1 00:00:13,054 --> 00:00:15,881 The treasure is my son, Taliesin, 2 00:00:15,905 --> 00:00:19,596 and in his voice a Summer Kingdom will be born. 3 00:00:19,620 --> 00:00:20,946 I don't like the bard. 4 00:00:20,970 --> 00:00:22,445 I only wish for his strength. 5 00:00:23,550 --> 00:00:25,806 the Supreme Spirit, Lord of all the worlds, 6 00:00:25,830 --> 00:00:28,056 my Lord rules over them all. 7 00:00:28,080 --> 00:00:29,351 You are young. 8 00:00:29,375 --> 00:00:30,726 In your eyes, maybe. 9 00:00:30,750 --> 00:00:33,306 My people carry the years easier than the others. 10 00:00:33,330 --> 00:00:34,430 Hail Mary! 11 00:00:35,294 --> 00:00:36,906 I would be your wife, Taliesin. 12 00:00:36,930 --> 00:00:38,046 Together we could build a world 13 00:00:38,070 --> 00:00:39,820 more powerful than Atlantis itself. 14 00:00:41,280 --> 00:00:42,759 Atlantis rests at the bottom of the sea, 15 00:00:42,783 --> 00:00:44,187 Morgana. 16 00:00:47,130 --> 00:00:49,896 Taliesin, he confessed his love to me. 17 00:00:49,920 --> 00:00:50,976 What did you find? 18 00:00:51,000 --> 00:00:51,809 Falcon! 19 00:00:51,833 --> 00:00:52,833 A small falcon. 20 00:00:54,872 --> 00:00:56,976 I saw a land shining with goodness. 21 00:00:57,000 --> 00:01:00,049 This is the Summer Kingdom and I will be his king. 22 00:01:01,410 --> 00:01:02,876 The baby is dead. 23 00:01:02,900 --> 00:01:06,023 They are! 24 00:01:10,800 --> 00:01:11,800 God forbid. 25 00:01:17,010 --> 00:01:18,806 My son has the eyes of a hawk! 26 00:01:18,830 --> 00:01:20,518 Peregrine falcon. 27 00:01:22,000 --> 00:01:25,000 No! 28 00:02:10,610 --> 00:02:13,827 They say Merlin is crazy. 29 00:02:27,990 --> 00:02:29,733 They say he was king in Dyfed, 30 00:02:30,706 --> 00:02:34,353 that his management was just and his hand strong. 31 00:02:38,010 --> 00:02:39,753 They say he was a bard 32 00:02:40,860 --> 00:02:43,893 son of the princess from the lost Atlantis 33 00:02:45,030 --> 00:02:47,343 and a Cimmerian prophet of great renown. 34 00:02:51,210 --> 00:02:55,623 They say he knows the future and the past. 35 00:02:59,970 --> 00:03:03,213 That the fire and the wind they tell him their secrets. 36 00:03:05,447 --> 00:03:06,876 That the magic of the inhabitants of the hills and the druids 37 00:03:06,900 --> 00:03:11,498 and the Daughters of Bel they go out at his command. 38 00:03:15,270 --> 00:03:18,573 They say he killed hundreds. 39 00:03:19,800 --> 00:03:21,213 Hundreds, can you hear me? 40 00:03:22,830 --> 00:03:26,556 That the world was burning and the earth trembled before his anger. 41 00:03:26,580 --> 00:03:30,003 Lord Death himself thanked him for his terrible harvest. 42 00:03:30,900 --> 00:03:31,900 Death! 43 00:03:33,571 --> 00:03:35,603 He already took all the others. 44 00:03:38,316 --> 00:03:40,788 Why didn't you take me too? 45 00:03:48,226 --> 00:03:53,209 Go back where you came from! 46 00:06:30,107 --> 00:06:33,126 Don't raise your hand against me again, Daned, 47 00:06:33,150 --> 00:06:34,200 If you want to keep it. 48 00:06:38,313 --> 00:06:40,026 How do you know my name? 49 00:06:40,050 --> 00:06:41,526 I know many things. 50 00:06:41,550 --> 00:06:43,713 Shut up! It's a trick! 51 00:06:44,700 --> 00:06:45,723 Trick, right? 52 00:06:47,135 --> 00:06:48,135 Is that what you think? 53 00:06:49,460 --> 00:06:51,889 Zanja! 54 00:06:52,746 --> 00:06:53,677 what is it 55 00:06:53,701 --> 00:06:54,996 He knows us! 56 00:06:55,020 --> 00:06:58,083 He doesn't know anything that you haven't told him yet. 57 00:06:59,400 --> 00:07:02,163 And you! Don't test me! 58 00:07:03,900 --> 00:07:05,796 I am a mighty druid. 59 00:07:05,820 --> 00:07:08,586 I would talk lightly of power, my friend, 60 00:07:08,610 --> 00:07:10,533 for I know where your strength comes from. 61 00:07:14,580 --> 00:07:16,826 Whoever they were, they they have already moved on. 62 00:07:16,850 --> 00:07:20,241 You know well who they were, son of Vortigern, 63 00:07:20,265 --> 00:07:22,515 the same Saxon raiders... 64 00:07:23,645 --> 00:07:27,729 You and your father 65 00:07:27,753 --> 00:07:29,353 you gave support to our land. 66 00:07:31,775 --> 00:07:33,156 You told him who we are! 67 00:07:33,180 --> 00:07:36,036 No, my prince! I swear! 68 00:07:36,060 --> 00:07:38,316 They don't interest me his manners, my lord. 69 00:07:38,340 --> 00:07:40,026 Maybe we shouldn't go with them. 70 00:07:40,050 --> 00:07:43,281 Oh, we have nothing to do we fear these men, Peleus. 71 00:07:43,305 --> 00:07:44,526 And I can't wait to meet the man. 72 00:07:44,550 --> 00:07:47,346 Who proclaimed himself king above all others. 73 00:07:47,370 --> 00:07:49,326 This is the fastest way, which I know, to announce it to the world. 