsee minua. 666 00:26:27,288 --> 00:26:30,024 Ilman piirustuksia, sinun merkintäsi joukkue lentäisi sokeasti. 667 00:26:32,126 --> 00:26:34,128 - Tervetuloa op. 668 00:26:37,832 --> 00:26:40,134 - Et vain häviä puhelimen käyttöoikeutesi, 669 00:26:40,167 --> 00:26:42,903 menetät kannettavan tietokoneesi, televisiosi, Kindlesi, 670 00:26:42,937 --> 00:26:46,040 jopa se pirun mikroaaltouuni, mitä tahansa, jossa on näyttö. 671 00:26:46,073 --> 00:26:48,642 Aiot elää kuin munkki seuraavalle kuukaudelle. 672 00:26:48,676 --> 00:26:50,344 - Et kuuntele minua. 673 00:26:50,377 --> 00:26:51,946 Löysin vihdoin jotain olen hyvä, 674 00:26:51,979 --> 00:26:53,147 ja sinä haluat minut heittää sen pois 675 00:26:53,180 --> 00:26:54,281 vain koska katsot liikaa "päivämäärää"? 676 00:26:54,315 --> 00:26:55,883 - Voi poika. 677 00:26:55,916 --> 00:26:57,985 - Voi, en ole katsonut liikaa "päivämäärää", ok? 678 00:26:58,018 --> 00:26:59,220 Olen elänyt sen. 679 00:26:59,253 --> 00:27:02,089 Olen nähnyt mitä tapahtuu ensikäden lapsille 680 00:27:02,123 --> 00:27:04,024 joilla on liikaa online-läsnäolosta, 681 00:27:04,058 --> 00:27:06,093 varsinkin nuoria tyttöjä. 682 00:27:06,127 --> 00:27:07,928 Ja minä en ole menossa päästääkseni oman tyttäreni 683 00:27:07,962 --> 00:27:09,196 muuttua tilastoksi. 684 00:27:10,931 --> 00:27:11,799 - Oletko varma etkö halua minun ajavan? 685 00:27:11,832 --> 00:27:13,167 - Olen kunnossa. 686 00:27:13,200 --> 00:27:15,736 Toiseksi, olet hyvä monessa asiassa, 687 00:27:15,769 --> 00:27:17,805 joista vähiten purkaa roskaruokaa 688 00:27:17,838 --> 00:27:19,940 ja arvioi eri makuja huulikiiltoa. 689 00:27:19,974 --> 00:27:22,042 - Oletko edes katsoitko videoitani? 690 00:27:22,076 --> 00:27:23,777 Tiedätkö kuinka paljon vaivaa laitoin niihin? 691 00:27:23,811 --> 00:27:27,448 Muokkaukset, grafiikat, sisältö, siinä kaikki minä. 692 00:27:27,481 --> 00:27:29,316 Jotkut ihmiset itse asiassa pitää sitä vaikuttavana. 693 00:27:29,350 --> 00:27:30,951 - Tarkoitan hänen vinkkejä 694 00:27:30,985 --> 00:27:32,453 pukeutuminen värikauden mukaan ovat arvokkaita. 695 00:27:32,486 --> 00:27:33,954 pisimpään Luulin olevani syksy, 696 00:27:33,988 --> 00:27:35,122 mutta nyt ajattelen sitä 697 00:27:35,156 --> 00:27:37,424 tämä on jotain hän voi kaivaa offline-tilaan. 698 00:27:37,458 --> 00:27:39,260 - Tiesitkö sen vaikuttamisen on yksi harvoista ammateista 699 00:27:39,293 --> 00:27:40,895 missä naiset tienaatko enemmän rahaa kuin miehet? 700 00:27:40,928 --> 00:27:42,329 - Anna kun arvaan. 701 00:27:42,363 --> 00:27:44,331 Sukupuolten palkkaero puheenaihe 702 00:27:44,365 --> 00:27:46,934 toiminut hyvin isällesi? 703 00:27:46,967 --> 00:27:50,337 - Ei, hän ei tiedä joko tilistä. 704 00:27:50,371 --> 00:27:53,874 - Olet siis onnistunut valehteli molemmille vanhemmillesi. 705 00:27:53,908 --> 00:27:56,143 Vau, se tekee minut tuntuu niin paljon paremmalta. 