1
00:00:01,510 --> 00:00:04,608
Sólo estoy diciendo la verdad sobre
fuego por fricción. Hay ciertas reglas.

2
00:00:04,633 --> 00:00:06,310
Estoy tratando de seguir esos
reglas para que funcione.

3
00:00:06,335 --> 00:00:08,479
Fuiste repetidamente
diciendo que nunca va a funcionar.

4
00:00:08,480 --> 00:00:10,205
"Los incendios por fricción no
trabajo. Es muy difícil".

5
00:00:10,230 --> 00:00:11,604
-Y luego dame la historia--
-Eso es mentira.

6
00:00:11,629 --> 00:00:13,996
Dices continuamente,
"Sé cómo hacer esto.

7
00:00:14,021 --> 00:00:15,256
Lo he hecho. he
hecho. Lo he hecho."

8
00:00:15,281 --> 00:00:16,789
Pero no lo has hecho
hecho aquí.

9
00:00:16,790 --> 00:00:18,059
Entonces no hay problema. Lo haré.

10
00:00:18,060 --> 00:00:19,719
Entonces hazlo.

11
00:00:19,720 --> 00:00:21,550
Escojamos el verde
madera. Vamos a hacerlo.

12
00:00:23,000 --> 00:00:24,999
Yo sólo... Sólo hazlo.

13
00:00:25,000 --> 00:00:26,269
porque tu has
Hice muchos ejercicios de arco.

14
00:00:26,270 --> 00:00:28,169
Nos has hablado de todos los
El arco perfora los fuegos que has provocado.

15
00:00:28,170 --> 00:00:29,619
-Este es un taladro de sierra.
-Entonces hagámoslo.

16
00:00:29,620 --> 00:00:30,819
Cada vez que sugiero algo,

17
00:00:30,820 --> 00:00:32,579
siento que tu
siempre derribarlo.

18
00:00:32,580 --> 00:00:33,999
¿Estás tratando de decirlo al revés?

19
00:00:34,000 --> 00:00:35,169
así es como me siento
ha estado sucediendo.

20
00:00:35,170 --> 00:00:36,549
No he derribado nada.

21
00:00:36,550 --> 00:00:39,030
He estado allí intentando
todos los estilos de fuego que pueda.

22
00:00:40,310 --> 00:00:42,579
Al punto como yo
tener calambres musculares

23
00:00:42,580 --> 00:00:43,999
en mis costillas y mis hombros.

24
00:00:44,000 --> 00:00:45,680
-Como...
-Y lo siento.

25
00:00:46,310 --> 00:00:47,750
Apesta para todos nosotros.

26
00:00:51,270 --> 00:00:53,369
[Heather] No puedes elegir
con quién te lavas en la orilla.

27
00:00:53,370 --> 00:00:54,370
Es muy frustrante.

28
00:00:54,371 --> 00:00:55,860
Me hace querer
sacame la ceja.

29
00:00:56,790 --> 00:00:57,890
[suspiros]

30
00:01:05,480 --> 00:01:08,369
[narrador] Varado
en una isla desierta...

31
00:01:08,370 --> 00:01:11,789
han entrado tres equipos
su tercer día del desafío.

32
00:01:11,790 --> 00:01:13,169
En el noreste,

33
00:01:13,170 --> 00:01:15,650
una milla y media
tierra adentro desde la costa...

34
00:01:16,820 --> 00:01:18,479
[Na'im] El
La humedad aquí es alta.

35
00:01:18,480 --> 00:01:21,999
Sí. estoy pensando
vamos a encontrarnos con la lluvia.

36
00:01:22,000 --> 00:01:25,409
El problema es que realmente no
tener las herramientas que necesitamos

37
00:01:25,410 --> 00:01:28,309
para construir un buen refugio.

38
00:01:28,310 --> 00:01:31,269
[narrador] ... náufragos
Kerra, Na'im y Bulent

39
00:01:31,270 --> 00:01:32,619
han conseguido fuego...

40
00:01:32,620 --> 00:01:34,030
¡Sí!

41
00:01:34,680 --> 00:01:35,929
...cuchillas improvisadas...

42
00:01:35,930 --> 00:01:37,679
[Na'im] He continuado
trabajar en un cuchillo

43
00:01:37,680 --> 00:01:39,479
de las aspas del ventilador.

44
00:01:39,480 --> 00:01:42,309
...y su primer importante
fuente de proteínas.

45
00:01:42,310 --> 00:01:44,099
Mmm. Armadillo es--

46
00:01:44,100 --> 00:01:45,579
Comiendo un armadillo.

47
00:01:45,580 --> 00:01:46,889
...realmente sabroso.

48
00:01:46,890 --> 00:01:49,889
¿Qué están pensando ustedes?
¿Conseguir ese ala de avión?

49
00:01:49,890 --> 00:01:50,929
[Na'im] ¿Por qué
¿Recibiremos el ala?

50
00:01:50,930 --> 00:01:54,169
Podemos usar el avión.
ala y hacer un dosel.

51
00:01:54,170 --> 00:01:55,999
Porque el fuego podría estar vivo,

52
00:01:56,000 --> 00:01:58,340
pero estaremos empapados.

53
00:01:59,370 --> 00:02:01,650
[Kerra] ¿Dónde estaría?
¿quieres ponerlo? Como...

54
00:02:02,580 --> 00:02:04,889
-Hablando de cualquier lugar. Sí. Sí.
-¿Aquí?

55
00:02:04,890 --> 00:02:06,479
El ala es lo suficientemente grande para eso.

56
00:02:06,480 --> 00:02:07,999
Y está fuera del camino.

57
00:02:08,000 --> 00:02:11,369
¿Vale la pena
gasto en calorias?

58
00:02:11,370 --> 00:02:13,889
Al menos es proactivamente
haciendo algo

59
00:02:13,890 --> 00:02:16,679
en lugar de solo
esperando que llegue la lluvia

60
00:02:16,680 --> 00:02:18,790
y luego diciendo: "Oh,
[bip], está lloviendo ahora."

61
00:02:21,060 --> 00:02:23,719
Hasta ahora, creo que estamos
haciendo genial.

62
00:02:23,720 --> 00:02:25,579
Pero en cualquiera de estos desafíos,

63
00:02:25,580 --> 00:02:27,099
uno o dos días,
va a llover.

64
00:02:27,100 --> 00:02:29,369
Y uno de los dos días,
te vas a enfriar.

65
00:02:29,370 --> 00:02:32,099
No vas a tener ningún lugar
ir en medio de la noche.

66
00:02:32,100 --> 00:02:35,270
Y se convierte en una ruptura
punto para la mayoría de la gente.

67
00:02:35,820 --> 00:02:37,099
Entonces, para evitar eso,

68
00:02:37,100 --> 00:02:39,679
el ala del avión
creará un dosel.

69
00:02:39,680 --> 00:02:42,999
Va a tomar algo de energía,
pero nos comimos el armadillo.

70
00:02:43,000 --> 00:02:44,819
Todo es cuestión de supervivencia.

71
00:02:44,820 --> 00:02:47,579
Si todo sale mal
a partir de este momento,

72
00:02:47,580 --> 00:02:48,929
¿cómo lo harías?

73
00:02:48,930 --> 00:02:50,369
[Na'im] Lo tengo.

74
00:02:50,370 --> 00:02:52,099
Bueno, eso va a
será una caminata, entonces.

