1
00:00:24,941 --> 00:00:29,401
<i>ئەوان دوو باشترین هاوڕێم بوون
لە هەموو جیهاندا. بۆ ماوەی پێنج هەفتە.</i>

2
00:00:29,612 --> 00:00:31,818
<i>ئەوە ڕووداوێکی تەواو بوو
تەنانەت یەکترمان ناسی.</i>

3
00:00:32,031 --> 00:00:35,732
<i>من، گەمژەیەک لە برۆکلین
بەکارهێنانی میلە ساختەکانی فڕینی فرەوان.</i>

4
00:00:35,952 --> 00:00:40,199
<i>تۆنی کرۆفت جۆرێک لە کوڕێکی زێڕین بوو
لە قوتابخانەی تەلارسازی هارڤارد.</i>

5
00:00:40,414 --> 00:00:46,204
<i>ئێمە لویس مەکبرایدمان ناسی، ئەم قژ درێژە
کابرایەکی دار باوەشکەری گرینپیس.</i>

6
00:00:46,420 --> 00:00:50,335
<i>کەواتە پلانەکە ئەوە بوو کە تا
لە مالیزیا پارەمان تەواو بوو.</i>

7
00:00:50,550 --> 00:00:55,508
<i>بەهەشتێکی ڕوم بوو، کچان،
و هاشێکی باش و هەرزان.</i>

8
00:01:11,779 --> 00:01:13,688
ووو!

9
00:03:15,611 --> 00:03:18,897
ووو!

10
00:04:13,211 --> 00:04:17,043
من تێناگەم ئا
وشەیەک کە تۆ پێم دەڵێیت.

11
00:04:17,256 --> 00:04:21,717
بەڵام ئەمە کەمترین بەشە دڵخوازەکەی منە
بەهەر حاڵ، شتە قسەکەرەکان.

12
00:04:21,928 --> 00:04:24,253
- دەزانی مەبەستم چییە؟
- هم.

13
00:04:24,472 --> 00:04:27,141
تۆ دەیکەیت؟

14
00:04:48,989 --> 00:04:50,866
بەیانیتان باش برام'.
چی هەیە؟

15
00:04:51,082 --> 00:04:53,454
ئایا باش خەوتووە،
تۆ خەونبینە بچووکەکە؟

16
00:04:53,668 --> 00:04:56,752
بۆ چی ئەوەت کردووە؟

17
00:04:56,963 --> 00:05:00,296
دوا ڕۆژی منە لیو.
هەستان. دەچین هەندێک شت دەکەین.

18
00:05:00,508 --> 00:05:03,758
- ڕەنگە نابێت دوا ڕۆژت بێت.
- ڕەنگە نابێت.

19
00:05:03,970 --> 00:05:06,461
ڕەنگە پێویست بێت
قژبڕین بەدەست بهێنە.

20
00:05:09,685 --> 00:05:12,686
- وای!
- زوو لە خەو هەڵسایت.

21
00:05:12,896 --> 00:05:15,814
- ئەمە چ حزبێکە؟
- حزبەکەم.

22
00:05:16,024 --> 00:05:18,350
حزبەکەت؟

23
00:05:39,504 --> 00:05:44,047
ئای بەڵێ. ئەوە شەڕانگێزی تۆیە
غەریزەکان. دەتوانم گوێم لێیان بێت.

24
00:05:45,844 --> 00:05:49,379
- ئێوەی کوڕ لە کوێوە؟ ئەمریکا؟
- مالیزی بۆ "پارەت هەیە؟"

25
00:05:49,598 --> 00:05:53,642
- بەڵێ ئێمە خەڵکی ویلایەتە یەکگرتووەکانین.
- لێرە کاتێکی خۆش بەسەر دەبەیت؟

26
00:05:53,852 --> 00:05:55,974
ئەه، دەکرێت باشتر بێت.

27
00:05:57,730 --> 00:06:01,810
گوێ بگرە، شتێکم دەستکەوت
تایبەت بۆ ئێوە.

28
00:06:02,026 --> 00:06:07,862
- بەڵێ؟ چی؟
- دەرمانی تایبەتی ئاژەڵم دەستکەوت.

29
00:06:08,074 --> 00:06:12,237
- دەتەوێت؟
- دەرمانی ئاژەڵ؟

30
00:06:12,453 --> 00:06:16,070
ژمارە یەک دەرمانی کابوس. تۆ بهێڵەرەوە
ڕەق وەک بەردێک بە درێژایی شەو. دەتەوێت؟

31
00:06:16,289 --> 00:06:18,531
دەنگێکی بە ئازارە.
سوپاس. هەموو شتێک باشە.

32
00:06:18,750 --> 00:06:21,667
- بەڵێ دەمەوێت ئەمە ببینم.
- دەتەوێت بیبینیت.

33
00:06:21,878 --> 00:06:25,247
- هاوڕێکەت؟ دەتەوێت بیبینیت؟
- دڵنیا. بەڵێ.

34
00:06:25,465 --> 00:06:28,668
- باشە. فۆڵۆوم بکەن.
- پێت دەڵێم ئەمە باسی چییە.

35
00:06:38,602 --> 00:06:42,516
بەڵێ. باشە ئەمە باشە.
ئەمە هەمووی باشە.

36
00:06:44,108 --> 00:06:47,227
لویس، ئەمە لە...
دەرمانخانەی ژمارە یەک بۆ من.

37
00:06:50,113 --> 00:06:53,030
هێی، یۆ!
براکەم، یۆ!

38
00:06:54,325 --> 00:06:56,899
- گەیاندنی تایبەت بۆ ئێوە.
- ئای ئەمە باشە.

39
00:06:57,120 --> 00:07:01,580
شتێکی باش. ڕەسەن.
باش. زۆر باشە.

40
00:07:01,791 --> 00:07:05,041
- ئەمە قۆچی کەروێکە، نەخێر؟
- ئاه، پیاوی زیرەک.

41
00:07:05,253 --> 00:07:08,917
هۆڕنی کەروێشک باشە.
ئەمریکی، ژاپۆنی حەزی لێیە.

42
00:07:09,131 --> 00:07:13,128
- چی دەکەیت؟ وەرە.
- تۆ بیبە. گوێ بگرە، گوێ بگرە.

43
00:07:13,343 --> 00:07:16,261
ژن حەزی لێیە. بە سەختی بتهێڵەرەوە.
بە سەختی بتهێڵەرەوە. باش.

44
00:07:16,471 --> 00:07:19,805
تەنانەت ئەگەر ئەمە کاریگەری هەبوو...
تۆ گوێم لێ بگرە.

45
00:07:20,016 --> 00:07:23,931
ئەگەر ئەمە کاریگەری هەبوو، کە نایکات،
تۆ جۆرێکی مەترسیدار دەکوژیت.

46
00:07:24,146 --> 00:07:26,980
- ئەوان ئەوە بەدەست ناهێنن.
- یۆ، یۆ!

47
00:07:27,189 --> 00:07:30,475
- دەزانم هەوڵدەدەیت پارەیەک بەدەستبهێنیت...
- دە دۆلار! دە دۆلار!

48
00:07:30,693 --> 00:07:33,777
مەرج نییە توندوتیژ بێت.
من قسەت لەگەڵ دەکەم.

49
00:07:33,988 --> 00:07:37,902
- تۆ گوێ بگرە!
- واو، واو، واو!

50
00:07:38,117 --> 00:07:41,237
هێی کاکە!
گێل!

51
00:07:44,205 --> 00:07:46,779
چی بە گێلییەوە دێت کاکە؟

52
00:07:49,044 --> 00:07:52,044
گێلەکە لێرە دەربهێنە.

53
00:07:52,255 --> 00:07:55,256
- گێل تۆ ئەی گێلی بچووک!
- ئاسان. ئاسان. باشە. باشە.

54
00:08:05,726 --> 00:08:08,264
ییهوو!

55
00:08:12,858 --> 00:08:17,520
واز لە جوڵاندنی پاسکیلەکە بێنە.
دەبێت هاوسەنگی لەگەڵدا دروست بکەیت.

56
00:08:17,738 --> 00:08:19,776
ها-ها!

57
00:08:23,451 --> 00:08:26,654
- خاوی بکەرەوە!
- بەڕاستی ئەمە گردێکی بەرزە.

58
00:08:29,374 --> 00:08:30,832
سوکان!

59
00:08:43,053 --> 00:08:45,840
باشە کاکە؟
ئایا تۆ باشیت؟

60
00:08:46,056 --> 00:08:49,639
ئایا تۆ باشیت؟

61
00:08:49,851 --> 00:08:52,805
ئای خوایە گیان.
گەوادی پیرۆز، براکەم'.

62
00:08:57,650 --> 00:08:59,975
سوپاس بۆ هاوکاریتان هاوڕێیان.

63
00:09:01,570 --> 00:09:03,896
ئایا تۆ پاڵ دەنێیت
کە گەڕانەوە بۆ پینانگ؟

64
00:09:04,115 --> 00:09:07,566
- با پاسکیلەکە بڕوات برام.
- من جێی ناهێڵم.

65
00:09:07,785 --> 00:09:11,617
لویس، ئەو پارەیەی کە داماننابوو
لەسەر ئەو پاسکیلە پێنج هێندەی بەهاکەیە.

66
00:09:11,831 --> 00:09:14,237
بۆچی پاڵ دەنێیت
پاسکیلە گێلەکە؟

67
00:09:14,457 --> 00:09:17,577
من وازی لێناهێنم.
ئەمە نان و کەرەی ئەو.

68
00:09:17,794 --> 00:09:20,499
- تۆ لە مێشکت دەرچووی.
- ڕەنگە ئەگەر یارمەتیم دابێت.

69
00:09:20,714 --> 00:09:23,750
- زۆر خێراتر دەڕۆشتین.
- لێرەدا، پاڵ دەنێم.

70
00:09:23,967 --> 00:09:26,672
من پاڵ بە شتە گێلەکە دەنێم.
لێرە.

71
00:09:26,886 --> 00:09:28,713
سوپاس.

72
00:09:31,432 --> 00:09:34,101
- دەزانی چی؟
- ئۆی!

73
00:09:35,936 --> 00:09:38,509
تەقەیەکی جوانە، شەریف.
بەڕاستی.

74
00:09:38,731 --> 00:09:42,680
- ئای، ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
- با بگەڕێینەوە ماڵەوە. وەرە.

75
00:09:48,615 --> 00:09:50,441
هاوڕێیان بۆ هەتا هەتایە پیاو.

76
00:09:50,658 --> 00:09:53,908
- ئێوە دەبێت ناونیشانەکانتانم پێ بدەن.
- بەڵێ هی خۆتم پێ بدە.

77
00:09:54,120 --> 00:09:57,821
کاتێک هی خۆمم دەستکەوت، پێت دەدەم
ناونیشانەکەم، لەوێ خوارەوە لە بۆرنێۆ.

78
00:09:58,041 --> 00:10:00,413
- لەکوێ؟
- بۆرنێۆ.

79
00:10:00,626 --> 00:10:02,418
لەوێ کچە هاوڕێیەکت دەستکەوتووە کاکە؟

80
00:10:02,628 --> 00:10:06,792
نەخێر، من ئۆرانگۆتانم دەستکەوت
پڕۆژەی دووبارە ناساندنەوە.

81
00:10:07,008 --> 00:10:11,051
- ئەو چ پڕۆژەیە؟
- ئەم گروپە ئۆرانگۆتانەکان ڕزگار دەکەن

82
00:10:11,261 --> 00:10:14,547
کە وەک ئاژەڵی ماڵی ڕاگیراون،
و لە کێودا یەکدەخاتەوە.

83
00:10:14,765 --> 00:10:16,971
من دەچمە خوارەوە
و خۆبەخشانە.

84
00:10:17,184 --> 00:10:20,766
برۆ'، ئەگەر مەیمونەکان پێویستیان بە مرۆڤ بێت
بۆ ئەوەی ڕزگاریان بکات، ئەوا گێل دەکرێن.

85
00:10:20,979 --> 00:10:24,099
هیچ گرنگی پێ مەدەن.
هەمیشە فڕێ دەداتە سەر کەسێک.

86
00:10:24,316 --> 00:10:26,521
- ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
- ئەی تۆ کوڕی زێڕین؟

87
00:10:26,734 --> 00:10:30,482
ناتوانی چاوەڕێی ئەوە بکەیت هەموو ئەو شتانە دابنێیت
تۆ بە بیناکان ناو دەبەیت لە نیویۆرک.

88
00:10:30,696 --> 00:10:35,192
ئاسمان ڕوتەکان. نەخێر کاکە ئەوان دەبن
جوان. دەست لێدان لە هەورەکان.

89
00:10:36,285 --> 00:10:40,235
ئێوە درک بەوە ناکەن کە چەندە باشە
تۆ لە ئێستادا هەیەتی، هەر لێرە.

90
00:10:40,456 --> 00:10:42,698
ئەوەندە بە تامەزرۆییەوە بۆ ئەوەی سوار بێت
لەگەڵ ژیانە سۆزدارەکانتان

91
00:10:42,917 --> 00:10:45,407
کە بیری دەکەیت
ئێستا چی ڕوودەدات.

92
00:10:45,627 --> 00:10:48,663
دەزانی مەبەستم چییە؟

93
00:10:50,757 --> 00:10:52,833
ئێمە هاشی ناسکمان دەستکەوت، ڕاستە؟

94
00:10:53,051 --> 00:10:55,458
گوێزی هیندیمان دەستکەوت
پڕ بووە لە ڕوم.

95
00:10:55,678 --> 00:11:00,008
جوجکەی جوان و بەخشندەمان دەستکەوت کە...
وەک ئێمە تەنها cos ئێمە یانکی و باڵابەرز.

96
00:11:00,225 --> 00:11:05,977
- هەندێکمان. - وە تۆش...
ئەم ئاوە گەرم و ئارامەی دەستکەوت.

97
00:11:06,188 --> 00:11:09,308
وەک بانیۆی خودا خۆی وایە
یان شتێک، پیاو.

98
00:11:10,192 --> 00:11:14,356
هێی لیو، ئایا بەڕاستی دەمێنیتەوە
لێرە و هەوڵبدە ئەو گۆریلایانە ڕزگار بکەیت؟

99
00:11:14,571 --> 00:11:16,196
- بەڵێ.
- ئەوە زۆر خۆشە کاکە.

100
00:11:16,407 --> 00:11:19,028
ئەوە بە تەواوی زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە، لیو.
بە تەواوی فێنک.

101
00:11:19,243 --> 00:11:23,370
تۆ دەنگت، ئەه، ئارەزووت هەیە.
دەتەوێت بەشداریم بکەیت؟

102
00:11:23,579 --> 00:11:27,957
گەشتەکە سبەی...
ناتوانرێت بلیتەکە بگۆڕێت. بێ گەڕانەوەی پارە.

103
00:11:28,167 --> 00:11:31,038
بیری لێ بکەرەوە.

104
00:11:50,105 --> 00:11:53,521
- بەیانی.
- هێی بەیانیتان باش کاکە.

105
00:11:54,776 --> 00:11:57,693
- هەستت چۆنە؟
- باشە، باشە.

106
00:12:03,325 --> 00:12:08,865
بۆیە؟ ئایا شارستانییەتە
و ناڕازییەکانی

107
00:12:09,081 --> 00:12:12,616
یان ئەه...
تۆ و من و مەیموونەکان؟

108
00:12:15,879 --> 00:12:19,959
پێموانییە بۆ ئەو جۆرە بڕابم
لە شتەکان، لیو. ئەوە بۆ تۆیە کاکە.

109
00:12:22,752 --> 00:12:28,173
بۆ ئەوەی ڕاستییەکانتان پێ بڵێم...
من ئەو جۆرە شتانەم لە خۆمدا نییە.

110
00:12:30,018 --> 00:12:35,438
باشە، پێم وایە تۆش...
هەڵە لەبارەی خۆتەوە، بەڵام...

111
00:12:35,647 --> 00:12:37,723
- دۆزەخیان پێ بدە.
- بۆ کوێ دەچیت؟

112
00:12:37,941 --> 00:12:41,856
نیویۆرک بانگت دەکات بۆ ماڵەوە.
مارتینیس، کچە جوانەکان، یانکیز.

113
00:12:42,071 --> 00:12:44,063
یان دەتەوێت
بۆ ئەوەی لێرە بمێنیتەوە؟

114
00:12:51,537 --> 00:12:53,863
جگەرە مەکێشە
هەمووی لە یەک قاپدا.

115
00:12:54,082 --> 00:12:56,121
تۆ ئەمە دەهێڵیتەوە.
من هی تۆنیم دەستکەوت.

116
00:12:56,334 --> 00:12:58,706
من ئێکسێدرینم نەدەخوارد
لەم وڵاتە دەربچن.

117
00:12:58,920 --> 00:13:02,419
- بۆچی ئەوەندە هاشمان کڕی؟
- بەو نرخانە ناچار بووین.

118
00:13:04,550 --> 00:13:06,377
ئەه-ئۆه.

119
00:13:06,594 --> 00:13:10,721
باشە من پێشبینی دەکەم ئەمە بێت کاکە.
بەڵێ؟

120
00:13:10,931 --> 00:13:14,134
- ببینە هاوڕێ. بەهیوای بەختێکی باش.
- بیرتان دەکەم کوڕان.

121
00:13:14,351 --> 00:13:18,135
قسەی بێمانا. یەک دوو لە...
شامپانزیا لە هەردووکمان جوانتر.

122
00:13:18,355 --> 00:13:20,928
تۆ گێل.

123
00:13:22,734 --> 00:13:25,106
ئاگاداری خۆت بە.

