1
00:00:20,587 --> 00:00:25,587
Субтитри от explosiveskull

2
00:00:38,100 --> 00:00:40,931
Беше 1945 г.

3
00:00:40,933 --> 00:00:42,367
Войната беше свършила.

4
00:00:52,267 --> 00:00:53,767
Бавно, болезнено,

5
00:00:56,933 --> 00:01:00,100
животът се върна към
руините на Европа.

6
00:01:16,167 --> 00:01:19,667
Войната свърши, но
нямаше мир.

7
00:01:21,900 --> 00:01:24,900
Отчаянието се сви
над континента.

8
00:01:26,267 --> 00:01:30,033
Безнадеждността кръжи
Европа като хищна птица.

9
00:01:31,700 --> 00:01:32,567
защо

10
00:01:33,933 --> 00:01:35,667
Какви бяха силите?

11
00:01:37,133 --> 00:01:39,831
Какви бяха проблемите в
война, която преобърна нациите

12
00:01:39,833 --> 00:01:43,733
в купища отломки и
населението в просяци.

13
00:01:47,233 --> 00:01:49,231
Хората искаха отговорите.

14
00:01:49,233 --> 00:01:52,800
Те искаха да знаят
какво се случи и защо.

15
00:01:56,467 --> 00:01:59,031
В двореца на
Правосъдие в Нюрнберг,

16
00:01:59,033 --> 00:02:01,465
хората на
светът се събра,

17
00:02:01,467 --> 00:02:05,398
защото там седеше
международен военен трибунал

18
00:02:05,400 --> 00:02:09,331
да съди началника
Нацистки военнопрестъпници.

19
00:03:11,167 --> 00:03:15,131
Съдия Робърт Х. Джаксън,
главният американски прокурор

20
00:03:15,133 --> 00:03:17,965
прави встъпителното изявление
за прокуратурата.

21
00:03:17,967 --> 00:03:19,565
The
привилегия за отваряне

22
00:03:19,567 --> 00:03:21,698
първият процес в историята.

23
00:03:21,700 --> 00:03:24,365
Привилегията
за откриване на първия процес

24
00:03:24,367 --> 00:03:28,231
в историята за престъпления срещу
мирът на света

25
00:03:28,233 --> 00:03:31,231
налага сериозна отговорност.

26
00:03:31,233 --> 00:03:34,398
Грехите, които търсим
да осъждат и наказват

27
00:03:34,400 --> 00:03:38,731
са били така изчислени, така
злокачествен и толкова опустошителен

28
00:03:38,733 --> 00:03:42,365
че цивилизацията не може
толерират да бъдат игнорирани,

29
00:03:42,367 --> 00:03:45,565
защото не може да оцелее
тяхното повтаряне.

30
00:03:45,567 --> 00:03:49,098
Тези четири велики нации,
зачервена от победа

31
00:03:49,100 --> 00:03:52,698
и ужилен от нараняване,
дръж ръката на отмъщението

32
00:03:52,700 --> 00:03:55,765
и подайте доброволно
техните пленени врагове

33
00:03:55,767 --> 00:03:59,198
според преценката на закона е
един от най-значимите

34
00:03:59,200 --> 00:04:02,900
почит, която властта има
някога е плащано за разум.

35
00:04:04,033 --> 00:04:07,031
Това разследване представлява
практическото усилие

36
00:04:07,033 --> 00:04:10,565
от четирима най-могъщи
на нации с подкрепата

37
00:04:10,567 --> 00:04:14,798
от още 15 за използване
международното право да отговарят

38
00:04:14,800 --> 00:04:18,900
най-голямата заплаха на
нашето време, агресивна война.

39
00:04:20,300 --> 00:04:24,565
Здравият разум на човечеството
изисква законът да не спира

40
00:04:24,567 --> 00:04:28,731
с наказание дребно
престъпления от малки хора.

41
00:04:28,733 --> 00:04:33,131
Трябва да достигне и до мъжете, които притежават
себе си с голяма сила

42
00:04:33,133 --> 00:04:36,031
и които правят умишлено
и съгласуваното му използване

43
00:04:36,033 --> 00:04:39,231
да задействам злини,
които не напускат дом

44
00:04:39,233 --> 00:04:41,165
в света недокоснат.

45
00:04:41,167 --> 00:04:45,698
На подсъдимата скамейка на затворника
седят 20 странни счупени мъже,

46
00:04:45,700 --> 00:04:49,265
укорени от унижението
от тези, които са водили,

47
00:04:49,267 --> 00:04:51,731
почти толкова горчиво
като от запустението

48
00:04:51,733 --> 00:04:53,931
от тези, които са нападнали.

49
00:04:53,933 --> 00:04:58,231
Техният личен капацитет
защото злото е завинаги минало.

50
00:04:58,233 --> 00:05:00,631
Само като личности,
тяхната съдба

51
00:05:00,633 --> 00:05:03,765
е от малко значение
към света.

52
00:05:03,767 --> 00:05:07,565
Какво прави това разследване значимо
е, че тези затворници

53
00:05:07,567 --> 00:05:11,798
представляват зловещи влияния
които ще дебнат в света

54
00:05:11,800 --> 00:05:15,831
дълго след телата им
се върнаха на прах.

55
00:05:15,833 --> 00:05:19,798
Те са живи символи на
арогантността и жестокостта

56
00:05:19,800 --> 00:05:23,967
на властта, на расовата омраза,
на тероризма и насилието.

57
00:05:27,467 --> 00:05:30,898
Те са символи на
яростни национализми,

58
00:05:30,900 --> 00:05:33,400
и на милитаризма, на интригата

59
00:05:43,167 --> 00:05:46,431
и водене на война, което
забъркаха Европа

60
00:05:46,433 --> 00:05:50,631
поколение след поколение,
смазвайки своята мъжественост,

61
00:05:50,633 --> 00:05:54,998
разрушаване на домовете му и
обеднявайки живота си.

62
00:05:55,000 --> 00:05:57,098
Имат така
се идентифицираха

63
00:05:57,100 --> 00:05:59,365
с философиите
те заченаха

64
00:05:59,367 --> 00:06:02,631
и със силите те
насочени, че всяка нежност

65
00:06:02,633 --> 00:06:06,931
за тях е победа и
насърчаване на всички злини

66
00:06:06,933 --> 00:06:10,065
които са приложени
на техните имена.

67
00:06:10,067 --> 00:06:13,631
Какво стоят тези мъже
защото ние ще търпеливо

68
00:06:13,633 --> 00:06:16,231
и умерено разкривам.

69
00:06:16,233 --> 00:06:20,831
Ние ще ви дадем неоспоримо
доказателство за невероятни събития.

70
00:06:20,833 --> 00:06:24,698
Каталогът на престъпленията
няма да пропусне нищо.

71
00:06:24,700 --> 00:06:28,098
Може да се окаже, че тези мъже
на неспокойна съвест

72
00:06:28,100 --> 00:06:31,198
не зачитам а
изпитание като услуга,

73
00:06:31,200 --> 00:06:35,231
но те имат панаир
възможност да се защитават,

74
00:06:35,233 --> 00:06:37,565
услуга, която те
рядко се удължава

75
00:06:37,567 --> 00:06:39,800
на своите сънародници.

76
00:06:47,433 --> 00:06:50,231
Няма да те питаме
да осъди тези мъже

77
00:06:50,233 --> 00:06:52,865
по свидетелствата на техните врагове.

78
00:06:52,867 --> 00:06:54,998
Няма броене
от обвинителния акт

79
00:06:55,000 --> 00:06:58,600
това не може да се докаже
по книги и записи.

80
00:07:03,667 --> 00:07:07,667
И ние ще ви покажем
собствени филми на обвиняемите.

81
00:07:09,833 --> 00:07:13,365
Ще видите собственото им поведение
и да чуят собствените си гласове,

82
00:07:13,367 --> 00:07:16,698
тъй като те преиграват за
ти, от екрана,

83
00:07:16,700 --> 00:07:20,867
някои от събитията в
хода на заговора.

84
00:07:22,233 --> 00:07:26,067
Деянията на подсъдимите
са окъпали света в кръв.

85
00:07:32,567 --> 00:07:35,633
И задайте цивилизация
назад век.

86
00:07:38,133 --> 00:07:41,098
Те са подложили
техните европейски съседи

87
00:07:41,100 --> 00:07:44,100
на всяко разграбване
и покварата.

88
00:07:46,600 --> 00:07:48,398
Те са донесли
германския народ

89
00:07:48,400 --> 00:07:51,233
до най-ниския отлив
на нещастието.

90
00:07:56,400 --> 00:07:58,831
Размърдали са се
омрази и подбуждани

91
00:07:58,833 --> 00:08:01,933
домашно насилие
на всеки континент.

92
00:08:05,667 --> 00:08:08,198
Това са нещата
които стоят на подсъдимата скамейка,

93
00:08:08,200 --> 00:08:10,798
рамо до рамо
с тези затворници.

94
00:08:10,800 --> 00:08:14,967
Истинската оплакваща се страна
във вашия бар е цивилизацията.

95
00:08:17,900 --> 00:08:19,698
Съединените
американски щати

96
00:08:19,700 --> 00:08:21,965
настояще брой едно
на обвинителния акт;

97
00:08:21,967 --> 00:08:24,898
че всички подсъдими
участваха като организатори

98
00:08:24,900 --> 00:08:28,898
или съучастници в a
общ план или заговор

99
00:08:28,900 --> 00:08:31,831
да извършват престъпления срещу
мир, военни престъпления

100
00:08:31,833 --> 00:08:34,198
и престъпления срещу човечеството.

101
00:08:34,200 --> 00:08:38,365
Целите на този заговор
бяха открити и известни.

102
00:08:38,367 --> 00:08:40,598
Целите
на този заговор

103
00:08:40,600 --> 00:08:42,431
бяха открити и известни.

104
00:08:42,433 --> 00:08:45,165
Беше далеч по-различно
от всяка друга конспирация

105
00:08:45,167 --> 00:08:48,565
някога разгръщани преди
съд.

106
00:08:58,667 --> 00:09:02,631
Историята му е
историята на нацистката партия,

107
00:09:02,633 --> 00:09:07,265
който се разрасна от сбиването
улиците на Мюнхен през 20-те години.

108
00:09:12,000 --> 00:09:15,865
И от самото начало, Адолф
Хитлер и неговите последователи

109
00:09:15,867 --> 00:09:18,965
бяха посветени на
използването на всякакви средства,

110
00:09:18,967 --> 00:09:22,633
дали те или не
са били законни или почтени.

111
00:09:24,967 --> 00:09:28,331
Тяхната цел беше
най-висока степен на контрол

112
00:09:28,333 --> 00:09:30,567
над немската общност.

113
00:09:32,567 --> 00:09:35,098
Намеренията им бяха
нагло изложени

114
00:09:35,100 --> 00:09:38,100
в Mein Kampf и
програмата на партията.

115
00:09:42,867 --> 00:09:45,131
И те проповядваха
любимата им доктрина

116
00:09:45,133 --> 00:09:46,998
нагоре и надолу по земята.

117
00:09:47,000 --> 00:09:51,098
Казаха, че лица от
така наречената немска кръв

118
00:09:51,100 --> 00:09:54,198
бяха господарска раса
имащи право да подчиняват

119
00:09:54,200 --> 00:09:56,665
или дори да унищожи други раси.

120
00:09:56,667 --> 00:09:58,998
Те казаха, че
Германците трябва да бъдат управлявани

121
00:09:59,000 --> 00:10:02,498
според принципа на фюрера
или лидерски принцип

122
00:10:02,500 --> 00:10:06,031
по който всеки подлидер
дължал безусловно подчинение

123
00:10:06,033 --> 00:10:10,698
на своя началник и т.н
чак до Адолф Хитлер.

124
00:10:10,700 --> 00:10:12,731
Казаха, че войната е благородна

125
00:10:12,733 --> 00:10:15,567
и необходимо
дейността на германците.

126
00:10:20,800 --> 00:10:23,198
И те казаха това
само нацистката партия

127
00:10:23,200 --> 00:10:25,898
имаше право да управлява
Германия и дясното

128
00:10:25,900 --> 00:10:28,831
за унищожаване на враговете на партията.

129
00:10:44,800 --> 00:10:47,998
Изкачването им на власт
се основава на измама,

130
00:10:48,000 --> 00:10:50,833
измама, сплашване
и принуда,

131
00:10:54,433 --> 00:10:57,767
кулминира най-накрая
в ужас и пламък.

132
00:11:03,333 --> 00:11:06,798
В този пламък отиде
Демократична конституция

133
00:11:06,800 --> 00:11:10,967
на Ваймарската република и
свободата на германския народ.

134
00:11:13,833 --> 00:11:16,565
За пожара, запален от нацистите

135
00:11:16,567 --> 00:11:19,133
разширен до самия Райхстаг.