75
00:02:52,100 --> 00:02:54,060
[Na'im] Sí, sí,
sí, sí, sí.

76
00:02:54,370 --> 00:02:55,679
Podemos hacerlo.

77
00:02:55,680 --> 00:02:56,960
Lidera el camino.

78
00:02:57,890 --> 00:03:00,199
Para mí, el ala del avión
presenta algunos desafíos

79
00:03:00,200 --> 00:03:01,819
sólo en términos de
gasto de esfuerzo

80
00:03:01,820 --> 00:03:03,679
y tal vez el riesgo de
uno de nosotros resultando herido

81
00:03:03,680 --> 00:03:04,999
tratando de recuperarlo.

82
00:03:05,000 --> 00:03:07,999
Está a más de 100 pies de
campamento, en lo alto de la colina.

83
00:03:08,000 --> 00:03:09,789
Pero este es un equipo
esfuerzo y, como,

84
00:03:09,790 --> 00:03:12,479
no todo el mundo aborda las cosas
desde el mismo estado de ánimo.

85
00:03:12,480 --> 00:03:15,999
Y Bulent ha presentado buenos argumentos a favor
qué podríamos hacer con el ala del avión.

86
00:03:16,000 --> 00:03:17,650
Así que estoy totalmente a favor.

87
00:03:19,370 --> 00:03:21,099
-¿Aguantando ahí?
-[Kerra] Sí.

88
00:03:21,100 --> 00:03:22,409
solo esta tomando
mucha energía.

89
00:03:22,410 --> 00:03:23,550
Sí.

90
00:03:24,000 --> 00:03:25,269
[Na'im] Aquí está.

91
00:03:25,270 --> 00:03:26,650
[Kerra] Aquí está.

92
00:03:27,790 --> 00:03:29,819
[Na'im] Entonces, ahora, sólo necesitamos
para sacarlo de aquí.

93
00:03:29,820 --> 00:03:31,409
[Bulent] Esa es una mamá grande.

94
00:03:31,410 --> 00:03:32,719
[Na'im] Sí, lo es.

95
00:03:32,720 --> 00:03:34,650
[Bulent] Déjame conseguir
hacia el otro lado.

96
00:03:42,820 --> 00:03:45,480
Vamos a balancearlo y
simplemente déjalo volar hacia abajo.

97
00:03:49,930 --> 00:03:51,060
Casi.

98
00:03:51,720 --> 00:03:53,060
Es necesario levantarlo.

99
00:03:54,100 --> 00:03:55,550
Será así.

100
00:03:55,890 --> 00:03:57,309
Palo largo.

101
00:03:57,310 --> 00:03:59,860
Pégalo al final y
simplemente colóquelo sobre el hombro.

102
00:04:00,720 --> 00:04:02,000
Así.

103
00:04:03,270 --> 00:04:04,679
[Na'im] Santo
[bip], es pesado.

104
00:04:04,680 --> 00:04:06,409
[Bulent] Eso es lo que quiero decir.

105
00:04:06,410 --> 00:04:08,819
-Tienes que conseguir un palo para pasarlo por encima del hombro.
-Sí, sí, sí, sí, sí.

106
00:04:08,820 --> 00:04:10,169
Bueno.

107
00:04:10,170 --> 00:04:12,000
[suspira] Ah, hombre.

108
00:04:14,790 --> 00:04:16,369
Todo el mundo quiere ser un rudo

109
00:04:16,370 --> 00:04:18,619
hasta que llegue el momento de
hazlo rudo [pitido].

110
00:04:18,620 --> 00:04:21,130
Entonces todos
dice: "Oh, duele".

111
00:04:28,580 --> 00:04:31,269
cada uno tiene su
propios roles en el grupo.

112
00:04:31,270 --> 00:04:33,059
Kerra es otra alfa.

113
00:04:33,060 --> 00:04:36,480
Y Na'im es una versión beta completa.

114
00:04:36,890 --> 00:04:38,269
No es mi estilo en absoluto.

115
00:04:38,270 --> 00:04:39,679
Tienes tu [pitido] que hacer.

116
00:04:39,680 --> 00:04:41,169
obtienes el
[pitido] levántate y hazlo.

117
00:04:41,170 --> 00:04:43,889
Paso a paso, hermano.
Un paso a la vez.

118
00:04:43,890 --> 00:04:45,479
Arriba, arriba, arriba. Levántalo.

119
00:04:45,480 --> 00:04:47,099
No. Te estás quedando atascado.

120
00:04:47,100 --> 00:04:48,679
[Na'im suspira]

121
00:04:48,680 --> 00:04:50,789
[Kerra] Él es Bulent.
Es un francotirador.

122
00:04:50,790 --> 00:04:52,099
Y creo que mucha gente

123
00:04:52,100 --> 00:04:54,169
no se como manejar
ese tipo de personalidad.

124
00:04:54,170 --> 00:04:55,619
[Bulent] Perro grande,
no estás levantando.

125
00:04:55,620 --> 00:04:57,479
¿Quieres tomar esto?
lado? ¿Me quedo con ese?

126
00:04:57,480 --> 00:04:59,719
-¿Sientes que es demasiado corto?
-Sí. Sí, intentémoslo.

127
00:04:59,720 --> 00:05:02,579
[Kerra] Crecí en el ejército. yo
Estuvo en el ejército durante ocho años.

128
00:05:02,580 --> 00:05:03,999
Así que lo entiendo.

129
00:05:04,000 --> 00:05:06,479
Para alguien que es
no ha estado en el ejército,

130
00:05:06,480 --> 00:05:08,169
no se que
eso parece.

131
00:05:08,170 --> 00:05:09,970
-[Bulent] ¿Estás listo?
-[Na'im] Está bien, ¿listo?

132
00:05:11,370 --> 00:05:12,579
[Na'im] Empuja.

133
00:05:12,580 --> 00:05:13,679
[Bulent] ¿Empujar?

134
00:05:13,680 --> 00:05:15,479
Sabes, no vengo
de origen militar.

135
00:05:15,480 --> 00:05:17,679
pero he trabajado
en las corporaciones americanas

136
00:05:17,680 --> 00:05:19,819
donde todo el mundo tiene
una personalidad tipo A,

137
00:05:19,820 --> 00:05:21,099
de todos
decidido a conseguirlo,

138
00:05:21,100 --> 00:05:22,790
son muy ambiciosos.

139
00:05:23,680 --> 00:05:25,240
Un segundo, un segundo.

140
00:05:27,370 --> 00:05:29,169
[exhala] Está bien.

141
00:05:29,170 --> 00:05:30,679
[Bulent] Tienes que
comunícate, amigo.

142
00:05:30,680 --> 00:05:31,680
[Na'im] Lo siento.

143
00:05:31,681 --> 00:05:34,999
he tratado con mucho
de Bulents en mi vida.

144
00:05:35,000 --> 00:05:37,269
Y una de mis verdaderas habilidades.

145
00:05:37,270 --> 00:05:39,169
es simplemente poder llevarse bien

146
00:05:39,170 --> 00:05:41,269
con una variedad de
diferentes personalidades.

147
00:05:41,270 --> 00:05:42,440
[gruñendo] ¡Tres!

148
00:05:43,100 --> 00:05:44,750
[Kerra] Lento. Lento.

