1
00:02:26,563 --> 00:02:33,485
Наруто Шипуден Филмот: Обврзници

2
00:03:09,772 --> 00:03:12,649
Управувај кон пристаништето!

3
00:03:33,129 --> 00:03:34,671
Пилоти, подгответе се за лансирање!

4
00:03:34,881 --> 00:03:35,756
Подгответе се за лансирање!

5
00:07:15,017 --> 00:07:17,394
Испратете безбедносно предупредување од Ниво 3!

6
00:07:18,271 --> 00:07:19,271
Да!

7
00:07:38,291 --> 00:07:40,667
Дали овие момци користат
Стил на ветер или нешто слично?

8
00:07:47,300 --> 00:07:48,300
Тоа е чакра.

9
00:07:48,384 --> 00:07:50,427
Тие циркулираат чакра во крилјата...

10
00:07:50,470 --> 00:07:52,971
Создавање разлики во воздушниот притисок помеѓу
врвовите и дното на крилјата да летаат!

11
00:07:59,812 --> 00:08:02,147
Скај нинџа? Имало ли некогаш такви работи?

12
00:08:08,988 --> 00:08:12,157
Да нападне од воздух
со таква сила...

13
00:08:12,325 --> 00:08:14,367
Кои се тие на светот?

14
00:08:15,286 --> 00:08:17,621
За време на Втората голема нинџа војна,

15
00:08:17,663 --> 00:08:20,290
имаше нинџи кои се истакнаа
атјуцу дозволувајќи им

16
00:08:20,333 --> 00:08:22,000
да манипулира со чакра и да лета на небото.

17
00:08:22,835 --> 00:08:25,045
Тие се нарекуваа себеси земја на небото.

18
00:08:25,505 --> 00:08:29,382
Тие се спротивставија на петте големи нации,
и беа уништени од Листот.

19
00:08:29,842 --> 00:08:33,887
Што ако потекнуваат од нив?

20
00:08:38,851 --> 00:08:41,311
Тогаш нивната цел би била LeafVillage.

21
00:08:41,854 --> 00:08:43,230
И по продолжение,

22
00:08:43,272 --> 00:08:45,398
сосема е можно да бараат одмазда
на целата огнена земја!

23
00:09:30,403 --> 00:09:31,945
Што по ѓаволите се случува?!

24
00:09:32,905 --> 00:09:33,780
Момче!

25
00:09:35,408 --> 00:09:36,616
Подај ми рака!

26
00:09:43,583 --> 00:09:45,458
Ќе ти помогнам, старче!

27
00:09:55,511 --> 00:09:56,761
Треба да оди во болница, брзо!

28
00:09:57,763 --> 00:09:59,639
Има дупка во белите дробови.

29
00:10:01,100 --> 00:10:03,059
Нема да стигне до болница
таков каков што е сега.

30
00:10:03,394 --> 00:10:05,478
Ти си доктор, старче?

31
00:10:07,523 --> 00:10:11,151
Пневмоторакс. Воздухот што истекува се акумулира
во градите и...

32
00:10:11,777 --> 00:10:13,486
ги дроби белите дробови.

33
00:10:15,364 --> 00:10:16,823
И што е тоа?

34
00:10:23,956 --> 00:10:27,459
Добро. Однеси го вака во болница.

35
00:10:27,793 --> 00:10:31,504
Земи го? Но, морам да ги добијам тие момци!

36
00:10:31,964 --> 00:10:33,340
Не трошете го вашето време.

37
00:10:34,050 --> 00:10:37,844
Би бил како скитник кој скока
да фатат врани кои летаат на небото.

38
00:10:38,304 --> 00:10:40,805
Мачка... Чекај, мачка скитник?!

39
00:10:41,057 --> 00:10:44,017
Да... На крајот ќе паднеш
и се дроби рамно.

40
00:10:45,144 --> 00:10:48,480
Треба да се обидете да најдете животи
да заштедите сега, дури и само еден.

41
00:10:48,981 --> 00:10:50,523
Борбата ќе започне после тоа.

42
00:10:51,317 --> 00:10:52,359
Зарем не е така?

43
00:10:53,152 --> 00:10:56,529
Носете го без виткање
неговите гради, Наруто!

44
00:10:57,490 --> 00:10:59,032
Еј! Старец!

45
00:11:00,826 --> 00:11:04,037
Како го знаеше моето име?

46
00:11:20,429 --> 00:11:22,472
Тие гадови почнаа
да се повлече назад.

47
00:11:23,099 --> 00:11:24,724
Дали најде нешто, Неџи?

48
00:11:25,476 --> 00:11:28,061
Едноставно е.
Ним им снема чакра.

49
00:11:28,187 --> 00:11:29,396
гледам.

50
00:11:29,647 --> 00:11:34,734
Значи, ако ја пресметаме количината на чакра
го потрошија и она што им остана,

51
00:11:34,819 --> 00:11:37,904
треба да можеме да утврдиме
растојанието што го летаат за да се вратат.

52
00:11:38,364 --> 00:11:39,864
Точно.

53
00:11:45,705 --> 00:11:46,830
Лејди Цунаде!

54
00:11:47,289 --> 00:11:48,498
Вие сте безбедни.

55
00:11:52,294 --> 00:11:55,505
Иако посакувам да бев
единствениот што го застрелаа.

56
00:11:57,675 --> 00:11:59,592
Тие напредуваа до нас,

57
00:11:59,677 --> 00:12:01,761
сепак не го уништија Листот,
и се повлече.

58
00:12:01,846 --> 00:12:04,723
Што значи дека мора да имаат
некоја поголема цел.

59
00:12:05,725 --> 00:12:07,767
Шиноби од земјата на небото?

60
00:12:11,147 --> 00:12:12,605
Докторе, еве уште еден!

61
00:12:12,898 --> 00:12:13,940
Овде!

62
00:12:18,904 --> 00:12:20,071
Ова е...

63
00:12:20,239 --> 00:12:22,282
Ќе биде добро. Таа ќе се повлече.

64
00:12:22,908 --> 00:12:24,075
Овој исто така.

65
00:12:25,745 --> 00:12:28,037
Исто како и другиот пациент
донесена од Наруто,

66
00:12:28,080 --> 00:12:29,456
Оваа девојка е исто така третирана совршено!

67
00:12:30,249 --> 00:12:33,752
Кој го направи ова среде...?

68
00:12:35,087 --> 00:12:36,045
Го видов овој старец ----

69
00:12:36,088 --> 00:12:37,380
Тоа е Шину!

70
00:12:39,258 --> 00:12:41,134
Таа и тој...

71
00:12:41,177 --> 00:12:43,386
Сите тие беа третирани од доктор Шину!

72
00:12:43,596 --> 00:12:45,138
Доктор Шину?

73
00:12:46,223 --> 00:12:48,224
Сум слушнал за тоа име.

74
00:12:49,268 --> 00:12:51,644
Го познаваш тој старец?

75
00:12:52,104 --> 00:12:55,899
Го видовте докторот?
Каде?! Каде е докторот?

76
00:12:56,066 --> 00:12:57,484
Еј, ти...

77
00:12:57,610 --> 00:13:00,445
Село мое... Селото ми е во неволја!

78
00:13:00,571 --> 00:13:01,738
Побрзајте и...

79
00:13:02,114 --> 00:13:03,156
Еј!

80
00:13:03,949 --> 00:13:05,617
Кој е овој човек?

81
00:13:07,286 --> 00:13:09,496
Ти беше голема помош, Наруто.

82
00:13:09,789 --> 00:13:12,957
Не можев туку така да заминам
твојот чирак сам, старецу.

83
00:13:13,793 --> 00:13:14,959
Чирак?

84
00:13:15,044 --> 00:13:18,087
Да... Вие сте ова момци...
Хм, ова момци...

85
00:13:18,130 --> 00:13:19,172
Амару.

86
00:13:19,465 --> 00:13:21,800
Точно, ти си докторот
Амару зборуваше, нели?

87
00:13:22,301 --> 00:13:27,013
Фала, но јас не сум толку заслужен
на титула како „доктор“.

88
00:13:27,473 --> 00:13:28,848
Тоа не е точно.

89
00:13:28,891 --> 00:13:33,102
Без тебе ќе имаше многу
уште повредени кои не би преживеале.

90
00:13:33,145 --> 00:13:35,021
Така кажаа Сакура и другите.

91
00:13:37,775 --> 00:13:41,528
Селото на Амару се наоѓа на периферијата
на Огнената земја, сепак...

92
00:13:42,071 --> 00:13:45,281
Синоќа, некои неидентификувани нинџа
го нападна

93
00:13:45,324 --> 00:13:48,201
а имаше голем број
ранет, така изгледа.

94
00:13:48,953 --> 00:13:51,204
Амару дојде до овој пат за да ме извести.

95
00:13:52,248 --> 00:13:54,624
Неидентификувани?

96
00:13:56,961 --> 00:13:58,294
Дали си буден, мало момче?

97
00:14:06,345 --> 00:14:10,223
Дали сте сигурни дека сте добро
доволно за да замине?

98
00:14:11,684 --> 00:14:14,561
Докторот Шину ќе дојде
до нашето село!

99
00:14:15,187 --> 00:14:16,896
Не можам да губам време за спиење!

100
00:14:17,356 --> 00:14:18,690
О, гледам.

101
00:14:18,941 --> 00:14:21,150
Затоа се формиравме
тим за итна медицинска помош,

102
00:14:21,193 --> 00:14:22,735
тим од три лица.

103
00:14:25,322 --> 00:14:26,865
Сакура, Хината?

104
00:14:27,324 --> 00:14:29,409
Што? Тим од тројца?

105
00:14:30,160 --> 00:14:33,246
Вклучувајќи и тебе, Наруто,
тоа е тим од три лица.

106
00:14:35,040 --> 00:14:37,542
Тоа би било голема помош
да те имам заедно.

107
00:14:37,710 --> 00:14:39,669
З-Чекај, држи го...

108
00:14:39,712 --> 00:14:40,420
Еве.

109
00:14:41,881 --> 00:14:44,090
Заштитен шарм од Jiraiya Sensei.

110
00:14:49,805 --> 00:14:51,556
Во ред, решено е.

111
00:14:52,641 --> 00:14:53,850
Наруто.

112
00:14:55,853 --> 00:14:56,936
Ајде да работиме добро заедно.

113
00:14:59,481 --> 00:15:02,066
Зошто не можам да бидам дел од
силите за контранапад?

114
00:15:31,889 --> 00:15:33,973
Нинџа уметност: Супер ѕвер свиток.