706 00:27:56,177 --> 00:27:58,045 - Tiedätkö mitä? Nyt toivon, että kertoisin isälle. 707 00:27:58,078 --> 00:27:59,446 Ehkä hän tekisi todella kuuntele minua. 708 00:28:02,883 --> 00:28:05,452 - Uh. Miksi mieheni on täällä? 709 00:28:07,821 --> 00:28:09,456 Mikä hätänä? - Tarvitsen neuvojasi. 710 00:28:09,490 --> 00:28:10,925 kysyin Jamesilta auttamaan minua puheessani, 711 00:28:10,958 --> 00:28:12,459 ja hän periaatteessa saa minut puolustamaan 712 00:28:12,493 --> 00:28:14,428 LAPD:n hajottamiseksi ja tyhjentää vankilat. 713 00:28:14,461 --> 00:28:15,329 - Olen varma, että se ei ole niin paha. 714 00:28:15,362 --> 00:28:16,463 - Öh-- 715 00:28:18,432 --> 00:28:19,500 Et voi sanoa niin. 716 00:28:19,534 --> 00:28:20,935 - Tiedän. 717 00:28:20,968 --> 00:28:23,437 - Hei, olen täällä vankien noutoa varten. 718 00:28:23,470 --> 00:28:25,139 - Teemme tämän loppuun keskustelu myöhemmin. 719 00:28:25,172 --> 00:28:27,341 - Ei, emme tee. 720 00:28:27,374 --> 00:28:29,009 - Hauskaa. 721 00:28:29,043 --> 00:28:30,344 Hei. - Hei. 722 00:28:30,377 --> 00:28:32,146 Mieheni täytyy puhua kanssasi jostain. 723 00:28:34,415 --> 00:28:36,383 Onnea. 724 00:28:48,963 --> 00:28:50,164 - Se on helvetti paljon turvallisuutta 725 00:28:50,197 --> 00:28:52,132 rakennustarvikkeita varten yritys. 726 00:28:52,166 --> 00:28:54,235 - Kyllä, juuri oikea määrä sisäänkäynnin vartiointi 727 00:28:54,268 --> 00:28:56,203 puolen miljardin dollarin arvosta rikollinen yritys. 728 00:28:56,237 --> 00:28:57,204 - Joo. 729 00:28:57,238 --> 00:28:58,839 - Kyllä, sir. 730 00:28:58,872 --> 00:29:00,474 - Mike, tämä on upseeri John Nolan LAPD:stä. 731 00:29:00,508 --> 00:29:01,809 Hän liittyy sinuun tehtävässä. 732 00:29:01,842 --> 00:29:03,110 - Kyllä, sir. Mike Walker. 733 00:29:03,143 --> 00:29:04,278 Mukava tavata sinut. - Samoin. 734 00:29:04,311 --> 00:29:05,547 - Varastin Miken pois SEAL Team Fourilta. 735 00:29:05,580 --> 00:29:09,016 - Teknisesti se oli ACL leikkaus, joka päätti tuon kyydin, 736 00:29:09,049 --> 00:29:11,485 mutta agentti Garza oli kyllin ystävällinen tarjota minulle työtä lasteni lähellä. 737 00:29:11,519 --> 00:29:13,187 - Kuka muu tulee mukaan? 738 00:29:13,220 --> 00:29:15,856 - Upseeri Thorsen ja Elena, joka vastustuksistani huolimatta, 739 00:29:15,889 --> 00:29:17,559 väitteli onnistuneesti että hänen ainoa huomionsa 740 00:29:17,592 --> 00:29:19,460 laittomassa puhelinverkossa tekee hänestä ainoan, 741 00:29:19,493 --> 00:29:22,363 "paha ninja hakkeri" pätevä tehtävään, joten-- 742 00:29:22,396 --> 00:29:23,897 Olen pahoillani. 743 00:29:23,931 --> 00:29:26,467 Anteeksi hetki. - Joo. 744 00:29:26,500 --> 00:29:28,235 - Hei. - Hei! 745 00:29:28,269 --> 00:29:30,104 Tarkistaa vain nähdäksesi jos opit jotain 746 00:29:30,137 --> 00:29:31,905 liittovaltion poliisin rintamalla 747 00:29:31,939 --> 00:29:34,041 tai jos olet kirjautunut ulos asunnon linkki. 