1
00:00:52,216 --> 00:00:54,635
お父さん、あなたは最高に素晴らしい仕事をしています。

2
00:00:56,012 --> 00:00:59,349
私は一緒に過ごすべきです
より優れた種類の動物。

3
00:01:02,101 --> 00:01:03,144
ああ、さあ。

4
00:01:04,270 --> 00:01:07,523
授業を受けてください。
ここではさまざまな仲間がいます。

5
00:01:10,485 --> 00:01:14,781
ご存知のように、遺伝的に言えば、
サルは私たちのいとこです。

6
00:01:16,032 --> 00:01:19,369
ボブおじさんの子供たち？
私もそれに同意します。

7
00:01:19,577 --> 00:01:20,953
いや、本気なんです。

8
00:01:21,162 --> 00:01:25,208
一部の科学者は自分たちの食生活について次のように述べています。
より進化しています。

9
00:01:25,416 --> 00:01:27,877
またまたダイエットの話ですよね？

10
00:01:28,086 --> 00:01:32,674
もっと果物を食べるべきですし、
野菜。猿がそうするように。

11
00:01:32,882 --> 00:01:38,262
ハニー、サルがそうなる理由
たくさんの果物と野菜を食べてください...

12
00:01:38,471 --> 00:01:42,058
...そうでないからです
牛を屠殺できるほど賢い。

13
00:01:42,767 --> 00:01:46,396
あなたのお母さん、彼女の魂を祝福してください、
古い考えを信じていませんでした...

14
00:01:46,604 --> 00:01:49,023
...授乳と授乳について。

15
00:01:49,232 --> 00:01:52,068
あなたは赤ちゃんの頃、チーズバーガーを食べさせられました。

16
00:01:52,276 --> 00:01:55,571
そしてあなたは雄牛のように強いです。
牛のような匂いがする。

17
00:01:56,030 --> 00:01:59,075
高コレステロール、
でも薬はある。

18
00:01:59,283 --> 00:02:03,079
血管形成術によりそれが解消されます。
あなたは素晴らしいよ、ハニー。

19
00:02:06,624 --> 00:02:09,836
明日からトレーニングを始めます。

20
00:02:11,963 --> 00:02:16,843
-私はもっと自分の世話をします。
- それで、一緒にハイキングに行きますか？

21
00:02:17,093 --> 00:02:20,972
まず最初に。昼食を食べてください。
後で話しましょう。

22
00:02:23,141 --> 00:02:25,768
その卵をください、友達！
卵をください！

23
00:02:26,728 --> 00:02:29,105
お父さん、やめて！何してるの？

24
00:02:29,689 --> 00:02:31,274
私の卵だよ！来て！

25
00:02:34,360 --> 00:02:35,820
ただの卵だよ！

26
00:02:37,822 --> 00:02:40,199
さて、今度はあなたの首を絞めなければなりません！

27
00:02:47,874 --> 00:02:49,876
さて、誰が進化したのでしょうか？

28
00:02:51,085 --> 00:02:53,588
サラダばかりだと遅くなるよ、相棒？

29
00:02:57,133 --> 00:02:58,301
それは汚いよ。

30
00:02:59,010 --> 00:03:00,345
10秒ルール:

31
00:03:00,595 --> 00:03:03,973
地面にぶつかっても大丈夫です
10秒以内に食べてください。

32
00:03:38,341 --> 00:03:42,970
-唾液1つ、何を持っていますか？
-卵2-20。 E-ガンマ-ガンマ。以上。

33
00:03:43,179 --> 00:03:44,764
-マヨネーズはありますか？
-肯定的です。

34
00:03:44,972 --> 00:03:45,973
腸の流れが遅い....

35
00:03:47,600 --> 00:03:49,602
10分の酵素分解。

36
00:03:49,811 --> 00:03:53,481
私が新人細胞だった頃、
この場所で食事をすることができます。

37
00:03:53,690 --> 00:03:55,274
今見てください。うーん...

38
00:03:55,566 --> 00:03:57,193
...何という恥ずべきことだろう。

39
00:03:57,402 --> 00:03:59,195
何か見えますか？

40
00:03:59,404 --> 00:04:01,072
私はします。

41
00:04:01,280 --> 00:04:04,867
素敵な遺伝子。染色体を手に入れた
あらゆる適切な場所に。

42
00:04:05,076 --> 00:04:07,995
-ジョーンズ。
-歯ブラシで対応できます。

43
00:04:08,413 --> 00:04:11,165
あなたがこの仕事に就いてくれたらいいのに
もっと真剣に。

44
00:04:11,374 --> 00:04:14,043
このバッジが見えますか？
この銃が見えますか？

45
00:04:14,252 --> 00:04:17,964
このネバネバした膜状の嚢を見てください
私の性格の周りでしょうか？

46
00:04:18,214 --> 00:04:21,968
-ああ、またか。
-白血球を扱うあなた!

47
00:04:22,677 --> 00:04:27,432
血管の病気と闘わなければなりません！
ここではありません、歯石管理です！

48
00:04:27,640 --> 00:04:29,434
かさぶたになっていないのは幸いです。

49
00:04:29,642 --> 00:04:31,769
その卵には細菌が付着していました。

50
00:04:31,978 --> 00:04:34,230
赤ちゃん！オジーの時間だ！

51
00:04:34,480 --> 00:04:37,400
おそらく歯肉炎だと思いますが、
調子に乗らないでください。

52
00:04:37,650 --> 00:04:40,194
フランクの街に入りました。

53
00:04:40,403 --> 00:04:42,947
挙手。
消化のために降参する。

54
00:04:43,531 --> 00:04:46,617
唾液1本、リクエスト中
地上支援。以上。

55
00:04:46,826 --> 00:04:49,912
小臼歯 4、
私たちは近くにいます。

56
00:04:50,204 --> 00:04:53,458
これは私有生物です。
走らないでください。

57
00:04:53,666 --> 00:04:55,918
パドルなしでスピットクリークを上ります。

58
00:04:56,711 --> 00:05:01,090
私を怒らせないでください。
殺菌マニアになってしまいます。

59
00:05:01,299 --> 00:05:03,676
やめて。唾液パトロール。

60
00:05:04,802 --> 00:05:06,095
ボツリヌス症の息子よ！

61
00:05:06,304 --> 00:05:08,598
彼らはパトカーをスワイプしました！

62
00:05:09,599 --> 00:05:10,767
ここから出て行け。

63
00:05:12,185 --> 00:05:14,354
もうやりましたね。

64
00:05:20,610 --> 00:05:22,028
聖なるフランク！

65
00:05:22,236 --> 00:05:25,448
あくびが出そうになっています！

66
00:05:29,619 --> 00:05:31,287
僕らは吸い込まれていくよ！

67
00:05:31,496 --> 00:05:34,123
もっと睡眠が必要だと市役所に言いました。

68
00:05:35,333 --> 00:05:36,501
しっかりしなさい、子供！

69
00:05:38,336 --> 00:05:39,754
オズモシス・ジョーンズを派遣する。

70
00:05:40,004 --> 00:05:43,257
複数の細菌を持っています
気管を下りてくる。

71
00:05:43,466 --> 00:05:47,095
それらが血流に当たると、
私たちは病気になるでしょう。

72
00:05:47,345 --> 00:05:49,806
鼻水が垂れる、
チキンスープを飲みながら…

73
00:05:50,014 --> 00:05:52,350
...直腸温度計が貼り付いている、
病気だ！

74
00:05:52,558 --> 00:05:54,310
-追跡許可?
-チーフ。

75
00:05:59,232 --> 00:06:02,193
-週末の予定はありますか？
-そうそう。

76
00:06:02,402 --> 00:06:05,988
私と私のガールフレンドが行きます
ストーンズを見るために腎臓へ。

77
00:06:06,239 --> 00:06:08,241
まあ、いつ過ぎてもおかしくない。

78
00:06:08,491 --> 00:06:12,662
胃の南側のすべてのユニット、
不法生物に注意してください。

79
00:06:12,870 --> 00:06:15,123
ジョーンズさん、仕事を続けたいですか？

80
00:06:15,331 --> 00:06:16,958
バックアップを待ちます!

81
00:06:17,166 --> 00:06:18,251
入手できます。

82
00:06:18,459 --> 00:06:19,877
私はそこにいてくださいと言いました。

83
00:06:20,086 --> 00:06:21,963
-以上。
-長官の話を聞きましたね。

84
00:06:22,171 --> 00:06:23,923
弊社の管轄外です。

85
00:06:24,132 --> 00:06:28,136
それは免疫力の問題です。
口に到達する必要があります。

86
00:06:28,344 --> 00:06:32,056
-やあ、ジョーンズ！
-局長、後でお礼を言いますね。

87
00:06:32,306 --> 00:06:35,768
考えないでください。
あなたは十分に困っています。

88
00:06:35,977 --> 00:06:37,520
ジョーンズ！

89
00:06:42,859 --> 00:06:44,402
減速する！減速する！

90
00:06:46,195 --> 00:06:47,655
待って、待って、何って――？

91
00:06:48,448 --> 00:06:50,908
口に出してはいけませんか？

92
00:06:51,117 --> 00:06:54,370
これが私のバストです。私が彼を初めて見た。

93
00:07:18,102 --> 00:07:21,439
オズモシスが欲しいですか？オズモシスを手に入れました。

94
00:07:31,115 --> 00:07:32,909
バイバイ、警官！

95
00:07:34,786 --> 00:07:38,539
ごめんなさい、ベイビー。でももう時間だよ
あなたは薬を飲みます。

96
00:07:50,218 --> 00:07:53,012
ダン。常に右に引っ張ります。

97
00:08:03,439 --> 00:08:05,566
お父さん、どうしたの？何てことだ。

98
00:08:05,775 --> 00:08:07,485
けいれんです！

99
00:08:16,953 --> 00:08:18,788
警官がダウン。

100
00:08:19,455 --> 00:08:23,418
この階段は本当に死ぬほどだ、ハニー。
移動しなければならないかもしれません。

101
00:08:23,835 --> 00:08:26,504
でも、お父さん、ステップは 4 つしかありません。

102
00:08:27,588 --> 00:08:30,091
わかった、ここが気に入ったら…

103
00:08:30,591 --> 00:08:32,218
...スロープを作ります。

104
00:08:42,186 --> 00:08:47,150
昼食から3時間経過
そして私たちはまだこの卵を掃除中です。

105
00:08:47,358 --> 00:08:50,778
おい、その汚いものを全部見てもらえないか。

106
00:08:50,987 --> 00:08:51,988
真剣に。

107
00:08:52,196 --> 00:08:56,034
彼は食べ物を丸めて食べますか
食べる前に地面に？

108
00:08:56,534 --> 00:09:01,789
私たちは市長に手紙を送る必要がある
食事前の手洗いについて。

109
00:09:06,878 --> 00:09:09,255
まるで私たちの話を聞いてくれるかのように。

110
00:09:09,672 --> 00:09:12,300
おい、細胞は投票するんだよ。

111
00:09:12,592 --> 00:09:14,093
細胞は投票します。

112
00:09:27,774 --> 00:09:29,317
分かった、君は... 。

113
00:09:33,988 --> 00:09:35,323
アーティ？

114
00:09:36,199 --> 00:09:38,326
あそこで何が起こっているのですか？

115
00:10:09,023 --> 00:10:11,359
聖なる唾。

116
00:10:14,404 --> 00:10:17,031
気をつけてください、私は伝染性です。

117
00:10:36,300 --> 00:10:37,343
私は好きではありません！

118
00:10:52,025 --> 00:10:54,402
ここで火力を上げます。

119
00:11:11,586 --> 00:11:14,005
接続中は長押ししてください。
ちょっと。

120
00:11:14,297 --> 00:11:15,298
接続中です。

121
00:11:15,506 --> 00:11:19,761
市長、どう対処しますか？
脂肪細胞のハウジングが不足しているのでしょうか？

122
00:11:20,136 --> 00:11:24,724
始まることを発表したいと思います
3番目の顎の構造。

123
00:11:24,932 --> 00:11:26,851
大変なことになっています！

124
00:11:27,060 --> 00:11:28,478
今日のけいれんについて何かコメントはありますか？

125
00:11:28,686 --> 00:11:32,231
有毛細胞はどうでしょうか
頭皮から解雇されましたか？

126
00:11:32,440 --> 00:11:35,318
新しい仕事もたくさんあるだろう
背中に。

127
00:11:35,693 --> 00:11:39,197
リクエストはどうですか
栄養状態を良くするには？

128
00:11:39,405 --> 00:11:43,326
赤血球の子供の85%%%
酸素の運び方がわからない。

129
00:11:43,534 --> 00:11:46,287
みんな、みんな、心配しすぎだよ。

130
00:11:46,496 --> 00:11:48,956
ボディは完璧な状態です。

131
00:11:52,794 --> 00:11:54,879
これ以上の質問はありません。ありがとう。

132
00:11:58,716 --> 00:12:00,468
彼らは私が一生懸命働いていることを知っていますか？

133
00:12:00,718 --> 00:12:01,844
誰も気にしません。

134
00:12:02,053 --> 00:12:04,639
-氏。市長--
-リア、私は走れる体を持っています。

135
00:12:04,889 --> 00:12:08,810
-トム・コロニックの新しい広告があります。
- 行きましょう、着てください。

136
00:12:11,062 --> 00:12:12,647
これは有料のお知らせです。

137
00:12:15,983 --> 00:12:18,820
腸はいつもそうではなかった
こっちの匂いを嗅ぐ。

138
00:12:19,028 --> 00:12:21,656
正しく食べて、運動して…

139
00:12:21,864 --> 00:12:24,575
...このエリアを維持しました
活動の中心。

140
00:12:24,784 --> 00:12:28,246
しかし、痰の任期中に、
腐敗と停滞…

141
00:12:28,454 --> 00:12:30,206
...この界隈を麻痺させた...