124
00:13:25,320 --> 00:13:28,190
- دەتبینم.
- باشە.

125
00:13:28,406 --> 00:13:30,694
گەشتە سەلامەتەکان.

126
00:14:05,691 --> 00:14:07,980
بەڵێ گابی گوێ بگرە.
بەڵێ.

127
00:14:08,193 --> 00:14:11,147
باشە.
دەزانی چی؟

128
00:14:11,363 --> 00:14:15,231
نەخێر، من تەنها، دەزانی،
لە ئێستادا ناتوانم باسی هیچ شتێک بکەم.

129
00:14:15,451 --> 00:14:20,408
گوێ بگرە ئەه... نەخێر، من حەزم لێ نییە
لە باسکردنی ئەم بابەتە لە ئێستادا.

130
00:14:20,621 --> 00:14:23,159
دوو کەسم لە پشتەوە بوو
لە ئۆتۆمبێلەکەم. من کار دەکەم.

131
00:14:23,374 --> 00:14:28,250
گابی، ڕەنگە کاتێک ئەم شۆفتە تەواو بێت،
تەلەفۆنت بۆ دەکەم، لقەیەک دەگرین، باشە؟

132
00:14:28,463 --> 00:14:31,214
ئەوە دیسپاتچەری منە.
دەبێت بچم.

133
00:14:31,424 --> 00:14:33,500
دەبێت بچم.
خواحافایز.

134
00:14:35,386 --> 00:14:37,178
بەڵێ، ئەوە چوارە، لە قۆناغی جێبەجێکردندایە.

135
00:14:37,388 --> 00:14:40,057
<i>دەتوانیت پیکاپێک بە چەقۆ لێبدەیت
لە ستانهۆپ؟</i>

136
00:14:40,265 --> 00:14:42,637
<i>خانمێک بە ناوی ڕۆژهەڵاتی،
داوای لێکردوویت.</i>

137
00:14:42,851 --> 00:14:46,018
ڕۆژهەڵاتی؟ ڕۆژهەڵاتی، بەڵێ.
دڵۆپەکە لە کوێیە؟

138
00:14:46,229 --> 00:14:48,139
<i>ئەو نەیگوت.</i>

139
00:14:59,909 --> 00:15:02,151
گێل!

140
00:15:02,370 --> 00:15:08,159
داوای لێبوردن دەکەم بۆ وەستانی لەناکاو، خەڵکینە،
بەڵام هیوادارم پشتێنت لەسەر بووبێت.

141
00:15:26,184 --> 00:15:28,592
باشە.
ئێمە لێرەین.

142
00:15:28,812 --> 00:15:30,804
لێرە.
ئەوە وەربگرە.

143
00:15:32,147 --> 00:15:34,685
چێژ لە خزمەتکردنت وەک هەمیشە،
کاک هۆمەر.

144
00:15:47,538 --> 00:15:49,696
- ئەمە ڕاڤیتچە.
- هێی، ئەوە شەریفە.

145
00:15:49,915 --> 00:15:52,749
چەندە بەناوبانگە
پارێزەری جیابوونەوە شایەنی تۆیە؟

146
00:15:52,959 --> 00:15:55,201
ئەو شایەنی چەقۆیە براکەم.
من سینگڵم.

147
00:15:55,420 --> 00:15:59,583
چی ئەگەر ئەو لە دەرەوە بێت بۆینکینگ و وەرگرتن
بۆردومان کراوە و ژنەکەی لەگەڵ نییە؟

148
00:15:59,799 --> 00:16:04,093
- ئەوە چیرۆکێکی جیاوازە.
- ڕاڤیچ، ناتوانی مێزێکی تر بدۆزیتەوە؟

149
00:16:04,303 --> 00:16:06,877
- دەڵێم دوو پڕۆژە یاسا.
- تۆ کوڕێکی هەرزان و کۆیلەی.

150
00:16:07,098 --> 00:16:09,635
- قەڵەمێک بگرە.
- داوای لێبووردن دەکەم.

151
00:16:09,850 --> 00:16:11,889
باشە، پێم بدە.

152
00:16:24,114 --> 00:16:25,857
سوپاس.

153
00:16:42,298 --> 00:16:44,254
بەرەو هەر شوێنێک بووین
بە تایبەتی؟

154
00:16:44,466 --> 00:16:47,087
چۆنە تەنها لێبخوڕین
لە دەوری پارکەکە بۆ کەمێک؟

155
00:16:47,302 --> 00:16:49,875
تۆ بەدەستت هێنا.
لە دەوری پارکەکە.

156
00:16:52,682 --> 00:16:55,636
پێشتر لێم نەخوڕیویت.
هەرگیز ڕووخسارێک لەبیرم ناچێتەوە.

157
00:16:56,811 --> 00:16:58,804
ئایا ئیزعاجت هەیە ئەگەر من
دوکەڵی ناو ئۆتۆمبێل؟

158
00:16:59,022 --> 00:17:03,149
تاکە شوێنە لە شارەکەدا ماوە
کە دەتوانیت جگەرە بکێشیت. بەردەوام بە.

159
00:17:05,194 --> 00:17:07,400
کەواتە کێ پێشنیاری کردم،
شاجوانی ڕۆژهەڵات؟

160
00:17:08,405 --> 00:17:12,735
- تکایە پەیوەندیم پێوە بکەن بە بێث.
- باشە. کێ پێشنیاری کردم، بێث؟

161
00:17:14,661 --> 00:17:17,912
- لویس مەکبراید.
- لیو؟

162
00:17:18,123 --> 00:17:21,372
ئایا وتی سەیری سەرەوەی شەریفی پیر بکە
کاتێک گەیشتە شار؟

163
00:17:21,584 --> 00:17:26,661
- چۆن زانیت لە کوێ بمدۆزیتەوە؟
- لویس وتی تۆ لە بروکلن دەژیت.

164
00:17:26,881 --> 00:17:29,882
- ئەگەری ئەوە بوو کە تۆ لە کتێبەکەدا بیت.
- بەڵێ، ها؟

165
00:17:30,093 --> 00:17:34,838
وە ئەگەری ئەوە بوو کە من هێشتا گیر بخۆم
لە بروکلن، کە دیارە منم.

166
00:17:36,099 --> 00:17:38,339
کەواتە لیو لە کوێیە؟
ئایا لێرە لە شاردایە؟

167
00:17:38,558 --> 00:17:44,145
شەریف، ئەو ڕۆژەی تۆ...
و تۆنی پینانگی بەجێهێشت،

168
00:17:44,356 --> 00:17:48,519
پیاوێک هات بەدوای ئا
پاسکیلێک کە ئێوە بە کرێتان گرتبوو.

169
00:17:48,735 --> 00:17:50,692
پۆلیسی هێنا.

170
00:17:50,904 --> 00:17:55,198
تەنها ئەوان پاسکیلەکەیان نەدۆزیەوە،
بەڵام ١٠٤ گرام حەشیشیان دۆزیەوە،

171
00:17:55,409 --> 00:17:59,156
هەندێکیان لە کوخەکەدا شاردراونەتەوە،
هەندێکیان لەناو زبڵدانەکاندا.

172
00:17:59,370 --> 00:18:04,957
عیسا مەسیح.
وە لویس دۆزەخی گرت بۆ ئەوە، ها؟

173
00:18:06,043 --> 00:18:09,210
بەڵێ. ئەو خەرج کردووە
دوو ساڵی ڕابردووی زیندان.

174
00:18:09,422 --> 00:18:11,995
ئای خوایە گیان.
عیسا مەسیح.

175
00:18:12,216 --> 00:18:15,050
چ کابوسێکە
ئەوە دەبێ وا بێت، ها؟

176
00:18:15,260 --> 00:18:17,833
ئایا ئێستا هێشتا لە زینداندایە؟

177
00:18:18,054 --> 00:18:22,218
- بۆ ماوەی هەشت ڕۆژی تر، بەڵێ.
- خۆزگە زووتر دەمزانی.

178
00:18:22,434 --> 00:18:24,972
نازانم دەمتوانی یان نا
هەر شتێکیان کردووە جگە لە...

179
00:18:25,186 --> 00:18:27,938
لانی کەم خەریکە دێتە دەرەوە
لە هەشت ڕۆژدا هەرچەندە، ها؟

180
00:18:28,148 --> 00:18:32,559
ئەوە وا نییە. هەر کەسێک دۆزرایەوە
لەگەڵ زیاتر لە ١٠٠ گرام حەشیش

181
00:18:32,776 --> 00:18:34,650
بە بازرگانیکردن دادەنرێت.

182
00:18:34,862 --> 00:18:38,195
بازرگانیکردن بە مرۆڤەوە؟
ئەوە، وەک چۆن، مامەڵەکردنە؟

183
00:18:38,407 --> 00:18:43,365
شەریف، بۆ ئەوەی لویس
بۆ ئەوەی بە بریکار هەژمار نەکرێت،

184
00:18:44,997 --> 00:18:47,073
تۆ و تۆنی دەبێت...
بە فڕۆکە بگەڕێتەوە بۆ پینانگ

185
00:18:47,291 --> 00:18:50,623
و پشکی خۆت قبوڵ بکە
لە بەرپرسیارێتی.

186
00:18:53,129 --> 00:18:55,964
وە ئەی من و تۆنی؟
چیمان بەسەر دێت؟

187
00:18:56,174 --> 00:19:01,464
گرێبەستەکە ئەوە بوو کە ئەگەر هەردووکتان
بگەڕێوە، هەریەکەیان سێ ساڵە،

188
00:19:01,679 --> 00:19:04,217
و ئەگەر تەنها یەکێکتان بگەڕێتەوە،
ئەوە شەشە.

189
00:19:04,432 --> 00:19:06,638
چاوەڕوان بە. چاوەڕوان بە.
سێ یە؟ شەشە؟

190
00:19:06,851 --> 00:19:09,008
ئەو ڕستەیە تەواو بکە
بۆ من تکایە.

191
00:19:09,227 --> 00:19:12,643
باسی سێ ساڵ دەکەیت
لە زیندان. شەش ساڵ زیندان.

192
00:19:12,856 --> 00:19:14,765
با دروستی بکەم
ئەمە بۆ ئێوە ڕوونە.

193
00:19:14,983 --> 00:19:17,142
لە مالیزیا بازرگانەکان مردنیان پێدەگات.

194
00:19:17,361 --> 00:19:19,982
عیسا مەسیح،
بۆ خشتێکی گەوادی هاش؟

195
00:19:20,197 --> 00:19:24,657
- کەواتە لە هەشت ڕۆژی تردا...
- لویس مەکبراید بڕیارە خۆی هەڵواسێت.

196
00:19:36,837 --> 00:19:39,507
تۆ چیت پارێزەرەکەی؟

197
00:19:40,675 --> 00:19:43,379
من پارێزەری ئەمریکی ئەوم، بەڵێ.

198
00:19:58,108 --> 00:20:00,978
کەواتە چۆنە ئێمە ژەمی ئێوارە بخۆین
و زیاتر باسی ئەم بابەتە بکەین؟

199
00:20:01,194 --> 00:20:04,028
ناتوانم. تا کاتژمێر ٢:٠٠ لەسەرم.
بەڵام زۆر سوپاس.

200
00:20:04,238 --> 00:20:08,567
- ئەو کاتە دەخواتەوە؟
- کاتژمێر ٢:٠٠؟ ناخەویت؟

201
00:20:08,784 --> 00:20:11,453
- دەمەوێت زیاتر ئەم کارە بکەم. نانی بەیانی؟
- ناتوانێت.

202
00:20:11,662 --> 00:20:15,327
- نانی نیوەڕۆ؟
- شفتێکی ڕۆژانەم ڕاکێشا.

203
00:20:15,541 --> 00:20:19,704
با ئەو کاتە ژەمی ئێوارە بخۆین.
سبەی شەو. لێرە. بڵێ سەعات ٧:٠٠؟

204
00:20:19,920 --> 00:20:22,920
- سبەی کاتژمێر ٧:٠٠.
- شەو.

205
00:20:23,131 --> 00:20:25,123
سوپاس.

206
00:21:35,199 --> 00:21:38,449
- ببورە، من بەدوای تۆنی کرۆفتدا دەگەڕێم.
- بەڵێ، ئەو لە سەرەوەیە.

207
00:21:38,661 --> 00:21:39,656
سوپاس.

208
00:21:52,256 --> 00:21:57,713
بۆیە ئەگەر نەگەڕیتەوە تۆنی،
لویس هەڵدەواسرێت.

209
00:22:01,099 --> 00:22:03,008
ببوورە.

210
00:22:04,852 --> 00:22:09,063
ناتوانی لە شوێنێکی نادیار بێیتە دەرەوە و بڵێیت
من خوارەوەی لە ژیانمدا کەوتە دەرەوە

211
00:22:09,272 --> 00:22:12,309
و هەفتەیەکم ماوە
بۆ ئەوەی ئامادەکاری بۆ کاریگەرییەکە بکات.

212
00:22:12,526 --> 00:22:15,017
ببورە تۆنی.
من ڕێک ئەوەم کە دەیکەم.

213
00:22:16,488 --> 00:22:20,106
تێناگەم. چۆن هاتە پێشەوە
ئێوە دوو ساڵ بۆ ئەوەی ئەمەم پێ بڵێن؟

214
00:22:20,325 --> 00:22:22,484
لویس هەرگیز باسی نەکردووە
ئێوە دوو کەس.

215
00:22:22,703 --> 00:22:26,995
نەک کاتێک دوو ساڵ لەمەوبەر سزا درا،
نەک کاتێک سزای لەسێدارەدانی بەسەردا سەپێندرا.

216
00:22:27,206 --> 00:22:30,955
تەنها هەفتەی ڕابردوو بوو کە ئەو...
تانەدانی کۆتایی لێخۆشبوون ڕەتکرایەوە.

217
00:22:31,168 --> 00:22:34,584
بەدواداچوونێکم دۆزیەوە،
دووەم جار کە تۆی دۆزیەوە، لێرەم.

218
00:22:38,634 --> 00:22:42,383
پێویستە تێبگەیت،
ئەمە تەنها پەیوەندی بە منەوە نییە، باشە؟

219
00:22:42,596 --> 00:22:45,169
وەک هەر کەسێک،
بەرپرسیارێتی زۆرم لەسەر شانە.

220
00:22:45,390 --> 00:22:48,225
من دەستگیراندارم.
من دەزگیرانێکم هەیە ه.

221
00:22:48,435 --> 00:22:51,352
من دەمەوێت خێزانێک دروست بکەم.

222
00:22:51,563 --> 00:22:54,054
خێزان زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

223
00:22:54,274 --> 00:22:56,313
لویس پێی خۆشە
بۆ ئەوەی منداڵیشیان هەبێت.

224
00:22:56,526 --> 00:23:00,820
ئەگەر دەتوانیت هەبوونی خۆت دوابخەیت
بۆ چەند ساڵێک، ئەو چانسەی دەبێت.

225
00:23:04,241 --> 00:23:08,025
من لە ستانهۆپ دەمێنمەوە.
دەتوانی ئەمشەو تەلەفۆنم بۆ بکەیت لەوێ؟

226
00:23:08,245 --> 00:23:12,113
- باشە. من.
- سوپاس. سوپاس تۆنی.

227
00:23:44,279 --> 00:23:47,446
<i>- ئەمە بێثە.
- شاجوانی ڕۆژهەڵات؟ سڵاو. ئەوە تۆنی کرۆفتە.</i>

228
00:23:47,658 --> 00:23:50,694
- تۆنی، سڵاو.
- گوێگرتن.

229
00:23:50,911 --> 00:23:55,205
من و کێری باسی ئەم بابەتەمان کرد
و ئێمە دەمانەوێت، ئم...

230
00:23:56,667 --> 00:24:02,419
باشە، سەرەتا دەمەوێت بڵێم...
ئەمەش شتێکی گاڵتەجاڕییە.

231
00:24:02,630 --> 00:24:06,841
لە دۆزەخدا هیچ ڕێگایەک نییە
کە شەش ساڵەکە دەکەم.

232
00:24:08,469 --> 00:24:11,423
بەڵام ئەگەر شەریف ڕازی بێت
بۆ ئەوەی بگەڕێمەوە...

233
00:24:13,432 --> 00:24:16,266
ئم... باشە، ئەوە شتێکی ترە...

234
00:24:18,269 --> 00:24:24,224
ئەه... لەو حاڵەتەدا، ئم... دەزانی،
زۆر قورس دەبێت بڵێم نەخێر.

235
00:24:26,945 --> 00:24:30,396
ئەه... باشە. ئەوەی تۆ وتت
زۆر ڕوون بووەتەوە.

236
00:24:30,615 --> 00:24:34,482
خەریکە لەگەڵ شێریف نان بخۆم.
بەیانی پەیوەندیت پێوە دەکەم.

237
00:24:34,702 --> 00:24:37,537
<i>- باشە. ئەو کاتە قسەت لەگەڵ دەکەم.
- سوپاس تۆنی.</i>

238
00:24:37,746 --> 00:24:39,324
شەو شاد.

239
00:25:00,727 --> 00:25:02,719
- سڵاو.
- سڵاو.

240
00:25:02,937 --> 00:25:06,057
- سەرم سوڕما کە نیشانم دا؟
- نەخێر بۆچی؟

241
00:25:06,274 --> 00:25:09,061
- کۆس منم.
- حزبی ڕۆژهەڵات؟

242
00:25:09,276 --> 00:25:11,315
- بەڵێ.
- ڕاست بەم شێوەیە.

243
00:25:15,532 --> 00:25:17,157
سوپاس.