748 00:29:34,074 --> 00:29:35,242 - Ei, ei vielä. 749 00:29:35,276 --> 00:29:36,578 Se on ollut eeppistä hullu päivä, joten... 750 00:29:36,611 --> 00:29:39,380 - No, olisin voinut soitti muutaman puhelun. 751 00:29:39,413 --> 00:29:41,181 - Joo, Bailey-- - Ei, ei, se on hyvä. 752 00:29:41,215 --> 00:29:42,449 laitoin vain pari tunnetta ulos, 753 00:29:42,483 --> 00:29:43,817 ja odotan kuulevani takaisin. 754 00:29:43,851 --> 00:29:44,952 - Ei-- - Mutta jos saat aikaa-- 755 00:29:44,985 --> 00:29:47,421 - Ymmärrän sen, minä vain--todella täytyy mennä heti, ok? 756 00:29:49,189 --> 00:29:50,958 Garza, sinulla on hetki? 757 00:29:50,991 --> 00:29:53,961 - Ei todellakaan, mutta varmasti. 758 00:29:55,329 --> 00:29:56,864 - Anteeksi. 759 00:29:56,897 --> 00:29:59,900 Bailey ottaa työpaikan D.C.:ssä, Pentagonissa, 760 00:29:59,933 --> 00:30:02,136 ja hän halusi minun kysyvän sinulta elinkelpoisuudesta 761 00:30:02,169 --> 00:30:04,438 muutto FBI:lle. 762 00:30:04,471 --> 00:30:07,141 - Jokin kertoo minulle, ettet ole aivan innoissaan ajatuksesta. 763 00:30:07,174 --> 00:30:09,209 - Ei, se on... 764 00:30:09,243 --> 00:30:11,045 Rakastan todella työtäni. 765 00:30:11,078 --> 00:30:12,479 En vain ole innoissani ajatuksesta 766 00:30:12,514 --> 00:30:13,615 aloittamisesta alareunassa taas. 767 00:30:13,648 --> 00:30:16,383 - No, sitten minun vastaukseni laita pelkosi lepäämään. 768 00:30:16,417 --> 00:30:18,485 Ikäraja liittyä FBI:hen on 35. 769 00:30:18,520 --> 00:30:19,987 - Voi. 770 00:30:20,020 --> 00:30:20,921 - Ellei ole muu hallituskokemus. 771 00:30:20,954 --> 00:30:22,557 Sama koskee kaikki liittovaltion virastot. 772 00:30:22,590 --> 00:30:24,291 Ja vaikka ikään ei ollut este, 773 00:30:24,325 --> 00:30:26,960 todennäköisyys tulla määrätyksi D.C.:hen suoraan Quanticosta, 774 00:30:26,994 --> 00:30:28,630 olematon, joten... 775 00:30:28,663 --> 00:30:30,532 - Sir, operaatio valot sammuvat. 776 00:30:30,565 --> 00:30:32,166 Valmiina lavastusalueella. 777 00:30:32,199 --> 00:30:33,200 Meidän aika päästä asentoon. 778 00:30:33,233 --> 00:30:34,268 - Kopioi se. 779 00:30:34,301 --> 00:30:36,303 John, onko pääsi pelissä? 780 00:30:36,337 --> 00:30:37,438 - Kyllä, sir. 781 00:30:37,471 --> 00:30:39,541 - Hyvä. Tehdään tämä asia. 782 00:30:44,345 --> 00:30:45,979 - Toimintavalot sammuvat liikkeessä. 783 00:30:46,013 --> 00:30:47,381 Tiimi, valmistaudu. 784 00:30:47,414 --> 00:30:48,616 Takaa-tiimi ottaa pois muuntaja 785 00:30:48,650 --> 00:30:51,586 kolmessa, kahdessa, yhdessä. 786 00:30:55,690 --> 00:30:58,626 - Virta on poissa. - Virta on poissa. 787 00:30:58,660 --> 00:31:00,394 - Vartijat ovat hajamielisiä. Kenttä on tyhjä. 788 00:31:00,427 --> 00:31:02,129 Rikkoutumistiimi, mene. 789 00:31:09,704 --> 00:31:11,271 Huomio, neljä vartijaa kello 9. 790 00:31:11,305 --> 00:31:13,207 Muutto sisäänkirjautumista varten onnettomuus. 