115
00:15:53,118 --> 00:15:54,118
Непријателот забележан!

116
00:15:54,370 --> 00:15:55,244
Колку?

117
00:15:55,704 --> 00:15:56,663
Едно лице.

118
00:16:00,584 --> 00:16:03,962
Оние Лист... Напаѓаат контра
побрзо отколку што предвидовме.

119
00:16:04,046 --> 00:16:07,507
Но, се чини дека не можеа
правилно да се подготват.

120
00:16:07,925 --> 00:16:11,260
Во ред! Испратете ја првата ескадрила
да си играш со нив!

121
00:16:11,303 --> 00:16:12,095
Да, господине!

122
00:16:12,137 --> 00:16:14,097
Втора формација!
Подгответе се за лансирање веднаш!

123
00:16:14,139 --> 00:16:15,014
Подигнете ги катапултите!

124
00:16:20,437 --> 00:16:22,438
Еден, два, три, четири...

125
00:16:23,315 --> 00:16:26,192
Се чини дека непријателот има
само ме забележа досега.

126
00:16:29,071 --> 00:16:31,781
Вие сте способни да одите од пети до пети
со SkyNinja.

127
00:16:31,824 --> 00:16:33,199
Вие сте драгоцено богатство за оваа мисија.

128
00:16:33,325 --> 00:16:36,119
Но, нема причина за тебе
да се оди на сите нив.

129
00:16:36,161 --> 00:16:40,039
Сè што треба да направите е да цртате
нивното внимание подалеку од она што го правиме.

130
00:16:41,667 --> 00:16:44,711
Човек... Тој прави да звучи полесно отколку што е.

131
00:16:45,170 --> 00:16:47,547
Не сум баш добар во настап
таква деликатна работа.

132
00:16:47,673 --> 00:16:50,967
Па, можам да се воздржам малку.

133
00:17:21,040 --> 00:17:24,000
Можеби ги завршив
малку пребрзо.

134
00:17:25,461 --> 00:17:27,336
Како што рече Лејди Цунаде,

135
00:17:27,379 --> 00:17:31,340
се чини дека се подготвуваат за
нивната втора цел.

136
00:17:32,051 --> 00:17:36,429
Да се мисли дека ќе има носачи на авиони
стоејќи на вакво место.

137
00:17:37,056 --> 00:17:38,931
Вашите пресметки беа на место.

138
00:17:39,516 --> 00:17:43,102
На ист начин го наоѓаат пчелите работнички
нивниот пат назад до кошницата со пчели.

139
00:17:43,854 --> 00:17:46,522
Сè што направив беше да го ограничам можното
растојание на летот од чакрата

140
00:17:46,565 --> 00:17:48,775
што го открил Бјакуганот на Неџи.

141
00:17:49,068 --> 00:17:53,029
И покрај тоа, само испраќање на самец четворица
одредот е радикален план.

142
00:17:53,072 --> 00:17:55,364
Тоа е толку како тебе.

143
00:17:55,699 --> 00:17:59,285
Па, тие секогаш можеа да се повлечат
во отворен океан.

144
00:18:00,079 --> 00:18:02,288
Затоа, најдобро е да оставите Скај Нинџа да размислува

145
00:18:02,331 --> 00:18:07,627
дека Листот нема воени средства
да им се спротивставиме.

146
00:18:20,933 --> 00:18:23,476
Дојдовте, Сасуке.

147
00:18:23,685 --> 00:18:24,769
Што сакаш?

148
00:18:25,437 --> 00:18:27,230
Добивме информација дека

149
00:18:27,272 --> 00:18:29,982
Лисното село беше
бомбардиран утрово.

150
00:18:30,776 --> 00:18:32,401
Земја на небото беше одговорна.

151
00:18:32,444 --> 00:18:35,154
Иако некогаш се мислеше дека се
уништен одамна.

152
00:18:35,447 --> 00:18:39,659
Значи сè уште сте заинтересирани за Листот.

153
00:18:41,120 --> 00:18:45,331
Во овој момент, не ми е грижа
што се случува со Листот.

154
00:18:45,958 --> 00:18:50,128
Не е тоа како што те нареков
тука да зборуваме за ------

155
00:18:53,882 --> 00:18:55,007
Господ Орочимару!

156
00:18:55,634 --> 00:18:57,009
Сасуке...

157
00:18:57,970 --> 00:19:01,430
Има еден човек
Сакам да ми донесеш.

158
00:19:01,765 --> 00:19:02,849
Маж?

159
00:19:03,142 --> 00:19:04,100
Лекар.

160
00:19:04,601 --> 00:19:05,935
Овој доктор е тој

161
00:19:05,978 --> 00:19:09,689
од кого добив
Забранетата регенерација џутсу.

162
00:19:10,649 --> 00:19:12,775
Досега требаше да се усоврши

163
00:19:12,818 --> 00:19:16,028
Џутсу за регенерација
различен од мојот.

164
00:19:16,321 --> 00:19:18,447
О, тој човек.

165
00:19:19,158 --> 00:19:24,954
Доведете го кај мене.
Сега ми треба тоа џутсу.

166
00:19:33,797 --> 00:19:37,341
Селото на Амару е возводно,
длабоко во оваа џунгла.

167
00:19:37,968 --> 00:19:39,886
Во близина има некои урнатини.

168
00:19:40,345 --> 00:19:44,140
И зошто одиме
покрај река во овие чамци?

169
00:19:44,766 --> 00:19:47,393
Би било побрзо само да одиме!

170
00:19:47,769 --> 00:19:49,395
Во џунгли како оваа,

171
00:19:49,438 --> 00:19:52,899
има тони отровни бубачки,
отровни змии и диви ѕверови!

172
00:19:54,193 --> 00:20:00,031
И оваа река има сом што јаде човек,
алигатори, како и отровни риби.

173
00:20:08,498 --> 00:20:09,582
Не грижете се.

174
00:20:10,459 --> 00:20:14,587
Во двата брода, имаме лекари тоа
се многу покорисни од тебе нинџа.

175
00:20:15,631 --> 00:20:17,590
Ќе те спасам со овој скалпел.

176
00:20:18,050 --> 00:20:19,008
О да?

177
00:20:19,051 --> 00:20:22,053
Па, ние сме шиноби
Ве заштитувам доктори сега.

178
00:20:22,346 --> 00:20:25,681
И покрај тоа, добив чувство дека
ако имате скалпел,

179
00:20:25,724 --> 00:20:28,226
со тоа би ставил крај на животот
инаку може да се спаси!

180
00:20:28,560 --> 00:20:29,685
Да, нели!

181
00:20:29,728 --> 00:20:32,772
Можеби нема да изгледам, но јас сум на доктор Шину
чирак број еден!

182
00:20:32,814 --> 00:20:36,192
Не би го сфатиле ова
во твојот ладен нинџа свет!

183
00:20:36,318 --> 00:20:38,194
Станува збор за врските помеѓу
мајстор и чирак

184
00:20:38,237 --> 00:20:39,528
и вештините пренесени
меѓу нив!

185
00:20:39,571 --> 00:20:42,406
Кажи што? Нема да дозволам тоа да помине!

186
00:20:42,658 --> 00:20:44,367
Ако зборуваш за обврзниците
помеѓу мајсторот и чиракот,

187
00:20:44,409 --> 00:20:46,535
тогаш моите врски меѓу мене
и Ирука сенсеи, Какаши сенсеи,

188
00:20:46,578 --> 00:20:52,875
и Перви Сејџ се многу ...

189
00:20:54,753 --> 00:20:57,630
начин...начин...посилно од твое----- !

190
00:20:59,424 --> 00:21:03,636
Тоа болеше! Што правиш, Сакура?

191
00:21:04,096 --> 00:21:05,638
Замолчи за момент!

192
00:21:20,028 --> 00:21:22,989
Од таму произлегува чакра
флаер високо на небото.

193
00:21:24,741 --> 00:21:26,826
Исто како оние
што го нападна Листот.

194
00:21:26,868 --> 00:21:28,828
Па, тоа не е добро.

195
00:21:29,913 --> 00:21:31,330
Скриј се под дрвјата!

196
00:21:37,796 --> 00:21:38,963
Проклето!

197
00:21:39,631 --> 00:21:40,840
Што по ѓаволите правиш?!

198
00:22:10,620 --> 00:22:12,204
Тој помина покрај нас.

199
00:22:18,086 --> 00:22:19,045
Амару?

200
00:22:19,963 --> 00:22:20,713
Амару!

201
00:22:51,370 --> 00:22:52,912
Амару, Амару!

202
00:22:53,789 --> 00:22:55,081
Можете да го направите тоа, Амару!

203
00:22:55,707 --> 00:22:57,083
Ќе бидеш добро, сигурно!

204
00:22:58,043 --> 00:23:01,212
Добро, Амару. Добро си направил.

205
00:23:04,341 --> 00:23:06,759
Мастер Шиноу,
те молам направи ме нинџа!

206
00:23:07,552 --> 00:23:09,762
Ќе добијам силна и
ги покажат сите во селото

207
00:23:09,805 --> 00:23:11,931
што ме исмејуваше
за да немаш родители!

208
00:23:12,891 --> 00:23:17,103
Амару, веќе се откажав
моите начини на борба.

209
00:23:17,646 --> 00:23:20,189
Да, моќта за борба е важна.

210
00:23:20,232 --> 00:23:23,109
Но, моќта да се спасат животи е
уште поважно.

211
00:23:23,402 --> 00:23:25,361
Моќта да се спасат животи?

212
00:23:25,529 --> 00:23:28,280
Гледаш, се додека има сечила
што може да рани луѓе,

213
00:23:28,323 --> 00:23:31,033
има сечила кои можат да спасат луѓе.

214
00:23:35,914 --> 00:23:37,540
--- Наруто!
--- Амару!

215
00:24:08,113 --> 00:24:08,988
Идиот!

216
00:24:14,244 --> 00:24:17,329
Може да биде дека сте. . .?

217
00:24:21,877 --> 00:24:23,085
Наруто?

218
00:24:26,381 --> 00:24:27,465
Отровот!

219
00:24:29,885 --> 00:24:31,677
Наруто, висат таму!

220
00:24:32,304 --> 00:24:33,429
Наруто!

221
00:24:47,152 --> 00:24:49,195
Наруто, зошто црвенееш?

222
00:24:49,946 --> 00:24:52,823
Ах, тоа е. . .ништо.

223
00:24:59,331 --> 00:25:01,790
Бебето кое порано беше
отфрлениот од селото

224
00:25:01,833 --> 00:25:04,668
конечно добива прифаќање со користење
сечило за спасување на луѓето.