136
00:11:20,967 --> 00:11:24,898
Ханс Гизевиус, свидетел, който
преди това е заемал висок пост

137
00:11:24,900 --> 00:11:27,265
в берлинската полиция
администрация,

138
00:11:27,267 --> 00:11:31,598
разказва за своето разследване
на пожара в Райхстага.

139
00:11:37,067 --> 00:11:40,365
Да говоря накратко
и да изложим фактите.

140
00:11:40,367 --> 00:11:43,565
На първо място, ние установяваме
че доста общо,

141
00:11:43,567 --> 00:11:45,031
Хитлер беше заявил желанието

142
00:11:45,033 --> 00:11:48,265
за голям мащаб
пропагандна кампания.

143
00:11:48,267 --> 00:11:52,398
Гьобелс се зае с работата на
изготвяне на необходимите предложения

144
00:11:52,400 --> 00:11:54,865
и беше Гьобелс
който пръв се сети

145
00:11:54,867 --> 00:11:57,600
на настройка на
Райхстаг в пламъци.

146
00:12:00,000 --> 00:12:03,431
Група от 10 надеждни
Мъжете на S.A. бяха подготвени

147
00:12:03,433 --> 00:12:07,631
и сега Гьоринг беше информиран
за всеки детайл от плана.

148
00:12:07,633 --> 00:12:11,265
Това се очакваше от Гьоринг
и той даде своите уверения

149
00:12:11,267 --> 00:12:14,898
че той ще направи така, че
полицията ще бъде инструктирана,

150
00:12:14,900 --> 00:12:19,067
докато все още страда от
шок, да поема фалшива следа.

151
00:12:20,400 --> 00:12:22,331
Използване
пожарът в Райхстага

152
00:12:22,333 --> 00:12:24,998
като претекст за завземане на властта,

153
00:12:25,000 --> 00:12:28,565
нацистките заговорници
не губи време в разкъсване

154
00:12:28,567 --> 00:12:31,567
Германия далеч от
политика на мир.

155
00:12:38,367 --> 00:12:41,598
В края на 1933 г. те
водеха нацията си

156
00:12:41,600 --> 00:12:44,298
извън разоръжаването
конференция,

157
00:12:44,300 --> 00:12:47,198
напусна Лигата на
Нации и се качиха

158
00:12:47,200 --> 00:12:49,967
на курс от
тайно превъоръжаване.

159
00:12:53,000 --> 00:12:57,167
До 1934 г. новото въоръжение
програма, разработена от ответниците

160
00:12:58,567 --> 00:13:02,567
Гьоринг, Шахт и Функ,
вървеше с пълна сила.

161
00:13:08,367 --> 00:13:12,567
Германската индустрия отново беше
извеждане на инструментите на войната.

162
00:13:16,467 --> 00:13:20,633
Растенията бръмчаха и една година
по-късно Гьоринг може да обяви:

163
00:13:22,300 --> 00:13:24,098
от
здравата основа

164
00:13:24,100 --> 00:13:28,965
на националсоциалистическата
Идеологията днес отново се издига

165
00:13:28,967 --> 00:13:30,967
германските въоръжени сили.

166
00:13:33,133 --> 00:13:35,865
Няколко дни
по-късно генерал фон Бломберг

167
00:13:35,867 --> 00:13:40,165
обяви новия закон за
задължителна военна служба.

168
00:13:47,367 --> 00:13:51,567
Законът е подписан от
ответниците Гьоринг, Хес, Франк,

169
00:13:52,767 --> 00:13:55,367
Фрик, Шахт и фон Нойрат.

170
00:13:57,600 --> 00:13:59,167
Обучението започна.

171
00:14:10,333 --> 00:14:14,331
И накрая, през пролетта
от 1936 г., нацистите

172
00:14:14,333 --> 00:14:18,567
изпратиха своите нови войски
марширувайки в Рейнланд.

173
00:14:24,300 --> 00:14:28,565
Майн Фюрер,
на 7 март 1936 г.

174
00:14:28,567 --> 00:14:30,731
войници от армията,
който е създаден

175
00:14:30,733 --> 00:14:33,765
по заповед на фюрера,
пресече свещената река

176
00:14:33,767 --> 00:14:38,231
от германската история и окупирани
техните бивши гарнизони.

177
00:14:38,233 --> 00:14:41,565
Те обещаха на фюрера,
каквито и решения да вземе,

178
00:14:41,567 --> 00:14:44,665
несломима вяра и
послушание и се обричат

179
00:14:44,667 --> 00:14:47,631
да го последват и да
доказват своята искреност,

180
00:14:47,633 --> 00:14:50,998
от техния безкраен край
любов към Германия.

181
00:14:51,000 --> 00:14:54,067
The
колоните станаха по-дълги.

182
00:14:58,067 --> 00:15:02,131
Шумът на ботуши се усили
по улиците на Нюрнберг.

183
00:15:02,133 --> 00:15:03,398
Но Хитлер каза:

184
00:15:05,300 --> 00:15:07,131
Немецът
хората не са хора,

185
00:15:07,133 --> 00:15:09,265
което приветства война днес,

186
00:15:09,267 --> 00:15:11,965
утре или
вдругиден.

187
00:15:11,967 --> 00:15:14,931
Това не е в
характер на германците.

188
00:15:14,933 --> 00:15:18,565
Той е по природа не само
мирен и миролюбив,

189
00:15:18,567 --> 00:15:21,565
но преди всичко примиренчески.

190
00:15:21,567 --> 00:15:23,067
Той иска да работи.

191
00:15:24,567 --> 00:15:27,931
У нас са
милиони селяни,

192
00:15:27,933 --> 00:15:29,965
те искат да обработват нивите си.

193
00:15:29,967 --> 00:15:32,665
Искат да донесат
в техните реколти.

194
00:15:32,667 --> 00:15:34,765
Има милиони работници,

195
00:15:34,767 --> 00:15:37,565
искат да изпълняват работата си.

196
00:15:43,900 --> 00:15:45,998
Но на
нацистки заговорници,

197
00:15:46,000 --> 00:15:49,065
в името на Lebensraum,
продължи да плете интриги

198
00:15:49,067 --> 00:15:51,631
нови агресии срещу мира.

199
00:15:51,633 --> 00:15:55,698
През ноември 1937 г. Хитлер
свика специална среща

200
00:15:55,700 --> 00:15:59,331
с подсъдимите Гьоринг,
Фон Нойрат и Редер

201
00:15:59,333 --> 00:16:03,431
и генералите фон
Бломберг и фон Фрик.

202
00:16:03,433 --> 00:16:06,998
Срещата беше тайна, но
подполковник Хосбах,

203
00:16:07,000 --> 00:16:08,998
личен адютант на Хитлер,

204
00:16:09,000 --> 00:16:12,398
вярно записан
думите на Хитлер:

205
00:16:12,400 --> 00:16:14,465
Немецът
въпросът може да бъде решен

206
00:16:14,467 --> 00:16:16,200
само чрез сила.

207
00:16:17,633 --> 00:16:20,565
За подобряване на нашата
военно-политическа позиция,

208
00:16:20,567 --> 00:16:23,665
трябва да е нашата първа цел, в
всеки случай на заплитане

209
00:16:23,667 --> 00:16:26,265
чрез война, да завладявам
Чехословакия

210
00:16:26,267 --> 00:16:28,567
и Австрия едновременно.

211
00:16:29,733 --> 00:16:32,398
Анексирането на
две държави към Германия,

212
00:16:32,400 --> 00:16:35,698
военно и политически,
би представлявало

213
00:16:35,700 --> 00:16:37,567
значително облекчение.

214
00:16:41,033 --> 00:16:44,665
Този набор от срещи
сцена за нацистка експанзия

215
00:16:44,667 --> 00:16:49,098
и първо действие дойде само три
месеци по-късно в Берхтесгаден

216
00:16:49,100 --> 00:16:52,565
където подсъдимият фон Папен
най-накрая организира среща

217
00:16:52,567 --> 00:16:55,431
между Шушниг,
австрийския канцлер,

218
00:16:55,433 --> 00:16:59,198
и Хитлер и подсъдимите
Кайтел и фон Рибентроп.

219
00:16:59,200 --> 00:17:02,065
Гуидо Шмид, който беше
австрийски външен министър

220
00:17:02,067 --> 00:17:05,198
по това време също
присъстваха на срещата.

221
00:17:05,200 --> 00:17:07,565
И сега взима
свидетелската скамейка.

222
00:17:07,567 --> 00:17:09,631
Изиска ли Хитлер
че Зейс-Инкварт

223
00:17:09,633 --> 00:17:11,731
стане министър на сигурността?

224
00:17:11,733 --> 00:17:13,965
Това беше едно от
изискванията към тази програма.

225
00:17:13,967 --> 00:17:15,598
Къде
има и изисквания

226
00:17:15,600 --> 00:17:19,765
направени по отношение на валутата
обмен и митници?

227
00:17:19,767 --> 00:17:20,898
Имаше искания

228
00:17:20,900 --> 00:17:24,198
на икономически
природа от всякакъв вид.

229
00:17:24,200 --> 00:17:25,798
Хитлер
ти каза, че ти

230
00:17:25,800 --> 00:17:29,998
имаше време до 15 февруари
приеме условията му, нали?

231
00:17:30,000 --> 00:17:33,898
И той ти каза, че ако ти
не направи, така че ще използва сила.

232
00:17:33,900 --> 00:17:36,131
Ултиматумът
както го е казал Хитлер

233
00:17:36,133 --> 00:17:39,698
беше, че той възнамеряваше, като
рано през февруари, на поход

234
00:17:39,700 --> 00:17:42,565
в Австрия и това,
за последен път,

235
00:17:42,567 --> 00:17:45,031
той беше готов да го отложи.

236
00:17:45,033 --> 00:17:46,865
Изправени пред
с тези заплахи,

237
00:17:46,867 --> 00:17:50,800
австрийците носели
всички искания на Хитлер.

238
00:17:54,267 --> 00:17:57,933
Но нацистките заговорници
не бяха доволни.

239
00:17:59,567 --> 00:18:02,965
Месец по-късно, когато Шушниг
обяви плебисцит

240
00:18:02,967 --> 00:18:06,965
относно австрийската независимост,
Хитлер и подсъдимият Гьоринг

241
00:18:06,967 --> 00:18:09,898
поискаха
плебисцитът да бъде отменен.

242
00:18:09,900 --> 00:18:12,431
Изиска се още един ултиматум
Шушниг подава оставка

243
00:18:12,433 --> 00:18:14,033
в рамките на три часа.

244
00:18:16,400 --> 00:18:19,398
Страхувайки се от нашествие,
Шушниг подаде оставка

245
00:18:19,400 --> 00:18:22,765
и накрая ответник
Назначен е Seyss-Inquart

246
00:18:22,767 --> 00:18:25,267
новият канцлер на Австрия.

247
00:18:28,200 --> 00:18:30,931
Същия ден Гьоринг в Берлин

248
00:18:30,933 --> 00:18:34,298
наречен Кеплер от
Германско посолство във Виена.

249
00:18:34,300 --> 00:18:36,931
Разговорът
беше преписан.

250
00:18:36,933 --> 00:18:39,298
Кеплер проговори пръв:

251
00:18:39,300 --> 00:18:42,031
Е, ние
представлява правителството сега.

252
00:18:42,033 --> 00:18:44,365
Да, това е,
ти си правителството.

253
00:18:44,367 --> 00:18:46,298
Слушайте внимателно,
следната телеграма

254
00:18:46,300 --> 00:18:48,765
трябва да се изпрати тук
от Seyss-Inquart.

255
00:18:48,767 --> 00:18:50,298
Вземете си бележките.

256
00:18:50,300 --> 00:18:52,165
Временното
Австрийско правителство

257
00:18:52,167 --> 00:18:54,665
изпраща на германеца
Правителството спешно искане

258
00:18:54,667 --> 00:18:58,565
за подкрепа в нейната задача
за предотвратяване на кръвопролития.

259
00:18:58,567 --> 00:19:00,698
За целта се пита
германското правителство

260
00:19:00,700 --> 00:19:03,565
да изпрати германски войски
възможно най-скоро.

261
00:19:03,567 --> 00:19:04,798
Е, SA и SS

262
00:19:04,800 --> 00:19:06,231
маршируват
през улиците.

263
00:19:06,233 --> 00:19:08,298
Всичко е рухнало
с професионалните групи.

264
00:19:08,300 --> 00:19:09,665
Сейс-Инкварт
е единственият

265
00:19:09,667 --> 00:19:11,231
който все още има власт в Австрия.

266
00:19:11,233 --> 00:19:15,631
Да, има войски, които
са преминали границата днес.

267
00:19:22,400 --> 00:19:25,998
Актът беше написан
присъединяването на Австрия към Германия

268
00:19:26,000 --> 00:19:29,398
и подписан от ответника
Сейс-Инкварт, Гьоринг,

269
00:19:29,400 --> 00:19:32,565
Фрик, фон Рибентроп и Хес.