791 00:31:36,997 --> 00:31:39,133 - Heksadesimaalikoodi. Hieno. 792 00:31:39,166 --> 00:31:40,300 - Ongelma? 793 00:31:40,334 --> 00:31:42,436 - Ei. Otan vain hieman pidempi. 794 00:31:42,469 --> 00:31:45,507 - Huomioi. Kolme vartijaa tulevat takaisin varastoon. 795 00:31:47,107 --> 00:31:48,375 OK. 796 00:31:54,381 --> 00:31:56,584 - Alfa-tiimi, laskeutumalla portaikkoa pitkin. 797 00:31:56,618 --> 00:31:59,019 Itänurkkaus näyttää olevan noin viisi tasoa alaspäin. 798 00:32:14,201 --> 00:32:17,572 - Mihin suuntaan? 799 00:32:17,605 --> 00:32:20,675 - LA River on sellainen. 800 00:32:27,582 --> 00:32:29,450 - Tuntuu oudolta, ei aseeni ulos. 801 00:32:29,483 --> 00:32:30,752 - Stealth on koko pointti. 802 00:32:30,785 --> 00:32:34,354 Joudumme tulitaisteluihin, op on puhallettu. 803 00:32:36,791 --> 00:32:38,726 - Siellä oli jonkinlainen onnettomuus ylhäällä. 804 00:32:38,760 --> 00:32:40,294 Mies joutuu takaa-ajoon poliisien toimesta. 805 00:32:40,327 --> 00:32:41,696 Kuka tietää? 806 00:32:41,729 --> 00:32:42,963 - Ei voi olla, miksi he ovat polttaa tämän paikan. 807 00:32:42,996 --> 00:32:45,432 - Ei, johto on huolissaan verkko on vaarantunut. 808 00:32:45,466 --> 00:32:47,201 Heti kun lataamme käyttöjärjestelmä Vegasiin, 809 00:32:47,234 --> 00:32:48,402 tämä paikka on ydinasetelmassa. 810 00:32:48,435 --> 00:32:50,337 - Vihaan Vegasia. Se on niin kuuma. 811 00:32:50,370 --> 00:32:51,606 - Ei niin kuuma kuin tämä paikka saa 812 00:32:51,639 --> 00:32:53,575 noin yhdeksässä minuutissa. 813 00:32:55,677 --> 00:32:57,311 - Pomo, meillä on iso ongelma. 814 00:32:57,344 --> 00:32:59,146 Kadeerilla täytyy olla ilmoitti soluttautumisestamme 815 00:32:59,179 --> 00:33:01,114 New Yorkin operaatioonsa 816 00:33:01,148 --> 00:33:03,350 mahdollisena kompromissina puhelinverkosta. 817 00:33:03,383 --> 00:33:04,384 He jylläävät latauksen jälkeen 818 00:33:04,418 --> 00:33:05,753 pääkäyttöjärjestelmä. 819 00:33:05,787 --> 00:33:07,354 - No, voitko istuttaa haittaohjelmat ennen kuin ne ovat valmiit, 820 00:33:07,387 --> 00:33:08,656 reititä lataus seuraavaan palvelinfarmiin? 821 00:33:08,690 --> 00:33:10,090 - Voin yrittää. 822 00:33:10,123 --> 00:33:11,659 Meidän täytyy liikkua nopeasti. 823 00:33:21,803 --> 00:33:23,303 - Mihin suuntaan? 824 00:33:23,337 --> 00:33:25,105 - Siellä. 825 00:33:57,539 --> 00:33:59,507 - Ah! 826 00:34:00,875 --> 00:34:02,544 - Se ei ole hyvä. 827 00:34:02,577 --> 00:34:03,343 Kaikki turvakamerat ovat tulee nyt takaisin verkkoon. 828 00:34:03,377 --> 00:34:04,746 - Alfa-tiimi, meillä on ongelma. 829 00:34:04,779 --> 00:34:06,213 - Tiedän. Virta on palannut. 830 00:34:06,246 --> 00:34:07,749 Voitko pysyä piilossa kunnes ne kaikki umpeutuvat? 831 00:34:07,782 --> 00:34:10,618 - Ei. Kuulimme juuri, että he aikovat ydinase paikan 832 00:34:10,652 --> 00:34:12,319 kun lataus on valmis. 833 00:34:12,352 --> 00:34:14,121 En ole varma mitä se tarkoittaa, mutta sen on tarkoitus olla erittäin kuuma. 