1 00:01:00,360 --> 00:01:03,016 Sialan turun! Sialan turun! Turun, turun! 2 00:01:03,040 --> 00:01:05,896 Sialan turun! Turun! Turun! 3 00:01:05,920 --> 00:01:07,656 Sialan tetap turun! Terus turun! 4 00:01:07,680 --> 00:01:10,416 Jangan bergerak! 5 00:01:10,440 --> 00:01:14,376 Hei! Naik ke... Kembalilah! Balik sini awak! 6 00:01:14,400 --> 00:01:16,416 Hei! Hei! 7 00:01:16,440 --> 00:01:20,856 sial! Oi! Kemarilah! Pergi dari situ sekarang! 8 00:01:20,880 --> 00:01:22,896 Keluar! dengan cara itu! Pergi! 9 00:01:22,920 --> 00:01:25,616 -Persetan! Naik ke. -lantai! -Keluar dari bilik sialan! 10 00:01:25,640 --> 00:01:28,136 Pergi! Pergi ke sini! Turun sana! 11 00:01:28,160 --> 00:01:30,216 Turun! Pergi ke bawah! 12 00:01:30,240 --> 00:01:32,256 Jangan awak tengok saya! Pergi! 13 00:01:32,280 --> 00:01:34,496 Keluar sana. Pergi! Pergi ke atas lantai sialan! 14 00:01:34,520 --> 00:01:36,216 Pergi! jom pergi! 15 00:01:36,240 --> 00:01:38,096 -Berhenti! -Turun! -Teruskan sialan! 16 00:01:38,120 --> 00:01:40,856 Bagaimana keadaan kita? Saya tidak boleh menyelesaikannya! 17 00:01:40,880 --> 00:01:43,416 -Sifar, sifar, sifar! -Tidak, saya cuba itu! Satu, dua, tiga, empat! 18 00:01:43,440 --> 00:01:46,496 Tidak! 007! 19 00:01:46,520 --> 00:01:49,776 Ia berkesan! Oh, ya! Ha! Saya dah beritahu awak! 20 00:01:49,800 --> 00:01:52,216 Ayuh, mari kita pergi. Beri saya satu. Beri saya satu. 21 00:01:52,240 --> 00:01:54,776 Letakkannya. Dapatkannya di sana! 22 00:01:54,800 --> 00:01:57,536 Berapa banyak beg sialan yang kita dapat? Mengapa kami hanya mendapat empat beg? 23 00:01:57,560 --> 00:01:59,776 Mengapa kami hanya mendapat empat beg? Itu sahaja yang saya ada! 24 00:01:59,800 --> 00:02:02,616 -Yesus Kristus! Letakkan mereka lebih banyak. - Kemudian! Teruskan. -Berhenti! 25 00:02:02,640 --> 00:02:04,656 Kekal turun! Terus turun! 26 00:02:04,680 --> 00:02:07,016 Apa yang awak buat, George? Saya fikir kita tidak berkata keganasan? 27 00:02:07,040 --> 00:02:09,816 Tiada nama, kemaluan bodoh! Zip beg itu! Zip beg itu! 28 00:02:09,840 --> 00:02:13,256 Zip beg itu! Zip beg itu! Zip beg sialan itu! 29 00:02:13,280 --> 00:02:16,016 awak buat apa? Zip itu! Saya sialan zipnya! 30 00:02:16,040 --> 00:02:19,496 Argh! neraka jahanam! Itulah penggera, tuan-tuan. 31 00:02:19,520 --> 00:02:22,600 jom pergi! 32 00:02:27,360 --> 00:02:29,440 Masih ada wang di sini! Yesus Kristus! 33 00:02:37,440 --> 00:02:39,296 Awak buat itu, Kyle, awak twat! 34 00:02:39,320 --> 00:02:41,456 Saya berada di dalam trak, bruv, dengan Toby! 35 00:02:41,480 --> 00:02:46,016 Jangan cuba merenung saya, kawan. Dia ada point. Sekarang lepaskan. 36 00:02:46,040 --> 00:02:48,016 Saya akan meniupnya! 37 00:02:48,040 --> 00:02:50,280 Fuck, tak nampak najis! 38 00:02:52,400 --> 00:02:55,616 Betul, kawan-kawan. Jari di telinga awak, ya? 39 00:02:55,640 --> 00:02:57,960 sial! 40 00:03:02,800 --> 00:03:05,096 Hei! Hei! Berikan saya beg saya! 41 00:03:05,120 --> 00:03:07,680 George, berikan dia satu daripada anda dan mari kita pergi dari sini. 42 00:03:11,720 --> 00:03:13,720 Saya akan jumpa awak di lapangan terbang, kan? 43 00:03:15,600 --> 00:03:18,680 Sialan, luangkan masa anda Ayuh, sayang, mari kita pergi. 44 00:03:27,120 --> 00:03:28,296 ♪ Melulu! 45 00:03:28,320 --> 00:03:30,216 ♪ Itulah nama yang mereka berikan kepada saya! 46 00:03:30,240 --> 00:03:31,456 ♪ Melulu! 47 00:03:31,480 --> 00:03:33,616 ♪ Tidak boleh sesiapa menuntut saya! 48 00:03:33,640 --> 00:03:34,656 ♪ Melulu! ♪ 49 00:03:34,680 --> 00:03:37,256 "Beri saya wang sialan itu. Saya akan hancurkan kepala sialan awak!" 50 00:03:37,280 --> 00:03:40,856 -Adakah mereka najis. -sendiri? -Saya akan memberitahu anda apa, 51 00:03:40,880 --> 00:03:43,696 -mereka benar-benar mencederakan diri mereka sendiri. -Adakah mereka? -Saya sangat menakutkan. 52 00:03:43,720 --> 00:03:45,496 Saya takut sendiri. 53 00:03:45,520 --> 00:03:49,576 Kemudian saya, seperti, "Matilah sialan, kemaluan!" 54 00:03:49,600 --> 00:03:52,656 -Anda sebenarnya tidak menembak sesiapa, - adakah anda? -Tidak. Saya tidak akan berbuat demikian. 55 00:03:52,680 --> 00:03:55,816 -Saya tidak akan. - Saya tidak akan melupakannya - awak. -Saya tidak kacau ia kali ini. 56 00:03:55,840 --> 00:03:58,416 Tidak, anda tidak melakukannya. Saya tidak kacau ia kali ini. 57 00:03:58,440 --> 00:04:01,016 Saya telah melakukannya! Ya, kami berjaya! 58 00:04:01,040 --> 00:04:03,056 Saya betul, bukan? ya? Tidak! 59 00:04:03,080 --> 00:04:05,376 -Mwah! Awak gembira? -Ya, saya betul-betul gembira. -Ya? 60 00:04:05,400 --> 00:04:07,336 Adakah bahagian saya di sana? Ya, ya, sudah tentu begitu. 61 00:04:07,360 --> 00:04:09,336 -Kita akan bahagikannya enam cara. -Enam? -Ya, 62 00:04:09,360 --> 00:04:11,616 enam cara. Kami mendapat penghormatan siapa, eh, nak ambil sekeping. 63 00:04:11,640 --> 00:04:14,016 Lovely, penghormatan Siapa? saya tak tahu. Tidak mengapa, 64 00:04:14,040 --> 00:04:16,296 adakah ia Kami telah melakukan bahagian yang sukar. Ia adalah regangan rumah. 65 00:04:16,320 --> 00:04:18,200 Lihat, apa yang saya janjikan kepada anda? 66 00:04:19,160 --> 00:04:20,880 Saya dan awak, V. 67 00:04:21,960 --> 00:04:24,696 -Saya dan awak. -Devon-Saya dan awak, V, berjalan pergi ke matahari terbenam. 68 00:04:24,720 --> 00:04:27,096 Itu yang saya janjikan. Ia cantik tetapi tidak semasa memandu. 69 00:04:27,120 --> 00:04:30,296 -Demi sialan! -Baiklah. Ya, tumpukan perhatian pada jalan raya. Kami melakukannya. 70 00:04:30,320 --> 00:04:32,336 -Sayang awak, sayang. -Oh, saya sayang awak juga. -Ya. 71 00:04:32,360 --> 00:04:34,176 Oh, saya kelaparan! ya? 72 00:04:34,200 --> 00:04:36,536 Ya, tetapi berikan saya ciuman di sini. Awak lapar? jangan risau, 73 00:04:36,560 --> 00:04:38,776 Kami akan dapatkan makanan dalam penerbangan. ya? 74 00:04:38,800 --> 00:04:41,776 Dan apabila kami mendarat di Faro, kita akan menjadi kaya! Ya! 75 00:04:41,800 --> 00:04:43,496 Ya, kami telah melakukannya! 76 00:04:43,520 --> 00:04:46,320 -Ya! - - Ayuh! Ya! -Whoo! - Whoo! 77 00:04:56,320 --> 00:04:58,256 Ayuh, G. Di mana awak, kawan? 78 00:04:58,280 --> 00:05:00,896 Adakah anda pasti lelaki ini cukup baik untuk terbang pada waktu malam? 79 00:05:00,920 --> 00:05:02,936 Sudah tentu dia. Dia seorang juruterbang. 80 00:05:02,960 --> 00:05:04,736 Dia salah seorang rakan Toby, boleh? 81 00:05:04,760 --> 00:05:07,176 -Dia pernah terbang untuk RAF. -Dia tahu apa yang dia buat. -Baiklah. 82 00:05:07,200 --> 00:05:09,336 OK? Jangan risau. 83 00:05:09,360 --> 00:05:11,776 Di mana dia? Adakah anda fikir dia terperangkap dalam lalu lintas atau sesuatu? 84 00:05:11,800 --> 00:05:13,536 Bagaimana dengan yang lain? Nah, Toby 85 00:05:13,560 --> 00:05:15,736 dan Kyle telah pergi ke lapangan terbang yang berbeza, pastinya. 86 00:05:15,760 --> 00:05:18,096 Kemudian kita akan mendarat di Faro. Akan membahagikan wang tunai. 87 00:05:18,120 --> 00:05:20,456 Dan kemudian, seperti yang saya katakan, V, ia akan menjadi anda dan saya, bukan? 88 00:05:20,480 --> 00:05:23,336 Ya. Awak OK? Jom, cakap dengan saya. Semuanya-Rasanya tidak betul. 89 00:05:23,360 --> 00:05:26,296 -Rasanya tidak betul. - Kenapa? -Saya tidak tahu. Saya tidak percaya George itu. 90 00:05:26,320 --> 00:05:29,576 Nah, jangan risau tentang George. Dia akan berada di sini. Baiklah? Percayalah. 91 00:05:29,600 --> 00:05:32,200 Dia akan berada di sini, bila-bila masa. Mm... 92 00:05:35,040 --> 00:05:37,736 -Devon, adakah anda fikir mereka adalah— -Jangan buat, V. Jangan buat. -Baiklah. 93 00:05:37,760 --> 00:05:39,776 Anda akan jinx ia. OK? George akan berada di sini. 94 00:05:39,800 --> 00:05:41,896 Dia jodoh saya. Dia tidak akan mengecewakan saya. 95 00:05:41,920 --> 00:05:43,760 Dia akan berada di sini. 96 00:05:45,400 --> 00:05:47,696 Tetapi adakah ini akan menjadi satu lagi daripada situasi tersebut 97 00:05:47,720 --> 00:05:49,560 yang awak bawa kami ke? 98 00:05:51,280 --> 00:05:54,240 saya tak tahu. 99 00:05:57,280 --> 00:06:00,296 sial! sial. 100 00:06:00,320 --> 00:06:02,240 Kesian mak aku. 101 00:06:03,480 --> 00:06:05,600 Bollocks! 102 00:06:08,560 --> 00:06:11,440 -Berikan satu daripada anda. -Saya akan jumpa awak - di lapangan terbang, ya? - Awak gila! 103 00:06:12,280 --> 00:06:14,336 Bollocks! 104 00:06:14,360 --> 00:06:16,176 OK. Baiklah, V... 105 00:06:16,200 --> 00:06:18,536 -Apa yang kita buat? - Saya ada idea, - betul? -OK. Hanya percaya saya. 106 00:06:18,560 --> 00:06:20,496 -OK. Awak percayakan saya? -Ya, ya, ya. - Ya? - Ya! 107 00:06:20,520 --> 00:06:22,896 Betul, balik! Kembalilah 108 00:06:22,920 --> 00:06:24,776 atau saya akan tiup kepala jalang ini bersih! 109 00:06:24,800 --> 00:06:27,496 Sentiasa berjaga-jaga. Menjauhkan pencetus. Jangan datang dekat atau saya akan bunuh! 110 00:06:27,520 --> 00:06:30,016 -Saya akan melakukannya! - Tiada siapa yang mahu menjatuhkan - tebusan. -Jangan paksa saya melakukannya! 111 00:06:30,040 --> 00:06:32,416 -Tolong! -Ia akan baik-baik saja. Ikuti sahaja. 112 00:06:32,440 --> 00:06:35,456 Jika ada di antara kamu sebanyak kentut ke arah umum ini, 113 00:06:35,480 --> 00:06:38,856 kemudian anda akan mengemop otak dia keluar dari tarmac sialan. 114 00:06:38,880 --> 00:06:41,136 Adakah anda mendengar saya? Saya tidak bersenjata. 115 00:06:41,160 --> 00:06:43,456 Tetap tenang. Tiada siapa yang mahu ditembak hari ini. 116 00:06:43,480 --> 00:06:45,376 Paling tidak, gadis cantik awak. Oh, ya, 117 00:06:45,400 --> 00:06:47,776 dia cantik, bukan? Dia sesuai, betul. 118 00:06:47,800 --> 00:06:50,896 Jadi memalukan untuk meniupnya kepala jalang terpenggal. Sekarang lepaskan senjata! 119 00:06:50,920 --> 00:06:53,296 Letakkan senjata sekarang! 120 00:06:53,320 --> 00:06:56,456 -Buatlah! -Itu anda pergi. Saya telah membaling anda tulang. 121 00:06:56,480 --> 00:06:58,856 Jangan lepaskan. 122 00:06:58,880 --> 00:07:00,736 Apakah tindakan anda seterusnya? 123 00:07:00,760 --> 00:07:03,880 Anda akan melangkah, atau adakah anda akan memalukan diri anda sendiri? 124 00:07:04,760 --> 00:07:07,496 -Jangan buat saya mengira hingga sepuluh. -Anda tidak akan mengira hingga sepuluh, kawan! 125 00:07:07,520 --> 00:07:10,216 Saya akan menjadi orang yang dikira hingga sepuluh. Betul ke? 126 00:07:10,240 --> 00:07:13,536 Dan pada masa saya mencapai sepuluh, Saya akan berada di dalam kereta itu, 127 00:07:13,560 --> 00:07:15,936 dan awak akan beri laluan untuk saya untuk pergi, dan saya akan jatuh 128 00:07:15,960 --> 00:07:18,296 dia pergi di simpang seterusnya, boleh ke? saya janji. 129 00:07:18,320 --> 00:07:20,576 Satu! 130 00:07:20,600 --> 00:07:23,240 dua. 131 00:07:24,640 --> 00:07:26,496 Oh, bodoh. 132 00:07:26,520 --> 00:07:28,376 Saya rasa kita akan telefon malam di sana, boleh? 133 00:07:28,400 --> 00:07:30,136 Hello, Ibu. Hello, sayang. 134 00:07:30,160 --> 00:07:32,496 Saya tidak boleh bercakap sekarang. Saya berada dalam keadaan sedikit. 135 00:07:32,520 --> 00:07:35,696 Baiklah. Ibu, saya akan menghubungi anda semula, OK? 136 00:07:35,720 --> 00:07:37,936 Dorothy-Mum, Saya tidak boleh berurusan dengan Dorothy yang ke-80. 137 00:07:37,960 --> 00:07:40,176 Saya perlu menghubungi awak semula. Bolehkah anda meletakkan telefon itu? 138 00:07:40,200 --> 00:07:43,096 -Adakah itu cara untuk bercakap dengan anda. -Ibu? - Hello? - Siapa ini? 139 00:07:43,120 --> 00:07:46,296 -Biar saya bercakap dengan Devon. -Devon agak terikat pada masa ini. 140 00:07:46,320 --> 00:07:48,656 Tidak, tidak, dia baik-baik saja. 141 00:07:48,680 --> 00:07:51,456 Saya akan minta dia memberi awak panggilan balik, OK? Itu indah. 142 00:07:51,480 --> 00:07:54,296 banyak cinta. Lelaki muda yang baik- 143 00:07:54,320 --> 00:07:58,520 Nampak? Senyapkan fikiran dan jiwa akan bercakap. 144 00:07:59,440 --> 00:08:01,176 Anda melakukan perkara yang betul. 145 00:08:01,200 --> 00:08:03,760 Saya akan pastikan ia membelikan anda sedikit mata brownies dengan hakim. 146 00:08:04,840 --> 00:08:07,696 Devon, saya tangkap anda disyaki rompakan bersenjata, 147 00:08:07,720 --> 00:08:10,416 menyerang dan menculik. Anda tidak perlu berkata apa-apa. 148 00:08:10,440 --> 00:08:12,696 Ia boleh membahayakan pertahanan anda jika anda tidak menyebut sesuatu 149 00:08:12,720 --> 00:08:15,559 -apabila disoal anda mungkin akan bergantung. -di mahkamah. -Shit pada ibu saya. 150 00:08:50,920 --> 00:08:53,840 Tanpa Nama, Willmott. Tanpa nama. 151 00:08:57,520 --> 00:08:59,736 Tentang apa itu? 152 00:08:59,760 --> 00:09:02,056 tiada apa. 153 00:09:02,080 --> 00:09:04,440 Lebih baik jadi. 154 00:09:08,720 --> 00:09:11,296 Cheers! 155 00:09:11,320 --> 00:09:14,096 96 Bangsat ♪ 156 00:09:14,120 --> 00:09:15,616 ♪ Saya J ke M ke E 157 00:09:15,640 --> 00:09:17,296 ♪ Saya membuat G-R-I-M ke E 158 00:09:17,320 --> 00:09:19,136 ♪ Saya buat awak bop kepala awak to the beat 159 00:09:19,160 --> 00:09:20,576 ♪ Dari S-W ke N ke E 160 00:09:20,600 --> 00:09:22,896 ♪ Menanggung M kepada pemikiran C mereka boleh berenang dengan jerung 161 00:09:22,920 --> 00:09:24,376 ♪ Sehingga mereka memasuki Laut 162 00:09:24,400 --> 00:09:25,856 ♪ BLUKU! Big up N to the G 163 00:09:25,880 --> 00:09:27,536 ♪ Footsie, D ke E ke E 164 00:09:27,560 --> 00:09:29,216 ♪ Saya menunjukkan cinta kosong seperti saya melakukan E 165 00:09:29,240 --> 00:09:31,056 ♪ Been like this from I entered the scene 166 00:09:31,080 --> 00:09:32,616 ♪ Ya, kotoran, saya balas kepada T 167 00:09:32,640 --> 00:09:34,376 ♪ 140, ya, saya terus mengikut rentak 168 00:09:34,400 --> 00:09:35,936 ♪ Jika anda mahukan lagu bad boy grime remix 169 00:09:35,960 --> 00:09:38,536 ♪ kemudian berikan saya atau Skepta P, safe! 170 00:09:38,560 --> 00:09:39,856 ♪ You hype too much 171 00:09:39,880 --> 00:09:41,496 ♪ Tetapi saya tidak nampak awak bergaduh terlalu banyak 172 00:09:41,520 --> 00:09:43,216 ♪ Itulah sebabnya anda tidak disukai terlalu banyak 173 00:09:43,240 --> 00:09:44,896 ♪ Anda telah mendengus yang putih terlalu banyak 174 00:09:44,920 --> 00:09:46,656 ♪ Anda lelaki bersumpah pada hidup anda terlalu banyak 175 00:09:46,680 --> 00:09:48,296 ♪ Berhati-hati atau anda mungkin mati terlalu banyak 176 00:09:48,320 --> 00:09:50,096 ♪ Bear MC terlalu berbohong... ♪ 177 00:09:50,120 --> 00:09:52,576 Syabas, kawan. 178 00:09:52,600 --> 00:09:55,176 -Satu tempoh lapan tahun, - dan anda keluar dalam tempoh lima tahun. -Ya. 179 00:09:55,200 --> 00:09:57,936 Selain daripada mandi sekali-sekala skirmish, awak dah jadi budak baik. 180 00:09:57,960 --> 00:10:00,736 -Tiada sebarang pergaduhan mandi. -Apa yang awak cakapkan? -Ya. 181 00:10:00,760 --> 00:10:03,616 Sudah tentu tidak. 182 00:10:03,640 --> 00:10:05,496 Banduan 604. 183 00:10:05,520 --> 00:10:09,896 Nah, lihat, dari sini, ia mudah. Awak keluar, saya periksa awak 184 00:10:09,920 --> 00:10:12,976 dan anda tidak merosakkan semua yang sukar bekerja dengan melakukan apa sahaja... 185 00:10:13,000 --> 00:10:14,696 nakal. 186 00:10:14,720 --> 00:10:16,616 Tiada yang nakal. 187 00:10:16,640 --> 00:10:19,400 -Faham? -Ya. Atau anda akan kembali ke sini. 188 00:10:20,680 --> 00:10:23,576 Awak tahu tak? Anda terdengar seperti ibu saya. 189 00:10:23,600 --> 00:10:26,456 Dengar. Jangan main-main, kemaluan, 190 00:10:26,480 --> 00:10:28,640 dan saya akan tinggalkan awak. 191 00:10:29,600 --> 00:10:31,600 Mama awak pernah cakap macam tu? 192 00:10:32,600 --> 00:10:34,480 Beberapa kali, ya. 193 00:10:36,520 --> 00:10:38,320 Ceria, kawan. 