149
00:05:45,680 --> 00:05:48,309
[Na'im] Pero eso no es
ser mal interpretado como

150
00:05:48,310 --> 00:05:51,999
hay falta de fuerza de voluntad
o falta de voluntad.

151
00:05:52,000 --> 00:05:53,480
[todos gruñendo]

152
00:05:54,930 --> 00:05:56,999
[Bulent] Tenemos uno
más empuje. Eso es todo.

153
00:05:57,000 --> 00:05:58,679
[Na'im] Sí, te tengo.

154
00:05:58,680 --> 00:05:59,750
[Bulent] Está bien.

155
00:06:03,000 --> 00:06:04,340
Oh, [pitido].

156
00:06:08,100 --> 00:06:10,099
[Bulent] Bueno, lo logramos.

157
00:06:10,100 --> 00:06:11,780
-[Na'im] Sí, lo hicimos.
-Eso es realmente bueno.

158
00:06:12,480 --> 00:06:13,860
Bueno.

159
00:06:14,310 --> 00:06:15,550
Ahí vamos.

160
00:06:16,580 --> 00:06:19,650
Ahora veremos como
cuanta protección obtenemos.

161
00:06:20,890 --> 00:06:21,890
[Kerra] Vinimos
juntos como un equipo.

162
00:06:21,891 --> 00:06:23,099
Tomamos una decisión como equipo.

163
00:06:23,100 --> 00:06:24,269
Y trabajamos en equipo.

164
00:06:24,270 --> 00:06:25,579
Lo logramos como equipo.

165
00:06:25,580 --> 00:06:29,479
Esto es más de lo que puedes
sueño de protección contra la lluvia.

166
00:06:29,480 --> 00:06:31,789
[Kerra] Ahora nosotros
tener un refugio decente

167
00:06:31,790 --> 00:06:34,619
para recorrer nuestro camping
en caso de que llueva.

168
00:06:34,620 --> 00:06:36,789
Entonces, al final, es una victoria.

169
00:06:36,790 --> 00:06:38,479
Tenemos refugio.

170
00:06:38,480 --> 00:06:39,999
[Kerra] Es un poco estrecho.

171
00:06:40,000 --> 00:06:41,030
[Bulent] Está bien.

172
00:06:41,680 --> 00:06:43,169
Lo hicimos bien hoy.

173
00:06:43,170 --> 00:06:44,440
Lo hicimos bien.

174
00:06:45,270 --> 00:06:47,030
[narrador] 6 millas
al sur...

175
00:06:47,820 --> 00:06:49,650
en medio del denso dosel

176
00:06:50,100 --> 00:06:51,960
y humedad extrema...

177
00:06:52,680 --> 00:06:54,580
Esto parece bastante seco.

178
00:06:56,890 --> 00:06:59,269
Ojalá esto funcione.

179
00:06:59,270 --> 00:07:02,999
...Heather, Andrés y Patricio
han sido devastados por la jungla...

180
00:07:03,000 --> 00:07:05,999
he donado tanto
sangre. Parece forúnculos.

181
00:07:06,000 --> 00:07:07,000
Pero son picaduras.

182
00:07:07,001 --> 00:07:08,369
...desde todas las direcciones.

183
00:07:08,370 --> 00:07:10,060
¡Ay dios mío! ¡Ay dios mío!

184
00:07:11,000 --> 00:07:13,269
Y todavía están sin fuego.

185
00:07:13,270 --> 00:07:14,999
-[suspiros]
-[Heather] Lo sé.

186
00:07:15,000 --> 00:07:17,890
Esto no es friccion
amigable con el fuego.

187
00:07:22,580 --> 00:07:25,409
[suspiro] Creo que
estrés de hacer fuego

188
00:07:25,410 --> 00:07:27,409
nos está llegando.

189
00:07:27,410 --> 00:07:30,889
Siento que Heather es
uno de esos comandantes

190
00:07:30,890 --> 00:07:32,509
que se sienta a un lado
y ladra órdenes

191
00:07:32,510 --> 00:07:34,169
y le dice a todo el mundo
que estan haciendo mal,

192
00:07:34,170 --> 00:07:35,960
pero no te lo mostraré
cómo hacerlo bien.

193
00:07:38,000 --> 00:07:40,169
[suspiros] Creo que soy
simplemente frustrándome.

194
00:07:40,170 --> 00:07:42,099
me estoy frustrando
con el medio ambiente.

195
00:07:42,100 --> 00:07:44,509
Me estoy frustrando con ella.

196
00:07:44,510 --> 00:07:46,240
[voz quebrada] Es
muy duro aquí.

197
00:08:00,480 --> 00:08:02,999
nunca me he perdido un
machete más que esta semana.

198
00:08:03,000 --> 00:08:04,240
[Heather] Lo sé.

199
00:08:08,100 --> 00:08:09,309
Perdón por discutir
contigo antes.

200
00:08:09,310 --> 00:08:12,369
No, yo también lo soy. Lo lamento.

201
00:08:12,370 --> 00:08:14,679
-Sé que esto es...
-Frustrante.

202
00:08:14,680 --> 00:08:16,579
Sí. Y cuando tengas hambre,

203
00:08:16,580 --> 00:08:18,369
cansado...

204
00:08:18,370 --> 00:08:19,679
deshidratado,

205
00:08:19,680 --> 00:08:21,269
te sientes como todo el
presión en todo el mundo

206
00:08:21,270 --> 00:08:23,099
está en hacer fuego. Es...

207
00:08:23,100 --> 00:08:24,479
-Y las cosas más básicas.
-...cero--

208
00:08:24,480 --> 00:08:26,269
Entonces la presión continúa.

209
00:08:26,270 --> 00:08:29,999
Sí, no es ninguna sorpresa.
que decimos, "¡Aah!"

210
00:08:30,000 --> 00:08:31,509
[Heather] Todos los días,
es algo nuevo.

211
00:08:31,510 --> 00:08:33,789
y todo el mundo
realmente frustrado.

212
00:08:33,790 --> 00:08:34,819
Pero ya sabes,

213
00:08:34,820 --> 00:08:37,999
no quiero empezar
canibalizando a mis compañeros de equipo.

214
00:08:38,000 --> 00:08:41,299
Necesitamos una playa y un luau

215
00:08:41,300 --> 00:08:42,789
y una fiesta de natación.

216
00:08:42,790 --> 00:08:44,929
-Y una piña colada.
-Sí.

217
00:08:44,930 --> 00:08:46,579
[ambos se ríen]

218
00:08:46,580 --> 00:08:49,059
[Heather] Andrew es increíble.

219
00:08:49,060 --> 00:08:52,099
Entonces creo que es importante
que limpiamos ese aire

220
00:08:52,100 --> 00:08:55,680
porque necesitamos a todo el equipo
trabajando juntos cooperativamente.

221
00:08:56,370 --> 00:08:57,619
[Patrick] ¿Quién tiene sed?

222
00:08:57,620 --> 00:08:59,269
¡Hurra!

223
00:08:59,270 --> 00:09:01,169
tuvimos una gran pelea
mientras no estabas.

224
00:09:01,170 --> 00:09:02,369
-[risas]
-Ay.

225
00:09:02,370 --> 00:09:03,679
Sí, él simplemente consigue
fuera del camino.

226
00:09:03,680 --> 00:09:05,269
-Lo hicimos. Tuvimos un poco... -Sí.
Pero estamos bien. Estamos bien.