834 00:34:15,557 --> 00:34:17,090 - Olet kusessa. 835 00:34:17,124 --> 00:34:19,226 - Ei. Ei, en ole. 836 00:34:19,259 --> 00:34:21,563 Kuuntele minua hyvin tarkkaan. Teemme hyökkäyksen paikalle. 837 00:34:21,596 --> 00:34:23,631 OK? Hyvällä tuurilla he onnistuvat ajattele, että olemme askeleen jäljessä 838 00:34:23,665 --> 00:34:25,465 ja että saavuimme liian myöhään latausvirheen tekemiseksi. 839 00:34:25,499 --> 00:34:27,501 Sinun tarvitsee vain selvittää tapa ohittaa kaikki kamerat 840 00:34:27,535 --> 00:34:28,703 siellä välillä ja varasto. 841 00:34:28,736 --> 00:34:29,771 Kopioida? 842 00:34:29,804 --> 00:34:31,171 - Se on mahdotonta. 843 00:34:31,204 --> 00:34:32,540 - Lähetin sinut syystä, John. 844 00:34:32,574 --> 00:34:33,708 On aika vetää painoasi. 845 00:34:33,741 --> 00:34:34,842 - Valmis. - Tehtävä suoritettu. 846 00:34:34,876 --> 00:34:36,544 Ota aasi pois sieltä. Nyt! 847 00:34:38,378 --> 00:34:39,847 - Mitä me etsimme? 848 00:34:39,881 --> 00:34:41,481 - Kaikki nämä palvelimet luovat valtava määrä lämpöä. 849 00:34:41,516 --> 00:34:42,884 Se kuuma ilma on tuuletettava 850 00:34:42,917 --> 00:34:44,786 kun kylmää ilmaa pumpataan sisään korvata se. 851 00:34:44,819 --> 00:34:47,722 Tehokkain tapa päästä eroon kuumasta ilmasta 852 00:34:47,755 --> 00:34:51,626 on suora viiva suoraan ylöspäin. 853 00:34:57,699 --> 00:35:00,167 - Hei? 854 00:35:00,200 --> 00:35:01,569 Joo. 855 00:35:01,603 --> 00:35:03,203 Suunnitelmien muutos. Olemme menossa sisään. 856 00:35:03,236 --> 00:35:04,606 Aseet pystyssä. 857 00:35:04,639 --> 00:35:05,840 - Suunnitelmien muutos. Olemme menossa sisään. 858 00:35:11,579 --> 00:35:13,313 - Poliisi! Näytä meille kätesi! 859 00:35:22,356 --> 00:35:25,627 - Olin todella toivoen hissiä. 860 00:35:25,660 --> 00:35:28,195 Saa nähdä kuinka lujaa tämä ACL-korjaus todella on. 861 00:35:28,228 --> 00:35:30,798 - Auta minua ylös. Ota hänet selkääni. 862 00:35:30,832 --> 00:35:32,466 Kiinnitä hänen kätensä niskaani ja hänen jalkansa edessäni. 863 00:35:35,235 --> 00:35:36,436 - Pois tuuletusaukosta! 864 00:35:54,889 --> 00:35:56,791 - Aloita kiipeily! 865 00:36:15,475 --> 00:36:17,512 - Olen hyvä. Olen hyvä. 866 00:36:17,545 --> 00:36:19,747 Meidän on kutsuttava se sisään, kerro heille missä olemme. 867 00:36:19,781 --> 00:36:21,481 - Pomo, alfajoukkue on varastossa. 868 00:36:23,283 --> 00:36:24,819 Mike-setä? 869 00:36:24,852 --> 00:36:26,486 Viestit ovat poissa. - Meidän täytyy muuttaa. 870 00:36:26,521 --> 00:36:27,889 Jätä hänet sinne. 871 00:36:27,922 --> 00:36:29,691 Pyydä MG hakemaan hänet kun olemme turvaaneet paikan. 872 00:36:29,724 --> 00:36:31,826 Mike, ymmärrät asian. Liikutaan. 873 00:36:38,900 --> 00:36:40,802 Vie hänet pois täältä! Me peitämme sinut. 874 00:36:44,739 --> 00:36:46,507 - Emme voi jäädä tänne! - Pudota takaisin. 