244
00:25:18,410 --> 00:25:22,573
- گرنگی بە کۆکتێلێک دەدەیت؟
- پەرداخی ماڵ سوور.

245
00:25:22,789 --> 00:25:24,948
- باشە. - من ڕومێکم دەبێت
و کۆلا، تکایە.

246
00:25:25,167 --> 00:25:29,246
سوپاس. مالیزیام بیردەخاتەوە.
ڕوم و کۆلا.

247
00:25:31,130 --> 00:25:34,416
- کەواتە قسەت لەگەڵ تۆنی کردووە؟
- بەڵێ، منیش کردم.

248
00:25:34,633 --> 00:25:36,591
- بەڵێ؟
- مم-هم.

249
00:25:38,095 --> 00:25:40,088
تۆنی وتی کە ئەو وایە
دەچێت بۆ گەڕانەوە.

250
00:25:40,306 --> 00:25:44,090
بەڵێ؟ تۆنی وتی کە دەچێت پەیوەندی بکات
من کاتێک لە پینانگ گەڕایەوە.

251
00:25:44,310 --> 00:25:46,136
بۆیە...

252
00:25:46,353 --> 00:25:49,519
کەواتە تۆ چی دەڵێیت؟
ناتوانم حساب بۆ قسەی تۆنی بکەم؟

253
00:25:49,731 --> 00:25:51,854
نەخێر من ئەوە ناڵێم.
تەنها، ئەه...

254
00:25:52,067 --> 00:25:54,688
پێم وایە تۆنی باشە
دەڵێت دەگەڕێمەوە.

255
00:25:56,196 --> 00:25:59,446
چۆنە؟

256
00:25:59,658 --> 00:26:03,073
- چونکە من...
- ببوورە. خواردنەوەکانتان.

257
00:26:03,702 --> 00:26:05,825
- سوپاس.
- زۆر سوپاس.

258
00:26:07,831 --> 00:26:10,405
تۆنی تەنها دەگەڕێتەوە
ئەگەر دەگەڕێیتەوە.

259
00:26:12,711 --> 00:26:14,918
- تۆ ئەوەت نەگوت.
- من تەواوم نەکرد.

260
00:26:15,130 --> 00:26:19,543
باشە، تکایە ئەو کاتە تەواو بکە، بێث.
ئەوەی بڕیار بوو بیڵێیت تەواو بکە.

261
00:26:24,180 --> 00:26:29,091
چاوەڕێی ئەوە ناکەم ئەم کارە بکەیت
بەبێ جۆرێک لە قەرەبووکردنەوە.

262
00:26:30,395 --> 00:26:34,855
هەردوو دایک و باوکی لویس کۆچی دواییان کردووە.
کەمێک شتێکی کەمیان بەجێهێشت.

263
00:26:35,066 --> 00:26:38,186
50 هەزار دۆلار چۆن دەنگ دەدات؟

264
00:26:38,403 --> 00:26:42,102
50 هەزار دۆلار؟ ئەوە دەنگێکی باشی هەیە.
تەنها باشە.

265
00:26:43,740 --> 00:26:47,952
بەڵام بۆ هەر ساڵێک.
ساڵانە ٥٠ هەزار دۆلار.

266
00:26:48,161 --> 00:26:50,201
تۆ دەتەوێت من
١٥٠ هەزار دۆلارت پێ بدە

267
00:26:50,414 --> 00:26:54,542
بۆ گریمانەکردنی ئەوەی کە لە ڕاستیدا،
پشکی خۆت لە بەرپرسیارێتی؟

268
00:26:54,751 --> 00:27:00,171
نەخێر، نەک تۆ. موڵک و ماڵی لویس.
مەبەستم ئەوەیە پارە قورسەکەیان دەستکەوتووە، ڕاستە؟

269
00:27:00,381 --> 00:27:03,916
تۆ دێیتە نیویۆرک لەسەر ئەوەی کە بوو
زۆر بە باشی گەشتێکی ماسیگرتنە.

270
00:27:04,135 --> 00:27:06,886
تۆ لەسەر پارکەکە بمێنیتەوە،
لێرە بخۆن نەک هەندێک قاوەخانە.

271
00:27:07,096 --> 00:27:09,005
باشە.

272
00:27:09,223 --> 00:27:12,592
بۆیە ڕەشنووسەکە دادەڕێژم
سبەی ڕێککەوتن.

273
00:27:12,810 --> 00:27:17,021
ئەگەر هەر ئێستا بەڵێنم پێ بدەیت
کە تۆ دەگەڕێیتەوە.

274
00:27:18,857 --> 00:27:22,273
دەزانی چی بۆ من پێکەنیناوییە؟
بەڕاستی پێکەنیناوییە؟

275
00:27:24,279 --> 00:27:27,862
کەسانی وەک تۆ پێیان وایە تۆ
تەنها دەتوانێت کەسانی وەک من بکڕێت.

276
00:27:28,074 --> 00:27:31,574
بەڵام پێشبینی چی بکە. من بە پێ نەدەڕۆیشتم
بۆ ناو زریانی گوێدرێژەکەت بە هەر نرخێک.

277
00:27:31,786 --> 00:27:34,241
هەر چانسێک هەبێت لەوانەیە
بوون کە دەگەڕێمەوە

278
00:27:34,455 --> 00:27:36,531
ڕۆشت بای بای کاتێک
هەوڵت دا پارەم بدەیتەوە.

279
00:27:36,749 --> 00:27:39,121
- مینیوەکان؟
- داوای لێبووردن دەکەم. هەڵەیەک ڕوویداوە.

280
00:27:39,335 --> 00:27:45,207
من نامەوێت ژەمی ئێوارەم بۆ بکڕیت.
چونکە ئەو کاتە من دەبوومە ئیستغلالت.

281
00:27:45,424 --> 00:27:47,630
شەو شاد.

282
00:27:57,101 --> 00:28:00,055
داوای لێبووردن دەکەم.
مەبەستم ئەوە نەبوو سوکایەتیت پێ بکەم.

283
00:28:00,271 --> 00:28:03,770
سوکایەتیت بە خۆت کرد.
تۆ شانۆنامەکەت دروست کرد. ئێمە تەواو بووین.

284
00:28:03,983 --> 00:28:08,396
هەر یارییەکم دەکرد بۆ ڕزگارکردنی یاری لویس
ژیان. دەزانم تۆ گرنگی بەو شتە دەدەیت.

285
00:28:08,613 --> 00:28:11,103
مەهێڵە نازناوەکەم گێلت بکات.

286
00:28:11,323 --> 00:28:13,861
ئەوە گەوادکردنێکە
لە ناوی من، ڤۆڵگێچێریڤ.

287
00:28:14,076 --> 00:28:18,025
دەمم دادەخەم و سەرم دادەبەزێنم.
بەڵام هیوای بەختێکی باش بۆ لویس دەخوازم.

288
00:28:18,246 --> 00:28:22,624
خەمخۆری ئێوە بۆ ئەوی بەرز دەنرخێنم
خۆشگوزەرانی. بەڵام من خۆڕاگرم.

289
00:28:22,834 --> 00:28:27,212
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. بەسەرمدا بەفیڕۆ مەدە.
تەنها چەند ڕۆژێکت ماوە.

290
00:28:27,422 --> 00:28:32,214
تۆ بانگەوازی هەستەکان دەکەیت من نا
هەیە و ئەخلاقم توانای ئەوەم نییە.

291
00:28:32,426 --> 00:28:36,673
ئەوەش ئەو ڕاستییە ناگۆڕێت کە...
ژیانی پیاوێک لە تەرازوودا هەڵواسراوە.

292
00:28:36,889 --> 00:28:39,095
شەو شاد.

293
00:30:01,385 --> 00:30:04,007
چۆنیت کاکە؟
چییە شەریف؟

294
00:30:04,221 --> 00:30:06,297
چۆنیت تۆنی؟

295
00:30:08,643 --> 00:30:10,600
بەڵێ.

296
00:30:15,650 --> 00:30:17,688
ئێمە لێرەین.

297
00:30:17,901 --> 00:30:21,067
- سەیرکە من بەستووم.
- بەڵێ. ئەمڕۆ سکرتێرەکەم دەرچووە.

298
00:30:21,279 --> 00:30:25,028
داوای لێبوردن دەکەم بۆ ئەو ناڕەحەتییە.
دەبێت خۆت دانیشتنی.

299
00:30:30,914 --> 00:30:33,868
کەواتە ئەمە ئۆفیسە، ها؟

300
00:30:36,168 --> 00:30:41,328
با تەنها ئەمە یەکلایی بکەینەوە بەبێ ئەوە
پارێزەرێک هەناسە دەداتە خوارەوە لە ملمان.

301
00:30:41,548 --> 00:30:43,755
- زۆر چڕ و پڕە، ها؟
- گەوادی نییە کاکە.

302
00:30:43,968 --> 00:30:46,589
دوای ئەوەی بۆسەی بۆ دام،
دوو ڕۆژ نەمتوانی نان بخۆم.

303
00:30:46,804 --> 00:30:51,133
خۆشەویستەکەم بە زۆر هەندێک نانی بەیانی دابەزاند
ئەم بەیانییە قوڕگم. فڕێمدا بۆ سەرەوە.

304
00:30:51,350 --> 00:30:55,810
ئەوە جۆرێکە لە ڕاکردنێکی وشک بۆ ئێمە
سێ ساڵی داهاتوو لە زیندانی پینانگ.

305
00:30:58,231 --> 00:31:02,145
کەواتە تۆ ئەمە دەکەیت؟
تۆ دەگەڕێیتەوە؟

306
00:31:06,114 --> 00:31:08,439
نەخێر.

307
00:31:09,617 --> 00:31:12,403
تۆ گەوادێک نادەیت، وانییە؟

308
00:31:14,705 --> 00:31:18,619
- پێت وایە من گرنگی بە لویس نادەم؟
- تۆ بەو شێوەیە مامەڵە دەکەیت.

309
00:31:18,834 --> 00:31:20,873
تۆ نازانیت ئەو...
یەکەم شت دەربارەی من.

310
00:31:21,086 --> 00:31:24,870
باش. باشە. پاشان چۆنە
ئەوەندە ئامادەی دەرگاکە لێی بدەیت؟

311
00:31:25,090 --> 00:31:27,961
من شتێک لەبارەی کوڕانەوە دەزانم
کە یان و نیشانەیان هەیە.

312
00:31:28,175 --> 00:31:31,675
من لەلایەن ئەوانە کەرم لێدراوە
گەوادەکان. ئەوە نییە کە چۆن بیردەکەیتەوە.

313
00:31:31,887 --> 00:31:35,588
ئەنجامدانی شتێکی باش نایکات
واتە کۆتایییەکی خۆش دەبێت.

314
00:31:35,808 --> 00:31:38,975
- زۆر بە ئاسانی دەتوانی بمری
لەوێ. - بەڵێ.

315
00:31:39,186 --> 00:31:42,852
- بیر لەوە دەکەیتەوە؟
- ئەمە دیوەکەی تری دراوەکەیە.

316
00:31:43,065 --> 00:31:45,852
ئەگەر ئەمە دابەزی، خوا نەکا،
و لویس هەڵدەواسێت،

317
00:31:46,067 --> 00:31:49,021
تۆ پێت وانییە ئەمە بێت
دەبێتە سەردێڕی هەواڵ؟

318
00:31:49,237 --> 00:31:52,820
شەریف، ئەمە بەدوای تۆدا دێت
لە دەوری باقی ژیانت.

319
00:31:53,033 --> 00:31:57,908
لە کاتێکدا بە ڕێگای ترەوە دێینەوە ماڵەوە
پاڵەوانەکان و شار نمایشێکمان بۆ فڕێ دەدات؟

320
00:31:58,121 --> 00:32:01,241
تۆنی، تۆ کوڕێکی گێلیت.
بەڕاستی تۆ وایت.

321
00:32:01,458 --> 00:32:04,292
گوێم لێ بگرە باشە؟

322
00:32:04,501 --> 00:32:07,870
لویس دەچوو
گەڕانەوە بۆ هەریەکێک لە ئێمە.

323
00:32:08,088 --> 00:32:10,164
ئەوە دەزانیت.

324
00:32:13,427 --> 00:32:16,344
هەر بۆیە هەرگیز هەڵە نابم
بۆ لویس مەکبراید.

325
00:32:23,853 --> 00:32:26,178
- پاشنیوەڕۆ، شاجوانی ڕۆژهەڵات.
- سوپاس.

326
00:32:27,357 --> 00:32:32,980
<i>بێث ئیستەرن؟ سڵاو. من ئێم جەی مەیجرم،
پەیامنێرێکە بۆ ڕۆژنامەی نیویۆرک ئێگزامینەر.</i>

327
00:32:33,196 --> 00:32:35,438
- تۆ چیت؟
- پەیامنێرێک.

328
00:32:36,991 --> 00:32:39,992
بەڕاستی؟ وە چی دەبوو
تۆ دەتەوێت لەگەڵم؟

329
00:32:40,202 --> 00:32:43,156
وەرە بێث. من دەزانم کە...
هەڵواسینی لە کەمتر لە هەفتەیەکدا.

330
00:32:43,372 --> 00:32:47,749
فشار ڕێک ئەوەیە کە تۆ و...
خێزان پێویستی بە ناڕەزایەتی گشتی هەیە.

331
00:32:47,960 --> 00:32:50,367
- خێزانەکە دەیەوێت ئەمە بێدەنگ بێت.
- بەڕاستی؟

332
00:32:50,587 --> 00:32:55,296
لەم نموونەیەدا بەرژەوەندییەکانتان و...
بەرژەوەندییەکانی خەڵک کۆدەبنەوە.

333
00:32:55,509 --> 00:32:59,090
- چۆن ئەم بابەتەت زانی؟
- سەرچاوەکانم لە وەزارەتی دەرەوە.

334
00:32:59,303 --> 00:33:01,628
ڕەشکوژی هەیە
لە وەزارەتی دەرەوە.

335
00:33:01,847 --> 00:33:05,382
بە باکەکەدا تێپەڕین.
وەک دیپلۆماسی فرۆشتیان.

336
00:33:05,601 --> 00:33:08,970
هەر بۆیە پێویستت بە منە، و خێرا.
دەتوانم ئەمە بە خێرایی ڕووبدات.

337
00:33:09,188 --> 00:33:12,355
- لە ماوەی 48 کاتژمێردا، لویس مەکبراید
دەتوانێت... - نەخێر.

338
00:33:12,566 --> 00:33:17,560
گوێم لێ بگرن. سەنگافورەت لەبیرە؟
ئەو منداڵە ئەمریکییەی کە گرافیتی ئۆتۆمبێلێکی کردووە؟

339
00:33:17,779 --> 00:33:20,899
بەهۆی ئەو جەنجاڵی میدیاییەوە،
دەبوو منداڵەکە بە عەصا بدەن.

340
00:33:21,116 --> 00:33:24,864
ئەوە چەقۆیەک بوو.
بۆ ئەوەی هەندێک بڕبڕەی پشتی نیشتمانی پیشان بدەین.

341
00:33:25,078 --> 00:33:27,201
- ئەمە هەڵواسینە.
- من ئەوە دەزانم.

342
00:33:27,414 --> 00:33:31,625
دایکی هەندێک لە فرۆشیاری ماددە هۆشبەرەکانی ئوسترالی بەردەوام بوو
هەموو بەرنامەیەکی گفتوگۆ لە سیدنیەوە تا لەندەن.

343
00:33:31,835 --> 00:33:35,499
دەزانی چی ڕوویدا؟ هەڵواسرابوون
کوڕەکەی هەفتەیەک زووتر بێدەنگی بکات.

344
00:33:37,715 --> 00:33:39,873
ببوورە،
بەڕاستی هەفتەیەکی گەورەم هەیە.

345
00:33:40,092 --> 00:33:42,927
بێث، دەتوانم موعجیزە بکەم
لە هەفتەیەکدا ڕوودەدات.

346
00:33:43,137 --> 00:33:47,763
ئەمە مەکە.
مەیکە.

347
00:33:47,975 --> 00:33:52,020
- خولەکێک چاوەڕێ بکە. بۆچی...
- چی؟ عیسا مەسیح!

348
00:33:52,229 --> 00:33:55,229
داوای لێبووردن دەکەم. زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
تەنها...

349
00:34:01,863 --> 00:34:04,436
تکایە دەتوانم ئەوەم هەبێت؟

350
00:34:06,492 --> 00:34:08,532
- ئایا کوڕە؟
- چی؟

351
00:34:08,745 --> 00:34:11,032
ئایا ئەو نازدارە؟
ئایا پاک و خاوێنە؟

352
00:34:11,246 --> 00:34:14,947
- Cos ئەگەر بیخەمە سەر لاپەڕەی یەکەم...
- ماوەیەکم پێ بدە.

353
00:34:16,418 --> 00:34:20,879
هەندێک کاتم پێ بدە، هەندێک شوێنم پێ بدە،
و چیرۆکەکەت پێ دەدەم.

354
00:34:26,887 --> 00:34:28,760
کەی؟

355
00:34:28,971 --> 00:34:31,260
زوو.

356
00:34:34,769 --> 00:34:37,057
من تەلەفۆنت بۆ دەکەم، بێث.

357
00:34:55,121 --> 00:34:56,829
لێرە چی دەکەیت؟

358
00:34:58,625 --> 00:35:01,080
- شریتێکم هەیە کە دەمەوێت
تۆ بۆ ئەوەی سەیری بکەیت. - بەڵێ؟

359
00:35:01,294 --> 00:35:03,868
عیسا مەسیح،
تۆ واز ناهێنیت، وانییە؟

360
00:35:04,089 --> 00:35:07,421
- ناتوانم.
- دەزانی چی؟ من سەیری ئەم شتە دەکەم.