270
00:19:32,567 --> 00:19:34,565
Хитлер, разбира се, беше казал:

271
00:19:34,567 --> 00:19:37,165
Германия също
няма намерение да се намесва

272
00:19:37,167 --> 00:19:40,465
във вътрешните работи на
Австрия, за да анексира Австрия

273
00:19:40,467 --> 00:19:42,298
или да сключи аншлус.

274
00:19:42,300 --> 00:19:44,900
21 май 1935 г., Адолф Хитлер.

275
00:19:50,500 --> 00:19:52,931
The
завесата падна на първо действие,

276
00:19:52,933 --> 00:19:56,831
но вече нацистките заговорници
подготвен за второ действие

277
00:19:56,833 --> 00:20:01,000
с този меморандум от 1938 г
Хитлер до неговото върховно командване.

278
00:20:02,333 --> 00:20:04,665
Това е мое
безалтернативно решение за разбиване

279
00:20:04,667 --> 00:20:08,431
Чехословакия от военни
действие в близко бъдеще.

280
00:20:08,433 --> 00:20:10,831
Това е работа на
политически лидери

281
00:20:10,833 --> 00:20:12,731
за осъществяване на политически

282
00:20:12,733 --> 00:20:15,300
и военно подходящ момент.

283
00:20:18,100 --> 00:20:21,331
Конрад Хенлайн беше
определен за политически лидер.

284
00:20:21,333 --> 00:20:23,865
Планът беше етикетиран
Операция Зелено

285
00:20:23,867 --> 00:20:27,598
и подсъдимият Йодл издал
друго четене на меморандума:

286
00:20:27,600 --> 00:20:29,898
Операция Зелено
ще се задвижи със средства

287
00:20:29,900 --> 00:20:33,598
за инцидент в Чехословакия
което ще даде на Германия

288
00:20:33,600 --> 00:20:35,865
провокация за
военна намеса.

289
00:20:35,867 --> 00:20:38,631
Фиксирането на точното
време за този инцидент

290
00:20:38,633 --> 00:20:40,965
е от изключителна важност.

291
00:20:40,967 --> 00:20:43,531
Няколко месеца
по-късно Германия подписа

292
00:20:43,533 --> 00:20:48,231
Мюнхенския пакт с
Англия, Франция и Италия.

293
00:20:48,233 --> 00:20:50,198
Този пакт включваше прехвърлянето

294
00:20:50,200 --> 00:20:52,565
на Судетите към Германия.

295
00:20:52,567 --> 00:20:56,733
Заговорниците го нарекоха
последното им териториално искане.

296
00:21:00,967 --> 00:21:02,665
Но преди мастилото да изсъхне,

297
00:21:02,667 --> 00:21:06,165
правеха други
планове за целта на Хитлер

298
00:21:06,167 --> 00:21:10,000
беше пълното усвояване
на Чехословакия.

299
00:21:13,300 --> 00:21:15,798
А сега и чехът
президент Хача

300
00:21:15,800 --> 00:21:17,631
беше повикан на а
среща с Хитлер

301
00:21:17,633 --> 00:21:21,031
и подсъдимите Гьоринг
фон Рибентроп и Кайтел.

302
00:21:21,033 --> 00:21:22,831
Поставиха му ултиматума.

303
00:21:22,833 --> 00:21:25,131
Бохемия и Моравия
ще бъдат включени

304
00:21:25,133 --> 00:21:28,165
веднага в Германия
или Чехословакия

305
00:21:28,167 --> 00:21:31,931
ще бъде нападната и Прага
унищожени от въздуха.

306
00:21:31,933 --> 00:21:33,567
Хача беше безпомощен.

307
00:21:36,933 --> 00:21:40,198
Обвиняемите фон Рибентроп
и Фрик подписа указа

308
00:21:40,200 --> 00:21:44,398
правейки Бохемия и Моравия
германски протекторат.

309
00:21:44,400 --> 00:21:46,165
Говорейки преди няколко месеца

310
00:21:46,167 --> 00:21:50,331
за Судетите,
обаче Хитлер беше казал:

311
00:21:50,333 --> 00:21:52,731
имам
обещано и повторено тук

312
00:21:52,733 --> 00:21:54,565
че ще има
няма повече териториално

313
00:21:54,567 --> 00:21:56,665
проблеми за Германия в Европа.

314
00:21:56,667 --> 00:21:59,565
вече няма да бъда
се интересуват от чешката държава

315
00:21:59,567 --> 00:22:01,065
и ще го гарантирам.

316
00:22:01,067 --> 00:22:03,733
26 септември 1938 г., Адолф Хитлер.

317
00:22:12,033 --> 00:22:13,698
сега,
според повече

318
00:22:13,700 --> 00:22:17,398
от бележките на неговите адютанти,
Хитлер преразгледа нацисткия план

319
00:22:17,400 --> 00:22:20,900
на насилие и предателство
от 1934 до 39г.

320
00:22:22,167 --> 00:22:23,365
Бележките гласят:

321
00:22:23,367 --> 00:22:24,931
Първо превъоръжаване.

322
00:22:24,933 --> 00:22:29,065
През 1935 г. въвеждането на
задължителна военна служба.

323
00:22:29,067 --> 00:22:31,631
След тази милитаризация
на Рейнланд.

324
00:22:31,633 --> 00:22:33,765
Една година по-късно дойде Австрия.

325
00:22:33,767 --> 00:22:36,998
Това доведе до значителна
укрепване на Райха.

326
00:22:37,000 --> 00:22:39,365
Следващата стъпка беше
Бохемия и Моравия,

327
00:22:39,367 --> 00:22:41,798
след това последва ерекцията
на Протектората

328
00:22:41,800 --> 00:22:45,098
а с това и основата за
започнаха действия срещу Полша.

329
00:22:45,100 --> 00:22:47,465
По принцип не го направих
организира въоръжените сили

330
00:22:47,467 --> 00:22:49,065
и заповед да не се стачкува.

331
00:22:49,067 --> 00:22:52,400
Решението за стачка
винаги беше в мен.

332
00:22:54,867 --> 00:22:56,465
В името
на Обединеното кралство

333
00:22:56,467 --> 00:22:58,431
на Великобритания и
Северна Ирландия,

334
00:22:58,433 --> 00:23:01,665
Сър Хартли Шоукрос
подаръци броят две,

335
00:23:01,667 --> 00:23:05,298
такса за престъпления срещу мира
че всички подсъдими

336
00:23:05,300 --> 00:23:07,865
участвал в
планиране и водене на войни

337
00:23:07,867 --> 00:23:11,898
на агресия, бил в нарушение
на международни договори,

338
00:23:11,900 --> 00:23:14,465
споразумения и гаранции.

339
00:23:14,467 --> 00:23:16,098
Първият
стъпка беше Рейнската област

340
00:23:16,100 --> 00:23:18,365
и следващата стъпка беше Австрия.

341
00:23:18,367 --> 00:23:20,365
The
Райнланд е окупиран.

342
00:23:20,367 --> 00:23:23,631
Австрия и Чехословакия
са иззети от Германия

343
00:23:23,633 --> 00:23:27,031
а сега и нацистките заговорници
се обърна към следващия проблем

344
00:23:27,033 --> 00:23:29,465
завладяване на Полша.

345
00:23:29,467 --> 00:23:31,931
Отново адютант,
подполковник Шмунд

346
00:23:31,933 --> 00:23:34,098
транскрибира думите на Хитлер.

347
00:23:34,100 --> 00:23:37,031
Решението на
проблемът изисква смелост.

348
00:23:37,033 --> 00:23:39,731
Не може без
нахлуване на чужди държави

349
00:23:39,733 --> 00:23:42,065
или атаки срещу чужда собственост.

350
00:23:42,067 --> 00:23:45,231
Следователно няма
въпросът за щаденето на Полша

351
00:23:45,233 --> 00:23:47,731
и ние оставаме с
решение за нападение над Полша

352
00:23:47,733 --> 00:23:49,898
при първото
подходяща възможност.

353
00:23:49,900 --> 00:23:52,831
Не можем да очакваме
повторение на чешката афера.

354
00:23:52,833 --> 00:23:54,333
Ще има война.

355
00:23:55,900 --> 00:23:57,398
Междувременно,
според техните

356
00:23:57,400 --> 00:24:00,431
утвърдена практика,
— размърдаха се заговорниците

357
00:24:00,433 --> 00:24:03,265
Данцигският въпрос към
обзавеждане на гранични инциденти

358
00:24:03,267 --> 00:24:06,365
което би могло да оправдае
нападение срещу Полша.

359
00:24:06,367 --> 00:24:09,865
Тогава на 23 август,
подписаха нацистите

360
00:24:09,867 --> 00:24:13,033
тяхната неагресивност
пакт с Русия.

361
00:24:16,033 --> 00:24:18,365
Там Хитлер каза
неговото висше командване:

362
00:24:18,367 --> 00:24:19,865
Сега, Полша
е в положението

363
00:24:19,867 --> 00:24:21,565
в който я искам.

364
00:24:21,567 --> 00:24:24,231
Страхувам се само, че при
последния момент някакъв швайнехунд

365
00:24:24,233 --> 00:24:27,331
ще направи предложение
за посредничество.

366
00:24:27,333 --> 00:24:28,931
Отправени са обжалвания

367
00:24:28,933 --> 00:24:32,667
два пъти от папата и
от президента Рузвелт.

368
00:24:43,467 --> 00:24:46,698
Накрая, Mr
Рузвелт иска уверение

369
00:24:46,700 --> 00:24:50,265
да му се даде, че немският
въоръжените сили няма да атакуват

370
00:24:50,267 --> 00:24:54,465
и преди всичко да не нахлуват
територията или позициите

371
00:24:54,467 --> 00:24:57,631
от следните
независими нации.

372
00:24:57,633 --> 00:25:00,231
След това ги назовава като тези
под въпрос:

373
00:25:00,233 --> 00:25:03,967
Финландия, Латвия,
Литва, Естония, Норвегия,

374
00:25:05,600 --> 00:25:09,065
Швеция, Дания,
Холандия, Белгия,

375
00:25:09,067 --> 00:25:13,198
Grossbritannien, Ирландия,
Франк Райх, Португалия, Испания,

376
00:25:13,200 --> 00:25:17,631
die Schweiz, Лихтенщайн,
Люксембург, Полша.

377
00:25:23,733 --> 00:25:27,265
На 1 септември
1939 г., нацистите изпращат

378
00:25:27,267 --> 00:25:31,433
Вермахтът се разбива
Полша и в нова световна война,

379
00:25:32,633 --> 00:25:34,998
за Франция и Англия,
верни на взаимното си

380
00:25:35,000 --> 00:25:37,331
пакт за помощ с Полша,

381
00:25:37,333 --> 00:25:40,698
незабавно деклариран
война срещу Германия.

382
00:25:46,133 --> 00:25:48,731
Луфтвафе
откриха масови атаки

383
00:25:48,733 --> 00:25:50,967
в полските градове.

384
00:25:56,400 --> 00:25:59,265
И Хитлер, според
Бележки на Шмунд, каза:

385
00:25:59,267 --> 00:26:01,698
Унищожаване на
Полша на преден план.

386
00:26:01,700 --> 00:26:04,698
Ще дам пропагандатор
причина за започване на войната,

387
00:26:04,700 --> 00:26:07,298
няма значение дали
да бъде правдоподобна или не.

388
00:26:07,300 --> 00:26:08,365
Не съжалявай.

389
00:26:08,367 --> 00:26:10,731
Заемете брутално отношение.

390
00:26:10,733 --> 00:26:14,698
но както обикновено,
преди нападението над Полша,

391
00:26:14,700 --> 00:26:16,565
Хитлер каза на света:

392
00:26:16,567 --> 00:26:19,198
По време на размирното
месеци от изминалата година,

393
00:26:19,200 --> 00:26:21,731
приятелството между
Полша и Германия

394
00:26:21,733 --> 00:26:23,931
е бил един от
успокояващи фактори

395
00:26:23,933 --> 00:26:26,298
в политическия живот на Европа.

396
00:26:26,300 --> 00:26:29,233
30 януари
1939, Адолф Хитлер.

397
00:26:31,567 --> 00:26:34,565
Пътят на
унищожаването започна в Полша

398
00:26:34,567 --> 00:26:39,298
но скоро поведе на север и
на юг в цяла Европа

399
00:26:39,300 --> 00:26:42,598
и всяка нова агресия беше
основан на принципа на Хитлер

400
00:26:42,600 --> 00:26:47,365
че във война победата не е
правилното е това, което има значение.

401
00:26:47,367 --> 00:26:48,931
Договор за ненападение,

402
00:26:48,933 --> 00:26:51,565
тя е твърдо решена
да поддържа мир

403
00:26:51,567 --> 00:26:54,698
между Дания и Германия
при всякакви обстоятелства.

404
00:26:54,700 --> 00:26:57,367
31 май 1939 г., Рибентроп.