194 00:10:47,520 --> 00:10:50,000 Mina Mina Mysize ♪ 195 00:10:54,160 --> 00:10:55,696 ♪ Ya, lelaki ada idea baharu 196 00:10:55,720 --> 00:10:57,376 ♪ Buka apl itu, ya, pastikan saya berkata demikian 197 00:10:57,400 --> 00:10:58,976 ♪ Katakan itu ♪ Jika mereka tidak menyukai saya, berkati 198 00:10:59,000 --> 00:11:01,096 ♪ Tetapi saya tidak berkata apa-apa, Saya marah, lebih baik duduk di belakang 199 00:11:01,120 --> 00:11:02,696 ♪ Saya bukan bodoh, ya, Saya mungkin kecil 200 00:11:02,720 --> 00:11:04,216 ♪ Tetapi saya membawa tukul itu dalam beg kelabu 201 00:11:04,240 --> 00:11:05,416 ♪ Ini anak saiz saya 202 00:11:05,440 --> 00:11:07,136 ♪ Saya sangat umpan, itulah kehidupan yang saya jalani 203 00:11:07,160 --> 00:11:08,816 ♪ Lembah seorang lelaki, bahawa saya seorang kanak-kanak bertingkat tinggi 204 00:11:08,840 --> 00:11:10,496 ♪ Jangan ambil kisah adalah suasana yang saya berikan 205 00:11:10,520 --> 00:11:12,016 ♪ Berani sepenuhnya, seperti pukulan pandu lalu 206 00:11:12,040 --> 00:11:13,736 ♪ Mungkin menukarnya atau buat filem sci-fi 207 00:11:13,760 --> 00:11:15,456 ♪ Betul ♪ Kehidupan saya dipautkan ke Wi-Fi anda 208 00:11:15,480 --> 00:11:17,416 ♪ Mina itu, Mina saiz saya, anak saiz saya 209 00:11:17,440 --> 00:11:19,176 ♪ Kena kekalkan dia seperti taufan 210 00:11:19,200 --> 00:11:21,176 ♪ Di jalan, sekatan jalan, akan memandu melalui 211 00:11:21,200 --> 00:11:23,640 ♪ Saya membuat pukulan yang mereka akan makan... ♪ 212 00:11:34,480 --> 00:11:37,480 Oh, sialan, Tuhan. 213 00:11:38,400 --> 00:11:40,536 Tengok siapa yang mereka bawa-balik-a daripada mati. 214 00:11:40,560 --> 00:11:43,416 Datang sini. OK, Giuseppe. 215 00:11:43,440 --> 00:11:45,616 -Oh. -Beri saya satu lagi ciuman. -Ugh. 216 00:11:45,640 --> 00:11:48,456 Tuhan, perlukah kita? Lagi satu. Tuhanku, masih bersenam, 217 00:11:48,480 --> 00:11:50,976 eh? Otot itu ada. Ya. 218 00:11:51,000 --> 00:11:53,296 awak nampak baik. Ya, awak juga. 219 00:11:53,320 --> 00:11:55,400 Masuklah. OK. 220 00:11:56,400 --> 00:11:58,816 Harap anda mendapat-sedikit wang untuk anda. 221 00:11:58,840 --> 00:12:00,976 Berapa lama awak pergi? 222 00:12:01,000 --> 00:12:03,776 Um, lima dan sedikit. 223 00:12:03,800 --> 00:12:06,776 -Lima dan sedikit? -Ya. Mamma mia, dah lama. 224 00:12:06,800 --> 00:12:09,296 -Ya. -Adalah kasar. -Ia adalah kasar. 225 00:12:09,320 --> 00:12:11,040 Adakah anda dirogol? 226 00:12:12,360 --> 00:12:14,080 Kenapa, apa yang kamu dengar? 227 00:12:15,120 --> 00:12:16,896 Awak kena rogol. Tidak. 228 00:12:16,920 --> 00:12:18,736 Siapa yang beritahu awak? 229 00:12:18,760 --> 00:12:21,376 apa? Saya tidak dirogol. 230 00:12:21,400 --> 00:12:24,496 itu bagus. Saya mempunyai beberapa kawan, 231 00:12:24,520 --> 00:12:27,216 -mereka perlu berjalan-jalan dengan a. Beg sial. - Bukan saya. saya baik. - Bagaimanapun, 232 00:12:27,240 --> 00:12:29,736 -apa yang anda mahu? -Adakah anda mempunyai wang tunai? -Nah, 233 00:12:29,760 --> 00:12:32,616 itu yang saya nak cakap dengan awak kira-kira, kerana, agak terikat 234 00:12:32,640 --> 00:12:35,136 -sehingga saya menjaga yang belum selesai. -perniagaan. -Saya tidak mahu mendengar- 235 00:12:35,160 --> 00:12:38,336 Tidak, dengar. Saya tertanya-tanya jika anda boleh memanjangkan saya sedikit kredit. 236 00:12:38,360 --> 00:12:40,656 -Kredit? -Ya, kredit, Giuseppe. Ayuh, kawan. 237 00:12:40,680 --> 00:12:43,056 -Tolong.Devon. - Tolong. -Devon. - - Apa? - Tidak. - Ini saya. 238 00:12:43,080 --> 00:12:44,896 -Saya tahu. - - Apa? -Saya tahu. - Tolong. 239 00:12:44,920 --> 00:12:47,256 Perkara telah berubah. Lima tahun, kerajaan berbeza. 240 00:12:47,280 --> 00:12:50,256 Kami berada di dalam tandas sekarang. Jika Saya tolong awak, saya kena tolong semua orang. 241 00:12:50,280 --> 00:12:51,976 saya dah habis. Ya, baiklah, baiklah. 242 00:12:52,000 --> 00:12:53,776 Bagaimana dengan itu? 243 00:12:53,800 --> 00:12:58,136 -Ada yang bagus? -Apa benda ni? Ia bukan secebis. 244 00:12:58,160 --> 00:13:00,616 Itu sahaja yang ayah saya pernah memberi saya, iaitu. 245 00:13:00,640 --> 00:13:04,176 Dia sudah mati sekarang. Maksud saya, ayuh, ia mesti bernilai penembak 246 00:13:04,200 --> 00:13:06,160 dan beberapa kerang atau sesuatu, kan? 247 00:13:07,760 --> 00:13:10,320 Ayah kamu memberi kamu ini? Ya. 248 00:13:12,840 --> 00:13:14,736 Jom naik atas. 249 00:13:14,760 --> 00:13:17,120 Mati Lampu ♪ 250 00:13:20,800 --> 00:13:23,176 ♪ Ya, lihat, membuat roti itu, adunan keras itu 251 00:13:23,200 --> 00:13:24,616 ♪ Young g's shiffin kargo itu... ♪ 252 00:13:24,640 --> 00:13:26,320 Anda bersedia? 253 00:13:28,640 --> 00:13:30,256 Sedap, kan? 254 00:13:30,280 --> 00:13:32,456 -Hei, bertenang. -OK. 255 00:13:32,480 --> 00:13:34,216 Ini adalah kerajaan saya. ya? 256 00:13:34,240 --> 00:13:37,880 -Jangan sentuh. -Oh. -Saya ada yang istimewa untuk awak. 257 00:13:42,200 --> 00:13:45,496 Dia cantik. Smith Wesson. 258 00:13:45,520 --> 00:13:48,696 Smith dan Weston. Ya. Tidak, Smith dan Wesson. 259 00:13:48,720 --> 00:13:51,656 Smith dan Vesson? Tidak, Smith dan Wesson. 260 00:13:51,680 --> 00:13:54,056 Smith dan...? Ia... Ia adalah pistol. 261 00:13:54,080 --> 00:13:58,176 -Ya. -Dia cantik. Tengok dia. Ya, tetapi tunggu sebentar, 262 00:13:58,200 --> 00:14:00,136 -bagaimana dengan salah satu daripada yang ini? -Bukan untuk awak. -Apa? 263 00:14:00,160 --> 00:14:02,056 Sekarang dengarkan saya. Ini adalah yang anda mahukan. 264 00:14:02,080 --> 00:14:04,216 ya? Dia najis semua secara automatik. 265 00:14:04,240 --> 00:14:07,576 Automatik, mereka salah guna, mereka jem. 266 00:14:07,600 --> 00:14:10,056 Mereka huru-hara. Sekeping najis yang rumit. 267 00:14:10,080 --> 00:14:12,656 Ini adalah yang anda mahu, kawan saya. Saya janji awak. 268 00:14:12,680 --> 00:14:15,336 Dia setia, seperti tiada wanita yang pernah anda miliki. 269 00:14:15,360 --> 00:14:18,280 -Ya? -Seperti isteri Itali. Dari selatan. 270 00:14:21,400 --> 00:14:23,536 Ya. Awak nampak? Awak berdua, sesuai! O-ey! 271 00:14:23,560 --> 00:14:26,216 Ya. Ya, rasanya cukup baik, sebenarnya. 272 00:14:26,240 --> 00:14:29,256 Kamu berdua sesuai seperti sarung tangan. 273 00:14:29,280 --> 00:14:31,416 ya? Sempurna. 274 00:14:31,440 --> 00:14:35,136 -Apa lagi yang awak dapat? -Tiada apa-apa untuk awak. apa? Ayuh, kawan. 275 00:14:35,160 --> 00:14:37,880 Ambil peluru. 276 00:14:39,240 --> 00:14:41,000 Apa-apa sebab mengapa ini basah meleleh? 277 00:14:42,440 --> 00:14:45,576 saya tak pasti. saya dapat masalah dengan pemeluwapan. 278 00:14:45,600 --> 00:14:48,736 Saya membeli-dehumidifier dengan harga £99. 279 00:14:48,760 --> 00:14:51,576 Ia adalah sekeping najis. Berhenti menunjuk ke arah saya. 280 00:14:51,600 --> 00:14:53,480 jom pergi. OK. 281 00:14:56,320 --> 00:14:58,296 Pasti saya tidak boleh mempunyai senjata yang lebih besar? 282 00:14:58,320 --> 00:15:00,656 Bukan untuk awak. 283 00:15:00,680 --> 00:15:03,656 ♪ Oh, tolong, Saya tidak peduli dengan TsandC anda 284 00:15:03,680 --> 00:15:05,176 ♪ Saya J ke M ke E 285 00:15:05,200 --> 00:15:06,616 ♪ Saya membuat G-R-I-M ke E 286 00:15:06,640 --> 00:15:08,456 ♪ Saya buat awak bop kepala awak mengikut rentak 287 00:15:08,480 --> 00:15:10,016 ♪ Dari S-W ke N ke E 288 00:15:10,040 --> 00:15:12,296 ♪ Menanggung M kepada pemikiran C mereka boleh berenang dengan jerung 289 00:15:12,320 --> 00:15:13,736 ♪ Sehingga mereka memasuki Laut 290 00:15:13,760 --> 00:15:15,336 ♪ BLUKU! Besarkan N kepada G 291 00:15:15,360 --> 00:15:16,816 ♪ Footsie, D ke E ke E 292 00:15:16,840 --> 00:15:18,040 ♪ Saya menunjukkan cinta kosong seperti... ♪ 293 00:15:37,560 --> 00:15:40,496 George, tolong, hentikan! 294 00:15:40,520 --> 00:15:44,336 -Anda tidak boleh berhenti menggoda saya, - boleh? -Apa yang awak cakapkan? 295 00:15:44,360 --> 00:15:46,376 Baiklah, G? Anda baik-baik saja, kawan? 296 00:15:46,400 --> 00:15:49,536 OK. Baiklah, G. Devon di sini, kawan. Apa khabar? Baiklah... 297 00:15:49,560 --> 00:15:51,816 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. saya baru keluar... 298 00:15:51,840 --> 00:15:54,256 Tidak, tidak, tidak. Baiklah, G? Bagaimana keadaannya, kawan? Devon di sini. 299 00:15:54,280 --> 00:15:56,696 Dengar, betul. saya baru buat lima regangan untuk anda banyak. 300 00:15:56,720 --> 00:15:58,536 Tidak berkata apa-apa. Terus mulut aku tutup. 301 00:15:58,560 --> 00:16:01,680 Walaupun mungkin anda itu berguling atas saya, awak sialan... 302 00:16:02,640 --> 00:16:04,976 George, Saya hanya di sini untuk membuat buku anda. 303 00:16:05,000 --> 00:16:06,936 awak di sini... 304 00:16:06,960 --> 00:16:10,536 -untuk melakukan apa sahaja yang saya katakan anda akan lakukan. -buat. -Tidak. George, tolong! 305 00:16:10,560 --> 00:16:13,216 Saya perlukan awak untuk mengembalikan wang saya. 306 00:16:13,240 --> 00:16:15,536 Hanya apa yang saya terhutang. Jika tidak, saya akan mengeluarkan pistol saya. 307 00:16:15,560 --> 00:16:17,696 Saya akan meletupkan kepala awak! Beri saya wang sialan saya 308 00:16:17,720 --> 00:16:21,376 atau saya akan meletupkan otak anda! Hempaskan kepala kamu! Betul. 309 00:16:21,400 --> 00:16:24,840 Sentiasa memberikan saya mata seksi itu. Apa yang awak cakapkan, George?! 310 00:16:26,200 --> 00:16:28,456 Adakah George masuk? Dia ada di sana, kan? 311 00:16:28,480 --> 00:16:32,360 -Tuan, tidak. Jangan masuk sana. -Itu - baiklah, kawan saya. - Anda tidak boleh masuk. 312 00:16:35,280 --> 00:16:37,000 Hentikan! 313 00:16:39,720 --> 00:16:41,776 Apa khabar, G? 314 00:16:41,800 --> 00:16:46,016 Cuba teka siapa yang balik? betul tu. Dan anda tahu... Whoa! Yesus Kristus! 315 00:16:46,040 --> 00:16:47,856 Oh, sial katil! 316 00:16:47,880 --> 00:16:49,896 Apa yang berlaku di sini? 317 00:16:49,920 --> 00:16:51,936 George. George. 318 00:16:51,960 --> 00:16:53,976 George, awak baik, kawan? Apa yang berlaku? 319 00:16:54,000 --> 00:16:56,136 A-Apa yang sedang berlaku? Oh, sial! 320 00:16:56,160 --> 00:16:59,896 jodoh. jodoh. sial! Dapatkan saya sesuatu untuk menghentikan pendarahan! 321 00:16:59,920 --> 00:17:02,456 George, awak OK, kawan? Ini saya. Ia adalah Devon. 322 00:17:02,480 --> 00:17:05,056 Ya, eh? Wh-Wh-Kenapa awak gemuruh saya, kawan? 323 00:17:05,080 --> 00:17:07,456 Kenapa awak merungut saya? Mana wangnya, George? 324 00:17:07,480 --> 00:17:09,616 mana duit? Kenapa awak gemuruh saya, awak gemuk? 325 00:17:09,640 --> 00:17:12,216 Hei? Beritahu saya sekarang. Oi? 326 00:17:12,240 --> 00:17:14,256 Tidak, jangan pergi ke mana-mana. 327 00:17:14,280 --> 00:17:16,176 Saya perlu bercakap dengan awak. George! 328 00:17:16,200 --> 00:17:18,399 George! 329 00:17:23,280 --> 00:17:25,296 sial! 330 00:17:25,320 --> 00:17:27,496 sial! 331 00:17:27,520 --> 00:17:29,376 Kenapa awak buat macam tu? 332 00:17:29,400 --> 00:17:31,216 Tunggu sebentar. 333 00:17:31,240 --> 00:17:33,576 Apa yang berlaku? Adakah dia... Adakah dia menyentuh anda atau sesuatu? 334 00:17:33,600 --> 00:17:36,536 Adakah dia cuba menyakiti anda? Adakah itu yang berlaku? ya? Dengar. 335 00:17:36,560 --> 00:17:39,336 Dengar. Baiklah? Awak pergi ke polis, ya? 336 00:17:39,360 --> 00:17:41,536 Pergi ke polis. Anda akan baik-baik saja. Anda memberitahu mereka kebenaran. 337 00:17:41,560 --> 00:17:44,616 Anda akan baik-baik saja. sial! Saya tidak boleh dilihat di sekeliling mayat. 338 00:17:44,640 --> 00:17:46,616 Pegawai parol saya akan membunuh saya! 339 00:17:46,640 --> 00:17:48,536 Oh, sial! 340 00:17:48,560 --> 00:17:50,696 Oh, sial, mereka akan melakukannya sematkan ini pada saya, bukan? 341 00:17:50,720 --> 00:17:53,480 neraka jahanam! 342 00:17:55,160 --> 00:17:58,136 -Anda akan memberitahu mereka itu anda, - betul? -Anda melihat apa yang berlaku, kan? 343 00:17:58,160 --> 00:18:00,896 Saya tidak nampak apa yang berlaku. saya masuk sini, dia mati berdarah. 344 00:18:00,920 --> 00:18:03,919 -Saya tidak tahu apa yang berlaku. - - berterusan! -Dia menyerang saya. - Sial! 345 00:18:06,000 --> 00:18:07,856 Betul. 346 00:18:07,880 --> 00:18:12,016 Dengar cakap saya. Itu tidak ada apa-apa ada kaitan dengan saya, boleh? 347 00:18:12,040 --> 00:18:15,176 Kawan-kawan, ia bukan apa yang kelihatan suka. Ini tiada kena mengena dengan saya. 348 00:18:15,200 --> 00:18:17,280 S-saya hanya akan... 349 00:18:29,360 --> 00:18:32,296 sial! Sial, saya perlu keluar dari sini. 350 00:18:32,320 --> 00:18:34,736 Bawa saya bersama awak. apa maksud awak? kenapa? 351 00:18:34,760 --> 00:18:37,456 Di mana-mana lebih baik daripada di sini. Hanya pergi ke polis, boleh? 352 00:18:37,480 --> 00:18:40,879 -Pergi ke polis. - Tidak, saya tidak boleh. -Tolong! - Oh... Ayuh. 353 00:18:52,960 --> 00:18:55,216 OK, yang mana satu kereta awak? Saya tidak mempunyai kereta. 354 00:18:55,240 --> 00:18:57,576 Maksud awak, awak tak ada kereta? Saya hanya menaiki bas. 355 00:18:57,600 --> 00:19:00,256 Saya fikir hanya chav yang menaiki bas. Baiklah, rasa saya seorang chav. 356 00:19:00,280 --> 00:19:02,880 Mana kereta ANDA? Ini dia. 357 00:19:04,400 --> 00:19:06,136 Roda stereng itu di pihak yang salah. 358 00:19:06,160 --> 00:19:09,520 Adakah anda mencuri kereta ini? Tidak. 359 00:19:16,280 --> 00:19:18,519 Saya bercakap bohong. Saya merompak kereta. masuk. 360 00:19:20,360 --> 00:19:23,816 Saya perlu mengatakan, walaupun, telah merompak kereta sejak saya berumur 13 tahun. 361 00:19:23,840 --> 00:19:25,736 Ia adalah satu-satunya perkara Saya cukup mahir. 362 00:19:25,760 --> 00:19:28,336 Ooh, ini sedikit omong kosong, walaupun, innit? 363 00:19:28,360 --> 00:19:30,200 Ya! 364 00:19:34,520 --> 00:19:37,376 Saya akan menghantar awak ke balai polis, boleh? 365 00:19:37,400 --> 00:19:39,856 saya tak boleh. Apa maksud awak, awak tak boleh? 366 00:19:39,880 --> 00:19:42,936 Dengar, George adalah seorang yang terkenal arsehole bulat bahagian ini, kan? 367 00:19:42,960 --> 00:19:45,696 Dia telah datang. Jadi perkara yang terbaik Saya boleh lakukan untuk anda sekarang 368 00:19:45,720 --> 00:19:48,536 -adalah menghantar anda ke rozzers, jadi. -itulah yang saya akan lakukan. -Saya tidak boleh. 369 00:19:48,560 --> 00:19:51,896 -Apa maksud awak, awak tak boleh? -Kenapa tidak? -Saya pergi kepada mereka sebelum ini. 370 00:19:51,920 --> 00:19:54,776 Saya melaporkan apa yang dia lakukan kepada saya. 371 00:19:54,800 --> 00:19:57,736 -Mereka mahu menuduhnya, - tetapi dia membayar saya. -Apa? 372 00:19:57,760 --> 00:20:00,496 Kami memerlukan wang, dan suami saya berkata ia adalah perkara terbaik untuk dilakukan. 373 00:20:00,520 --> 00:20:03,896 -Jadi saya menggugurkan pertuduhan dan. -kata saya mengada-adakan semuanya. -Oh, betul, 374 00:20:03,920 --> 00:20:06,656 dan suami anda OK untuk anda akan kembali bekerja dengannya, bukan? 375 00:20:06,680 --> 00:20:08,936 Kami memerlukan wang itu. Yesus Kristus. 376 00:20:08,960 --> 00:20:10,936 Suami awak bunyinya seteruk George. 377 00:20:10,960 --> 00:20:13,416 Yeah-Dengar, sayang, saya tidak tahu jika anda tidak berfikir dengan betul 378 00:20:13,440 --> 00:20:16,256 kerana anda terkejut atau apa sahaja, tetapi ini bukan sekadar memberitahu 379 00:20:16,280 --> 00:20:18,216 sedikit bergurau, kan? Ini adalah pembunuhan. 380 00:20:18,240 --> 00:20:20,416 -George sudah mati! -Saya tahu. -Maksud saya, saya masuk ke sana. 381 00:20:20,440 --> 00:20:22,696 Anda menetak lehernya, darah datang-saya tahu apa yang saya lakukan! 