361
00:35:07,633 --> 00:35:11,465
ڕاستگۆ لەگەڵ خودا من. بەڵام لە ڕاستیدا من بووم
دەچم شتێک دەهێنم بۆ خواردن.

362
00:35:11,679 --> 00:35:12,924
بۆیە دواتر سەیری دەکەم.

363
00:35:13,138 --> 00:35:17,006
ئایا تۆ بانگهێشتم دەکەیت بۆ ژەمی ئێوارە،
یان ئێمە هێشتا لە یەکتر شێتین؟

364
00:35:18,394 --> 00:35:20,517
هەردووک.

365
00:35:30,989 --> 00:35:33,147
- بەخۆشی.
- بەخۆشی.

366
00:35:34,909 --> 00:35:37,827
ئەوە نانی بەیانییە بۆ لویس.

367
00:35:38,037 --> 00:35:41,405
کابرای شیرین. ئاژەڵەکانی خۆشدەویست.
بیرەکەی خۆشدەویست.

368
00:35:41,623 --> 00:35:43,616
- ئایا کردوویەتی؟
- ئەو کرد.

369
00:35:43,834 --> 00:35:46,122
هەرگیز نەمدەزانی
کە دەربارەی ئەو.

370
00:35:50,048 --> 00:35:52,337
شتێکی ترم پێ بڵێ.

371
00:35:52,551 --> 00:35:55,172
- بیرە تەنها شتێکە کە بەڕاستی لەبیرمە.
- ئەوە تەواو؟

372
00:35:55,387 --> 00:35:57,344
- بەڵێ.
- وای.

373
00:35:57,556 --> 00:36:01,173
- ئەو کاتە کاریگەرییەکی بەجێنەهێشتووە.
- لویس؟ گاڵتەم پێ دەکەیت؟

374
00:36:01,392 --> 00:36:06,101
- کاتێکی زۆرت لەگەڵیدا بەسەر بردووە؟
- هەرگیز بیرەیەکم لەگەڵیدا نەخواردووەتەوە.

375
00:36:07,940 --> 00:36:12,898
ئەو، ڕاستگۆیانە، بێث، یەکێکە لە...
شیرینترین کەسەکان کە تا ئێستا ناسیومە.

376
00:36:13,112 --> 00:36:16,398
لویس ئەو جۆرە کوڕەیە...
سواڵکەرێکت لەسەر شەقام دەبوو،

377
00:36:16,615 --> 00:36:21,111
و تەنها... دەستی لێدەدا
بە جۆرێک، قسەیان لەگەڵ بکە.

378
00:36:21,328 --> 00:36:25,740
کابرا دەتوانێت نەخۆشییەکی هەبێت،
بەربەستی زمان، هەرچییەک بوو.

379
00:36:25,957 --> 00:36:28,413
تەنها دەیتوانی مرۆڤەکان ببینێت،
وای دەبینم.

380
00:36:31,171 --> 00:36:33,247
دڵێکی گەورەی بەدەستهێنا.

381
00:36:33,465 --> 00:36:37,296
بەڵێ.
ئەوە خۆشە.

382
00:36:38,761 --> 00:36:40,884
چی تر دەتوانی
باسی ئەوم بۆ بکە؟

383
00:36:41,096 --> 00:36:43,766
تۆ باشیت، نەخێر؟

384
00:36:43,974 --> 00:36:47,260
ئای شەریف چی بکەیت
بیر لە من دەکەیتەوە؟

385
00:36:47,478 --> 00:36:50,313
نازانم.

386
00:36:50,522 --> 00:36:53,725
پێدەچێت تۆ وا بیر بکەیتەوە کە من هەم
هەموو ئەم فێڵ و فێڵ و فێڵانە.

387
00:36:55,526 --> 00:36:57,519
من نایکەم.

388
00:37:00,740 --> 00:37:03,112
من هی پیاوێکم هەیە
ژیان لە دەستمدایە.

389
00:37:03,326 --> 00:37:05,402
من ئەوەم دەست دەکەوێت.

390
00:37:07,538 --> 00:37:10,208
بەڵام با بپرسم
تۆ پرسیارێک دەکەیت، بێث.

391
00:37:10,416 --> 00:37:12,906
وە لە خۆت بپرسە
ئەمە ڕاستگۆیانە.

392
00:37:15,045 --> 00:37:17,618
ئایا دەگەڕێیتەوە؟

393
00:37:19,633 --> 00:37:24,425
من پرسیارم لێت نەدەکرد
یان تۆنی بۆ ئەوەی ئەم کارە بکات

394
00:37:24,638 --> 00:37:28,505
ئەگەر پێشتر وەڵامم نەدابایە
پرسیارەکە بۆ خۆم.

395
00:37:28,725 --> 00:37:30,966
بەڵێ.

396
00:37:33,312 --> 00:37:38,021
بەڵام من پێشبینی دەکەم، دەزانی، من پێموانییە
هەرگیز دەتوانیت بە ڕاستگۆیی وەڵامی ئەوە بدەیتەوە

397
00:37:38,234 --> 00:37:40,476
مەگەر لە...
ئەو دۆخە خۆت.

398
00:37:44,156 --> 00:37:47,109
- سڵاو، گابی. - من پارچەیەک نیم
لە پیسی کە لەسەری دادەبەزیت

399
00:37:47,325 --> 00:37:50,575
پاشان جۆنەکە بشۆ،
باشە؟

400
00:37:50,787 --> 00:37:55,579
ئەو دەتگێڕێتەوە و دواتر بە دزییەوە دێتە دەرەوە،
لەلایەن دەربازبوونی ئاگرەوە ئەگەر ناچار بێت.

401
00:37:55,792 --> 00:37:59,078
مەگەر گەوادێک نەدەیت.
مەگەر تۆ هەندێک قەحبە بیت.

402
00:38:00,755 --> 00:38:02,914
من ژنەکەیم.

403
00:38:04,092 --> 00:38:06,333
چی؟

404
00:38:11,932 --> 00:38:14,850
گێل تۆ بۆ
نەبەستنی ئەڵقە.

405
00:38:20,774 --> 00:38:22,896
ئەوە گابی هاوڕێمە.

406
00:38:26,070 --> 00:38:30,150
وای. باشە تۆ پێت نەدا
نەخۆشییەکی کۆمەڵایەتییە. هەموومان مردباین.

407
00:38:30,366 --> 00:38:34,494
- سوپاس فرانک. من پێزانینم هەیە.
- کەواتە ئێوە کەی گرێتان بەست؟

408
00:38:34,704 --> 00:38:38,155
دەزانی چی فرانک؟
جەهەنەمەکە لێرە دەربهێنە، ئەی نا؟

409
00:38:40,793 --> 00:38:43,544
- باشە؟
- بەڵێ.

410
00:38:43,754 --> 00:38:47,253
- باشە ئەوە خۆش بوو.
- ئەوە شتێک بوو.

411
00:38:47,466 --> 00:38:50,253
"من هاوسەرەکەیم. " من حەزم لەو یەکە.
"من هاوسەرەکەیم."

412
00:38:50,469 --> 00:38:53,138
سوپاس.
ئەمەت لەسەر مێزەکە بەجێهێشت.

413
00:38:55,557 --> 00:38:57,929
- تکایە سەیری بکەن.
- من دەیکەم، بێث. من.

414
00:39:00,394 --> 00:39:02,303
شەو شاد.

415
00:39:52,152 --> 00:39:53,859
باشە.

416
00:39:59,284 --> 00:40:02,569
<i>باشە لویس، بڕۆ پێشەوە.</i>

417
00:40:02,787 --> 00:40:06,867
<i>ئوم...
هێی هاوڕێیان.</i>

418
00:40:08,251 --> 00:40:11,453
<i>شەریف.
تۆنی.</i>

419
00:40:14,715 --> 00:40:16,838
<i>ماوەیەکی زۆرە، ها؟</i>

420
00:40:17,050 --> 00:40:19,007
<i>پێموایە ئەگەر تۆ...
بینینی ئەم شریتە</i>یە

421
00:40:19,219 --> 00:40:25,092
<i>تۆ جۆرێک لەوەت زانیوە
پلانەکانی پشووەکانم... گۆڕا.</i>

422
00:40:25,309 --> 00:40:28,475
<i>من بڕیار بوو بچمە دەرەوە</i>

423
00:40:28,687 --> 00:40:33,431
<i>و هەوڵبدە و ئۆرانگ-وتانەکە ڕزگار بکە،
ئەوەی لە توانامدا بێت بیکە.</i>

424
00:40:36,986 --> 00:40:39,940
<i>جۆرێک لە ئیرۆنی، نەخێر؟</i>

425
00:40:40,156 --> 00:40:44,734
<i>سەیرکە کێ قەفەس کراوە و...</i>

426
00:40:44,952 --> 00:40:47,075
<i>بەم زووانە دەڵێن
بۆ ئەوەی لەناو بچێت.</i>

427
00:40:47,287 --> 00:40:51,035
<i>ئوم...
ئەم دۆکودراما بچووکە لێرە</i>

428
00:40:51,249 --> 00:40:53,787
<i>بیرۆکەی من نەبوو.</i>

429
00:40:54,002 --> 00:40:56,327
<i>ببورە، بەڵام، ئم...</i>

430
00:40:56,546 --> 00:41:00,626
<i>ئەو کەسانەی لە...
خزمەتگوزاری هاووڵاتی ئەمریکی</i>

431
00:41:00,842 --> 00:41:03,298
<i>هەموو شتێکیان کردووە</i>

432
00:41:03,511 --> 00:41:08,303
<i>و ئێستا ئەوەم پێ دەڵێن
ئێوە دوا چانسی منن.</i>

433
00:41:08,515 --> 00:41:10,473
<i>کەواتە...</i>

434
00:41:10,684 --> 00:41:15,560
<i>نازانم تۆ یەکسانیت یان نا
بیرکردنەوە لە گەڕانەوە.</i>

435
00:41:15,773 --> 00:41:21,478
<i>بەڵام ئەگەر بچووکترین چانس هەبێت،
ئەمەت پێ دەڵێم.</i>

436
00:41:21,695 --> 00:41:25,988
<i>ئوم... من نەبووم، ئەه...</i>

437
00:41:26,199 --> 00:41:28,238
<i>بە هەر شێوەیەک بێت زیانیان پێگەیشتووە.</i>

438
00:41:28,451 --> 00:41:31,322
<i>ئەشکەنجەم نەدراوە...</i>

439
00:41:32,705 --> 00:41:36,157
<i>جگە لە بێزاری و برسێتی.</i>

440
00:41:36,376 --> 00:41:39,293
<i>زۆر شتێکی تەواو نییە
لە شتە باشەکان بۆ خواردن.</i>

441
00:41:39,504 --> 00:41:42,373
<i>بێ بەرگر بۆ تۆ شەریف.
بەڵام، ئەه...</i>

442
00:41:42,589 --> 00:41:46,634
<i>برنج هەیە. برنجێکی زۆر.
بە دڵنیاییەوە پێداویستییەکانی برنجەکەت دابین دەکرێت.</i>

443
00:41:46,843 --> 00:41:49,002
<i>بەڵام، ئم...</i>

444
00:41:50,764 --> 00:41:54,180
<i>ئەگەر تۆ ئەوە بکەیت...</i>

445
00:41:55,185 --> 00:41:57,593
<i>ئەگەر بگەڕێیتەوە،</i>

446
00:41:57,813 --> 00:42:00,303
<i>هەست بە تاوانباری دەکەم، بەڵێ،</i>

447
00:42:00,523 --> 00:42:04,473
<i>و... من پێشتر دەیکەم،
تەنها بۆ ئەوەی پرسیارم لێکردیت.</i>

448
00:42:04,694 --> 00:42:06,982
<i>بەڵام...</i>

449
00:42:08,197 --> 00:42:11,732
<i>لانی کەم هەست بە ترسەکە ناکەم،
و دەزانم ئەوە دادپەروەرانە نییە.</i>

450
00:42:11,951 --> 00:42:13,908
<i>ئوم...</i>

451
00:42:14,120 --> 00:42:17,369
<i>کەواتە هەر بۆیە
من ئەمە دەکەم.</i>

452
00:43:01,664 --> 00:43:04,582
- سڵاو!
- من سەرقاڵم!

453
00:43:04,792 --> 00:43:09,205
- ناتوانێ ئەمڕۆ بتبات.
- بەڵێ باشە منیش ناتوانم تۆ ببەم.

454
00:43:19,598 --> 00:43:23,216
پۆپ، ئەو گەشتەم لەبیرە کە کردوومە
یەک دوو ساڵ لەمەوبەر، بۆ مالیزیا؟

455
00:43:23,435 --> 00:43:28,393
بەڵێ، لەبیرمە. هەندێک sleaze بوو
فرۆشتنی میلەکانی فڕینی بەردەوام، ڕاستە؟

456
00:43:28,607 --> 00:43:33,102
مەسەلەکە ئەوە نییە. مەسەلەکە ئەوەیە
ئەم کابرایە هێشتا لەوێیە لە پینانگ.

457
00:43:33,319 --> 00:43:36,735
ئەو جۆرێکە لە هاوڕێ.
بەڵام بەهەر حاڵ، هەڵیدەواسن.

458
00:43:36,948 --> 00:43:39,114
هەندێکیان دۆزیەوە
حەشیش لەسەری.

459
00:43:39,240 --> 00:43:40,345
- بەڕاستی؟
- بەڵێ.

460
00:43:40,454 --> 00:43:42,837
بەڵام بەشێک لە...
هاش هی من بوو.

461
00:43:44,369 --> 00:43:46,136
بۆیە ئەگەر بگەڕێمەوە ئەوێ،

462
00:43:46,444 --> 00:43:49,454
دەبوو سێ کەس خزمەت بکەم
ساڵانێک لە زیندان، زیندانی پینانگ.

463
00:43:49,668 --> 00:43:51,791
بەڵام ئەگەر نەگەڕێمەوە،
ئەم کابرایە هەڵدەواسن.

464
00:43:52,003 --> 00:43:55,123
بۆ حەشیش کوڕان هەڵناواسن.
من ئەوەندە بێهەڵوێست نیم.

465
00:43:55,340 --> 00:43:57,498
تۆ شتێک بەجێدەهێڵیت.

466
00:43:57,717 --> 00:44:01,797
هیچ شتێک بەجێناهێڵم باوکە.
لەوێش بەو شێوەیەیە.

467
00:44:02,013 --> 00:44:04,718
باشە. کەواتە ڕەنگە تۆش...
ڕاستە و منیش هەڵەم.

468
00:44:04,933 --> 00:44:07,601
هێشتا ئامۆژگاری منت دەوێت
لەم شتە هەڵواسراوانەدا؟

469
00:44:07,810 --> 00:44:09,933
- بەڵێ.
- هەست دەکەیت پەیوەندییەکی ئاسانە.

470
00:44:12,439 --> 00:44:16,686
ئەگەر لێرە ژیانت بەفیڕۆ نەدەدا،
لەوانەیە جیاواز بێت.

471
00:44:16,902 --> 00:44:19,310
بەڵام ئەم هاوڕێیە تۆ ڕزگاری دەکەیت،

472
00:44:19,530 --> 00:44:22,317
ئەگەری ئەوە هەیە کە ئەو شایەنی ئەوە بێت
زیاتر لە تۆ.

473
00:44:22,533 --> 00:44:26,197
بۆیە ئامۆژگاری من، تۆ بڕۆ،
تۆ کاتەکە دەکەیت.

474
00:44:28,204 --> 00:44:31,122
کێشەکە چییە؟
تۆ نەخۆش دەردەکەویت.

475
00:44:34,085 --> 00:44:37,169
تۆ باوکی منیت. تۆ بڕیارە
بۆ ئەوەی لێم بپاڕێمەوە کە نەگەڕێمەوە.

476
00:44:37,380 --> 00:44:40,416
تەنها ئەوە نییە کە من
چاوەڕوان دەکرێت بیبیستێت، من پێشبینی دەکەم.

477
00:44:40,633 --> 00:44:43,040
سووک بکەرەوە.
من تەنها کرانکەکەت دەکێشم.

478
00:44:44,011 --> 00:44:47,462
بۆچی خۆت بخەیتە ناو ئەو ئازارەوە
کاتێک دەزانیت ناڕۆیت؟

479
00:44:47,681 --> 00:44:52,343
مەبەستم ئەوەیە کێ گاڵتە بە کێ دەکات؟
ئێمە چیین، مژەرەکان لێرە؟

480
00:44:59,734 --> 00:45:02,059
نەخێر چییان کرد؟

481
00:45:03,321 --> 00:45:05,360
کێشیان کێشا؟

482
00:45:06,657 --> 00:45:08,733
بۆ چی؟

483
00:45:19,711 --> 00:45:22,284
عیسا.

484
00:45:23,798 --> 00:45:25,341
ئەه...

485
00:45:27,677 --> 00:45:29,405
ئەه...

486
00:45:29,770 --> 00:45:34,552
من... دەبێت ئەوی ترم بەدەست بهێنم...
دەبێت پەیوەندییەکە وەربگرم.

487
00:45:34,587 --> 00:45:35,801
ئم...

488
00:45:36,018 --> 00:45:38,639
لەوانەیە یەکێک بێت لە کوڕەکان.
سبەی قسە دەکەین؟

489
00:45:45,819 --> 00:45:48,108
ئم...
ئەمە... ئەمە بێثە.

490
00:45:48,322 --> 00:45:53,031
بێث، سڵاو. دەنگت سترێس هەیە.
ئەمە MJ Major ە.