405
00:26:58,567 --> 00:27:00,998
Но
на 9 април 1940 г.

406
00:27:01,000 --> 00:27:03,965
Германските войски нахлуха в Дания.

407
00:27:30,667 --> 00:27:33,031
Германският райх
правителството е решено,

408
00:27:33,033 --> 00:27:35,265
с оглед на приятелските
отношения, които съществуват

409
00:27:35,267 --> 00:27:38,998
между Норвегия и Германия,
при никакви обстоятелства

410
00:27:39,000 --> 00:27:42,065
да навреди на
неприкосновеност и цялост

411
00:27:42,067 --> 00:27:44,698
на норвежката държава.

412
00:27:44,700 --> 00:27:48,133
2 септември 1939 г.
Das Deutsche Reich.

413
00:27:49,633 --> 00:27:53,198
Но
на 9 април 1940 г.

414
00:27:53,200 --> 00:27:55,600
Германските войски нахлуха в Норвегия.

415
00:28:39,600 --> 00:28:40,798
уверявам
правителствата

416
00:28:40,800 --> 00:28:42,698
на Белгия, Холандия
и Люксембург,

417
00:28:42,700 --> 00:28:45,265
че Германия няма
нарушават техния неутралитет.

418
00:28:45,267 --> 00:28:48,067
6 октомври
1939, Адолф Хитлер.

419
00:28:50,267 --> 00:28:53,565
Но
на 10 май 1940 г.

420
00:28:53,567 --> 00:28:57,733
Германските войски нахлуха в Белгия,
Холандия и Люксембург.

421
00:29:27,300 --> 00:29:30,198
Твърдото
установена надеждна връзка

422
00:29:30,200 --> 00:29:33,565
на Германия към Югославия
ще представлява елемент

423
00:29:33,567 --> 00:29:36,931
спокойствие на разрушения континент.

424
00:29:36,933 --> 00:29:39,631
Този мир е целта
на всички изхвърлени

425
00:29:39,633 --> 00:29:42,365
да изпълнява наистина
градивна работа.

426
00:29:42,367 --> 00:29:44,933
1 юни 1939 г., Адолф Хитлер.

427
00:29:47,033 --> 00:29:50,031
Но
на 6 април 1941 г.

428
00:29:50,033 --> 00:29:53,465
немски войски
нахлу в Югославия.

429
00:30:18,233 --> 00:30:21,265
Тези престъпни методи
на нацистките заговорници

430
00:30:21,267 --> 00:30:25,231
донесе ги рано
успех и през 1941 г.

431
00:30:25,233 --> 00:30:28,667
имаха по-голямата част от Европа
под петата им.

432
00:30:29,867 --> 00:30:31,965
Сега, зла амбиция за власт

433
00:30:31,967 --> 00:30:34,400
и повече мощност ги караше.

434
00:30:36,133 --> 00:30:38,931
Но две от света
най-могъщите нации,

435
00:30:38,933 --> 00:30:42,598
Съединените щати и СССР
Русия, остана да блокира

436
00:30:42,600 --> 00:30:45,665
нацистката стремеж към
световно надмощие.

437
00:30:45,667 --> 00:30:48,731
Трябваше да се справят с тях
с твърдо, веднага,

438
00:30:48,733 --> 00:30:51,198
а сега и Германия
поиска сътрудничество

439
00:30:51,200 --> 00:30:54,231
от пълноправния й партньор в
агресия на изток

440
00:30:54,233 --> 00:30:57,565
и от нейния младши
партньор на юг.

441
00:30:57,567 --> 00:31:01,298
В Берлин съставиха
Пактът на оста - планът

442
00:31:01,300 --> 00:31:04,331
на новия ред и
парцелират континентите

443
00:31:04,333 --> 00:31:07,100
на света за
Доминация на оста.

444
00:31:17,000 --> 00:31:20,567
Италия трябваше да получи
средиземноморска сфера.

445
00:31:22,467 --> 00:31:26,133
Япония трябваше да получи
Ориент и към Германия,

446
00:31:27,567 --> 00:31:30,133
ще отиде в останалия свят.

447
00:31:49,667 --> 00:31:53,833
През юни 1941 г. в нарушение
на техния пакт за ненападение,

448
00:31:55,300 --> 00:31:58,198
нацистите изпращат Вермахта
дълбоко в съветска територия,

449
00:31:58,200 --> 00:32:01,265
според военните
отдавна направени планове.

450
00:32:01,267 --> 00:32:04,665
Както обикновено, имаше
без обявяване на война.

451
00:32:07,767 --> 00:32:11,698
Хитлер беше казал днес
Германия, утре светът

452
00:32:11,700 --> 00:32:13,567
и това беше утре.

453
00:32:20,433 --> 00:32:24,865
Планирана война на изток,
въздушна война на Запад,

454
00:32:24,867 --> 00:32:28,165
засега на подсъдимия Гьоринг
Луфтвафе беше хвърлено

455
00:32:28,167 --> 00:32:31,565
с пълна сила срещу
хора и градове на Великобритания.

456
00:32:31,567 --> 00:32:34,765
Хитлер все пак имаше
каза на Райхстага:

457
00:32:34,767 --> 00:32:37,698
Ще залича града им.

458
00:33:30,100 --> 00:33:33,600
И след това на 7 декември
1941, японците,

459
00:33:34,800 --> 00:33:37,231
запазвайки своя край на
позорна сделка,

460
00:33:37,233 --> 00:33:39,331
удари в Съединените щати,

461
00:33:39,333 --> 00:33:42,065
също без обявяване на война.

462
00:33:42,067 --> 00:33:44,865
Заваляха японски бомби
на Пърл Харбър

463
00:33:44,867 --> 00:33:47,900
разпространявайки война най-накрая
към Тихия океан.

464
00:33:52,067 --> 00:33:54,165
Новият ред беше на поход.

465
00:33:54,167 --> 00:33:57,233
Пламна Втората световна война
по цялото земно кълбо.

466
00:33:59,700 --> 00:34:01,131
В
името на Съюза

467
00:34:01,133 --> 00:34:04,398
на съветския социалист
републики, генерал Руденко

468
00:34:04,400 --> 00:34:07,265
представя брои три и четири

469
00:34:07,267 --> 00:34:10,231
зареждане, че всички
подсъдимите са извършили военни престъпления

470
00:34:10,233 --> 00:34:14,431
в Германия и във всички онези
страни, окупирани от Германия.

471
00:34:20,167 --> 00:34:22,565
Нацистът
заговорници са извършили престъпления

472
00:34:22,567 --> 00:34:26,265
срещу вражески армии,
срещу военнопленници,

473
00:34:26,267 --> 00:34:28,865
срещу цивилните
от окупирани земи.

474
00:34:28,867 --> 00:34:32,598
Те вярваха във варварството
доктрина за тотална война

475
00:34:32,600 --> 00:34:34,998
и смятаха себе си
освободени от задръжките

476
00:34:35,000 --> 00:34:39,598
на международното право или на
установени обичаи на войната.

477
00:34:39,600 --> 00:34:42,231
Безмилостната им политика
бяха разпоредени в директиви

478
00:34:42,233 --> 00:34:44,765
като този от
Генерал Райнеке

479
00:34:44,767 --> 00:34:46,631
на Върховното командване на Вермахта.

480
00:34:46,633 --> 00:34:49,131
Болшевишкият войник
е загубил всички искове

481
00:34:49,133 --> 00:34:51,765
за лечение като
почтен противник.

482
00:34:51,767 --> 00:34:53,465
Активно или пасивно съпротивление

483
00:34:53,467 --> 00:34:56,765
трябва да се счупи незабавно
със силата на оръжието.

484
00:34:56,767 --> 00:34:59,131
Военнопленници
опитвайки се да избяга

485
00:34:59,133 --> 00:35:02,165
трябва да бъдат стреляни без
предишно предизвикателство.

486
00:35:02,167 --> 00:35:04,731
Не трябва да се произвежда предупредителен изстрел.

487
00:35:04,733 --> 00:35:07,398
Още доказателство за това
дивашка нацистка политика

488
00:35:07,400 --> 00:35:10,265
идва от клетвената декларация
на Кърт Линдоу,

489
00:35:10,267 --> 00:35:12,065
бивш служител на Гестапо.

490
00:35:12,067 --> 00:35:14,298
Съществуваше
в лагерите за военнопленници

491
00:35:14,300 --> 00:35:17,131
на източния фронт,
малки скринингови екипи

492
00:35:17,133 --> 00:35:20,131
начело с по-нисък ранг
членове на Гестапо.

493
00:35:20,133 --> 00:35:23,031
Беше задължение на
тези отбори да се разделят

494
00:35:23,033 --> 00:35:25,965
военнопленниците, които са били
кандидати за изпълнение,

495
00:35:25,967 --> 00:35:28,265
според заповедите
което беше дадено

496
00:35:28,267 --> 00:35:32,267
и да ги докладва на
офис на Гестапо.

497
00:35:35,333 --> 00:35:37,431
И едно писмо
от ответника Розенберг

498
00:35:37,433 --> 00:35:41,765
на подсъдимия Кайтел в
1942 ясно каза:

499
00:35:41,767 --> 00:35:44,098
Голяма част от
съветските военнопленници

500
00:35:44,100 --> 00:35:47,831
е гладувал или умрял, защото
на опасностите от времето.

501
00:35:47,833 --> 00:35:50,631
В много случаи затворниците на
войната вече не можеше да се справи

502
00:35:50,633 --> 00:35:53,731
в похода заради
глад и изтощение.

503
00:35:53,733 --> 00:35:55,565
В множество лагери, без подслон

504
00:35:55,567 --> 00:35:57,865
за затворниците
е била предоставена изобщо.

505
00:35:57,867 --> 00:36:02,033
Дори инструменти не бяха направени
на разположение за копаене на дупки или пещери.

506
00:36:08,667 --> 00:36:10,998
И все пак, когато някои
възрази, че това лечение

507
00:36:11,000 --> 00:36:14,131
наруши Женевския
Конвенция, ответник Кайтел

508
00:36:14,133 --> 00:36:16,065
отговори с този меморандум:

509
00:36:16,067 --> 00:36:17,665
Ние сме загрижени
с унищожението

510
00:36:17,667 --> 00:36:21,833
на една идеология, следователно, аз
одобри и подкрепи мерките.

511
00:36:23,567 --> 00:36:25,431
Това е
доказани от свидетелските показания

512
00:36:25,433 --> 00:36:27,565
на генерал Лахаус, който работи

513
00:36:27,567 --> 00:36:30,831
при адмирал Канарис
в Абвера.

514
00:36:30,833 --> 00:36:33,965
Присъства генерал Лахаус
конференции, където престъпления

515
00:36:33,967 --> 00:36:36,131
срещу цяло
популациите бяха начертани

516
00:36:36,133 --> 00:36:39,133
предварително от
Нацистки заговорници.

517
00:36:40,333 --> 00:36:42,931
Ще обясните ли, моля
какво точно се случи

518
00:36:42,933 --> 00:36:46,031
на тази конференция в
влакът на фюрера.

519
00:36:49,700 --> 00:36:51,898
на първо място,
Канарис проведе кратък разговор

520
00:36:51,900 --> 00:36:54,998
с фон Рибентроп,
особено що се отнася до

521
00:36:55,000 --> 00:36:56,567
полския регион.

522
00:36:57,833 --> 00:37:00,765
Второ, Канарис говори
категорично против мерките

523
00:37:00,767 --> 00:37:03,798
че той, Канарис, имаше
разбрах за остроумие

524
00:37:03,800 --> 00:37:06,431
планираната стрелба
и мерки за унищожаване

525
00:37:06,433 --> 00:37:09,465
които бяха насочени срещу
полската интелигенция,

526
00:37:09,467 --> 00:37:12,365
благородство и духовенство като
както и всички елементи

527
00:37:12,367 --> 00:37:14,198
това може да се разглежда
като изпълнения

528
00:37:14,200 --> 00:37:17,200
на националния
съпротивително движение.

529
00:37:47,200 --> 00:37:50,465
Канарис каза по това време,
повече или по-малко дословно,

530
00:37:50,467 --> 00:37:53,465
че светът ще, в някои случаи
време, правят въоръжените сили

531
00:37:53,467 --> 00:37:56,098
под чийто поглед като тези
са настъпили събития

532
00:37:56,100 --> 00:37:59,031
също отговорен
за тези събития.

533
00:38:07,367 --> 00:38:10,698
Ответникът Франк,
нацистки губернатор на Полша,

534
00:38:10,700 --> 00:38:12,698
беше още един от
заговорници виновни

535
00:38:12,700 --> 00:38:14,800
за ръководене на масови убийства.

536
00:38:15,867 --> 00:38:18,131
В дневника си той говори за:

537
00:38:18,133 --> 00:38:20,431
Възползвайки се
на фокуса на вниманието

538
00:38:20,433 --> 00:38:22,698
на западния фронт
чрез извършване

539
00:38:22,700 --> 00:38:26,367
ликвидация на едро
на хиляди поляци.