74 00:07:49,350 --> 00:07:53,193 That Merlin Emrys is returned to the land of the living. 75 00:08:02,340 --> 00:08:03,640 My father will like you. 76 00:08:32,580 --> 00:08:33,797 Perfect! There it is. 77 00:08:36,300 --> 00:08:37,416 Provisions are collected, 78 00:08:37,440 --> 00:08:39,320 but we need time to build a wall. 79 00:08:41,490 --> 00:08:42,590 We don't have time. 80 00:08:47,411 --> 00:08:48,954 To the wall, now! 81 00:08:48,978 --> 00:08:50,309 He said it would happen. 82 00:08:50,333 --> 00:08:52,688 And it shall be, Great King. 83 00:08:53,545 --> 00:08:54,545 Horsemen are approaching! 84 00:09:05,355 --> 00:09:07,514 Help me, my lord. 85 00:09:12,850 --> 00:09:14,576 Open the gate! 86 00:09:20,722 --> 00:09:22,554 We have to shut up. Right there. 87 00:09:22,578 --> 00:09:24,080 Right there! 88 00:09:26,120 --> 00:09:27,873 My father and my king, 89 00:09:28,710 --> 00:09:33,710 I bring you a big present and answer to your problems. 90 00:09:35,130 --> 00:09:38,796 No! There must be a mistake. 91 00:09:38,820 --> 00:09:42,966 The man I was looking for was old when I was a child. 92 00:09:42,990 --> 00:09:44,954 That can't be Merlin. 93 00:09:44,978 --> 00:09:47,946 They say that Merlin is from The people of the fae, my king. 94 00:09:47,970 --> 00:09:50,076 They call him Emrys. 95 00:09:50,100 --> 00:09:51,100 Immortal! 96 00:09:53,370 --> 00:09:54,936 Is that so? 97 00:09:54,960 --> 00:09:57,562 I am known by many names, Vortigern. 98 00:10:02,077 --> 00:10:04,536 You will call him "Great King"! 99 00:10:04,560 --> 00:10:05,560 They will feed! 100 00:10:12,690 --> 00:10:16,236 And do you know why I looked for you? 101 00:10:16,260 --> 00:10:19,326 Work on your fortress is going badly. 102 00:10:19,350 --> 00:10:23,196 Your druids accuse evil spirit for failure. 103 00:10:23,220 --> 00:10:25,293 From your masons yes build a decent wall. 104 00:10:28,050 --> 00:10:29,286 Carry on. 105 00:10:29,310 --> 00:10:31,836 They tell you that blood is needed of a man born a virgin. 106 00:10:31,860 --> 00:10:33,543 To ensure its foundations. 107 00:10:34,410 --> 00:10:36,912 Right, Joram? 108 00:10:38,107 --> 00:10:38,917 Done! 109 00:10:38,941 --> 00:10:41,697 Is there any doubt that this Is he the man we need? 110 00:10:43,510 --> 00:10:45,786 It's full of tricks, my lord. 111 00:10:45,810 --> 00:10:47,160 Don't let him confuse you! 112 00:10:48,060 --> 00:10:51,996 My enemies ride against me. 113 00:10:52,020 --> 00:10:55,086 I would strengthen this position, 114 00:10:55,110 --> 00:10:59,480 but every night you moan to me... 115 00:11:00,840 --> 00:11:05,286 They crumble and fall. 116 00:11:05,310 --> 00:11:09,156 Are you really a child? Fatherless, Merlin Emrys? 117 00:11:09,180 --> 00:11:14,016 Or maybe just another bastard without a father? 118 00:11:14,040 --> 00:11:17,733 My father was Taliesin ap Elfin ap Guidno, 119 00:11:19,230 --> 00:11:21,310 names that once were praised in this land. 120 00:11:22,530 --> 00:11:27,066 Names of great fame in A long, long time ago. 121 00:11:27,090 --> 00:11:30,696 But, my lord, Taliesin was not mortal. 122 00:11:30,720 --> 00:11:33,906 He was a being from another world. 123 00:11:33,930 --> 00:11:36,024 This will be news to my mother. 124 00:11:38,190 --> 00:11:41,253 There are no evil spirits at work here, Vortigern, 125 00:11:41,277 --> 00:11:43,863 and there is no man born from a virgin, except one. 126 00:11:45,240 --> 00:11:50,240 Your problem is that you receive advice from liars and fools. 127 00:11:50,730 --> 00:11:53,430 What evidence do you offer? that the wall is not cursed? 128 00:12:10,067 --> 00:12:11,067 Under the ground? 129 00:12:11,865 --> 00:12:12,674 Oh! 130 00:12:12,698 --> 00:12:13,698 Under the ground. 131 00:12:16,710 --> 00:12:17,710 Are you sure? 132 00:12:18,420 --> 00:12:20,680 I'm getting impatient, Merlin. 133 00:12:22,437 --> 00:12:25,045 He will shed your blood to build his wall. 134 00:12:25,069 --> 00:12:28,514 Ah, yes. Vortigern is a ruthless man. 135 00:12:29,580 --> 00:12:30,580 And desperate. 136 00:12:33,900 --> 00:12:34,986 But nothing will happen to me. 137 00:12:35,010 --> 00:12:37,547 It wasn't supposed to happen, Peleus. 138 00:12:38,927 --> 00:12:40,686 Don't take me back to the human world 139 00:12:40,710 --> 00:12:42,070 to see me die in this pit. 140 00:12:42,833 --> 00:12:45,096 Enough! These men are mocking you! 141 00:12:45,120 --> 00:12:47,362 And they squander what little there is time we have left. 142 00:12:48,219 --> 00:12:49,219 They will feed! 143 00:12:51,673 --> 00:12:52,695 Phew! 144 00:13:35,400 --> 00:13:36,693 There are no evil spirits. 145 00:13:38,610 --> 00:13:39,903 There is no underground dragon. 