382 00:20:22,720 --> 00:20:24,736 Saya telah melihat semuanya sebelum ini. 383 00:20:24,760 --> 00:20:27,576 Mereka bersama polis, lot ini. Mereka semua rasuah! 384 00:20:27,600 --> 00:20:31,056 George disambungkan. Mereka akan memutar itu dan menjauhkan saya untuk ini, 385 00:20:31,080 --> 00:20:33,856 -Saya tahu, jadi saya tidak akan pergi ke. -polis sialan. -Baiklah, baiklah. 386 00:20:33,880 --> 00:20:37,240 baik. Apa yang awak buat di sana? 387 00:20:39,240 --> 00:20:41,816 Saya baru sahaja melawat rakan lama. 388 00:20:41,840 --> 00:20:43,560 Dengan pistol di tangan anda? 389 00:20:44,520 --> 00:20:46,736 Nah, kami agak seperti rakan kerja, sejujurnya. lihat, 390 00:20:46,760 --> 00:20:48,456 dia berhutang dengan saya, OK? 391 00:20:48,480 --> 00:20:50,280 Apa yang kita buat sekarang? 392 00:20:51,880 --> 00:20:54,016 kita? Apa yang kita buat? 393 00:20:54,040 --> 00:20:56,416 Ya. 394 00:20:56,440 --> 00:20:58,176 Sod tahu. apa? 395 00:20:58,200 --> 00:21:00,056 Ia sebenarnya bukan beg saya, sejujurnya. 396 00:21:00,080 --> 00:21:03,056 Nah, apakah beg anda? Saya pun tak tahu lagi. 397 00:21:03,080 --> 00:21:05,416 Ah, sial. 398 00:21:05,440 --> 00:21:08,976 Tengok. baiklah, ada seorang lelaki yang saya kenal. 399 00:21:09,000 --> 00:21:12,416 Mungkin dia boleh... bantu kami. 400 00:21:12,440 --> 00:21:14,296 Mungkin. ya? 401 00:21:14,320 --> 00:21:16,440 Saya tidak tahu, tetapi ia berbaloi. 402 00:21:17,560 --> 00:21:20,016 terima kasih. Jangan berterima kasih kepada saya lagi, sayang, 403 00:21:20,040 --> 00:21:22,520 cos najisnya belum pukul kipas belum. 404 00:21:23,720 --> 00:21:25,400 George? 405 00:21:48,840 --> 00:21:50,560 George? 406 00:22:21,800 --> 00:22:25,176 Anda benar-benar harus mendapatkan beberapa lozenges untuk tekak awak itu, Willmott. 407 00:22:25,200 --> 00:22:27,376 Ia telah disahkan, bos. 408 00:22:27,400 --> 00:22:29,496 George ialah... 409 00:22:29,520 --> 00:22:31,456 tidak tersedia. 410 00:22:31,480 --> 00:22:34,296 Tekaknya dipotong. 411 00:22:34,320 --> 00:22:38,560 Dia selalu cuai. 412 00:22:39,880 --> 00:22:41,616 Tengok... 413 00:22:41,640 --> 00:22:44,256 Anak lelaki kami telah membersihkannya, tetapi mereka agak prihatin. 414 00:22:44,280 --> 00:22:46,096 Hakikat bahawa ini berlaku 415 00:22:46,120 --> 00:22:48,376 pada siang hari tanpa mempedulikan saksi. 416 00:22:48,400 --> 00:22:50,456 Boleh jadi permulaan sesuatu. 417 00:22:50,480 --> 00:22:53,800 Dan awak membosankan saya dengan eksploitasi ini kerana? 418 00:22:54,840 --> 00:22:56,720 Mereka sedang menyiasat suspek, bos. 419 00:22:57,680 --> 00:22:59,600 Mm. 420 00:23:00,560 --> 00:23:02,296 Hmm. 421 00:23:02,320 --> 00:23:04,136 Nah, perkara terakhir yang saya mahu 422 00:23:04,160 --> 00:23:07,200 ialah muka sialan Jackson yang sombong dalam saya... 423 00:23:08,440 --> 00:23:10,296 jadi... 424 00:23:10,320 --> 00:23:13,760 ketahui siapa itu, potong kepala sialan mereka. 425 00:23:14,920 --> 00:23:17,936 Pastikan saya tidak mendapat skuad terbang di seluruh pantat saya. 426 00:23:17,960 --> 00:23:19,816 Tidak perlu bimbang tentang itu, bos. 427 00:23:19,840 --> 00:23:22,000 Anda tidak boleh disentuh sekarang. 428 00:23:24,280 --> 00:23:26,800 Jangan naif sangat, Willmott. 429 00:23:28,560 --> 00:23:30,400 Tiada siapa yang tidak boleh disentuh. 430 00:23:41,760 --> 00:23:43,520 Dan jangan panggil saya. 431 00:23:45,800 --> 00:23:48,040 Saya tidak percaya ini berlaku. 432 00:23:48,960 --> 00:23:51,376 Semuanya berlaku begitu pantas. 433 00:23:51,400 --> 00:23:53,376 Saya telah mendapat darahnya pada saya. 434 00:23:53,400 --> 00:23:55,656 Tunggu sebentar. 435 00:23:55,680 --> 00:23:57,616 Gunakan salah satu daripada ini. 436 00:23:57,640 --> 00:24:00,136 Cheers, yeah. 437 00:24:00,160 --> 00:24:01,976 Saya tikam dia. 438 00:24:02,000 --> 00:24:03,720 Saya membunuhnya. 439 00:24:04,640 --> 00:24:07,616 -Mengapa dia melakukan ini kepada saya? -Anda tidak mempunyai pilihan, bukan? 440 00:24:07,640 --> 00:24:10,056 Dia akan menyakiti awak jika tidak. Apa yang boleh anda lakukan? 441 00:24:10,080 --> 00:24:12,336 George adalah orang bodoh, dan dia mendapat apa yang patut. 442 00:24:12,360 --> 00:24:15,280 Saya tidak akan bimbang tentangnya. OK? 443 00:24:18,360 --> 00:24:20,280 Siapa nama awak pula? 444 00:24:21,320 --> 00:24:23,896 Kimber. Oh, Kimber. 445 00:24:23,920 --> 00:24:26,056 apa itu, pendek untuk Kimberly, kan? 446 00:24:26,080 --> 00:24:28,976 Ya. itu bagus. Saya suka Kimber. 447 00:24:29,000 --> 00:24:30,880 Saya Devon. 448 00:24:31,840 --> 00:24:34,776 Saya suka Devon. Ya, saya juga. 449 00:24:34,800 --> 00:24:38,096 Maksud saya, saya lebih kepada Cornwall lelaki sendiri, sejujurnya. 450 00:24:38,120 --> 00:24:40,176 Kecuali bila bercakap tentang yang lama, eh... 451 00:24:40,200 --> 00:24:41,936 scone merebak, kan? 452 00:24:41,960 --> 00:24:43,696 Ya. 453 00:24:43,720 --> 00:24:45,976 Jadi apa yang awak lakukan, eh... 454 00:24:46,000 --> 00:24:47,736 Anda pembantunya atau sesuatu? 455 00:24:47,760 --> 00:24:50,456 -Penjaga buku. -Oh, penjaga buku? -Mm. 456 00:24:50,480 --> 00:24:53,816 Oh, betul. Kedengaran mengujakan. bukan. 457 00:24:53,840 --> 00:24:56,416 Nah... tidak seperti biasa. 458 00:24:56,440 --> 00:24:59,616 Tetapi ia adalah apa yang anda lakukan apabila anda pandai dengan nombor, saya rasa. 459 00:24:59,640 --> 00:25:01,456 Saya tidak akan tahu. 460 00:25:01,480 --> 00:25:03,416 Boleh meneka itu, sebenarnya. 461 00:25:03,440 --> 00:25:05,416 Tetapi sekarang lihat saya. 462 00:25:05,440 --> 00:25:08,976 -Saya dalam pelarian seperti pelarian. -Ia hanya sementara, bukan? 463 00:25:09,000 --> 00:25:10,896 Lihat, lelaki yang akan kita jumpa, namanya Toby, 464 00:25:10,920 --> 00:25:13,816 dan dia adalah pasangan lama saya, dan dia berhutang dengan saya, kan? Dia banyak berhutang dengan saya. 465 00:25:13,840 --> 00:25:16,856 Dan dia juga berhubung, jadi... OK. 466 00:25:16,880 --> 00:25:19,656 Anda tahu, mungkin boleh memberi anda alibi, dan macam-macam, siapa tahu? 467 00:25:19,680 --> 00:25:22,120 OK. 468 00:25:23,000 --> 00:25:25,336 Dan kemudian anda boleh kembali kepada kehidupan biasa anda, bukan? 469 00:25:25,360 --> 00:25:28,200 ya, dengan suami perampas wang anda. 470 00:25:29,880 --> 00:25:31,656 Kami berpisah. 471 00:25:31,680 --> 00:25:33,840 Dia tidak begitu baik. Ia adalah kucar-kacir. 472 00:25:34,840 --> 00:25:37,880 Biasalah, kan? Mm. 473 00:25:41,680 --> 00:25:44,000 Dia memegang Kimber rapat-rapat. 474 00:25:45,360 --> 00:25:47,896 Seperti dia mempunyai pistol padanya. 475 00:25:47,920 --> 00:25:50,016 Tetapi anda sebenarnya tidak melihat pistol? 476 00:25:50,040 --> 00:25:52,496 Tidak, h-dia hanya kelihatan seperti dia ada satu. 477 00:25:52,520 --> 00:25:54,656 Maaf, Rebecca, t-cuba jangan kabur, OK? 478 00:25:54,680 --> 00:25:58,176 Hanya berpegang pada apa yang anda lihat sebenarnya. Saya melihat pistol. Dia mempunyai pistol. 479 00:25:58,200 --> 00:26:01,136 Saya melihat pistol itu. OK. bagus. 480 00:26:01,160 --> 00:26:04,056 OK, baiklah, lelaki ini di sini dikeluarkan daripada HMP Belmarsh hari ini. 481 00:26:04,080 --> 00:26:06,016 Dia adalah individu yang sangat berbahaya... Oh. 482 00:26:06,040 --> 00:26:07,976 Jadi anda bertuah dia tidak membawa ANDA bersamanya. 483 00:26:08,000 --> 00:26:09,736 Terima kasih atas masa anda, Rebecca. 484 00:26:09,760 --> 00:26:11,696 Saya akan, um... Saya akan membenarkan anda pulang ke rumah untuk kucing anda. 485 00:26:11,720 --> 00:26:13,440 Hm. terima kasih. 486 00:26:26,480 --> 00:26:28,536 Guv. awak okay? 487 00:26:28,560 --> 00:26:30,296 awak okay? 488 00:26:30,320 --> 00:26:34,800 -Ya. Anda melihat bola sepak lama. -hasil belum? -Ya, dahsyat. 489 00:26:35,920 --> 00:26:39,416 Bos. Tiada satu pun kelab London mendapat kemenangan. 490 00:26:39,440 --> 00:26:41,800 -Bos. -Sialan monyet utara. -Bos. 491 00:26:49,120 --> 00:26:52,080 Anda tahu lelaki Devon itu? 492 00:26:53,520 --> 00:26:56,296 Dialah bidak yang kami korbankan dalam dorongan trak berperisai. 493 00:26:56,320 --> 00:26:58,696 Adakah anda ingat, kira-kira lima tahun yang lalu? 494 00:26:58,720 --> 00:27:00,696 Macam-macam. 495 00:27:00,720 --> 00:27:03,176 Nah, mendapat parol hari ini, 496 00:27:03,200 --> 00:27:05,536 dan dia nampaknya untuk mempunyai sikap keras yang sesuai untuk George, 497 00:27:05,560 --> 00:27:07,320 yang menjalankan mata untuk kita. 498 00:27:10,000 --> 00:27:11,896 Adakah dia tahu saya adalah penghormatan? 499 00:27:11,920 --> 00:27:14,976 Dia boleh menyanyi seperti burung kenari, potong ayatnya separuh, 500 00:27:15,000 --> 00:27:17,696 tetapi dia tidak. Tetapi... 501 00:27:17,720 --> 00:27:20,600 terdapat a kemungkinan dia tahu tentang kita. 502 00:27:23,160 --> 00:27:25,680 Kemungkinan? Tidak tahu pasti? 503 00:27:27,320 --> 00:27:29,136 Sialan. 504 00:27:29,160 --> 00:27:32,680 Baiklah, Willmott, saya rasa anda lebih baik hapuskan kemungkinan buruk itu. 505 00:27:34,080 --> 00:27:35,776 Hapuskan dia. 506 00:27:35,800 --> 00:27:40,056 Ya. Itu luar biasa! 507 00:27:40,080 --> 00:27:43,216 Dia telah pergi dan mencurinya kembali! 508 00:27:43,240 --> 00:27:47,016 City fikir mereka telah menyelamatkannya. Anda tidak pernah diselamatkan! 509 00:27:47,040 --> 00:27:50,216 ♪ Oh, tolong, Saya tidak peduli dengan TsandC anda 510 00:27:50,240 --> 00:27:51,536 ♪ Saya J ke M ke E 511 00:27:51,560 --> 00:27:53,216 ♪ Saya membuat G-R-I-M ke E 512 00:27:53,240 --> 00:27:54,896 ♪ Saya buat awak bop kepala awak mengikut rentak 513 00:27:54,920 --> 00:27:56,456 ♪ Dari S-W ke N ke E 514 00:27:56,480 --> 00:27:58,736 ♪ Menanggung M kepada pemikiran C mereka boleh berenang dengan jerung 515 00:27:58,760 --> 00:28:00,056 ♪ Sehingga mereka memasuki Laut 516 00:28:00,080 --> 00:28:01,536 ♪ BLUKU! Besarkan N kepada G 517 00:28:01,560 --> 00:28:03,336 ♪ Footsie, D ke E ke E 518 00:28:03,360 --> 00:28:04,959 ♪ Saya menunjukkan cinta kosong seperti saya melakukan E... ♪ 519 00:28:06,760 --> 00:28:09,336 Oh, sialan, itu barang yang kuat. 520 00:28:09,360 --> 00:28:12,016 Membuat saya ingin menumbuhkan ekor sialan. 521 00:28:14,640 --> 00:28:16,816 Tengok sekejap, boleh? 522 00:28:16,840 --> 00:28:18,680 apa? 523 00:28:19,880 --> 00:28:22,760 Oh, betul ke? saya fikir Saya tidak cukup baik untuk awak? 524 00:28:23,880 --> 00:28:25,736 Oh, dia lakukan, bukan? 525 00:28:25,760 --> 00:28:28,160 Bollocks kepadanya. 526 00:28:43,200 --> 00:28:44,936 apa salahnya 527 00:28:44,960 --> 00:28:47,880 tiada apa. Anda kelihatan seperti ada sesuatu yang tidak kena. 528 00:28:48,920 --> 00:28:51,000 Tidak, tidak, saya... Muka saya selalu nampak macam ni. 529 00:28:53,200 --> 00:28:55,656 Beritahu anda apa, ambil saja itu, boleh? 530 00:28:55,680 --> 00:28:57,376 Whoa, whoa, whoa. Saya tidak menyentuh itu. 531 00:28:57,400 --> 00:28:59,576 Nah, kenapa tidak? Saya pernah mengalaminya turun ke belakang seluar jeans saya. 532 00:28:59,600 --> 00:29:01,536 Ia belum turun seluar saya atau menyentuh retak saya. 533 00:29:01,560 --> 00:29:04,416 -Ia tidak berbau. -Itu bukan sebab saya tidak menyentuhnya, Devon. Ia adalah pistol. 534 00:29:04,440 --> 00:29:06,936 Betul, lelaki ini... Lelaki ini agak testy, OK? 535 00:29:06,960 --> 00:29:10,016 Dia jodoh. Saya tidak mahu mengambil apa-apa peluang, okay? Jadi ambil sahaja itu. 536 00:29:10,040 --> 00:29:12,679 Dia tidak akan mengganggu awak, bukan? Devon, saya tidak menyentuh pistol awak! 537 00:29:14,520 --> 00:29:16,296 sial. awak pentingkan diri sendiri... 538 00:29:16,320 --> 00:29:19,776 pentingkan diri? Awak... Awak... Sialan Yesus Kristus. 539 00:29:19,800 --> 00:29:22,576 Hey, kalau dia jodoh awak, kenapa kami menyelinap ke tempat kebakaran 540 00:29:22,600 --> 00:29:25,216 -dan kenapa awak ada pistol. -Di tangan anda? -Shh! Lihat, saya cuma... 541 00:29:25,240 --> 00:29:27,296 Saya sudah lama tidak berjumpa dengannya, ya? 542 00:29:27,320 --> 00:29:29,056 Sekarang jom. Oh, adakah dia seorang samseng juga? 543 00:29:29,080 --> 00:29:31,376 Apakah yang anda maksudkan, "adakah dia seorang samseng"? Saya bukan gangster. 544 00:29:31,400 --> 00:29:33,576 Kenapa awak fikir saya gengster? Oh, saya tidak tahu. 545 00:29:33,600 --> 00:29:35,416 Mungkin bagaimana dengan merompak kereta 546 00:29:35,440 --> 00:29:38,056 dan mengetuk pengawal keselamatan untuk perkara pertama? Dan kemudian, 547 00:29:38,080 --> 00:29:41,256 -anda baru sahaja keluar dari penjara kerana berbuat demikian. -Tuhan tahu apa. -Ia bukan seperti itu. 548 00:29:41,280 --> 00:29:43,376 Tetapi lelaki ini, dia seorang samseng yang betul, boleh? 549 00:29:43,400 --> 00:29:45,216 Dia geng betul... Dia dulu, bagaimanapun. 550 00:29:45,240 --> 00:29:47,616 Tetapi dia masih bersuara. Saya dan Toby, kami pergi jauh ke belakang. 551 00:29:47,640 --> 00:29:49,616 Saya pasti dia akan membantu kita. Ya. Betul. 552 00:29:49,640 --> 00:29:51,360 Ya, bunyinya bagus. 553 00:29:54,120 --> 00:29:56,496 Betul. Saya akan pergi ke sana dan periksa pantai adalah jelas. 554 00:29:56,520 --> 00:29:58,256 Tidak, tidak, tidak, tidak. Apa yang saya patut buat? 555 00:29:58,280 --> 00:30:00,736 -Tinggal di sini, dan. -Saya akan menghantar isyarat kepada anda. -Wai... 556 00:30:00,760 --> 00:30:03,760 Wah... Tidak, tunggu. Tunggu, tunggu. isyarat apa? 557 00:30:28,440 --> 00:30:30,759 Argh. 558 00:30:32,960 --> 00:30:35,776 -Apa yang anda lakukan itu. -untuk? -Anda mungkin telah muncul George, 559 00:30:35,800 --> 00:30:37,856 kawan, tetapi anda tidak menangkap saya tidur siang. 560 00:30:37,880 --> 00:30:40,296 Eh, saya tak buat apa-apa pada George, Saya janji awak. 561 00:30:40,320 --> 00:30:42,856 Tetapi adakah anda tahu dia akan menetapkan saya? 562 00:30:42,880 --> 00:30:44,616 Adakah itu? 563 00:30:44,640 --> 00:30:46,736 Straight to the point. Tidak, "Apa khabar?" 564 00:30:46,760 --> 00:30:49,696 Apa khabar keluarga?" Tiada satu pun yang menarik perhatian. 565 00:30:49,720 --> 00:30:51,816 Saya minta maaf, Tobes, ya. Bagaimana-Apa khabar, kawan? 566 00:30:51,840 --> 00:30:54,320 Bagaimana-Bagaimana keadaan keluarga? Saya benar-benar tidak peduli. 567 00:30:56,040 --> 00:30:58,016 Bagaimana keadaan Belmarsh? 568 00:30:58,040 --> 00:31:00,296 Maaf saya tidak melawat. 569 00:31:00,320 --> 00:31:02,776 Saya mendengar Veronica tak payah pun. 570 00:31:02,800 --> 00:31:06,400 Anda membuat beberapa chums? Tidak. Kenapa, apa yang kamu dengar? 571 00:31:08,640 --> 00:31:11,256 Tengok. Toby, saya tidak mahu sebarang masalah, kawan, boleh? 572 00:31:11,280 --> 00:31:13,896 Saya hanya melakukan lima regangan untuk anda. Terus tutup mulut saya, bukan? 573 00:31:13,920 --> 00:31:16,096 Awak hancurkan saya dari belakang kepala tanpa sebab, 574 00:31:16,120 --> 00:31:17,936 tetapi saya akan biarkan semuanya tergelincir, OK? 575 00:31:17,960 --> 00:31:20,800 Ingin anda menjawab saya satu soalan, walaupun. Hanya satu. 576 00:31:23,080 --> 00:31:24,800 Adakah anda tahu George adakah akan menghasut saya? 577 00:31:26,040 --> 00:31:30,296 Tidak, kawan. Kami ada beberapa kenalan yang dikongsi bersama. 578 00:31:30,320 --> 00:31:33,296 apa? macam siapa? Apa, lelaki penghormatan itu? 579 00:31:33,320 --> 00:31:35,376 Tinggalkan, kawan. 580 00:31:35,400 --> 00:31:38,760 Syif terakhir itu semua milik George gig, kawan, bukan saya. 581 00:31:40,440 --> 00:31:42,936 Oh. Baiklah. 