875 00:36:46,541 --> 00:36:47,875 Auta muita pääsemään ulos. 876 00:36:47,909 --> 00:36:49,342 Pidätän ne niin kauan kuin voin. 877 00:36:49,376 --> 00:36:50,611 - Oletko varma? - Joo. Mennä! Mennä! 878 00:36:50,645 --> 00:36:51,913 Olen aivan takanasi. 879 00:37:05,325 --> 00:37:06,794 - Missä Elena on? 880 00:37:06,828 --> 00:37:09,764 - Hän vei Miken turvaan. Hänet ammuttiin. 881 00:37:09,797 --> 00:37:11,465 - Varasto on turvallinen. 882 00:37:13,634 --> 00:37:15,368 - Voi. Kiitos. 883 00:37:15,402 --> 00:37:16,804 - Oletko hyvä? - Joo. 884 00:37:26,346 --> 00:37:27,915 - Miten TO:llani menee? 885 00:37:27,949 --> 00:37:29,851 – Leikkaus onnistui. 886 00:37:29,884 --> 00:37:31,919 Hänen toipumisprosessinsa tulee olla haastavampi kuin sinun, 887 00:37:31,953 --> 00:37:33,721 mutta hän selviää. 888 00:37:33,755 --> 00:37:35,288 Olette molemmat erittäin onnekkaita. 889 00:37:35,322 --> 00:37:37,324 Palaan tarkistamaan sinut muutamassa. 890 00:37:41,461 --> 00:37:43,330 Tiedän, että olet hereillä. 891 00:37:43,363 --> 00:37:45,733 Jopa tapa hengittää on joukko valheita. 892 00:37:45,767 --> 00:37:47,802 - Olenko valehtelija? Yritit tappaa minut. 893 00:37:47,835 --> 00:37:50,037 - Ammutit minut ensin. Ammuit minua kahdesti. 894 00:37:50,071 --> 00:37:51,606 Se ei ole minun syyni tavoitteesi on perseestä. 895 00:37:51,639 --> 00:37:53,941 - En voi saada sinua kerro vaimolleni meistä. 896 00:37:53,975 --> 00:37:56,043 Jos olisit vain ollut järkevä-- 897 00:37:56,077 --> 00:37:57,845 - Molemmat pääsivät läpi leikkaus ilman komplikaatioita. 898 00:37:57,879 --> 00:38:00,014 - Hmm, se on hienoa. Kiitos. 899 00:38:00,047 --> 00:38:02,415 - Hei. Olen etsivä Lopez. Tämä on etsivä Harper. 900 00:38:02,449 --> 00:38:04,051 Olemme tutkineet ammuksesi. 901 00:38:04,085 --> 00:38:05,485 - Saitko Arroyon kiinni? 902 00:38:05,520 --> 00:38:07,955 - Missä Colleen on? Onko... onko hän kunnossa? 903 00:38:07,989 --> 00:38:09,657 - Lopetetaanko paska? 904 00:38:09,690 --> 00:38:11,826 Tarinasi sisältää tarpeeksi suuria reikiä ajaa kuorma-autoa läpi. 905 00:38:11,859 --> 00:38:14,427 Joten kuka haluaa tehdä sopimuksen? 906 00:38:14,461 --> 00:38:15,897 - Kyllä minä. 907 00:38:15,930 --> 00:38:17,430 - Odota. 908 00:38:17,464 --> 00:38:19,534 Jos joku saa sopimuksen, se olen minä. 909 00:38:23,771 --> 00:38:25,106 - He veivät Miken leikkaukseen 910 00:38:25,139 --> 00:38:26,473 ja kirurgi on luottavainen 911 00:38:26,507 --> 00:38:28,042 hän selviää ihan hyvin, joten... 912 00:38:28,075 --> 00:38:29,977 - Luojan kiitos. - Joo. 913 00:38:30,011 --> 00:38:31,579 No, minä esimerkiksi en ole varma 914 00:38:31,612 --> 00:38:33,014 Voin nousta ilman tehdä ääntä 915 00:38:33,047 --> 00:38:35,348 sopimatonta lainvalvontaviranomainen. 916 00:38:35,382 --> 00:38:37,051 - Miksi en menisi ensin? Annan sinulle suojan. 