491
00:45:53,244 --> 00:45:55,319
<i>ئایا ئەمە کاتێکی خراپە؟</i>

492
00:45:56,454 --> 00:45:59,289
نەخێر.
نەخێر، کاتێکی خراپ نییە.

493
00:45:59,499 --> 00:46:01,954
بێث، چی خراپە؟
چۆن بتوانم یارمەتی بدەم؟

494
00:46:03,544 --> 00:46:08,337
دەزانی... دەتەوێت بزانیت
چۆن دەتوانیت یارمەتیت بدەیت؟

495
00:46:08,549 --> 00:46:12,878
تەنها بە تەنیا جێم بهێڵە، م.ج.
تەنها وازم لێ بێنە.

496
00:46:13,095 --> 00:46:17,970
سەرچاوەکانم بۆ ڕۆژنامەیەکی ڕۆژانە وەرگرتووە
لەگەڵ خوێنەرانی جیهانی.

497
00:46:18,183 --> 00:46:20,852
<i>ئێمە لەلایەن...
هۆزی ئینتەرناشناڵ هیرالد.</i>

498
00:46:21,061 --> 00:46:25,106
دەتوانین هەر شتێک کە تۆ بتەوێت بیکەین.
وێنە، بابەت، داواکاری...

499
00:46:25,315 --> 00:46:28,518
هەر یەکێکیان فەرمانی مردن، م.ج.
فەرمانی مردن.

500
00:46:30,236 --> 00:46:35,396
ئێستا، بە جوانی داوام لێکردوویت بمێنیتەوە
لەمەوە دەربچن تا دوای دانیشتنەکە.

501
00:46:35,616 --> 00:46:39,531
ئەگەر زوو شتێکت لێ وەرنەگرم،
ڕاستەوخۆ دەچمە لای دوو کوڕەکەت.

502
00:46:40,871 --> 00:46:43,742
تۆ نازانی کێن،
یان پێشتر لەوێ دەبوویت.

503
00:46:43,958 --> 00:46:46,081
تەلەفۆنەکەم هەڵدەواسێت.

504
00:46:46,294 --> 00:46:49,626
بێث، پێویستم پێی دەبێت
زۆر بە زوویی لێتان ببیستن.

505
00:46:51,590 --> 00:46:53,381
تۆ دەیکەیت.

506
00:46:55,385 --> 00:46:57,710
شەریف.
باشە، سڵاو.

507
00:46:57,929 --> 00:47:00,847
چاوەڕێی ئەوەم نەدەکرد بتبینم.
وەرە ژوورەوە.

508
00:47:01,057 --> 00:47:03,216
سوپاس.
چۆنی؟

509
00:47:05,228 --> 00:47:07,350
- ناتوانرێت باشتر بێت.
- بەڵێ؟

510
00:47:07,563 --> 00:47:09,852
تکایە پێم بدەن
چەند هەواڵێکی خۆش.

511
00:47:10,065 --> 00:47:14,811
ئایا تۆیت، ئم... ئایا بەدەستت هێنا
پەیامەکەم سەبارەت بە ژەمی ئێوارە؟

512
00:47:15,029 --> 00:47:18,314
بەڵێ پەیامەکەتم دەستکەوت بەڵام...
ناتوانم ژەمی ئێوارە دروست بکەم. پلانم دەستکەوت.

513
00:47:18,532 --> 00:47:21,023
بەڵام من ویستم بگەڕێمەوە
ئەمە بۆ ئێوە. شریتەکە.

514
00:47:23,871 --> 00:47:26,195
ئەه...
باشە.

515
00:47:26,414 --> 00:47:30,246
- سەیرت کرد؟
- بەڵێ سەیری هەموو شتەکەم کرد.

516
00:47:30,460 --> 00:47:32,499
و، ئم...

517
00:47:32,712 --> 00:47:37,041
زۆر گەڕانم بە ڕۆحدا کرد
دوێنێ شەو بەم...

518
00:47:37,258 --> 00:47:40,176
وە من هێما دەکەم کە تۆ بەدەستت هێناوە
بۆ ئەوەی زووتر لە درەنگ بزانیت

519
00:47:40,386 --> 00:47:42,461
بەهۆی هەموو شتێکەوە.

520
00:47:42,679 --> 00:47:47,258
تەنها ویستم بێم و ڕێگەت پێبدەم
بزانە لە کوێ لەگەڵم وەستاویت.

521
00:47:47,476 --> 00:47:49,682
ئەمە باشە.

522
00:47:51,313 --> 00:47:54,598
لە کوێ لەگەڵ تۆ بوەستم؟

523
00:47:55,571 --> 00:48:00,818
لەگەڵ تۆنی قسەم کرد و وتی...
لە ئێستاوە لە نیوەی ڕێگای پێنانگدایە.

524
00:48:01,030 --> 00:48:04,529
پێم وایە تەنها پێویستی بە پەنجەدان هەیە.
پێم وایە بە ئەگەرێکی زۆرەوە بگەڕێتەوە.

525
00:48:04,742 --> 00:48:06,284
بەڵام، ئم...

526
00:48:06,494 --> 00:48:10,990
دەزانی، سەیری ناوەوەم کرد،
لە قووڵایی ناوەوە، بێث،

527
00:48:11,207 --> 00:48:14,243
بۆ دۆزینەوەی شتێک، بەڵام، ئەه...

528
00:48:16,545 --> 00:48:18,584
لە مندا نییە.

529
00:48:21,633 --> 00:48:24,005
ئای، ئەوە نییە... لە تۆدا.

530
00:48:28,348 --> 00:48:34,184
ئەوە بنووسە. چاکەیەکم لەگەڵ بکە؟ نووسین
کە دابەزین بۆ من. تەنها چەند وشەیەک.

531
00:48:34,396 --> 00:48:37,728
زۆرم پێ خۆشە بیاندەم بە لیو
پێش ئەوەی خۆی هەڵواسێت. نامەیەک لە هاوڕێیەکەوە.

532
00:48:37,940 --> 00:48:41,938
گوێ بگرە، من... "ڕۆحم گەڕا".
باشترین بەش بوو بۆ من.

533
00:48:42,152 --> 00:48:44,311
نازانم.
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

534
00:48:44,530 --> 00:48:50,070
زۆر پێی خۆشە بزانێت کە تۆ گەڕاویت
ڕۆحت پێش ئەوەی بڕیار بدەیت نەڕۆیت.

535
00:48:52,663 --> 00:48:54,204
بەڵێ.

536
00:49:02,714 --> 00:49:06,877
تەنها ئەوەیان پێ وتم
ئەمڕۆ کێشی لویسیان کێشا

537
00:49:07,093 --> 00:49:09,762
بۆ دەرگای تەڵەکە
لە دارستانەکە.

538
00:49:13,557 --> 00:49:16,262
- بێث...
- لێرە دەربچن.

539
00:49:20,689 --> 00:49:22,978
گێلەکە لێرە دەربهێنە، شەریف.

540
00:50:47,062 --> 00:50:50,811
- شەریف لێرەیە.
- چی دەڵێی؟ چۆنیت؟

541
00:50:51,024 --> 00:50:55,271
- پێم وابوو پلانت هەیە.
- من ئەوەم کرد. شتێک لە سەنتەری لینکۆڵن.

542
00:50:55,487 --> 00:51:01,359
دەزانی مەبەستم چییە؟ بەڵام لێرەدا من.
ئامادەیە بۆ گفتوگۆکردن. من داوای چیم کردووە؟

543
00:51:01,576 --> 00:51:05,158
شەریف، ئەمە کێرییە، دەزگیرانەکەم ئی.
کێری، جۆن ڤۆڵگێچێریڤ.

544
00:51:05,371 --> 00:51:07,114
کێری، خۆشحاڵم کە تۆم ناسی.

545
00:51:07,331 --> 00:51:11,459
تۆ وەک پلاتینیۆم نیت
وەک چۆن چاوەڕێم دەکرد تۆش بیت.

546
00:51:17,133 --> 00:51:19,420
گوێ بگرە شەریف...

547
00:51:19,634 --> 00:51:24,296
زۆر ئاشکرایە کە تۆ هەتبووە
هیچ نیازی گەڕانەوە نییە، ڕاستە؟

548
00:51:28,476 --> 00:51:30,516
لەکوێ؟

549
00:51:31,605 --> 00:51:35,353
- ئایا سەرخۆشە؟
- ئای، مەبەستت ئەوەیە، وەک، گەڕانەوە بۆ زیندان.

550
00:51:35,567 --> 00:51:38,104
ڕاستە، باشە،
لە ڕاستیدا هەرگیز نەبووم.

551
00:51:39,320 --> 00:51:41,645
ئایا تۆ ئا
چنگاڵێک کە دەمتوانی بەکاری بهێنم؟

552
00:51:41,864 --> 00:51:46,989
من هەرگیز نەچوومەتە زیندان، بەم شێوەیە، ناتوانم
بگەڕێمەوە بۆ شوێنێک کە هەرگیز نەچوومەتە.

553
00:51:47,202 --> 00:51:50,406
سوپاس.
ئەوەش بە شێوەیەکی درەوشاوە یارمەتیدەر نییە.

554
00:51:50,623 --> 00:51:53,244
- بەڵێ.
- بێث، من پشکنینم کرد.

555
00:51:53,459 --> 00:51:57,040
زیندانی پینانگ لە جیهانی سێیەمدایە
ئاستی پاکوخاوێنی، خۆراک،

556
00:51:57,253 --> 00:51:59,495
بەشەخۆراکی برنج نایکات
کەمترین...

557
00:51:59,714 --> 00:52:03,842
لویس لەلایەن ڕێکخراوی لێبوردنەوە خواردنی بۆ دابین دەکرێت
نێودەوڵەتی. تۆنی بە هەمان شێوە دەبوو.

558
00:52:04,052 --> 00:52:06,721
- زیندانییەکان ئەشکەنجە دراون.
- ئەو نەبووە.

559
00:52:06,930 --> 00:52:10,429
- زیندانییەکان بەهۆی نەخۆشی تایفۆسەوە گیانیان لەدەستداوە.
- بەهۆی قەرەباڵغی.

560
00:52:10,642 --> 00:52:14,010
لویس خانەیەکی تایبەتی خۆی هەیە، هەروەک چۆن تۆنی تەمەن
و شەریف ئەگەر بگەڕێتەوە.

561
00:52:14,228 --> 00:52:18,771
بەڕاستی ئەوە شتێکی باشە. وە ئەوی تریش
شتێک کە پێم وایە چاوپۆشیت لێکردووە

562
00:52:18,982 --> 00:52:21,734
ئایا ئەوە ئەو بینایە هی...
نەک تا کۆد.

563
00:52:21,944 --> 00:52:24,316
- ئای عیسا.
- تۆ چیت گاڵتەجاڕی چین؟

564
00:52:24,529 --> 00:52:27,530
وە تۆ کێیت پێیان بڵێیت
بۆ ئەوەی دەستبەرداری ئازادی خۆیان بن؟

565
00:52:27,741 --> 00:52:29,899
من نوێنەرایەتی کوڕێک دەکەم
سزای لەسێدارەدانی بەسەردا سەپێندرا.

566
00:52:30,118 --> 00:52:32,739
ڕاست. لە پێناو هەندێک موکل،
تۆ داوای...

567
00:52:32,954 --> 00:52:37,580
داواکردن؟ نەخێر نەخێر نەخێر. من داوای ناکەم.
من داوای هیچم نەکردووە.

568
00:52:37,792 --> 00:52:42,086
...کە سێ شەش ساڵ بەرگەی بگرن
لە خودا دەزانێت چی. ئەوە شێتییە.

569
00:52:42,296 --> 00:52:44,704
بەڵێ شێتییە، باشە؟

570
00:52:48,927 --> 00:52:51,963
- دەگەڕێمەوە.
- چی؟

571
00:52:53,807 --> 00:52:55,681
باشە؟

572
00:52:58,478 --> 00:53:00,934
ببورە ئەزیزم.

573
00:53:02,023 --> 00:53:04,349
لە ناوەڕاستی ئەمەشدا،
چی گرنگە؟

574
00:53:05,610 --> 00:53:09,109
کە لویس نامرێت.
کەسێک دەبێت شتێک بکات. تکایە.

575
00:53:13,159 --> 00:53:15,864
کوا بەڵگەنامەکە
کە گەرەنتی ئەم گرێبەستە دەکات؟

576
00:53:17,998 --> 00:53:21,449
داواکاری گشتیی...
مالیزیا ڕەزامەندی دەربڕیوە...

577
00:53:21,668 --> 00:53:24,455
کەواتە لە کوێیە؟
بۆچی کۆپییەکمان نییە؟

578
00:53:25,754 --> 00:53:28,162
- ڕێککەوتنێکی زارەکییە.
- نەخێر.

579
00:53:28,382 --> 00:53:30,873
تۆنی بۆ هیچ شوێنێک ناڕوات تا...
ئێمە ئەو بەڵگەنامەیەمان هەیە.

580
00:53:31,093 --> 00:53:33,501
ئەوان بەو شێوەیە کار ناکەن.
خۆزگە ئەوانیش وایان کردبا.

581
00:53:33,721 --> 00:53:35,927
من ناتوانم هیچم دەست بکەوێت
بۆ ئێوە بە نووسراو.

582
00:53:37,725 --> 00:53:40,216
نەخێر.

583
00:53:40,436 --> 00:53:43,186
لە ماڵەوە دەبم
ئەگەر منت دەوێت.

584
00:53:49,193 --> 00:53:51,981
ببورە تۆنی.
داوای لێبووردن دەکەم.

585
00:53:52,196 --> 00:53:55,696
ئەو تەنها ترساوە، باشە؟
ئەو لە من زیاتر ترساوە.

586
00:53:59,913 --> 00:54:02,581
تۆ دەبێ هەتبێت
بۆ ئەوەی ببورەم.

587
00:54:02,789 --> 00:54:05,541
ئەگەر بتوانم بیگەیەنمە...
سێ ساڵ چاوەڕێم بکەن...

588
00:54:08,795 --> 00:54:11,084
من پێشبینی دەکەم شەش...

589
00:54:12,216 --> 00:54:14,837
نابێت بیهێڵمەوە
ئەمشەو چاوەڕوانی ئەو.

590
00:54:15,052 --> 00:54:17,459
تۆنی چی بڵێم؟
سوپاس.

591
00:54:19,639 --> 00:54:21,382
دڵنیا.

592
00:54:22,350 --> 00:54:24,722
باشە تۆنی.

593
00:54:24,936 --> 00:54:27,972
- دەتبینم کابرا.
- دواتر دەتبینمەوە. بەختێکی باش لەگەڵ ئەوە.

594
00:54:29,440 --> 00:54:32,690
ڕاستە، شەریف.
دەچم لەگەڵ کۆمپانیاکە قسە دەکەم.

595
00:54:36,739 --> 00:54:39,229
باشە، تەواو ئاهەنگێکە.

596
00:54:45,538 --> 00:54:48,409
- ئایا دەگەڕێیتەوە
بۆ هۆتێلەکەت؟ - ئای بەڵێ.

597
00:54:48,625 --> 00:54:51,033
پێویستە پەیوەندی بە پینانگەوە بکات.
مژدەی خۆشیان پێ بدە.

598
00:54:51,253 --> 00:54:53,790
بۆیە پێموایە لیو دەڕوات
ئەوا باش بە، ها؟

599
00:54:54,922 --> 00:54:57,792
کە واتە، دەزانی...

600
00:54:58,008 --> 00:55:00,713
تۆ لە قەڵغانەکە دەرچووی؟

601
00:55:00,928 --> 00:55:03,501
- من لە قەڵغانەکە دەرچووم، ها؟
- شەو شاد.

602
00:56:10,994 --> 00:56:13,781
جافێ، من بەدواداچوونێکم دەوێت
لەسەر ئاگری کانارسی.

603
00:56:13,997 --> 00:56:16,832
- خۆشحاڵم کە لەگەڵمان بوویت ڕاڤیچ.
- ئەوە چێژی منە.

604
00:56:17,042 --> 00:56:19,912
حەز دەکەم چەند وێنەیەکی...
دوکاندارەکە، سووتاوە.

605
00:56:20,128 --> 00:56:21,622
تۆ بەدەستت هێنا.

606
00:56:21,838 --> 00:56:24,412
م.ج.، کوا من
ساختەکاری سندوقی خانەنشینی؟

607
00:56:24,633 --> 00:56:27,004
پێم وابوو تۆ CPAت هەیە
کە ئامادە بوو قسە بکات.

608
00:56:27,218 --> 00:56:30,005
منیش ئەوەم کرد.
وە ئەویش زێڕی پێداوم.

609
00:56:30,221 --> 00:56:32,462
من تەنها خەریکی پشکنینی ڕاستییەکانم
چەند خاڵێک.

610
00:56:32,681 --> 00:56:36,133
وە من بەدوای یەکدا دەگەڕێم
سەرچاوەیەک پەیوەندی بە شێریفەوە کردووە.

611
00:56:37,603 --> 00:56:41,054
زەنگی هەر کەسێک لێبدە؟
شەریف؟

612
00:56:41,273 --> 00:56:43,810
باشە.
کەواتە با بڕۆین.

613
00:57:13,053 --> 00:57:16,089
<i>- بەڵێ؟
- سڵاو. ئەوە بێثە.</i>

614
00:57:16,306 --> 00:57:20,089
لەگەڵ گەراجەکە قسەم کرد و...
وتیان بە نەخۆش پەیوەندیت پێوە کرد.