582 00:31:42,960 --> 00:31:46,216 Kalau begitu, saya akan, eh, cuma ambil wang yang anda berhutang dengan saya, ya? 583 00:31:46,240 --> 00:31:48,120 Dan, eh, Saya perlukan sedikit bantuan untuk seseorang. 584 00:31:49,520 --> 00:31:52,456 -Anda sedang bermimpi, kawan. -Tidak, saya tidak. Kerana saya tidak berhutang dengan awak. 585 00:31:52,480 --> 00:31:55,616 -Apa? -Saya akan menghisap yang gemuk gemuk sebelum saya akan membantu awak. 586 00:31:55,640 --> 00:31:59,176 apa? Ada apa dengan semua ini permusuhan, lelaki? Maksud saya, jom. 587 00:31:59,200 --> 00:32:01,936 Menghancurkan saya di belakang punggung saya kepala. Bercakap tentang hisap ayam. 588 00:32:01,960 --> 00:32:04,896 Saya fikir kita adalah pasangan, Tobe. Persetankan awak, awak bodoh! 589 00:32:04,920 --> 00:32:08,576 Ya, kami melakukan beberapa kerja bersama-sama, tetapi kita bukan kawan. 590 00:32:08,600 --> 00:32:11,776 Roda berpusing selepas gig terakhir itu, dan awak kena kacau. 591 00:32:11,800 --> 00:32:14,616 Anda bermain permainan ini cukup lama dan itu akan berlaku kepada kita semua. 592 00:32:14,640 --> 00:32:17,816 Sekarang anda telah mengambil jilat anda, dan awak tutup mulut, 593 00:32:17,840 --> 00:32:20,376 sangat baik untuk anda, dan kini anda keluar. 594 00:32:20,400 --> 00:32:22,936 Berhenti mengerang berdarah tentangnya dan teruskan hidup anda! 595 00:32:22,960 --> 00:32:25,376 Itulah yang saya cuba lakukan, Tobe, awak tak nampak ke? 596 00:32:25,400 --> 00:32:27,256 Saya hanya cuba untuk meneruskan saya kehidupan, ya. 597 00:32:27,280 --> 00:32:29,896 Hanya perlukan sedikit modal permulaan, itu sahaja. Lihat sekeliling. 598 00:32:29,920 --> 00:32:32,080 Anda telah melakukannya dengan baik untuk diri sendiri, bukan awak? Eh? 599 00:32:33,040 --> 00:32:35,056 Dan sejak saya tutup mulut... 600 00:32:35,080 --> 00:32:37,216 Ya, saya rasa awak berhutang dengan saya, ya. 601 00:32:37,240 --> 00:32:40,096 Saya tidak akan mengulangi diri saya sendiri, kelopak. 602 00:32:40,120 --> 00:32:42,296 Jadi awak sama ada buat satu... 603 00:32:42,320 --> 00:32:46,120 atau saya akan menyuruh Arthur di sini meniup anda kepala sialan. 604 00:32:51,120 --> 00:32:53,336 Saya rasa saya akan mendapat Arthur lepaskan kepala saya. ya? 605 00:32:53,360 --> 00:32:56,136 Boleh juga. Tidak mendapat apa-apa lain yang dinanti-nantikan, bukan? 606 00:32:56,160 --> 00:32:58,416 Belum ada jodoh lagi. Tidak mempunyai wang. 607 00:32:58,440 --> 00:33:00,336 Mungkin juga menghabiskan saya dengan cepat, kawan, ya. 608 00:33:00,360 --> 00:33:02,616 Cepat sahaja. Beritahu anda apa, terus ke mulut. 609 00:33:02,640 --> 00:33:04,456 Tiup belakang kepala sialan saya. Ah! 610 00:33:04,480 --> 00:33:06,640 Teruskan, Arthur. 611 00:33:07,600 --> 00:33:10,759 Ooh! Seseorang telah belajar untuk melawan, bukan? 612 00:33:16,120 --> 00:33:17,600 ♪ Kembali kepada bunyi bes... ♪ 613 00:33:49,440 --> 00:33:51,959 Ai, ai, ai, ai, ai. 614 00:34:02,200 --> 00:34:05,856 Oh, ayuh, Tobe. Saya merindui awak, kawan. 615 00:34:05,880 --> 00:34:09,536 Ingat zaman dahulu yang indah, ya? Jangan buat begini. 616 00:34:09,560 --> 00:34:11,880 Awak selalu kemaluan. 617 00:34:13,600 --> 00:34:15,416 Demi sial. Sekeping najis. 618 00:34:15,440 --> 00:34:17,176 Oh, ya, betul, peluru. 619 00:34:17,200 --> 00:34:19,880 bangsat. 620 00:34:20,760 --> 00:34:22,480 Betul. Kali ini. 621 00:34:33,280 --> 00:34:34,776 ♪ Kembali kepada bunyi bes... ♪ 622 00:34:34,800 --> 00:34:38,136 Yesus Kristus, kasih. Awak kena jumpa saya separuh jalan di sini, bukan? 623 00:34:38,160 --> 00:34:40,656 Saya cuba untuk menjadi bersih seperti siulan buat keputusan yang bijak sahaja. 624 00:34:40,680 --> 00:34:42,856 Sekarang dua rakan saya sudah mati! Saya hanya cuba membantu! 625 00:34:42,880 --> 00:34:46,136 Saya menembaknya di kaki untuk mengalihkan perhatian dia. Saya baru sahaja menyelamatkan nyawa awak. 626 00:34:46,160 --> 00:34:48,816 -OK. Ya, awak betul. -Ya! -Anda telah menyelamatkan nyawa saya. 627 00:34:48,840 --> 00:34:50,776 -Saya menghargai itu. -Anda dialu-alukan. -OK? 628 00:34:50,800 --> 00:34:54,376 Tapi, eh, boleh awak jelaskan kepada saya apa yang kita buat sekarang?! 629 00:34:54,400 --> 00:34:56,176 -Saya tidak tahu! -Yesus! -Jika ini bukan beg anda, 630 00:34:56,200 --> 00:34:58,760 ia pasti kerana najis bukan milik saya! Ayuh, cepat! 631 00:35:01,880 --> 00:35:03,720 Ayuh, mari kita pergi. 632 00:35:11,400 --> 00:35:14,016 Balik, balik! Yesus Kristus! 633 00:35:14,040 --> 00:35:15,960 Anda pergi ke arah itu. Ayuh. 634 00:35:24,440 --> 00:35:26,416 OK, sudah jelas. Siapakah lelaki yang membawa senjata api itu? 635 00:35:26,440 --> 00:35:28,696 saya tak tahu. Mereka kelihatan seperti mereka bermaksud perniagaan. 636 00:35:28,720 --> 00:35:31,296 -Mengapa semua pasangan anda mahu membunuh. -awak? -Saya tidak tahu. Maksud saya, jika saya tahu, 637 00:35:31,320 --> 00:35:33,816 Saya tidak fikir mereka adalah rakan bleedin saya. Bollocks! 638 00:35:33,840 --> 00:35:36,856 -Saya tidak akan dapat itu. -mengeluarkan wang sekarang. -Eh, duit apa? 639 00:35:36,880 --> 00:35:39,496 Dengar, betul, lima tahun lalu... Ya? 640 00:35:39,520 --> 00:35:42,096 Menarik rompakan bersenjata dengan sekumpulan pasangan. saya tersepit, 641 00:35:42,120 --> 00:35:44,296 kerja itu menjadi sia-sia. Mereka tetap bebas, menyimpan wang, 642 00:35:44,320 --> 00:35:47,016 Saya menutup mulut saya, dan sekarang saya keluar, dan saya mahu potongan saya, boleh? 643 00:35:47,040 --> 00:35:48,896 Jadi George dan Toby sediakan awak? 644 00:35:48,920 --> 00:35:50,856 Mengapa anda berfikir begitu? Adakah anda bergurau? 645 00:35:50,880 --> 00:35:52,616 Tidak. Tidakkah ia jelas? 646 00:35:52,640 --> 00:35:55,616 -Tidak! -George adalah penghujung loceng sosiopati yang lengkap. 647 00:35:55,640 --> 00:35:57,496 Ah! Dan orang Toby ini sama buruknya, 648 00:35:57,520 --> 00:35:59,816 -jika tidak lebih teruk, dari apa. -Saya boleh tahu. -George, mungkin. 649 00:35:59,840 --> 00:36:01,936 Dia selalu agak bodoh, ya. Tetapi bukan Toby. 650 00:36:01,960 --> 00:36:04,456 Dia sihat, kan? Kami sejuk. Saya percayakan dia. 651 00:36:04,480 --> 00:36:07,896 Persetankan saya. Anda mungkin yang paling teruk hakim watak yang pernah saya temui. 652 00:36:07,920 --> 00:36:10,056 -Anda perlu memilih pasangan. -lebih bijak. -Anda tahu apa? 653 00:36:10,080 --> 00:36:11,856 Anda terdengar seperti Veronica. WHO? 654 00:36:11,880 --> 00:36:14,496 Cik saya. Oh! Oh! 655 00:36:14,520 --> 00:36:16,416 Kita patut pergi jumpa Veronica. Yeah, yeah. 656 00:36:16,440 --> 00:36:18,576 Dia boleh membantu kita. Itu yang patut kita buat. 657 00:36:18,600 --> 00:36:20,376 Maaf, cik? 658 00:36:20,400 --> 00:36:22,456 Ya. 659 00:36:22,480 --> 00:36:25,616 Kenapa awak tidak pergi terus kepadanya saat anda keluar dari penjara?! 660 00:36:25,640 --> 00:36:27,776 Nah, jadilah... Um... 661 00:36:27,800 --> 00:36:30,736 -Ia rumit, itulah sebabnya. -Oh.Ya. - Rumit? - Ya. 662 00:36:30,760 --> 00:36:33,576 Rumit seperti anda memilih untuk pergi dan bunuh George sebelum melihatnya! 663 00:36:33,600 --> 00:36:36,856 Gadis bertuah saya tidak membunuh sesiapa sahaja. Itu awak. Whoa! 664 00:36:36,880 --> 00:36:38,880 Persetankan awak! 665 00:36:49,960 --> 00:36:51,696 Dengar, saya... 666 00:36:51,720 --> 00:36:53,616 Saya tidak berjumpa dengannya selama lima tahun, OK? 667 00:36:53,640 --> 00:36:56,216 Saya memberitahunya untuk tidak menulis saya, bukan untuk menghubungi saya, tiada apa-apa. 668 00:36:56,240 --> 00:36:58,216 Saya tidak mahu dia melihat saya di tempat seperti itu. 669 00:36:58,240 --> 00:37:00,056 Saya berjanji, OK? 670 00:37:00,080 --> 00:37:02,656 Saya berjanji bahawa pada masa akan datang kami melihat antara satu sama lain, 671 00:37:02,680 --> 00:37:04,640 kami akan ke sana. Tengok tu. 672 00:37:06,200 --> 00:37:09,336 Itu... Itulah impian utama kami. 673 00:37:09,360 --> 00:37:11,176 karusel? 674 00:37:11,200 --> 00:37:12,920 Ya. 675 00:37:13,800 --> 00:37:16,136 Impian utama anda ialah karusel? 676 00:37:16,160 --> 00:37:18,016 Tidak, tidak, tidak, anda-anda hilang maksudnya. 677 00:37:18,040 --> 00:37:20,039 Anda perlu melihat apa yang diwakilinya. 678 00:37:21,920 --> 00:37:24,216 Anda mahu menunggang kuda kayu? apa? 679 00:37:24,240 --> 00:37:26,256 Adakah anda tahu di mana itu? Tidak. 680 00:37:26,280 --> 00:37:28,376 Itulah jeti Santa Monica, iaitu. 681 00:37:28,400 --> 00:37:31,096 Betul ke? Iaitu di penghujung Laluan 66. 682 00:37:31,120 --> 00:37:33,720 Di situlah impian tercipta. 683 00:37:37,120 --> 00:37:39,376 Kami mempunyai impian, bukan? Kami mempunyai matlamat. 684 00:37:39,400 --> 00:37:41,656 Adakah anda pernah membuat papan penglihatan? Nah, jangan risau, 685 00:37:41,680 --> 00:37:44,096 kerana mereka adalah beban yang lengkap. Tapi gambar... 686 00:37:44,120 --> 00:37:46,736 Sekeping gambar bernilai 1,000 patah perkataan. 687 00:37:46,760 --> 00:37:48,976 Itu... 688 00:37:49,000 --> 00:37:51,120 adalah segala-galanya yang pernah saya impikan. 689 00:37:52,800 --> 00:37:55,616 Nah, itu dan... belajar bermain harmonika. 690 00:37:55,640 --> 00:37:58,416 Hmm. Lagu apa yang boleh anda mainkan? 691 00:37:58,440 --> 00:38:00,416 saya tak boleh. apa? 692 00:38:00,440 --> 00:38:02,136 Oh, saya tidak bersusah payah belajar akhirnya. 693 00:38:02,160 --> 00:38:04,696 Maksud saya, awak baru lima tahun untuk belajar bermain harmonika. 694 00:38:04,720 --> 00:38:06,896 Ia lebih sukar daripada yang kelihatan. Anda perlu menjelirkan lidah anda 695 00:38:06,920 --> 00:38:09,656 -ke dalam semua lubang yang berbeza, - dan ia flippin' bergaul. -Hmm. 696 00:38:09,680 --> 00:38:12,016 I mean, haven't you ever had any dreams, right? 697 00:38:12,040 --> 00:38:15,176 Aspirasi dengan pasangan anda? benda anda mahu lakukan pada masa hadapan? 698 00:38:15,200 --> 00:38:17,960 Cth. Ex-partner. 699 00:38:19,120 --> 00:38:22,240 Maksud saya, ia tidak disahkan, tetapi dia pasti keluar dari gambar saya. 700 00:38:24,320 --> 00:38:26,400 Well, you never know. Betul ke? 701 00:38:27,880 --> 00:38:29,839 You never know. 702 00:38:32,240 --> 00:38:34,536 Adakah anda akan masuk ke dalam kereta? Polis akan datang tidak lama lagi. 703 00:38:34,560 --> 00:38:36,520 sial! Yeah! Anda memusnahkan muka lelaki itu. 704 00:38:41,000 --> 00:38:42,656 ♪ Just a minute 705 00:38:42,680 --> 00:38:44,640 ♪ Saya akan memberitahu anda apa yang saya mahukan 706 00:38:48,440 --> 00:38:50,016 ♪ I've been walking, not running... ♪ 707 00:38:50,040 --> 00:38:53,536 -Adakah anda perlu mendapatkan sendiri sebotol. -of Lucozade? -Get myself a what? 708 00:38:53,560 --> 00:38:56,376 -Sebotol Lucozade untuk anda. -memandu-keliling. -I don't drink that. 709 00:38:56,400 --> 00:38:58,776 -Oh, do you not? -Tidak. Ia hanya satu beban gula, bukan? 710 00:38:58,800 --> 00:39:02,240 Oh. Coffee then. Kopi, ya. 711 00:39:03,800 --> 00:39:05,896 Adakah anda pasti dia akan berada di sana? 712 00:39:05,920 --> 00:39:08,016 Ya, sudah tentu dia akan melakukannya. 713 00:39:08,040 --> 00:39:10,336 Hanya tunggu sehingga anda bertemu. Anda akan mencintainya, bukan? 714 00:39:10,360 --> 00:39:12,136 Dia betul-betul cergas. 715 00:39:12,160 --> 00:39:14,416 Dia seorang tukang masak yang hebat, dia pintar, 716 00:39:14,440 --> 00:39:16,336 dia kelakar, dia baik, 717 00:39:16,360 --> 00:39:18,096 dia hebat dengan haiwan. 718 00:39:18,120 --> 00:39:19,976 Ya. Ya Allah, cergas betul dia. 719 00:39:20,000 --> 00:39:23,976 Well, sekurang-kurangnya dia '"cergas". Ya. 720 00:39:24,000 --> 00:39:26,160 Kesesuaian yang betul. 721 00:39:27,880 --> 00:39:30,656 Bagaimana anda tahu di mana untuk mencari dia kalau dah lama tak cakap? 722 00:39:30,680 --> 00:39:32,976 Baiklah, Saya berharap dia masih berada di... 723 00:39:33,000 --> 00:39:35,160 rumah kami. 724 00:39:49,840 --> 00:39:51,680 Bollocks. 725 00:39:53,320 --> 00:39:55,056 Hello? 726 00:39:55,080 --> 00:39:59,056 -Adakah dia terjaga? -Oh, hei, Willmott! Tidak bercakap dengan anda untuk seketika. 727 00:39:59,080 --> 00:40:02,056 -Apa yang baru? -Bukan sekarang, Siobhan. Kalau dia ada, boleh awak pakaikan dia? 728 00:40:02,080 --> 00:40:03,976 Sayang, ini Willmott! 729 00:40:04,000 --> 00:40:07,496 Tanya dia jika dia menghantar bungkusan itu. 730 00:40:07,520 --> 00:40:10,296 Dia nak tahu jika anda menghantar bungkusan itu. 731 00:40:10,320 --> 00:40:13,336 Beritahu dia SAYA BELUM ambil bungkusan lagi. 732 00:40:13,360 --> 00:40:15,376 Dia belum angkat lagi. 733 00:40:15,400 --> 00:40:18,256 Bollocks! Dia berkata, "Bollocks." 734 00:40:18,280 --> 00:40:20,240 Ya, saya mendengarnya. 735 00:40:22,000 --> 00:40:24,376 Selesaikan mandian buih itu, boleh? 736 00:40:24,400 --> 00:40:26,496 Saya cuba untuk mandi. 737 00:40:26,520 --> 00:40:28,336 Dia seorang lelaki, Willmott. 738 00:40:28,360 --> 00:40:30,416 Ia lebih rumit sedikit daripada itu, bos. 739 00:40:30,440 --> 00:40:33,216 Jangan beri saya sebarang alasan. Nah... 740 00:40:33,240 --> 00:40:35,720 Saya mempunyai aset daripada Belmarsh. 741 00:40:36,720 --> 00:40:38,696 Mengatakan dia boleh berurusan dengannya dengan bayaran. 742 00:40:38,720 --> 00:40:41,656 Hanya tulis cek sialan dan selesai dengannya. 743 00:40:41,680 --> 00:40:43,759 Baiklah, bos. 744 00:41:03,240 --> 00:41:05,080 Teruskan, kemudian. 745 00:41:08,200 --> 00:41:10,680 Saya hanya cuba mencari tahu apa yang saya akan katakan. 746 00:41:23,760 --> 00:41:25,480 Devon? 747 00:41:26,360 --> 00:41:29,200 awak buat apa kat sini? 748 00:41:32,600 --> 00:41:35,256 Kejutan. 749 00:41:35,280 --> 00:41:37,976 Maafkan kekacauan. Cuti hari cleaner. 750 00:41:38,000 --> 00:41:40,416 Ah, ya. Hei, mahu berehat? 751 00:41:40,440 --> 00:41:42,376 Whoo! 752 00:41:42,400 --> 00:41:44,456 perempuan baik. perempuan baik. 753 00:41:44,480 --> 00:41:47,560 Bayi siapakah itu? Dia milik saya, tombol awak. 754 00:41:49,040 --> 00:41:52,136 saya... macam dah kahwin beberapa tahun lepas. 755 00:41:52,160 --> 00:41:55,296 Ini Ellen. Dia pai manis kecil kami. 756 00:41:55,320 --> 00:41:57,616 cawan? 757 00:41:57,640 --> 00:41:59,640 Ya, tolong. OK, jom, kalau begitu. 758 00:42:01,080 --> 00:42:02,840 Ayuh. 759 00:42:07,200 --> 00:42:08,960 Bila awak keluar? 760 00:42:10,440 --> 00:42:12,480 Semalam. 761 00:42:13,520 --> 00:42:15,936 Awak kata jangan melawat dan bukan untuk memanggil. 762 00:42:15,960 --> 00:42:18,256 Saya mahu. Saya betul-betul buat. 763 00:42:18,280 --> 00:42:21,456 Ya, saya juga. Berharap saya tidak mempunyai berkata begitu, sejujurnya. 764 00:42:21,480 --> 00:42:23,280 Begitu juga saya. 765 00:42:27,840 --> 00:42:29,616 Adakah itu dia, kemudian? 766 00:42:29,640 --> 00:42:32,200 Adakah itu lelaki bertuah? 767 00:42:33,160 --> 00:42:35,416 Itulah Adam. Dia seorang mekanik. 768 00:42:35,440 --> 00:42:37,616 Oh, betul. Bagaimana anda bertemu dengannya, kemudian? 769 00:42:37,640 --> 00:42:39,776 Adakah dia, eh, melakukan MOT anda? 770 00:42:39,800 --> 00:42:41,856 Bagaimana awak tahu? 771 00:42:41,880 --> 00:42:44,176 Tidak, saya-saya tidak tahu. saya cuma... 772 00:42:44,200 --> 00:42:46,456 Oh. 773 00:42:46,480 --> 00:42:48,240 sial. 774 00:42:49,440 --> 00:42:51,976 Mungkin saya sepatutnya belajar macam mana nak tukar minyak lepas tu eh? 775 00:42:52,000 --> 00:42:53,736 Ya, awak terlalu baik pada perkara lain 776 00:42:53,760 --> 00:42:55,536 untuk membuang hari-hari anda berbaring di belakang anda. 777 00:42:55,560 --> 00:42:57,496 ya? macam mana? 778 00:42:57,520 --> 00:42:59,496 saya tak tahu. Seperti... 