225
00:25:04,961 --> 00:25:08,797
Покриен со рани, истрчавте да ги алармирате луѓето
дека селото било во криза.

226
00:25:09,132 --> 00:25:12,343
И сега се обидувате да спасите нинџа
кој стана пријател.

227
00:25:13,929 --> 00:25:15,971
Навистина пораснавте.

228
00:25:17,641 --> 00:25:19,058
Сега ќе бидеш добро.

229
00:25:25,690 --> 00:25:28,067
Навистина. Отровот бил
целосно отстранети,

230
00:25:28,151 --> 00:25:30,486
и само вистинската количина на
се применува анти-отров.

231
00:25:31,029 --> 00:25:32,905
Неверојатно! Совршено е.

232
00:25:35,033 --> 00:25:35,908
Амару.

233
00:25:41,873 --> 00:25:43,249
Добро си направил.

234
00:25:43,542 --> 00:25:45,084
Да, докторе.

235
00:25:52,050 --> 00:25:54,093
Мајстор и чирак, а?

236
00:25:54,302 --> 00:25:56,262
Колку убаво нешто.

237
00:26:09,651 --> 00:26:11,277
Не грижете се.

238
00:26:11,403 --> 00:26:13,612
Нема толку многу грешки
или диви ѕверови наоколу.

239
00:26:13,905 --> 00:26:15,781
Скоро сме кај селото Амару.

240
00:26:24,874 --> 00:26:29,044
Еј, жал ми е за се
работите што ги кажав претходно.

241
00:26:29,921 --> 00:26:31,463
Прилично си одличен.

242
00:26:32,173 --> 00:26:35,718
не сум јас.
Доктор Шиноу е одличен.

243
00:26:36,094 --> 00:26:38,637
Но ти знаеш. . . Пред. . .

244
00:26:39,097 --> 00:26:42,808
Како сте сите. . . Хм, вака. . .

245
00:26:42,934 --> 00:26:46,729
Па, дали сте навистина. . .?

246
00:26:50,775 --> 00:26:53,611
Навистина? Сериозно?!
Дали си девојка?

247
00:26:53,862 --> 00:26:55,237
Дали е тоа толку изненадувачки?

248
00:26:55,280 --> 00:26:57,448
Да, изненаден сум!

249
00:26:57,699 --> 00:26:59,825
Дали навистина изгледам толку многу
дечко за тебе?

250
00:27:00,285 --> 00:27:01,827
Ах. . .да.

251
00:27:06,958 --> 00:27:10,669
Се прашувам дали доктор Шину изгледа
и кај мене на тој начин.

252
00:27:11,421 --> 00:27:12,296
А?

253
00:27:13,298 --> 00:27:17,176
гледам! Ти си заљубен
со Старецот Шину.

254
00:27:18,386 --> 00:27:20,179
Идиот! Тоа не е тоа!

255
00:27:26,311 --> 00:27:29,605
Сè уште не можам да се движам толку добро. . .

256
00:27:29,773 --> 00:27:31,106
S-Извинете.

257
00:27:33,151 --> 00:27:34,443
Види, таму!

258
00:27:35,487 --> 00:27:36,695
Што е тоа?

259
00:28:00,637 --> 00:28:01,553
Амару!

260
00:28:01,638 --> 00:28:02,721
Не брзајте!

261
00:28:02,764 --> 00:28:04,181
Чекај, по ѓаволите!

262
00:28:58,737 --> 00:29:00,195
Не можам да верувам во ова. . .

263
00:29:00,530 --> 00:29:02,114
Ова не може да се случува.

264
00:29:09,581 --> 00:29:12,791
Сите! Каде се сите?

265
00:29:13,418 --> 00:29:15,294
Има ли некој овде?!

266
00:29:20,759 --> 00:29:24,303
Мора да се криете некаде!
Излези!

267
00:29:50,705 --> 00:29:53,624
А-Амару. . . Дали сте безбедни?

268
00:29:56,795 --> 00:29:57,836
Доц. . .

269
00:30:16,147 --> 00:30:18,315
Што е ова? Што се случи?!

270
00:30:18,650 --> 00:30:20,859
Докторе! Докторе, закачете се таму!

271
00:30:23,947 --> 00:30:25,197
Доктор Шину!

272
00:30:27,992 --> 00:30:29,868
Се чини. . .

273
00:30:31,746 --> 00:30:34,873
скокањето беше се што можев да направам. . .

274
00:30:35,917 --> 00:30:37,000
Зошто?

275
00:30:38,837 --> 00:30:43,215
Затоа што те препознавам. . .
како мој чирак.

276
00:30:50,348 --> 00:30:52,224
Сега зависи од вас.

277
00:30:53,017 --> 00:30:55,060
Работете заедно со сите. . .

278
00:30:55,520 --> 00:30:59,022
и најди ги селаните.

279
00:30:59,816 --> 00:31:01,066
Зачувај ги. . .

280
00:31:03,027 --> 00:31:04,736
--- Докторе!
--- Старче!

281
00:31:07,115 --> 00:31:12,536
Докторе, докторе!
Ве молам, не умирајте!

282
00:31:30,555 --> 00:31:31,597
Зошто?

283
00:31:40,189 --> 00:31:42,441
Докторе!

284
00:31:53,244 --> 00:31:56,455
Докторот Шину ми го спаси животот.

285
00:31:57,248 --> 00:31:59,249
Бев напуштен како дете.

286
00:31:59,375 --> 00:32:01,627
Кога се разболев од непозната болест,

287
00:32:01,878 --> 00:32:05,130
немаше никој во селото
кој би се грижел за мене.

288
00:32:05,840 --> 00:32:11,970
Но, докторот Шину не се плашеше
фаќање на болеста и ме лекуваше.

289
00:32:19,062 --> 00:32:24,983
Кога се разбудив, доктор Шину
светло се насмевна и ми рече. . .

290
00:32:26,611 --> 00:32:30,989
„Добро направи, Амару.

291
00:32:39,624 --> 00:32:41,291
У-Хм. . .

292
00:32:41,626 --> 00:32:44,336
Бидејќи нема тела
на селаните,

293
00:32:44,420 --> 00:32:46,838
Мислам дека мора да земале
засолниште некаде.

294
00:32:47,465 --> 00:32:50,592
Ајде да ги бараме селаните,
само ние тројца.

295
00:32:50,969 --> 00:32:51,843
Да.

296
00:32:54,263 --> 00:32:55,806
Не сум добар. . .

297
00:32:56,724 --> 00:33:00,519
Освен ако не сум со доктор Шину,
Не можам да дадам се од себе.

298
00:33:13,658 --> 00:33:18,704
Јас никогаш. . .му кажа што било.

299
00:33:19,831 --> 00:33:21,373
Било што. . .

300
00:33:35,096 --> 00:33:37,014
Што е оваа чакра?

301
00:33:45,148 --> 00:33:46,523
О, тоа е Наруто.

302
00:33:47,859 --> 00:33:49,067
Наруто.

303
00:33:49,485 --> 00:33:53,196
Сакура. Не си со Хината?

304
00:33:53,448 --> 00:33:56,241
Не. Како и да е, што правиш?

305
00:33:56,701 --> 00:33:57,993
Што се случи со
барате селани?

306
00:33:58,786 --> 00:34:00,412
Сакура, погледни. . .

307
00:34:03,374 --> 00:34:04,249
Што е тоа?

308
00:34:04,834 --> 00:34:07,836
Урнатините што Старецот Шиноу
зборуваше за, претпоставувам.

309
00:34:25,855 --> 00:34:26,938
Амару. . .

310
00:34:27,523 --> 00:34:29,024
Зошто си тука?

311
00:34:33,404 --> 00:34:35,238
Јас сум нултата опашка.

312
00:34:35,907 --> 00:34:37,949
Додека беснее конфликт во светот,

313
00:34:37,992 --> 00:34:42,120
и срцата на луѓето стануваат совладани
со темнина, јас сум одново роден.

314
00:34:42,413 --> 00:34:43,622
Што зборуваш?

315
00:34:43,831 --> 00:34:45,290
Амару, што не е во ред?!

316
00:34:45,750 --> 00:34:48,460
Се хранам со темнината во срцата,

317
00:34:48,503 --> 00:34:49,628
--- Јас сум роден и
--- Јас сум роден и

318
00:34:49,670 --> 00:34:52,047
--- потоа расте без врзани.
--- потоа расте без врзани.

319
00:34:53,091 --> 00:34:55,884
За да се владее со овој свет
од темнината.

320
00:35:00,098 --> 00:35:01,139
Каде отиде?

321
00:35:08,231 --> 00:35:09,815
Нинџа уметност: Супер ѕвер лизгање!

322
00:35:17,907 --> 00:35:19,074
Остана само еден?

323
00:35:19,867 --> 00:35:23,453
Шикамару, мислам дека станува збор
онолку време колку што можам да ти купам.

324
00:35:27,208 --> 00:35:29,292
Саи ја достигнува својата граница.

325
00:35:31,379 --> 00:35:33,004
Какаши сенсеи, остани овде.

326
00:35:33,297 --> 00:35:36,925
Речиси е време,
па сега ќе им го одвлечам вниманието.

327
00:35:44,600 --> 00:35:46,309
Конечно ослободен од должност.

328
00:35:49,814 --> 00:35:51,356
Останатото го оставам на вас.

329
00:35:51,941 --> 00:35:53,525
Какво влечење.

330
00:35:54,318 --> 00:35:56,361
Но, каков избор имам?

331
00:35:59,323 --> 00:36:00,615
Сега тогаш. . .

332
00:36:04,287 --> 00:36:06,705
Напаѓате со сонцето зад вас?

333
00:36:07,081 --> 00:36:08,874
Добро сте тренирани.

334
00:36:09,292 --> 00:36:11,543
Но, тоа ќе се покаже како фатална грешка!

335
00:36:13,171 --> 00:36:15,338
Нинџа уметност: Џутсу од парализа во сенка!

336
00:36:31,022 --> 00:36:33,565
Време е за контранапад.

337
00:36:34,192 --> 00:36:37,485
Ние сметаме на вас,
четвртиот член од четиричлениот тим.

338
00:36:51,209 --> 00:36:54,252
Која е оваа чудна чакра?

339
00:36:58,507 --> 00:37:00,508
ЧААА!

340
00:37:09,143 --> 00:37:10,101
Сакура!

341
00:37:10,561 --> 00:37:12,103
Зошто ти. . . !

342
00:37:30,498 --> 00:37:34,918
Имаш нешто интересно
во тебе.

343
00:37:35,086 --> 00:37:37,587
Зошто нема да ја ослободите таа моќ?