142
00:12:30,415 --> 00:12:33,167
...結腸と括約筋。

143
00:12:33,376 --> 00:12:36,295
物事を再び動かす時が来ました。

144
00:12:36,504 --> 00:12:39,882
私はトム・コロニックです。
市長として、私は長期的な目標を設定するつもりです...

145
00:12:40,091 --> 00:12:43,094
...サラダを含む
そしてふすまを食べること。

146
00:12:43,302 --> 00:12:47,765
フレグミング市長はこう思うかもしれない
物事はそのままで大丈夫です。

147
00:12:48,099 --> 00:12:52,645
でも、私たちが力を合わせれば
そして少し頑張って…

148
00:12:52,895 --> 00:12:57,233
...新しいフランクになるかもしれない
角を曲がったところにあります。

149
00:12:57,567 --> 00:12:59,944
コロニックさん？あの匂いは何ですか？

150
00:13:01,029 --> 00:13:03,823
それは変化の匂いだよ、ビリー。

151
00:13:05,199 --> 00:13:06,868
変化の匂い。

152
00:13:07,076 --> 00:13:08,536
コロニックが市長に支払った。

153
00:13:10,705 --> 00:13:12,081
そんな嘘を信じられますか？

154
00:13:12,290 --> 00:13:16,961
彼の言い分も一理ある。約束したね
健康問題に焦点を当てるため。

155
00:13:17,170 --> 00:13:18,296
健康が欲しい…

156
00:13:18,504 --> 00:13:22,759
...しかし、犠牲のことを考えてみてください。
ハードワークとチップの不足。

157
00:13:23,092 --> 00:13:25,136
それは有権者が望んでいることではありません。

158
00:13:25,345 --> 00:13:28,723
-なぜ世論調査で遅れをとっているのですか？
-心配しないでください。

159
00:13:28,931 --> 00:13:32,310
結腸を洗い流す計画があります
トイレの下に。

160
00:13:33,478 --> 00:13:34,812
ハニー。

161
00:13:36,814 --> 00:13:38,399
シェーン。

162
00:13:40,151 --> 00:13:41,569
来ます！

163
00:13:42,945 --> 00:13:45,448
大丈夫？どこが痛みますか？

164
00:13:46,574 --> 00:13:47,575
脚。

165
00:13:47,950 --> 00:13:49,285
ここですか？

166
00:13:49,535 --> 00:13:50,787
脚です。

167
00:13:51,537 --> 00:13:52,955
ここ？

168
00:13:53,164 --> 00:13:55,249
脚。

169
00:13:59,879 --> 00:14:00,963
ここ。

170
00:14:05,968 --> 00:14:07,720
ただナトリウムが必要だったんだ。

171
00:14:08,054 --> 00:14:10,264
それが私をけいれんさせた原因です。

172
00:14:13,976 --> 00:14:14,977
注意喚起！

173
00:14:15,228 --> 00:14:18,356
チキンが荒れてしまう。
荒れて下ります。

174
00:14:20,400 --> 00:14:21,609
ああ、さあどうする？

175
00:14:23,236 --> 00:14:26,072
先生、光フィードをオンにしてください。

176
00:14:28,282 --> 00:14:30,368
ちょっと見てみましょう、お父さん。

177
00:14:31,703 --> 00:14:32,704
大きく開きます。

178
00:14:33,413 --> 00:14:35,081
大きく開きます。

179
00:14:36,582 --> 00:14:39,627
まず飲み込んでもらえますか？

180
00:14:47,051 --> 00:14:48,761
確かに赤い。

181
00:14:52,306 --> 00:14:54,183
注文してるの？

182
00:14:54,475 --> 00:14:57,270
予約をしています
医者と一緒に。

183
00:14:57,478 --> 00:15:01,691
病気？私たちは病気にはなっていません！
計画が多すぎます。

184
00:15:08,906 --> 00:15:12,869
なしでは上書きできません
市議会からの投票。

185
00:15:13,703 --> 00:15:15,371
はい、愛する人よ。

186
00:15:15,872 --> 00:15:18,499
音声マニュアルコントロールオン。

187
00:15:19,751 --> 00:15:24,130
-それは緊急時のみです。
-リア、これは緊急事態だ。

188
00:15:24,339 --> 00:15:25,882
よく考えてみると...

189
00:15:26,132 --> 00:15:27,800
よく考えてみると...

190
00:15:28,009 --> 00:15:31,679
-...風邪薬を飲みます。
-...風邪薬を飲みます。

191
00:15:35,266 --> 00:15:36,726
えー、先生？

192
00:15:36,934 --> 00:15:40,396
ありがとう。署長を呼んでくれ。
いい女の子がいるよ。

193
00:15:48,696 --> 00:15:50,239
「ドリックス・エノール」

194
00:16:01,084 --> 00:16:02,085
次に。

195
00:16:02,293 --> 00:16:05,546
私は6マイクログラムで彼を捕まえた
アドレナリンの。

196
00:16:05,755 --> 00:16:08,466
それは私のものではありません。
誓います、それは私のいとこのものです。

197
00:16:08,675 --> 00:16:13,721
ええ、それは今まで聞いたことがありませんでした。
彼をロックダウンに連れて行ってください。次。

198
00:16:15,890 --> 00:16:17,475
ほら、「ジャーミネーター」だよ！

199
00:16:19,394 --> 00:16:22,689
あなたが私をそこに連れて行ってくれました。
一部は犯罪者のために取っておきます。

200
00:16:22,897 --> 00:16:27,110
-ジョーンズ、君は何も釣れないんだね。
-あなたはこれを見たはずです。

201
00:16:27,318 --> 00:16:29,278
それは普通の細菌ではありません。

202
00:16:29,487 --> 00:16:32,407
これはそうでもありません
フランクの遺体から。

203
00:16:32,615 --> 00:16:35,952
これはAIローカーの細菌のようなものです、
ヘビーD菌。

204
00:16:36,285 --> 00:16:38,413
これについて話していますか？

205
00:16:41,290 --> 00:16:44,836
はい、彼は今前かがみになっています。

206
00:16:45,044 --> 00:16:46,379
私のオフィスで！

207
00:16:48,339 --> 00:16:51,509
-チーフ、ウィーフィー、どうしたの？
-私を「偉そうに」言わないでください。

208
00:16:51,718 --> 00:16:52,927
見出しを見てみませんか?

209
00:16:53,136 --> 00:16:57,974
新聞はそれが最も強力であると呼んでいます
シェーンが私たちにテボを試しさせたのでけいれんしました！

210
00:16:58,182 --> 00:17:01,894
-ちょっと待ってください。
-バックアップを待つように言ったのに!

211
00:17:02,145 --> 00:17:05,231
しかし、繰り返しますが、そうしなければなりませんでした
自分のやり方でやってください。

212
00:17:05,440 --> 00:17:07,275
-まあ、私はそうすることができました--
-そうです！

213
00:17:07,483 --> 00:17:10,069
数兆の細胞
一緒に働いています...