146 00:13:41,880 --> 00:13:43,296 Spring drags the earth 147 00:13:43,320 --> 00:13:45,220 under the weight of your stone wall. 148 00:13:49,440 --> 00:13:50,440 Traitor. 149 00:13:55,524 --> 00:13:56,524 Traitor! 150 00:14:01,022 --> 00:14:02,100 Ah! 151 00:14:08,520 --> 00:14:13,233 These men I trusted with my life 152 00:14:14,700 --> 00:14:16,893 they proved themselves false before me. 153 00:14:19,860 --> 00:14:24,033 These men were so thirsty for your blood 154 00:14:27,000 --> 00:14:29,350 They certainly won't I don't care if I ask for theirs. 155 00:14:37,293 --> 00:14:39,379 No! No! No! No! 156 00:15:00,597 --> 00:15:04,049 I'm an old man Merlin 157 00:15:04,073 --> 00:15:05,073 and a fool. 158 00:15:06,480 --> 00:15:09,696 You have my apologies you will receive my reward. 159 00:15:09,720 --> 00:15:12,957 I won't accept anything from your hand, Vortigern. 160 00:15:14,430 --> 00:15:18,186 Am I so disgusting in your eyes? 161 00:15:18,210 --> 00:15:19,986 Whatever you give me 162 00:15:20,010 --> 00:15:21,410 you took it from someone else. 163 00:15:23,430 --> 00:15:24,663 You have done much evil. 164 00:15:26,670 --> 00:15:29,226 And much evil will be done to you. 165 00:15:29,250 --> 00:15:31,500 He came home! 166 00:15:33,900 --> 00:15:37,386 Didn't I maintain the land? in peace in recent years? 167 00:15:37,410 --> 00:15:39,936 I gave safe harbor to the Saxons to plunder our land. 168 00:15:39,960 --> 00:15:41,493 This is not kept in peace. 169 00:15:43,650 --> 00:15:45,426 I saw no other way out. 170 00:15:45,450 --> 00:15:47,673 Trade power for peace 171 00:15:48,720 --> 00:15:51,003 but there will be no peace without force. 172 00:15:52,710 --> 00:15:55,056 Father, you would set these men free. 173 00:15:55,080 --> 00:15:57,516 After like them humiliated in your own backyard? 174 00:15:57,540 --> 00:16:00,393 I humiliated myself, and so did you. 175 00:16:02,310 --> 00:16:05,616 He just killed his own advisers on the brink of war. 176 00:16:05,640 --> 00:16:06,963 False counselors! 177 00:16:09,229 --> 00:16:10,829 And a war that is impossible to win. 178 00:16:16,888 --> 00:16:18,165 I had visions. 179 00:16:19,813 --> 00:16:21,033 A waking dream. 180 00:16:22,470 --> 00:16:25,351 I saw the pit that Merlin had dug. 181 00:16:28,830 --> 00:16:30,350 I heard his choice... 182 00:16:32,449 --> 00:16:35,795 When he hit the rock, only instead of water... 183 00:16:38,059 --> 00:16:40,023 Below was a large cave. 184 00:16:48,600 --> 00:16:51,573 There were two in the cave big stone like eggs. 185 00:16:52,470 --> 00:16:53,736 Inside the eggs, 186 00:16:53,760 --> 00:16:57,516 two dragons came out to fight each other. 187 00:16:57,540 --> 00:17:00,843 The first was white as milk. 188 00:17:01,740 --> 00:17:03,003 And the other... 189 00:17:06,323 --> 00:17:07,323 Red... 190 00:17:09,747 --> 00:17:10,747 Like blood! 191 00:17:14,280 --> 00:17:16,653 And they fought each other, the dragons, 192 00:17:17,550 --> 00:17:20,523 and their fight was terrible to watch. 193 00:17:22,980 --> 00:17:24,633 They hurt each other seriously, 194 00:17:24,657 --> 00:17:26,886 And when they could fight no more, 195 00:17:26,910 --> 00:17:30,693 they crawled back to their eggs and fell asleep 196 00:17:31,920 --> 00:17:35,793 but only to fight again after they rest. 197 00:17:38,070 --> 00:17:39,323 What's up with this dream? 198 00:17:40,969 --> 00:17:41,969 Esmerejon? 199 00:17:44,051 --> 00:17:45,051 Esmerejon? 200 00:17:46,131 --> 00:17:47,379 Teacher? 201 00:17:53,547 --> 00:17:54,993 Sleep, Merlin. 202 00:17:56,550 --> 00:17:57,963 What's up with this dream? 203 00:18:00,540 --> 00:18:02,957 Do you really want to know? 204 00:18:06,813 --> 00:18:08,313 Run, Vortigern. 205 00:18:09,510 --> 00:18:12,603 If you want to live, you must escape. 206 00:18:13,710 --> 00:18:16,386 The dragons he saw are your enemies 207 00:18:16,410 --> 00:18:18,303 white for the Saxon horde, 208 00:18:19,650 --> 00:18:22,896 red for the True Ones Sons of Britain, 209 00:18:22,920 --> 00:18:25,263 whose father you killed for your crown. 210 00:18:26,880 --> 00:18:29,286 But they fight among themselves, not against us. 211 00:18:29,310 --> 00:18:32,510 Saxons can still join to us after all we gave them. 212 00:18:35,130 --> 00:18:36,543 Is there no hope for me? 213 00:18:38,310 --> 00:18:42,636 Here's your hope and the hope of our people. 214 00:18:42,660 --> 00:18:44,826 Of the events that trigger you, 215 00:18:44,850 --> 00:18:48,063 a king will appear who will have a whole Great Britain in your hands. 216 00:18:49,380 --> 00:18:52,563 A great king to be wonder of the world 217 00:18:53,700 --> 00:18:55,746 chief dragon, 218 00:18:55,770 --> 00:18:58,263 to swallow completely the white dragon from the pit. 219 00:19:04,083 --> 00:19:05,083 You? 220 00:19:07,731 --> 00:19:09,426 I don't know. 221 00:19:09,450 --> 00:19:11,193 Talk about destruction! 