540
00:38:28,167 --> 00:38:30,298
Тези зверства
не бяха ограничени

541
00:38:30,300 --> 00:38:31,300
на изток.

542
00:38:32,200 --> 00:38:34,231
Ето го доказателството в селото

543
00:38:34,233 --> 00:38:36,633
от Орадур-сюр-Глан, Франция.

544
00:38:55,867 --> 00:38:59,867
Ето доказателството в
град Банде, Белгия.

545
00:39:17,000 --> 00:39:21,167
Ето доказателството в
Пещерите Сан Калисто, Италия

546
00:39:22,300 --> 00:39:25,433
където 350 заложници
бяха внимателно изброени

547
00:39:35,933 --> 00:39:38,267
и систематично убивани.

548
00:39:47,200 --> 00:39:50,267
И ето го Лидице
в Чехословакия.

549
00:39:51,900 --> 00:39:54,665
В сляпо отмъщение
за покушението

550
00:39:54,667 --> 00:39:58,833
на СС Ман Хайдрих, нацистите
уби всички хора на Лидице

551
00:40:01,167 --> 00:40:05,333
и изпратиха жените и децата си
в робство в Германия.

552
00:40:09,533 --> 00:40:11,533
Но това не беше достатъчно.

553
00:40:12,933 --> 00:40:16,498
Момчетата на Arbeiten бяха
се премества в руините на Лидице

554
00:40:16,500 --> 00:40:20,433
и нареди да се изравни
село до земята.

555
00:40:39,600 --> 00:40:43,767
Лидице трябваше да бъде на нацистите
пример за всички окупирани народи.

556
00:40:48,733 --> 00:40:52,565
Но още по-ужасно
бяха концентрационните лагери

557
00:40:52,567 --> 00:40:54,098
което, от
начало, беше

558
00:40:54,100 --> 00:40:55,965
главното оръжие на заговорниците

559
00:40:55,967 --> 00:40:58,898
срещу опозиция
от всякакъв вид.

560
00:40:58,900 --> 00:41:01,798
Германските антинацисти бяха
първите жертви,

561
00:41:01,800 --> 00:41:04,565
но с войната им
числата набъбнаха, за да включат

562
00:41:04,567 --> 00:41:07,198
граждани на всички
народи на Европа.

563
00:41:07,200 --> 00:41:11,031
Тяхната съдба е описана
от свидетеля Рудолф Хьос.

564
00:41:11,033 --> 00:41:12,431
аз
командва Аушвиц

565
00:41:12,433 --> 00:41:15,565
до 1ви декември
1943 г. и разчет

566
00:41:15,567 --> 00:41:18,431
че поне две и половина
милиони жертви бяха екзекутирани

567
00:41:18,433 --> 00:41:22,267
и унищожен там
чрез обгазяване и изгаряне.

568
00:41:26,933 --> 00:41:29,565
Поне още половин милион
се поддаде на гладна смърт

569
00:41:29,567 --> 00:41:33,700
и болест, което прави общо
мъртви около три милиона.

570
00:41:35,167 --> 00:41:37,431
Включен сред
екзекутирани и изгорени

571
00:41:37,433 --> 00:41:40,898
бяха около 20 000
руски военнопленници,

572
00:41:40,900 --> 00:41:45,100
които бяха доставени в Аушвиц
в транспортите на Вермахта.

573
00:41:48,900 --> 00:41:50,631
Останалата част от
общият брой

574
00:41:50,633 --> 00:41:53,831
включва около сто
хиляди германски евреи

575
00:41:53,833 --> 00:41:56,798
и голям брой от
граждани от Холандия,

576
00:41:56,800 --> 00:41:59,567
Франция, Белгия,
Полша, Унгария,

577
00:42:02,933 --> 00:42:06,567
Чехословакия, Гърция
и други страни.

578
00:42:12,733 --> 00:42:15,698
Медицински експерименти
също бяха стандартна процедура

579
00:42:15,700 --> 00:42:17,931
в много концентрационни лагери.

580
00:42:17,933 --> 00:42:20,231
Те включват понижаване
телесната температура

581
00:42:20,233 --> 00:42:24,331
до 28 градуса по Целзий,
изпитания на голяма надморска височина

582
00:42:24,333 --> 00:42:27,998
и камери под налягане,
експерименти с отровни куршуми

583
00:42:28,000 --> 00:42:32,167
и заразни болести и
дори експерименти със стерилизация.

584
00:42:33,400 --> 00:42:35,898
- Това беше геноцид
- предумишленото

585
00:42:35,900 --> 00:42:38,565
унищожаване на цели народи.

586
00:42:38,567 --> 00:42:42,365
Геноцид, директният
резултат от твърдението на нацистите

587
00:42:42,367 --> 00:42:46,165
на които са имали право
унищожи партийната опозиция.

588
00:42:46,167 --> 00:42:49,000
Утре светът,
мъртъв или жив.

589
00:42:59,300 --> 00:43:01,165
В името
на френската република,

590
00:43:01,167 --> 00:43:04,565
Мосю дьо Ментон затваря
брой три и четири

591
00:43:04,567 --> 00:43:07,998
окончателните такси
от обвинителния акт.

592
00:43:10,900 --> 00:43:12,965
Всички
подсъдимите са извършили престъпления

593
00:43:12,967 --> 00:43:16,565
срещу човечеството включително
убийството и преследването

594
00:43:16,567 --> 00:43:20,898
на всички хора, които се противопоставят на
Нацистката партия и поробването,

595
00:43:20,900 --> 00:43:25,798
експлоатация и депортиране
на цивилното население.

596
00:43:25,800 --> 00:43:28,431
Политиката на робския труд
беше отговорността

597
00:43:28,433 --> 00:43:31,933
на подсъдимия Заукел
който призна през 1944 г.:

598
00:43:33,067 --> 00:43:34,565
Извън на
пет милиона работници

599
00:43:34,567 --> 00:43:38,600
които не са пристигнали в Германия
дори 200 000 дойдоха доброволно.

600
00:43:39,933 --> 00:43:41,731
Принуден
труд често означаваше

601
00:43:41,733 --> 00:43:43,765
брутално и унизително отношение.

602
00:43:43,767 --> 00:43:46,198
Защото самият Заукел предложи:

603
00:43:46,200 --> 00:43:48,098
Всички мъже
трябва да бъдат нахранени, подслонени,

604
00:43:48,100 --> 00:43:50,331
и се третира в такъв
начин да ги експлоатираме

605
00:43:50,333 --> 00:43:52,098
във възможно най-висока степен

606
00:43:52,100 --> 00:43:55,000
най-ниско
възможни разходи.

607
00:43:56,367 --> 00:43:59,198
и
подсъдимият Борман добави:

608
00:43:59,200 --> 00:44:01,698
Робите
трябва да работят за нас.

609
00:44:01,700 --> 00:44:05,467
Доколкото не го правим
имат нужда от тях, може да умрат.

610
00:44:07,000 --> 00:44:08,231
Робството беше само

611
00:44:08,233 --> 00:44:11,331
един от аспектите на нацистката експлоатация.

612
00:44:11,333 --> 00:44:13,098
Подсъдимият Гьоринг, в разговор

613
00:44:13,100 --> 00:44:16,665
с немска окупация
власти през 1942 г.

614
00:44:16,667 --> 00:44:19,965
обсъдиха друго - грабеж.

615
00:44:19,967 --> 00:44:22,065
Бог те познава
не са изпратени на работа

616
00:44:22,067 --> 00:44:24,465
за благополучието на
хора, които отговарят за вас

617
00:44:24,467 --> 00:44:26,265
но за да получите
най-много от тях

618
00:44:26,267 --> 00:44:28,698
така че немският
хората могат да живеят.

619
00:44:28,700 --> 00:44:30,965
Тази вечна загриженост
за чуждите хора

620
00:44:30,967 --> 00:44:33,865
трябва да спре сега веднъж и завинаги.

621
00:44:33,867 --> 00:44:35,398
Имам доклади пред себе си

622
00:44:35,400 --> 00:44:37,398
върху това, което си
се очаква да достави.

623
00:44:37,400 --> 00:44:39,565
Няма разлика
за мен в този случай

624
00:44:39,567 --> 00:44:42,867
ако кажеш, че си
хората ще гладуват.

625
00:44:49,733 --> 00:44:52,231
Но нацистки
престъпления срещу човечеството

626
00:44:52,233 --> 00:44:55,298
не бяха ограничени
на чужди народи.

627
00:44:55,300 --> 00:44:58,598
Подсъдимият Фрик, ас
министър на вътрешните работи,

628
00:44:58,600 --> 00:45:02,298
режисира програма
насочен към възрастни, луди

629
00:45:02,300 --> 00:45:06,467
или нелечими немци - на
така наречените безполезни ядци.

630
00:45:07,667 --> 00:45:11,098
Хиляди бяха посветени
към специални институции.

631
00:45:11,100 --> 00:45:12,600
Малцина се върнаха.

632
00:45:16,200 --> 00:45:19,265
Доказателствата доказват, че са били убити
защото бяха безполезни

633
00:45:19,267 --> 00:45:22,433
към плановете на
Нацистки заговорници.

634
00:45:24,633 --> 00:45:27,198
Но може би най-великият
престъпление срещу човечеството

635
00:45:27,200 --> 00:45:30,731
са извършили нацистите
срещу евреите.

636
00:45:30,733 --> 00:45:32,931
Кампания на омраза и убийство

637
00:45:32,933 --> 00:45:36,798
което стига до сърцето
на нацисткото движение.

638
00:46:20,667 --> 00:46:23,265
немски граждани
са само тези на немски

639
00:46:23,267 --> 00:46:25,431
или родствена кръв
готови да служат

640
00:46:25,433 --> 00:46:28,231
германския райх и хората.

641
00:46:28,233 --> 00:46:31,198
Бракове между евреи
и граждани на Германия

642
00:46:31,200 --> 00:46:33,867
или родствена кръв са забранени.

643
00:47:02,567 --> 00:47:05,265
СС
Бригаден генерал Струп,

644
00:47:05,267 --> 00:47:08,631
отговарящ за
Варшавското гето през 1943 г.

645
00:47:08,633 --> 00:47:10,965
беше научил неговото
Нацистките уроци добре.

646
00:47:10,967 --> 00:47:13,231
В таен доклад той каза:

647
00:47:13,233 --> 00:47:15,131
The
Райхсфюрер SS заповяда

648
00:47:15,133 --> 00:47:18,631
на 23 април
1943 г., разчистването

649
00:47:18,633 --> 00:47:21,800
на гетото с
пълна безпощадност.

650
00:47:28,067 --> 00:47:30,031
Затова реших да унищожа

651
00:47:30,033 --> 00:47:33,198
и изгори цялото гето.

652
00:47:33,200 --> 00:47:36,465
Евреите често напускаха скривалищата,
но понякога оставаше

653
00:47:36,467 --> 00:47:39,065
в горящите сгради
и скочи през прозорците

654
00:47:39,067 --> 00:47:42,133
само когато топлината
стана непоносимо.

655
00:47:49,367 --> 00:47:54,265
Животът в канализацията не беше
приятно след първата седмица.

656
00:47:54,267 --> 00:47:57,565
Бомби със сълзотворен газ бяха
хвърлени в шахтите

657
00:47:57,567 --> 00:48:01,065
и евреите бяха
изгонен и заловен.

658
00:48:01,067 --> 00:48:03,865
Безброй много евреи
са ликвидирани в канализацията

659
00:48:03,867 --> 00:48:06,398
и бункери чрез взривяване.

660
00:48:06,400 --> 00:48:08,398
Колкото по-дълго е
съпротивата продължи,

661
00:48:08,400 --> 00:48:10,865
толкова по-труден стана
членове на Waffen SS,

662
00:48:10,867 --> 00:48:13,965
полицията и Вермахта, които
винаги са изпълнявали задълженията си

663
00:48:13,967 --> 00:48:16,198
по образцов начин.

664
00:48:16,200 --> 00:48:18,631
Малко по малко,
нацистите достигаха

665
00:48:18,633 --> 00:48:20,731
това, което наричаха
Окончателното решение

666
00:48:20,733 --> 00:48:23,331
тоталното изтребление
на евреите в Европа.

667
00:48:23,333 --> 00:48:26,198
Хес описа добре процеса:

668
00:48:26,200 --> 00:48:28,898
Имахме две SS
лекари на дежурство в Аушвиц

669
00:48:28,900 --> 00:48:31,731
за преглед на входящите
превози на затворници.

670
00:48:31,733 --> 00:48:34,065
Затворниците щяха да бъдат марширани
покрай един от лекарите

671
00:48:34,067 --> 00:48:36,865
кой ще направи място
решения, докато минаваха.

672
00:48:36,867 --> 00:48:39,765
Тези, които са били годни за работа
бяха изпратени в лагера.