214
00:17:10,278 --> 00:17:12,822
...一人でやってるのはあなただけよ。

215
00:17:13,031 --> 00:17:15,199
それはあなたの問題です、ジョーンズ。

216
00:17:15,408 --> 00:17:19,454
何？！ああ、こんにちは、市長さん。
お嬢様は？彼女は素晴らしいです、はい。

217
00:17:19,662 --> 00:17:22,081
何？ちゃんと男を乗せてやるよ。

218
00:17:22,290 --> 00:17:25,084
はい、先生。
愚かな政治的決断。

219
00:17:25,293 --> 00:17:26,461
さて、私はどこにいたのですか？

220
00:17:26,669 --> 00:17:29,047
あげるって言ってたよね…

221
00:17:29,297 --> 00:17:32,258
...へのプロモーション
ブレインセキュリティ部長。

222
00:17:32,467 --> 00:17:37,305
あのね？あなたが正しい。
たぶん、あなたに訴訟を起こす時期が来たのかもしれません。

223
00:17:37,722 --> 00:17:39,057
何について話しているのですか？

224
00:17:39,265 --> 00:17:41,768
あなたに仕事を任せてあげる
喉の中で。

225
00:17:42,310 --> 00:17:46,606
ありがとう、所長。ありがとう、所長。
これは後悔しないでしょう。

226
00:17:46,856 --> 00:17:49,776
あなたは良い人です。
あなたは立派な人です。

227
00:17:50,026 --> 00:17:53,279
-何でも。
-しばらくの間、フェンスの上にありました。

228
00:17:53,488 --> 00:17:57,867
「善人、悪人。」
これで公式に「あなたは良い人です」と発表されました。

229
00:17:58,242 --> 00:18:02,121
終わった？さて、私たちの薬
話しているうちに飲み込まれていきます。

230
00:18:02,330 --> 00:18:05,750
だから核を手に入れろ
お腹まで、すぐに。

231
00:18:06,000 --> 00:18:07,669
ピル？何の薬？

232
00:18:07,877 --> 00:18:11,547
私はあなたを信用しません
喉の痛みは一人で対処しましょう！

233
00:18:11,964 --> 00:18:16,469
出て行け。それともケツ毛が生えてるの？
今後3年間パトロールを続けます！

234
00:18:26,604 --> 00:18:29,524
リンキーディンク、悪臭、ピンキーピル。

235
00:18:30,942 --> 00:18:34,904
白いゾーンは摂取用であり、
消化のみ。駐車禁止。

236
00:18:35,571 --> 00:18:38,616
ピーナッツボーディング
腸や肝臓に…

237
00:18:40,076 --> 00:18:42,328
...ダイレクトサービス付き
結腸へ。

238
00:18:42,537 --> 00:18:43,996
さあ、搭乗です。

239
00:18:45,915 --> 00:18:49,460
ハレ・クリシュナ、ハレ・クリシュナ……。

240
00:18:52,880 --> 00:18:54,090
わかりました。

241
00:18:58,302 --> 00:19:01,055
すべての脂肪細胞
ラブハンドルに進みます。

242
00:19:03,141 --> 00:19:05,059
ああ、そうです、市長さん。

243
00:19:05,268 --> 00:19:07,270
いいえ、先生、まだ到着していません。

244
00:19:07,478 --> 00:19:11,607
なんと――
気を付けてください。

245
00:19:15,820 --> 00:19:19,198
私のメモを見ましたか
あなたのスピーチについて？

246
00:19:19,407 --> 00:19:20,700
受信ボックス。

247
00:19:20,908 --> 00:19:24,704
はい、「in」と書いてあります。
後で確認します。

248
00:19:24,954 --> 00:19:26,414
わかりました、さようなら。

249
00:19:26,622 --> 00:19:31,210
さて、さて、ここには何があるでしょうか？
誰かがトレーニングしてる！

250
00:19:31,419 --> 00:19:33,880
リア、元気そうだね。
すごくいいよ。

251
00:19:34,088 --> 00:19:37,550
彼らはあなたをこれに割り当てる必要がありましたか？

252
00:19:37,759 --> 00:19:40,887
唾を吐きます。私の考えではなかったのですが、
でも今は好きです。

253
00:19:41,095 --> 00:19:42,972
ベイビー、いつくっつくの？

254
00:19:43,181 --> 00:19:46,768
目の奥にシミがあるのは知っていますが、
完璧な景色を持っています。

255
00:19:46,976 --> 00:19:51,105
ちょっとした待ち合わせにぴったり
私とあなたの間で。

256
00:19:51,314 --> 00:19:55,693
私が何を言っているか分かりますか？
ずっと言ってきました。

257
00:19:55,902 --> 00:19:58,738
なぜ私はあなたと一緒に出かけるのですか？

258
00:19:58,946 --> 00:20:02,992
何？私は伝説です！
ひよこたちは私と分かれるように並んでいます。

259
00:20:03,201 --> 00:20:04,285
まあ、本当に？

260
00:20:04,535 --> 00:20:07,830
あなたは細胞のように見えます
自分自身と分断する人。

261
00:20:08,873 --> 00:20:12,418
誰が熱を遮断したのですか？
誰か請求書を払ってください！寒いです。

262
00:20:12,627 --> 00:20:17,674
牛乳を持って到着しました、風邪です
心地よいフルーティーな風味の錠剤。

263
00:20:20,510 --> 00:20:23,137
うわー、これは大きいですね。

264
00:20:23,346 --> 00:20:26,683
あまり感動しないでください。
99%%%が砂糖です。

265
00:20:26,891 --> 00:20:29,644
うん？そして、あなた方の99%%%はただの愚か者です。

266
00:20:29,852 --> 00:20:32,730
まるでこれまで聞いたことがないような。

267
00:20:39,821 --> 00:20:41,656
あの桜の香りは何ですか？

268
00:20:46,119 --> 00:20:49,872
特別代理店
ドリックス・オベンゾメタフェドラミン。

269
00:20:51,874 --> 00:20:54,961
「安らぎを与えるブランド」
あなたの咳やくしゃみ。 」

270
00:20:55,169 --> 00:20:58,548
用量を超えないでください。
症状が続く場合は医師の診察を受けてください。

271
00:20:58,798 --> 00:21:01,009
眠気を引き起こす可能性があります。
機械を操作しないでください。

272
00:21:01,217 --> 00:21:03,761
妊娠中の女性は錠剤を扱ってはいけません。

273
00:21:03,970 --> 00:21:05,388
もう気分は良くなりました。

274
00:21:05,596 --> 00:21:08,766
-「ドリックス」と呼んでください。
-フランクへようこそ。

275
00:21:08,975 --> 00:21:11,477
イライラしている箇所を診察させていただきます。

276
00:21:11,686 --> 00:21:13,855
最初のデートでは絶対にだめだよ、ドリップス。

277
00:21:14,063 --> 00:21:15,565
-ドリックス。
-私はそう言いました。

278
00:21:15,773 --> 00:21:19,277
-「Drips」に「P」を付けて言いましたね。
-何でも。

279
00:21:20,278 --> 00:21:24,949
これは機能しません。聞いてみます
長官が他の人を任命する。

280
00:21:25,158 --> 00:21:26,117
待って。

281
00:21:26,492 --> 00:21:28,870
我慢する。私にはこの仕事が必要なのよ、リア。

282
00:21:29,120 --> 00:21:31,205
ちょっと試してみてください。

283
00:21:32,582 --> 00:21:36,711
よし。でも、失敗はありません、わかりますか？

284
00:21:36,919 --> 00:21:41,549
すべてうまくいくと約束します。
あなたほど立派ではありませんが、大丈夫です。

285
00:21:44,093 --> 00:21:46,095
おい、何を食べてたんだ？

286
00:21:46,304 --> 00:21:48,765
それが私の熱狂的な推進力です。

287
00:21:50,433 --> 00:21:53,186
私たちは窓を開けて運転しています。

288
00:21:53,394 --> 00:21:56,564
泡はいらない
私の乗り物が臭くなった。

289
00:21:56,773 --> 00:21:58,024
分かりましたか？

290
00:22:00,443 --> 00:22:02,862
あなたが私の赤ちゃんに何をしているのか見てください。

291
00:22:04,614 --> 00:22:06,657
私のラジオに触らないでください！

292
00:22:10,787 --> 00:22:12,205
出身はどちらですか？

293
00:22:12,413 --> 00:22:15,917
シカゴ大学、
ファイベータカプセルを卒業しました。

294
00:22:16,125 --> 00:22:18,878
よかった、大学生をゲットしたよ。

295
00:22:19,128 --> 00:22:21,464
風邪やインフルエンザに対してFDA認定を受けています。

296
00:22:21,673 --> 00:22:25,468
...そして症状緩和の修士号を取得しています。
どこで勉強してたの？

297
00:22:25,677 --> 00:22:30,640
私は間違った側で育った
消化管。派手な学校はありません。

298
00:22:31,641 --> 00:22:33,935
私の高校はクラックセンターでした。

299
00:22:34,769 --> 00:22:39,148
いいえ、亀裂の中にありました！
臭そうなしわの中心にあります！

300
00:22:41,484 --> 00:22:44,987
私たちはピーナッツバターで生きていました
そしてセルライトサンドイッチ。

301
00:22:45,238 --> 00:22:47,657
ブローでおならをして髪を乾かしたことがありますか？

302
00:22:47,865 --> 00:22:50,118
-わかりました、あなたは貧乏でした。
- そうですよね！

303
00:22:50,368 --> 00:22:53,663
紙で雪だるまを作ったことがある
しがみつき？それは可哀想だ！

304
00:22:53,871 --> 00:22:55,540
吐き気がするよ。

305
00:22:55,748 --> 00:22:59,043
嘔吐する余裕はありませんでした。
それは裕福な人のためのものです。

306
00:22:59,252 --> 00:23:02,714
-目を拭かなければなりません。
- 拭き取りについて話したいですか？

307
00:23:06,426 --> 00:23:10,304
皆さんは新人なので、私の指示に従ってください。
大丈夫ですか？

308
00:23:10,513 --> 00:23:15,351
待ってください！彼らはあなたに教えませんでしたか
そのリヴィリーグのシャーレでのマナーは？

309
00:23:15,560 --> 00:23:20,189
マーフィー、また燃え上がってるよ！
痛み止めの状況を教えてください。

310
00:23:20,648 --> 00:23:23,359
上部に異物が入っています。。。

311
00:23:23,568 --> 00:23:27,864
炎症と腺の腫れ。
また会いましょう。

312
00:23:30,324 --> 00:23:32,535
ダギーダグ、火の虫！

313
00:23:32,744 --> 00:23:34,203
うちの子は熱いよ！

314
00:23:34,412 --> 00:23:37,915
オズモシス・ジョーンズ。
問題が足りないような？

315
00:23:38,124 --> 00:23:40,585
トラフィックをそこにリダイレクトし始めます。

316
00:23:40,793 --> 00:23:43,838
私がこれを担当しています
喉が痛いよ、ベイビー。

317
00:23:44,047 --> 00:23:47,342
-冗談だよ。
-いいえ。まっすぐに。何が得られたでしょうか？

318
00:23:47,550 --> 00:23:49,510
日常的な喉の痛みです。

319
00:23:49,719 --> 00:23:53,139
唾液ボートみたい
おかしくなって墜落した。

320
00:23:53,348 --> 00:23:55,850
唾液ボート？それはかなり珍しいことです。

321
00:23:56,059 --> 00:23:58,519
ホットスポットを打ち倒せ、ラダーチーム！

322
00:24:00,480 --> 00:24:01,439
離れてください。

323
00:24:02,231 --> 00:24:05,902
改ざん防止シールはあります
あなたを守るために。

324
00:24:51,781 --> 00:24:53,449
私のスエードではありません！

325
00:24:57,537 --> 00:24:59,414
ディリーって何？

326
00:25:18,683 --> 00:25:20,476
お願いです、撃たないでください！

327
00:25:21,644 --> 00:25:24,272
La Muerte man esta aqui!

328
00:25:24,480 --> 00:25:26,107
彼は我々を殺すだろう、野郎！

329
00:25:26,315 --> 00:25:29,527
英語を話してください。
ここは Telemundo ではありません。

330
00:25:29,819 --> 00:25:33,990
ラ・ムエルテ・ロハ！
彼は来るよ、おい。私は彼を見ました。

331
00:25:34,198 --> 00:25:37,160
私は彼を見ました。私は彼を見ました！
ラ・ムエルテ・ロハ--

332
00:25:38,161 --> 00:25:42,123
体が痛いとき
必要なのはドリックスエノールだけ

333
00:25:42,331 --> 00:25:44,959
すみません！何してるの？

334
00:25:45,168 --> 00:25:47,170
イライラを鎮めています。

335
00:25:47,545 --> 00:25:50,840
あなたは私の証人をなだめただけです
細菌環に入る。

336
00:25:52,842 --> 00:25:55,553
心配しないでください、彼は普通になります
数日以内に。

337
00:25:55,762 --> 00:25:57,221
それは遅すぎます。

338
00:25:57,430 --> 00:26:00,183
彼は何が起こったのかについての情報を持っています。

339
00:26:00,391 --> 00:26:03,603
何も「落ちなかった」。
よくある喉の痛みです。

340
00:26:03,811 --> 00:26:06,022
ここは犯罪現場です。

341
00:26:10,735 --> 00:26:14,489
役に立ちたいですか？いくつか接続してください
タートルワックスをあれに...

342
00:26:14,739 --> 00:26:16,574
...そして車を洗ってください！

343
00:26:18,284 --> 00:26:21,120
これで炎症が治まります。

344
00:26:21,329 --> 00:26:22,830
後で、ダグ。

345
00:26:23,039 --> 00:26:24,999
冷静になりなさい、オズ。

346
00:26:32,965 --> 00:26:37,220
一緒に働くのはどんな気分ですか
動物園で最も愚かな動物は 2 匹ですか?

347
00:26:39,097 --> 00:26:40,515
-悪くないよ。
-大丈夫。

348
00:26:40,765 --> 00:26:43,142
ラクダたちと話しています。

349
00:26:47,313 --> 00:26:49,649
彼らはラクダと話しています。

350
00:26:50,358 --> 00:26:51,901
素晴らしい。

351
00:26:53,611 --> 00:26:57,573
この長い週末にとても興奮しています。

352
00:26:57,949 --> 00:26:59,367
町から出るには？

353
00:26:59,617 --> 00:27:02,745
バスローブから出てこないんです。

354
00:27:02,954 --> 00:27:07,959
樽を手に入れて、体を投げ出してみます
テレビの前のソファーで。

355
00:27:08,167 --> 00:27:10,878
充実した時間を
妻と子供たちと一緒に。

356
00:27:13,881 --> 00:27:15,466
あの匂いは何ですか？

357
00:27:15,800 --> 00:27:19,512
それはブルーノです。彼のお腹はまだ荒れている。

358
00:27:19,929 --> 00:27:24,684
いや、それについて話しているんだ
不快な、悪臭、汗臭い匂い。

359
00:27:25,059 --> 00:27:28,021
シェーンはもうデオドラントを買ってくれない。

360
00:27:28,229 --> 00:27:30,481
彼女はそれが癌の原因になると言っています。

361
00:27:43,619 --> 00:27:45,955
足の真菌はもう治りましたか？

362
00:27:46,164 --> 00:27:48,791
いや、あの人は私たちに対してイライラしてるよ。

363
00:27:49,000 --> 00:27:53,755
集めるつもりはないよね
ここピットにいる彼からは何も言われない。

364
00:27:53,963 --> 00:27:57,633
さあ、そこに降りて、
彼にメッセージを送ってください。

365
00:28:02,347 --> 00:28:07,685
で、ここがフランクのクズなところだ
化膿してくる。

366
00:28:07,894 --> 00:28:13,024
ねえ、負けたの？これは
私的な汗腺。さあ、倒せ！

367
00:28:13,232 --> 00:28:17,779
ボランティアを探しています。一部
大きなスコアを狙う細菌たち。

368
00:28:19,072 --> 00:28:24,118
やあ、レッド、ここでラケットを動かします。
あなたの忙しさを他の場所に連れて行ってください。

369
00:28:24,327 --> 00:28:26,412
これは大騒ぎではありません。

370
00:28:26,621 --> 00:28:29,624
これは最悪の病気についてです
見たことがあるでしょう。

371
00:28:29,832 --> 00:28:32,877
誰が彼だと思っているのか見てみろ
エボラウイルスですよね？

372
00:28:35,254 --> 00:28:37,215
エボラ？

373
00:28:37,799 --> 00:28:40,551
一つ言わせてください
エボラ出血熱のことだよ、ベイビー。

374
00:28:40,802 --> 00:28:45,056
エボラ出血熱はフケの一種である
私と比べて！

375
00:28:45,264 --> 00:28:47,975
わかった、相棒。ここから出て行きました。

376
00:28:48,184 --> 00:28:52,188
ブルーザー、彼を顔面に連れて行きなさい
そして彼を黒ずみの中に埋めます。

377
00:28:52,397 --> 00:28:56,859
スウェーデン人のフェイシャルセラピストが必要です
そして蒸し暑い手ぬぐい6枚…

378
00:28:57,068 --> 00:28:58,486
...あなたを追い出すために！

379
00:28:58,695 --> 00:29:01,698
ガスっぽい音がするよ、ベイビー。かかって来い。

380
00:29:08,121 --> 00:29:10,915
ブルーザー！あなたは何者ですか？女々しいメアリー？

381
00:29:11,290 --> 00:29:12,458
何してるの？

382
00:29:12,667 --> 00:29:14,669
チェファ？彼は何をしているのですか？

383
00:29:24,262 --> 00:29:28,224
そんなにタフじゃないですよね？
それは何もありませんでした。

384
00:29:29,767 --> 00:29:31,144
それで、ええと...

385
00:29:31,352 --> 00:29:34,230
・・・どんな病気ですか？
心当たりはありますか...

386
00:29:34,480 --> 00:29:37,108
-...上司？
-致命的です。

387
00:29:41,446 --> 00:29:43,031
やあ、お父さん。
やあ、ボブおじさん。

388
00:29:43,865 --> 00:29:45,283
こんにちは、美しいです。

389
00:29:45,491 --> 00:29:48,202
キャンプ用品店に立ち寄ったのですが…

390
00:29:48,411 --> 00:29:51,205
...そして、ハイキングに必要なものをいくつか手に入れました。

391
00:29:52,081 --> 00:29:57,420
右。今回のハイキングでは、
あなたの先生はそこに来る予定ですか？

392
00:29:58,963 --> 00:30:01,215
はい、クラス全員がそうです。
なぜ？

393
00:30:01,841 --> 00:30:04,886
そうかもしれないと思っていた
雨のチェックをします。

394
00:30:05,887 --> 00:30:08,598
ボイド夫人はまだあなたに怒っていません。

395
00:30:08,931 --> 00:30:12,685
そうは思いませんでした。
もっと良いものができるはずだ。

396
00:30:14,062 --> 00:30:18,399
昨日は何も考えずに、
私は一週間のハイキングをすべてやり遂げました。

397
00:30:18,649 --> 00:30:22,320
酒屋まで歩いて行ったのですが、
タバコ倉庫…。

398
00:30:22,528 --> 00:30:25,865
-でも、お父さん、あなたは言いました--
-考えてみると言いました。

399
00:30:26,115 --> 00:30:29,786
休日の週末です。
一緒にいることが大切です。

400
00:30:32,789 --> 00:30:35,500
はい、おっしゃる通りだと思います。

401
00:30:35,708 --> 00:30:40,213
そうですね、特別なものがあります
袖まで。

402
00:30:42,799 --> 00:30:46,969
ガラガラヘビを見たことがあるか
サッカーボールを飲み込む？

403
00:30:47,178 --> 00:30:48,763
彼女はそうではないと思います。

404
00:30:48,971 --> 00:30:50,431
楽しいですね。来て。

405
00:30:50,640 --> 00:30:54,936
-来て。見せてあげるよ。
- ありがとう、ボブおじさん。

406
00:30:55,937 --> 00:30:58,147
きっと気に入っていただけるでしょう！

407
00:31:02,819 --> 00:31:04,737
なぜここで時間を無駄にしているのでしょうか？

408
00:31:04,946 --> 00:31:07,949
私は12時間労働です
タイムリリースプログラム。

409
00:31:08,157 --> 00:31:11,744
-喉、鼻、そして痛み。
-わかった。

410
00:31:11,953 --> 00:31:14,789
本当に大切なもの。
車の中で待っててください。

411
00:31:15,039 --> 00:31:17,417
警察の仕事があるんです。

412
00:31:17,625 --> 00:31:20,920
1つはガラス張り、もう1つは
ゼリーで満たされた核を持っています。

413
00:31:23,006 --> 00:31:25,258
脳の記憶ライブラリ。

414
00:31:25,508 --> 00:31:28,553
何か情報はありましたか
と呼ばれるもので...