222 00:19:12,300 --> 00:19:15,696 I will skip this night to the shore of Saxony. 223 00:19:15,720 --> 00:19:18,084 To join our friends to our cause. 224 00:19:18,108 --> 00:19:19,140 Drive! 225 00:19:19,164 --> 00:19:20,466 Then ride, boy. 226 00:19:20,490 --> 00:19:24,183 Ride and don't be late! Our fate is near. 227 00:19:25,342 --> 00:19:27,039 Drive! 228 00:19:35,790 --> 00:19:39,393 If this is the last one vortigern resistance, 229 00:19:42,000 --> 00:19:44,433 let my son be far from this place. 230 00:19:50,250 --> 00:19:51,636 Raise the arrows up. 231 00:19:51,660 --> 00:19:53,560 They won't do you any good down here! 232 00:19:54,810 --> 00:19:56,760 It would be a great help if you stayed. 233 00:19:58,020 --> 00:19:59,493 My way is different. 234 00:20:05,341 --> 00:20:06,929 Boy! 235 00:20:06,953 --> 00:20:08,977 What's up? 236 00:20:09,001 --> 00:20:10,737 what is this 237 00:20:10,761 --> 00:20:12,486 Take it out! I will bring it. 238 00:20:12,510 --> 00:20:15,160 If there is a battle, I will fight for my king. 239 00:20:17,371 --> 00:20:18,816 Now. 240 00:20:18,840 --> 00:20:22,596 No! Not another summer! 241 00:20:22,620 --> 00:20:25,413 I will do my duty, my lord, like every other man here. 242 00:20:31,950 --> 00:20:35,436 Help the shooters at the top of the tower, at the top, 243 00:20:35,460 --> 00:20:37,056 watch their backs. 244 00:20:37,080 --> 00:20:38,629 Yes? 245 00:20:41,910 --> 00:20:42,933 Watch their backs. 246 00:20:46,397 --> 00:20:47,856 Yes, now. 247 00:20:47,880 --> 00:20:49,089 Here, let me help you with this. 248 00:20:49,113 --> 00:20:50,556 Stop shaking! 249 00:20:50,580 --> 00:20:53,826 Courage, people of the Isle of the Mighty! 250 00:20:53,850 --> 00:20:56,973 Because the soul of Great Britain it moves again. 251 00:20:59,226 --> 00:21:00,226 David? 252 00:21:03,709 --> 00:21:05,232 Kerkenez! 253 00:21:05,256 --> 00:21:06,066 David! 254 00:21:06,090 --> 00:21:08,089 My lord, you are alive! 255 00:21:09,062 --> 00:21:14,062 To see you after all these years. 256 00:21:16,392 --> 00:21:19,728 But you haven't changed one bit. 257 00:21:26,090 --> 00:21:30,223 Dafydd, what is this? 258 00:21:36,157 --> 00:21:38,740 Why is this holy man chained? 259 00:21:45,450 --> 00:21:46,956 For treason. 260 00:21:46,980 --> 00:21:51,220 We hoped to turn to The great king in the name of Jesus. 261 00:21:52,140 --> 00:21:53,916 To show mercy to women 262 00:21:53,940 --> 00:21:57,066 and the displaced children from the attack of the Saxons. 263 00:21:57,090 --> 00:21:58,866 I will not allow myself to be lectured 264 00:21:58,890 --> 00:22:01,983 worshipers of some a sand-thirsty lunatic. 265 00:22:03,030 --> 00:22:04,833 He did not allow himself to be persuaded. 266 00:22:09,755 --> 00:22:12,006 Of all thy many sins, Vortigern, 267 00:22:12,030 --> 00:22:15,213 among them, the main one is that you interfere for this person to do his job. 268 00:22:16,140 --> 00:22:17,290 This is very doubtful. 269 00:22:18,420 --> 00:22:21,693 set these men free if you want to save your soul. 270 00:22:24,270 --> 00:22:25,270 To save my soul? 271 00:22:28,410 --> 00:22:29,603 Then hold on tight! 272 00:22:31,063 --> 00:22:32,163 No! 273 00:22:33,120 --> 00:22:35,920 Then I will ask the prize he offered me. 274 00:22:37,170 --> 00:22:41,463 Free these men and our debt will be paid. 275 00:23:05,280 --> 00:23:09,350 You are a demanding person... 276 00:23:10,256 --> 00:23:11,256 Merlin Emrys. 277 00:23:12,510 --> 00:23:17,510 And yet, very few are those who who want to talk to me frankly. 278 00:23:20,283 --> 00:23:22,648 Woven with straw! Woven with straw! 279 00:23:22,672 --> 00:23:24,255 Beyond this door. 280 00:23:25,740 --> 00:23:28,016 Farewell, Vortigern. 281 00:23:28,040 --> 00:23:29,283 We will not meet again. 282 00:23:33,330 --> 00:23:36,342 Goodbye, Merlin. 283 00:23:50,106 --> 00:23:51,106 Phew! 284 00:23:55,960 --> 00:23:56,960 Dance! 285 00:24:06,310 --> 00:24:07,310 who is there 286 00:24:13,500 --> 00:24:14,500 Show yourself! 287 00:24:16,050 --> 00:24:19,000 I wouldn't expect a warrior to turn one's back on an enemy. 288 00:24:23,115 --> 00:24:24,115 And now? 289 00:24:25,218 --> 00:24:27,221 And now we know you're not a warrior. 290 00:24:44,510 --> 00:24:46,653 Not to look too old to ride? 291 00:24:51,840 --> 00:24:53,152 I know. 292 00:24:54,010 --> 00:24:56,496 I know! 293 00:24:56,520 --> 00:24:58,563 But look at you, Mirdin Bach. 294 00:25:00,840 --> 00:25:04,086 You are the color of your race. 295 00:25:04,110 --> 00:25:07,147 Thank God for your long life. 296 00:25:28,694 --> 00:25:30,696 Enough fighting for today, Hawke. 