779 00:42:59,520 --> 00:43:02,696 menjadi bodoh tua awak. 780 00:43:02,720 --> 00:43:04,936 Ya, bodohnya saya. 781 00:43:04,960 --> 00:43:06,720 Ya. 782 00:43:09,320 --> 00:43:11,416 Adakah anda tahu apa? Saya rasa saya tidak memerlukan teh. 783 00:43:11,440 --> 00:43:14,336 Saya... Saya hanya akan pergi. Saya-saya rasa saya tidak patut berada di sini. 784 00:43:14,360 --> 00:43:17,016 -Saya minta maaf. -Apa? Tidak, Devon, tunggu, tunggu, tunggu. Di sini anda pergi. 785 00:43:17,040 --> 00:43:19,256 -Apa yang awak buat? -Ia tidak banyak, tetapi ambil ini. -Tidak. 786 00:43:19,280 --> 00:43:22,799 -Saya tidak mahu wang anda. - Ambillah. -Saya tidak mahu wang anda. Letak je. 787 00:43:25,480 --> 00:43:27,960 Saya yang sepatutnya memberi anda wang, bukan? 788 00:43:28,920 --> 00:43:31,040 Maksud saya, itulah yang saya janjikan kepada anda, bukan? 789 00:43:34,440 --> 00:43:36,280 Kenapa awak tak tunggu? 790 00:43:37,920 --> 00:43:39,640 Saya tidak boleh. 791 00:43:40,560 --> 00:43:42,840 Syurga tidak pernah menghampiri kita, adakah ia 792 00:43:47,800 --> 00:43:49,760 Oh, datang ke sini, dasar bodoh. 793 00:43:53,240 --> 00:43:55,040 Maaf, V. 794 00:43:56,640 --> 00:43:58,400 Maaf saya mengecewakan awak. 795 00:43:59,840 --> 00:44:01,816 Saya minta maaf saya tidak... 796 00:44:01,840 --> 00:44:04,680 Saya tidak memberikan anda segala-galanya Saya dah janji dengan awak kan? 797 00:44:11,280 --> 00:44:12,936 Saya gembira untuk awak. 798 00:44:12,960 --> 00:44:14,840 Tidak, anda tidak. 799 00:44:15,880 --> 00:44:17,960 Ya, mungkin tidak. 800 00:44:23,840 --> 00:44:25,880 Saya akan jumpa awak, ya? 801 00:44:41,360 --> 00:44:43,200 Semuanya OK? 802 00:44:46,560 --> 00:44:48,880 Ya. 803 00:44:52,360 --> 00:44:56,496 ♪ Lampu bandar kabur seperti air mata di mata saya 804 00:44:56,520 --> 00:45:02,176 ♪ Tempat duduk belakang terasa lebih sejuk daripada langit malam 805 00:45:02,200 --> 00:45:06,216 ♪ Nama awak hantu yang menghantui fikiran saya 806 00:45:06,240 --> 00:45:10,816 ♪ Semasa mereka ketawa di hadapan, saya tertinggal 807 00:45:10,840 --> 00:45:16,056 ♪ Anda membina kehidupan di mana saya tidak tergolong 808 00:45:16,080 --> 00:45:20,960 ♪ Sebuah rumah, kanak-kanak, lagu cinta anda sendiri 809 00:45:21,920 --> 00:45:26,256 ♪ Saya hanya bayang di pandangan belakang awak 810 00:45:26,280 --> 00:45:30,800 ♪ Terbiar sendiri, Saya tidak akan tahu... ♪ 811 00:45:32,000 --> 00:45:34,080 Membawakan kamu teh, sayangku. 812 00:45:37,200 --> 00:45:39,160 Saya sebenarnya tidak peduli tentang dia, awak tahu? 813 00:45:40,480 --> 00:45:43,840 Siapa tu? Bahagian kecil anda. 814 00:45:45,800 --> 00:45:48,136 Saya tidak tahu apa yang awak cakapkan. 815 00:45:48,160 --> 00:45:50,760 Anda menjadi ceroboh. 816 00:45:51,800 --> 00:45:54,176 Puas hati walaupun. 817 00:45:54,200 --> 00:45:56,736 Dorchester. Betul ke? 818 00:45:56,760 --> 00:46:01,080 Kami mengadakan majlis perkahwinan kami di sana, awak pengecut atom! 819 00:46:02,400 --> 00:46:04,336 Tidak, saya belum pernah ke Dorchester untuk- 820 00:46:04,360 --> 00:46:06,240 Cuma jangan kacau apa yang kita ada. 821 00:46:07,160 --> 00:46:09,176 Kami mempunyai reputasi. 822 00:46:09,200 --> 00:46:11,016 Kita ada kawan. 823 00:46:11,040 --> 00:46:13,016 Anda ahli daripada Dewan Pertuanan. 824 00:46:13,040 --> 00:46:16,576 Anda pergi menembak grouse dengan bleedin' King, demi Kristus! 825 00:46:16,600 --> 00:46:18,896 Oh, apatah lagi, 826 00:46:18,920 --> 00:46:20,736 kami mempunyai anak. 827 00:46:20,760 --> 00:46:23,200 awak cinta saya. Anda tahu itu. 828 00:46:24,160 --> 00:46:26,456 Lihat, saya tidak tahu apa yang awak cakapkan. 829 00:46:26,480 --> 00:46:29,616 Biar saya selesaikan ini. Hanya berurusan dengan kegagalan bekas penipu itu, 830 00:46:29,640 --> 00:46:32,736 dan kita akan berurusan dengan dia apabila dia berada di luar pentas. 831 00:46:32,760 --> 00:46:36,056 Awak satu-satunya cinta dalam hidup saya. 832 00:46:36,080 --> 00:46:38,656 ya? Ingat tu. 833 00:46:38,680 --> 00:46:41,640 Dan ingat dengan siapa anda berkahwin. 834 00:46:45,680 --> 00:46:50,296 Satu panggilan telefon daripada saya dan kepala akan bergolek! 835 00:46:50,320 --> 00:46:53,360 Macam tikus masuk sungai. 836 00:46:59,200 --> 00:47:02,040 Bunga-bunga itu kelihatan indah, sayangku. 837 00:47:15,320 --> 00:47:18,256 Baiklah, kawan? 838 00:47:18,280 --> 00:47:21,456 Saya akan mempunyai shish kambing, spageti bolognese, falafel nikmat 839 00:47:21,480 --> 00:47:24,056 dan susu kocak strawberi, sila, dan apa sahaja yang dia mahu. 840 00:47:24,080 --> 00:47:26,536 Oh, adakah saya membayar untuk ini, bukan? 841 00:47:26,560 --> 00:47:28,440 Hanya secawan teh untuk saya, ya. 842 00:47:40,720 --> 00:47:42,536 Anda tidak boleh menyalahkannya kerana tidak menunggu. 843 00:47:42,560 --> 00:47:44,576 Anda juga tidak pernah menulis surat kepadanya. 844 00:47:44,600 --> 00:47:46,416 Apa yang anda jangkakan? 845 00:47:46,440 --> 00:47:48,280 Ia tidak sepatutnya pergi ke arah itu. 846 00:47:49,640 --> 00:47:52,216 Saya sepatutnya muncul dengan guni besar wang tunai, 847 00:47:52,240 --> 00:47:56,656 bersedia memberikan segalanya pernah kita impikan. 848 00:47:56,680 --> 00:47:58,616 Ah, awak betul. 849 00:47:58,640 --> 00:48:01,856 Maksud saya, siapa yang mahu berguling dengan seorang yang kalah seperti saya pula? 850 00:48:01,880 --> 00:48:04,736 Maksud saya, impian utama saya adalah poskad yang berdarah, demi Tuhan. 851 00:48:04,760 --> 00:48:07,536 Tidak, jangan begitu. Saya jenaka flippin. 852 00:48:07,560 --> 00:48:09,936 Saya yakin dia masih sayangkan awak. Ya. 853 00:48:09,960 --> 00:48:13,616 -Tidak mudah menjadi seorang ibu, bukan? -Tidak akan tahu. -Nah. 854 00:48:13,640 --> 00:48:15,816 Dan anda sepatutnya melihat bayi itu. 855 00:48:15,840 --> 00:48:18,376 Mempunyai pandangan jahat di matanya. 856 00:48:18,400 --> 00:48:21,136 Ini Ellen. 857 00:48:21,160 --> 00:48:22,879 Dia pai manis kecil kami. 858 00:48:32,200 --> 00:48:34,056 sial. 859 00:48:34,080 --> 00:48:35,999 Oh, sial! apa? 860 00:48:38,040 --> 00:48:39,856 Ia adalah Uskup Belmarsh yang flippin. 861 00:48:39,880 --> 00:48:41,856 Dia kelihatan seperti seorang perogol yang betul. 862 00:48:41,880 --> 00:48:44,536 -Ya. Dia adalah. - - Apa? -Cepat. - Hah? 863 00:48:44,560 --> 00:48:47,536 Hei, kawan. Anda mendapat jalan belakang keluar dari sini, adakah anda? 864 00:48:47,560 --> 00:48:50,576 -Tidak. kenapa? -Bagaimana pula dengan pemukul kriket, pemukul besbol, 865 00:48:50,600 --> 00:48:53,256 sesuatu seperti itu? Anda mendapat satu? Di manakah anda fikir anda berada? Tidak. 866 00:48:53,280 --> 00:48:56,016 Terdapat sekumpulan lelaki yang akan datang masuk dan tendang aku! 867 00:48:56,040 --> 00:48:58,576 Anda ada apa-apa yang saya boleh gunakan atau tidak? Adakah saya perlu menghubungi polis? 868 00:48:58,600 --> 00:49:00,280 Ya, hubungi polis sekarang juga. 869 00:49:02,800 --> 00:49:04,976 Baiklah, Devon, awak seksi. 870 00:49:05,000 --> 00:49:07,016 Bayangkan melihat anda di sini. 871 00:49:07,040 --> 00:49:10,096 Anda baik-baik saja, Bishop? Apa yang anda dapat di sana, kemudian? 872 00:49:10,120 --> 00:49:12,856 Ini adalah bintang pagi saya. 873 00:49:12,880 --> 00:49:15,016 Cantik, bukan? 874 00:49:15,040 --> 00:49:17,496 Nampaknya anda telah membaca terlalu banyak Dungeons and Dragon's 875 00:49:17,520 --> 00:49:20,656 di dalam, kawan. DandD untuk geeks dan nonces sialan. 876 00:49:20,680 --> 00:49:22,456 Saya ke dalam najis sebenar. 877 00:49:22,480 --> 00:49:24,880 Bunian. Bunian. 878 00:49:26,160 --> 00:49:27,920 pari-pari. 879 00:49:28,840 --> 00:49:32,496 Anda tidak sepatutnya bermain-main dengan jenisnya, tetek gula. 880 00:49:32,520 --> 00:49:35,559 Saya memberitahu anda apa. Saya akan bawa awak rumah dan memberi anda rogering yang baik. 881 00:49:39,560 --> 00:49:40,999 sial! 882 00:49:44,960 --> 00:49:47,176 Tunggu! Tunggu! Itu jalan buntu! 883 00:49:47,200 --> 00:49:49,520 Lepaskan dia untuk saya, budak-budak! 884 00:49:50,400 --> 00:49:52,976 -Kimber? -Devon! Saya di sini. awak buat apa kat sana? 885 00:49:53,000 --> 00:49:55,616 -Saya bersembunyi! - Ada pintu di sana. -Kami akan pergi ke arah itu. - Ia dikunci. 886 00:49:55,640 --> 00:49:57,576 Ia dikunci, saya cuba. 887 00:49:57,600 --> 00:50:00,040 Letakkan telefon sialan itu. 888 00:50:03,440 --> 00:50:05,416 Saya mahukan baguette tuna. 889 00:50:05,440 --> 00:50:08,120 Mayo tambahan. 890 00:50:25,960 --> 00:50:27,760 Kamu bajingan yang tidak berguna. 891 00:50:28,960 --> 00:50:33,096 Saya akan seronok meniduri mayat awak. 892 00:50:33,120 --> 00:50:35,280 Anda tidak akan berbuat apa-apa, kawan. 893 00:50:48,720 --> 00:50:52,480 Hisap, jalang. 894 00:51:09,880 --> 00:51:13,816 Whoa! 895 00:51:13,840 --> 00:51:16,760 Yesus! sial. Kita kena pergi. 896 00:51:18,440 --> 00:51:20,216 Argh! 897 00:51:20,240 --> 00:51:21,976 Awak seksi. 898 00:51:22,000 --> 00:51:26,080 Ya, saya tahu itu. Mereka mesti ada melatihnya untuk berperang di penjara. 899 00:51:27,280 --> 00:51:29,056 Terus pandang dia. 900 00:51:29,080 --> 00:51:33,199 Apa yang saya mahu anda lakukan ialah dapatkan ini kaki-kain jerat dan menyusunnya. 901 00:51:34,960 --> 00:51:36,656 Saya memberitahu anda untuk berurusan dengan ini sendiri. 902 00:51:36,680 --> 00:51:39,496 saya tak faham. Mengapa ia masih menjadi isu? 903 00:51:39,520 --> 00:51:41,656 Mengapa ia menjadi isu? 904 00:51:41,680 --> 00:51:44,136 bukan. Saya telah menyelesaikannya, OK? 905 00:51:44,160 --> 00:51:46,000 bagus. 906 00:51:51,320 --> 00:51:53,079 sial. 907 00:51:57,760 --> 00:52:00,776 Saya tahu mereka akan tergelincir. Dia cuma pergi dan menggunakan kad kredit. 908 00:52:00,800 --> 00:52:03,376 Dapatkan saya pasukan Alpha-Bravo. Buka pintu! 909 00:52:03,400 --> 00:52:05,136 Hujung Lembu, M11. salin? 910 00:52:05,160 --> 00:52:09,016 Oxen End, Essex. M11. neraka berdarah! Ayuh! 911 00:52:09,040 --> 00:52:10,776 Saya tidak boleh melakukan ini lagi. 912 00:52:10,800 --> 00:52:14,136 Maksud saya, siapa lelaki itu? Hanya seorang lagi banduan dari Belmarsh. 913 00:52:14,160 --> 00:52:16,296 Ah! Seorang lagi rakan anda cuba membunuh awak kemudian. 914 00:52:16,320 --> 00:52:18,616 Alangkah terkejutnya Tidak, dia bukan kawan saya. 915 00:52:18,640 --> 00:52:21,416 Saya tidak percaya mereka melepaskannya tempat itu, psikopat. 916 00:52:21,440 --> 00:52:23,496 Ke mana sahaja kita pergi, semua yang kita lakukan, 917 00:52:23,520 --> 00:52:25,576 kita nampaknya semakin mendalam dan lebih dalam ke dalam masalah. 918 00:52:25,600 --> 00:52:27,816 Saya tidak meminta ini! Apa, anda fikir saya lakukan? 919 00:52:27,840 --> 00:52:29,616 -Saya hanya cuba membantu awak, - sayang. -Lihat, 920 00:52:29,640 --> 00:52:31,576 ini tidak sepatutnya berlaku kepada saya. Baiklah? 921 00:52:31,600 --> 00:52:34,576 Hidup saya telah menjadi kesengsaraan yang lengkap sejak saya mula bekerja untuk dia. 922 00:52:34,600 --> 00:52:37,296 Perkahwinan saya runtuh. Saya bangang. Oh! 923 00:52:37,320 --> 00:52:40,016 Saya mengambil pil setiap pagi, ya, hanya untuk membantu saya melalui hari, 924 00:52:40,040 --> 00:52:42,536 dan kemudian saya mengambil pil lain pada waktu malam, supaya saya boleh tidur. 925 00:52:42,560 --> 00:52:45,136 Saya menangis, dan saya tidak tahu apa yang saya kecewa, 926 00:52:45,160 --> 00:52:48,376 dan saya tidak dapat melarikan diri. Setiap malam lebih teruk daripada yang sebelumnya. 927 00:52:48,400 --> 00:52:50,696 Dan sekarang lihat saya. Saya dalam pelarian dengan awak, 928 00:52:50,720 --> 00:52:54,496 magnet gila berdarah. Saya tidak boleh terus melakukan ini, 929 00:52:54,520 --> 00:52:57,416 membuat keputusan buruk yang datang begitu sahaja kembali untuk menggigit saya di keldai. 930 00:52:57,440 --> 00:52:59,656 Jadi itu sahaja. Saya sudah selesai. 931 00:52:59,680 --> 00:53:02,056 Jika tidak, Saya hanya akan terus berputar, 932 00:53:02,080 --> 00:53:04,056 dan saya tidak boleh memilikinya. 933 00:53:04,080 --> 00:53:07,680 Jadi, ya, mungkin saya perlu pergi ke polis dan selesai dengannya. 934 00:53:11,960 --> 00:53:14,360 Baiklah, katakan sesuatu. 935 00:53:16,160 --> 00:53:18,056 Saya ada jodoh lagi. Oh, fu... 936 00:53:18,080 --> 00:53:20,696 -Bukan seorang lagi gangster awak. -kawan, demi Allah. -Tidak, tidak, 937 00:53:20,720 --> 00:53:22,936 cuma... Dengarkan saya, kan? 938 00:53:22,960 --> 00:53:25,576 Lihat, saya yakin... 939 00:53:25,600 --> 00:53:27,536 bahawa ia adalah George yang menetapkan saya, 940 00:53:27,560 --> 00:53:30,176 tetapi kemudian Toby... maksud saya, Saya fikir dia baik-baik saja, anda tahu, 941 00:53:30,200 --> 00:53:33,056 untuk gangster, tapi... semakin aku memikirkannya... 942 00:53:33,080 --> 00:53:34,976 Ya, saya rasa dia mungkin tetapkan saya juga, 943 00:53:35,000 --> 00:53:37,056 bukan dia? Hah, awak jangan cakap. 944 00:53:37,080 --> 00:53:39,816 Dan saya tahu apa yang awak akan katakan tentang orang gila yang menghayun spike itu 945 00:53:39,840 --> 00:53:42,096 kembali ke kafe, tapi aku pun tak kenal dia kan? 946 00:53:42,120 --> 00:53:44,096 Ia lebih daripada itu semua orang agak mengenali dia 947 00:53:44,120 --> 00:53:45,856 dan bahawa anda sepatutnya mengelak darinya. 948 00:53:45,880 --> 00:53:48,359 Terutama semasa mandi, jika anda tahu apa yang saya maksudkan. 949 00:53:50,360 --> 00:53:53,376 Dan kini dengan Veronica bergaul dengan lelaki mekanik itu 950 00:53:53,400 --> 00:53:55,400 dan bayi kecil... 951 00:53:56,480 --> 00:53:59,216 Nah, satu-satunya orang yang sebenar Saya tinggalkan dalam hidup saya adalah... 952 00:53:59,240 --> 00:54:01,160 kawan lama saya, Kyle. 953 00:54:04,720 --> 00:54:06,600 Ya, awak betul, Kimber. 954 00:54:08,320 --> 00:54:11,200 Hidup ini tidak adil, dan anda tidak layak ini... 955 00:54:12,120 --> 00:54:15,056 tetapi anda juga tahu seperti saya melakukannya jika anda pergi ke polis, 956 00:54:15,080 --> 00:54:17,480 mereka akan lakukan anda untuk pembunuhan manusia, paling baik. 957 00:54:19,920 --> 00:54:22,216 Lihat, orang seperti kita... 958 00:54:22,240 --> 00:54:24,376 kita tidak bertuah. 959 00:54:24,400 --> 00:54:26,136 Tidak. 960 00:54:26,160 --> 00:54:29,296 Ia adalah satu perjuangan keras yang panjang 961 00:54:29,320 --> 00:54:31,360 hanya cuba untuk mengekalkan kepala berdarah awak terapung. 962 00:54:32,480 --> 00:54:34,560 Itu tidak bermakna kita tidak boleh mencuba. 963 00:54:35,480 --> 00:54:38,720 Jadi kalau awak nak tahu apa yang saya rasa patut kita buat... 964 00:54:39,720 --> 00:54:41,560 saya rasa... 965 00:54:42,760 --> 00:54:44,576 kita patut pergi jumpa pasangan saya, Kyle. 966 00:54:44,600 --> 00:54:46,376 Ya, dia seorang lelaki yang baik. 967 00:54:46,400 --> 00:54:48,480 Saya rasa dia akan menjaga kita. 968 00:54:49,360 --> 00:54:51,240 Jadi apa yang anda fikirkan? 969 00:54:55,200 --> 00:54:57,296 Saya rasa kerepek ini perlukan kuah kari. 970 00:54:57,320 --> 00:54:59,679 Mm. 971 00:55:06,040 --> 00:55:10,296 Tiada pesta Hare Krishna untuk pergi malam ini, Jackson? 972 00:55:10,320 --> 00:55:13,456 Saya seorang Buddha, bukan Hindu. 973 00:55:13,480 --> 00:55:15,456 Awak keluar lewat. 974 00:55:15,480 --> 00:55:18,680 Ya, saya biasanya berhenti oleh untuk minum malam. Joe! wiski. 