415
00:31:28,761 --> 00:31:31,139
-...「EIモリー・ロホ」？
-待機する。

416
00:31:31,347 --> 00:31:35,560
確認しますが、本当にそうです
スポーツ統計についてはすべてここにあります。

417
00:31:38,646 --> 00:31:40,023
-お客様？
-私はここにいます。

418
00:31:40,231 --> 00:31:43,276
-何を手に入れましたか？
-「La Muerte Roja」はスペイン語です。

419
00:31:43,484 --> 00:31:46,446
-それは「赤い死神」を意味します。
-赤死病？

420
00:31:46,654 --> 00:31:50,158
-それはタコスソースですか？
- 良い一日をお過ごしください。

421
00:31:56,706 --> 00:31:58,332
よ、ドリップス！

422
00:32:00,126 --> 00:32:02,503
赤死病について聞いたことがありますか?

423
00:32:38,373 --> 00:32:40,958
生きているように見えます、少年たち。
9時に塵が発生します。

424
00:32:45,380 --> 00:32:47,298
熱い鼻汁、ほこりを食べる。

425
00:33:02,230 --> 00:33:04,691
-私たちはここにいます。幸せですか？
-それは聞こえますか？

426
00:33:04,899 --> 00:33:07,110
素早い！ダムが攻撃を受けています！

427
00:33:07,318 --> 00:33:09,112
おい、落ち着け、ピル！

428
00:33:09,320 --> 00:33:12,073
鼻くそ銃は鼻くそコーティングされています
多少の埃。

429
00:33:27,755 --> 00:33:30,842
さあ、仕事に取り掛かりましょう！

430
00:33:31,092 --> 00:33:35,013
これがあなたの大きな計画ですか？
喉の痛み？鼻づまり？

431
00:33:35,221 --> 00:33:38,391
-人々はあなたを次のように思うでしょう--
-普通の風邪。

432
00:33:38,599 --> 00:33:42,812
私が行動を起こすまでは、
それがまさに私が望んでいることです。

433
00:33:43,062 --> 00:33:44,731
ああ、ここに警察がいるよ！

434
00:33:47,942 --> 00:33:52,822
気をつけて！それは花粉の鞘です。
フランクはこれにアレルギーがある。

435
00:33:53,031 --> 00:33:56,325
-彼にアレルギーがあるとは知りませんでした。
-もちろん違います。

436
00:33:57,952 --> 00:34:01,247
丸薬は何も知らない
ここで何が起こっているのかについて。

437
00:34:03,624 --> 00:34:07,378
不滅の人の言葉で
ジェームス・ブラウン、降りろ！

438
00:34:07,587 --> 00:34:08,629
ジェームス誰？

439
00:34:23,519 --> 00:34:25,897
-やあ、フランク。
-ダニー。

440
00:34:29,859 --> 00:34:31,861
ダムを破壊する可能性があります！

441
00:34:32,070 --> 00:34:36,324
安心してください、この赤ちゃんは長持ちするように作られています。
しっかりとした軟骨。

442
00:34:36,532 --> 00:34:40,661
あなたは今エンジニアです。
粘液粘度を検査する必要があります。

443
00:34:43,373 --> 00:34:45,875
フランク！なぜそんなに早く出発するのですか？

444
00:34:46,084 --> 00:34:51,130
それはすべてシャベルです。カバは眠っています。
シェーンをドッキーのところに連れて行きます。

445
00:34:51,339 --> 00:34:54,842
-何か考えましたか？
- はい、よく頑張りました。

446
00:34:56,511 --> 00:35:00,556
そんなことはないと保証します
このダムには何の問題もありません。

447
00:35:01,099 --> 00:35:04,352
それで私に彼らの世話をしてほしいですか？

448
00:35:04,560 --> 00:35:09,190
いいえ、すべての圧力バルブを押してください。
彼らはシーンを爆発させようとしています。

449
00:35:16,447 --> 00:35:20,201
甘いという名の下に何
フランクが血を流している!?

450
00:35:20,410 --> 00:35:23,454
膜がひび割れてるよ、あなたは--

451
00:35:50,148 --> 00:35:53,359
-スポットを見逃しました!
-さあ、皆さん。行く！

452
00:35:53,568 --> 00:35:55,862
-ここから出ましょう！
-停止！

453
00:35:56,070 --> 00:35:57,196
免疫！

454
00:35:57,405 --> 00:35:58,781
フランクって何？

455
00:36:03,411 --> 00:36:04,203
待って！

456
00:36:28,227 --> 00:36:30,146
鼻毛！

457
00:36:34,734 --> 00:36:36,110
気をつけて！

458
00:36:39,489 --> 00:36:40,865
外を見る！

459
00:36:46,204 --> 00:36:48,122
私たちは死ぬつもりだ！

460
00:36:51,292 --> 00:36:54,337
私はここに立っている。
ティッシュを使ってもいいですか？

461
00:36:54,545 --> 00:36:57,590
-私は持っていません。
-想像力を働かせてください。

462
00:36:57,799 --> 00:36:59,342
そこにあるのは何ですか？

463
00:37:07,475 --> 00:37:10,978
彼女を迎えに行かなければなりません。
彼女は告発されてあなたに電話するでしょう。

464
00:37:13,356 --> 00:37:16,818
あなたがそうでなければ、これは何もありません
起こったことがあるだろう。

465
00:37:17,026 --> 00:37:18,778
すみませんが、私は...

466
00:37:18,986 --> 00:37:21,197
...鼻を乾かしてください。

467
00:37:24,784 --> 00:37:28,162
ナーブネットワークニュースです。 NNN。

468
00:37:31,999 --> 00:37:36,421
無私の勇敢な行為において、
冷たい錠剤で鼻水が止まった。

469
00:37:36,671 --> 00:37:40,508
英雄的なタブレットは、
今日の午後、光栄に思います。

470
00:37:40,758 --> 00:37:42,010
トルディ？

471
00:37:42,218 --> 00:37:46,472
軽いニュースでは大混乱があった
今日お腹の中で…

472
00:37:46,681 --> 00:37:48,474
...動物クラッカーが到着しました。

473
00:37:48,683 --> 00:37:51,019
可愛いですね。

474
00:37:51,352 --> 00:37:56,274
さて、小脳ホールでライブをします。
フレミング市長の挨拶。

475
00:37:56,524 --> 00:37:57,942
さて、市長。

476
00:37:58,151 --> 00:38:01,279
５、４、３で…。

477
00:38:02,030 --> 00:38:06,075
フランク市民の皆さん、こんばんは。
ここ数週間で...

478
00:38:06,284 --> 00:38:10,872
...相手は派手な言葉を使いました
問題を混同しようとするためです。

479
00:38:11,080 --> 00:38:15,668
「練習」に似た言葉
「脂肪が多い」、「ダイエット」。

480
00:38:15,877 --> 00:38:21,215
私たちを怖がらせるために作られた言葉
何年も機能してきたものを変えること。

481
00:38:21,549 --> 00:38:25,553
まあ、このままにしておこうと思います。

482
00:38:25,762 --> 00:38:29,140
覚えておいてよ、太ったフランク
幸せなフランクです。

483
00:38:29,349 --> 00:38:31,184
それは私が書いたことではありません。

484
00:38:31,392 --> 00:38:35,688
私はあらゆる人に何かを提案します
この街の生きものたちが喜ぶ。

485
00:38:35,897 --> 00:38:37,440
あなたにあげます...

486
00:38:37,648 --> 00:38:42,070
...夢のような休暇
毎年恒例の手羽先祭り…

487
00:38:42,278 --> 00:38:44,113
...ニューヨーク州バッファローにて。

488
00:38:47,658 --> 00:38:52,997
最終計画は立てられたが何もない
私たちの前に立ちはだかるだろう。

489
00:38:54,082 --> 00:38:55,375
そして出ました。

490
00:38:56,793 --> 00:39:01,714
-それは私たちが合意したスピーチではありませんでした。
-車椅子に乗ったトゥワープはどこにいますか？

491
00:39:01,923 --> 00:39:03,883
こんにちは、ジョニー。元気かい？

492
00:39:04,384 --> 00:39:08,888
おめでとう。優れた作品
鼻の中。写真を撮りましょう。

493
00:39:09,639 --> 00:39:13,476
キャプションは次のようになります。
「市長とピルは風邪を止めます...風邪。」

494
00:39:13,685 --> 00:39:18,481
市長さん？すみません、先生、
しかし、私たちには問題があります。

495
00:39:18,981 --> 00:39:20,108
さてどうする、ジョーンズ？

496
00:39:20,316 --> 00:39:23,986
副鼻腔に何があったとしても
単なる風邪以上のものです。

497
00:39:24,195 --> 00:39:28,449
ジョーンズの言うことを聞かないでください。彼の診断
スキルはせいぜい回復です！

498
00:39:28,658 --> 00:39:31,577
あなたは重要な証人を氷漬けにしました
ウイルス攻撃に！

499
00:39:31,786 --> 00:39:33,037
それは事故でした！

500
00:39:33,246 --> 00:39:36,165
タイムリリースディップスティックの一種
あっただろう。

501
00:39:36,374 --> 00:39:40,086
もううんざりだ！
そうだ、彼とは仕事ができない！

502
00:39:40,294 --> 00:39:42,296
あなたとは仕事ができません！

503
00:39:42,505 --> 00:39:43,965
役員さん、お願いします。

504
00:39:44,173 --> 00:39:49,053
-ジョーンズ、このウイルスは何ですか?
-喉を焼いたウイルス。

505
00:39:49,262 --> 00:39:52,140
それが鼻水の頂点を引き起こした
サーフィンしてたんだ！

506
00:39:52,348 --> 00:39:55,977
くしゃみが原因だったので、
あなたが引き起こしたこと。

507
00:39:56,185 --> 00:39:59,731
ではなぜそうなったのか
ウイルスっぽい母親が逃げる？

508
00:40:00,523 --> 00:40:02,984
私たちは市に完全な警戒態勢をとるべきです。

509
00:40:03,192 --> 00:40:07,238
-水分補給、ベッド上での安静。念のため。
-私たちはそのようなことはしません。

510
00:40:07,447 --> 00:40:12,869
白血球の言うことは聞かない
フランクでは最悪の記録を持つ。

511
00:40:13,077 --> 00:40:16,247
それらの意見はそのままにしておいてください
そのふにゃふにゃした頭の中で…

512
00:40:16,456 --> 00:40:20,752
...さもなければ、あなたは自分自身を見つけるでしょう
次の鼻血では。理解した？

513
00:40:22,128 --> 00:40:24,297
息子よ、このことについてはお詫び申し上げます。

514
00:40:24,547 --> 00:40:27,759
さあ、あなたを見つけませんか
もっと有能な将校が…

515
00:40:27,967 --> 00:40:28,926
...一緒に働きます。

516
00:40:31,429 --> 00:40:34,724
先生、もしあなたも同じなら...

517
00:40:34,974 --> 00:40:37,226
...ジョーンズと一緒に居ようと思う。

518
00:40:42,440 --> 00:40:43,941
自分に合わせてください。

519
00:40:47,987 --> 00:40:51,783
そんなことをする必要はありませんでした。
あなたの同情は必要ありません。

520
00:40:51,991 --> 00:40:53,493
それは同情ではありません。

521
00:40:53,701 --> 00:40:57,663
フランクの気分を良くするためにここに来ました。
もしこれがウイルスだとしたら…

522
00:40:57,914 --> 00:41:00,375
...私の使命を妨げます、
それを追求しなければなりません。

523
00:41:00,583 --> 00:41:02,835
ええ、何でも。

524
00:41:04,462 --> 00:41:07,590
市長が言う「記録」とはどういう意味でしょうか？

525
00:41:08,925 --> 00:41:11,552
ひどいことをしたね、
そうではなかったですか？

526
00:41:12,345 --> 00:41:15,598
時には慎重になりすぎることもある
それだけで十分です。

527
00:41:15,807 --> 00:41:16,808
どうして？

528
00:41:17,016 --> 00:41:21,562
私は消化管を巡航していました、
自分のことだけを考えています。

529
00:41:22,397 --> 00:41:26,984
外ではシェーンのサイエンスフェアが開かれていました。
全員が引用されました。

530
00:41:27,193 --> 00:41:31,197
勝者には写真がプレゼントされる
地元紙に。

531
00:41:31,406 --> 00:41:36,703
-彼らは私の火山を気に入ってくれると思いますか?
-両親は皆悲しんで帰っています。

532
00:41:37,537 --> 00:41:41,791
彼らの子供たちのプロジェクトは段ボールです
グリッターペイントと科学。

533
00:41:41,999 --> 00:41:43,960
シェーン、あなたのものは芸術です。

534
00:41:44,585 --> 00:41:47,880
-わあ、なんて素晴らしいティピーでしょう。
-ティピー？

535
00:41:48,172 --> 00:41:50,508
デリリアスさん、さあ。

536
00:41:51,426 --> 00:41:56,180
競合を確認してみます。試してみてください
火山について何かを学んでもらいましょう。

537
00:42:01,102 --> 00:42:03,104
パートナー、そこで何が得られたのですか？

538
00:42:03,312 --> 00:42:07,608
これらは汚染された牡蠣です。
まあ、彼らは汚染されていました。

539
00:42:07,817 --> 00:42:12,405
半年前に植え替えました。
国が言うのはその期間です。

540
00:42:12,613 --> 00:42:15,450
潮が満ちるたびに、
彼らはフラッシュするだろう...