297 00:25:30,720 --> 00:25:33,606 Why should me struggling with latin? 298 00:25:33,630 --> 00:25:35,796 Because the word of the real God is sharper 299 00:25:35,820 --> 00:25:37,476 even more than a double-edged sword. 300 00:25:37,500 --> 00:25:39,216 Tell it to the Picts! 301 00:25:39,240 --> 00:25:41,616 Tell that to the Irish striker! 302 00:25:41,640 --> 00:25:44,766 I will learn Latin when I grew old like Hafgan. 303 00:25:44,790 --> 00:25:47,543 How old do you think I am, Mirdin Bach? 304 00:25:47,567 --> 00:25:50,256 You are as old as oak on the Hill of the Sanctuary. 305 00:25:50,280 --> 00:25:51,723 He's not that old. 306 00:25:53,240 --> 00:25:54,723 But what is age for you? 307 00:25:56,070 --> 00:25:57,666 You will be as old as any oak. 308 00:25:57,690 --> 00:25:59,616 On the Isle of the Mighty. 309 00:25:59,640 --> 00:26:01,566 Does that mean I'll be king forever? 310 00:26:01,590 --> 00:26:02,590 Mmm! 311 00:26:03,960 --> 00:26:06,499 It's a big thing to be a king, Hawke. 312 00:26:06,523 --> 00:26:07,983 A really big thing. 313 00:26:09,840 --> 00:26:12,993 But there is an authority that even kings must obey. 314 00:26:14,400 --> 00:26:17,706 Discover this and, regardless are you wearing a gold bracelet 315 00:26:17,730 --> 00:26:19,686 or the rags of a beggar, 316 00:26:19,710 --> 00:26:22,743 you will gain the name Ambrosius. 317 00:26:23,760 --> 00:26:24,860 What does this mean? 318 00:26:26,166 --> 00:26:27,876 Um. 319 00:26:27,900 --> 00:26:31,088 He's learning Latin. 320 00:26:35,532 --> 00:26:36,532 Hold on! 321 00:26:40,770 --> 00:26:41,770 Kerkenez! 322 00:26:46,730 --> 00:26:48,276 We have to ride. 323 00:26:48,300 --> 00:26:49,700 The end of Vortigern is near! 324 00:26:51,420 --> 00:26:53,799 Where do you want us to go, my lord? 325 00:26:53,823 --> 00:26:56,307 Does Pendaran still rule in Maridunum? 326 00:26:59,618 --> 00:27:04,285 King Pendaran joined the Your ancestors were many years ago, Hawke. 327 00:27:07,050 --> 00:27:08,700 And your grandfathers too, my lord. 328 00:27:11,063 --> 00:27:12,230 King Elfin... 329 00:27:13,419 --> 00:27:15,710 Lady Ronwyn, Qual... 330 00:27:17,378 --> 00:27:18,378 And Hafgan. 331 00:27:20,460 --> 00:27:21,460 A fool. 332 00:27:23,460 --> 00:27:25,746 You're hiding up there in your shack 333 00:27:25,770 --> 00:27:27,720 you roam the desolate rocks like a ghost. 334 00:27:29,610 --> 00:27:32,913 Don't you know that people count their years differently? 335 00:27:36,450 --> 00:27:38,529 Does Constantine still rule Calydon? 336 00:27:38,553 --> 00:27:40,593 His Atlantean blood is strong! 337 00:27:42,600 --> 00:27:43,410 But us there... 338 00:27:43,434 --> 00:27:47,586 We will not be well received. 339 00:27:47,610 --> 00:27:48,803 No, my lord. 340 00:27:51,690 --> 00:27:54,550 Go back where you came from. 341 00:27:56,007 --> 00:27:57,873 I'm not sure what that means. 342 00:27:59,490 --> 00:28:00,490 Me too. 343 00:28:09,623 --> 00:28:10,623 Undercover! 344 00:28:22,722 --> 00:28:24,170 Now! 345 00:28:49,568 --> 00:28:51,093 Already deserters? 346 00:28:53,700 --> 00:28:54,700 Let them run. 347 00:28:55,860 --> 00:28:57,846 The battle is ahead. 348 00:28:57,870 --> 00:29:00,470 What if one of them is the usurper himself? 349 00:29:06,900 --> 00:29:08,700 I must take the tower. 350 00:29:15,600 --> 00:29:16,600 For fairness. 351 00:29:17,612 --> 00:29:18,779 For Britain. 352 00:29:25,504 --> 00:29:27,871 Sagittarius! 353 00:29:35,799 --> 00:29:38,847 They're out for blood! 354 00:29:38,871 --> 00:29:40,927 Give them blood! 355 00:30:12,514 --> 00:30:14,588 Where is the king? 356 00:30:14,612 --> 00:30:16,379 Forward! 357 00:30:18,250 --> 00:30:19,431 Good! 358 00:30:19,455 --> 00:30:21,138 Yes! Yes! 359 00:30:36,852 --> 00:30:38,545 Yes! 360 00:30:49,247 --> 00:30:50,997 Forward! Forward! 361 00:30:57,258 --> 00:30:58,258 We're moving forward! 362 00:31:07,114 --> 00:31:08,359 Hold the door! 363 00:31:58,521 --> 00:32:00,310 I need help! Help me! 364 00:32:00,334 --> 00:32:03,201 The car! Bring the car! Bring her! 365 00:32:18,092 --> 00:32:19,509 Burn the fox! 366 00:32:23,140 --> 00:32:24,822 Ah! 367 00:33:29,640 --> 00:33:31,773 Thus ends Vortigern's reign, 368 00:33:32,910 --> 00:33:34,413 Great King of Britain. 369 00:33:45,330 --> 00:33:49,387 Glory to Uther, son of Constant! 370 00:34:16,963 --> 00:34:19,616 With me, thanks. 371 00:34:24,877 --> 00:34:29,017 Aurelius! 372 00:34:30,285 --> 00:34:31,285 Aurelius! 373 00:34:32,109 --> 00:34:33,109 Aurelius! 374 00:34:34,200 --> 00:34:35,200 Aurelius! 375 00:34:36,225 --> 00:34:37,225 Aurelius! 376 00:34:38,691 --> 00:34:39,691 Aurelius! 377 00:34:40,931 --> 00:34:41,931 Aurelius! 378 00:34:42,956 --> 00:34:43,956 Aurelius! 