975 00:55:19,600 --> 00:55:21,640 Tiada rombongan malam ini? 976 00:55:22,520 --> 00:55:26,536 -Tidak juga. -Ah, dia ada. Lihat, saya fikir anda akan mempunyai dia 977 00:55:26,560 --> 00:55:28,256 dan semua yang lain keluar sepanjang malam ini, 978 00:55:28,280 --> 00:55:30,696 bekerja dengan cara jahat mereka. 979 00:55:30,720 --> 00:55:33,159 Tolong bawa kambing kecil awak kembali ke dalam kawanan. 980 00:55:35,120 --> 00:55:37,440 Tidak pernah mempercayai saya, bukan, Jackson? 981 00:55:38,480 --> 00:55:40,296 Apakah anda pada masa ini? 982 00:55:40,320 --> 00:55:43,496 Vegan? Buddha? Apa... Apa trend? 983 00:55:43,520 --> 00:55:45,256 Saya bangga menjadi semua perkara itu. 984 00:55:45,280 --> 00:55:49,696 -Membuat saya kuat, di sini. -dan di atas sini. -Bagaimana ia berfungsi? 985 00:55:49,720 --> 00:55:51,840 Kita semua tahu di mana anda mendapat kuasa anda dari, bukan? 986 00:55:52,880 --> 00:55:55,336 Dan kami berdua tahu hari-hari anda terbilang. 987 00:55:55,360 --> 00:55:57,256 Betul ke? 988 00:55:57,280 --> 00:55:59,816 Bagaimana anda menyelesaikannya, kemudian? 989 00:55:59,840 --> 00:56:02,456 Baiklah, kerana sama ada saya akan membawa awak masuk 990 00:56:02,480 --> 00:56:04,616 atau mereka akan menangkap anda. 991 00:56:04,640 --> 00:56:06,576 Adakah anda tahu apa? 992 00:56:06,600 --> 00:56:10,576 Mengetahui bahawa anda menghina saya sangat menggegarkan saya untuk tidur pada waktu malam. 993 00:56:10,600 --> 00:56:13,440 Anda tahu House of Lords adalah kuil saya. 994 00:56:15,160 --> 00:56:18,376 Saya di luar sana dengan orang ramai. Saya juara rakyat. saya layan. 995 00:56:18,400 --> 00:56:20,736 Tak macam awak. awak buat apa? 996 00:56:20,760 --> 00:56:24,000 awak tahu, kebanyakan penderitaan datang dari kejahilan. 997 00:56:24,960 --> 00:56:28,936 Orang seperti anda menyakiti orang lain mengejar kebahagiaan diri sendiri. 998 00:56:28,960 --> 00:56:31,336 Seindah yang didengari bahawa anda berfikir tentang saya 999 00:56:31,360 --> 00:56:33,616 setiap malam apabila anda hendak tidur, Tuan Fairfax, 1000 00:56:33,640 --> 00:56:36,376 anda mungkin perlu memberi tumpuan kepada anda isteri cantik sikit lagi. 1001 00:56:36,400 --> 00:56:38,816 Oh! Oh! 1002 00:56:38,840 --> 00:56:40,856 Bawa missus ke dalamnya, eh? 1003 00:56:40,880 --> 00:56:42,656 Ya, betul. 1004 00:56:42,680 --> 00:56:45,776 Nah, jika anda sangat menyukainya, kenapa tak ajak dia keluar? 1005 00:56:45,800 --> 00:56:48,816 Eh? Tetapi izinkan saya memberitahu anda sesuatu. 1006 00:56:48,840 --> 00:56:50,816 Sebelum anda menempah bilik, 1007 00:56:50,840 --> 00:56:53,576 bukankah anda sepatutnya berada di luar sana berlari sekitar cuba mendapatkan bekas penipu ini 1008 00:56:53,600 --> 00:56:56,256 itu membunuh semua orang? Oh, ya? Kawan awak? 1009 00:56:56,280 --> 00:56:59,616 -Nah. -Lihat, saya tidak tahu apa yang dia ada pada awak... 1010 00:56:59,640 --> 00:57:02,576 tetapi dia kehabisan krew ahli untuk datang melawat. 1011 00:57:02,600 --> 00:57:05,456 Saya tidak pernah melihat kamu berdua kelihatan sangat gementar. 1012 00:57:05,480 --> 00:57:08,856 Jadi kalau awak kenal dia, saya cadangkan anda mendapatkan Willmott di sana 1013 00:57:08,880 --> 00:57:11,976 untuk menggandakan butiran keselamatan anda. awak tahu, 1014 00:57:12,000 --> 00:57:13,840 hanya untuk selamat. 1015 00:57:15,040 --> 00:57:16,760 Habis? 1016 00:57:18,880 --> 00:57:21,040 Sekarang awak izinkan saya beritahu awak sesuatu, Jackson. 1017 00:57:22,240 --> 00:57:25,880 Saya telah berjalan di papan ini sejak awak budak kejam. 1018 00:57:27,440 --> 00:57:29,080 Dan jika anda akan datang untuk saya... 1019 00:57:30,120 --> 00:57:31,840 lebih baik awak bawa satu batalion. 1020 00:57:33,920 --> 00:57:35,800 Kerana ia akan menjadi perang. 1021 00:57:37,960 --> 00:57:39,840 Joe. 1022 00:57:40,840 --> 00:57:42,560 Dapatkan dia satu untuk saya. 1023 00:58:00,560 --> 00:58:02,536 Cakap dengan saya. 1024 00:58:02,560 --> 00:58:04,696 Baiklah, Kyle? Ia adalah Devon. 1025 00:58:04,720 --> 00:58:06,496 Sial, bruv. 1026 00:58:06,520 --> 00:58:09,496 Ini adalah ledakan dari masa lalu, kawan. Ya. Dengar. 1027 00:58:09,520 --> 00:58:11,656 Saya perlukan bantuan awak. 1028 00:58:11,680 --> 00:58:14,976 ♪ Oh, tolong, Saya tidak peduli dengan TsandC anda 1029 00:58:15,000 --> 00:58:16,416 ♪ Saya J ke M ke E 1030 00:58:16,440 --> 00:58:18,056 ♪ Saya membuat G-R-I-M ke E 1031 00:58:18,080 --> 00:58:19,616 ♪ Saya buat awak bop kepala awak mengikut rentak 1032 00:58:19,640 --> 00:58:21,296 ♪ Dari S-W ke N ke E 1033 00:58:21,320 --> 00:58:23,576 ♪ Menanggung M kepada pemikiran C mereka boleh berenang dengan jerung 1034 00:58:23,600 --> 00:58:24,816 ♪ Sehingga mereka memasuki Laut 1035 00:58:24,840 --> 00:58:26,656 ♪ BLUKU! Besarkan N kepada G 1036 00:58:26,680 --> 00:58:28,216 ♪ Footsie, D ke E ke E 1037 00:58:28,240 --> 00:58:29,800 ♪ Saya menunjukkan cinta kosong seperti saya melakukan E... ♪ 1038 00:58:34,920 --> 00:58:37,176 Saya tidak percaya sudah lima tahun, bruv. 1039 00:58:37,200 --> 00:58:39,056 Smoothie berkuasa? 1040 00:58:39,080 --> 00:58:40,816 Nah, saya baik. 1041 00:58:40,840 --> 00:58:44,279 -Kimber, ya? -Ya? -Smoothie berkuasa? 1042 00:58:46,800 --> 00:58:48,080 Ya, saya suka satu. 1043 00:58:49,360 --> 00:58:51,576 Anda pasti anda tidak mahu satu, bruv? Saya memberitahu anda, 1044 00:58:51,600 --> 00:58:53,936 najis ini di sini sangat baik untuk minda dan badan. 1045 00:58:53,960 --> 00:58:55,816 Jika anda cuba untuk mengekalkan kekuatan anda, 1046 00:58:55,840 --> 00:58:58,376 maka smoothie berkuasa adalah caranya, bruv. 1047 00:58:58,400 --> 00:59:01,896 Dan anda tahu, setiap gelas kos kira-kira sembilan kilo, anda tahu? 1048 00:59:01,920 --> 00:59:03,696 Saya tidak akan tahu, bukan? 1049 00:59:03,720 --> 00:59:06,696 Tidak mendapat banyak, eh, smoothies berkuasa dalam denting, adakah kita? 1050 00:59:06,720 --> 00:59:09,096 Ya. Ya, saya yakin tidak, bruv. 1051 00:59:09,120 --> 00:59:10,856 Dengar, 1052 00:59:10,880 --> 00:59:14,136 Saya minta maaf saya tidak pernah melawat, innit, tetapi anda tahu bagaimana keadaannya? 1053 00:59:14,160 --> 00:59:16,456 Ya. Tetapi saya sepatutnya. 1054 00:59:16,480 --> 00:59:18,320 Jadi soz, bruv. 1055 00:59:21,040 --> 00:59:22,896 Biar saya tunjukkan selebihnya di halaman rumah. 1056 00:59:22,920 --> 00:59:24,960 Anda tahu, perkara ini merugikan saya 500 quid, anda tahu? 1057 00:59:28,880 --> 00:59:30,840 Sila lihat ini. 1058 00:59:31,960 --> 00:59:34,096 Anda boleh melihat O2 di sebelah kiri. 1059 00:59:34,120 --> 00:59:36,719 Tetapi sod itu, semak ini. 1060 00:59:38,520 --> 00:59:40,576 8K penuh budak jahat ini, awak tahu, bruv. 1061 00:59:40,600 --> 00:59:44,656 -Bagaimanakah smoothie berkuasa itu? -Oh, bagus sekali. -Saya tahu, kan? 1062 00:59:44,680 --> 00:59:46,600 -Ya. -Nampak seperti anda memerlukan vitamin C. 1063 00:59:48,320 --> 00:59:51,920 Ayuh, bruv. Turun ya. Kenapa awak tergolek saya, kawan? 1064 00:59:53,440 --> 00:59:55,216 Bruv, bersama... 1065 00:59:55,240 --> 00:59:57,496 ayuh, anda tidak serius, kan? 1066 00:59:57,520 --> 00:59:59,240 Jangan awak membalikkan saya, boleh? 1067 01:00:00,360 --> 01:00:02,520 Anda telah menyertainya, bukan? 1068 01:00:03,520 --> 01:00:06,336 Dengar, bruv. Saya bersumpah kepada anda, kan? 1069 01:00:06,360 --> 01:00:08,136 Saya tidak tahu apa-apa mengenainya. 1070 01:00:08,160 --> 01:00:11,096 Yang pertama saya dengar tentang awak gettin' tersepit adalah semasa saya pergi mengambil 1071 01:00:11,120 --> 01:00:13,936 bahagian saya dari George. Dia berkata anda tidak pernah sampai ke lapangan terbang. 1072 01:00:13,960 --> 01:00:16,296 OK, jadi apa? Anda hanya membahagikan wang tunai 1073 01:00:16,320 --> 01:00:19,016 dan meneruskan hari anda, bukan? Apa yang anda jangkakan? 1074 01:00:19,040 --> 01:00:22,056 Apa kejadahnya, bruv? Apa yang awak dah buat? 1075 01:00:22,080 --> 01:00:24,576 Ini sofa serba baharu! Ini membebankan saya beban baldi, kawan! 1076 01:00:24,600 --> 01:00:27,296 Devon, apa kejadahnya?! Jauhi ini. 1077 01:00:27,320 --> 01:00:29,496 Oh, Tuhanku. Kenapa saya, Kyle, eh? 1078 01:00:29,520 --> 01:00:31,456 Kenapa tidak awak? Saya akan memberitahu anda mengapa tidak anda. 1079 01:00:31,480 --> 01:00:34,176 -Sebab awak terlibat, - bukan? -Saya tidak, boleh? 1080 01:00:34,200 --> 01:00:37,176 Lihat, kami merompak trak perisai, ya? 1081 01:00:37,200 --> 01:00:40,976 Kita semua tahu risikonya. Boleh jadi berlaku kepada mana-mana antara kita. 1082 01:00:41,000 --> 01:00:43,496 Devon, apa yang awak buat? Awak kata dia kawan awak! 1083 01:00:43,520 --> 01:00:46,736 Ya, dia kawan saya, tetapi dia kacau saya dan saya mahu tahu mengapa! 1084 01:00:46,760 --> 01:00:49,616 Dengar, kawan. Saya di penghujung tambatan kencing saya sekarang, 1085 01:00:49,640 --> 01:00:51,936 jadi anda patut berpura-pura dan beritahu saya apa yang saya mahu tahu! 1086 01:00:51,960 --> 01:00:54,336 Kerana anda adalah persinggahan terakhir ini naik, faham tak? 1087 01:00:54,360 --> 01:00:57,256 Dengar, saya tidak menyalahkan awak marah dan nak buat saya masuk kan? 1088 01:00:57,280 --> 01:01:00,280 Saya faham kenapa awak marah, tetapi kami adalah fam, bukan? 1089 01:01:01,160 --> 01:01:03,056 Argh! Devon, tolong! 1090 01:01:03,080 --> 01:01:06,336 Hentikan! Tidak, tidak, tidak. Awak perlukan untuk berfikir dan membuat keputusan yang baik. 1091 01:01:06,360 --> 01:01:08,456 Itu yang awak cakap, ingat? 1092 01:01:08,480 --> 01:01:11,816 ya? Persetankan saya. Lihat, bruv... 1093 01:01:11,840 --> 01:01:14,976 -Datang ke sini! Beritahu saya apa yang saya mahu tahu! -Tidak, jangan! Devon! -Tiada lagi. 1094 01:01:15,000 --> 01:01:17,976 Beritahu saya perkara sebenar! Tiada apa yang boleh saya lakukan! OK. 1095 01:01:18,000 --> 01:01:20,656 OK. Saya tahu. 1096 01:01:20,680 --> 01:01:22,736 Tetapi... Tetapi saya hanya tahu di lapangan terbang 1097 01:01:22,760 --> 01:01:25,160 setelah perbuatan itu dilakukan dan kami membahagikan wang tunai empat cara! 1098 01:01:26,080 --> 01:01:28,816 Anda membahagikan wang tunai empat cara, ya? 1099 01:01:28,840 --> 01:01:31,216 Empat cara, Kyle? 1100 01:01:31,240 --> 01:01:33,976 -Siapa penghormatan? - Saya tidak tahu. -Ya, anda lakukan! - Saya tidak tahu, bruv! 1101 01:01:34,000 --> 01:01:36,176 Ya, anda lakukan! Beritahu saya! Apa yang boleh saya lakukan? Apa yang boleh saya lakukan? 1102 01:01:36,200 --> 01:01:38,176 Saya mempunyai sifar berkata. Sifar! 1103 01:01:38,200 --> 01:01:40,296 Dengar, saya minta maaf, bruv... 1104 01:01:40,320 --> 01:01:42,456 tetapi Toby berkata dia akan menerima saya jika saya mengeluarkan kata-kata. 1105 01:01:42,480 --> 01:01:44,600 Maksud saya, apa yang anda akan lakukan, bruv? 1106 01:01:51,320 --> 01:01:54,720 Dengar. Saya betul-betul menyesal tidak bercakap, percaya. 1107 01:01:55,960 --> 01:01:58,416 Tetapi saya tidak mempunyai pilihan. 1108 01:01:58,440 --> 01:02:00,176 Dengar, kan? 1109 01:02:00,200 --> 01:02:02,416 Saya mahu wang saya. ya? 1110 01:02:02,440 --> 01:02:04,176 Saya mahu apa yang terhutang kepada saya, 1111 01:02:04,200 --> 01:02:06,736 dan saya tidak akan pergi dari sini sehingga saya flippin' mendapatkannya! 1112 01:02:06,760 --> 01:02:09,576 Adakah anda faham? Anda boleh memilikinya dan kemudian beberapa. 1113 01:02:09,600 --> 01:02:12,216 Sejujurnya, saya minta maaf tentang apa yang berlaku kepada awak, kawan. 1114 01:02:12,240 --> 01:02:15,616 Tetapi lihat sekeliling. Saya baik-baik sahaja untuk diri saya sekarang, bukan? 1115 01:02:15,640 --> 01:02:18,480 Anda boleh memotong anda. Anda layak itu. 1116 01:02:20,000 --> 01:02:22,296 Nah, bagaimana dengan Kimber? 1117 01:02:22,320 --> 01:02:25,016 Maksud saya, dia telah mengalami sedikit masa yang sukar pada saat itu. 1118 01:02:25,040 --> 01:02:27,056 Kami mungkin memerlukan seorang peguam. Seseorang yang boleh kita percayai, 1119 01:02:27,080 --> 01:02:28,896 untuk membantu kami dengan sedikit keadaan 1120 01:02:28,920 --> 01:02:30,976 kita mungkin bertanggungjawab. Selamat, bruv. 1121 01:02:31,000 --> 01:02:33,336 Saya boleh buat begitu. Saya kenal lelaki yang saya percayai. 1122 01:02:33,360 --> 01:02:35,456 ya? Saya akan perbetulkan ini. 1123 01:02:35,480 --> 01:02:38,256 SAYA AKAN membetulkannya. 1124 01:02:38,280 --> 01:02:40,216 ya? 1125 01:02:40,240 --> 01:02:42,280 Saya minta maaf, kawan. 1126 01:02:43,320 --> 01:02:46,616 Saya minta maaf, kawan. Saya tidak mahu terpaksa memukul awak. 1127 01:02:46,640 --> 01:02:49,216 Saya tidak mahu terpaksa berbuat demikian. Itu sukar untuk saya, itu. 1128 01:02:49,240 --> 01:02:51,696 Itu sukar bagi saya. Tetapi kita kini OK, bukan? 1129 01:02:51,720 --> 01:02:54,136 -Lihat, kawan. - - Ya? -Saya faham. - Ya? 1130 01:02:54,160 --> 01:02:56,056 Saya hanya mahu wang tunai, kawan. Awak faham? 1131 01:02:56,080 --> 01:02:58,216 -Saya tahu, bruv. -Saya tidak mahu - terpaksa berbuat demikian. - Saya tahu. 1132 01:02:58,240 --> 01:03:01,456 Dengar. Saya akan membuat panggilan. Baiklah? 1133 01:03:01,480 --> 01:03:04,216 -Ya. -Biarkan awak berhubung - dengan peguam saya, ya? - OK. 1134 01:03:04,240 --> 01:03:06,000 Saya minta maaf, kawan. 1135 01:03:07,120 --> 01:03:08,936 Saya sayang awak, kawan. 1136 01:03:08,960 --> 01:03:10,696 saya sayang awak. 1137 01:03:10,720 --> 01:03:13,176 Sayang awak juga, kawan. Baiklah? Ya, OK. 1138 01:03:13,200 --> 01:03:15,600 Dan... wang itu, Kyle, ya? wang itu. 1139 01:03:21,120 --> 01:03:22,816 Dah bagitahu. 1140 01:03:22,840 --> 01:03:24,936 Bishop masih aktif. 1141 01:03:24,960 --> 01:03:27,616 Mengapa anda menggunakan orang aneh itu lagi? Dia tidak henti-henti. 1142 01:03:27,640 --> 01:03:29,456 Dan boleh dibelanjakan. 1143 01:03:29,480 --> 01:03:32,576 -Dan tiada apa-apa yang mengikat. -dia kepada kita? -Tidak, bos. 1144 01:03:32,600 --> 01:03:35,736 Tiada apa yang mengikat dia dengan kita. jangan risau. 1145 01:03:35,760 --> 01:03:38,800 Inilah yang saya lakukan untuk awak. Jangan sensitif, Wendy. 1146 01:03:39,720 --> 01:03:42,016 Saya tahu betul apa yang awak lakukan untuk saya, dan anda melakukannya dengan baik. 1147 01:03:42,040 --> 01:03:45,080 Jangan duduk di sana menunggu sialan tepuk tangan, boleh? 1148 01:03:46,120 --> 01:03:48,399 Roger itu. 1149 01:04:13,520 --> 01:04:15,256 Kami manis. 1150 01:04:15,280 --> 01:04:18,016 -Mendapat barisan peguam tertinggi saya. -dan sedia dikisar. -Oh, ya? 1151 01:04:18,040 --> 01:04:20,136 Dan OG ini adalah barakuda. 1152 01:04:20,160 --> 01:04:22,056 Dia akan pergi hujung ke kaki dengan yang terbaik. 1153 01:04:22,080 --> 01:04:24,616 Baiklah, sejuk. Sial saya, kawan. 1154 01:04:24,640 --> 01:04:27,216 Anda tidak mempunyai untuk menyembelih sofa saya. 1155 01:04:27,240 --> 01:04:29,776 Sial, bruv! 1156 01:04:29,800 --> 01:04:32,496 Anda telah mencacatkan ini! Ya. Maaf, kawan. 1157 01:04:32,520 --> 01:04:34,296 Jadi bagaimana pula dengan peguam ini? Mempunyai... 1158 01:04:34,320 --> 01:04:36,216 Adakah dia mendapat pejabat atau sesuatu? Ya. 1159 01:04:36,240 --> 01:04:38,336 Ya, dia menuju ke sana semasa kita bercakap. Oh, ya? 1160 01:04:38,360 --> 01:04:41,096 Itu cepat. Apa yang anda fikir? 1161 01:04:41,120 --> 01:04:43,496 Saya cukup banyak membiayainya keseluruhan amalan dengan jumlahnya 1162 01:04:43,520 --> 01:04:46,256 -daripada litigasi degil saya mendapat sendiri. -Balut masuk. -Baiklah, sejuk. 