541
00:42:15,658 --> 00:42:17,452
...悪いものはすべて取り除きました。

542
00:42:18,369 --> 00:42:20,246
食べられますか？

543
00:42:20,705 --> 00:42:24,500
さて、私の斜辺が正しければ、
確かに：

544
00:42:26,252 --> 00:42:27,754
はい、確かに。

545
00:42:28,463 --> 00:42:30,173
あなたは自分自身を売りにしました。

546
00:42:42,727 --> 00:42:45,688
数学をチェックしたほうがいいよ
それについては。

547
00:42:47,857 --> 00:42:51,486
腎臓にいた
6対31が進行中だった。

548
00:42:51,694 --> 00:42:55,782
入荷した貝類です。
念のためお腹に行きました。

549
00:42:55,990 --> 00:42:59,369
不定期の貝類
現在ゲート6に到着しています。

550
00:43:00,036 --> 00:43:02,538
そしてあなたはシェーンのお父さんに違いありません。

551
00:43:02,747 --> 00:43:05,291
告訴通り有罪。フランク・デトーレ。

552
00:43:05,500 --> 00:43:08,127
お会いできて光栄です。
私はボイド夫人です。

553
00:43:08,336 --> 00:43:10,963
私はシェーンの理科と体育の先生です。

554
00:43:11,172 --> 00:43:14,842
私は完全にクレイジーです
あなたの娘さんのこと。

555
00:43:15,051 --> 00:43:16,135
彼女は人形です。

556
00:43:16,344 --> 00:43:19,138
君がそう言うのなら、私は彼女を引き留めるよ。

557
00:43:26,521 --> 00:43:28,439
何てことだ。

558
00:43:30,316 --> 00:43:32,735
それはとても面白いですね！

559
00:43:33,403 --> 00:43:36,364
ああ、なんてことだ、私は笑ってしまいました。

560
00:43:37,949 --> 00:43:39,701
彼女はスウィーティーパイです。

561
00:43:39,951 --> 00:43:44,539
彼女は都会に行きたいと思っています
そしていつか人を助けること。

562
00:43:44,956 --> 00:43:48,334
冗談じゃないよ。
コンシェルジュみたいな​​感じでしょうか？

563
00:43:48,543 --> 00:43:51,212
いや、貧乏人みたいな。

564
00:43:52,005 --> 00:43:53,756
ええ、彼女は私にそう言いました。

565
00:43:54,549 --> 00:43:58,344
フランク、本当に素晴らしいですね...

566
00:43:58,553 --> 00:44:01,556
...シェーン参加
サイエンスフェアで。

567
00:44:01,848 --> 00:44:06,310
彼女の母親が亡くなってから、
彼女は本当に苦労してるよ…

568
00:44:06,602 --> 00:44:09,147
...グループ活動に参加しています。

569
00:44:09,647 --> 00:44:11,649
彼女は大丈夫だよ。

570
00:44:16,654 --> 00:44:18,197
そして私は彼に会いました。

571
00:44:19,282 --> 00:44:21,826
彼は一番ぬるぬるした牡蠣の上にいた
見たことがありました。

572
00:44:25,580 --> 00:44:26,956
デトーレさん？

573
00:44:31,127 --> 00:44:32,128
大丈夫ですか？

574
00:44:35,173 --> 00:44:36,549
あの牡蠣たち。

575
00:44:37,342 --> 00:44:41,304
牡蠣は？
ああ、そう、それはザックのプロジェクトです。

576
00:44:41,971 --> 00:44:43,806
彼は少し遅いです。

577
00:44:44,182 --> 00:44:48,061
医者は彼には脳があると言っています
みかんくらいの大きさ。

578
00:44:50,229 --> 00:44:53,649
私たちは彼にこのプロジェクトを与えました
彼を押し進めるために。

579
00:44:53,858 --> 00:44:58,613
彼は今朝それを始めたばかりです。
とにかく彼に「A」を与えます。

580
00:45:00,990 --> 00:45:01,991
デトーレさん？

581
00:45:09,707 --> 00:45:13,628
質問の時間はありませんでした。
やるべきことはやりました。

582
00:45:14,295 --> 00:45:16,464
あの男を見てください！

583
00:45:25,848 --> 00:45:30,770
どの写真か推測できます
翌日には新聞に載りました。

584
00:45:30,978 --> 00:45:34,107
一夜にしてフランクはこうなった
町の笑い者。

585
00:45:34,315 --> 00:45:38,444
毎日写真が流れてきた
全国各地で。

586
00:45:38,653 --> 00:45:41,948
彼は仕事を解雇された
エンドウ豆のスープ工場にて。

587
00:45:42,156 --> 00:45:46,077
幸運なことに、ボブはつながりました
動物園で働くフランク。

588
00:45:46,285 --> 00:45:50,915
給与は90%%%削減されました
しかしそれが私たちにできる最善のことでした。

589
00:45:51,124 --> 00:45:54,627
言うまでもなく、
どれもシェーンには役に立ちませんでした。

590
00:45:54,961 --> 00:45:58,756
そして私に関して言えば、停学処分を受けました
不必要な力のために。

591
00:45:58,965 --> 00:46:01,843
それ以来、私は毎日こう思います。

592
00:46:02,051 --> 00:46:04,137
「私は正しいことをしましたか？」

593
00:46:04,429 --> 00:46:08,141
説明文からすると、
あなたは正当化されたようです。

594
00:46:08,558 --> 00:46:09,559
すみません？

595
00:46:09,767 --> 00:46:12,854
牡蠣がたっぷり入っています
危険な細菌が付いています。

596
00:46:13,062 --> 00:46:15,857
みんなに伝えようと思ってたんだ！

597
00:46:16,065 --> 00:46:20,111
-あなたが私の味方になるとは思ってもいませんでした。
-あなたが正しいとは思いませんでした。

598
00:46:24,532 --> 00:46:28,036
先生、私たちには厳格なルールがあります
ノーシューズノーサービスポリシー。

599
00:46:28,244 --> 00:46:29,662
出発しなければなりません。

600
00:46:29,871 --> 00:46:33,041
そういう扱いですか
障害者？

601
00:46:34,042 --> 00:46:35,668
ハンディキャップ？

602
00:46:35,877 --> 00:46:39,505
私は慢性疾患を持っています
陥入足の状態。

603
00:46:39,714 --> 00:46:43,343
医者はすぐにそう言う
着れなくなるよ…

604
00:46:43,551 --> 00:46:47,513
-...最もゆったりした靴でも。
- メニューをお持ちします。

605
00:46:47,722 --> 00:46:52,393
アサリのストリップといくつかを持ってきてください
来るときは蒸し器をお願いします?

606
00:46:54,562 --> 00:46:56,147
大きな驚きは何ですか？

607
00:46:56,356 --> 00:47:01,110
あなたが行きたかったのは知っています
今週末は旅行なので…。

608
00:47:05,615 --> 00:47:06,616
バッファロー？

609
00:47:06,824 --> 00:47:09,369
ニューヨーク州バッファロー。

610
00:47:09,619 --> 00:47:12,538
バッファローウィングフェスティバル
今週末。

611
00:47:14,457 --> 00:47:16,959
素晴らしい。それで、大きな驚きは何ですか？

612
00:47:17,335 --> 00:47:20,463
チケットを手に入れました！
ダフ屋に電話したよ！

613
00:47:20,713 --> 00:47:21,839
見て。

614
00:47:22,382 --> 00:47:24,676
翼の種類は99種類。

615
00:47:24,884 --> 00:47:29,055
百二十八
さまざまなディップソース。

616
00:47:29,263 --> 00:47:32,100
あなたは数学が大好きです。
それについて数字を計算してみましょう。

617
00:47:32,308 --> 00:47:34,894
可能性は無限大です。

618
00:47:35,144 --> 00:47:37,397
見て！はい、どうぞ。

619
00:47:37,605 --> 00:47:39,774
手羽先さん祭り。

620
00:47:42,652 --> 00:47:43,945
これを見ますか？

621
00:47:44,904 --> 00:47:48,199
彼はチャンピオンだ。
しかし、彼は長くは続かないでしょう。

622
00:47:48,408 --> 00:47:53,162
来るから。
あなたを迎えに来ます、ベイビー。楽しい？

623
00:47:54,497 --> 00:47:57,417
そうだね、本当にすごいよ、お父さん。

624
00:47:57,625 --> 00:48:00,086
ほら、彼女は告発されるって言ったでしょ。

625
00:48:00,294 --> 00:48:01,963
さあ、整理整頓してみませんか？

626
00:48:09,971 --> 00:48:15,309
さて、フランク。これはあなたの良心です
話す。さあ、よく聞いてください。

627
00:48:15,810 --> 00:48:19,439
今回のハイキング旅行の意味は、
彼女にたくさん。それを機能させてください。

628
00:48:20,273 --> 00:48:22,191
その魅力を活かしてください。

629
00:48:24,110 --> 00:48:25,945
今何が問題ですか？

630
00:48:26,404 --> 00:48:30,283
ああ、まあ。
ああ、それはこのいまいましいつま先です。

631
00:48:30,491 --> 00:48:32,118
お願いがありますね？

632
00:48:32,869 --> 00:48:35,079
老けないでね。

633
00:48:35,538 --> 00:48:38,291
つま先に耳を傾けてください。
老けないでね。

634
00:48:48,634 --> 00:48:50,470
ボス、あなたの計画はうまくいきました。

635
00:48:50,720 --> 00:48:54,599
それは正しい。この街を手に入れた
まさに私が望む場所に。

636
00:48:56,225 --> 00:49:00,897
-警官とピルについてはどうですか？
-彼らが私たちに問題を与えた場合:

637
00:49:01,147 --> 00:49:03,149
火事だ！

638
00:49:12,909 --> 00:49:16,954
下げろ！木の上のお金
試合をうまく進めます。

639
00:49:17,163 --> 00:49:19,832
5ドルならサイズは関係ないという。

640
00:49:22,126 --> 00:49:24,087
今度はこれをやってみましょう。

641
00:49:27,006 --> 00:49:28,800
-鶏あばたの戦い。
-戻れ！

642
00:49:29,258 --> 00:49:30,843
そうだ、彼を捕まえろ！

643
00:49:31,052 --> 00:49:33,721
それは私の赤ちゃんです！ヘッドロックを試してみよう！

644
00:49:33,971 --> 00:49:37,392
-あの男が見えますか？
-ウイルスだ！彼を逮捕すべきだ！

645
00:49:37,600 --> 00:49:40,978
いや、昔はウイルスだったんですが、
今、彼は私たちの側にいます。

646
00:49:41,229 --> 00:49:44,774
-それはチルです。彼はインフルエンザの予防接種を受けています。
-彼は顔色が悪いようには見えません。

647
00:49:44,982 --> 00:49:48,778
ただここにいて見てください
マエストロの作品。

648
00:49:49,612 --> 00:49:51,030
よー、チル！チル！

649
00:49:51,239 --> 00:49:53,908
あばたの戦いは法律違反です。

650
00:49:55,076 --> 00:49:56,536
みんなどこに行くの？

651
00:49:56,744 --> 00:50:00,331
ありがとう、ジュニア。
あなたは私に20の費用をかけただけです。

652
00:50:00,540 --> 00:50:04,961
もしそうならお金は問題ではないでしょう
副鼻腔については教えてくれません。

653
00:50:05,211 --> 00:50:09,007
私はこの体に注入されました
インフルエンザのみをラットにします。

654
00:50:09,215 --> 00:50:13,344
そして、これは聞こえません
私にとってはインフルエンザのようなもの。さあ、倒しましょう。

655
00:50:13,594 --> 00:50:17,724
ジョニー連鎖球菌と
黒色腫の家族も興味を持つでしょう...

656
00:50:17,932 --> 00:50:20,018
...あなたの仕事について聞きます。

657
00:50:20,226 --> 00:50:25,273
そんなことで私を騙すことはできません、兄弟！
ウイルス対策プログラムに参加しています。

658
00:50:25,481 --> 00:50:29,777
ウイルスよ、あなた。子どもたちの力強さ
あなたの世話をするべきです。

659
00:50:30,278 --> 00:50:33,698
もうやりましたね、チル。
彼はサイコ警官だ。

660
00:50:33,906 --> 00:50:36,034
こぼしても遅いよ。

661
00:50:36,242 --> 00:50:39,912
ソラジンのすぐそば。
彼はココアパフのカッコウです。

662
00:50:40,121 --> 00:50:43,916
彼はEI ポロ・ロコに行くつもりだ
あなたのクレイジーな後ろに。

663
00:50:44,584 --> 00:50:46,669
ただ見ることができないんです。

664
00:50:47,003 --> 00:50:48,046
よし！

665
00:50:51,466 --> 00:50:55,094
男は大事な時期だよ。
彼はスラックスという名前で通っています。

666
00:50:55,345 --> 00:50:58,264
その新しい場所に行ってください。
頭の上のジット。

667
00:50:58,473 --> 00:51:02,101
直ぐに見つけられます。それは巨大です。
彼らは今夜会う予定だ。

668
00:51:02,310 --> 00:51:03,311
出てきました。

669
00:51:04,562 --> 00:51:09,025
でも、あなたは私からそのことを聞いていませんでした。
あなたは私からそれを聞いていません。

670
00:51:10,318 --> 00:51:12,695
次回は私が悪い警官になります。

671
00:51:12,904 --> 00:51:14,572
あなたは悪い警官です。

672
00:51:15,490 --> 00:51:17,492
誰を悪い警官と呼んでいますか？

673
00:51:32,548 --> 00:51:36,135
ああ、彼はなんて大きなニキビを持っているんだろう。
これはどうして起こるのでしょうか?