227
00:09:05,270 --> 00:09:06,679
-Ya estamos bien.
-Y amo a Heather.

228
00:09:06,680 --> 00:09:08,679
-Estamos bien.
-Yo también lo amo. Estamos bien.

229
00:09:08,680 --> 00:09:09,860
-Perfecto.
-[Heather] Sí.

230
00:09:19,000 --> 00:09:20,680
[narrador] 3 millas
al oeste...

231
00:09:23,480 --> 00:09:26,480
en una red enredada de
manglares...

232
00:09:28,480 --> 00:09:30,059
[Candice] Anoche
Fue una gran victoria para nosotros.

233
00:09:30,060 --> 00:09:31,060
[Raquel] Fue increíble.

234
00:09:31,061 --> 00:09:32,719
Como, no he dormido tan bien

235
00:09:32,720 --> 00:09:34,099
desde que estamos aquí.

236
00:09:34,100 --> 00:09:37,309
Sí, teníamos la termita.
montículos para los insectos.

237
00:09:37,310 --> 00:09:41,479
...Candice, Rachel y Justin
han cambiado las mareas cambiantes...

238
00:09:41,480 --> 00:09:44,169
[Raquel] Chicos,
hay un barco real.

239
00:09:44,170 --> 00:09:45,999
...en oportunidades.

240
00:09:46,000 --> 00:09:47,000
Y una batería.

241
00:09:47,001 --> 00:09:48,269
-Una batería.
-[Candice] No.

242
00:09:48,270 --> 00:09:50,059
[Rachel] Si tenemos suerte, lo haremos
poder al menos conseguir una chispa.

243
00:09:50,060 --> 00:09:51,269
-[Justin] ¡Oh! ¿Qué?
-¿Qué?

244
00:09:51,270 --> 00:09:52,370
-Se va.
-Dawg.

245
00:09:52,680 --> 00:09:54,169
[Raquel] Sí.

246
00:09:54,170 --> 00:09:56,619
Entonces, lo primero que hice fue
Lo que voy a hacer es agarrar agua.

247
00:09:56,620 --> 00:09:58,789
-[Candice] Está bien.
-[Rachel] Quiero colocar al menos una trampa para peces.

248
00:09:58,790 --> 00:10:01,719
Me gustaría tener algún tipo de
como si se estuviera practicando pesca pasiva.

249
00:10:01,720 --> 00:10:03,169
-Sí.
-¿Eso tiene sentido?

250
00:10:03,170 --> 00:10:04,269
-Suena bien.
-Buena decisión.

251
00:10:04,270 --> 00:10:05,479
[Rachel] Entonces, ¿estamos listos?

252
00:10:05,480 --> 00:10:06,370
[Justin] Sí.

253
00:10:06,371 --> 00:10:07,579
[Candice] Me siento
mucho mejor.

254
00:10:07,580 --> 00:10:09,999
Pero si voy a
llegar al día 21,

255
00:10:10,000 --> 00:10:11,819
Quiero seguir adelante.

256
00:10:11,820 --> 00:10:16,579
Lo que significa ver si podemos conseguir
algún tipo de fuente de alimento lista para nosotros.

257
00:10:16,580 --> 00:10:18,099
-La marea definitivamente está bajando.
-[Rachel] Ahí va.

258
00:10:18,100 --> 00:10:19,509
[Candice] Sí, ahí va.

259
00:10:19,510 --> 00:10:20,889
[Rachel] Cuando
viene a pescar,

260
00:10:20,890 --> 00:10:22,719
siento que podemos
definitivamente usa las mareas

261
00:10:22,720 --> 00:10:23,620
a nuestro favor.

262
00:10:23,621 --> 00:10:25,889
Entonces tengo un
idea para una trampa para peces

263
00:10:25,890 --> 00:10:27,269
que me gustaría probar hoy.

264
00:10:27,270 --> 00:10:30,170
esto es lo que quiero
utilizar como trampa para peces.

265
00:10:30,580 --> 00:10:32,240
Oh, ¿cómo es?

266
00:10:33,270 --> 00:10:34,369
[Rachel] Ahí está nuestro pelícano,

267
00:10:34,370 --> 00:10:37,369
quien ha estado cocinando en
allí durante los últimos cuatro días.

268
00:10:37,370 --> 00:10:39,369
-No es mi favorito. Bien, ¿cuál es el plan?
-Está bien, eh...

269
00:10:39,370 --> 00:10:42,679
[Candice] Vamos a intentar
Usa esa bañera gigante del barco.

270
00:10:42,680 --> 00:10:44,059
Y en cierto modo lo hundimos.

271
00:10:44,060 --> 00:10:47,509
vamos a llenarnos un poquito
botella de agua con tripas de pelícano.

272
00:10:47,510 --> 00:10:49,579
Y podemos poner algunos
como un cebo realmente apestoso,

273
00:10:49,580 --> 00:10:51,269
como parte de esa carne podrida.

274
00:10:51,270 --> 00:10:53,479
Entonces las cosas podrán
entrar en él durante la marea alta.

275
00:10:53,480 --> 00:10:55,819
Y luego como la marea
sale, quedarán atrapados.

276
00:10:55,820 --> 00:10:57,099
-Entonces aquí está la botella.
-Bueno.

277
00:10:57,100 --> 00:10:58,929
Obviamente, tu
Tengo que cerrar esto.

278
00:10:58,930 --> 00:11:01,929
-Tengo esto conmigo.
-Oh, perfecto.

279
00:11:01,930 --> 00:11:03,199
[Candice] Y luego
tal vez un par de agujeros

280
00:11:03,200 --> 00:11:04,579
para ayudar a sacar el olor.

281
00:11:04,580 --> 00:11:05,650
Sí.

282
00:11:08,100 --> 00:11:10,269
Está bien. Todo el bote.

283
00:11:10,270 --> 00:11:12,369
-Huele fatal.
-Es terrible.

284
00:11:12,370 --> 00:11:14,169
-Está bien.
-Bueno.

285
00:11:14,170 --> 00:11:15,170
Oh.

286
00:11:15,890 --> 00:11:16,890
Puaj.

287
00:11:16,891 --> 00:11:19,679
Dios mío, hay tantas
muchos gusanos ahí dentro.

288
00:11:19,680 --> 00:11:22,889
Prepárate, niña. solo estoy tocando
esto por un breve segundo.

289
00:11:22,890 --> 00:11:26,199
-Oh, Dios, eres un salvaje.
-¡Ah!

290
00:11:26,200 --> 00:11:27,999
[Candice] Literalmente
huele a muerte.

291
00:11:28,000 --> 00:11:30,579
Pero no hay
mejor cebo para ellos.

292
00:11:30,580 --> 00:11:31,929
[Rachel] Eres tan salvaje.

293
00:11:31,930 --> 00:11:33,169
[Candice gritando]

294
00:11:33,170 --> 00:11:35,789
Estoy realmente agradecido de que
Candice está aquí afuera.

295
00:11:35,790 --> 00:11:37,999
Estoy tan impresionado
por su conocimiento

296
00:11:38,000 --> 00:11:39,479
y su coraje

297
00:11:39,480 --> 00:11:41,679
y las cosas que ella
es capaz y está dispuesto a hacer.

298
00:11:41,680 --> 00:11:44,750
¡Puaj! Nunca hagas
Yo hago esto de nuevo.

299
00:11:46,480 --> 00:11:48,579
Esta cosa ya apesta.