1163 01:04:46,280 --> 01:04:49,416 Dan wang itu juga, ya? Ya, saya akan menyelesaikannya sebentar lagi. 1164 01:04:49,440 --> 01:04:52,616 Oh, ini kacau, bruv! 1165 01:04:52,640 --> 01:04:54,416 Ya, ia tidak kelihatan baik. 1166 01:04:54,440 --> 01:04:58,016 saya minta maaf. Ambil sahaja kepada pencuci kering. Pencuci sofa? 1167 01:04:58,040 --> 01:05:01,336 Saya tidak tahu siapa yang membersihkan sofa. adakah anda apa? 1168 01:05:01,360 --> 01:05:04,536 Kami mempunyai ekor di Lord Fairfax, dan ia mengatakan dia ada di sini. 1169 01:05:04,560 --> 01:05:07,600 Ia adalah sebuah penthouse yang dimiliki oleh seorang daripada rakan sekerja lama Devon, Kyle. 1170 01:05:08,600 --> 01:05:10,456 Betul, kita sudah bersedia? Tuan. 1171 01:05:10,480 --> 01:05:12,256 betul, kami pasti mereka ada di atas sana, 1172 01:05:12,280 --> 01:05:14,336 tetapi sehingga kita mendapat pengesahan visual, kami pegang. 1173 01:05:14,360 --> 01:05:18,176 OK? Akan ada sifar cagaran kerosakan hari ini. Tiada kesilapan bodoh. 1174 01:05:18,200 --> 01:05:20,296 -Betul ke? -Tuan. -Tuan. 1175 01:05:20,320 --> 01:05:24,336 Betul. Betul. 1176 01:05:24,360 --> 01:05:26,680 Bagaimana keadaan dalam slammer? 1177 01:05:27,760 --> 01:05:29,936 Adakah ia seperti dalam semua filem? 1178 01:05:29,960 --> 01:05:32,136 Rogol berkumpulan di bilik mandi setiap malam? 1179 01:05:32,160 --> 01:05:34,536 Tidak, bukan begitu, kawan. 1180 01:05:34,560 --> 01:05:36,536 Tidak? Nah. 1181 01:05:36,560 --> 01:05:38,456 Bukan apa yang saya dengar. 1182 01:05:38,480 --> 01:05:41,120 Apa sebenarnya yang awak dengar, Kyle? 1183 01:05:44,080 --> 01:05:45,896 Nah, emm... 1184 01:05:45,920 --> 01:05:49,496 Saya dengar awak dapat diri anda seorang sugar daddy, innit? 1185 01:05:49,520 --> 01:05:51,320 apa? 1186 01:05:53,040 --> 01:05:54,776 Siapa yang beritahu awak? 1187 01:05:54,800 --> 01:05:56,656 Dari mulut kuda, bruv. 1188 01:05:56,680 --> 01:05:58,896 Anak besar awak, Bishop, awak tahu. 1189 01:05:58,920 --> 01:06:00,736 Orang gila zaman pertengahan yang kacau itu. 1190 01:06:00,760 --> 01:06:04,296 Uskup Belmarsh, bukan? Di mana tiada budak koir yang selamat? 1191 01:06:04,320 --> 01:06:08,616 Ya. Lihat dia seolah-olah berfikir pasangan anda adalah pasangan yang betul-betul manis. 1192 01:06:08,640 --> 01:06:10,736 awak tak tahu apa yang awak cakapkan. 1193 01:06:10,760 --> 01:06:13,416 Dia tak tahu apa yang dia cakap kira-kira. Saya tidak pernah mempunyai teman lelaki. 1194 01:06:13,440 --> 01:06:16,296 Bukan urusan saya. Dengar, kawan. 1195 01:06:16,320 --> 01:06:20,216 Dengar, kan? Saya melakukan masa saya, bukan saya? aku tutup mulut, 1196 01:06:20,240 --> 01:06:23,456 dan saya tidak pernah disentuh dalam kawasan pakaian mandi, bukan sekali. 1197 01:06:23,480 --> 01:06:26,176 OK? Maksud saya, mungkin sudah dekat beberapa kali, tetapi saya melarikan diri. 1198 01:06:26,200 --> 01:06:28,496 -Oh. -Jadi mengapa anda tidak membantu kami berdua? ya? 1199 01:06:28,520 --> 01:06:31,336 -Pindahkan dosh itu, - dan kemudian kita akan dalam perjalanan. -Mm. 1200 01:06:31,360 --> 01:06:33,536 Selamat, bruv. 1201 01:06:33,560 --> 01:06:35,856 Tidak mengganggu saya jika awak adalah pembantu rumah maharaja. 1202 01:06:35,880 --> 01:06:38,456 Maharaja mempunyai cincin yang bagus untuknya. 1203 01:06:38,480 --> 01:06:40,736 Yesus sialan Kristus! Dari mana dia datang? 1204 01:06:40,760 --> 01:06:43,256 Pasangan anda membenarkan dia masuk, jelas. 1205 01:06:43,280 --> 01:06:47,736 Awak sediakan saya lagi, Kyle? Adakah anda menetapkan saya lagi? 1206 01:06:47,760 --> 01:06:50,416 Saya fikir anda dua sejoli harus disambung semula, itu sahaja. 1207 01:06:50,440 --> 01:06:53,856 Ini tidak betul. Orang gila ini tidak pernah menyentuh saya. 1208 01:06:53,880 --> 01:06:57,776 Mungkin tidak tetapi semuanya bermula dengan jari 1209 01:06:57,800 --> 01:07:00,056 kemudian penumbuk, 1210 01:07:00,080 --> 01:07:03,376 dan kemudian Saya sampai ke siku. 1211 01:07:03,400 --> 01:07:05,296 Betul ke sayang? 1212 01:07:05,320 --> 01:07:07,576 -Jokes, bruv. -Devon, kita perlu keluar dari sini sekarang. 1213 01:07:07,600 --> 01:07:10,136 -Di mana potongan saya, Kyle? -Tidak, Devon. Saya mahu potongan saya! Di mana potongan saya? 1214 01:07:10,160 --> 01:07:14,056 Tiada wang untuk awak, bruv. Atau jalang sialan ini. Dapatkan dia! 1215 01:07:14,080 --> 01:07:15,840 Argh! Saya akan bunuh awak. Devon! 1216 01:07:39,600 --> 01:07:41,416 Adakah kita melihat? 1217 01:07:41,440 --> 01:07:43,176 Negatif. Tiada visual, tuan. 1218 01:07:43,200 --> 01:07:45,616 Kaca cermin. Tiada haba, tiada apa-apa? 1219 01:07:45,640 --> 01:07:47,776 Bolehkah sesiapa memberitahu saya jika Devon sebenarnya di atas sana? 1220 01:07:47,800 --> 01:07:49,976 Lima minit, kita bergerak. Pengesahan visual atau tidak. 1221 01:07:50,000 --> 01:07:53,296 Baiklah, semua orang. senyap. 1222 01:07:53,320 --> 01:07:55,160 Boss, anda sudah bersedia? ya. 1223 01:08:04,160 --> 01:08:05,936 Itu Devon, kan? 1224 01:08:05,960 --> 01:08:08,216 Jangan kelihatan seperti pukulan besar. 1225 01:08:08,240 --> 01:08:10,280 Lebih kelihatan seperti pramugari, bukan dia? 1226 01:08:12,880 --> 01:08:16,080 Gigit bola spikey saya. 1227 01:08:19,840 --> 01:08:21,640 Tidak! 1228 01:08:24,840 --> 01:08:26,360 Dia menghancurkannya. Adakah anda melihat itu? 1229 01:08:32,240 --> 01:08:34,960 Ooh! Ooh. 1230 01:08:35,560 --> 01:08:38,240 keparat! 1231 01:08:39,360 --> 01:08:41,120 Oh, sial! 1232 01:08:52,520 --> 01:08:54,879 Sialan. 1233 01:08:57,800 --> 01:08:59,760 Argh! 1234 01:09:03,240 --> 01:09:05,440 Apa kejadahnya? 1235 01:09:07,680 --> 01:09:10,760 Apa kejadahnya? 1236 01:09:12,120 --> 01:09:15,376 Apa kejadahnya ini? Adakah anda merakam saya? 1237 01:09:15,400 --> 01:09:17,816 sial. 1238 01:09:17,840 --> 01:09:19,696 Apa kejadahnya ini? 1239 01:09:19,720 --> 01:09:21,776 Hello? Anda baik-baik saja di sana? 1240 01:09:21,800 --> 01:09:24,296 Cukup bilik? Adakah awak merakam saya? 1241 01:09:24,320 --> 01:09:27,616 Dengar, kan? Sesiapa yang menonton ini, 1242 01:09:27,640 --> 01:09:31,256 Saya harap anda cukup untuk bank wank anda, anda orang aneh! 1243 01:09:31,280 --> 01:09:33,216 Tetapi sebanyak itu seperti yang anda akan dapat! 1244 01:09:33,240 --> 01:09:36,560 Awak dengar saya? Itu sama saja... 1245 01:09:40,560 --> 01:09:42,320 Betul, bab, itu akan dilakukan. 1246 01:09:43,600 --> 01:09:46,519 Kekal tajam. Alpha-Bravo, kami akan masuk. 1247 01:10:11,120 --> 01:10:13,480 apa? 1248 01:10:16,160 --> 01:10:18,056 Saya fikir itu adalah penjaga buku George. 1249 01:10:18,080 --> 01:10:20,576 Dia ada di sana ketika dia dibunuh. Nah, lebih baik anda menyelesaikannya. 1250 01:10:20,600 --> 01:10:25,599 Saya tidak pernah uncang teh orang mati sebelum ini. 1251 01:10:29,400 --> 01:10:31,736 Awak sialan! 1252 01:10:31,760 --> 01:10:34,399 Devon! 1253 01:10:41,040 --> 01:10:43,000 Pergi. 1254 01:10:44,040 --> 01:10:45,976 Ayuh. 1255 01:10:46,000 --> 01:10:48,456 Tidak mengapa, faham. OK. Ayuh. 1256 01:10:48,480 --> 01:10:51,000 OK. Lebih baik pergi! 1257 01:10:57,320 --> 01:11:00,480 Ayuh. 1258 01:11:01,640 --> 01:11:03,360 Bertahan. 1259 01:11:09,760 --> 01:11:12,576 OK, OK. OK. Baiklah. 1260 01:11:12,600 --> 01:11:14,696 Tidak. Mari pergi ke sini. 1261 01:11:14,720 --> 01:11:16,816 dengan cara ini. OK. Awak OK? 1262 01:11:16,840 --> 01:11:19,320 -Ya, saya baik. saya baik. -Baiklah. -Saya tidak pernah berasa lebih baik. 1263 01:11:28,240 --> 01:11:30,136 Kami merindui mereka. 1264 01:11:30,160 --> 01:11:32,136 Kunci jalan-jalan di kedua-dua belah. 1265 01:11:32,160 --> 01:11:33,976 Mereka mesti menuju ke arah anda. 1266 01:11:34,000 --> 01:11:35,736 Hantar paramedik. 1267 01:11:35,760 --> 01:11:38,176 Mendapat seorang mati, seorang kritikal. 1268 01:11:38,200 --> 01:11:40,079 Tidak tergesa-gesa. 1269 01:11:54,640 --> 01:11:56,519 Hello, Bishop. 1270 01:11:58,440 --> 01:12:00,280 Adakah Devon melakukan ini kepada awak? 1271 01:12:02,200 --> 01:12:04,120 Di mana dia? 1272 01:12:06,640 --> 01:12:08,880 Bukankah anda biasanya memakai surat berantai? 1273 01:12:09,880 --> 01:12:11,839 Anda memilih hari yang buruk untuk tidak memakainya, bukan awak? 1274 01:12:13,760 --> 01:12:16,480 Persetankan awak, Porky. 1275 01:12:18,440 --> 01:12:20,896 Cuck dia. 1276 01:12:20,920 --> 01:12:24,160 Saya perlu berhenti, di pihak saya betul kacau. Saya keluar darah. 1277 01:12:26,360 --> 01:12:29,296 -Lihat, l-mari kita pergi ke sungai, - baiklah, di mana ia sunyi. -Bos. 1278 01:12:29,320 --> 01:12:31,936 Tempat Kyle hanya di tepi O2. 1279 01:12:31,960 --> 01:12:34,640 Patutkah kita pergi? Ya, pergilah. Terus sahaja. 1280 01:12:35,800 --> 01:12:38,616 Sialan. Muatkan, ayuh. 1281 01:12:38,640 --> 01:12:41,696 -Ayuh, Devon. -Ya. 1282 01:12:41,720 --> 01:12:44,040 Ayuh. 1283 01:12:47,160 --> 01:12:49,039 OK. 1284 01:13:02,200 --> 01:13:04,336 Saya tidak akan berjaya kepada Santa Monica, adakah saya? 1285 01:13:04,360 --> 01:13:06,400 Ayuh. Ayuh. 1286 01:13:10,720 --> 01:13:12,496 OK. Argh. 1287 01:13:12,520 --> 01:13:14,600 Ayuh. 1288 01:13:21,720 --> 01:13:23,576 Oh, persetan. 1289 01:13:23,600 --> 01:13:25,440 Ia adalah karusel kencing. 1290 01:13:32,480 --> 01:13:34,240 Oh, ya. 1291 01:13:42,320 --> 01:13:46,216 OK, mantap. Persetankan saya. Baiklah. OK. 1292 01:13:46,240 --> 01:13:49,416 -Ya. -Oh, Tuhan, itu menyakitkan. -Persetan. OK. 1293 01:13:49,440 --> 01:13:51,536 OK? Ya. 1294 01:13:51,560 --> 01:13:54,856 -Oh, sial. - Sialan. -Oh, Tuhanku. - Saya dalam keadaan yang teruk. 1295 01:13:54,880 --> 01:13:57,696 -OK. Yeah, yeah. - Saya dalam keadaan yang teruk! -Apa yang kita buat? - Saya tidak tahu. 1296 01:13:57,720 --> 01:14:00,376 Bagaimana dengan beg tangan anda? Awak dapat apa-apa di sana seperti stapler 1297 01:14:00,400 --> 01:14:02,376 -atau sesuatu? - - Stapler? -Ya. - Stapler. Ya. 1298 01:14:02,400 --> 01:14:05,096 Tidak, saya tidak mempunyai stapler sialan. Adakah anda bergurau? 1299 01:14:05,120 --> 01:14:07,656 -Saya tahu! - Oh, saya... Itu fuckin' - bergaul. -Ya, saya tahu. 1300 01:14:07,680 --> 01:14:10,096 Kami perlu membawa anda ke hospital. Saya tidak akan pergi ke hospital. 1301 01:14:10,120 --> 01:14:13,776 -Apa? -Kami tidak akan pergi ke hospital, OK? Tidak? OK. OK. 1302 01:14:13,800 --> 01:14:17,176 -OK. Saya akan OK. Saya cuma perlukan. -untuk mendapatkan nafas saya kembali. -Ya, ya. 1303 01:14:17,200 --> 01:14:19,256 -OK. - - Ya. - Ya. -Saya lebih teruk. 1304 01:14:19,280 --> 01:14:21,376 OK. Saya akan baik-baik saja. 1305 01:14:21,400 --> 01:14:24,816 Ah. Nah, ia bukan syurga, 1306 01:14:24,840 --> 01:14:26,976 tapi dalam keadaan... 1307 01:14:27,000 --> 01:14:29,296 itu yang terbaik yang boleh kami lakukan. 1308 01:14:29,320 --> 01:14:32,536 -Ah, ya. -Eh? Sekurang-kurangnya kami membawa anda ke karusel anda. 1309 01:14:32,560 --> 01:14:34,776 Ya. Ya, saya akan ambil itu. 1310 01:14:34,800 --> 01:14:37,256 Ya. 1311 01:14:37,280 --> 01:14:40,536 -Yang terbaik yang boleh kami lakukan. -Ah, ya. -Eh? 1312 01:14:40,560 --> 01:14:42,296 Sekurang-kurangnya kami dapat awak ke karusel anda. 1313 01:14:42,320 --> 01:14:44,416 Ya. Adakah dia hanya berkata karusel? 1314 01:14:44,440 --> 01:14:47,159 Ya, saya akan ambil itu. Ya. 1315 01:14:49,440 --> 01:14:53,016 Kyle juga turut serta, kemudian, eh? Bollocks. 1316 01:14:53,040 --> 01:14:56,176 Mereka semua terlibat, bukan? Mengapa anda tidak menyerahkan mereka? 1317 01:14:56,200 --> 01:14:58,136 saya tak tahu. 1318 01:14:58,160 --> 01:15:00,136 Kehormatan di kalangan pencuri? 1319 01:15:00,160 --> 01:15:02,976 Maksud saya, ia adalah kanun jenayah dan semua itu, bukan? 1320 01:15:03,000 --> 01:15:05,256 Bagaimana saya boleh tahu? 1321 01:15:05,280 --> 01:15:07,040 Saya rasa begitu. 1322 01:15:08,760 --> 01:15:11,120 Saya minta maaf, Kimber. Untuk apa? 1323 01:15:12,280 --> 01:15:14,000 Untuk segala-galanya. 1324 01:15:15,720 --> 01:15:18,016 Awak tahu apa hidup saya telah berjumlah? 1325 01:15:18,040 --> 01:15:21,056 Jumlah besar bugger semua. 1326 01:15:21,080 --> 01:15:23,136 Saya jenaka flippin. 1327 01:15:23,160 --> 01:15:25,496 Maksud saya, saya boleh hidup dengan itu, 1328 01:15:25,520 --> 01:15:27,736 tetapi sekarang saya telah pergi dan dadah awak turun dengan saya, bukan? 1329 01:15:27,760 --> 01:15:29,640 Anda belum. Ya, saya ada. 1330 01:15:30,520 --> 01:15:33,240 Saya seperti sen kencing yang teruk itu tidak akan hilang. 1331 01:15:35,560 --> 01:15:37,696 Shoulda baru sahaja menghantar awak di balai polis 1332 01:15:37,720 --> 01:15:39,456 apabila kita mempunyai peluang. 1333 01:15:39,480 --> 01:15:42,959 Jangan cakap macam tu. Kita bersama-sama dalam hal ini. 1334 01:15:51,560 --> 01:15:53,920 Hmm? 1335 01:15:57,480 --> 01:15:59,416 Oh, dua hati yang sunyi. 1336 01:15:59,440 --> 01:16:01,296 Siapa sebenarnya awak? 1337 01:16:01,320 --> 01:16:03,456 Kita orangnya anda telah lari dari. 1338 01:16:03,480 --> 01:16:05,416 Tidak, anda tidak. Percayalah. 1339 01:16:05,440 --> 01:16:07,176 Kami. Dengar, kawan-kawan. 1340 01:16:07,200 --> 01:16:08,976 betul- 1341 01:16:09,000 --> 01:16:11,416 Saya akan uruskannya. Tangani ia, kemudian. 1342 01:16:11,440 --> 01:16:14,616 Saya akan beritahu awak sesuatu yang lain, anda plebs. 1343 01:16:14,640 --> 01:16:16,496 Cara anda meneruskan, 1344 01:16:16,520 --> 01:16:18,736 anda akan pulang ke rumah dalam ambulans 1345 01:16:18,760 --> 01:16:20,856 atau anda akan tahu betapa sejuknya sungai itu adalah. 1346 01:16:20,880 --> 01:16:23,696 Tunggu sebentar. 1347 01:16:23,720 --> 01:16:25,999 Adakah dia hanya memanggil saya pleb? 1348 01:16:28,040 --> 01:16:29,776 Saya mesti salah dengar awak, kalau begitu. 1349 01:16:29,800 --> 01:16:33,080 Sekarang, dengar cakap saya. 1350 01:16:34,240 --> 01:16:36,656 Kamu berdua telah jatuh dalam lubang beberapa hari lepas. 1351 01:16:36,680 --> 01:16:40,696 Yang, saya takut, awak akan buat berjuang untuk mendapatkan jalan keluar. 1352 01:16:40,720 --> 01:16:43,999 Apa yang anda sedang lakukan? Saya tidak tahu siapa anda bozos. 1353 01:16:46,000 --> 01:16:47,856 Datang sini. 1354 01:16:47,880 --> 01:16:50,816 Adakah anda benar-benar berfikir membunuh George, Toby 1355 01:16:50,840 --> 01:16:53,976 dan Kyle tidak akan mempunyai kesan? 1356 01:16:54,000 --> 01:16:57,176 Lihat, saya tidak boleh abaikan lagi, okay? 1357 01:16:57,200 --> 01:16:59,416 Setakat yang saya bimbang, mereka sekumpulan bajingan 1358 01:16:59,440 --> 01:17:02,096 siapa yang layak mendapat apa yang mereka dapat, okay? Mereka adalah sekutu kami, 1359 01:17:02,120 --> 01:17:04,816 awak bodoh! Seperti kamu, 1360 01:17:04,840 --> 01:17:08,296 dalam bentuk bulatan. Itulah sebabnya kita perlu memastikan 1361 01:17:08,320 --> 01:17:10,999 bahawa "misi pembalasan" ini sudah berakhir. 1362 01:17:13,280 --> 01:17:17,559 Misi membalas dendam? Oh, jangan buat saya ketawa, kawan. 1363 01:17:19,520 --> 01:17:21,440 Kami bukan pasangan anda. 1364 01:17:23,280 --> 01:17:25,080 mahupun miliknya. 1365 01:17:26,240 --> 01:17:28,256 Dia tidak ada kena mengena dengan ini, kan? 1366 01:17:28,280 --> 01:17:31,416 Anda tinggalkan dia daripada ini. saya seret dia masuk. Anda perlu biarkan dia pergi. 1367 01:17:31,440 --> 01:17:33,896 Baiklah? Dia tidak bermakna bagi kita. 1368 01:17:33,920 --> 01:17:36,736 Terima kasih Tapi... 1369 01:17:36,760 --> 01:17:38,520 kami akan memerhatikan anda. 1370 01:17:39,760 --> 01:17:42,840 kawan-kawan awak. keluarga awak. 1371 01:17:44,040 --> 01:17:46,080 Seluruh hidup anda. 1372 01:17:47,720 --> 01:17:49,576 Jadi tutup mulut... 