615
00:57:20,309 --> 00:57:24,556
<i>- دەتوانم بێمە سەرەوە و بتبینم؟
- ئەه... دڵنیابە.</i>

616
00:57:31,279 --> 00:57:33,152
- سڵاو.
- سڵاو.

617
00:57:33,364 --> 00:57:36,780
- سڵاو. - ھەندێکم ھێنا
شتە باشەکان لە زەبارەوە.

618
00:57:36,993 --> 00:57:39,613
پەنسلینی جولەکە.
چارەسەرت بکە ڕاست.

619
00:57:39,828 --> 00:57:43,031
ئایا ئەوە خۆش نییە؟ ئایا پێویستە ئاگادار بم
لە پارێزەران کە دیارییان هەڵگرتووە؟

620
00:57:45,542 --> 00:57:47,997
بیر لەوە بکەرەوە کە بیرەیەک دەخۆمەوە.
ئایا یەکێکیان دەوێت؟

621
00:57:48,211 --> 00:57:51,212
ئەه... بیرە؟
دڵنیا.

622
00:57:53,341 --> 00:57:55,666
تۆ تەواو خوێنەری بەئەمەکیت،
تۆ نیت؟

623
00:57:55,885 --> 00:57:58,422
- یان ئەمە تەنها...
- بەڵێ تەنها بۆ خۆنمایشکردن.

624
00:57:58,637 --> 00:58:02,006
هەموو ئەو سەردانکەرانەی کە هەم. من خۆم دەهێڵمەوە
شوێن بەڕاستی سەرنجڕاکێشە، نەخێر؟

625
00:58:02,224 --> 00:58:04,217
خۆشە.

626
00:58:04,435 --> 00:58:06,593
کتێبەکان بریتین لە ئا
گەشەسەندنی ئەم دواییە.

627
00:58:06,812 --> 00:58:09,137
کاتێک لە قوتابخانە بووم،
هەوڵمدا خۆم لە خوێندنەوە بەدوور بگرم.

628
00:58:09,356 --> 00:58:12,606
پاشان دەرچووم و...
درک بەوە بکە کە من شتێکی گەپ نازانم.

629
00:58:12,818 --> 00:58:14,857
- بەڵێ. کێ دەیکات؟
- دەزانی مەبەستم چییە؟

630
00:58:15,069 --> 00:58:18,652
کەواتە بەهەر حاڵ،
دەست دەکەم بە وەرگرتنی کتێبەکان و...

631
00:58:19,949 --> 00:58:23,199
هەندێک خوێندنەوە بکە،
فێربە دەربارەی جیهانی دەوروبەرم.

632
00:58:25,371 --> 00:58:28,206
تەنها هەوڵدان بۆ شارستانی بوون
من پێشبینی دەکەم، بێث.

633
00:58:28,416 --> 00:58:33,920
ئەمە باشە. لویس وتی تۆ وایت
باشتر لەوەی کە پێت وابوو.

634
00:58:34,129 --> 00:58:38,341
بەشێکی زۆریان کتێبی پۆپ ئاپن.
ڕەنگکردن. ئەو جۆرە شتانە.

635
00:58:42,971 --> 00:58:45,593
کوا پاسپۆرتەکەت؟

636
00:58:48,018 --> 00:58:52,762
- چی؟
- تەنها دەمەوێت پاسپۆرتەکەت ببینم.

637
00:58:52,980 --> 00:58:56,563
لە ئەگەری ئەوەی باش نەبێت. دەتوانم تازەی بکەمەوە
سبەی بە شێوەیەکی نائاسایی

638
00:58:56,776 --> 00:58:59,693
ئەگەر بڕیار بدەیت
شتێکی جیاواز.

639
00:59:01,155 --> 00:59:05,319
بۆیە کاتێک تۆ وتت دەربارەی من کە لە دەرەوەی...
قەڵغان، تۆ تەنها درۆت لەگەڵ دەموچاوما دەکرد؟

640
00:59:05,535 --> 00:59:07,526
پێم وایە تۆ بوویت
درۆکردن لەگەڵ خۆت.

641
00:59:07,744 --> 00:59:11,872
وەرە شەریف. تەنها کۆیلەیەکی کۆیلە
ڕێگەی بە تۆنی دەدا بە تەنیا بگەڕێتەوە.

642
00:59:12,082 --> 00:59:14,240
بەڵێ، باشە،
من بەرپرسی تۆنی نیم.

643
00:59:14,459 --> 00:59:17,579
- من باوکی نیم.
- من ئەوە دەزانم.

644
00:59:18,964 --> 00:59:24,420
بەڵام تۆنی پیاوێکە کە...
تۆنی کوڕێکی زۆر باشە.

645
00:59:24,636 --> 00:59:28,846
بەڵام داهاتوویەکی هەیە
و دەزگیرانێکی سێکسی هـ.

646
00:59:29,056 --> 00:59:30,764
بەڵێ.

647
00:59:30,975 --> 00:59:34,225
شەش ساڵ لە ژێر هەر بارودۆخێکدا
وەک دۆزەخ سەخت دەبوو،

648
00:59:34,436 --> 00:59:36,512
بەڵام ئەم حاڵەتە،
شتێکی بێهیوایە.

649
00:59:38,357 --> 00:59:40,314
پێم وایە تۆنی ئا
پیاوی قسەکەی.

650
00:59:45,238 --> 00:59:49,318
تۆنی سێ ڕۆژ پێش ئێستا تەلەفۆنی بۆ کردم و...
پێی وتم کە ناتوانێت شەش ساڵ بکات.

651
00:59:49,534 --> 00:59:53,033
دەزانم دوێنێ شەو چی ووت.
چەپڵە بۆ ئایدیالیزمەکەی لێدەدەم.

652
00:59:53,246 --> 00:59:57,742
بەڵام...
ناتوانم حسابی بۆ بکەم.

653
01:00:02,170 --> 01:00:04,578
دەبێت تۆم هەبێت
لەو فڕۆکەیەدا، شەریف.

654
01:00:07,926 --> 01:00:10,251
تکایە نیشانم بدەن
پاسپۆرتەکەت.

655
01:00:12,723 --> 01:00:17,266
نەخێر کە ئەوە هەر کارێکی تۆیە،
بەڵام پاسپۆرتەکەم باشە.

656
01:00:17,477 --> 01:00:20,228
- بریتیە لە؟ نیشانم بدە.
- قسەی من بە قسەی خۆم وەربگرە.

657
01:00:20,438 --> 01:00:22,929
نیشانم بدە.

658
01:00:24,442 --> 01:00:27,562
سێ ساڵت لێم دەبرد
بەڵام قسەی منت وەرنەدەگرت؟

659
01:00:28,738 --> 01:00:32,272
باشە. باشە. پاڵم پێوەنا.
داوای لێبووردن دەکەم.

660
01:00:40,248 --> 01:00:42,371
متمانەم بە تۆ هەیە.

661
01:00:44,044 --> 01:00:45,953
دەزانی چی؟

662
01:00:46,171 --> 01:00:49,255
وەرە. تۆ بۆ من دەچیت
ئەگەر موکلت نییە؟

663
01:00:49,466 --> 01:00:54,128
باسی چی دەکەیت؟
کێ... چی؟

664
01:00:54,346 --> 01:00:56,883
تۆ پارەم پێشکەش دەکەیت
و من ئەوە وەرناگرم

665
01:00:57,097 --> 01:01:01,178
بۆیە تۆ هێما دەکەیت، "بۆچی من گێل ناکەم."
guy cos ئەوا ئەو ئەوەی من دەمەوێت دەیکات. "

666
01:01:01,393 --> 01:01:05,177
ئەوە ڕێک منم.
لە ڕاستیدا ئەوە بەتەواوی منم.

667
01:01:05,397 --> 01:01:09,609
من وات لێدەکەم بگەڕێیتەوە چونکە
کەمێک سێکست پێ دەدەم. ئەوە منم.

668
01:01:09,818 --> 01:01:12,356
- بڕۆ خۆت گێل بکە.
- ووو!

669
01:01:12,571 --> 01:01:16,070
ئەوە خۆشە. من کابراکەم
کێ دەبێت پاکی بکاتەوە. ئەوە خۆشە.

670
01:01:16,282 --> 01:01:19,367
- کاتێکی خۆش بەسەر بەرە شەریف.
- دەمت داخە! تۆ زۆر ژاوەژاویت!

671
01:01:19,577 --> 01:01:21,819
تۆ گەوادی شێتی مەسخەرە!

672
01:01:22,038 --> 01:01:24,707
دەمت داخە! تۆ دروست دەکەیت
زۆر ژاوەژاوی نەفرەتی!

673
01:01:24,916 --> 01:01:29,079
دەرگاکە بکەرەوە! دەرگاکە بکەرەوە، تۆ
کونی گێل! دەرگای مەسخەرە بکەرەوە!

674
01:01:29,295 --> 01:01:32,295
- دەرگای گێلەکەت بکەرەوە!
- شەریف، ئەوە بەسە!

675
01:01:32,506 --> 01:01:36,041
- تەلەفۆن بۆ پۆلیسەکان دەکەم.
- شەریف.

676
01:01:36,260 --> 01:01:39,925
یاری دادپەروەرانەی Turnabout، ها؟
ئێستا کە تۆ هەواڵیت، هەموو شتێک دادپەروەرانە.

677
01:01:40,138 --> 01:01:43,223
تۆ کوڕی کۆیلە!
وێنەم گرتن؟

678
01:01:43,433 --> 01:01:46,802
- من دەموچاوی گێلەکەت بە کراوەیی دەشکێنم!
- من کاری خۆم دەکەم کاکە.

679
01:01:47,020 --> 01:01:51,397
- من کاری خۆم دەکەم! من کاری خۆم دەکەم!
- گێلەکە لە دەموچاوم دەربهێنە.

680
01:01:51,607 --> 01:01:53,564
سکاڵا لەسەر کەرەکەت دەدەم.

681
01:01:54,944 --> 01:01:56,735
شەریف!

682
01:01:58,406 --> 01:02:01,111
شەریف، دەتوانم قسەت لەگەڵ بکەم
بۆ یەک چرکە؟ تکایە؟

683
01:02:01,325 --> 01:02:03,733
- ئەوە فۆتۆگرافەرەکەتە؟
- ئایا ئەوە شەریفە؟

684
01:02:03,953 --> 01:02:06,788
ئایا تۆ چاپ دەکەیت
وێنەکان ئێستا؟

685
01:02:06,998 --> 01:02:10,579
ئەم چیرۆکە خەریکە...
بە فراوانی فڕێ بدە، باشە؟

686
01:02:10,792 --> 01:02:14,291
سەرەتا ئەم چیرۆکەم دۆزیەوە،
سەرەتا چاپی دەکەم، ماوەی.

687
01:02:15,380 --> 01:02:20,089
چیرۆکەکەت دەتوانێت ژیانی لویس بەفیڕۆ بدات.
ئایا لەوە تێدەگەیت؟

688
01:02:21,028 --> 01:02:26,580
تۆ سێ ڕۆژم پێ بدە... سێ ڕۆژ،
تا دانیشتنەکە تەواو دەبێت، باشە؟

689
01:02:27,266 --> 01:02:31,050
تۆ بەڵێنی ئەوەم پێدەدەیت
لەگەڵ ڕۆحێک قسە ناکەیت

690
01:02:31,270 --> 01:02:34,437
و کە من هەم
لویس بە تایبەتی.

691
01:02:34,648 --> 01:02:36,142
تایبەت.

692
01:02:36,358 --> 01:02:39,727
تۆ بەڵێنم پێدەدەیت کە تۆ...
gonna hold off لەسەر چیرۆکەکە.

693
01:02:41,238 --> 01:02:43,694
سێ ڕۆژ، بێث.

694
01:02:57,503 --> 01:03:00,374
خاو بکەرەوە شۆفێر.
تۆ دەمارگیرم دەکەیت.

695
01:03:00,590 --> 01:03:02,914
ببورە کاکە.
خوویەکی خراپە کە بەدەستم هێناوە.

696
01:03:03,133 --> 01:03:06,549
هەمووم نەرم و نیان بووم
بەڵام تۆ ئەوەت گێل کرد.

697
01:03:07,971 --> 01:03:10,094
هیوادارم تۆ نەتوانیت
بڵێ من ناتوانم جگەرە بکێشم.

698
01:03:10,307 --> 01:03:13,640
تاکە شوێنە کە تێیدا ماوە
شارۆچکەیەک کە دەتوانیت جگەرە بکێشیت.

699
01:03:20,066 --> 01:03:22,354
چی بە گاڵتە دەکەیت؟
جگەرەکێشان کراک؟

700
01:03:22,568 --> 01:03:26,981
کراک بۆ ئێمەیە
برایانی ئەفریقایی-ئەمریکی.

701
01:03:27,198 --> 01:03:29,689
ئەمە کۆکاینی ڕۆکی پاکە.

702
01:03:29,909 --> 01:03:33,076
ئەگەر بەدڵت نەبوو شۆفێر،
دەتوانیت پارتیشنەکە بەرز بکەیتەوە.

703
01:03:33,287 --> 01:03:35,446
- دەتوانم؟
- هەرچی بتەوێت بیکەیت.

704
01:03:35,665 --> 01:03:38,036
تۆ دەتەوێت بیبینیت
من دەمەوێت چی بکەم؟

705
01:03:38,250 --> 01:03:41,832
ها؟

706
01:03:42,045 --> 01:03:44,797
کەر مژە.

707
01:04:13,701 --> 01:04:15,657
چیت دەوێت؟

708
01:04:17,036 --> 01:04:19,029
دەمەوێت تۆ ببینم.

709
01:04:21,708 --> 01:04:23,581
باشە.

710
01:04:48,692 --> 01:04:50,897
لێرە چی ڕوودەدات بێث؟

711
01:04:51,110 --> 01:04:54,111
تۆ پێم بڵێ شەریف.

712
01:04:54,322 --> 01:04:56,813
دڵنیا نیم بەڵام من...
بزانە کە من تەنها...

713
01:04:58,201 --> 01:05:01,201
ئیتر ناتوانم ئەمە وەربگرم.

714
01:05:01,412 --> 01:05:04,081
کەواتە وەری مەگرن.

715
01:05:10,378 --> 01:05:12,834
چیت دەوێت؟

716
01:05:20,805 --> 01:05:23,178
ئای خوایە گیان.

717
01:05:32,983 --> 01:05:35,605
تۆ دەمکوژیت بێث.

718
01:05:35,819 --> 01:05:37,859
من دەتکوژم؟

719
01:05:40,950 --> 01:05:43,108
تۆ دەمکوژیت.

720
01:06:46,595 --> 01:06:48,634
شەریف؟

721
01:06:52,142 --> 01:06:53,517
ئای گەواد.

722
01:06:53,727 --> 01:06:56,134
شەریف، تۆ لەوێیت؟

723
01:06:59,190 --> 01:07:03,686
من تەنها دەمویست بڵێم
کە هیوادارم کە، ئم...

724
01:07:05,905 --> 01:07:09,439
تۆ بیر لە دواجار ناکەیتەوە
شەو نزیکەی...

725
01:07:12,411 --> 01:07:16,490
ئم... دەتوانی پەیوەندیم پێوە بکەیت
کاتێک ئەم پەیامەت دەست دەکەوێت؟

726
01:07:16,706 --> 01:07:18,746
ئەوە باش دەبێت.
باشە.

727
01:07:33,680 --> 01:07:35,922
ئایا دەتوانم لە تەنیشت دابنیشم
تۆ لەناو فڕۆکەکەدا؟

728
01:08:20,183 --> 01:08:22,508
سڵاو تۆنی.
تۆنی؟

729
01:08:22,727 --> 01:08:25,645
- هەم؟
- تۆ باشیت؟

730
01:08:27,940 --> 01:08:30,265
- بەڵێ. بەڵێ من باشم.
- دڵنیا؟

731
01:08:32,695 --> 01:08:36,111
دەتەوێت، ئم...
دەتەوێت لەگەڵ ئێمە بگۆڕیت؟

732
01:08:36,323 --> 01:08:40,368
- بەڵێ دەتەوێت کورسیەکان بگۆڕیت؟
- نەخێر، من حەزم لە کورسییەکەمە. باشە.

733
01:08:41,662 --> 01:08:45,493
شەریف، من کوڕێکی گەورەم.
پێویستم بە کەسێک نییە دەستم بگرێت.

734
01:08:45,707 --> 01:08:47,865
- باشە.
- باشە.

735
01:08:49,919 --> 01:08:52,873
لانی کەم تا ئێمە
بەسەر فلیپیندا تێپەڕن.

736
01:09:46,640 --> 01:09:49,095
وەرە بیجوڵێنە کاکە!
با بڕۆین!

737
01:09:49,309 --> 01:09:51,266
- ووو!
- ئاگاداربە!

738
01:09:51,478 --> 01:09:54,977
ووو-هوو!
بەڵێ!

739
01:10:24,676 --> 01:10:27,879
ڕەنگە هەموومان خۆمان بشۆین،
لە نیو کاتژمێر یان زیاتردا کۆدەبنەوە.

740
01:10:28,096 --> 01:10:30,302
باشە لەگەڵ من.

741
01:10:32,225 --> 01:10:35,225
- ئایا ئەوە لەگەڵ هەموو کەسێکدا فێنک و سارد و سڕە؟
- بەڵێ باشە.

742
01:10:36,353 --> 01:10:38,809
- من ڕاست لێرەم.
- باشە کاکە.

743
01:11:35,784 --> 01:11:37,777
سڵاو.

744
01:12:36,342 --> 01:12:38,169
شێریف...

745
01:12:43,473 --> 01:12:46,427
کێشەکە چییە؟
چی خراپە؟

746
01:12:50,105 --> 01:12:52,347
ئم...