344
00:37:37,838 --> 00:37:42,384
Ја сакам таа моќ што ја криеш!

345
00:37:46,514 --> 00:37:50,892
Никогаш! Не можам да се потпрам на оваа моќ

346
00:37:50,935 --> 00:37:55,647
што ја повреди Сакура, Перви Сејџ
и сите други!

347
00:37:56,274 --> 00:37:59,734
Откриј ја својата зла моќ пред мене.

348
00:38:00,444 --> 00:38:03,488
Темнината што ја држиш во твоето срце.

349
00:38:04,115 --> 00:38:07,325
Ќе го спасам Амару
со моја моќ!

350
00:38:07,785 --> 00:38:12,580
Треба да знаете премногу добро
тоа е невозможно.

351
00:38:12,623 --> 00:38:13,915
Ш-Што?

352
00:38:14,125 --> 00:38:16,001
Сасуке, нели?

353
00:38:16,752 --> 00:38:20,505
Не можевте да осветлите
на темнината во неговото срце.

354
00:38:22,550 --> 00:38:27,012
Не можете да спасите никого!

355
00:38:44,989 --> 00:38:49,034
НУЛА
Да, тоа е тоа. Бес. . .
Повеќе бес!

356
00:39:05,676 --> 00:39:08,845
Не можете да направите ништо.

357
00:39:54,266 --> 00:39:56,226
ПОТРИЖИ

358
00:40:07,029 --> 00:40:08,446
Перви Сејџ. . .

359
00:40:14,036 --> 00:40:15,412
Така е. . .

360
00:40:15,579 --> 00:40:20,125
Јас-Ќе го вратам
со моја моќ!

361
00:40:26,507 --> 00:40:27,424
Амару!

362
00:40:28,592 --> 00:40:30,468
Амару, отвори ги очите!

363
00:40:30,719 --> 00:40:33,805
Нели беше ти
Чирак на Старецот Шину?

364
00:40:34,265 --> 00:40:36,474
Чирак треба да заштити
учењето на нивниот господар!

365
00:40:37,101 --> 00:40:40,770
Нели Шиноу ти кажа,
„Добро си направил“?

366
00:40:43,566 --> 00:40:45,150
Доктор Шину. . .

367
00:40:58,289 --> 00:41:04,335
Не само Наруто, туку дури и Амару има
ја изгубија темнината во нивните срца.

368
00:41:12,636 --> 00:41:15,263
Па, доволно е да се активира.

369
00:41:16,474 --> 00:41:19,100
Ако го обвивам светот во конфликт,

370
00:41:19,143 --> 00:41:23,938
Наскоро ќе ја добијам целата темнина
од срцето што некогаш би можел да ми треба.

371
00:41:41,665 --> 00:41:44,292
Активирај, Анкор Вантјан!

372
00:41:44,335 --> 00:41:47,045
Сега е време за уништување
петте големи нации. . .

373
00:41:47,087 --> 00:41:50,798
за да ја воскресне земјата на небото!

374
00:42:01,936 --> 00:42:04,395
Јас. . Јас. .

375
00:42:05,856 --> 00:42:06,856
Амару!

376
00:42:08,317 --> 00:42:11,069
Дали си добро? Добро си направил.

377
00:42:11,820 --> 00:42:13,363
Мило ми е што се вративте.

378
00:42:13,489 --> 00:42:16,658
Се обложувам дека старецот Шину би го сторил тоа
го кажа истото.

379
00:42:20,996 --> 00:42:22,080
Да. . .

380
00:42:32,216 --> 00:42:34,551
Сакура, дали си добро?

381
00:42:43,394 --> 00:42:47,689
З-Зошто ме удри од ведро небо?

382
00:42:47,898 --> 00:42:50,692
Затоа што вие одеднаш
ме погледна така!

383
00:42:51,902 --> 00:42:53,778
Па, што се случи?

384
00:42:55,072 --> 00:42:57,782
Јас навистина не разбирам.

385
00:42:57,992 --> 00:43:00,368
Претпоставувам дека завршивме
работите се одвиваат убаво и брзо!

386
00:43:02,705 --> 00:43:04,289
Ш-Што?

387
00:43:04,415 --> 00:43:06,416
Воопшто ништо не е готово!

388
00:43:07,209 --> 00:43:10,962
Може ли Хината и исчезнатите селани
да биде внатре таму?

389
00:43:11,422 --> 00:43:15,300
Сакура. . . Земете го Амару со вас назад
до Лисното село токму сега.

390
00:43:15,759 --> 00:43:18,636
Дефинитивно ќе ги најдам Хината и луѓето
од ова село!

391
00:43:19,513 --> 00:43:22,765
Разбрано. Ќе ги вратам засилувањата.

392
00:43:23,267 --> 00:43:24,726
Амару, ајде да одиме!

393
00:43:26,186 --> 00:43:28,479
Што е работата? Фати ми за грб!

394
00:43:29,023 --> 00:43:29,939
Побрзајте!

395
00:43:30,232 --> 00:43:31,149
Амару!

396
00:43:31,609 --> 00:43:32,650
Не!

397
00:43:34,862 --> 00:43:37,655
Сакам да почестам
Учењата на доктор Шину!

398
00:43:38,115 --> 00:43:39,824
Сакам да ги вратам!

399
00:43:42,453 --> 00:43:44,621
Но, ако останете зад себе. . .

400
00:43:45,122 --> 00:43:46,164
Јас разбирам.

401
00:43:47,291 --> 00:43:48,416
Следете ме!

402
00:43:49,960 --> 00:43:51,336
Еј Наруто!

403
00:43:52,421 --> 00:43:53,504
Во право!

404
00:43:53,964 --> 00:43:57,592
Не грижете се.
Ќе го заштитам Амару, без разлика на се!

405
00:43:57,926 --> 00:43:59,177
Еј!

406
00:44:05,100 --> 00:44:07,185
Тој никогаш не ме слуша, нели?

407
00:44:10,314 --> 00:44:13,024
Како и да е, морам да информирам
прво Лисното село.

408
00:44:15,319 --> 00:44:16,277
Што?

409
00:44:18,572 --> 00:44:19,697
Шумата е. . .

410
00:44:20,491 --> 00:44:21,699
се движат?

411
00:45:16,296 --> 00:45:17,922
Наруто!

412
00:45:31,145 --> 00:45:33,020
Што мислите вие?
Дали треба да испратиме повеќе?

413
00:45:33,731 --> 00:45:35,440
Нема потреба од тоа.

414
00:45:35,899 --> 00:45:37,859
Како и да е, побрзајте со полнењето гориво!

415
00:45:37,901 --> 00:45:38,693
Да, господине!

416
00:45:38,902 --> 00:45:40,111
Наполнете гориво брзо!

417
00:45:41,071 --> 00:45:43,114
Ќе те земам пак некое друго време.

418
00:45:43,866 --> 00:45:46,284
Кога ќе го уништиме Листот, тоа е!

419
00:45:50,080 --> 00:45:51,289
Време е.

420
00:45:51,415 --> 00:45:53,791
Изгледа како непријател
заврши со полнење гориво.

421
00:45:54,084 --> 00:45:56,711
Наскоро ќе се соочиме со нивниот генерален напад.

422
00:45:59,757 --> 00:46:01,924
Не треба да се грижите за тоа.

423
00:46:04,011 --> 00:46:05,261
Можеби ќе прашате зошто. . .

424
00:46:05,596 --> 00:46:09,223
Тоа е затоа што не можам да замислам
јас не успевам.

425
00:46:22,446 --> 00:46:23,488
Што-----?!

426
00:46:54,478 --> 00:46:55,978
Јас-Невозможно!

427
00:47:01,735 --> 00:47:03,152
Бубачки?!

428
00:47:20,128 --> 00:47:21,712
О мој. . .

429
00:47:59,877 --> 00:48:00,751
Наруто. . .

430
00:48:01,545 --> 00:48:05,339
Ние сме. . . Мислам, овие урнатини
летаат на небото!

431
00:48:07,134 --> 00:48:10,344
Човече, што се случува овде?

432
00:48:10,679 --> 00:48:14,223
Денешниот ден не беше ништо друго освен изненадувања,
еден по друг.

433
00:48:14,892 --> 00:48:16,893
Те препознавам како мој чирак.

434
00:48:17,686 --> 00:48:18,769
Доктор. . .

435
00:48:19,313 --> 00:48:20,021
Амару.

436
00:48:21,690 --> 00:48:22,773
Ние одиме.

437
00:48:24,902 --> 00:48:25,860
Во право.

438
00:48:28,572 --> 00:48:32,283
Ако е создаден од луѓе,
тогаш некој мора да го контролира.

439
00:48:32,826 --> 00:48:36,954
Во право! Го фативме тој човек
и можеме да ги запреме овие урнатини!

440
00:48:37,331 --> 00:48:40,750
И кога го правиме тоа,
можеме да ги спасиме селаните!

441
00:48:42,419 --> 00:48:43,461
Тоа е. . . !

442
00:48:44,922 --> 00:48:47,048
Џутсу со клон со повеќе сенки!

443
00:48:49,051 --> 00:48:51,469
Еј, ти си на нашиот пат!

444
00:49:04,107 --> 00:49:06,484
Добро сте направиле, двајцата.

445
00:49:17,120 --> 00:49:19,789
Го знаев тоа! Го знаев тоа!

446
00:49:24,920 --> 00:49:27,338
Верував! Верував во тебе!

447
00:49:27,631 --> 00:49:29,674
Знаев дека не си мртов, докторе!

448
00:49:29,800 --> 00:49:32,343
Знаев дека нема да ме оставиш!

449
00:49:32,970 --> 00:49:35,471
Зошто? Зошто старче?

450
00:49:36,807 --> 00:49:38,683
Што е значењето на ова?

451
00:49:39,977 --> 00:49:44,689
Дури и да објаснам,
дали вие будали би сфатиле?

452
00:49:46,316 --> 00:49:49,694
Оваа летечка тврдина е
по име Анкор Вантјан.

453
00:49:49,820 --> 00:49:54,532
Изгледа како урнатини, но е проучено
и повторно изграден од нинџа

454
00:49:54,574 --> 00:49:58,285
од Земјата на небото
за неколку децении.

455
00:49:58,495 --> 00:50:00,830
Тоа е конечното оружје за уништување.

456
00:50:01,665 --> 00:50:03,374
Анкор Вантјан?

457
00:50:04,835 --> 00:50:08,462
Тоа значи престолнина на тврдината на кралот.

458
00:50:08,672 --> 00:50:13,175
Значи, старецу. . . што правиш
среде нивната тврдина?