673
00:48:39,767 --> 00:48:42,931
Други бяха изпратени веднага
до завода за унищожаване.

674
00:48:42,933 --> 00:48:45,565
Деца на нежни години
бяха неизменно унищожени

675
00:48:45,567 --> 00:48:50,131
тъй като, по причини на техните
младежи, те не са били в състояние да работят.

676
00:48:50,133 --> 00:48:52,231
Опитахме се да заблудим
да ги накарат да мислят

677
00:48:52,233 --> 00:48:55,900
те трябваше да преминат
процес на обезмасляване.

678
00:49:04,600 --> 00:49:07,231
Отне от три до 15
минути, за да убие хората

679
00:49:07,233 --> 00:49:10,798
в камерата на смъртта в зависимост
спрямо климатичните условия.

680
00:49:10,800 --> 00:49:12,898
Знаехме кога
хората бяха мъртви

681
00:49:12,900 --> 00:49:15,567
защото крясъците им спряха.

682
00:49:18,733 --> 00:49:20,931
Обикновено чакахме
около половин час

683
00:49:20,933 --> 00:49:23,765
преди да отворим вратите
и извади телата.

684
00:49:23,767 --> 00:49:25,431
След като телата бяха извадени,

685
00:49:25,433 --> 00:49:27,565
нашите специални командоси
свали халките

686
00:49:27,567 --> 00:49:32,365
и извлича златото от
зъбите на труповете.

687
00:49:32,367 --> 00:49:34,731
Голяма част от това
плячката беше прехвърлена

688
00:49:34,733 --> 00:49:38,898
до тайните трезори на
Райхсбанк във Франкфурт на Майн

689
00:49:38,900 --> 00:49:41,833
Райхсбанк
на подсъдимия Функ.

690
00:49:47,600 --> 00:49:51,365
Шефът на труда Робърт Лей
знаеше, че шест милиона евреи

691
00:49:51,367 --> 00:49:54,298
загинал при нацистите
Окончателно решение.

692
00:49:54,300 --> 00:49:56,565
В завещанието си той каза:

693
00:49:56,567 --> 00:49:58,931
в
антисемитизъм, ние нарушихме

694
00:49:58,933 --> 00:50:02,065
основна заповед
на Божието творение.

695
00:50:02,067 --> 00:50:05,131
Трудно се признават грешките
но цялото съществуване

696
00:50:05,133 --> 00:50:07,165
на нашите хора е под въпрос.

697
00:50:07,167 --> 00:50:11,198
Трябва да имаме смелостта да
да се освободим от антисемитизма.

698
00:50:11,200 --> 00:50:15,331
Бог ме е научил на това
в килията ми в Нюрнберг.

699
00:50:27,233 --> 00:50:29,231
и
самият обвиняем Франк

700
00:50:29,233 --> 00:50:31,365
каза пред този съд:

701
00:50:38,033 --> 00:50:39,998
Имаме
се бори срещу еврейството

702
00:50:40,000 --> 00:50:41,365
и сме си позволили

703
00:50:41,367 --> 00:50:44,165
да правя изказвания
които са ужасни.

704
00:50:44,167 --> 00:50:46,565
Хиляда години ще
преминават и тази вина

705
00:50:46,567 --> 00:50:49,567
на Германия ще
все още не се изтрива.

706
00:50:51,700 --> 00:50:54,633
The
обвинението почива.

707
00:50:56,600 --> 00:50:58,265
Защитата започва.

708
00:50:58,267 --> 00:51:02,098
Призовават 61 свидетели и
въведе 38 000 клетвени декларации

709
00:51:02,100 --> 00:51:03,798
от името на ответниците.

710
00:51:03,800 --> 00:51:07,898
Те подават още 136 000
клетвени декларации от името на S.S.,

711
00:51:07,900 --> 00:51:12,067
10 000 от името на S.A.,
7 000 от името на S.D.,

712
00:51:13,400 --> 00:51:16,998
3000 от името на
Генералният щаб и O.K.W.,

713
00:51:17,000 --> 00:51:20,265
2000 от името на Гестапо.

714
00:51:20,267 --> 00:51:24,198
Тези адвокати бяха лично
избрани от подсъдимите.

715
00:51:24,200 --> 00:51:26,665
Много от тях са добре познати
немски адвокати

716
00:51:26,667 --> 00:51:30,398
и всеки сега се надига да се моли
оправдателна присъда за престъпленията му.

717
00:51:30,400 --> 00:51:33,667
Някои правят одеяла
отричане на всякаква вина.

718
00:51:42,867 --> 00:51:44,698
Някои от
подсъдимите са имали,

719
00:51:44,700 --> 00:51:47,631
без съмнение страхотно
влияние в тези сфери

720
00:51:47,633 --> 00:51:49,598
което не го е интересувало Хитлер.

721
00:51:49,600 --> 00:51:53,031
Те нямаха никаква роля
в великите решения

722
00:51:53,033 --> 00:51:56,465
относно войната и
мир, примирие

723
00:51:56,467 --> 00:51:58,800
и предложения за мир и т.н.

724
00:52:00,100 --> 00:52:02,031
други
адвокатите водят своите клиенти

725
00:52:02,033 --> 00:52:04,165
чрез внимателно
подготвена защита.

726
00:52:04,167 --> 00:52:06,698
Тук Щрайхер е прегледан.

727
00:52:10,567 --> 00:52:12,598
Сега продължавам.

728
00:52:12,600 --> 00:52:15,098
Също така е заявено
от страна на прокуратурата

729
00:52:15,100 --> 00:52:17,565
че Химлер и Калтенбрунер
нямаше да има никого

730
00:52:17,567 --> 00:52:20,298
да изпълняват техните заповеди
да убиеш, ако не си го направил

731
00:52:20,300 --> 00:52:22,665
че пропагандата и ако
не си дирижирал

732
00:52:22,667 --> 00:52:26,733
образованието на немците
хора в този смисъл.

733
00:52:32,900 --> 00:52:35,331
не вярвам
че тези, които са били дадени

734
00:52:35,333 --> 00:52:38,365
заповедта на фюрера
за извършване на убийствата

735
00:52:38,367 --> 00:52:41,431
или да предаде поръчка на
убиват, че тези хора

736
00:52:41,433 --> 00:52:45,431
щеше да бъде направено да
направете това от моето периодично издание.

737
00:52:45,433 --> 00:52:48,831
Книгата на Хитлер, Mein Kampf,
съществуваше и съдържанието

738
00:52:48,833 --> 00:52:52,698
на тази книга бяха
авторитет, причината.

739
00:52:52,700 --> 00:52:55,798
Следваща
идва Каултенбрунер.

740
00:53:00,400 --> 00:53:03,131
Вие сте обвинен
за установяване на Маутхаузен,

741
00:53:03,133 --> 00:53:06,565
за инспектиране и посещение
този лагер редовно.

742
00:53:06,567 --> 00:53:10,198
Свидетелят Херигер дава показания
като те видях в този лагер

743
00:53:10,200 --> 00:53:12,165
и допълнително свидетелства
като те видях

744
00:53:12,167 --> 00:53:14,365
при проверката
на газови камери

745
00:53:14,367 --> 00:53:18,300
и докато тези газ
камери са били в експлоатация.

746
00:53:27,833 --> 00:53:29,865
The
показанията са грешни.

747
00:53:29,867 --> 00:53:31,931
Всяка концентрация
лагер в Райха,

748
00:53:31,933 --> 00:53:34,265
за които знам
нещо, беше установено

749
00:53:34,267 --> 00:53:36,267
от Химлер чрез Пол.

750
00:53:37,467 --> 00:53:38,998
По-късно на
наказателното преследване е разрешено

751
00:53:39,000 --> 00:53:41,698
за кръстосан разпит на подсъдимите.

752
00:53:41,700 --> 00:53:43,700
Розенберг е разпитан.

753
00:53:52,300 --> 00:53:54,598
Направи си
министерството принуди хората да напуснат

754
00:53:54,600 --> 00:53:58,767
домовете си, за да отидат в Германия
да работят за германската държава?

755
00:54:03,300 --> 00:54:05,731
Вярно е
тази сила е използвана

756
00:54:05,733 --> 00:54:06,898
и не се отрича

757
00:54:06,900 --> 00:54:09,831
че някои ужасни
настъпили посегателства.

758
00:54:09,833 --> 00:54:12,598
Сега
Редер заема позицията.

759
00:54:12,600 --> 00:54:15,598
На 23-ти от
май в райхсканцеларството,

760
00:54:15,600 --> 00:54:18,131
Хитлер каза, че ще го направи
да ви даде индоктринация

761
00:54:18,133 --> 00:54:21,231
върху политическото
ситуация и той каза,

762
00:54:21,233 --> 00:54:22,731
оставаме с решението

763
00:54:22,733 --> 00:54:25,765
да нападне Полша при
първата възможност.

764
00:54:25,767 --> 00:54:30,365
Все още ли смяташе, че той
нямаше агресивни намерения?

765
00:54:34,600 --> 00:54:36,898
повярвах
че за дълго време.

766
00:54:36,900 --> 00:54:40,231
Точно както каза генерал Йодл,
след като Хитлер е решил

767
00:54:40,233 --> 00:54:42,598
чешкият проблем
чисто политически,

768
00:54:42,600 --> 00:54:45,131
трябваше да се надяваме, че той
също би могъл да реши

769
00:54:45,133 --> 00:54:47,898
полския въпрос
без кръвопролития.

770
00:54:47,900 --> 00:54:49,998
Вярвах в това, докато
последния момент,

771
00:54:50,000 --> 00:54:52,067
до 22 август.

772
00:54:53,400 --> 00:54:55,765
Кайтел
е подложен на кръстосан разпит.

773
00:54:55,767 --> 00:54:57,631
Вчера
вашият съвет ви показа

774
00:54:57,633 --> 00:55:00,800
тази заповед от
16 септември 1941 г.

775
00:55:02,000 --> 00:55:03,831
Каза, че е така
необходимо да се вземе

776
00:55:03,833 --> 00:55:06,565
незабавни, жестоки мерки
и този човешки живот

777
00:55:06,567 --> 00:55:09,331
на Изток е
абсолютно безполезен.

778
00:55:09,333 --> 00:55:11,731
Спомняте си основното
идея за реда,

779
00:55:11,733 --> 00:55:15,133
че човешкият живот струва
абсолютно нищо?

780
00:55:16,567 --> 00:55:18,731
моля
отговори на въпроса.

781
00:55:18,733 --> 00:55:23,431
Вие подписахте това
поръчка с това твърдение?

782
00:55:23,433 --> 00:55:24,267
Да!

783
00:55:26,567 --> 00:55:28,400
Следващият Йодл.

784
00:55:29,767 --> 00:55:31,665
Вие ли
помнете всяка друга причина

785
00:55:31,667 --> 00:55:35,833
за такава голяма смъртност
сред съветските военнопленници?

786
00:55:40,167 --> 00:55:42,865
Не знаех
причини за това масово убийство,

787
00:55:42,867 --> 00:55:47,033
но те изглеждаха напълно
грешно, това знам.

788
00:55:48,167 --> 00:55:50,598
Сега фон Рибентроп.

789
00:55:50,600 --> 00:55:52,231
Вие ли сте
казвайки на трибунала,

790
00:55:52,233 --> 00:55:54,398
под клетва, това
нищо не знаеше

791
00:55:54,400 --> 00:55:58,467
за ефекта на военните
натиск върху Австрия?

792
00:56:02,467 --> 00:56:03,865
аз желая
да се стресира отново

793
00:56:03,867 --> 00:56:06,465
че нищо не знаех
относно военните мерки,

794
00:56:06,467 --> 00:56:07,931
и че ако имах
знае нещо,

795
00:56:07,933 --> 00:56:10,565
Нямаше да видя никакви
причина да не го казвам.

796
00:56:10,567 --> 00:56:13,098
Но е факт, че
през дните преди

797
00:56:13,100 --> 00:56:15,298
и след
среща Хитлер-Шушниг,

798
00:56:15,300 --> 00:56:17,931
Бях толкова зает да вземам
над външното ведомство

799
00:56:17,933 --> 00:56:19,798
че можех да дам
само малко внимание

800
00:56:19,800 --> 00:56:21,800
към австрийския проблем.

801
00:56:33,733 --> 00:56:37,098
След това Гьоринг
е подложен на кръстосан разпит.

802
00:56:37,100 --> 00:56:38,431
В
край на срещата

803
00:56:38,433 --> 00:56:41,198
използвахте следното
думи нали?

804
00:56:41,200 --> 00:56:45,367
Германското еврейство трябва, като наказание,
губят един милиард марки,

805
00:56:46,567 --> 00:56:49,967
тогава прасетата няма да го направят
извършват още престъпления.

806
00:56:55,033 --> 00:56:56,998
Все още ли казваш
че нито Хитлер

807
00:56:57,000 --> 00:57:00,798
нито си знаел за политиката
да унищожи евреите?