674
00:51:36,344 --> 00:51:38,846
あなたは顔を洗います
フライドチキンと一緒に。

675
00:51:43,643 --> 00:51:46,646
待って。どこへ行くと思いますか？

676
00:51:46,854 --> 00:51:49,107
-私たちのクーティーを手に入れるために。
-そうですか？

677
00:51:49,315 --> 00:51:52,860
-彼らはあなたを引き裂くでしょう。スパイシーになりましょう。
-スパイシー？

678
00:52:05,498 --> 00:52:07,750
これを覗いてください。それをチェックしてください。

679
00:52:07,959 --> 00:52:12,463
柔軟な細胞ダイナミクス。
なんと巧妙な防御機構なのでしょう。

680
00:52:12,755 --> 00:52:14,632
ああ、試してみます。

681
00:52:18,511 --> 00:52:20,179
どう思いますか？

682
00:52:20,972 --> 00:52:22,682
あなたは車を守るべきです。

683
00:52:23,474 --> 00:52:26,894
これも私の使命です。
私も一緒に入ります。

684
00:52:27,103 --> 00:52:30,648
よし。しかし、私たちはしなければなりません
何か着るものを買ってきてください。

685
00:52:36,779 --> 00:52:38,698
これは確かに機能していますか?

686
00:52:38,906 --> 00:52:42,744
-信じてください、完璧です。
-完璧。

687
00:52:58,468 --> 00:53:00,219
仲間ができました。冷静になってください。

688
00:53:02,055 --> 00:53:06,684
さあ、リラックスしてみてください。フィットします。
尾細胞か何かを振ってください。

689
00:53:07,769 --> 00:53:10,104
私は踊りません。
左足がありません。

690
00:53:10,355 --> 00:53:11,689
踊らないんですか？

691
00:53:11,939 --> 00:53:15,526
違うなんて言わないでね
決して揺れることはありませんでした。

692
00:53:15,735 --> 00:53:17,779
信じられない。

693
00:53:17,987 --> 00:53:21,074
さあ、ベイビー、私にください
これを少しだけ。

694
00:53:21,657 --> 00:53:22,617
ああ、分かった。

695
00:53:23,201 --> 00:53:25,578
-どうぞ。
-それで終わりだよ、ベイビー。

696
00:53:25,787 --> 00:53:28,915
-降りてください。
-底に沈殿させないでください。

697
00:53:30,416 --> 00:53:32,001
ああ、ママ。よーい！

698
00:53:37,507 --> 00:53:40,593
あなたは残って練習します。
坊や、それは必要だ。

699
00:53:40,843 --> 00:53:44,263
5時までに戻らなかったら
探しに来てるよ、大丈夫？

700
00:54:22,593 --> 00:54:24,637
バーテンダー、何を手に入れましたか？

701
00:54:31,978 --> 00:54:37,233
-それで何か問題があったのですか？
-いいえ。それはまさに私が好きな方法です:

702
00:54:37,483 --> 00:54:40,153
余計に嫌だ。

703
00:55:04,093 --> 00:55:07,680
3チームが通過します
頭蓋動脈…

704
00:55:07,889 --> 00:55:10,516
...そして一通り
鼻腔。

705
00:55:10,725 --> 00:55:15,188
私たちは脳に行くのよ、ベイビー。
そして私たちはそのうちの1つを盗んでいます。

706
00:55:15,396 --> 00:55:19,567
この吸盤はある場所から来た
視床下部腺と呼ばれます。

707
00:55:21,235 --> 00:55:24,655
視床下部。視床下部。

708
00:55:24,864 --> 00:55:27,533
体の温度をコントロールします。

709
00:55:27,742 --> 00:55:31,329
私たちは進軍するつもりです
そして賞品を受け取ります。

710
00:55:31,704 --> 00:55:35,375
フランクは熱くなるよ
夏の日の歩道のよう。

711
00:55:43,800 --> 00:55:44,926
どこかに行って。

712
00:55:48,721 --> 00:55:50,682
話したいことがあります。

713
00:55:57,271 --> 00:55:58,356
何というニキビでしょう！

714
00:55:58,940 --> 00:56:00,900
それは何ですか？なんでしょう？

715
00:56:01,818 --> 00:56:03,986
助けてほしいのです。

716
00:56:04,404 --> 00:56:06,280
警察に電話したほうがいいでしょうか？

717
00:56:06,656 --> 00:56:11,244
あるいはシェーンが知っておくべきかもしれない
200ヤード接近禁止命令について。

718
00:56:11,452 --> 00:56:15,248
お願いします。彼女は行ってきました
もう十分に屈辱を受けました。

719
00:56:16,624 --> 00:56:17,625
屈辱的な。

720
00:56:17,834 --> 00:56:21,421
あなたは私をこんな風に変えてしまった
歩く飛行機酔いバッグ。

721
00:56:21,671 --> 00:56:24,590
私の家族は屈辱を受けました。
分かるでしょう？

722
00:56:24,799 --> 00:56:27,260
何かアイデアはありますか
からかいの...

723
00:56:27,468 --> 00:56:30,722
...私の息子、ラルフとチャック、
耐えなければならなかったのですか？

724
00:56:31,514 --> 00:56:35,018
私はあなたの娘ハーリーを知っています
転送しなければならなかった。

725
00:56:35,268 --> 00:56:36,769
彼女の名前はシャーリーです。

726
00:56:37,478 --> 00:56:39,522
そのほうがずっときれいです。

727
00:56:40,273 --> 00:56:43,526
-トム・ブロコウは彼女をハーリーと呼んだ。
-何？

728
00:56:43,735 --> 00:56:45,778
でも可愛い絵でしたよ。

729
00:56:46,946 --> 00:56:51,200
この水を地下に汲み上げなければなりません
シェーンのために、私たちの橋を。

730
00:56:51,409 --> 00:56:55,455
私は決して何も持たないだろう
私の生徒の一人に対して。

731
00:56:55,913 --> 00:56:57,790
仕事に戻りましょう！

732
00:56:59,584 --> 00:57:03,463
-準備をしてください。今夜は下がります。
-今夜？

733
00:57:03,671 --> 00:57:06,966
私とマドコウ
レッスルマニアに行く予定です。

734
00:57:07,717 --> 00:57:08,718
これを見ますか？

735
00:57:09,302 --> 00:57:13,222
このDNAビーズは女の子のものです
カリフォルニア州リバーサイドにある。

736
00:57:13,431 --> 00:57:17,685
彼女は手を洗うのが好きではありませんでした。
まるまる3週間かかりました。

737
00:57:17,935 --> 00:57:21,481
そしてこれ。
デトロイト、モータウンの素敵な女性。

738
00:57:21,689 --> 00:57:23,232
6日間フラット。

739
00:57:23,483 --> 00:57:25,985
それから、フィラデルフィアにいる老人がいます。

740
00:57:26,402 --> 00:57:29,489
私は72時間以内に彼を殺した。

741
00:57:29,697 --> 00:57:34,494
回を重ねるごとに良くなってきていますが、
問題は私が記録を樹立したことがないことだ。

742
00:57:34,744 --> 00:57:36,871
私の男のフランクまではね。

743
00:57:37,121 --> 00:57:41,834
48時間以内に彼を倒します。
医学書に私の章を掲載してください。

744
00:57:44,504 --> 00:57:48,174
すみません。すみません。
ここでもう一つ質問があります。

745
00:57:48,383 --> 00:57:53,304
白血球かもしれない
この邪悪な計画を止めるために何かすることはできますか？

746
00:57:53,513 --> 00:57:56,849
仮定の話ですが、
つまり。

747
00:57:57,392 --> 00:58:01,646
-それで、あなたは誰ですか？
-私は誰ですか?私は誰ですか？

748
00:58:02,480 --> 00:58:07,276
ひどい、戦利品を揺さぶるピックノーシス。
うん。それが私です。

749
00:58:07,485 --> 00:58:10,196
-あなたのことは聞いたこともありません。
-ちょうどここに来たところですね。

750
00:58:10,405 --> 00:58:13,825
しかし、彼らの誰かに尋ねてください、
病気のことになると…

751
00:58:14,033 --> 00:58:17,787
...ひどい、戦利品を揺さぶるピッキノーシス
残りの上に立っています。

752
00:58:17,995 --> 00:58:20,123
ああ、痛いですね。

753
00:58:21,374 --> 00:58:22,667
それは細菌ではありません。

754
00:58:22,875 --> 00:58:24,585
それは警官です。

755
00:58:25,837 --> 00:58:31,050
さて、ここには何があるでしょうか？
フランクの最高級の士官。

756
00:58:31,259 --> 00:58:35,179
誰かがタオルを敷いてくれました。
これは面倒なことになるだろう。

757
00:58:37,056 --> 00:58:40,059
注意してください、細菌。あなたは囲まれています。

758
00:58:42,061 --> 00:58:43,062
囲まれた。

759
00:58:43,271 --> 00:58:45,857
やあ、ハマー。ダンスをやめてもいいよ。

760
00:58:52,155 --> 00:58:53,156
何があなたを引き留めたのでしょうか？

761
00:58:55,283 --> 00:58:58,244
エス・エル・ムエルテ・ロホ！いや、仲間よ！
ここから出て行け！

762
00:59:00,413 --> 00:59:04,709
接近禁止命令を解除する
だから私はこの父娘旅行をすることができます。

763
00:59:04,917 --> 00:59:06,919
答えはノーです。

764
00:59:07,503 --> 00:59:09,047
お願いします。

765
00:59:11,382 --> 00:59:13,092
一晩考えてみましょう。

766
00:59:15,511 --> 00:59:19,766
それは小さな女の子になります
とても幸せです。

767
00:59:22,894 --> 00:59:26,564
に対してのみ使用します
最も頑固な風邪の症状。

768
00:59:29,108 --> 00:59:31,277
-子供用のキャップ。
-彼を捕まえてください！

769
00:59:39,619 --> 00:59:41,329
なぜそんなに強く叩くのですか？

770
00:59:46,834 --> 00:59:49,837
ドリックス、ここで少しお手伝いできることがあります。

771
00:59:50,046 --> 00:59:51,047
それをください。

772
00:59:58,346 --> 01:00:01,265
なんてこった。 Not again.

773
01:00:09,649 --> 01:00:12,985
唇に白いものがついてますね。

774
01:00:14,487 --> 01:00:16,155
反対側。

775
01:00:22,203 --> 01:00:23,413
出て行け！

776
01:00:23,788 --> 01:00:24,872
外！

777
01:00:25,081 --> 01:00:29,419
The answer is no! Absolutely not!

778
01:00:36,759 --> 01:00:39,846
ありがとう。 You saved my cytoplasm
in there.

779
01:00:43,725 --> 01:00:46,144
スラックス氏は建物を出ました。

780
01:00:52,358 --> 01:00:55,528
Let's call for a scab
and get to the precinct.

781
01:00:59,741 --> 01:01:02,243
ジョーンズ！ ln my office.

782
01:01:02,785 --> 01:01:06,831
Hey, hey, who died?
つまり、Thrax 以外です。ブランデー！

783
01:01:07,040 --> 01:01:10,877
-I mean, Leah.なぜここにいるのですか？
-You really did it now.

784
01:01:11,085 --> 01:01:15,882
-あそこではあなたに会わなかった。
――命令無視、破壊……。

785
01:01:16,090 --> 01:01:20,345
...許可なくニキビを潰す！
そこで何をしていたのですか？

786
01:01:20,553 --> 01:01:24,265
-健康を促進します、先生。
-それはそう呼ぶんですか？

787
01:01:24,474 --> 01:01:27,268
彼は致命的だった。
私たちが彼を止めていなかったら--

788
01:01:27,477 --> 01:01:31,939
-フランクから卵を揚げるつもりだったんだ！
- 注意してください、パニックを引き起こすでしょう。

789
01:01:32,148 --> 01:01:35,902
人々はこう思うだろう
この体の中で何が起こっているのか…

790
01:01:36,110 --> 01:01:37,528
...バカな旅行ではありません！

791
01:01:37,737 --> 01:01:42,116
さて、考え始めましょうか？
さて、次のような考えがあります。

792
01:01:42,325 --> 01:01:43,743
あなたは解雇されました。

793
01:01:44,327 --> 01:01:46,454
-氏。市長--
-あなたのバッジです、ミスター。

794
01:01:46,996 --> 01:01:51,459
数字。ついに正しいことをした
フランクのために、そして私は解雇される。

795
01:01:55,505 --> 01:01:58,925
彼がいなかったら、フランクはこうなっていたかもしれない
致命的な危険にさらされています。

796
01:01:59,133 --> 01:02:03,721
致命的な危険？証明したいでしょうね
そうでしょう、ドリックス・エノールさん。

797
01:02:03,930 --> 01:02:07,266
にあなたの名前を入れてください
ニューイングランド医学ジャーナル。

798
01:02:07,475 --> 01:02:10,770
息子よ、腕に書いてあることを読んでください。

799
01:02:10,978 --> 01:02:13,690
「一時的な救済のために
症状の――」

800
01:02:13,898 --> 01:02:17,110
まさにその通りです。一時的。

801
01:02:17,318 --> 01:02:19,320
あなたは志望者です。プラセボ。

802
01:02:19,529 --> 01:02:23,533
ジェネリックブランドです。
店頭販売のチックタック。

803
01:02:24,117 --> 01:02:26,994
さあ、私の体から出て行きなさい！

804
01:02:31,249 --> 01:02:33,876
症状が続いたり、
迷惑しながら…

805
01:02:34,085 --> 01:02:37,839
...計画を狂わせることはありません
毎年恒例の旅行へ…

806
01:02:38,089 --> 01:02:40,216
...手羽先祭り。

807
01:02:42,593 --> 01:02:45,054
-何がそんなに面白いのですか？
-わからない。

808
01:02:46,389 --> 01:02:49,434
彼らはこれを簡単にしすぎています。

809
01:02:51,060 --> 01:02:54,814
ご存知のとおり、誰もこれまでに
私にとって賢くなった...