459
00:50:13,677 --> 00:50:15,553
И откако беше погоден од толку кунаи.

460
00:50:16,179 --> 00:50:21,017
Филмирање смрт колку да се измами
Сакура и Хината е едноставна работа.

461
00:50:22,102 --> 00:50:24,645
И ги оживеав системите
кои беа уништени,

462
00:50:24,688 --> 00:50:26,647
користејќи го моето џутсу за активирање на телото.

463
00:50:27,357 --> 00:50:28,399
Џуцу?

464
00:50:29,026 --> 00:50:32,194
Еј, не мислиш дека си бил
навистина чудно зборуваш?

465
00:50:32,863 --> 00:50:34,697
Што правиш овде, старче?

466
00:50:35,198 --> 00:50:38,659
Дојдовте овде по ред
да ги тепам нели?

467
00:50:39,286 --> 00:50:42,079
Зошто веќе не сфаќаш?

468
00:50:42,497 --> 00:50:44,582
Д-Доктор------?!

469
00:50:46,043 --> 00:50:48,919
Нема да тепам
драги мои сојузници, очигледно.

470
00:50:49,713 --> 00:50:50,421
Амару!

471
00:50:54,968 --> 00:50:58,679
Пред четиринаесет години,
Позирав како лекар-скитник,

472
00:50:58,722 --> 00:51:01,348
инфилтрирајќи се во селата низ целата земја,

473
00:51:01,391 --> 00:51:03,851
за да се добие методот
за управување со Zero-Tails.

474
00:51:04,061 --> 00:51:06,854
Зошто ти. . .
Цело време не залажуваш!

475
00:51:07,397 --> 00:51:09,523
Беа потребни тринаесет години за да се најде свитокот

476
00:51:09,566 --> 00:51:11,734
тоа би ми овозможило
воскреснете ги нула-опашките.

477
00:51:12,152 --> 00:51:16,197
Конечно го најдов, во Лисното село. . .

478
00:51:16,531 --> 00:51:19,408
и ја добив моќта
на нула-опашки!

479
00:51:19,743 --> 00:51:22,620
Моќта на темната чакра.

480
00:51:22,704 --> 00:51:24,455
Темна чакра?

481
00:51:24,915 --> 00:51:26,040
Чекај, Наруто!

482
00:51:27,084 --> 00:51:30,544
Ова не е во ред!
Нешто не е во ред со докторот!

483
00:51:30,587 --> 00:51:31,712
нели?

484
00:51:31,755 --> 00:51:33,964
Па мораме некако да го излечиме!

485
00:51:34,007 --> 00:51:35,132
Ве молам!

486
00:51:41,431 --> 00:51:43,724
Штета, Амару.

487
00:51:44,601 --> 00:51:47,478
Не сум полудел или нешто слично.

488
00:51:48,355 --> 00:51:52,233
Ако ништо друго, она што е лудо е
како се однесував до сега.

489
00:51:56,738 --> 00:51:59,824
Што е со таа облека, Амару?
Се преправате дека сте Шину?

490
00:52:00,283 --> 00:52:02,660
Можете да ја носите неговата облека,
но ти ги немаш неговите вештини!

491
00:52:04,788 --> 00:52:07,665
Амару, убаво ти изгледа.

492
00:52:09,126 --> 00:52:10,459
Ви благодарам многу.

493
00:52:12,087 --> 00:52:17,007
Кога темнината се раѓа во срцата на луѓето,
тие стануваат опседнати од нулта опашка,

494
00:52:17,050 --> 00:52:20,970
и ја врти темнината што се емитува
од нивните срца во вистинска чакра.

495
00:52:21,972 --> 00:52:24,849
Откако разбрав,
беше прилично едноставно.

496
00:52:25,100 --> 00:52:27,351
Иако ми требаа четиринаесет години.

497
00:52:27,477 --> 00:52:29,854
Темнината на срцето?

498
00:52:30,772 --> 00:52:33,149
Луѓето паѓаат во очај.

499
00:52:34,067 --> 00:52:36,861
Кога со нив владее тага. . .

500
00:52:37,070 --> 00:52:42,283
она што ја создава тагата
како гнев и омраза. . .

501
00:52:42,993 --> 00:52:45,870
Сето тоа може да создаде темна чакра.

502
00:52:46,913 --> 00:52:52,042
Нападот на вашето село требаше да ве предизвика
да биде опседнат од Нулта-опашките.

503
00:52:53,336 --> 00:52:55,713
Нападот? Лаги. . .

504
00:52:55,839 --> 00:52:58,632
Доктор. . . Докторе!

505
00:53:01,094 --> 00:53:04,221
Мајстор? Чирак?

506
00:53:04,347 --> 00:53:07,141
Кој се грижи за
такви глупави врски?

507
00:53:07,601 --> 00:53:11,395
Ти беше ништо
но одличен пион во мојот план!

508
00:53:17,819 --> 00:53:19,904
Пораснавте, Амару.

509
00:53:20,447 --> 00:53:21,906
Добро си направил.

510
00:53:21,948 --> 00:53:22,823
Да!

511
00:53:28,038 --> 00:53:33,584
Човек кој спасил нечиј живот
никогаш нема да се сомнева.

512
00:53:34,044 --> 00:53:36,754
Амару! Амару, еј!

513
00:53:40,675 --> 00:53:45,012
О, можам да го почувствувам! Можам да го почувствувам!

514
00:53:45,055 --> 00:53:48,224
Каква прекрасна темна чакра!

515
00:53:59,069 --> 00:54:00,444
Нема да ти простам!

516
00:54:01,529 --> 00:54:05,032
Никогаш нема да ти простам!

517
00:54:10,664 --> 00:54:15,125
Моќта на темната чакра не е само за
воскреснување на нула-опашки.

518
00:54:15,877 --> 00:54:20,297
Можете исто така да го користите за да го направите ова!

519
00:54:44,781 --> 00:54:47,491
Ова е џутсу за активирање на телото.

520
00:54:48,368 --> 00:54:53,330
Со ова врвно тело,
Можам да ги отворам сите осум внатрешни порти,

521
00:54:53,415 --> 00:54:56,333
сè до Портата на смртта.

522
00:55:13,476 --> 00:55:15,519
Дали разбираш сега?

523
00:55:15,812 --> 00:55:18,272
Дали разбираш
што е ова крајно тело

524
00:55:18,315 --> 00:55:20,482
што е родено од
Џутсуто за активирање на телото значи?

525
00:55:21,818 --> 00:55:23,777
О, извини.

526
00:55:24,154 --> 00:55:28,198
Сè уште ми е тешко да се навикнам
на сета оваа моќ!

527
00:55:39,502 --> 00:55:41,170
гледам.

528
00:55:41,838 --> 00:55:46,216
Ова е наменето за некого
кој го држи ултимативното тело.

529
00:55:47,010 --> 00:55:50,804
Тоа е навистина трон за кој одговара
некој што ќе биде крал.

530
00:55:59,856 --> 00:56:01,398
Јас нема да го прифатам тоа.

531
00:56:19,376 --> 00:56:20,250
Вие. . .

532
00:56:21,669 --> 00:56:22,878
Крал?

533
00:56:24,047 --> 00:56:26,215
Нема да прифатам!

534
00:56:36,309 --> 00:56:37,267
Амару. . .

535
00:56:38,061 --> 00:56:43,774
Мускулите добиваат сила секој пат
тие се оштетени и регенерирани.

536
00:56:44,567 --> 00:56:45,943
Се што треба да направите

537
00:56:45,985 --> 00:56:49,279
го разбира механизмот за регенерација
од медицински нинџутсу,

538
00:56:49,364 --> 00:56:53,867
и само со само штета
можете да добиете силно тело.

539
00:56:53,910 --> 00:56:56,787
Секогаш е можно.

540
00:56:57,080 --> 00:56:58,247
Зошто ти. . .

541
00:56:59,582 --> 00:57:03,627
Кога ултимативното тело
ослободува чакра,

542
00:57:04,087 --> 00:57:08,257
го создава овој врвен напад!

543
00:57:08,758 --> 00:57:11,301
Супер тупаница за активирање!

544
00:57:30,864 --> 00:57:35,826
Многу ми е мило што сè уште можеш да се движиш
по преземањето на тоа.

545
00:57:37,287 --> 00:57:43,667
Но, вие ќе платите за
оштетување на мојот престол.

546
00:57:50,300 --> 00:57:52,509
Се обидуваш да ме натераш, а?

547
00:57:53,136 --> 00:57:54,511
Штета.

548
00:58:02,562 --> 00:58:04,521
Ајде сега. Удри ме!

549
00:58:05,482 --> 00:58:08,358
Удри ме со темната сила
поседуваш!

550
00:58:09,486 --> 00:58:10,944
Нема шанси!

551
00:58:19,162 --> 00:58:20,704
Зошто одбиваш?

552
00:58:21,748 --> 00:58:24,041
Нулта-опашки ми кажаа

553
00:58:24,250 --> 00:58:29,129
ти спиеше нешто во тебе
тоа би ме забавувало.

554
00:58:31,841 --> 00:58:33,550
Зошто би го користел?!

555
00:58:39,641 --> 00:58:43,560
Сакам да ја тестирам оваа моја моќ.

556
00:58:43,853 --> 00:58:46,230
Моќта на темната чакра!

557
00:58:46,314 --> 00:58:50,400
Вие. . . Само ти. . .

558
00:58:50,818 --> 00:58:56,990
Нема да престанам додека
Те тепав со оваа тупаница!

559
00:59:05,875 --> 00:59:07,334
Наруто, погледни овде.

560
00:59:07,627 --> 00:59:12,172
Ова е. . . Па, ова е за вас.

561
00:59:13,299 --> 00:59:16,343
Ова е степенот на моќта
што можете да го добиете со текот на времето,

562
00:59:16,386 --> 00:59:18,762
моќта во која сите верувате.

563
00:59:19,138 --> 00:59:22,099
На крајот, тоа е се што имате.

564
00:59:23,226 --> 00:59:24,893
Луѓето се слаби.

565
00:59:25,812 --> 00:59:27,604
Тие немаат огради или канџи.

566
00:59:29,023 --> 00:59:31,608
Сè што можат да направат е да плачат.

567
00:59:33,069 --> 00:59:37,281
А сепак, како дојде овој свет
во сопственост на луѓето?

568
00:59:37,907 --> 00:59:39,950
Тоа е затоа што. . .

569
00:59:40,493 --> 00:59:43,787
меѓу сите живи суштества. . .

570
00:59:44,247 --> 00:59:45,914
тие се. . .