808
00:57:03,933 --> 00:57:06,331
Вече имам
каза, че дори не приблизително

809
00:57:06,333 --> 00:57:09,665
знаех ли до каква степен
това нещо се случи.

810
00:57:09,667 --> 00:57:11,765
Вие го направихте
не знам до каква степен,

811
00:57:11,767 --> 00:57:13,431
но ти знаеше, че има политика

812
00:57:13,433 --> 00:57:16,933
които са насочени към
ликвидиране на евреите.

813
00:57:23,367 --> 00:57:25,698
не не
ликвидиране на евреите.

814
00:57:25,700 --> 00:57:30,231
Знаех само това сигурно,
са извършени престъпления.

815
00:57:30,233 --> 00:57:32,865
Шпеер
заема позицията.

816
00:57:32,867 --> 00:57:36,698
Ти беше
присъства на 23 април 1945 г.

817
00:57:36,700 --> 00:57:39,465
когато Хитлер получи
телеграма от Гьоринг

818
00:57:39,467 --> 00:57:42,198
предполагайки, че той
поемат властта.

819
00:57:42,200 --> 00:57:45,300
Какво каза Хитлер
по този повод?

820
00:57:53,433 --> 00:57:55,131
Хитлер
беше най-развълнуван

821
00:57:55,133 --> 00:57:57,965
относно съдържанието на
телеграма и той се изрази

822
00:57:57,967 --> 00:58:00,665
в много ясен
начин за Гьоринг.

823
00:58:00,667 --> 00:58:03,998
Той каза, че знае за някои
време, когато Гьоринг се провали,

824
00:58:04,000 --> 00:58:06,965
че е корумпиран, че
бил е наркоман.

825
00:58:06,967 --> 00:58:08,598
Беше типично за
Отношението на Хитлер

826
00:58:08,600 --> 00:58:11,198
към целия проблем,
обаче, че той последва

827
00:58:11,200 --> 00:58:14,631
изявлението, като каза,
но въпреки това той може,

828
00:58:14,633 --> 00:58:17,398
преговори за капитулация.

829
00:58:17,400 --> 00:58:19,565
Той заяви небрежно,

830
00:58:19,567 --> 00:58:21,931
всъщност не е така
без значение кой го прави.

831
00:58:21,933 --> 00:58:23,965
Неговото пренебрежение към
немската нация

832
00:58:23,967 --> 00:58:27,133
се изразяваше в
начинът, по който каза това.

833
00:58:30,567 --> 00:58:32,231
след
месеца преглед

834
00:58:32,233 --> 00:58:34,565
и кръстосан разпит,
няколко обвиняеми

835
00:58:34,567 --> 00:58:36,898
правят окончателни изявления
към трибунала.

836
00:58:36,900 --> 00:58:38,698
Франк е първи.

837
00:58:41,800 --> 00:58:44,565
аз самият,
говорейки от самата дълбочина

838
00:58:44,567 --> 00:58:47,765
на моите чувства и от
опит от пет месеца

839
00:58:47,767 --> 00:58:50,765
на този процес, искам да кажа това.

840
00:58:50,767 --> 00:58:53,165
Сега, че имам
придоби последното прозрение

841
00:58:53,167 --> 00:58:55,565
във всичко, което има
е извършено по пътя

842
00:58:55,567 --> 00:58:59,667
на ужасни жестокости, чувствам
ужасна вина в мен.

843
00:59:00,567 --> 00:59:02,831
Фънк заявява.

844
00:59:06,767 --> 00:59:08,865
Когато тези
мерки за терор и насилие

845
00:59:08,867 --> 00:59:11,231
срещу евреите ми бяха поставени,

846
00:59:11,233 --> 00:59:14,031
Претърпях нервна криза
надолу, защото в момента

847
00:59:14,033 --> 00:59:16,865
хрумна ми
с пълна яснота

848
00:59:16,867 --> 00:59:19,731
че от тук нататък,
катастрофата взе своя ход

849
00:59:19,733 --> 00:59:22,765
чак до
ужасни и жестоки неща

850
00:59:22,767 --> 00:59:25,631
за които сме чували
и за които знаех само

851
00:59:25,633 --> 00:59:28,867
отчасти по това време
от моето лишаване от свобода.

852
00:59:35,300 --> 00:59:38,165
Почувствах се засрамен и
виновен в този момент

853
00:59:38,167 --> 00:59:42,565
и аз се чувствам по същия начин
днес, но вече е късно.

854
00:59:42,567 --> 00:59:45,298
Сега
Ширах говори.

855
00:59:47,867 --> 00:59:50,298
Вината е моя
че обучавах немска младеж

856
00:59:50,300 --> 00:59:53,965
за човек, който е извършил
милион пъти убийства.

857
00:59:53,967 --> 00:59:55,898
Шахт е следващият.

858
01:00:03,933 --> 01:00:05,998
Всичко той
обещано на германския народ,

859
01:00:06,000 --> 01:00:09,565
и по този начин на себе си,
той не запази след това.

860
01:00:09,567 --> 01:00:12,431
Той обеща равен
права за всички граждани

861
01:00:12,433 --> 01:00:14,631
и без оглед
на техните възможности,

862
01:00:14,633 --> 01:00:18,565
привържениците му получиха привилегии
пред всички останали граждани.

863
01:00:18,567 --> 01:00:21,531
Той обеща да се бие
срещу политическите лъжи

864
01:00:21,533 --> 01:00:24,698
и заедно със своя министър
Гьобелс и сам,

865
01:00:24,700 --> 01:00:26,765
той никога не е направил нищо
но разпространяват

866
01:00:26,767 --> 01:00:30,265
политически лъжи и
политическа измама.

867
01:00:30,267 --> 01:00:33,298
Освободи престъпниците и
постави ги на негова служба.

868
01:00:33,300 --> 01:00:36,465
Той направи всичко по пътя
да не спази обещанията си.

869
01:00:36,467 --> 01:00:39,965
Той измами
свят, Германия и аз.

870
01:00:39,967 --> 01:00:42,367
Шпеер още веднъж.

871
01:00:43,800 --> 01:00:45,365
The
огромна опасност

872
01:00:45,367 --> 01:00:48,565
съдържащи се в този тоталитарен
система само стана

873
01:00:48,567 --> 01:00:53,065
наистина ясно в момента, в който
наближаваха края.

874
01:00:53,067 --> 01:00:55,465
Всичко, което има
се случи по време на този процес,

875
01:00:55,467 --> 01:00:57,598
всичко, което сте видели
по пътя на поръчките

876
01:00:57,600 --> 01:01:00,565
които бяха извършени
без никакво колебание

877
01:01:00,567 --> 01:01:03,731
все пак се обърна
да се объркаш.

878
01:01:03,733 --> 01:01:06,898
Ето защо това
изпитанието трябва да допринесе

879
01:01:06,900 --> 01:01:10,731
за превенция на такива
изкривени войни в бъдещето

880
01:01:10,733 --> 01:01:12,931
и към заведението
на принципите

881
01:01:12,933 --> 01:01:14,767
за човешкото сътрудничество.

882
01:01:31,967 --> 01:01:33,598
И пак Кайтел.

883
01:01:38,167 --> 01:01:41,298
Сгреших, аз
не успя да предотврати

884
01:01:41,300 --> 01:01:42,998
какво е трябвало да се предотврати.

885
01:01:43,000 --> 01:01:44,400
Това е моята вина.

886
01:01:45,633 --> 01:01:47,665
Мога само да го пожелая
на ясно разпознаване

887
01:01:47,667 --> 01:01:50,765
на причините за
пагубни методи

888
01:01:50,767 --> 01:01:53,331
и ужасното
последиците от тази война,

889
01:01:53,333 --> 01:01:55,798
ще възникне за
Германският народ е нова надежда

890
01:01:55,800 --> 01:01:59,800
за по-добро бъдеще в
общността на нациите.

891
01:02:12,567 --> 01:02:14,465
Сега Франк.

892
01:02:18,067 --> 01:02:20,098
Обаждаме се
върху германския народ,

893
01:02:20,100 --> 01:02:23,431
чиито представители ние
бяха, за да изоставят този начин,

894
01:02:23,433 --> 01:02:26,698
която беше обречена на провал
в Божията воля и правда

895
01:02:26,700 --> 01:02:28,131
и която е обречена на всички

896
01:02:28,133 --> 01:02:32,033
който може да се опита да го следва
навсякъде по света.

897
01:02:38,033 --> 01:02:41,131
Последният подсъдим
да говориш е Fritzsche.

898
01:02:44,367 --> 01:02:46,665
Вие от
прокуратурата не е очаквала

899
01:02:46,667 --> 01:02:49,131
нещо добро от
Хитлер и вие сте изумени

900
01:02:49,133 --> 01:02:51,798
относно степента на
какво наистина се случи.

901
01:02:51,800 --> 01:02:54,465
Но тогава се опитайте да разберете
възмущението на онези

902
01:02:54,467 --> 01:02:56,631
който е очаквал нещо
браво от Хитлер

903
01:02:56,633 --> 01:02:58,331
и бяха предадени.

904
01:02:58,333 --> 01:03:00,567
Аз съм един от тези предадени.

905
01:03:17,733 --> 01:03:20,798
Накрая и двете
защита и обвинение

906
01:03:20,800 --> 01:03:24,133
обобщават аргументите си
за трибунала.

907
01:03:25,567 --> 01:03:27,265
Агресор
може да се брандира само

908
01:03:27,267 --> 01:03:28,798
от съвестта на света.

909
01:03:28,800 --> 01:03:32,765
Този върховен орган на човечеството
трябва да има не само истински,

910
01:03:32,767 --> 01:03:34,665
но и морален авторитет.

911
01:03:34,667 --> 01:03:36,998
Неговата безпристрастна преценка
трябва да се гледа

912
01:03:37,000 --> 01:03:38,431
с всеобщо доверие.

913
01:03:38,433 --> 01:03:42,431
Трябва да стои отгоре
състезаващите се страни.

914
01:03:42,433 --> 01:03:44,698
В името на
Съединените американски щати,

915
01:03:44,700 --> 01:03:47,900
Джъстис Джаксън
представя своето обобщение.

916
01:03:52,033 --> 01:03:55,198
Според
показания на всеки обвиняем,

917
01:03:55,200 --> 01:03:58,033
тези мъже не видяха
зъл, не говореше нищо,

918
01:03:59,200 --> 01:04:01,865
и нито един не беше изречен
в тяхно присъствие.

919
01:04:01,867 --> 01:04:05,965
Ако комбинираме само
истории от предната пейка,

920
01:04:05,967 --> 01:04:08,331
това е смешното,
съставна картина

921
01:04:08,333 --> 01:04:11,333
на правителството на Хитлер
което се появява.

922
01:04:12,567 --> 01:04:15,798
Беше съставен от
човек номер две

923
01:04:15,800 --> 01:04:19,398
който никога не е подозирал
програма за унищожаване на евреи,

924
01:04:19,400 --> 01:04:24,031
въпреки че е подписал a
множество антисемитски укази.

925
01:04:24,033 --> 01:04:27,698
Човек номер три, който е
просто невинен посредник

926
01:04:27,700 --> 01:04:30,898
предаване на заповедите на Хитлер
без дори да ги чета

927
01:04:30,900 --> 01:04:33,667
като пощальон или
разносвач.

928
01:04:35,300 --> 01:04:38,598
Министър на външните работи, който знаеше
малко от външните работи

929
01:04:38,600 --> 01:04:41,100
и нищо от външната политика.

930
01:04:44,300 --> 01:04:47,931
Фелдмаршал, който издаде
заповеди за въоръжените сили

931
01:04:47,933 --> 01:04:52,100
но нямаше представа за резултатите
биха имали на практика.

932
01:04:54,567 --> 01:04:56,998
Началник по сигурността, който
беше на впечатление

933
01:04:57,000 --> 01:05:00,565
че полицията функционира
на неговото Гестапо и С.Д.

934
01:05:00,567 --> 01:05:04,965
бяха донякъде на линия
за насочване на трафика.

935
01:05:04,967 --> 01:05:08,565
Партиен философ, който
нямаше представа за насилието

936
01:05:08,567 --> 01:05:12,667
каквато беше неговата философия
подбуждане през 20 век.

937
01:05:14,633 --> 01:05:18,800
Генерал-губернатор на Полша
който царува, но не управлява.

938
01:05:20,933 --> 01:05:24,098
Гаулайтер на Франкония
чието занимание

939
01:05:24,100 --> 01:05:27,565
беше да се излива мръсно
писания за евреите,

940
01:05:27,567 --> 01:05:31,567
но който нямаше представа за това
всеки би ги прочел.

941
01:05:35,267 --> 01:05:37,631
Министър на
Интериор кой знае

942
01:05:37,633 --> 01:05:40,465
дори не какво отиде
в собствения си офис,

943
01:05:40,467 --> 01:05:43,431
много по-малко интериора
от собствения си отдел,

944
01:05:43,433 --> 01:05:47,131
и изобщо нищо за
вътрешността на Германия.