747
01:12:52,566 --> 01:12:54,807
چی؟

748
01:12:56,069 --> 01:12:58,773
بیرت دەکەم.

749
01:12:58,988 --> 01:13:01,823
بیرت دەکەم.

750
01:13:51,746 --> 01:13:55,696
ئەوان ناچەمێنەوە.
تەنها یەک سەردانکەر ڕێگەی پێدەدرا بچێتە ژوورەوە لەوێ.

751
01:13:55,917 --> 01:13:59,535
- یەک بە یەک؟
- نەخێر، ئەمڕۆ تەنها یەک.

752
01:13:59,754 --> 01:14:02,375
- ئای، زۆر باشە.
- دەتەوێت چی بکەیت؟

753
01:14:02,590 --> 01:14:04,748
ئایا ئەگەر من بچم، ئیزعاجت هەیە
گەڕانەوە بۆ ئەوێ و بیبینین؟

754
01:14:06,052 --> 01:14:08,128
- نەخێر نا تۆ بڕۆ.
- دڵنیای؟

755
01:14:08,346 --> 01:14:11,511
بەردەوام بە.

756
01:14:11,723 --> 01:14:14,344
- پێی بڵێ بەم زووانە دەیبینم.
- باشە.

757
01:14:16,228 --> 01:14:19,394
دەتوانی بێیتەوە ئێرە؟

758
01:15:35,720 --> 01:15:38,970
گوێم لێتە.

759
01:16:30,438 --> 01:16:32,431
لیو؟

760
01:16:41,782 --> 01:16:44,154
لویس؟

761
01:16:49,998 --> 01:16:52,535
- شەریف؟
- بەڵێ.

762
01:16:53,918 --> 01:16:56,326
ئایا ئەوان نەیانگوت
تۆ من دەهاتم؟

763
01:16:56,546 --> 01:16:59,084
من نوێژم دەکرد.
پێم وابوو تۆ خەونیت

764
01:16:59,298 --> 01:17:02,714
cos هیچ دوعایەکی من هەرگیز
پێشتر لێرە وەڵام دراوەتەوە.

765
01:17:02,927 --> 01:17:06,011
بەڵێ؟ دڵنیام وەک جەهەنەم خەون نییە.
ئەوەت پێ دەڵێم.

766
01:17:07,473 --> 01:17:09,797
خۆشە بە بینینی تۆ.

767
01:17:10,016 --> 01:17:12,507
- بینینی تۆ خۆشە.
- هەروەها تۆش!

768
01:17:12,727 --> 01:17:16,642
- چۆنیت کاکە؟
- ئێستا باشترم.

769
01:17:16,857 --> 01:17:20,142
ئەمە باشە.
ئەمە باشە.

770
01:17:20,360 --> 01:17:23,147
- چۆنی؟
- من باشم کاکە.

771
01:17:23,363 --> 01:17:26,613
- جوان دەردەکەویت. جوان. جوان.
- سپیف ئۆن.

772
01:17:28,033 --> 01:17:31,948
تۆ تا ئێستا گەیشتووی. تینووی؟
کەمێک چای دەوێت؟

773
01:17:32,163 --> 01:17:35,828
- دەتوانم هەندێک چا دروست بکەم.
- باشە. بەڵێ. با هەندێک چا بخۆینەوە.

774
01:17:36,041 --> 01:17:39,457
- گەرم نییە یان هیچی تر جگە لە...
- ئاساییە.

775
01:17:43,674 --> 01:17:47,042
- تۆ سارد نیت، وانییە؟
- نا، من سارد نیم.

776
01:17:47,260 --> 01:17:48,505
نەخێر؟

777
01:17:48,720 --> 01:17:51,425
تۆنی لێرەیە بۆ بینینی تۆش.
ئەو لە دەرەوەیە.

778
01:17:52,011 --> 01:17:54,072
دەبینیت، ئەوان...

779
01:17:54,207 --> 01:17:58,776
- ... بەتانیەکەم لێسەندەوە.
- بۆچی بەتانی تۆیان برد؟

780
01:17:58,811 --> 01:18:02,566
Cos ئەوان ترساون کە من دەڕۆم
بیدڕێنن بۆ شریت تا خۆم هەڵواسێت.

781
01:18:02,775 --> 01:18:06,606
وتم هێی کوڕان ئێوە چی دەکەن
پێت وایە پارەت بۆ دەدەم؟"

782
01:18:12,743 --> 01:18:15,115
سوپاس کاکە.
ئەوە چایەکی باشە.

783
01:18:17,372 --> 01:18:20,077
دەزانم بۆچی تۆنی
لێرە نەهاتە ژوورەوە.

784
01:18:20,292 --> 01:18:24,787
دەزانم.
Cos هیچ خودایەک لێرەدا نییە.

785
01:18:25,004 --> 01:18:27,542
تەنها ڕێگە بە یەکێکیان دەدەن
سەردانکەر لە یەک کاتدا.

786
01:18:27,757 --> 01:18:29,999
هەر بۆیە من...
ئێستا دوعا بکە، شەریف.

787
01:18:30,218 --> 01:18:33,254
من...
کۆس...

788
01:18:33,471 --> 01:18:38,714
لەوێ دەرەوە لەوێ...
پێویست ناکات... بۆ نوێژکردن

789
01:18:38,935 --> 01:18:42,552
لە کوێ-کوێ-کوێ
دەستی خودا هەست پێدەکرێت.

790
01:18:42,771 --> 01:18:46,899
تۆ دەزانیت؟
لە کوێ خودا دیارە؟

791
01:18:47,859 --> 01:18:52,189
بەڵام لێرەدا هەیە
بە دڵنیاییەوە پێویستییەکە

792
01:18:52,405 --> 01:18:57,696
بۆ-نوێژکردن، ت-ت-ت-سواڵکردن،
بۆ داوای لێبوردن، بۆ گۆرانی وتن

793
01:18:57,911 --> 01:19:01,409
بۆ... بۆ نیشانەیەکی وەک...

794
01:19:03,123 --> 01:19:06,706
دەزانی چۆن...
دەزانی چۆن...

795
01:19:06,919 --> 01:19:11,047
چۆن دەنگت
دەنگێکی زۆر جوانە

796
01:19:11,257 --> 01:19:13,582
لە دوشدا؟

797
01:19:13,801 --> 01:19:17,548
چونکە... چونکە...
هیچ شتێکی تر لەوێ نییە.

798
01:19:17,762 --> 01:19:21,594
چونکە لە دیوارەکانەوە دەنگ دەداتەوە
و دەنگەکەی زۆر جوانە.

799
01:19:23,184 --> 01:19:26,304
هەر بۆیە نوێژ
لێرەدا زۆر تەواو دەنگ دەدات.

800
01:19:28,148 --> 01:19:32,394
چونکە ئەوەندە...
چونکە زۆر بە تەواوی چۆڵە.

801
01:19:32,610 --> 01:19:36,192
چونکە ئەوەندە...
ئەوەندە بێ خودایە.

802
01:19:36,405 --> 01:19:41,197
ئەوە... ئەوەندە پووچەڵە لە...
لە هەر شتێک.

803
01:19:42,536 --> 01:19:48,159
وە دەزانی چۆن دەزانم شەریف؟
دەزانی چۆن دەزانم؟

804
01:19:49,126 --> 01:19:51,451
من دەزانم چونکە...

805
01:19:51,670 --> 01:19:55,881
چونکە من...
لە خۆم دەپرسم...

806
01:19:56,090 --> 01:19:59,506
ئایا بۆ تۆ دەگەڕێمەوە؟

807
01:19:59,719 --> 01:20:01,842
وە تاکە وەڵام

808
01:20:02,054 --> 01:20:06,952
خراپەیەکی بەتاڵ و بێ خودایە...

809
01:20:07,034 --> 01:20:09,111
"نەخێر. "

810
01:20:09,146 --> 01:20:12,179
ببورە کە نەمدەکرد
گەڕاونەتەوە!

811
01:20:13,565 --> 01:20:16,934
- داوای لێبووردن دەکەم.
- مەبە. ئاساییە.

812
01:20:17,152 --> 01:20:21,481
چونکە من نەمکرد
تەنها بۆ تۆ وەرەوە.

813
01:20:21,698 --> 01:20:25,197
من تەنها بۆ تۆ نەهاتمەوە،
تۆ دەزانیت؟

814
01:20:25,410 --> 01:20:29,027
هەموو شتێک باشە.
کاکە، باشە.

815
01:20:29,246 --> 01:20:31,405
دەزانی مەبەستم چییە؟
وەرە ئێرە.

816
01:20:31,624 --> 01:20:33,782
ئاساییە.

817
01:20:42,968 --> 01:20:46,716
- باشە کاکە.
- باشە.

818
01:20:47,597 --> 01:20:52,840
دوای یەک دوو کاتژمێر دەتبینم،
باشە؟ باشە؟

819
01:20:53,061 --> 01:20:55,848
سوپاس بۆ چایەکە.
ئەوەم بەدڵ بوو.

820
01:20:56,064 --> 01:20:59,812
دوای یەک دوو کاتژمێر دەتبینمەوە.
پاک دەکرێیتەوە. باش دەبێت.

821
01:21:03,196 --> 01:21:06,065
شەریف.

822
01:21:06,281 --> 01:21:08,073
بەڵێ؟

823
01:21:10,577 --> 01:21:13,199
دەمزانی دەگەڕێیتەوە.

824
01:21:13,413 --> 01:21:16,249
تەنانەت ئەگەر نەتکردبێت.

825
01:21:20,254 --> 01:21:22,578
سوپاس.

826
01:21:46,736 --> 01:21:50,105
کەواتە چەندە خراپ بوو؟

827
01:21:53,326 --> 01:21:58,533
نازانم. نازانم
چەندە خراپ بوو. باش نەبوو.

828
01:21:58,747 --> 01:22:01,618
ئەوەی باش نەبوو،
زیندانەکە یان لویس؟

829
01:22:01,834 --> 01:22:06,626
زیندانەکە دەمژێت، بە دڵنیاییەوە. پیسە،
ترسناکە، جیهانی سێیەمە.

830
01:22:06,839 --> 01:22:09,330
لویس چۆنە؟
ئایا نەخۆشە؟

831
01:22:09,550 --> 01:22:12,919
ئایا ئەو هەمووی لەوێیە لە ڕووی دەروونییەوە؟
ئایا هەمان ئەو کابرایە کە پێشتر دەمانناسی؟

832
01:22:13,137 --> 01:22:15,176
پێموانییە ئەو وابێت
عەقڵی لەدەستدا،

833
01:22:15,389 --> 01:22:18,306
بەڵام دانیشتن ئاسان نییە
خانەیەک کە چاوەڕێی هەڵواسینی دەکات.

834
01:22:18,516 --> 01:22:22,265
بەڵێ. چی گوت؟
ئایا هیچی پێ وتوویت؟

835
01:22:22,479 --> 01:22:25,100
تەنها کەمێک قسەی کرد، تۆن.

836
01:22:25,315 --> 01:22:27,888
دەزانی، وەک،
کەمێک ڕامبڵ کرد، دەزانی؟

837
01:22:28,109 --> 01:22:30,102
وەک شتەکانی ڕژێمی هۆشیاری.

838
01:22:30,320 --> 01:22:33,854
خودا لێرەدا نییە.
لێرەدا هیچ خودایەک نییە.

839
01:22:34,073 --> 01:22:36,824
دەنگەکە جوانە،
وەک گۆرانی وتن لەناو دوشدا.

840
01:22:37,034 --> 01:22:39,406
لە بنەڕەتدا تۆ...
دەڵێت لەدەستی داوە.

841
01:22:39,620 --> 01:22:42,075
بە هەر شتێکەوە هەڵواسراوە
لەوانەیە بتوانێت.

842
01:22:42,289 --> 01:22:45,076
- کەس ئازایەتی ئەو ناخاتە ژێر پرسیارەوە.
- بەڵام عەقڵیەتی ئەو؟

843
01:22:45,292 --> 01:22:49,504
ڕێگایەکت دەوێت بۆ دەربازبوون؟ یەکێکیان بدۆزەرەوە.
بەڵام لویس هەمیشە بەو شێوەیە قسەی کردووە.

844
01:22:52,632 --> 01:22:56,629
چۆن...
مەبەستت چییە، هەمیشە؟

845
01:22:56,844 --> 01:23:00,047
تۆ تەنها پارێزەری ئەویت.
دوو ساڵە دەیناسیت.

846
01:23:04,018 --> 01:23:07,434
٢٤ ساڵ.

847
01:23:10,149 --> 01:23:13,648
- من خوشکی ئەوم.
- چی؟

848
01:23:20,534 --> 01:23:22,989
ئەو برا ساواکەمە.

849
01:23:48,726 --> 01:23:51,182
بۆ پێت نەگوتم؟

850
01:23:52,230 --> 01:23:55,147
پێم وابوو متمانەت بە من ناکەیت،
شەریف.

851
01:23:56,484 --> 01:23:59,770
پێم وابوو بیر لەوە دەکەیتەوە
هەر شتێکم دەکرد، کە دەمگوت...

852
01:23:59,988 --> 01:24:02,942
هەر شتێک بڵێ،
کە من بتفرۆشم، کە من...

853
01:24:05,826 --> 01:24:09,242
ویستم... ویستم پێت بڵێم.
هەوڵمدا پێت بڵێم.

854
01:24:10,581 --> 01:24:13,036
بەڵام تۆ پێت نەگوتم.

855
01:24:14,418 --> 01:24:17,039
بەڵام تۆ پێت نەگوتم.

856
01:24:47,491 --> 01:24:49,400
شەریف؟

857
01:24:59,460 --> 01:25:01,666
ئێمە چیین
هێشتا لێرە دەیکەیت؟

858
01:25:03,088 --> 01:25:05,211
خۆزگە وا بوو
ئەوەندە سادەیە، تۆنی.

859
01:25:05,424 --> 01:25:07,749
پێم وایە ئەوەندە سادەیە.

860
01:25:07,968 --> 01:25:11,135
من بە پشتبەستن بە...
ئەوەی پێی وتم، باشە،

861
01:25:11,347 --> 01:25:14,217
و ئەویش ئەوی پێدام
وشە و درۆی کرد.

862
01:25:16,060 --> 01:25:18,301
چۆن دەڕۆین
بۆ ئەوەی متمانەت پێی هەبێت، شەریف؟

863
01:25:21,523 --> 01:25:26,600
ئەو دەمانکێشێتە ناو ئەم کابوسە،
بۆمان دەردەکەوێت کە کابوسێکی تایبەتی ئەو کچەیە.

864
01:25:26,820 --> 01:25:31,232
ژنێک کە لە ئادەمەوە نایناسین.
من ئەو ناناسم. تۆ ئەو ناناسیت.

865
01:25:31,449 --> 01:25:34,864
- چی؟
- من ئەو دەناسم.

866
01:25:36,537 --> 01:25:38,576
وەک، ئەو بناسە.

867
01:25:41,125 --> 01:25:43,034
تەنانەت مەکە...
نەخێر.

868
01:25:44,378 --> 01:25:46,584
گێل.

869
01:25:46,797 --> 01:25:49,169
باشە من کەرێکم.

870
01:25:49,383 --> 01:25:54,756
نەخێر تۆنی.
ئەمجارەیان من کەرەکەی گێلم.

871
01:25:54,971 --> 01:25:57,047
بۆ پێت نەگوتم؟

872
01:25:57,265 --> 01:26:01,761
چی قەرزاری تۆم کە ئەوەت پێ بڵێم؟
وەک ئەوە نییە بۆ هەمیشە بەردەوام بێت.

873
01:26:01,978 --> 01:26:04,647
- ڕوویدا.
- گوێم لێ بگرە...

874
01:26:04,856 --> 01:26:08,770
وا مەکە وەک ئەوەی من دەستم بەسەردا گرتووە
تۆ چونکە سوێند بەخوا من نیم.

875
01:26:08,985 --> 01:26:12,435
باشە.
گوێم لێ بگرە شەریف.

876
01:26:12,654 --> 01:26:17,779
ئەم کچە هەر شتێک دەکات بۆ ئەوەی تۆ بەدەست بهێنیت
بۆ ئەوەی ئەوەی پێویستی پێتە بیکەیت، باشە؟

877
01:26:17,993 --> 01:26:20,116
ئەوە براکەیە لەوێ.
خوێنی ئەو کچە.

878
01:26:20,328 --> 01:26:24,658
درۆت لەگەڵ دەکات، لەگەڵیدا دەخەوێت
تۆ، ئەو پێت دەڵێت خۆشی دەوێیت.

879
01:26:24,875 --> 01:26:28,078
هەر شتێک بکات. ئەویش دادەبەزێت
لەسەر ئەژنۆی و سواڵت لێدەکات.

880
01:26:28,295 --> 01:26:30,785
بەڵام باوەڕ مەکە.
ئەوە ڕێکخستنێکە.

881
01:26:32,006 --> 01:26:35,090
ئەگەر لێرەوە دەربچین،
ئەو کوڕە هەڵواسراوە.

882
01:26:35,301 --> 01:26:38,302
وە ئەگەر بمێنینەوە ڕەنگە هەڵواسراو بین.
بەڵام ئەگەر بڕۆن، دەژین.

883
01:26:38,512 --> 01:26:41,715
ئەوە یەک شتە
من لە ئێستادا بە دڵنیاییەوە دەزانم.