379 00:34:44,963 --> 00:34:45,963 Aurelius! 380 00:34:47,480 --> 00:34:48,480 Aurelius! 381 00:34:50,029 --> 00:34:51,029 Aurelius! 382 00:34:55,616 --> 00:34:57,033 Kudos, Aurelius. 383 00:35:29,846 --> 00:35:31,096 A nasty wound. 384 00:35:32,278 --> 00:35:33,445 For Great Britain. 385 00:35:34,353 --> 00:35:37,566 I never saw my brother defeated in battle before. 386 00:35:37,590 --> 00:35:39,096 He fought well. 387 00:35:39,120 --> 00:35:40,057 And my people? 388 00:35:40,081 --> 00:35:43,983 They are alive, my lord, although slightly injured. 389 00:35:45,480 --> 00:35:46,986 Dad? 390 00:35:47,010 --> 00:35:49,626 A modern honorary title for a Great King, right? 391 00:35:49,650 --> 00:35:51,456 Do you think I'm the Great King? 392 00:35:51,480 --> 00:35:54,576 Do they not praise your name today? all the kings of britain? 393 00:35:54,600 --> 00:35:57,456 I can think of some that praise their own names. 394 00:35:57,480 --> 00:35:59,436 Some men who marched with me just a few hours ago. 395 00:35:59,460 --> 00:36:00,876 Mmm! 396 00:36:00,900 --> 00:36:01,710 Well, what does it matter? 397 00:36:01,734 --> 00:36:04,506 What do some smug grumblers think? 398 00:36:04,530 --> 00:36:07,823 Because I need every one of them of them to defeat Hengist. 399 00:36:07,847 --> 00:36:09,663 Ah! King Sax. 400 00:36:10,590 --> 00:36:12,276 These grumblers are everything that stands between us. 401 00:36:12,300 --> 00:36:13,800 My ass on the throne and theirs. 402 00:36:15,990 --> 00:36:18,376 Your ass is the preferred one, my king. 403 00:36:19,381 --> 00:36:22,563 Lord brother, you just met this person. 404 00:36:24,090 --> 00:36:25,210 Have you just met us? 405 00:36:29,160 --> 00:36:30,310 Oh, I don't think so, Uther. 406 00:36:32,790 --> 00:36:34,540 I've known Merlin for a long time. 407 00:36:35,883 --> 00:36:38,886 Merlin? 408 00:36:38,910 --> 00:36:39,933 This is impossible. 409 00:36:41,130 --> 00:36:43,683 Merlin was a myth before our father to be born. 410 00:36:45,660 --> 00:36:46,810 And yet... 411 00:36:47,700 --> 00:36:49,656 Well done, Aurelius. 412 00:36:49,680 --> 00:36:52,130 Maybe you still have the makings of a king. 413 00:37:00,090 --> 00:37:01,176 Three of the kings of the south. 414 00:37:01,200 --> 00:37:03,276 I did not return to the camp this morning. 415 00:37:03,300 --> 00:37:06,246 Despite this, they are very satisfied to see you challenge Vortigern. 416 00:37:06,270 --> 00:37:07,270 Opportunity! 417 00:37:08,130 --> 00:37:10,206 That doesn't mean they are happy to see me, Great King. 418 00:37:10,230 --> 00:37:13,506 Um! It's worse than I thought. 419 00:37:13,530 --> 00:37:16,503 700 people is not a lot, to face Hengist. 420 00:37:18,240 --> 00:37:19,240 Traitor! 421 00:37:23,460 --> 00:37:25,863 How quickly one master changes with another! 422 00:37:29,460 --> 00:37:30,460 Intruder! 423 00:37:31,798 --> 00:37:33,606 Do you know this person? 424 00:37:33,630 --> 00:37:36,480 Aurelius, your prisoner e Prince Pascent ap Vortigern, 425 00:37:37,860 --> 00:37:39,243 son of your fallen enemy. 426 00:37:40,650 --> 00:37:42,006 We thought he was just a scout. 427 00:37:42,030 --> 00:37:43,863 You killed my father, you bastard. 428 00:37:52,950 --> 00:37:56,973 Your father killed our father. 429 00:37:56,997 --> 00:37:58,203 The debt is paid. 430 00:37:59,670 --> 00:38:00,670 And mine? 431 00:38:01,620 --> 00:38:03,496 Who will pay the price for Pascent's blood? 432 00:38:04,449 --> 00:38:06,024 The devil take you! 433 00:38:06,048 --> 00:38:07,465 Utter, brother. 434 00:38:08,460 --> 00:38:10,656 We came here for justice. 435 00:38:10,680 --> 00:38:13,893 Really? Because I thought that we came here for Britain. 436 00:38:15,030 --> 00:38:16,626 And every day that this bitch breathes 437 00:38:16,650 --> 00:38:18,246 he is a threat to your reign. 438 00:38:18,270 --> 00:38:20,526 Your brother is right, my lord. 439 00:38:20,550 --> 00:38:22,563 Vortigern's son did not is a forgiving person. 440 00:38:26,010 --> 00:38:28,836 I won't start anyway your reign as a killer 441 00:38:28,860 --> 00:38:29,860 as Vortigern did. 442 00:38:49,865 --> 00:38:52,615 I give you life, Pascent. 443 00:38:53,728 --> 00:38:55,678 Don't give me a reason to take it back. 444 00:39:14,790 --> 00:39:17,253 You made a big mistake bro. 445 00:39:19,200 --> 00:39:22,928 And if so, I will fix it. 446 00:39:46,576 --> 00:39:48,063 He is coming! 447 00:39:48,087 --> 00:39:50,163 How did you get that sword? 448 00:39:54,570 --> 00:39:55,570 Grandpa! 449 00:39:56,965 --> 00:39:58,915 Grandpa, he's coming! 