810
01:02:55,023 --> 01:02:56,941
...そして今、初めて...

811
01:02:57,150 --> 01:03:00,486
...免疫細胞
すべてを把握しました...

812
01:03:00,695 --> 01:03:02,697
...そして彼らは彼を信じません。

813
01:03:05,408 --> 01:03:08,327
その皮肉を感じられますか？

814
01:03:09,996 --> 01:03:12,707
黙れ！二人とも何笑ってるの？

815
01:03:14,667 --> 01:03:16,252
予定通りに戻りました。

816
01:03:16,753 --> 01:03:19,505
でもボス、残っているのは私達だけです。

817
01:03:19,756 --> 01:03:22,925
しばらく培養したほうがいいでしょうか？

818
01:03:24,218 --> 01:03:25,720
あなたは孵化させます。

819
01:03:25,928 --> 01:03:28,681
締め切りは守るつもりです。

820
01:03:30,641 --> 01:03:33,895
医学書は書かれていない
敗者について。

821
01:03:39,734 --> 01:03:41,110
行かないよ。

822
01:03:42,320 --> 01:03:47,075
-どこにも行かないんですか？
-バッファローへ。行かないよ。

823
01:03:49,202 --> 01:03:53,373
ハニー、私たちはみんな満員です。
バッファローは大騒ぎになるよ。

824
01:03:54,665 --> 01:03:57,335
友達とキャンプに行きます。

825
01:03:57,543 --> 01:03:59,379
ぜひご参加ください。

826
01:03:59,671 --> 01:04:02,131
まあ、私はそうは思わない... 。

827
01:04:02,340 --> 01:04:04,384
ぜひ来ていただきたいです。

828
01:04:06,135 --> 01:04:09,514
あなたは私を必要としません
息を呑んであなたの後を追います。

829
01:04:09,722 --> 01:04:11,349
行きたいですよね、わかりました。

830
01:04:11,557 --> 01:04:14,143
ボブおじさんは私と一緒にバッファローに行きます。

831
01:04:16,604 --> 01:04:19,315
もう飽きた。それは不公平です。

832
01:04:19,524 --> 01:04:22,235
あなたが望むところへ行きます。
あなたが食べたいものを食べます。

833
01:04:22,443 --> 01:04:25,238
考えたことはありませんか
他の誰かについて？

834
01:04:26,072 --> 01:04:27,865
あなたのことを考えています。

835
01:04:28,241 --> 01:04:32,203
あなたが私を詰め込んだときのように
揚げたスリムジムサンドイッチ？

836
01:04:33,329 --> 01:04:36,082
うん。ターキースリムジムでした。

837
01:04:36,332 --> 01:04:37,709
ご存知の通り、お父さん…。

838
01:04:39,419 --> 01:04:43,214
たぶんあなたとお母さんだったら
もう少し私の話を聞いてください...

839
01:04:43,423 --> 01:04:45,633
...そしてお世話になりました...

840
01:04:45,842 --> 01:04:47,844
...もしかしたら彼女はまだここにいるかもしれない。

841
01:04:49,554 --> 01:04:53,933
ハンバーガーの話はやめてください。
ここに来て、ハニー。

842
01:04:57,228 --> 01:04:59,105
あなたのお母さんが亡くなりました...

843
01:04:59,939 --> 01:05:01,816
...彼女が病気になったからです。

844
01:05:03,026 --> 01:05:05,528
そして、どうして病気になると思いますか？

845
01:05:05,737 --> 01:05:07,280
細菌。

846
01:05:07,613 --> 01:05:09,615
それは食べ方です。

847
01:05:47,820 --> 01:05:48,780
あれは誰？

848
01:05:49,030 --> 01:05:52,825
あなたは私の曾祖父を知っています
麻疹と戦った？

849
01:05:53,034 --> 01:05:58,247
ジョーンズが部隊にいた
私たちはへその緒の上で生まれて以来。

850
01:05:58,498 --> 01:06:00,583
今までは、そうです。

851
01:06:01,125 --> 01:06:03,836
さて、皆さん。
もう終わりにしましょう。

852
01:06:07,173 --> 01:06:10,677
さて、私は... 。
行ったほうがいいと思います。

853
01:06:10,927 --> 01:06:13,930
フランクはいらない
私に対する免疫力を高めるためです。

854
01:06:14,138 --> 01:06:17,767
おそらく次回彼がドリックスエノールを服用するときは
それは彼にとっては良いことになるだろう。

855
01:06:19,769 --> 01:06:22,397
-さようなら、ドリップス。
-それはドリックスです。

856
01:06:23,022 --> 01:06:24,148
何でも。

857
01:07:20,413 --> 01:07:22,290
皆さん、始めましょう。

858
01:07:22,623 --> 01:07:27,378
誰にも思い出させる必要はない
今日はバッファローへの旅行だということ。

859
01:07:27,587 --> 01:07:32,925
フランクは20分以内に起きます。
彼のまつげを失ってほしくないのですが...

860
01:07:33,134 --> 01:07:34,719
...または足の指をぶつける。

861
01:07:39,932 --> 01:07:40,975
無料上映?

862
01:07:41,184 --> 01:07:45,646
夢を生中継しています
脳の潜在意識から。

863
01:07:55,865 --> 01:07:58,326
あなたは今すぐ仕事に戻ります。

864
01:08:09,504 --> 01:08:13,216
そうだよ、お兄ちゃん。
あなたは夢を見続けます。

865
01:08:13,925 --> 01:08:15,968
少なくともあなたは健康を手に入れました。

866
01:08:17,512 --> 01:08:19,722
九十八点六。

867
01:08:19,931 --> 01:08:22,975
九十八点六。

868
01:08:23,810 --> 01:08:27,230
-九十八点六。
-完璧。

869
01:08:30,983 --> 01:08:32,985
ここには入ってはいけません！

870
01:08:41,160 --> 01:08:42,120
ベイビー...

871
01:08:42,328 --> 01:08:45,832
・・・今日も元気そうですね。

872
01:09:08,688 --> 01:09:12,233
クッションも忘れずに
私たちはフットボールの試合に行きます。

873
01:09:12,442 --> 01:09:16,029
有権者は望んでいない
痔で訴えています。

874
01:09:16,279 --> 01:09:18,781
何か天気がおかしい。

875
01:09:18,990 --> 01:09:22,326
-私たちはおそらくコーヒーを飲んでいます。
-地図を見てください。

876
01:09:22,535 --> 01:09:25,079
-もしジョーンズが正しければどうなるでしょうか？
-ジョーンズ？

877
01:09:26,372 --> 01:09:27,874
面白い。面白い。

878
01:09:28,541 --> 01:09:31,002
あなたは自分の再選の方が気になるのですが...

879
01:09:31,210 --> 01:09:33,171
...私たちの命よりも。

880
01:09:33,379 --> 01:09:36,549
視床下部に行きます
それを確認するために。

881
01:09:36,758 --> 01:09:38,259
ハイポ、誰、これは何ですか？

882
01:09:38,468 --> 01:09:41,179
リア、待って！
誰が電話に出ますか?

883
01:09:52,607 --> 01:09:54,942
忠告してください。侵入者がいます。

884
01:10:01,074 --> 01:10:02,450
サージ？

885
01:10:03,743 --> 01:10:06,162
そこには悪い夢以外何もありません。

886
01:10:07,580 --> 01:10:09,248
フランキー。

887
01:10:13,336 --> 01:10:14,337
待って。

888
01:10:15,588 --> 01:10:20,718
シェーンも知りたいかもしれない
200ヤード接近禁止命令について。

889
01:10:22,053 --> 01:10:25,682
たぶんあなたとお母さんだったら
もう少し私の話を聞いてください...

890
01:10:25,890 --> 01:10:28,393
...そしてお世話になりました...

891
01:10:28,601 --> 01:10:32,814
-...もしかしたら彼女はまだここにいるかもしれない。
- あなたは解雇されました。ここから出て行け！

892
01:10:33,398 --> 01:10:36,484
-出て行け！
-いいえ、できません。

893
01:10:38,069 --> 01:10:40,405
-仕事に戻りましょう。
-何、- え？

894
01:10:42,740 --> 01:10:44,867
それは一体何だったのでしょうか？

895
01:10:46,160 --> 01:10:49,539
フランシス・デトーレ
あなたは今すぐ立ち上がってください！

896
01:10:52,166 --> 01:10:55,294
トラックスは生きていて脳の中にいます！

897
01:10:55,503 --> 01:10:58,131
ああ、すごいよ、相棒。結末をネタバレします。

898
01:10:58,339 --> 01:11:00,925
- 体温は何度ですか？
-98.6。

899
01:11:01,134 --> 01:11:03,511
-これまた壊れたの？
-ドリックス！

900
01:11:04,554 --> 01:11:09,559
スリップマークがつきます
私のクラスから出て行って！ドアの外へ！

901
01:11:34,125 --> 01:11:37,211
この猫は私より前から病気でした
ここまで来ても。

902
01:11:39,005 --> 01:11:42,967
現在搭乗中: 9:37、
ノンストップサービス付き...

903
01:11:43,176 --> 01:11:46,012
-...便器へ。
-チケットをください。

904
01:11:51,059 --> 01:11:52,435
動かし続けてください。

905
01:11:52,643 --> 01:11:54,103
-ありがとう。
-ドリックス！

906
01:11:54,312 --> 01:11:55,897
-よ、ドリックス!
-ジョーンズ？

907
01:11:56,105 --> 01:11:58,066
このボートから降りろ！

908
01:11:58,274 --> 01:12:02,904
-スラックスは生きています。さあ行こう。
-ごめんなさい、オズモシス。私はあなたを助けることができません。

909
01:12:03,112 --> 01:12:04,197
すみません？

910
01:12:04,405 --> 01:12:07,241
ウイルスには勝てないよ。
私のラベルを読んでください。

911
01:12:07,492 --> 01:12:09,911
トーチカの外で考えることを学びましょう。

912
01:12:10,119 --> 01:12:11,287
動かし続けてください。

913
01:12:11,704 --> 01:12:15,875
私は癌を治療した砂糖の丸薬を知っています、
彼らは信じていたからです。

914
01:12:16,292 --> 01:12:19,379
ああ、分からない、オジー。私を見て。

915
01:12:19,712 --> 01:12:21,881
私はチェリー味です。

916
01:12:24,092 --> 01:12:26,761
やあ、友達、オンですかオフですか?

917
01:12:27,261 --> 01:12:29,931
大丈夫。人生を洗い流す
トイレの下に。

918
01:12:30,139 --> 01:12:34,769
ジッパーが下がっています。
上陸するものはすべて上陸します。

919
01:12:45,822 --> 01:12:49,701
-ガンを治した薬を知っていますか？
-いいえ。

920
01:12:49,909 --> 01:12:51,869
良い叱咤激励になります。

921
01:12:53,329 --> 01:12:55,415
風邪をひきに行きましょう。

922
01:12:59,002 --> 01:13:02,380
ボブおじさんをハグしてみませんか？

923
01:13:02,630 --> 01:13:05,967
わかった。お話もできてよかったです。

924
01:13:06,884 --> 01:13:08,928
おい、筋肉。

925
01:13:09,470 --> 01:13:12,724
- 見た目はあまり良くないですね。
-ちょっとフワフワした感じがします。

926
01:13:12,932 --> 01:13:17,061
彼らが何を言っているかはわかりますが、
「風邪をひいたら飢えさせ、インフルエンザを溺れさせてください。」

927
01:13:17,311 --> 01:13:20,565
体には水分が必要です。
そしてたくさんあります。

928
01:13:21,024 --> 01:13:22,358
ビールは液体ですか？

929
01:13:22,608 --> 01:13:23,735
もちろん。

930
01:13:23,943 --> 01:13:28,448
-その中にある濡れたものはどうですか？
-あれはビールだと思った。

931
01:13:28,740 --> 01:13:32,827
いや、もう終わらせて。
さあ、もっと良くなりたいです。

932
01:13:33,036 --> 01:13:37,957
それでは行きます。それでおしまい。
それは私の良い洗濯板お腹の男です。

933
01:13:39,792 --> 01:13:42,587
これです。男たちよ、行け、行け、行け。

934
01:13:44,172 --> 01:13:45,715
こんにちは、ベイビー。

935
01:13:46,841 --> 01:13:48,843
なぜ待っているのですか？
彼を撃て！

936
01:13:49,052 --> 01:13:51,304
私に従うと彼女は死ぬ。

937
01:13:51,512 --> 01:13:52,513
撃たないでください。

938
01:13:59,812 --> 01:14:04,192
-車酔いする場合じゃないよ。
-大丈夫、私は1/8ドラマミンです！

939
01:14:04,400 --> 01:14:06,736
ただこの猛暑ですよ！

940
01:14:07,653 --> 01:14:11,532
108度に達しない限り、
あるいはシェーンは孤児です。

941
01:14:16,454 --> 01:14:20,917
シェーン、私があなたのために買ったものを見てください。
つけまつげです。

942
01:14:21,125 --> 01:14:22,502
何でも。

943
01:14:27,298 --> 01:14:29,008
ただ目を閉じてください。

944
01:14:30,843 --> 01:14:33,429
偽物が似合いますね。

945
01:14:38,685 --> 01:14:41,104
-何、--?
-行かせてください！

946
01:14:51,280 --> 01:14:54,033
ああ、心配しないでください。
シェーンは大丈夫でしょう。

947
01:14:54,575 --> 01:14:58,413
彼女に安心してもらいたい
心配しないでください。

948
01:14:58,621 --> 01:14:59,747
聞いてください...