571
00:59:47,250 --> 00:59:48,792
најсуров!

572
00:59:55,383 --> 00:59:56,550
Дали грешам?

573
00:59:57,218 --> 01:00:01,305
Во споредба со другите живи суштества,
тие копнеат да ја подобрат својата состојба,

574
01:00:01,389 --> 01:00:05,475
тие се здружуваат,
и сега тие добија просперитет.

575
01:00:06,352 --> 01:00:12,774
И моќта да се направи тоа е
сигурно не е љубовта на луѓето!

576
01:00:15,028 --> 01:00:16,486
Мора да се шегуваш со мене.

577
01:00:17,113 --> 01:00:21,158
Само затоа што имаш откачено џутсу,

578
01:00:22,952 --> 01:00:25,495
нели добиваш
малку понапред од себе?

579
01:00:26,873 --> 01:00:31,418
Не сакам да покренам вулгарни линии,

580
01:00:31,586 --> 01:00:37,507
но сите мои сенсеи и мои другари
кои остануваат покрај мене. . .

581
01:00:37,967 --> 01:00:39,926
Перви Сејџ, исто така!

582
01:00:40,720 --> 01:00:42,179
Јас ги сакам.

583
01:00:42,805 --> 01:00:44,931
Многу ги сакам,

584
01:00:45,433 --> 01:00:47,351
Не можам да издржам!

585
01:00:52,231 --> 01:00:55,359
Доста е. Ве молиме престанете.

586
01:00:55,818 --> 01:00:57,611
се извинувам.

587
01:00:58,655 --> 01:01:04,451
Што воопшто се обидував да кажам
на будала како тебе?

588
01:01:05,286 --> 01:01:07,663
Мајстор? Љубов?

589
01:01:10,792 --> 01:01:12,459
Тогаш да те прашам.

590
01:01:12,752 --> 01:01:15,879
Во што се променија чувствата на Амару?

591
01:01:17,507 --> 01:01:19,633
Очигледно е она што те повредува
во моментов ------

592
01:01:19,676 --> 01:01:20,884
Замолчи!

593
01:01:25,181 --> 01:01:26,223
Наруто!

594
01:01:28,184 --> 01:01:31,895
Јас. . Мојата моќ. . .

595
01:01:33,189 --> 01:01:35,315
Тоа воопшто не функционираше!

596
01:01:36,192 --> 01:01:37,150
Наруто!

597
01:01:37,193 --> 01:01:38,193
Еве јас одам!

598
01:01:41,864 --> 01:01:43,490
Активирање тупаница!

599
01:01:51,040 --> 01:01:52,040
Наруто!

600
01:01:57,213 --> 01:01:58,839
Тоа е добар изглед, Амару.

601
01:01:59,716 --> 01:02:01,925
Не заборавајте на таа омраза.

602
01:02:02,969 --> 01:02:05,929
Никогаш не ми прости.

603
01:02:16,149 --> 01:02:18,859
Се додека има сечила
што може да рани луѓе,

604
01:02:18,901 --> 01:02:21,778
има сечила кои
може да спаси луѓе.

605
01:02:27,243 --> 01:02:28,368
Амару. . .

606
01:02:30,580 --> 01:02:33,415
можам. . .уште се борите!

607
01:02:34,250 --> 01:02:40,756
Не ми пречи твојата тага
и болка.

608
01:02:42,175 --> 01:02:45,802
Не можете да издржите, нели?

609
01:02:49,557 --> 01:02:56,313
Сето тоа ќе го земам на себе.

610
01:02:59,358 --> 01:03:01,109
Не мрдај!

611
01:03:01,611 --> 01:03:04,571
Затоа што доаѓам
да те нокаутирам!

612
01:03:05,281 --> 01:03:07,741
Наруто, извини.

613
01:03:08,367 --> 01:03:09,659
Жал ми е. . .

614
01:03:13,706 --> 01:03:15,165
Доктор. . .

615
01:03:21,756 --> 01:03:25,258
Не. Тоа не е начин.

616
01:03:25,635 --> 01:03:29,012
Мора да се живее.

617
01:03:29,639 --> 01:03:30,972
Затоа. . .

618
01:03:32,975 --> 01:03:35,977
Затоа имаш
да се збогуваш.

619
01:03:37,104 --> 01:03:38,355
Никогаш не си кажал, нели?

620
01:03:39,232 --> 01:03:43,109
Никогаш не си ги изразил своите чувства.

621
01:03:46,280 --> 01:03:50,200
Треба да му кажеш, добро?

622
01:03:55,164 --> 01:03:56,373
Да.

623
01:04:04,131 --> 01:04:05,882
Првиот пат кога ме пофалија,

624
01:04:06,843 --> 01:04:08,218
ме пофали.

625
01:04:09,178 --> 01:04:14,057
Првиот пат кога научив
што треба да направам,

626
01:04:15,518 --> 01:04:16,893
тој ме научи.

627
01:04:17,770 --> 01:04:18,728
гледам.

628
01:04:19,355 --> 01:04:24,067
Првиот пат се запрашав
ако бев убава. . .

629
01:04:26,028 --> 01:04:30,740
Првиот пат се запрашав
што мисли за мене. . .

630
01:04:32,493 --> 01:04:33,869
Во мојот ум,

631
01:04:35,162 --> 01:04:39,749
се што можев да мислам
беше докторот.

632
01:04:42,712 --> 01:04:49,092
Првиот пат кога сакав да ме чуваат,
и сакав да бидам сакан!

633
01:04:49,385 --> 01:04:51,595
Секогаш. . . Секогаш. . .

634
01:04:53,347 --> 01:04:55,432
Отсекогаш те сакав, докторе!

635
01:05:00,521 --> 01:05:01,605
Зошто ти. . .

636
01:05:03,316 --> 01:05:04,608
Идиот!

637
01:05:05,902 --> 01:05:07,444
Не терајте. . .

638
01:05:07,737 --> 01:05:11,406
секој еден од
твоите изопачени мисли. . .

639
01:05:12,992 --> 01:05:14,784
на други луѓе!

640
01:05:20,082 --> 01:05:23,293
Чувствата на луѓето
сакајќи се еден со друг. . .

641
01:05:25,338 --> 01:05:28,548
Тие срца никогаш нема да бидат совладани. . .

642
01:05:28,758 --> 01:05:30,133
со темнина!

643
01:05:35,348 --> 01:05:36,973
Ти не си ништо друго освен. . .

644
01:05:38,392 --> 01:05:40,393
парче ѓубре!

645
01:05:53,449 --> 01:05:55,825
М-Мојата чакра. . .

646
01:06:03,417 --> 01:06:06,002
никогаш нема да. . .

647
01:06:07,254 --> 01:06:08,505
да ти прости.

648
01:06:10,216 --> 01:06:11,800
Расенган!

649
01:06:27,817 --> 01:06:28,650
Сасуке?

650
01:06:30,903 --> 01:06:31,695
што си ти. . .?

651
01:06:34,657 --> 01:06:36,199
После сето ова време,

652
01:06:36,283 --> 01:06:39,619
се чини Орочимару
сега ја сака вашата помош.

653
01:06:40,913 --> 01:06:44,541
Моја помош? И ако одбијам?

654
01:06:45,501 --> 01:06:48,044
Дали мислиш да ме земеш со сила?

655
01:06:48,963 --> 01:06:51,131
Ако така сакаш да биде.

656
01:06:56,846 --> 01:06:58,471
Ме потценуваш.

657
01:06:58,848 --> 01:07:01,725
Дали мислевте на темната чакра
исчезна?

658
01:07:02,018 --> 01:07:03,018
Ти будала!

659
01:07:03,686 --> 01:07:06,896
Овој свет преполнува со
темнината од срцата на луѓето.

660
01:07:07,356 --> 01:07:09,149
Наскоро, со моето џутсу за активирање на телото -----

661
01:07:09,191 --> 01:07:10,233
Пробајте го.

662
01:07:12,361 --> 01:07:13,570
Немам ништо против.

663
01:07:14,530 --> 01:07:15,697
Оди напред.

664
01:07:21,537 --> 01:07:23,079
Побрзај и покажи ми.

665
01:07:23,956 --> 01:07:24,998
Сасуке, престани!

666
01:07:25,041 --> 01:07:28,168
Овој човек станува посилен колку повеќе
го претепавте!

667
01:07:50,232 --> 01:07:51,274
Доктор. . .

668
01:07:51,984 --> 01:07:53,193
Што е работата?

669
01:07:54,195 --> 01:07:55,570
Не можете да се лекувате?

670
01:07:58,532 --> 01:07:59,908
Што си направил?

671
01:08:01,410 --> 01:08:05,121
Веќе прогледав
целата твоја чакра тече со моите очи.

672
01:08:06,540 --> 01:08:08,958
Изгледа не сте забележале
Чидори Сенбон.

673
01:08:10,711 --> 01:08:14,631
Ти се мешаше во мојата контрола
од моите точки на чакра?

674
01:08:16,092 --> 01:08:17,383
Кога направивте. . .?

675
01:08:21,764 --> 01:08:23,431
Нема да те убијам.

676
01:08:24,433 --> 01:08:26,810
Те враќам со мене
до каде е Орочимару.

677
01:08:29,271 --> 01:08:33,983
Она што го сака Орочимару е
веројатно не јас,

678
01:08:34,026 --> 01:08:35,443
ТАЈНА
но ова.

679
01:08:35,611 --> 01:08:38,279
Свитокот што го украдов од Листот.

680
01:08:44,787 --> 01:08:48,164
Уште не сум готов! Ништо не е готово!

681
01:08:51,418 --> 01:08:52,335
Сасуке!

682
01:08:55,965 --> 01:08:56,965
Амару. . .

683
01:08:57,925 --> 01:08:59,676
Одам по него.

684
01:09:00,886 --> 01:09:04,013
Исто како што кажа,
може да има начин да се спаси.

685
01:09:06,308 --> 01:09:10,145
На крајот на краиштата, можете да се откажете во секое време.

686
01:09:10,479 --> 01:09:13,022
Па ти оди и спаси ги селаните!

687
01:09:14,984 --> 01:09:19,320
Тоа би следело
учењата на вашиот господар, нели?

688
01:09:23,159 --> 01:09:24,033
Да. . .

689
01:09:30,833 --> 01:09:32,709
Сасуке, чекај!

690
01:09:35,337 --> 01:09:37,213
Колку долго сте тука?

691
01:09:39,091 --> 01:09:40,383
Кажи ми!

692
01:09:46,348 --> 01:09:47,724
Што се случи?