917 00:38:37,084 --> 00:38:38,719 - Hei, sinä olet hyvä mies. 918 00:38:38,753 --> 00:38:40,955 - Voi! 919 00:38:40,988 --> 00:38:43,490 Oho. 920 00:38:43,524 --> 00:38:45,425 Voi mies. 921 00:38:45,458 --> 00:38:46,994 - Edessä oleva tie ei ole helppo. 922 00:38:47,028 --> 00:38:49,897 Mutta ei sekään taistelu oikeuden puolesta. 923 00:38:49,931 --> 00:38:52,800 Olemme ylikriminalisoineet yhteisömme, 924 00:38:52,834 --> 00:38:55,970 ja olemme tehneet poliisin yhteiskunnallisten ongelmien saalis 925 00:38:56,003 --> 00:38:59,406 jota ei yksinkertaisesti ole varusteltu tai koulutettu käsittelemään. 926 00:38:59,439 --> 00:39:01,075 Ilmoitan siis ehdokkuudestani 927 00:39:01,108 --> 00:39:02,375 piirisyyttäjän puolesta Los Angelesista 928 00:39:02,409 --> 00:39:06,413 koska uskon oikeudenmukaisuutemme järjestelmä on pohjimmiltaan viallinen. 929 00:39:06,446 --> 00:39:08,549 Ja se syyttäjän toimiston pitäisi pelata 930 00:39:08,583 --> 00:39:10,751 ensisijainen rooli sen korjaamisessa. 931 00:39:12,186 --> 00:39:13,955 – Se oli hyvä puhe. 932 00:39:13,988 --> 00:39:15,422 - Ja hänen olisi pitänyt puhua rodullisista eroista 933 00:39:15,455 --> 00:39:16,724 ja tuomitseminen. 934 00:39:16,757 --> 00:39:20,528 Mutta joo, se oli hyvä puhe. 935 00:39:20,561 --> 00:39:22,830 - Odota. 936 00:39:22,864 --> 00:39:25,432 - Aloitan illallisen. 937 00:39:25,465 --> 00:39:28,135 - Olen pahoillani. 938 00:39:28,169 --> 00:39:30,571 - Odota, etkö ole enää vihainen? 939 00:39:30,605 --> 00:39:31,739 - Ei, olen edelleen vihainen. 940 00:39:31,772 --> 00:39:33,507 Mutta olisin voinut hoiti sen paremmin. 941 00:39:33,541 --> 00:39:34,742 Olisin voinut kuunnella. 942 00:39:34,775 --> 00:39:36,878 Minun pitäisi kuunnella. 943 00:39:36,911 --> 00:39:38,946 Ja se tulee mieleen miksi et kertonut minulle 944 00:39:38,980 --> 00:39:41,983 ensinnäkin siksi tiesit etten tekisi. 945 00:39:42,016 --> 00:39:43,184 - Joo. Joo. 946 00:39:43,217 --> 00:39:46,687 - Joten olen... Olen pahoillani. 947 00:39:46,721 --> 00:39:48,689 Haluat kertoa minulle oletko sinäkin pahoillasi? 948 00:39:48,723 --> 00:39:50,057 - Ei. 949 00:39:50,091 --> 00:39:51,491 OK, hyvä. 950 00:39:51,525 --> 00:39:54,729 Olen pahoillani siitä En kertonut sinulle... 951 00:39:54,762 --> 00:39:57,765 ei kysynyt, onko vai ei se mitä tein oli OK. 952 00:39:57,798 --> 00:39:59,133 - Kiitos. 953 00:39:59,166 --> 00:40:01,769 - Tarkoittaako se siis Voinko jatkaa sen tekemistä? 954 00:40:01,802 --> 00:40:03,070 - Entä tämä? 955 00:40:03,104 --> 00:40:05,673 Me istumme alas kyberturvallisuuden asiantuntija 956 00:40:05,706 --> 00:40:06,941 kuka auttaa varmistamaan sen 957 00:40:06,974 --> 00:40:08,676 sinä olet niin turvassa kuin voit 958 00:40:08,709 --> 00:40:11,145 tässä maailmassa täynnä saalistajia. 959 00:40:11,178 --> 00:40:14,782 Ja jos hän on tyytyväinen, sitten taidan olla minäkin. 960 00:40:18,653 --> 00:40:21,756 - En muuta DC:hen. 961 00:40:21,789 --> 00:40:24,692 - John. - Ei, minä-- 962 00:40:24,725 --> 00:40:27,494 Olen pelannut mukana koska rakastan sinua 963 00:40:27,528 --> 00:40:29,130 ja haluan sinun olevan onnellinen. 