884
01:26:52,734 --> 01:26:55,023
جل و بەرگی نییە؟

885
01:26:55,236 --> 01:26:59,234
ناتوانی دوشێکی پێ بدەیت
پێش ئەوەی لە دادگا ئامادە بێت؟

886
01:27:00,700 --> 01:27:03,487
باشە.
گوێگرتن. من...

887
01:28:17,439 --> 01:28:18,933
کاکە چیت بۆ بکەم؟

888
01:28:19,149 --> 01:28:23,098
لە هەر گەشتێکدا پێویستمان بە دوو کورسییە
بۆ نیویۆرک، بە خێرایی.

889
01:28:41,545 --> 01:28:43,870
چی، شەریف؟
چییە؟

890
01:28:45,883 --> 01:28:48,456
ئەو پاسکیلەم زبڵ کرد تۆنی.

891
01:28:49,636 --> 01:28:52,637
کەواتە گێل چی؟
سواری فڕۆکەکە بکە شەریف.

892
01:28:52,848 --> 01:28:55,599
ئایا دەتەوێت بڕۆیت
لە یەکێک لەم زیندانانە؟

893
01:28:56,809 --> 01:29:00,759
- من چانسەکانم دەگرمە بەر تۆنی.
- تۆ هیچ چانسێکت نییە شەریف.

894
01:29:00,980 --> 01:29:03,767
ژیانت بۆ چارەنووس جێ مەهێڵە.
ئەمە گەمژانەیە.

895
01:29:05,026 --> 01:29:07,647
نازانم تۆنی.

896
01:29:18,288 --> 01:29:20,826
گەشتێکی سەلامەتت هەیە.

897
01:30:04,415 --> 01:30:08,543
- چی دەڵێت؟
-دەڵێت گەڕاونەتەوە

898
01:30:08,752 --> 01:30:11,041
بەڵام ترسی لێ هات
و لەوانەیە ڕۆشتبێت.

899
01:30:11,255 --> 01:30:14,588
داوای دواخستن دەکەین
تا ئەو دووانە دەدۆزرێتەوە.

900
01:30:20,055 --> 01:30:24,004
ئم... خەمی دەرکەوتنەکەیە
لە مامەڵەی ئیمتیازات.

901
01:31:11,061 --> 01:31:13,553
هێی، لیو.
چۆنی؟

902
01:31:13,773 --> 01:31:16,773
باوەڕم بە مرۆڤایەتی
نیوەی گەڕاوە.

903
01:31:16,984 --> 01:31:21,859
لە گەڕانەوەی خۆبەخشانەدا، تۆیت
بۆ ئەوەی دەستخۆشی لێ بکرێت بۆ بوێریتان.

904
01:31:22,071 --> 01:31:25,690
ئایا شتێک هەیە کە ئارەزووی ئەوە دەکەیت بیڵێیت
بۆ ئەم دادگایە، بەڕێز ڤۆڵگێچێریڤ؟

905
01:31:30,955 --> 01:31:33,363
بەڕاستی نا، جەنابی بەڕێز.

906
01:31:33,583 --> 01:31:37,911
تەنها ئەوەندە کە ئێمە گەنج بووین
و گەمژە، من پێشبینی دەکەم.

907
01:31:38,128 --> 01:31:41,165
بەڵام خراپە نا.

908
01:31:41,381 --> 01:31:44,548
ئەمڕۆ نەهاتمەوە ئێرە
چونکە من بوێرم.

909
01:31:46,095 --> 01:31:49,713
من گەڕامەوە ئێرە چونکە من...
ماوەیەکی زۆر درێژە بێباکانە،

910
01:31:49,932 --> 01:31:52,138
و من لەو هەستە بێزارم.

911
01:31:53,519 --> 01:31:57,467
ڕاستییە سادەکە، جەنابی ئێوە،
ئەوەیە کە من بەرپرسیارم.

912
01:31:58,856 --> 01:32:01,312
وە منیش دەترسم.

913
01:32:03,027 --> 01:32:06,230
بەڵام من ئامادەم بیکەم
هەرچی پێویست بێت...

914
01:32:08,491 --> 01:32:11,278
بۆ ئەوەی تۆش...
ژیانی هاوڕێکەم بەخشندە.

915
01:32:17,207 --> 01:32:19,116
چۆن داوای لێبوردن دەکەیت؟

916
01:32:19,334 --> 01:32:21,623
من تاوانبارم.

917
01:32:23,380 --> 01:32:27,674
لە زیندانی پینانگ دەستبەسەر دەکرێیت
بۆ چاوەڕوانی سزا.

918
01:33:02,167 --> 01:33:05,500
پرسیاری لە داواکاری گشتی کرد ئەگەر...
ئێستا تۆمەتەکان کەم دەکاتەوە.

919
01:33:11,842 --> 01:33:14,167
داواکاری گشتی ڕازی بووە.

920
01:33:30,818 --> 01:33:34,650
سەرۆکی دادوەر دەگەڕێتەوە
بەم زووانە لەگەڵ بڕیارەکەیدا.

921
01:33:55,217 --> 01:33:57,293
بێث؟

922
01:33:58,762 --> 01:34:01,382
ئێمە گەڕاینەوە ناو دانیشتن.

923
01:34:01,597 --> 01:34:03,839
- گەڕاینەوە؟
- بەڵێ.

924
01:34:30,625 --> 01:34:35,417
جێگری وەزیری ناوخۆ توڕەیە
دەربارەی هەندێک هەواڵی نێودەوڵەتی.

925
01:34:35,630 --> 01:34:38,085
من دڵنیا نیم چی.

926
01:34:45,055 --> 01:34:48,554
<i>چیرۆکێک کە هەڵگیرا
لەلایەن تریبیونی نێودەوڵەتی ئاسیا.</i>

927
01:34:48,767 --> 01:34:53,429
"لە وڵاتێکدا کە شانازی بە زۆرەکەیەوە دەکات."
جۆرەکانی پەپوولەی نامۆ،

928
01:34:53,647 --> 01:34:56,351
پەپوولەیەک خەریکە...
لەسەر تایەیەک بشکێت. "

929
01:34:57,275 --> 01:34:59,766
"چەرخەکە دادپەروەری مالیزیایە،

930
01:34:59,986 --> 01:35:04,446
زاراوەیەک کە مرۆڤ لێدەدات
ژنێکی ئەمریکی وەک گاڵتەیەکی دڕندە. "

931
01:35:04,657 --> 01:35:07,444
- جەنابی بەڕێزتان...
- "ژنەکە ناوی بێث مەکبراید... "

932
01:35:07,660 --> 01:35:10,447
- من ئەمەم نەکردووە.
- "... کێ براکەی دەستگیرکراوە."

933
01:35:10,663 --> 01:35:13,200
دوو ساڵ لەمەوبەر لە شاری پینانگ. "

934
01:35:13,415 --> 01:35:16,784
"لۆمە دەکرێت کە کڕیویەتی."
حەشیش لەگەڵ دوو هاوڕێ،

935
01:35:17,002 --> 01:35:21,960
ئەم گەنجە سروشتدۆستە ئێستا،
بە شێوەیەکی ناباوەر، ڕووبەڕووی مردن دەبێتەوە. "

936
01:35:22,174 --> 01:35:25,922
- ئەو ژنە بڕیاریدابوو کە...
چیرۆکەکە بنووسە. - بێدەنگی!

937
01:35:26,928 --> 01:35:30,877
دەزانین ئێوەی ڕۆژئاوا نازانن
لە هەڵوێستی ئێمە بەرامبەر بە ماددە هۆشبەرەکان تێبگەن.

938
01:35:31,098 --> 01:35:33,257
بەڵام ئێمە نایکەین
لە خۆت تێبگە.

939
01:35:33,476 --> 01:35:38,054
شارەکانتان لە خراپبووندان، ڕۆحی...
گەنجەکانت لێت دزراون.

940
01:35:39,273 --> 01:35:43,769
ڕەنگە یاساکانمان توند دەرکەون بەڵام شەقامەکانمان
سەلامەت بمێننەوە و گەنجەکانمان پارێزراو بن.

941
01:35:43,986 --> 01:35:48,564
کەواتە کاتێک ڕۆژنامەنووسێکی ئەمریکی
ڕەخنە لە سیستەمی دادوەریمان دەگرێت...

942
01:35:48,782 --> 01:35:53,408
- جەنابی جەنابت، داوام لێکرد کە نەیکات.
- بێدەنگی!

943
01:35:56,998 --> 01:35:58,991
لویس مەکبراید...

944
01:36:04,631 --> 01:36:06,539
چی دەڵێت؟

945
01:36:12,930 --> 01:36:14,507
چی دەڵێت؟

946
01:36:14,723 --> 01:36:19,765
ئێستا تۆمەتەکە هەموار ناکاتەوە.
سبەی دەبێت لویس هەڵواسرێت.

947
01:36:21,939 --> 01:36:25,057
چی؟
لویس!

948
01:36:25,274 --> 01:36:28,026
جەنابی بەڕێز، من گەڕامەوە ئێرە.
تۆ ناتوانی هەڵیبواسیت!

949
01:36:32,281 --> 01:36:37,868
- تۆ خۆت هەڵواسیت لویس!
- بێث، خۆشم دەوێی!

950
01:36:38,079 --> 01:36:41,946
دەستە گێلەکانت لە من دەربهێنە.
ئێوە خەلکی چیە؟

951
01:36:42,165 --> 01:36:45,036
مەسەلەکە چییە
لەگەڵ ئێوەی خەڵک؟

952
01:36:45,252 --> 01:36:48,288
تۆ ڕاستەوخۆ دەچیتە دۆزەخ،
تۆ دایکە گێل!

953
01:36:48,505 --> 01:36:51,459
تۆ کوڕی درۆزن!

954
01:36:51,675 --> 01:36:54,166
نەفرەت لەخوا!
شەریف!

955
01:38:30,518 --> 01:38:33,269
من نامەوێت بمرم!
نەخێر!

956
01:38:33,479 --> 01:38:35,555
ئێوە گەوادەکانی گێل!

957
01:38:39,568 --> 01:38:44,064
من نامەوێت بمرم!
یارمەتیدان!

958
01:38:44,281 --> 01:38:47,152
لویس.
لویس!

959
01:38:47,368 --> 01:38:49,822
لویس!

960
01:38:50,036 --> 01:38:52,954
تکایە وازم لێ بێنە!

961
01:38:59,504 --> 01:39:02,540
ئێوە گەوادەکانی گێل!

962
01:39:25,570 --> 01:39:27,693
نەخێر!
نەخێر!

963
01:39:37,248 --> 01:39:39,620
لیو!
لویس!

964
01:39:45,297 --> 01:39:48,630
لویس!

965
01:39:48,842 --> 01:39:52,092
لویس! لویس، نەفرەت لە خودا!
لێرە سەر بەرز بکەرەوە!

966
01:39:52,304 --> 01:39:55,470
- شەریف!
- من لێرەم لویس!

967
01:39:55,682 --> 01:39:57,758
من ڕاست لێرەم!

968
01:39:57,976 --> 01:39:59,803
تۆ تەنیا نیت لویس!

969
01:40:04,315 --> 01:40:06,722
سەیری من بکە لویس!

970
01:40:06,942 --> 01:40:10,109
تۆ تەنیا نیت لویس.
سەیری من بکەن. تۆ تەنیا نیت.

971
01:40:10,321 --> 01:40:13,357
من لێرەم. سەیری من بکەن.
من ببینە لویس.

972
01:40:13,574 --> 01:40:16,943
تۆ تەنیا نیت.
من ڕاست لێرەم.

973
01:40:17,161 --> 01:40:19,616
من ڕاست لێرەم لویس.

974
01:40:19,829 --> 01:40:22,285
من دەتبینم لویس.
من ڕاست لێرەم.

975
01:40:22,499 --> 01:40:25,453
لویس، تۆ لە ئێستادا تەنیا نیت.
من ڕاست لێرەم.

976
01:40:25,668 --> 01:40:28,420
تۆ تەنیا نیت لویس.
دەتبینم.

977
01:40:28,630 --> 01:40:31,168
من دەتبینم لویس. من لێرەم.
تۆ تەنیا نیت.

978
01:40:32,133 --> 01:40:34,707
تۆ تەنیا نیت لویس!

979
01:41:20,554 --> 01:41:22,712
ڕاست.
باشە.

980
01:41:34,066 --> 01:41:36,604
بۆ کوێ لێرە دەچم؟

981
01:42:25,239 --> 01:42:26,817
بێث.

982
01:42:37,710 --> 01:42:40,166
- تۆ لەوێ بوویت؟
- بەڵێ.

983
01:42:42,006 --> 01:42:44,330
نەترسا بێث.

984
01:42:46,718 --> 01:42:49,043
ڕاست بەلای مندا تێپەڕی.

985
01:42:49,262 --> 01:42:53,924
وە دواتر بینیم بەلایدا تێپەڕی
هەموو پاسەوانەکان و ئەویش ئارام بوو.

986
01:42:54,142 --> 01:42:59,385
وەرە شەریف.
ڕاستیەکانم پێ بڵێ.

987
01:42:59,606 --> 01:43:03,104
سەخت بوو. سەخت بوو.
بەڵام، ئەه...

988
01:43:04,777 --> 01:43:07,268
دەزانی، من پێم وایە کە، ئەه...

989
01:43:08,989 --> 01:43:13,201
لە کۆتاییدا، بێثی دۆزیەوە،
لە کۆتاییدا...

990
01:43:16,205 --> 01:43:18,910
مەبەستم ئەوەیە، ئەو لویس بوو، تەمەنی ١٦ ساڵ بوو.
تۆ دەزانیت؟

991
01:43:20,291 --> 01:43:22,996
لەو چرکەی کۆتاییەدا،

992
01:43:23,211 --> 01:43:26,212
سوێند بەخوا،

993
01:43:26,423 --> 01:43:28,664
ئەو لە ئارامیدا بوو
لەگەڵ هەموو شتێک.

994
01:43:29,926 --> 01:43:32,049
ئەو بوو.

995
01:43:36,391 --> 01:43:39,593
تەنها خۆزگە دەمتوانی
شتێکیان کردووە.

996
01:43:39,810 --> 01:43:44,187
ئەگەر دەمتوانی لەوێ بوومایە
بۆ ئەوەی شتێک بکەیت. توندتر شەڕ بکە.

997
01:43:44,398 --> 01:43:47,849
هەموو شتێکت کرد کە لە تواناتدا بوو.
کەس نەیدەتوانی لەوە زیاتر بکات.

998
01:43:48,068 --> 01:43:51,271
پێویستە باوەڕت بەوە هەبێت.
Nobody did more than you did.

999
01:43:52,990 --> 01:43:55,195
کەس نەیدەتوانی
زیاتریان کردووە.

1000
01:43:55,408 --> 01:43:59,026
- هەموو شتێکت کرد کە لە تواناتدا بوو.
- دەبوو لەگەڵ تۆنی بچیتەوە.

1001
01:43:59,245 --> 01:44:01,285
بۆ نەچووی
گەڕانەوە لەگەڵ تۆنی؟

1002
01:44:02,999 --> 01:44:05,668
نەمتوانی لەگەڵ تۆنی بگەڕێمەوە.

1003
01:44:07,670 --> 01:44:13,126
نەمتوانی بگەڕێمەوە چونکە دەمزانی
کە چاوەڕێی من بوویت.

1004
01:44:13,341 --> 01:44:17,553
وە داوای لێبوردن ناکەم بێث.
لە ئێستادا ببورن. من نیم.

1005
01:44:20,557 --> 01:44:22,965
Cos ئەگەر دەگەڕامەوە،

1006
01:44:23,185 --> 01:44:27,134
پێموانییە بتوانم
بۆ ئەوەی جارێکی تر سەیری تۆ بکەم.

1007
01:44:31,068 --> 01:44:34,767
وە ئەوەش زۆر قورستر دەبوو
لەم گەوادییە.

1008
01:44:34,987 --> 01:44:37,312
دەزانی مەبەستم چییە؟

1009
01:44:37,531 --> 01:44:40,366
حەزم لێیە سەیری تۆ بکەم.

1010
01:44:42,703 --> 01:44:45,657
حەزم لێیە سەیری تۆ بکەم.

1011
01:44:47,166 --> 01:44:50,415
حەزم لێیە سەیری تۆ بکەم.

1012
01:44:54,714 --> 01:44:57,799
باڵیۆز گوێی لێ بوو
لە ڕێگەی کەناڵەکانی پشتەوە

1013
01:45:00,261 --> 01:45:02,966
کە کاتێک هەموو ئەمانە
بانگەشە دەمرێت،

1014
01:45:04,307 --> 01:45:06,596
ئەوان دەڕۆن
با بڕۆیت شەریف.

1015
01:45:06,810 --> 01:45:09,430
ئەوان دەیکەن
بە هێمنی بۆ ڕزگارکردنی ڕووخسار،

1016
01:45:09,645 --> 01:45:12,978
بەڵام شەش مانگ دەبێت،
زۆرترین.

1017
01:45:14,525 --> 01:45:16,648
شەریف؟

1018
01:45:16,860 --> 01:45:18,058
بەڵێ.

1019
01:45:18,278 --> 01:45:24,068
ئای، نەفرەت لەخوا!
ئای، نەفرەت لەخوا!

1020
01:45:42,719 --> 01:45:47,842
شەریف. من دەڕۆم
براکەم ببەمەوە ماڵەوە...

1021
01:45:49,766 --> 01:45:52,091
و من دێم
ڕاست لێرە گەڕاینەوە.

1022
01:45:52,310 --> 01:45:57,103
وە من پینانگ بەجێناهێڵم،
تا لەگەڵم دەبیت.

1023
01:46:00,217 --> 01:46:03,377
من دەزانم، بێث.
دەزانم.