693
01:10:00,863 --> 01:10:05,074
Ноншалантно ме следеше овде,
вие идиоти!

694
01:10:05,367 --> 01:10:07,744
Кој викаш идиот?!

695
01:10:17,630 --> 01:10:21,257
Како е тоа?
Не можете да го користите вашиот Чидори, нели?

696
01:10:23,510 --> 01:10:26,512
Ова место ја апсорбира чакрата
собрани од Zero-Tails

697
01:10:26,555 --> 01:10:28,598
и го претвора во моќ!

698
01:10:29,225 --> 01:10:31,017
Со вие будали што стоите овде,

699
01:10:31,060 --> 01:10:36,356
секоја чакра што ќе ја ослободите ќе се апсорбира
како моќ за Анкор Вантјан!

700
01:10:36,565 --> 01:10:39,609
Оставајќи ве немоќни!

701
01:10:39,902 --> 01:10:41,945
Ќе замолчиш веќе?

702
01:10:42,238 --> 01:10:44,113
Не ми треба никаква чакра!

703
01:10:47,910 --> 01:10:52,789
ќе те победам. . .
со голи тупаници!

704
01:10:54,250 --> 01:10:58,628
Ако ја апсорбира чакрата,
тогаш сме во иста неповолна положба.

705
01:11:02,258 --> 01:11:04,425
И двајцата сте малку наивни.

706
01:11:04,760 --> 01:11:07,804
Дали сериозно размислувате
Те водев до крај

707
01:11:07,888 --> 01:11:11,474
до сржта на Ancor Vantian само
да ти бидат запечатени чакрите?

708
01:11:11,517 --> 01:11:12,934
Еве!

709
01:11:29,243 --> 01:11:35,331
Дали навистина мислевте дека Анкор Вантјан
дали е само пловечка тврдина?

710
01:11:35,791 --> 01:11:39,002
Дали навистина мислиш дека би се мешал
со нешто толку опасно

711
01:11:39,086 --> 01:11:42,130
како опаш ѕвер само за тоа?

712
01:11:42,464 --> 01:11:46,509
Оваа тврдина може да уништи
Петте големи нации во блиц!

713
01:11:46,552 --> 01:11:49,679
Опремен е со врвното оружје!

714
01:11:49,888 --> 01:11:50,763
Кажи што?

715
01:11:50,806 --> 01:11:52,265
Еве!

716
01:12:27,760 --> 01:12:29,969
З-Што по ѓаволите беше тоа?

717
01:12:39,313 --> 01:12:42,231
Дали го виде тоа?
Моќта на земјата на небото?

718
01:12:43,359 --> 01:12:50,740
Откако ќе ги уништам петте големи нации,
Ќе царувам над големата Скај империја!

719
01:12:51,367 --> 01:12:55,161
Мора да се шегуваш!
Мислиш дека ќе ти дозволиме?!

720
01:12:55,371 --> 01:12:57,497
Вие будали!

721
01:13:11,553 --> 01:13:12,595
Сасуке!

722
01:13:17,351 --> 01:13:22,271
Прво ќе те убијам, Сасуке!

723
01:13:27,069 --> 01:13:28,444
Зошто ти. . .

724
01:13:29,071 --> 01:13:30,780
Нека Сасуке. . .

725
01:13:31,073 --> 01:13:34,450
Пушти го Сасуке!

726
01:13:50,717 --> 01:13:51,717
Сите!

727
01:13:56,890 --> 01:13:58,307
Сите, дали сте добро?

728
01:14:00,894 --> 01:14:02,812
З-Што е ова?

729
01:14:04,231 --> 01:14:06,107
Што се случува?

730
01:14:07,443 --> 01:14:08,734
Ќе те спасам!

731
01:14:15,117 --> 01:14:16,617
Не допирајте го.

732
01:14:17,911 --> 01:14:21,164
Оваа клетка ја апсорбира вашата чакра.

733
01:14:21,623 --> 01:14:22,498
Хината!

734
01:14:23,417 --> 01:14:24,459
Амару. . .

735
01:14:25,210 --> 01:14:28,171
Со ова темпо, народот
од селото ќе. . .

736
01:14:29,047 --> 01:14:31,507
Мора да ја вратите бравата.

737
01:14:35,471 --> 01:14:36,345
Дали е тоа?

738
01:14:59,661 --> 01:15:01,037
Доктор. . .

739
01:15:13,634 --> 01:15:16,552
Докторе, ќе дадам се од себе!

740
01:15:28,440 --> 01:15:29,732
Што е работата?

741
01:15:29,775 --> 01:15:32,568
Не можете да возвратите без вашата чакра?

742
01:15:33,612 --> 01:15:35,571
Проклети деци!

743
01:15:38,325 --> 01:15:39,742
Тоа е смешно.

744
01:15:40,202 --> 01:15:45,414
Не можевте да се справите ни со нас детишта
без прво да се претворите во чудовиште!

745
01:15:45,874 --> 01:15:48,417
Навистина мислиш дека си сето тоа?!

746
01:15:48,669 --> 01:15:52,255
Зошто ти. . . Ти го бараш тоа. . . !

747
01:15:57,052 --> 01:15:59,929
Едноставно нема да замолчиш, нели?

748
01:16:00,013 --> 01:16:04,267
Погледнете ја моќта на небесниот император!

749
01:16:04,393 --> 01:16:05,726
Ова е болно за гледање.

750
01:16:06,979 --> 01:16:09,522
Да мислиш дека некој што не може
дури и ја мерат сопствената моќ

751
01:16:09,565 --> 01:16:11,274
може да биде небесниот император.

752
01:16:12,067 --> 01:16:15,528
Надвор е жално, комично е!

753
01:16:23,996 --> 01:16:25,955
Што се обидуваш да направиш?

754
01:16:26,081 --> 01:16:28,958
Дали се обидуваш да ја забрзаш својата смрт?

755
01:16:29,001 --> 01:16:32,461
Па тоа е тоа. Те добив, Сасуке.

756
01:16:33,547 --> 01:16:37,425
Ако навистина сакате
чакра толку многу. . .

757
01:16:37,676 --> 01:16:39,802
имај се што сакаш!

758
01:16:53,900 --> 01:16:58,613
Невозможно! Повеќе чакра отколку
дури и Zero-Tails можат да апсорбираат?

759
01:16:59,948 --> 01:17:01,991
Џутсу со клон со повеќе сенки!

760
01:17:06,538 --> 01:17:09,123
Повеќе, повеќе, повеќе!

761
01:17:11,293 --> 01:17:12,460
Во ред!

762
01:17:12,794 --> 01:17:15,004
Јас не мислам така!

763
01:17:23,639 --> 01:17:25,264
Умри! Умри!

764
01:17:31,104 --> 01:17:31,937
Што?!

765
01:17:34,608 --> 01:17:37,526
Торнадо Расенган!

766
01:17:51,124 --> 01:17:53,876
гледам. Па така функционира.

767
01:17:57,631 --> 01:17:58,464
Ова е готово!

768
01:17:58,507 --> 01:17:59,340
Што?

769
01:18:08,850 --> 01:18:11,394
Ајде!

770
01:18:25,492 --> 01:18:30,413
Не заслужуваш
името „Шиноу“.

771
01:18:30,539 --> 01:18:31,706
По ѓаволите.

772
01:18:35,043 --> 01:18:39,505
Не ми се верува дека дојде до ова.

773
01:18:41,383 --> 01:18:47,263
Но јас нема. . .Умрете уште!

774
01:18:47,556 --> 01:18:48,431
Што?

775
01:18:48,640 --> 01:18:54,437
Значи го уништивте шкрилецот
што ги контролира Zero-Tails. . .

776
01:18:55,689 --> 01:19:00,276
Навистина, вие сте единствениот преживеан
на Учиха.

777
01:19:01,361 --> 01:19:04,447
А ти, Џинчурики на деветте опашки.

778
01:19:05,073 --> 01:19:09,910
Но, очигледно сте детиште
кој ништо не знае!

779
01:19:10,579 --> 01:19:12,413
што велиш?

780
01:19:12,748 --> 01:19:18,794
Дури и јас не знам што ќе се случи кога
Zero-Tails е ослободен од неговите контроли!

781
01:19:32,768 --> 01:19:35,144
Чекај, Сасуке! Каде одиш?!

782
01:19:47,741 --> 01:19:49,158
Што се случува?

783
01:19:53,413 --> 01:19:55,247
--- Чекај, застани!
--- Расенган!

784
01:19:58,710 --> 01:19:59,835
Сасуке!

785
01:20:00,128 --> 01:20:01,003
Чекај!

786
01:20:01,046 --> 01:20:02,296
Како се осмелува. . .

787
01:20:21,149 --> 01:20:23,025
Побрзајте! Качете се, еден по еден!

788
01:20:23,443 --> 01:20:24,527
Како да ја натераме оваа мува?

789
01:20:25,111 --> 01:20:28,280
Таму. Веднаш под тоа лице
во средината.

790
01:20:29,407 --> 01:20:30,157
Сфатив!

791
01:20:34,996 --> 01:20:36,455
Побрзај и качи, Амару!

792
01:20:37,624 --> 01:20:40,042
Хината, само треба да го повлечам ова, нели?

793
01:20:40,335 --> 01:20:41,335
Наруто!

794
01:20:41,837 --> 01:20:44,380
Наруто. . . Доц. . .

795
01:20:46,842 --> 01:20:48,884
Амару, качи се.

796
01:20:51,847 --> 01:20:54,223
Што ќе правиш?
Дали можеш да леташ?

797
01:20:54,516 --> 01:20:57,560
Сè уште имам нешто што треба да направам.

798
01:20:58,144 --> 01:20:59,311
Одиш со селаните.

799
01:20:59,354 --> 01:21:01,814
Не! Тогаш и јас ќе останам овде!

800
01:21:01,857 --> 01:21:02,565
Не!

801
01:21:02,607 --> 01:21:05,359
Останувам и тоа е тоа!
Без разлика што велите -----!

802
01:21:08,613 --> 01:21:09,905
Сасуке!

803
01:21:10,198 --> 01:21:11,407
Доста.

804
01:21:17,038 --> 01:21:18,330
Наруто!

805
01:21:30,969 --> 01:21:32,177
Очекувано!

806
01:21:34,973 --> 01:21:36,765
Ти благодарам, Сасуке.

807
01:22:24,230 --> 01:22:26,649
Соберете се.

808
01:22:26,775 --> 01:22:30,778
Мора да го запрете ова. . .

809
01:22:34,699 --> 01:22:38,327
Дали знаете зошто шиноби
ги преземе студентите?