300
00:11:48,580 --> 00:11:49,650
Lo sé.

301
00:11:53,410 --> 00:11:54,719
Me siento bien con esto.

302
00:11:54,720 --> 00:11:55,750
Yo también.

303
00:11:56,000 --> 00:11:57,170
Bueno.

304
00:11:58,720 --> 00:12:00,270
[gemidos]

305
00:12:00,580 --> 00:12:02,170
Caray.

306
00:12:03,580 --> 00:12:06,099
[Candice] Muy bien, entonces el
La ubicación aquí será importante.

307
00:12:06,100 --> 00:12:08,999
Lo queremos en algún lugar que
cuando sube la marea alta,

308
00:12:09,000 --> 00:12:11,509
va a ser
completamente sumergido.

309
00:12:11,510 --> 00:12:13,679
-¿Es bastante fácil flotar ahora?
-Sí.

310
00:12:13,680 --> 00:12:16,479
Bueno. vamos a
Quiero hundirlo un poco.

311
00:12:16,480 --> 00:12:19,309
estamos poniendo mucho
de calorías y energía

312
00:12:19,310 --> 00:12:20,679
para configurar esto,

313
00:12:20,680 --> 00:12:22,059
así que espero que valga la pena.

314
00:12:22,060 --> 00:12:24,269
-¿Quieres atarlo aquí mismo?
-Sí.

315
00:12:24,270 --> 00:12:26,719
Si no, será un
poco devastador.

316
00:12:26,720 --> 00:12:28,999
Pero todo es
prueba y error.

317
00:12:29,000 --> 00:12:31,719
Pero veremos cómo funciona.

318
00:12:31,720 --> 00:12:33,960
Siempre podemos intentarlo de nuevo.
Tenemos tiempo aquí.

319
00:12:47,790 --> 00:12:49,370
[Heather] Ven
encendido. Encendamos un fuego.

320
00:12:56,200 --> 00:12:57,579
[Patrick] Ni siquiera
saber si vale la pena hacer eso.

321
00:12:57,580 --> 00:13:00,269
Creo que no vamos a tener
cualquier posibilidad de obtener un fuego de fricción

322
00:13:00,270 --> 00:13:02,060
con lo húmedo que es.

323
00:13:04,000 --> 00:13:05,960
Es peor que ayer.

324
00:13:11,270 --> 00:13:12,479
Es sólo que necesitamos fuego.

325
00:13:12,480 --> 00:13:15,860
Siento que mi piel está siendo
estafado por todos estos errores.

326
00:13:17,170 --> 00:13:19,369
Porque no tenemos fuego

327
00:13:19,370 --> 00:13:21,789
no podemos purificar el
agua, no podemos comer,

328
00:13:21,790 --> 00:13:24,059
No podemos mantenernos calientes.
Tengo frío por la noche.

329
00:13:24,060 --> 00:13:26,099
Ni siquiera podemos proteger
nosotros mismos de los insectos.

330
00:13:26,100 --> 00:13:28,619
he sido atacado
por todo tipo de error

331
00:13:28,620 --> 00:13:30,789
conocido en el reino de los insectos.

332
00:13:30,790 --> 00:13:33,509
Hay tantos
picaduras de insectos en todos nosotros

333
00:13:33,510 --> 00:13:35,480
que tenemos que tener un fuego.

334
00:13:36,620 --> 00:13:37,999
[Andrew] Entonces, ¿qué es?
¿Nuestro próximo paso?

335
00:13:38,000 --> 00:13:40,579
Entonces ya terminé [pitido]
alrededor con fuego de fricción.

336
00:13:40,580 --> 00:13:43,929
Siento que esta área es
súper denso en recursos.

337
00:13:43,930 --> 00:13:45,819
Pero como no podemos conseguir fuego,

338
00:13:45,820 --> 00:13:48,650
no podemos cocinar una serpiente,
No podemos cocinar un cerdo.

339
00:13:49,170 --> 00:13:50,269
Necesitamos movernos.

340
00:13:50,270 --> 00:13:51,790
Es hora de partir.

341
00:13:52,480 --> 00:13:55,099
Sí. Estoy de acuerdo. Estoy de acuerdo.

342
00:13:55,100 --> 00:13:57,479
Si salimos de excursión, eso es
Va a ser difícil.

343
00:13:57,480 --> 00:13:59,789
he hecho un reto
donde, el día 11,

344
00:13:59,790 --> 00:14:01,960
nos mudamos de ubicación
y fue duro.

345
00:14:02,790 --> 00:14:04,860
Aférrate. Pausa.

346
00:14:05,370 --> 00:14:06,960
Estoy tratando de no desmayarme.

347
00:14:07,680 --> 00:14:08,999
[inhala] Oh, yo
Odio este sentimiento.

348
00:14:09,000 --> 00:14:10,309
esto es lo peor
sentimiento en el mundo.

349
00:14:10,310 --> 00:14:13,679
Recuerdo el día 11, que débil.
estábamos, que cansados estábamos

350
00:14:13,680 --> 00:14:17,059
y que brutal
hizo ese viaje.

351
00:14:17,060 --> 00:14:18,789
Simplemente me destruyó.

352
00:14:18,790 --> 00:14:20,170
[jadeando]

353
00:14:21,100 --> 00:14:22,169
Estoy haciendo tapping.

354
00:14:22,170 --> 00:14:23,579
[llorando]

355
00:14:23,580 --> 00:14:24,340
Estamos contigo, hermano.

356
00:14:24,341 --> 00:14:25,619
[Andrew] Cuando decidí irme,

357
00:14:25,620 --> 00:14:27,579
eso es lo que realmente me mata.

358
00:14:27,580 --> 00:14:30,680
Y no puedo dejar
eso vuelve a pasar.

359
00:14:31,580 --> 00:14:33,619
Así que estoy nervioso por seguir adelante.

360
00:14:33,620 --> 00:14:37,619
Y luego no hay mapa
para ayudar a que esto sea más fácil.

361
00:14:37,620 --> 00:14:39,509
Es aterrador. eso
me hace como...

362
00:14:39,510 --> 00:14:40,999
[hiperventilando]

363
00:14:41,000 --> 00:14:44,099
[Heather] Da miedo. Pero esto
simplemente no es sostenible para nosotros,

364
00:14:44,100 --> 00:14:45,240
en mi opinión.

365
00:14:55,100 --> 00:14:56,679
[Andrew] Estoy nervioso por seguir adelante.

366
00:14:56,680 --> 00:15:00,269
Da miedo, pero tenemos que encontrar
algo con frente a la playa,

367
00:15:00,270 --> 00:15:02,099
para que podamos secar nuestra madera.

368
00:15:02,100 --> 00:15:04,509
Entonces podemos buscar datos reales.
escombros que han sido arrastrados.

369
00:15:04,510 --> 00:15:06,579
Porque, ahora mismo,
nos hemos estado manteniendo fuera de

370
00:15:06,580 --> 00:15:09,059
los escombros que encontramos en
Día 1 cuando llegamos aquí por primera vez.

371
00:15:09,060 --> 00:15:10,889
Estoy de acuerdo. Un tonto superviviente

372
00:15:10,890 --> 00:15:12,999
se quedará aquí y
esperar que las cosas mejoren.

373
00:15:13,000 --> 00:15:14,479
No lo hará.