945
01:05:47,133 --> 01:05:50,065
Президент на Райхсбанк
който е напълно невеж

946
01:05:50,067 --> 01:05:54,233
от това, което влезе и излезе
от трезорите на неговата банка.

947
01:05:56,967 --> 01:06:00,565
Да кажа за тези мъже това
не са виновни,

948
01:06:00,567 --> 01:06:03,665
би било толкова вярно
кажи, че не е имало война,

949
01:06:03,667 --> 01:06:07,333
няма убити,
не е имало престъпление.

950
01:06:09,767 --> 01:06:11,231
В името
на Обединеното кралство

951
01:06:11,233 --> 01:06:13,065
на Великобритания и
Северна Ирландия,

952
01:06:13,067 --> 01:06:15,965
Сър Хартли Шоукрос
представя своето обобщение.

953
01:06:15,967 --> 01:06:18,198
Този процес
трябва да образува крайъгълен камък

954
01:06:18,200 --> 01:06:20,465
в историята на цивилизацията.

955
01:06:20,467 --> 01:06:23,165
Не само отбелязване на това
право ще накрая

956
01:06:23,167 --> 01:06:26,698
триумф над злото, но
също и че обикновените хора

957
01:06:26,700 --> 01:06:29,298
на света и аз
не правете разлика тук

958
01:06:29,300 --> 01:06:32,431
между приятел и
враг, сега са решени

959
01:06:32,433 --> 01:06:36,065
че индивидът трябва
надхвърля държавата.

960
01:06:36,067 --> 01:06:39,465
Държавата и правото
са направени за човека,

961
01:06:39,467 --> 01:06:42,665
че чрез тях той може
постигнете по-пълен живот,

962
01:06:42,667 --> 01:06:46,731
по-висша цел и
по-голямо достойнство.

963
01:06:46,733 --> 01:06:48,165
В
името на Съюза

964
01:06:48,167 --> 01:06:50,831
на съветския социалист
републики, генерал Руденко

965
01:06:50,833 --> 01:06:53,365
представя своето обобщение.

966
01:06:53,367 --> 01:06:55,931
И кога
искаме да вземете таксите

967
01:06:55,933 --> 01:06:59,465
срещу подсъдимите били
доказан пред съда,

968
01:06:59,467 --> 01:07:02,765
били ли са ответниците
признати за виновни?

969
01:07:02,767 --> 01:07:04,765
Има само един отговор.

970
01:07:04,767 --> 01:07:07,298
Престъпленията им са доказани.

971
01:07:07,300 --> 01:07:10,565
Нито изявленията на
ответниците, нито доводите

972
01:07:10,567 --> 01:07:14,898
на защитата са били в състояние да
опровергайте тежките ни обвинения.

973
01:07:14,900 --> 01:07:17,365
Това е невъзможно
да хвърля съмнение

974
01:07:17,367 --> 01:07:20,265
на събития, които
действително се състоя.

975
01:07:20,267 --> 01:07:22,865
Истината не може да бъде оспорена.

976
01:07:22,867 --> 01:07:25,931
Това е истинското
значението на този процес.

977
01:07:25,933 --> 01:07:30,100
Това е трайният резултат от
нашите дълги и напрегнати усилия.

978
01:07:31,300 --> 01:07:33,298
В името
на френската република,

979
01:07:33,300 --> 01:07:36,231
Господин дьо Рибес
представя своето обобщение.

980
01:07:36,233 --> 01:07:39,098
Когато това
международният процес е приключен

981
01:07:39,100 --> 01:07:41,831
и основната война
осъдени престъпници,

982
01:07:41,833 --> 01:07:45,065
ще се върнем към
нашите собствени страни.

983
01:07:45,067 --> 01:07:47,565
Съдбата на тези мъже сега е предопределена

984
01:07:47,567 --> 01:07:49,931
изцяло със съвестта си.

985
01:07:49,933 --> 01:07:52,431
Това е извън нашата компетентност.

986
01:07:52,433 --> 01:07:54,431
Нашата задача е завършена.

987
01:07:54,433 --> 01:07:57,998
Сега е за вас, в
тишината на твоите размишления,

988
01:07:58,000 --> 01:08:01,933
да слушаш невинен
кръв, плачеща за справедливост.

989
01:08:26,000 --> 01:08:29,698
Лорд съдия
Лорънс, Великобритания.

990
01:08:29,700 --> 01:08:32,433
Г-н Франсис Бидъл,
САЩ.

991
01:08:33,467 --> 01:08:35,700
Мосю дьо Вабр, Франция.

992
01:08:36,833 --> 01:08:39,765
И генерал-майор
Никитченко, СССР.

993
01:08:39,767 --> 01:08:42,931
и техните заместници
подготви присъдата.

994
01:08:42,933 --> 01:08:47,031
Тя ще се базира на
мнение на мнозинството.

995
01:09:12,700 --> 01:09:16,565
На 1 октомври м.г.
1946 г., присъдата е произнесена

996
01:09:16,567 --> 01:09:20,733
от лорд съдия Лорънс,
председател на трибунала.

997
01:09:23,567 --> 01:09:27,931
на
организации, S.S., S.D.,

998
01:09:27,933 --> 01:09:32,131
Гестапо и ръководство
корпус са признати за виновни.

999
01:09:32,133 --> 01:09:36,765
Висшето командване, S.A. и
Кабинетът на Райха, невинен.

1000
01:09:36,767 --> 01:09:40,700
Що се отнася до индивида,
Вилхелм Херман Гьоринг:

1001
01:09:41,900 --> 01:09:45,298
виновен в заговор,
престъпления срещу мира,

1002
01:09:45,300 --> 01:09:49,131
военни престъпления и престъпления
срещу човечеството.

1003
01:09:49,133 --> 01:09:50,567
Смърт чрез обесване.

1004
01:09:52,433 --> 01:09:56,600
Рудолф Хес: виновен в заговор
и престъпления срещу мира.

1005
01:09:59,267 --> 01:10:01,398
Доживотен затвор.

1006
01:10:01,400 --> 01:10:05,133
Йоахим фон Рибентроп:
виновен в заговор,

1007
01:10:06,033 --> 01:10:08,998
престъпления срещу мира, военни престъпления

1008
01:10:09,000 --> 01:10:11,331
и престъпления срещу човечеството.

1009
01:10:11,333 --> 01:10:12,767
Смърт чрез обесване.

1010
01:10:14,467 --> 01:10:18,633
Вилхелм Кайтел: виновен за
заговор, престъпления срещу мира,

1011
01:10:20,367 --> 01:10:23,865
военни престъпления и престъпления
срещу човечеството.

1012
01:10:23,867 --> 01:10:25,300
Смърт чрез обесване.

1013
01:10:28,667 --> 01:10:32,100
Ернст Калтенбрунер:
виновен за военни престъпления

1014
01:10:33,000 --> 01:10:35,931
и престъпления срещу човечеството.

1015
01:10:35,933 --> 01:10:37,367
Смърт чрез обесване.

1016
01:10:38,933 --> 01:10:42,167
Алфред Розенберг:
виновен в заговор,

1017
01:10:43,267 --> 01:10:46,098
престъпления срещу мира, военни престъпления

1018
01:10:46,100 --> 01:10:48,731
и престъпления срещу човечеството.

1019
01:10:48,733 --> 01:10:50,133
Смърт чрез обесване.

1020
01:10:51,767 --> 01:10:54,433
Ханс Франк: виновен за военни престъпления

1021
01:10:55,567 --> 01:10:57,898
и престъпления срещу човечеството.

1022
01:10:57,900 --> 01:10:59,333
Смърт чрез обесване.

1023
01:11:00,567 --> 01:11:04,931
Вилхелм Фрик: виновен
на престъпления срещу мира,

1024
01:11:04,933 --> 01:11:08,167
военни престъпления и престъпления
срещу човечеството.

1025
01:11:09,400 --> 01:11:10,833
Смърт чрез обесване.

1026
01:11:12,233 --> 01:11:16,333
Юлиус Щрайхер: Виновен
на престъпления срещу човечеството.

1027
01:11:18,000 --> 01:11:19,433
Смърт чрез обесване.

1028
01:11:20,633 --> 01:11:24,167
Уолтър Фънк: виновен за
престъпления срещу мира,

1029
01:11:25,300 --> 01:11:28,798
военни престъпления и престъпления
срещу човечеството.

1030
01:11:28,800 --> 01:11:30,300
Доживотен затвор.

1031
01:11:31,700 --> 01:11:34,865
Ялмар Шахт: не
за виновен по това обвинение.

1032
01:11:34,867 --> 01:11:36,431
Освободен.

1033
01:11:36,433 --> 01:11:40,600
Карл Дьониц: виновен за престъпления
срещу мира и военните престъпления.

1034
01:11:43,133 --> 01:11:45,731
10 години лишаване от свобода.

1035
01:11:45,733 --> 01:11:48,898
Ерих Редер: виновен
на конспирация,

1036
01:11:48,900 --> 01:11:51,865
престъпления срещу мира
и военни престъпления.

1037
01:11:51,867 --> 01:11:54,031
Доживотен затвор.

1038
01:11:54,033 --> 01:11:58,200
Балдур фон Ширах: виновен
на престъпления срещу човечеството.

1039
01:12:00,333 --> 01:12:02,167
20 години затвор.

1040
01:12:03,267 --> 01:12:06,167
Фриц Заукел:
виновен за военни престъпления

1041
01:12:07,200 --> 01:12:09,598
и престъпления срещу човечеството.

1042
01:12:09,600 --> 01:12:11,000
Смърт чрез обесване.

1043
01:12:13,233 --> 01:12:17,400
Алфред Йодл: виновен в заговор,
престъпления срещу мира,

1044
01:12:19,267 --> 01:12:22,931
военни престъпления и престъпления
срещу човечеството.

1045
01:12:22,933 --> 01:12:24,333
Смърт чрез обесване.

1046
01:12:26,033 --> 01:12:30,598
Франц фон Папен: не
за виновен по това обвинение.

1047
01:12:30,600 --> 01:12:32,265
Освободен.

1048
01:12:32,267 --> 01:12:35,100
Алберт Шпеер:
виновен за военни престъпления

1049
01:12:36,067 --> 01:12:39,031
и престъпления срещу човечеството.

1050
01:12:39,033 --> 01:12:40,867
20 години затвор.

1051
01:12:42,067 --> 01:12:46,231
Константин фон Нойрат:
виновен в заговор,

1052
01:12:46,233 --> 01:12:49,365
престъпления срещу мира, военни престъпления

1053
01:12:49,367 --> 01:12:51,865
и престъпления срещу човечеството.

1054
01:12:51,867 --> 01:12:53,700
15 години лишаване от свобода.

1055
01:12:56,833 --> 01:13:01,000
Артур Сейс-Инкварт: виновен
на престъпления срещу мира,

1056
01:13:02,133 --> 01:13:05,665
военни престъпления и престъпления
срещу човечеството.

1057
01:13:05,667 --> 01:13:07,067
Смърт чрез обесване.

1058
01:13:09,433 --> 01:13:13,565
Ханц Фрицше: не
за виновен по това обвинение.

1059
01:13:13,567 --> 01:13:14,400
Освободен.

1060
01:13:15,900 --> 01:13:20,067
Мартин Борман, изпробван
задочно: виновен за военни престъпления

1061
01:13:21,400 --> 01:13:23,731
и престъпления срещу човечеството.

1062
01:13:23,733 --> 01:13:25,133
Смърт чрез обесване.

1063
01:13:29,100 --> 01:13:31,667
Процесът приключи.

1064
01:13:47,267 --> 01:13:50,200
Седем започват своите
затворнически присъди.

1065
01:13:52,900 --> 01:13:56,167
Гьоринг избира
да умре от собствената си ръка.

1066
01:13:57,333 --> 01:13:59,867
Останалите 10 чакат
за бесилото.

1067
01:14:15,467 --> 01:14:19,633
В Нюрнберг хората от
светът разбра и защо.

1068
01:14:22,033 --> 01:14:26,931
Но Нюрнберг е повече от
отговор на въпрос.

1069
01:14:26,933 --> 01:14:30,567
Като Джъстис Джаксън
каза, този процес е част

1070
01:14:31,900 --> 01:14:36,298
на големите усилия за
направи мира по-сигурен.

1071
01:14:36,300 --> 01:14:40,265
Съставлява юридически
действие от вид за осигуряване

1072
01:14:40,267 --> 01:14:44,567
че онези, които започват война
ще го плати лично.

1073
01:14:46,300 --> 01:14:49,800
Нюрнберг стои като a
предупреждение за всички онези

1074
01:14:50,967 --> 01:14:53,567
които планират и заплащат
агресивна война.

1075
01:14:57,168 --> 01:15:02,168
Субтитри от explosiveskull