810
01:22:39,704 --> 01:22:44,667
Тоа е за да можеме да го пренесеме
нашиот сопствен Нинџа Веј.

811
01:22:47,253 --> 01:22:49,588
Имате уште долг пат да одите
со вашето џутсу,

812
01:22:49,631 --> 01:22:54,843
но барем вашата истрајна храброст
и Ninja Way се исто како моите.

813
01:22:58,765 --> 01:23:00,307
Перви Сејџ. . .

814
01:23:05,063 --> 01:23:11,860
Недостаток. . .

815
01:23:13,738 --> 01:23:19,368
Недостаток!

816
01:23:25,500 --> 01:23:26,875
Ајде да го направиме ова, сите!

817
01:23:27,002 --> 01:23:28,210
--- Да!
--- Да!

818
01:23:31,840 --> 01:23:35,217
Ајде! Гутсинес Расенган!

819
01:23:46,688 --> 01:23:48,397
Повлечете! Во ред!

820
01:23:58,825 --> 01:24:00,409
Тој не запира, нели?

821
01:24:00,869 --> 01:24:02,077
Затоа што е идиот.

822
01:24:03,121 --> 01:24:04,580
Нам ни доаѓа.

823
01:24:04,789 --> 01:24:06,665
Треба да трчаме за тоа,
не треба?

824
01:24:06,833 --> 01:24:07,583
Да.

825
01:24:13,506 --> 01:24:15,424
--- Недостаток!
--- Недостаток!

826
01:24:27,062 --> 01:24:28,062
Ова е. . .

827
01:24:28,146 --> 01:24:29,772
Можеш ли да го видиш, Неџи?

828
01:24:30,732 --> 01:24:33,525
Не мора да го користите вашиот Бјакуган.

829
01:24:33,860 --> 01:24:34,610
Да. . .

830
01:24:44,871 --> 01:24:50,793
Како ти се допаѓа тоа, Перви Сејџ?
Мојата храброст се повлече.

831
01:24:51,586 --> 01:24:52,795
Расенган!

832
01:25:00,887 --> 01:25:02,137
Наруто!

833
01:25:07,268 --> 01:25:08,268
Амару!

834
01:25:18,780 --> 01:25:29,832
Наруто!

835
01:25:32,210 --> 01:25:34,461
Нема да ти дозволам да бидеш сам!

836
01:25:53,481 --> 01:25:54,857
Амару. . .

837
01:25:55,650 --> 01:25:57,359
Не прави ништо лудо. . .

838
01:25:59,654 --> 01:26:04,658
Кој е тој што прави луди работи? Идиот. . .

839
01:26:07,996 --> 01:26:11,206
Сасуке ми го кажа ова еднаш. . .

840
01:26:11,916 --> 01:26:17,004
Тој рече: „Можеш ли да разбереш
чувствата на некој што е сосема сам?"

841
01:26:18,339 --> 01:26:22,634
Јас секогаш бев сам, гледаш.

842
01:26:29,684 --> 01:26:32,394
Нема да ти дозволам да бидеш сам.

843
01:26:36,274 --> 01:26:40,027
Ќе останам со тебе.

844
01:26:54,375 --> 01:26:56,084
Можам да го почувствувам.

845
01:26:57,045 --> 01:27:00,505
Ги чувствувам моите пријатели.

846
01:27:06,679 --> 01:27:08,555
За доброто. . .

847
01:27:08,723 --> 01:27:11,350
Солзите течат надолу

848
01:27:11,392 --> 01:27:16,104
Тивко ми кажувај дека дојде крајот

849
01:27:16,147 --> 01:27:19,691
Гледам нагоре и гледам
синото небо низ облаците

850
01:27:19,734 --> 01:27:23,612
Ниту еден дожд не трае вечно

851
01:27:37,835 --> 01:27:39,878
Нема дожд Нема виножито

852
01:27:39,921 --> 01:27:44,883
Ќе го исушам мојот преплавен поглед

853
01:27:44,926 --> 01:27:46,969
Пред да знам, дождот престана

854
01:27:47,011 --> 01:27:48,804
И ме обви спокојна тишина

855
01:27:48,930 --> 01:27:50,472
Се појави виножито

856
01:27:50,515 --> 01:27:52,224
Како да ми каже нешто

857
01:27:52,266 --> 01:27:55,894
Ме теши мирисот на
асфалтот по дождот

858
01:27:55,937 --> 01:27:59,481
Моето истрошено срце одеднаш
избива да танцува

859
01:27:59,565 --> 01:28:02,734
Танцувајќи во баричките,
под тоа виножито

860
01:28:02,777 --> 01:28:06,571
Ќе направам еден чекор напред
во моите патики натопени од дожд

861
01:28:06,781 --> 01:28:08,907
Нема дожд Нема виножито

862
01:28:08,950 --> 01:28:13,829
Сонцето некогаш ќе го замени мракот

863
01:28:13,871 --> 01:28:17,749
Ах. Ах. После деноноќно плачење

864
01:28:17,792 --> 01:28:21,420
Ја видов светлината што затемнуваше
моето срце во седум бои

865
01:28:21,462 --> 01:28:23,839
Солзите течат надолу

866
01:28:23,923 --> 01:28:28,677
Тивко ми кажувај дека дојде крајот

867
01:28:28,761 --> 01:28:32,764
Гледам нагоре и го гледам синото небо
низ облаците

868
01:28:32,807 --> 01:28:36,018
Ниту еден дожд не трае вечно

869
01:28:36,102 --> 01:28:39,604
Длабоко во моето рането срце

870
01:28:39,647 --> 01:28:43,442
Се формира брилијантно виножито

871
01:28:43,484 --> 01:28:46,778
Сè започнува овде

872
01:28:46,821 --> 01:28:51,783
Сонцето ќе излезе еден ден
Нема дожд Нема виножито

873
01:29:05,173 --> 01:29:08,383
Ќе дојде ден кога ќе се потсетиме

874
01:29:08,468 --> 01:29:12,220
За неволјите со кои се соочуваме денес

875
01:29:12,263 --> 01:29:14,222
До тогаш е во ред да плачеш

876
01:29:14,265 --> 01:29:16,308
Ова е само контролен пункт во
долгото патување на животот

877
01:29:16,350 --> 01:29:17,976
Во ред е понекогаш да се одморите

878
01:29:18,019 --> 01:29:19,561
И почекајте до солзите
измијте ја болката

879
01:29:19,604 --> 01:29:21,480
Сум размислувал многу пати

880
01:29:21,522 --> 01:29:23,231
Дека не можев да продолжам повеќе

881
01:29:23,357 --> 01:29:25,067
Сакав да ги кренам рацете нагоре

882
01:29:25,109 --> 01:29:26,985
И откажете се од се

883
01:29:27,028 --> 01:29:29,988
Но, наместо да живеете живот со изговори,

884
01:29:30,031 --> 01:29:32,324
Обвинувајќи ја мојата неспособност
на некој друг,

885
01:29:32,366 --> 01:29:34,326
Сакам да се обидам
Сепак несмасно

886
01:29:34,368 --> 01:29:36,328
Нема дожд Нема виножито

887
01:29:36,370 --> 01:29:40,665
Сонцето ќе го замени
твоето страдање еден ден

888
01:29:40,708 --> 01:29:45,003
Како што стоев, вкочането гледајќи
на небото над мене

889
01:29:45,046 --> 01:29:48,757
Ја видов светлината што ќе свети
утре како виножито

890
01:29:48,841 --> 01:29:51,593
Солзите течат надолу

891
01:29:51,636 --> 01:29:55,931
Тивко ми кажувај дека дојде крајот

892
01:29:55,973 --> 01:29:59,601
Гледам нагоре и гледам
синото небо низ облаците

893
01:29:59,727 --> 01:30:03,355
Ниту еден дожд не трае вечно

894
01:30:03,397 --> 01:30:06,942
Длабоко во моето рането срце

895
01:30:06,984 --> 01:30:10,570
Се формира брилијантно виножито

896
01:30:10,738 --> 01:30:14,116
Сè започнува овде

897
01:30:14,158 --> 01:30:18,620
Сонцето ќе излезе еден ден
Нема дожд Нема виножито

898
01:30:32,260 --> 01:30:35,971
Сите се оптоварени со болка

899
01:30:36,055 --> 01:30:39,641
Можеби сме на тестирање

900
01:30:39,642 --> 01:30:43,061
Дури и во непроспиени ноќи,
држете го и застанете цврсто

901
01:30:43,104 --> 01:30:45,230
Издржете ги тешките ситуации

902
01:30:45,273 --> 01:30:50,777
Затоа што тие само ќе ве направат посилни

903
01:30:59,704 --> 01:31:06,918
Светлината пробива низ облаците
И обвива сè

904
01:31:06,961 --> 01:31:10,505
Солзите течат надолу

905
01:31:10,590 --> 01:31:14,176
Тивко ми кажувај дека дојде крајот

906
01:31:14,260 --> 01:31:17,929
Гледам нагоре и гледам
синото небо низ облаците

907
01:31:17,972 --> 01:31:21,349
Ниту еден дожд не трае вечно

908
01:31:21,475 --> 01:31:25,103
Длабоко во моето рането срце

909
01:31:25,146 --> 01:31:28,690
Се формира брилијантно виножито

910
01:31:28,733 --> 01:31:32,277
Сè започнува овде

911
01:31:32,320 --> 01:31:36,448
Сонцето ќе излезе еден ден
Нема дожд Нема виножито

912
01:31:36,490 --> 01:31:39,784
Како да ме спаси од
овој монохроматски свет,

913
01:31:39,827 --> 01:31:43,288
Тивко е насликано виножито

914
01:31:43,331 --> 01:31:46,958
Како да ме спаси од
овој монохроматски свет,

915
01:31:47,001 --> 01:31:50,378
Тивко е насликано виножито

916
01:32:12,026 --> 01:32:16,655
Значи ова е свитокот во кој
Забранета регенерација џутсу е напишано. . .

917
01:32:17,698 --> 01:32:22,410
Не можејќи да го врати Шину
со тебе е некарактеристичен неуспех.

918
01:32:23,871 --> 01:32:25,080
Сасуке.

919
01:32:27,708 --> 01:32:31,169
Дали ти се случи нешто добро?

920
01:32:35,049 --> 01:32:36,925
Само го имав тоа чувство.

921
01:32:51,315 --> 01:32:54,609
Дефинитивно ќе те вратам
до Лисното село!

922
01:32:58,906 --> 01:33:00,448
Chidori Light Blade!

923
01:33:04,412 --> 01:33:11,251
КРАЈОТ