374
00:15:14,480 --> 00:15:17,579
Hay riesgos gigantescos al pasar de
De un entorno a otro aquí.

375
00:15:17,580 --> 00:15:20,369
Pero es una cuestión de vida o muerte. nosotros
Tenemos que mover nuestro campamento.

376
00:15:20,370 --> 00:15:22,309
Entonces, ¿tendrá?
ser una playa diferente

377
00:15:22,310 --> 00:15:24,059
que aquel de donde venimos?

378
00:15:24,060 --> 00:15:25,889
[Andrew] Quizás en el
otro lado de la isla,

379
00:15:25,890 --> 00:15:28,789
en algún lugar donde el
el agua dulce se encuentra con la playa.

380
00:15:28,790 --> 00:15:31,929
Porque sí, no tenemos
mapa. No tenemos brújula.

381
00:15:31,930 --> 00:15:34,579
Podríamos llegar a un punto
donde tenemos como una vista.

382
00:15:34,580 --> 00:15:37,169
Puede ayudarnos a conseguir nuestro
rumbo hacia donde estamos

383
00:15:37,170 --> 00:15:39,369
y tal vez encontrar un
diferente ubicación.

384
00:15:39,370 --> 00:15:41,789
Nuestra mejor oportunidad de rescate
viene del norte.

385
00:15:41,790 --> 00:15:44,929
[narrador] Actualmente 2 millas tierra adentro
desde donde quedaron varados...

386
00:15:44,930 --> 00:15:46,619
el equipo planea dirigirse al norte

387
00:15:46,620 --> 00:15:48,269
buscar mayor elevación

388
00:15:48,270 --> 00:15:50,679
con la esperanza de detectar
una mejor ubicación,

389
00:15:50,680 --> 00:15:54,059
al mismo tiempo que nos acercamos a
el extremo norte de la isla,

390
00:15:54,060 --> 00:15:56,169
donde las rutas marítimas
presentar su única oportunidad

391
00:15:56,170 --> 00:15:59,679
de señalizar un barco
para rescate el día 21.

392
00:15:59,680 --> 00:16:02,099
[Patrick] Ustedes chicos
¿Estás dispuesto a caminar para llegar allí?

393
00:16:02,100 --> 00:16:03,269
[Heather] Lo que sea necesario.

394
00:16:03,270 --> 00:16:05,509
[Patrick] Lo que sea necesario
para salir de este infierno.

395
00:16:05,510 --> 00:16:07,240
Estoy listo para intentar cualquier cosa.

396
00:16:20,270 --> 00:16:22,820
Bien, todavía tengo un
pájaro muerto ahí dentro.

397
00:16:23,270 --> 00:16:25,030
¿Hay algo más ahí dentro?

398
00:16:27,580 --> 00:16:30,240
No se ve bien
para el equipo local.

399
00:16:30,890 --> 00:16:32,749
Bien...

400
00:16:32,750 --> 00:16:34,889
Me imagino que no tiene sentido
que no lo dejamos aquí.

401
00:16:34,890 --> 00:16:36,479
Las cosas podrían volver.

402
00:16:36,480 --> 00:16:41,750
Mi idea de la trampa para la bañera funcionó
todavía no ha dado ningún fruto.

403
00:16:42,750 --> 00:16:45,199
Realmente esperaba
Vuelve con algo de comida.

404
00:16:45,200 --> 00:16:50,060
Mi cuerpo definitivamente se siente
la falta de grasas y proteínas.

405
00:16:50,680 --> 00:16:52,000
[se estremece]

406
00:16:53,100 --> 00:16:54,340
[exhala] Está bien.

407
00:16:55,270 --> 00:16:57,440
Mi corazón late tan rápido,

408
00:16:58,000 --> 00:17:01,269
caminando por la playa.

409
00:17:01,270 --> 00:17:05,340
Me tiene listo para doblarme
sobre y jadear por aire.

410
00:17:06,310 --> 00:17:07,579
Está bien.

411
00:17:07,580 --> 00:17:08,750
[gemidos]

412
00:17:15,170 --> 00:17:16,269
[Heather] Una rata.

413
00:17:16,270 --> 00:17:18,099
¿Quieres tu kit de comedor?

414
00:17:18,100 --> 00:17:21,099
Sí. empaqué el espejo
y un montón de yesca

415
00:17:21,100 --> 00:17:22,100
dentro del kit de comedor,

416
00:17:22,101 --> 00:17:23,859
uh, para tratar de proteger el espejo

417
00:17:23,860 --> 00:17:25,579
sino que también protege la yesca.

418
00:17:25,580 --> 00:17:27,509
en realidad tengo el
diferentes redes de pesca

419
00:17:27,510 --> 00:17:29,859
que seremos capaces de
Uso para cosas de pesca.

420
00:17:29,860 --> 00:17:31,509
Si nos acercamos al
agua, estoy pescando.

421
00:17:31,510 --> 00:17:35,369
Así que estamos a punto de dirigirnos
fuera. Salimos del campamento

422
00:17:35,370 --> 00:17:37,269
um, y vamos a
estar cambiando de lugar.

423
00:17:37,270 --> 00:17:39,169
Entonces estamos empacando
todo lo que necesitamos.

424
00:17:39,170 --> 00:17:42,269
Patrick está haciendo un
lanza con punta de vidrio.

425
00:17:42,270 --> 00:17:44,749
Entonces, ahora mismo, estoy
tomando mi pedazo de vidrio

426
00:17:44,750 --> 00:17:48,579
y lo estoy insertando en

427
00:17:48,580 --> 00:17:50,889
esta grieta que hice
en mi bastón.

428
00:17:50,890 --> 00:17:54,369
Mientras hago eso, estoy
voy a tomar mi nudo corredizo

429
00:17:54,370 --> 00:17:56,860
y lo voy a apretar bien

430
00:17:57,580 --> 00:17:58,930
y envuélvelo.

431
00:18:00,170 --> 00:18:01,479
Preparándonos para la caminata de hoy.

432
00:18:01,480 --> 00:18:03,269
estoy haciendo algunos
tipo de zapatos improvisados

433
00:18:03,270 --> 00:18:05,579
simplemente envolviendo
cuerda alrededor de mis pies.

434
00:18:05,580 --> 00:18:08,269
Claramente no es perfecto, pero
Creo que puede ayudar mucho.

435
00:18:08,270 --> 00:18:09,749
Y vamos a
echa un vistazo a tu alrededor

436
00:18:09,750 --> 00:18:12,340
y ver cualquier cosa de último momento
que podamos necesitar para el viaje.

437
00:18:13,000 --> 00:18:14,060
Oh.

438
00:18:14,580 --> 00:18:15,930
Montículo de termitas.

439
00:18:18,890 --> 00:18:19,999
hay algo de metal
pistas por aquí.

440
00:18:20,000 --> 00:18:23,369
Parece un viejo
puente averiado.

441
00:18:23,370 --> 00:18:26,059
Asumí este puente
fue utilizado por los militares

442
00:18:26,060 --> 00:18:27,750
cuando estuvieron aquí hace décadas.

443
00:18:31,370 --> 00:18:32,440
[gruñidos]

444
00:18:34,100 --> 00:18:35,340
Dios mío.

445
00:18:36,370 --> 00:18:37,750
Es una bayoneta.

446
00:18:38,860 --> 00:18:39,860
No se cuantos años tiene esto

447
00:18:39,861 --> 00:18:41,099
pero ha sido
aquí desde hace mucho tiempo.