450 00:40:09,083 --> 00:40:10,166 Is he king? 451 00:40:11,670 --> 00:40:13,127 He is more than a king. 452 00:40:17,829 --> 00:40:20,286 The boy has the eyes of a bird of prey. 453 00:40:20,310 --> 00:40:22,056 Stand up, boy. 454 00:40:22,080 --> 00:40:24,996 Dux Britanniarum addresses you, 455 00:40:25,020 --> 00:40:27,543 commanding all Roman forces in Britain. 456 00:40:31,440 --> 00:40:32,583 I knew your father. 457 00:40:35,490 --> 00:40:37,056 tell me boy 458 00:40:37,080 --> 00:40:39,930 what Taliesin's son sees with those golden eyes? 459 00:40:49,454 --> 00:40:51,329 I see a sword. 460 00:40:53,280 --> 00:40:54,157 The handle is made of silver 461 00:40:54,181 --> 00:40:56,621 and wears a purple gem, carved in the shape of an eagle. 462 00:40:57,420 --> 00:41:00,001 This is an emperor's sword. 463 00:41:00,025 --> 00:41:01,775 Emperor's sword? 464 00:41:02,610 --> 00:41:03,966 Enough, boy! 465 00:41:03,990 --> 00:41:05,140 What else do you see? 466 00:41:06,090 --> 00:41:11,090 I see a ring of kings standing like stones in a circle. 467 00:41:13,170 --> 00:41:14,943 A woman kneels in their midst. 468 00:41:15,870 --> 00:41:18,033 She holds the sword in her hands. 469 00:41:19,650 --> 00:41:23,163 She speaks, but no one no one hears her, no one listens to her. 470 00:41:25,020 --> 00:41:26,210 I see the sword... 471 00:41:27,360 --> 00:41:30,063 Rusty and forgotten. 472 00:41:36,540 --> 00:41:38,090 Shall we sing a song, Hafgan? 473 00:41:41,220 --> 00:41:43,201 Of course we will sing. 474 00:41:51,566 --> 00:41:52,566 Be safe! 475 00:42:27,163 --> 00:42:29,613 I never saw it again Maximus, nor his sword. 476 00:42:33,330 --> 00:42:34,774 A remarkable story. 477 00:42:34,798 --> 00:42:36,543 Yes! If it were true! 478 00:42:40,080 --> 00:42:41,780 The sword belonged to my father. 479 00:42:42,630 --> 00:42:45,966 How he got it, I can't say. 480 00:42:45,990 --> 00:42:47,070 I know that for sure. 481 00:42:49,027 --> 00:42:49,837 The roads that brought us together. 482 00:42:49,861 --> 00:42:51,243 It started long before that day. 483 00:42:53,760 --> 00:42:55,510 I will trust you, Merlin Ambrose. 484 00:42:58,620 --> 00:43:00,705 I would like you to be my advisor. 485 00:43:01,562 --> 00:43:02,372 For God's sake! 486 00:43:02,396 --> 00:43:03,745 I need an advisor, Uther! 487 00:43:04,830 --> 00:43:07,563 We're not exactly overwhelmed by volunteers. 488 00:43:17,340 --> 00:43:18,837 Very good, Aurelius. 489 00:43:21,720 --> 00:43:25,536 Let it be as you say and listen in the words of his advisers. 490 00:43:25,560 --> 00:43:28,083 Southern kings they will continue to abandon you. 491 00:43:29,880 --> 00:43:31,386 Reject them. 492 00:43:31,410 --> 00:43:32,410 Damn it! 493 00:43:33,465 --> 00:43:34,465 Tuesday. 494 00:43:35,430 --> 00:43:36,337 Follow. 495 00:43:36,361 --> 00:43:38,886 Let them return to their lands and see for themselves. 496 00:43:38,910 --> 00:43:40,810 What have they done? the Saxon invaders. 497 00:43:41,730 --> 00:43:45,246 Their own people will ask to unite under your banner. 498 00:43:45,270 --> 00:43:47,553 I have friends in the west and in the north. 499 00:43:48,690 --> 00:43:51,666 I think we can to count them among your supporters. 500 00:43:51,690 --> 00:43:52,970 Master Merlin, I... 501 00:43:55,140 --> 00:43:58,516 I will ride next to them and I will them gather to support your cause. 502 00:43:58,540 --> 00:43:59,556 And what should we do? 503 00:43:59,580 --> 00:44:02,586 While playing kings, Merlin? 504 00:44:02,610 --> 00:44:05,650 I know a place where you'll be safe as we build up our strength. 505 00:44:08,610 --> 00:44:10,773 It all starts here. 506 00:44:13,250 --> 00:44:14,493 First, there is a match. 507 00:44:15,810 --> 00:44:20,810 The Sword of Britain and the match is Britain. 508 00:45:05,800 --> 00:45:09,508 He is the answer to many a prayer, Merlin, 509 00:45:09,532 --> 00:45:12,344 to see you again 510 00:45:24,210 --> 00:45:26,090 You're usually the one which stretches the bearing. 511 00:45:27,300 --> 00:45:28,700 While I stare into the fire. 512 00:45:29,970 --> 00:45:32,403 I fear this plan, my lord. 513 00:45:33,818 --> 00:45:36,246 King Kimri will feel it threatened by your return 514 00:45:36,270 --> 00:45:37,446 and the north will not help you. 515 00:45:37,470 --> 00:45:41,283 Aurelius has the sword of Magnus Maximus, Peleas. 516 00:45:42,906 --> 00:45:44,573 The Emperor's Sword. 517 00:45:46,320 --> 00:45:50,073 If you go back north, Kustentin won't help you. 518 00:45:51,120 --> 00:45:52,716 Thus begins the Summer Kingdom. 519 00:45:52,740 --> 00:45:54,490 My lord, Qustentin will kill you! 520 00:46:00,243 --> 00:46:01,713 I've seen you fight. 521 00:46:03,240 --> 00:46:05,763 I never saw your awen it's such a big burden for you. 522 00:46:11,010 --> 00:46:12,910 I'm not the man anymore who I once was, Peleus. 