949
01:15:00,164 --> 01:15:03,334
...彼女を座らせてみませんか
そして彼女に伝えてください...

950
01:15:03,584 --> 01:15:07,880
...もしあなたに何かあったら、
私が彼女の世話をします。わかった？

951
01:15:08,381 --> 01:15:11,384
私が彼女を育てます、
私は彼女を愛します...

952
01:15:11,592 --> 01:15:14,554
...そして彼女が16歳のとき、
彼女を追い出します。

953
01:15:15,054 --> 01:15:16,222
十六？

954
01:15:16,431 --> 01:15:21,102
私は彼女を永遠にママにするつもりはありません、いいですか？
つまり、確かに16歳です。

955
01:15:22,520 --> 01:15:24,564
フランク？大丈夫ですか？

956
01:15:28,443 --> 01:15:31,863
人質状態です
市長の補佐官も関与している。

957
01:15:32,071 --> 01:15:34,615
リア、お嬢さん、何を考えていたの？

958
01:15:34,866 --> 01:15:36,075
さて、ライブに行ってきます…

959
01:15:36,284 --> 01:15:39,787
～上官の追撃へ～
大静脈高速道路。

960
01:15:39,996 --> 01:15:42,707
人質の報告が確認された。

961
01:15:49,797 --> 01:15:50,882
外を見る！

962
01:15:55,511 --> 01:15:58,639
容疑者は口蓋垂に向かっています。

963
01:15:58,931 --> 01:16:00,641
「ウバラ」とは一体何ですか？

964
01:16:00,850 --> 01:16:05,021
-それはフランクのあのぶら下がっているものです--
●ボックスアーショーツ！わかった！

965
01:16:05,229 --> 01:16:06,522
そんなことじゃないよ！

966
01:16:06,731 --> 01:16:08,316
喉にあるやつだ！

967
01:16:08,983 --> 01:16:11,569
それはわかっていました。それはわかっていました。

968
01:16:15,782 --> 01:16:17,283
私と一緒ですか？

969
01:16:17,533 --> 01:16:20,745
フランク、一緒にいる？
大丈夫ですか？

970
01:16:20,995 --> 01:16:23,373
気分はいいです。言ってみろ！

971
01:16:25,208 --> 01:16:27,043
フランク。ちょっと待ってください。

972
01:16:27,251 --> 01:16:31,089
病院に行くんですね。
旅行はお休みです。

973
01:16:31,297 --> 01:16:34,884
-やめろよ、お偉いさん。
-旅行はお休みですか？いいえ！

974
01:16:38,930 --> 01:16:40,973
シェーン、あれはあなたのお父さんじゃないの？

975
01:16:44,310 --> 01:16:45,895
何てことだ。

976
01:16:46,479 --> 01:16:48,356
バスを止めてください！

977
01:16:48,981 --> 01:16:51,192
お父さん！ボブおじさん！

978
01:16:54,529 --> 01:16:55,947
シェーン、ここにいるの？

979
01:16:56,197 --> 01:16:58,116
-私は彼女の姪です！
-どうしたの？

980
01:16:58,366 --> 01:17:00,535
あなたのお父さんが事故に遭いました。

981
01:17:00,743 --> 01:17:03,246
-彼は大丈夫ですか？
-彼はきっと大丈夫だよ。

982
01:17:03,496 --> 01:17:06,499
彼が大丈夫になることを願っています。
来て。

983
01:17:17,552 --> 01:17:20,179
行かせてください！手に気をつけろよ、相棒！

984
01:17:20,388 --> 01:17:22,140
-我慢する。
-私を降ろしてください！

985
01:17:22,390 --> 01:17:25,226
-ここが重要です！
-通り抜けます。

986
01:17:28,354 --> 01:17:33,276
-これについてはどんな話がありますか？
-わからない。彼は燃え上がっています。

987
01:17:33,484 --> 01:17:36,946
私のマークに従って進みましょう。
ワン、ツー、リフト！

988
01:17:43,119 --> 01:17:48,124
-あの嫌な臭いは何ですか？
-チェリー。野生の桜。

989
01:17:48,374 --> 01:17:49,625
さあ、彼女を行かせてください。

990
01:17:51,002 --> 01:17:54,005
なぜ？それで、もう一度冷やしてもいいですか？

991
01:17:54,213 --> 01:17:55,757
いいえ！だからできるよ！

992
01:17:58,301 --> 01:18:00,219
ウイルス詐欺ディオス。

993
01:18:11,564 --> 01:18:13,524
ジョーンズ！ああ、ありがとうフランク。

994
01:18:13,733 --> 01:18:14,817
温度？

995
01:18:15,026 --> 01:18:17,362
-106.2です。
-彼を氷の中に入れてください！

996
01:18:17,612 --> 01:18:19,405
彼を冷やさなければなりません！

997
01:18:21,491 --> 01:18:24,869
-ここに氷が必要です!
-はい、わかります。

998
01:18:26,245 --> 01:18:27,288
お父ちゃん？

999
01:18:27,538 --> 01:18:28,706
マギー。

1000
01:18:28,915 --> 01:18:31,250
いや、お父さん。私だよ、シェーン。

1001
01:18:32,001 --> 01:18:34,671
出てきて、出てきて、
どこにいても。

1002
01:18:35,713 --> 01:18:38,007
こんなことをする時間がない。

1003
01:18:43,388 --> 01:18:46,766
フランクPDです。
私たちはあなた方を取り囲んでいます。

1004
01:18:46,974 --> 01:18:48,017
降伏。

1005
01:18:48,226 --> 01:18:51,771
-あきらめてください。あなたは逮捕されました。
-ブレスレットを渡します。

1006
01:18:52,021 --> 01:18:54,065
あなたはこれを簡単にしすぎています。

1007
01:18:54,440 --> 01:18:56,484
-花粉？
-これをチェックしてください。

1008
01:18:56,693 --> 01:18:58,319
なんてこった！

1009
01:18:58,945 --> 01:19:00,196
フランクのお母さん！

1010
01:19:04,075 --> 01:19:06,577
葬式を楽しんでください、少年たち！

1011
01:19:12,583 --> 01:19:15,128
-私たちは死んでしまいました。
―目標はどうですか？

1012
01:19:15,336 --> 01:19:16,963
あなたのものよりもはるかに優れています!

1013
01:19:17,171 --> 01:19:18,965
何してるの？

1014
01:19:20,425 --> 01:19:21,467
フランクを救う。

1015
01:19:21,843 --> 01:19:23,052
やりましょう。

1016
01:19:24,470 --> 01:19:25,930
オズモシスが欲しいですか？

1017
01:19:26,139 --> 01:19:27,807
オズモシスを持っています。

1018
01:19:55,668 --> 01:19:59,797
ただ、いつ辞めるべきかわからないのですが、
ジョーンズ、あなたはそうしますか？

1019
01:20:17,023 --> 01:20:20,610
ご存知ですか、ジョーンズ？
このチェーンがとても欲しいのですね...

1020
01:20:21,277 --> 01:20:25,281
...ビッグダディ・スラックス
持たせてあげるよ。

1021
01:20:25,865 --> 01:20:27,700
似合ってますよ、ジョーンズ。

1022
01:20:27,909 --> 01:20:29,410
上手に着ていますね。

1023
01:20:29,827 --> 01:20:33,081
せっかく来たのに残念だ
ここまでは死ぬだけだ。

1024
01:20:48,054 --> 01:20:50,264
今のジャーミネーターは誰ですか？

1025
01:20:59,440 --> 01:21:01,275
それは偽物です。

1026
01:21:05,697 --> 01:21:09,075
熱を感じますか、ジョーンズ？

1027
01:21:10,201 --> 01:21:13,913
残念ながらあなたはここにはいないでしょう
私が自分の記録を破るのを見るために...

1028
01:21:14,122 --> 01:21:17,250
...降ろすとき
フランクのかわいい女の子。

1029
01:21:19,419 --> 01:21:21,295
彼女は落ち込むつもりはない。

1030
01:21:22,797 --> 01:21:25,466
-あなたは。
-何？

1031
01:21:36,310 --> 01:21:37,645
いいえ！

1032
01:22:12,513 --> 01:22:14,640
私たちは彼を失いつつあります。息をする！

1033
01:22:15,808 --> 01:22:19,937
-さあ、おい。
-お父ちゃん！いいえ！あなたを失いたくないのです！

1034
01:22:20,521 --> 01:22:22,482
-彼女を連れ出してください。
-さあ、ハニー。

1035
01:22:22,857 --> 01:22:26,944
-いいえ、それは私の父です!
-医者は全力を尽くしています。

1036
01:22:27,153 --> 01:22:28,196
おい！待って！

1037
01:22:29,072 --> 01:22:30,406
フランク！

1038
01:22:30,656 --> 01:22:31,949
フランク！

1039
01:22:38,498 --> 01:22:42,210
気温が低いほど厳しい状況です
危険なほど上昇する。

1040
01:22:42,460 --> 01:22:45,296
連絡が取れなくなってしまった
四肢で。

1041
01:22:45,546 --> 01:22:48,966
NNNは放送を続ける
できるだけ長く。

1042
01:22:49,175 --> 01:22:54,222
帰ったら家電
それはあなたのゴルフスイングを改善することができます。

1043
01:22:54,430 --> 01:22:58,810
この愚かなひねくれ者、理解できないのですか？
私たちは死ぬつもりだ！

1044
01:22:59,060 --> 01:23:02,730
私はそれを知っていた。最初の暗雲の中で、
あなたはバラバラになります。

1045
01:23:02,939 --> 01:23:03,981
-バカ！
-インチキ！

1046
01:23:12,907 --> 01:23:18,162
紳士諸君、あなたたちと遊んできました。
私の人生最大の喜び。

1047
01:23:39,183 --> 01:23:42,311
彼は戻ってこない。
彼はうまくいかないだろう。

1048
01:23:48,192 --> 01:23:50,194
さあ、恋人。
彼は... になるでしょう。

1049
01:23:56,909 --> 01:23:57,869
それでおしまい。

1050
01:23:58,077 --> 01:23:59,579
-待って、おい。
-お父ちゃん！

1051
01:23:59,787 --> 01:24:02,415
ごめんなさい。
そんなことを言うつもりはなかったのです。

1052
01:24:02,874 --> 01:24:06,627
お母さんの死をあなたのせいにはしません。
そんなつもりはなかった。

1053
01:24:06,878 --> 01:24:09,380
あなたは世界で最も偉大なお父さんです。

1054
01:24:40,411 --> 01:24:41,454
見て！

1055
01:24:56,886 --> 01:24:59,639
それを手に入れてください
今すぐ視床下部へ！

1056
01:25:05,353 --> 01:25:07,146
わかった、呼んでるよ。

1057
01:25:07,355 --> 01:25:11,150
ごめんなさい。可愛い子。
来て。知っている。

1058
01:25:16,698 --> 01:25:19,492
ちょっと待って！
彼は脈ありですよ！

1059
01:25:23,204 --> 01:25:25,081
彼は戻ってきます。

1060
01:25:25,373 --> 01:25:27,250
ワン・オー・セブン・ポイント・セブン。

1061
01:25:27,458 --> 01:25:29,794
ワン・オー・セブン・ポイント・シックス。

1062
01:25:39,053 --> 01:25:41,097
あなたのママは「こんにちは」と言います。

1063
01:25:57,447 --> 01:26:02,368
気温が安定すると、
感謝の気持ちを込めて、オズモシス・ジョーンズが市に敬意を表します。

1064
01:26:02,577 --> 01:26:04,579
私たちを救ってくれた警察官。

1065
01:26:04,871 --> 01:26:09,250
ジョーンズが復帰した
完全な特権を持って軍隊に。

1066
01:26:09,459 --> 01:26:12,754
オジー、頼ってもいいですか
フランクの体型を維持するには？

1067
01:26:13,004 --> 01:26:15,465
私たちはその保険に加入しました
来月試験。

1068
01:26:15,673 --> 01:26:19,927
話さなくてはなりません
私の新しいパートナーへ。

1069
01:26:20,219 --> 01:26:23,931
-彼がぶらぶらしたくなったら。
-でも私のビザは期限切れです。

1070
01:26:24,140 --> 01:26:28,019
痔のところに行きます
そして良い弁護士を紹介してください。

1071
01:26:31,230 --> 01:26:36,444
ここに来て、ベイビー。私はまだジョーンズです
もう少し浸透のために。

1072
01:27:18,611 --> 01:27:22,156
何てことだ。見てください、なんて美しいのでしょう。

1073
01:27:22,740 --> 01:27:24,826
それだけの価値があると言いました。

1074
01:27:27,453 --> 01:27:31,499
汗をかくとは思わなかった
ここに来ます。しかし、私はそうしました。

1075
01:27:32,750 --> 01:27:35,503
そうですね、ちょっと長いドライブでしたね。

1076
01:27:36,462 --> 01:27:37,839
ニンジン？

1077
01:27:53,521 --> 01:27:55,189
これは何をしているのだろうか。

1078
01:27:59,986 --> 01:28:02,113
-お父さん。
-それはあなたでしたか？

1079
01:28:05,324 --> 01:28:07,702
古いものを捨て、新しいものを取り入れる。