448
00:18:41,100 --> 00:18:44,199
Está un poco oxidado. yo
Espero que todavía sea fuerte.

449
00:18:44,200 --> 00:18:46,999
No es el más agudo
pero creo que así será...

450
00:18:47,000 --> 00:18:48,509
ciertamente lo hago en un apuro

451
00:18:48,510 --> 00:18:50,679
ya que no tenemos más que conchas

452
00:18:50,680 --> 00:18:52,509
Estamos tratando de usarlos como cuchillos.

453
00:18:52,510 --> 00:18:53,889
¿Tienen todo?

454
00:18:53,890 --> 00:18:56,409
-¿Chequeo de última hora?
-Estoy por la cuerda grande ahora.

455
00:18:56,410 --> 00:18:59,099
[Patrick] Sin un mapa, esto
El desafío es mucho más difícil.

456
00:18:59,100 --> 00:19:01,479
Así que vamos a
intenta seguir el sol

457
00:19:01,480 --> 00:19:02,789
para asegurarnos de que vamos hacia el norte

458
00:19:02,790 --> 00:19:05,479
y luego llegar a un punto de vista

459
00:19:05,480 --> 00:19:08,369
donde podamos tal vez
buscar una mejor ubicación.

460
00:19:08,370 --> 00:19:09,579
Muy bien, chicos. Vamos.

461
00:19:09,580 --> 00:19:10,619
Muy bien, vámonos.

462
00:19:10,620 --> 00:19:12,169
Todo nuevo.

463
00:19:12,170 --> 00:19:15,170
[Heather] Esta es la
Ave María de Avemarías.

464
00:19:25,790 --> 00:19:27,309
[Bulent] Vamos a buscar un poco de madera.

465
00:19:27,310 --> 00:19:28,650
[Na'im] Está bien.

466
00:19:32,310 --> 00:19:34,789
[Bulent] No es que yo sea
tratando de tomar el liderazgo

467
00:19:34,790 --> 00:19:37,169
o estoy tratando de mostrar el camino,

468
00:19:37,170 --> 00:19:39,309
pero no tengo
una opción para decir,

469
00:19:39,310 --> 00:19:41,369
"¿Sabes qué? Yo
no te sientas motivado.

470
00:19:41,370 --> 00:19:42,679
Así que me voy a sentar sobre mi trasero

471
00:19:42,680 --> 00:19:43,960
y no hagas nada."

472
00:19:44,790 --> 00:19:46,579
Oh, hay un plástico
cubo delante de nosotros.

473
00:19:46,580 --> 00:19:47,929
-¿Ves eso?
-Sí.

474
00:19:47,930 --> 00:19:49,579
[Na'im] Algunos cubos de servicios públicos.

475
00:19:49,580 --> 00:19:54,999
Podría resultarnos útil
pescar algunos de estos camarones de río.

476
00:19:55,000 --> 00:19:56,749
[Kerra] Esto es agotador.

477
00:19:56,750 --> 00:19:58,240
[Na'im] Yo soy
definitivamente sintiéndolo.

478
00:19:59,790 --> 00:20:00,960
[gruñidos]

479
00:20:06,000 --> 00:20:07,409
[Na'im] Oh, es un cerdo.

480
00:20:07,410 --> 00:20:09,099
[Bulent] No te muevas.
No... no te muevas.

481
00:20:09,100 --> 00:20:10,480
No te muevas. No te muevas.

482
00:20:12,930 --> 00:20:14,269
Él está ahí.

483
00:20:14,270 --> 00:20:16,130
-Bulent.
-Sí. Lo vi.

484
00:20:17,790 --> 00:20:19,099
Ese tipo va a caer

485
00:20:19,100 --> 00:20:20,170
muy pronto.

486
00:20:23,100 --> 00:20:24,679
[Bulent] Absolutamente.

487
00:20:24,680 --> 00:20:27,789
una cosa es
consigue un pequeño armadillo.

488
00:20:27,790 --> 00:20:30,889
Pero no tenemos un cuchillo
o un arma o cualquier tipo.

489
00:20:30,890 --> 00:20:33,340
Pero este es un cerdo de 30 a 40 libras.

490
00:20:34,060 --> 00:20:36,889
Muy buen tamaño.

491
00:20:36,890 --> 00:20:39,889
Y la única manera
podemos atrapar a ese cerdo

492
00:20:39,890 --> 00:20:41,440
es con una trampa.

493
00:20:42,100 --> 00:20:44,619
Chicos, yo, eh...

494
00:20:44,620 --> 00:20:46,999
quiero subir
ahí a ese avión

495
00:20:47,000 --> 00:20:50,679
para que podamos recuperar
los cables de acero

496
00:20:50,680 --> 00:20:54,199
y con suerte hacer
una trampa para el cerdo.

497
00:20:54,200 --> 00:20:58,789
Como piloto, sé que utilizamos un
muchos cables en el avión

498
00:20:58,790 --> 00:21:01,859
para adjuntar los controles
a las superficies de control.

499
00:21:01,860 --> 00:21:03,169
Entonces sé que son duraderos.

500
00:21:03,170 --> 00:21:06,440
y sé que lo harán
una buena trampa para el cerdo.

501
00:21:07,580 --> 00:21:09,059
¿Qué opinas?

502
00:21:09,060 --> 00:21:10,269
[Kerra] Definitivamente no creo
Los tres deberíamos subir allí.

503
00:21:10,270 --> 00:21:12,749
Pero definitivamente pienso
tiene que ser un par.

504
00:21:12,750 --> 00:21:14,240
Seguridad en números.

505
00:21:14,790 --> 00:21:15,999
Entonces puedo irme.

506
00:21:16,000 --> 00:21:17,169
Está bien.

507
00:21:17,170 --> 00:21:18,269
[Kerra] Primera vez
Subí allí

508
00:21:18,270 --> 00:21:20,099
Quiero decir, casi
se deslizó colina abajo

509
00:21:20,100 --> 00:21:21,750
ya con todo
Nosotros tres ahí arriba.

510
00:21:22,750 --> 00:21:23,680
-¡Vaya!
-[bip]

511
00:21:23,681 --> 00:21:25,340
[pulido de metales]

512
00:21:26,100 --> 00:21:27,479
-¡Vaya!
-Ten cuidado.

513
00:21:27,480 --> 00:21:29,169
¿Pero sabes qué?
Al final del día,

514
00:21:29,170 --> 00:21:30,509
tienes que disparar tu tiro.

515
00:21:30,510 --> 00:21:32,169
Y estamos aquí para sobrevivir.

516
00:21:32,170 --> 00:21:34,099
Estamos aquí para usar el
recursos que están aquí

517
00:21:34,100 --> 00:21:35,999
y eso es enorme
recurso para nosotros.

518
00:21:36,000 --> 00:21:37,369
Entonces, simplemente tenemos que aceptarlo.

519
00:21:37,370 --> 00:21:38,749
Subiremos allí.

520
00:21:38,750 --> 00:21:40,199
voy a empezar a
hacer una trampa para camarones.

521
00:21:40,200 --> 00:21:41,269
[Bulent] Muy bien.

522
00:21:41,270 --> 00:21:44,269
Para mí, encontrar una especie de
un suministro pasivo de alimentos

523
00:21:44,270 --> 00:21:45,859
que no tenemos que hacerlo, ya sabes,

524
00:21:45,860 --> 00:21:47,749
caminar un largo camino para, o...