964 00:40:29,163 --> 00:40:31,832 Mutta en voi repiä elämääni osiin tänne tehdäksesi sen. 965 00:40:31,866 --> 00:40:33,167 - En pyydä sinua. 966 00:40:33,200 --> 00:40:35,102 - Kyllä, olet. 967 00:40:35,136 --> 00:40:36,971 Ja minä ihmettelen jatkuvasti, 968 00:40:37,004 --> 00:40:39,472 miksi elämämme ei ole täällä riittääkö yhdessä sinulle? 969 00:40:39,507 --> 00:40:41,842 - En tajunnut olit niin vihainen. 970 00:40:41,876 --> 00:40:44,245 - En minäkään. 971 00:40:44,278 --> 00:40:46,681 - Se ei ole sitä se ei riitä minulle. 972 00:40:46,714 --> 00:40:48,749 Haluan vain mennä tekemään tätä. 973 00:40:48,783 --> 00:40:50,651 - OK. Mutta miksi? 974 00:40:50,685 --> 00:40:53,020 Ja älä sano, että on koska työ on siistiä, 975 00:40:53,054 --> 00:40:54,956 koska niin on oleminen palomies ja sotilas 976 00:40:54,989 --> 00:40:56,924 ja kaikki muut tekemäsi asiat vapaa-ajallasi. 977 00:40:56,958 --> 00:40:58,559 - No, jokin kertoo minulle luulet jo 978 00:40:58,592 --> 00:40:59,961 sinulla on vastaus tähän. 979 00:40:59,994 --> 00:41:03,531 - Luulen, että sinulla on a patologinen tarve liikkua. 980 00:41:03,564 --> 00:41:04,632 - Patologinen? 981 00:41:04,665 --> 00:41:06,233 - Joo. 982 00:41:06,267 --> 00:41:08,035 Ja olemme vitsailleet siitä, 983 00:41:08,069 --> 00:41:10,938 siitä, kuinka et voi istua paikallaan ja kuinka vapaapäivä sinulle 984 00:41:10,972 --> 00:41:12,673 tarkoittaa tekemistä kuusi erilaista projektia. 985 00:41:12,707 --> 00:41:15,209 Ja se oli mielestäni söpö, mutta se ei ole. 986 00:41:15,242 --> 00:41:18,612 Mitä pelkäät tapahtuvan jos lopetat liikkumisen, 987 00:41:18,646 --> 00:41:20,915 jos annat itsesi olla onnellinen 988 00:41:20,948 --> 00:41:23,117 sen kanssa mitä sinulla on ja missä olet? 989 00:41:23,150 --> 00:41:25,186 - Ei mitään. Olen onnellinen. 990 00:41:25,219 --> 00:41:28,089 Minä vain innostuin mennä tekemään tätä työtä. 991 00:41:28,122 --> 00:41:30,257 Miksi puhallat sitä kaikki näin? 992 00:41:30,291 --> 00:41:33,060 - Yritän pelastaaksemme avioliittomme. 993 00:41:33,094 --> 00:41:36,630 - En tajunnut se oli vaarassa. 994 00:41:36,664 --> 00:41:37,665 - Bailey. 995 00:41:45,573 --> 00:41:47,308 - Älä katkaise puhelinta. Tämä ei ole ansa. 996 00:41:47,341 --> 00:41:49,910 Olen menossa roistoksi. 997 00:41:49,944 --> 00:41:55,182 Kerro pomollesi suojattu puhelin verkko ei ole enää turvallinen. 998 00:41:55,216 --> 00:41:58,252 Liittovaltion korvat kuuntelevat. 999 00:41:58,285 --> 00:42:00,688 Jos hän nyt on fiksu, hän ei kerro kenellekään 1000 00:42:00,721 --> 00:42:03,024 ja hyödyntää tuleva tehotyhjiö. 1001 00:42:04,759 --> 00:42:09,764 Ei. Tämä tieto on ilmainen. 1002 00:42:09,797 --> 00:42:14,135 Mutta mitä tulee seuraavaksi, se tulee maksamaan omaisuuksia. 1003 00:42:54,375 --> 00:42:55,376 - Vittu.