523 00:46:36,900 --> 00:46:38,133 Hafgan's Harp! 524 00:46:41,580 --> 00:46:43,130 Yours was... 525 00:46:45,060 --> 00:46:46,060 I know. 526 00:46:53,742 --> 00:46:55,492 I don't remember how. 527 00:46:57,960 --> 00:46:59,660 I've been wearing it for almost 50 years. 528 00:47:02,010 --> 00:47:03,490 I still haven't learned a single note. 529 00:47:06,542 --> 00:47:07,792 Pelas, I... 530 00:47:09,103 --> 00:47:11,163 I am not worthy of your sacrifice. 531 00:47:13,020 --> 00:47:14,973 Only God is worthy of such devotion. 532 00:47:17,970 --> 00:47:22,623 As one cares for another, doesn't he care about god too? 533 00:47:26,370 --> 00:47:27,820 Listen to me carefully now. 534 00:47:29,790 --> 00:47:32,466 You found me and brought me back in the world of men 535 00:47:32,490 --> 00:47:33,740 And I thank you for that. 536 00:47:36,000 --> 00:47:36,810 But... 537 00:47:36,834 --> 00:47:38,253 Let others choose! 538 00:47:41,010 --> 00:47:42,010 I made my choice. 539 00:47:46,470 --> 00:47:47,470 Good night, my lord. 540 00:47:52,932 --> 00:47:53,932 Good night! 541 00:47:57,560 --> 00:47:58,817 A true friend of mine. 542 00:48:08,036 --> 00:48:09,619 Emerejon. 543 00:48:14,329 --> 00:48:18,315 Remember what they did to you, my brother. 544 00:49:10,957 --> 00:49:11,957 Silence! 545 00:51:58,922 --> 00:52:00,424 Come on! 546 00:52:58,797 --> 00:53:00,597 Behold, O King, your true enemy. 547 00:53:01,709 --> 00:53:02,733 The English Hengist. 548 00:53:05,850 --> 00:53:07,700 I've never seen so many. 549 00:53:09,176 --> 00:53:11,856 And this is just a reconnaissance group, just arrived from booty. 550 00:53:13,080 --> 00:53:15,930 You won't be able to win the barbarians alone. 551 00:53:17,340 --> 00:53:18,640 Don't you agree, Uther? 552 00:53:20,250 --> 00:53:21,756 I'd say we are proved their worth. 553 00:53:21,780 --> 00:53:23,893 More than capable alone. 554 00:53:23,917 --> 00:53:24,917 Utter! 555 00:53:25,944 --> 00:53:30,516 You killed the usurper Vortigern. Not him. 556 00:53:30,540 --> 00:53:32,490 I burned him alive in a tower, Uther. 557 00:53:34,339 --> 00:53:36,066 I've never even met one his sword with mine. 558 00:53:36,090 --> 00:53:36,900 Good! 559 00:53:36,924 --> 00:53:39,666 Well, the battle is not for honor, but for victory. 560 00:53:39,690 --> 00:53:41,856 There will be no victory. 561 00:53:41,880 --> 00:53:43,930 Without the kings of Great Britain on our side! 562 00:53:46,381 --> 00:53:48,631 Without Merlin on our side. 563 00:54:43,891 --> 00:54:44,891 Kerkenez? 564 00:54:50,376 --> 00:54:51,376 Kerkenez! 565 00:55:14,515 --> 00:55:17,190 Praise be to the good God. 566 00:55:17,214 --> 00:55:20,739 What god would build such a place? 567 00:55:20,763 --> 00:55:24,397 Not a god, but a king. 568 00:55:26,344 --> 00:55:30,854 Contemplate Ins Avalah, Hall of the Faerie King. 569 00:55:41,610 --> 00:55:43,776 Praise the Lord from on high, 570 00:55:43,800 --> 00:55:45,276 praise Him in the Bay of Light. 571 00:55:45,300 --> 00:55:46,758 Praise Him, all His angels. 572 00:55:46,782 --> 00:55:49,200 Praise Him, all the heavenly hosts. 573 00:55:49,224 --> 00:55:50,107 Praise Him, sun and moon. 574 00:55:50,131 --> 00:55:52,251 Praise Him, all of you, shining stars. 575 00:55:52,904 --> 00:55:54,726 Praise Him, you who you are in the heavenly realms. 576 00:55:54,750 --> 00:55:57,851 Praise Him, waters that you are above the heavens. 577 00:55:57,875 --> 00:55:59,453 Let all praise the name of the Lord. 578 00:56:02,046 --> 00:56:03,129 Hail Mary. 579 00:56:07,237 --> 00:56:09,273 Dafydd! He came home! 580 00:56:16,140 --> 00:56:17,140 Hi mom. 581 00:56:19,902 --> 00:56:22,416 Kerkenez! 582 00:58:17,467 --> 00:58:20,006 Aurelius' life is in danger. 583 00:58:22,760 --> 00:58:25,110 While the kings of Great Britain recognize his right. 584 00:58:26,990 --> 00:58:29,336 Aurelius defeated the usurper Vortigern. 585 00:58:29,360 --> 00:58:31,196 He can find refuge here. 586 00:58:31,220 --> 00:58:33,506 Until I go to collect the rest of our friends. 587 00:58:33,530 --> 00:58:35,665 As we ride to gather your friends. 588 00:58:35,689 --> 00:58:36,499 Utter! 589 00:58:36,523 --> 00:58:39,236 To make sure that Merlin is not neglected 590 00:58:39,260 --> 00:58:41,100 pushing his claims in other yards. 591 00:58:42,230 --> 00:58:43,569 The Sword of the Fisher King. 592 00:58:43,593 --> 00:58:45,939 The Great King's Sword! 593 00:58:45,963 --> 00:58:48,806 I do not propose it to Aurelius. 594 00:58:48,830 --> 00:58:52,496 Merlin will take off my father's necklace. 595 00:58:52,520 --> 00:58:55,073 And he will declare himself Great King, before it's over. 596 00:58:56,720 --> 00:58:59,687 Unless we stop it here and now. 597 00:58:59,711 --> 00:59:00,711 Ah!