1373 01:17:49,600 --> 01:17:52,696 dan anda tidak akan pernah mendengar daripada kami lagi. 1374 01:17:52,720 --> 01:17:55,256 Saya akan baik-baik saja. 1375 01:17:55,280 --> 01:17:57,816 Kenapa awak buat dia macam ni? 1376 01:17:57,840 --> 01:18:01,176 Bukankah dia masuk penjara kerana lima tahun sialan untuk awak? 1377 01:18:01,200 --> 01:18:03,536 Dia sepatutnya menurunkan kamu bersamanya, tetapi dia tidak melakukannya, bukan? 1378 01:18:03,560 --> 01:18:06,536 Tidak, dia melindungi kamu, dan sekarang anda mahu membunuh dia untuk itu? 1379 01:18:06,560 --> 01:18:08,776 Ia tidak masuk akal! Dengar, sayang. 1380 01:18:08,800 --> 01:18:11,256 Dia telah berlari di sekitar bandar meninggalkan rakan sekerja kita. 1381 01:18:11,280 --> 01:18:14,336 Dia tidak membunuh sesiapa pun! Saya membunuh George! Ia adalah saya. 1382 01:18:14,360 --> 01:18:16,680 Raksasa itu cuba merogol saya. 1383 01:18:19,640 --> 01:18:22,416 Dan kemudian ia adalah yang berbulu mengamuk gila yang membunuh Kyle. 1384 01:18:22,440 --> 01:18:24,416 Jalang sialan ini. Devon! 1385 01:18:24,440 --> 01:18:27,440 OK. Bagaimana dengan Toby? 1386 01:18:30,000 --> 01:18:33,016 Saya menembaknya di kaki, tetapi dia meniup mukanya sendiri yang berdarah. 1387 01:18:33,040 --> 01:18:36,496 -Anda benar-benar mengharapkan kami. -untuk percaya itu? -Ya. 1388 01:18:36,520 --> 01:18:38,256 Kerana ia adalah kebenaran! 1389 01:18:38,280 --> 01:18:40,936 Satu-satunya perkara yang dia bersalah sedang cuba melindungi saya. 1390 01:18:40,960 --> 01:18:43,096 Apa yang dia mahukan hanyalah untuk kembali wang yang dia terhutang 1391 01:18:43,120 --> 01:18:44,800 dan meneruskan kehidupannya. 1392 01:18:45,720 --> 01:18:49,120 Jadi persoalan sebenar ialah, kenapa awak kejar dia? 1393 01:18:52,080 --> 01:18:54,040 Fikirkan perniagaan sialan anda. 1394 01:19:01,080 --> 01:19:03,160 Bukan yang lain yang berumput pada awak. 1395 01:19:04,080 --> 01:19:06,400 Andalah yang menetapkan dia, bukan? 1396 01:19:11,280 --> 01:19:13,040 Awak apa? 1397 01:19:15,000 --> 01:19:18,376 Berikan saya itu. Eh! Duduklah. 1398 01:19:18,400 --> 01:19:21,376 Saya memiliki awak. Saya sentiasa ada. 1399 01:19:21,400 --> 01:19:23,336 Dan kerana dia betul-betul bersenam, 1400 01:19:23,360 --> 01:19:27,016 Saya adalah penghormatan kepada anda berkhidmat selama ini. 1401 01:19:27,040 --> 01:19:29,696 Anda akan pulang dalam kotak pain. 1402 01:19:29,720 --> 01:19:31,536 kamu berdua. 1403 01:19:31,560 --> 01:19:33,280 Adakah anda faham? 1404 01:19:34,360 --> 01:19:37,776 Awak faham?! ya. 1405 01:19:37,800 --> 01:19:40,160 ya. bagus. 1406 01:19:41,320 --> 01:19:43,376 Hebat. 1407 01:19:43,400 --> 01:19:45,160 teruskan. 1408 01:19:53,160 --> 01:19:56,600 Adalah sangat berhemah bahawa kita tidak sekitar apabila formaliti berlaku. 1409 01:19:57,560 --> 01:19:59,320 Ia di tangan anda, budak-budak. 1410 01:20:00,960 --> 01:20:02,680 Saya minta maaf, Kimber. 1411 01:20:08,760 --> 01:20:12,096 -Gerak! - Hei! -Maaf! Pergi dari saya! Lepaskan aku! 1412 01:20:12,120 --> 01:20:14,336 -Gerak! - Sialan! Lepaskan tangan awak dari saya! 1413 01:20:14,360 --> 01:20:16,519 Tidak! Hentikan! 1414 01:20:19,600 --> 01:20:22,200 Saya perlukan awak untuk berpaling. 1415 01:20:23,440 --> 01:20:27,056 apa? Saya mahu anda berpaling, sila. 1416 01:20:27,080 --> 01:20:30,679 Saya tak nak awak pandang saya bila Saya tembak awak, boleh? Berbaliklah! 1417 01:20:35,720 --> 01:20:37,479 bangsat. 1418 01:20:40,440 --> 01:20:41,920 Kembalilah. 1419 01:21:28,880 --> 01:21:30,656 Devon. 1420 01:21:30,680 --> 01:21:33,520 Awak nak saya apa untuk memberitahu ibu anda kali ini? 1421 01:21:36,400 --> 01:21:40,016 bagus. 1422 01:21:40,040 --> 01:21:44,176 Hei. Hei. Hei. Dia perlukan ambulans sialan! 1423 01:21:44,200 --> 01:21:48,240 -Devon. -Paramedik! Tolong saya. Hei. Ayuh. 1424 01:21:49,440 --> 01:21:51,160 Devon. 1425 01:22:15,520 --> 01:22:17,279 Terima kasih, Bentley. 1426 01:22:19,360 --> 01:22:21,160 sayang! 1427 01:22:28,120 --> 01:22:31,600 Apa kejadahnya? Ada seseorang di sini untuk melihat anda. 1428 01:22:32,800 --> 01:22:36,456 Hantar dia. Tidak, Willmott. 1429 01:22:36,480 --> 01:22:38,496 Awak tinggal di sana. 1430 01:22:38,520 --> 01:22:40,840 Yang ini untuk awak. 1431 01:23:25,080 --> 01:23:27,200 Tertanya-tanya apakah bau itu. 1432 01:23:29,840 --> 01:23:31,616 awak buat apa kat sini? 1433 01:23:31,640 --> 01:23:33,696 Anda tahu, ia sentiasa menarik perhatian saya. 1434 01:23:33,720 --> 01:23:35,896 Bagaimana kebahagiaan cenderung untuk mengelakkan mereka 1435 01:23:35,920 --> 01:23:38,360 yang tidak menghargai apa yang mereka ada. 1436 01:23:39,840 --> 01:23:43,536 Apa maksudnya? Apa khabar anda pada pagi Sabat yang baik ini? 1437 01:23:43,560 --> 01:23:45,656 Satu-satunya Sabat yang saya tahu ialah Hitam. 1438 01:23:45,680 --> 01:23:48,496 Jadi mengapa anda tidak marah dan mencuba dan mencari masalah di tempat lain? 1439 01:23:48,520 --> 01:23:50,920 Saya rasa kita sudah cukup di sini, Tuhanku. 1440 01:23:54,640 --> 01:23:58,520 -Mereka bagus dalam skrin hitam. saya. -mesti mendapatkan satu untuk Krismas. -Tahan. 1441 01:24:00,160 --> 01:24:03,056 Duduklah. Di sana kita pergi. 1442 01:24:03,080 --> 01:24:06,576 Saya memiliki awak. Saya sentiasa ada. 1443 01:24:06,600 --> 01:24:08,456 Dan kerana dia betul-betul bersenam, 1444 01:24:08,480 --> 01:24:11,976 Saya adalah penghormatan yang anda miliki telah berkhidmat selama ini. 1445 01:24:12,000 --> 01:24:15,816 Anda akan pulang dalam kotak pain. kamu berdua. 1446 01:24:15,840 --> 01:24:19,016 Dan? Sebelum anda berkata apa-apa, 1447 01:24:19,040 --> 01:24:21,536 biarkan kata-kata anda berlalu tiga pintu pagar kecil. 1448 01:24:21,560 --> 01:24:23,296 Adakah ia benar? 1449 01:24:23,320 --> 01:24:25,056 Adakah perlu? 1450 01:24:25,080 --> 01:24:26,879 Dan adakah ia baik hati? 1451 01:24:28,920 --> 01:24:31,816 Anda tahu bunyi itu tiada seperti saya. 1452 01:24:31,840 --> 01:24:34,280 Baiklah, marilah mahkamah memutuskan itu, adakah kita? 1453 01:24:35,680 --> 01:24:38,576 Anda tahu peguam saya akan mengeluarkan saya sebelum kertas itu mengenai kaki lima, 1454 01:24:38,600 --> 01:24:40,799 bukan awak? ya? Nasib baik dengan itu. 1455 01:24:58,200 --> 01:25:00,696 ♪ Oh, tolong, Saya tidak peduli dengan TsandC anda 1456 01:25:00,720 --> 01:25:02,576 ♪ Saya J ke M ke E 1457 01:25:02,600 --> 01:25:04,040 ♪ Saya buat G-R-IM ke E... ♪ 1458 01:25:07,120 --> 01:25:09,040 Baiklah? 1459 01:25:12,120 --> 01:25:15,096 Apa khabar? Ya, bagus. 1460 01:25:15,120 --> 01:25:16,856 awak? 1461 01:25:16,880 --> 01:25:19,400 Ya. Ya, saya tidak apa-apa. 1462 01:25:20,400 --> 01:25:22,760 Saya sudah biasa sekarang, bukan? 1463 01:25:26,040 --> 01:25:28,320 Tak perlu terus masuk untuk melihat saya, anda tahu. 1464 01:25:30,480 --> 01:25:32,320 saya tahu. 1465 01:25:33,200 --> 01:25:35,056 Tetapi saya mahu. 1466 01:25:35,080 --> 01:25:39,200 Ia juga sejenis... salah saya kerana awak di sini, jadi... 1467 01:25:41,800 --> 01:25:43,680 Bukan salah awak. 1468 01:25:46,600 --> 01:25:50,056 Awak perempuan yang baik, Kimber. Terlalu bagus. 1469 01:25:50,080 --> 01:25:53,800 Terlalu baik untuk masuk ke sini dan membuang hujung minggu anda untuk saya. 1470 01:25:56,760 --> 01:25:59,240 Lihat, awak... Awak silap... 1471 01:26:00,120 --> 01:26:02,080 apa yang anda katakan di karusel. 1472 01:26:04,000 --> 01:26:07,000 Itu, seperti, anda adalah sen yang teruk atau lelaki jahat atau apa sahaja. 1473 01:26:09,240 --> 01:26:12,000 Maksud saya, di atas kertas, awak-awak lelaki jahat, tapi... 1474 01:26:13,200 --> 01:26:15,560 jauh di lubuk hati, awak cuma mahu melihat kebaikan orang. 1475 01:26:16,440 --> 01:26:18,696 Maksud saya, lihat semuanya yang awak lakukan untuk saya. 1476 01:26:18,720 --> 01:26:21,080 Anda boleh meninggalkan saya begitu sahaja, tetapi anda tidak melakukannya. 1477 01:26:22,840 --> 01:26:24,760 Jadi sebab itu saya datang dan jumpa awak. 1478 01:26:27,200 --> 01:26:29,256 Saya suka, sejujurnya. 1479 01:26:29,280 --> 01:26:31,856 Saya tahu awak lakukan. 1480 01:26:31,880 --> 01:26:35,096 Dan mungkin... 1481 01:26:35,120 --> 01:26:37,000 bila awak keluar dari sini... 1482 01:26:38,080 --> 01:26:39,800 awak patut cari saya. 1483 01:26:41,360 --> 01:26:43,896 Mungkin mengambil sedikit masa. 1484 01:26:43,920 --> 01:26:46,456 Itu OK. 1485 01:26:46,480 --> 01:26:48,360 Oh! 1486 01:26:53,640 --> 01:26:55,656 OK... 1487 01:26:55,680 --> 01:26:58,456 apa ini kemudian? 1488 01:26:58,480 --> 01:27:00,216 Siapa tahu? 1489 01:27:00,240 --> 01:27:02,056 Mungkin syurga berbaloi untuk ditunggu. 1490 01:27:02,080 --> 01:27:05,136 Saya memberitahu anda apa, walaupun. 1491 01:27:05,160 --> 01:27:07,496 Saya tidak pernah menggunakan salah satu daripadanya karusel selagi saya hidup. 1492 01:27:07,520 --> 01:27:09,656 Mereka boleh meniduri terus. 1493 01:27:09,680 --> 01:27:11,776 perjanjian. Tiada karusel. 1494 01:27:11,800 --> 01:27:13,560 Ya. 1495 01:27:14,720 --> 01:27:16,536 Saya memberitahu anda apa. 1496 01:27:16,560 --> 01:27:18,496 Ia adalah satu perjanjian. 1497 01:27:18,520 --> 01:27:20,680 Tiada sentuhan fizikal! 1498 01:27:22,240 --> 01:27:24,120 Dia kejam. 1499 01:27:25,720 --> 01:27:28,520 Percutian yang sempurna. 1500 01:27:30,000 --> 01:27:32,216 Hampir mengalaminya, bukan? 1501 01:27:32,240 --> 01:27:34,440 Ya. Ya. 1502 01:27:35,920 --> 01:27:38,240 Mungkin lain kali. 1503 01:27:39,960 --> 01:27:41,799 Ya. 1504 01:27:43,560 --> 01:27:45,776 Ya, Dartmoor cantik masa tahun ini. 1505 01:27:45,800 --> 01:27:49,656 -Adakah? -Ya, ya, Temui rakan sel barumu, Tuhanku. 1506 01:27:49,680 --> 01:27:53,240 Mwah. 1507 01:27:54,600 --> 01:27:58,199 -Anda sedang ketawa, - bukan? -Saya takut tidak. 1508 01:28:15,600 --> 01:28:18,016 Saya akan seronok meniduri mayat awak. 1509 01:28:18,040 --> 01:28:19,256 ♪ Melulu! 1510 01:28:19,280 --> 01:28:21,416 ♪ Itulah nama yang mereka berikan kepada saya! 1511 01:28:21,440 --> 01:28:22,576 ♪ Melulu! 1512 01:28:22,600 --> 01:28:24,696 ♪ Tidak boleh sesiapa menuntut saya! 1513 01:28:24,720 --> 01:28:25,776 ♪ Melulu! 1514 01:28:25,800 --> 01:28:27,576 ♪ Saya akan mengambil potongan saya, dan kemudian saya akan lenyap 1515 01:28:27,600 --> 01:28:28,816 ♪ Melulu! 1516 01:28:28,840 --> 01:28:31,000 ♪ Masih hidup, masih buas... 1517 01:28:37,640 --> 01:28:40,336 DandD untuk geeks dan nonces sialan. 1518 01:28:40,360 --> 01:28:42,096 Saya ke dalam najis sebenar. 1519 01:28:42,120 --> 01:28:46,160 Bunian. Bunian. pari-pari. 1520 01:28:47,760 --> 01:28:50,816 Anda tidak sepatutnya menggantung bulat dengan jenisnya, tetek gula. 1521 01:28:50,840 --> 01:28:53,576 ♪ Melulu adalah nama yang mereka berikan kepada saya 1522 01:28:53,600 --> 01:28:56,816 ♪ Lari dari rantai yang cuba menyelamatkan saya 1523 01:28:56,840 --> 01:28:59,776 ♪ Saya akan mengambil potongan saya daripada polis yang berlumuran darah 1524 01:28:59,800 --> 01:29:01,576 ♪ Melulu selamanya 1525 01:29:01,600 --> 01:29:03,120 ♪ Itu nama saya hingga akhir... 1526 01:29:04,520 --> 01:29:08,496 Tetapi semuanya bermula dengan jari kemudian penumbuk, 1527 01:29:08,520 --> 01:29:12,536 dan kemudian saya semua jalan hingga ke siku. 1528 01:29:12,560 --> 01:29:14,536 Betul ke sayang? 1529 01:29:14,560 --> 01:29:16,696 Awak sialan! 1530 01:29:16,720 --> 01:29:17,776 ♪ Melulu! 1531 01:29:17,800 --> 01:29:19,696 ♪ Itulah nama yang mereka berikan kepada saya! 1532 01:29:19,720 --> 01:29:20,856 ♪ Melulu! 1533 01:29:20,880 --> 01:29:23,136 ♪ Tidak boleh sesiapa menuntut saya! 1534 01:29:23,160 --> 01:29:24,216 ♪ Melulu! 1535 01:29:24,240 --> 01:29:25,936 ♪ Saya akan mengambil potongan saya, dan kemudian saya akan lenyap 1536 01:29:25,960 --> 01:29:27,576 ♪ Melulu! 1537 01:29:27,600 --> 01:29:29,800 ♪ Masih hidup, masih buas 1538 01:29:32,120 --> 01:29:33,640 ♪ Ya 1539 01:29:35,520 --> 01:29:37,080 ♪ Hingga yang terakhir 1540 01:29:38,600 --> 01:29:39,880 ♪ Ya 1541 01:29:41,480 --> 01:29:42,896 ♪ Hingga yang terakhir... 1542 01:29:42,920 --> 01:29:46,336 Ini adalah bintang pagi saya. 1543 01:29:46,360 --> 01:29:48,640 Cantik, bukan? 1544 01:29:50,440 --> 01:29:52,016 Saya akan memberitahu anda apa. 1545 01:29:52,040 --> 01:29:55,720 Saya akan bawa awak pulang dan memberi anda rogering yang baik. 1546 01:29:59,040 --> 01:30:01,016 Tabiat Mahal ♪ 1547 01:30:01,040 --> 01:30:02,720 ♪ Cakap melulu 1548 01:30:05,880 --> 01:30:07,376 ♪ Anak Augustine 1549 01:30:07,400 --> 01:30:09,736 ♪ Hei, cakap melulu 1550 01:30:09,760 --> 01:30:12,256 ♪ Tetapi saya mendapat tabiat mahal 1551 01:30:12,280 --> 01:30:13,616 ♪ Jangan masukkan garam 1552 01:30:13,640 --> 01:30:15,576 ♪ Saya seorang yang sebenar, periksa kain saya 1553 01:30:15,600 --> 01:30:17,336 ♪ Hei, saya cakap cakap melulu 1554 01:30:17,360 --> 01:30:19,776 ♪ Tetapi saya mendapat tabiat mahal 1555 01:30:19,800 --> 01:30:21,256 ♪ Jangan masukkan garam 1556 01:30:21,280 --> 01:30:23,176 ♪ Saya seorang yang sebenar, periksa kain saya 1557 01:30:23,200 --> 01:30:25,016 ♪ Lihat kain saya daripada atlas ini 1558 01:30:25,040 --> 01:30:26,776 ♪ Saya menunjuk ke atas 1559 01:30:26,800 --> 01:30:28,856 ♪ Saya mendapat keghairahan bercampur dengan aksi 1560 01:30:28,880 --> 01:30:30,776 ♪ Nak, jangan mainkan kami 1561 01:30:30,800 --> 01:30:32,576 ♪ Lihat kain saya daripada atlas ini 1562 01:30:32,600 --> 01:30:34,456 ♪ Saya menunjuk ke atas 1563 01:30:34,480 --> 01:30:36,416 ♪ Saya mendapat keghairahan bercampur dengan aksi 1564 01:30:36,440 --> 01:30:38,576 ♪ Nak, jangan mainkan kami 1565 01:30:38,600 --> 01:30:40,616 ♪ Lihat kain saya 1566 01:30:40,640 --> 01:30:42,216 ♪ Naik 1567 01:30:42,240 --> 01:30:44,256 ♪ Bercampur dengan aksi 1568 01:30:44,280 --> 01:30:46,256 ♪ Mainkan kami 1569 01:30:46,280 --> 01:30:48,056 ♪ Daripada atlas ini 1570 01:30:48,080 --> 01:30:49,680 ♪ Naik 1571 01:30:50,680 --> 01:30:52,056 ♪ Saya mempunyai semangat, ya 1572 01:30:52,080 --> 01:30:53,656 ♪ Mainkan kami 1573 01:30:53,680 --> 01:30:54,736 ♪ Saya mempunyai semangat 1574 01:30:54,760 --> 01:30:56,336 ♪ Statik penuh, sedia untuk digunakan 1575 01:30:56,360 --> 01:30:58,296 ♪ Eh, jangan biarkan ia berlaku 1576 01:30:58,320 --> 01:31:00,136 ♪ Mod binatang, kalau dah siap jom giler 1577 01:31:00,160 --> 01:31:02,016 ♪ Rasa suka mereka tidak sepatutnya masuk ke zon saya 1578 01:31:02,040 --> 01:31:03,896 ♪ Itulah saya, kawan, saya berdiri sendiri 1579 01:31:03,920 --> 01:31:05,576 ♪ Kawan, kita bukan satu yang sama 1580 01:31:05,600 --> 01:31:07,616 ♪ Salah satu cara saya melakukan ini, semua pada saya sendiri 1581 01:31:07,640 --> 01:31:09,016 ♪ Saya kembali ke zon saya semula 1582 01:31:09,040 --> 01:31:10,576 ♪ Saya tidak boleh menahannya 1583 01:31:10,600 --> 01:31:11,936 ♪ Lihat saya apabila saya membesarkannya 1584 01:31:11,960 --> 01:31:13,896 ♪ Saya kod OG, saya tidak membela bersama 1585 01:31:13,920 --> 01:31:15,736 ♪ Dari barat ke timur apabila saya meniup masuk 1586 01:31:15,760 --> 01:31:17,536 ♪ Saya tunjukkan caranya untuk membuat gerakan lagi 1587 01:31:17,560 --> 01:31:19,456 ♪ Lihat saya, Saya tidak melanggar peraturan lagi 1588 01:31:19,480 --> 01:31:21,376 ♪ Saya suka menggugurkan peraturan untuk mereka 1589 01:31:21,400 --> 01:31:23,296 ♪ Tunjukkan kepada mereka cara untuk menang, tak rugi lagi 1590 01:31:23,320 --> 01:31:24,656 ♪ Wah. ♪ 1591 01:31:24,680 --> 01:31:28,120 Sarikata oleh Sky Access Services www.skyaccessibility.sky