525
00:21:47,750 --> 00:21:49,199
ya sabes, sal de nuestro camino,

526
00:21:49,200 --> 00:21:51,169
ya sabes, persiguiendo
algo abajo para conseguirlo.

527
00:21:51,170 --> 00:21:53,440
es el mejor
opción para la supervivencia.

528
00:21:54,580 --> 00:21:56,030
Bien, allá vamos.

529
00:21:57,170 --> 00:21:59,580
[Na'im] Estoy totalmente a favor de trabajar
más inteligente, no más difícil.

530
00:22:09,860 --> 00:22:10,680
[Rachel jadea]

531
00:22:10,681 --> 00:22:11,889
[Candice] ¿Qué?

532
00:22:11,890 --> 00:22:13,000
Nuestro fuego se apagó.

533
00:22:13,890 --> 00:22:14,890
[Candice gime]

534
00:22:14,891 --> 00:22:16,369
Oh, eso apesta.

535
00:22:16,370 --> 00:22:17,679
[Candice] Eso realmente apesta.

536
00:22:17,680 --> 00:22:20,889
Cada vez que pierdes el fuego en
una de estas situaciones de supervivencia,

537
00:22:20,890 --> 00:22:22,309
causa un poco de pánico

538
00:22:22,310 --> 00:22:25,579
porque el fuego
realmente es un salvavidas.

539
00:22:25,580 --> 00:22:28,000
Lo hicimos funcionar antes.
Podemos hacer que funcione nuevamente.

540
00:22:30,790 --> 00:22:32,169
Podemos ponerlo en marcha de nuevo.

541
00:22:32,170 --> 00:22:33,749
Sin presión.

542
00:22:33,750 --> 00:22:36,099
[Rachel] Para conseguir el
fuego encendido la primera vez,

543
00:22:36,100 --> 00:22:38,679
Tuve que conectar el
batería con lana de acero

544
00:22:38,680 --> 00:22:40,579
para crear algunas chispas.

545
00:22:40,580 --> 00:22:42,860
Pero ahora es mucho más húmedo.

546
00:22:44,580 --> 00:22:46,550
Vamos, cariño.

547
00:22:49,000 --> 00:22:50,240
[suspiros]

548
00:22:56,100 --> 00:22:58,999
De hecho, esta batería se está agotando.

549
00:22:59,000 --> 00:23:00,240
[Candice] No.

550
00:23:04,270 --> 00:23:05,550
Vamos. Por favor.

551
00:23:11,510 --> 00:23:13,270
-[Candice] Ahí vamos.
-Me está saliendo una llama.

552
00:23:14,860 --> 00:23:16,889
[Rachel] Uf, eso
ya salió.

553
00:23:16,890 --> 00:23:18,749
Es un fracaso tras otro.

554
00:23:18,750 --> 00:23:21,999
Y es porque nuestro
la batería está agotada

555
00:23:22,000 --> 00:23:23,929
y da miedo.

556
00:23:23,930 --> 00:23:25,930
-[Rachel gime]
-Esto apesta.

557
00:23:27,100 --> 00:23:28,650
[Candice] Estamos en problemas.

558
00:23:38,950 --> 00:23:40,850
Vamos, cariño.

559
00:23:44,470 --> 00:23:45,990
-[Rachel gime]
-[Candice] Esto apesta.

560
00:23:46,050 --> 00:23:48,879
[Rachel] Mientras empezamos
intentando conectar la bateria

561
00:23:48,880 --> 00:23:51,360
con esa lana de acero
para crear algunas chispas,

562
00:23:51,680 --> 00:23:54,126
nos damos cuenta de que
estamos en problemas.

563
00:23:54,180 --> 00:23:56,970
No produce chispas
que estamos acostumbrados a ver.

564
00:23:57,085 --> 00:23:58,189
Cuando lo he hecho antes,

565
00:23:58,190 --> 00:23:59,659
acaba de haber
lluvias de chispas.

566
00:23:59,684 --> 00:24:00,684
Mmm-hmm.

567
00:24:00,880 --> 00:24:02,159
Tengo agua.

568
00:24:02,160 --> 00:24:04,569
[Rachel] Nuestra batería
prácticamente muerto.

569
00:24:04,570 --> 00:24:06,439
[Justin] Santo [pitido].

570
00:24:06,440 --> 00:24:07,950
[suspira] Está bien.

571
00:24:09,330 --> 00:24:10,330
[Raquel] Ahí vamos.

572
00:24:19,060 --> 00:24:20,820
[Justin] Ahí vamos.

573
00:24:26,260 --> 00:24:27,989
-¡Lindo!
-[Candice] Gracias a Dios.

574
00:24:27,990 --> 00:24:29,469
[Raquel] Ah, sí.
Eso fue aterrador.

575
00:24:29,470 --> 00:24:31,160
[Candice] Eso todavía da miedo.

576
00:24:32,230 --> 00:24:34,989
[Rachel] Siento que hay
No queda mucho en esa batería.

577
00:24:34,990 --> 00:24:36,369
Realmente está en su último tramo

578
00:24:36,370 --> 00:24:38,229
y no se cuantos
más veces nos saldrán chispas.

579
00:24:38,230 --> 00:24:40,259
[Candice] Ni siquiera lo sé
si consiguiéramos otro incendio.

580
00:24:40,260 --> 00:24:41,879
Yo tampoco,
porque simplemente da

581
00:24:41,880 --> 00:24:44,949
como uno o dos pequeños
y eso es difícil de convertir.

582
00:24:44,950 --> 00:24:46,539
[Justin] Tenemos que hacer
Seguro que este fuego se está cocinando, amigo.

583
00:24:46,540 --> 00:24:47,989
Sí, alguien necesita
Asegúrate de que este fuego se apague.

584
00:24:47,990 --> 00:24:49,610
Debe funcionar las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

585
00:25:01,330 --> 00:25:03,122
[Bulent] Ten cuidado con cómo
tocas el avión.

586
00:25:03,146 --> 00:25:05,326
Es más que probable que sea inestable.

587
00:25:06,260 --> 00:25:07,849
Ver el...

588
00:25:07,850 --> 00:25:09,879
el cable que quiero...

589
00:25:09,880 --> 00:25:11,299
Sí, lo veo.

590
00:25:11,300 --> 00:25:12,469
...está justo aquí.

591
00:25:12,470 --> 00:25:14,199
Llega hasta la cola.

592
00:25:14,200 --> 00:25:16,159
Pero tengo que estar en ello.

593
00:25:16,160 --> 00:25:17,949
Y si entro,

594
00:25:17,950 --> 00:25:21,569
creo que estaremos
pidiendo problemas.

595
00:25:21,570 --> 00:25:25,089
tengo que entrar,
llegar al final

596
00:25:25,090 --> 00:25:26,469
para sacar los cables.

597
00:25:26,470 --> 00:25:29,199
Y creo que simplemente
retumbar colina abajo.

598
00:25:29,200 --> 00:25:31,329
Y si es necesario para mí o para Kerra,

599
00:25:31,330 --> 00:25:33,369
estamos rompiendo en
al menos un par de huesos.

600
00:25:33,370 --> 00:25:34,569
Y ya está.

601
00:25:34,570 --> 00:25:36,439
Hay que derribarlo.

602
00:25:36,440 --> 00:25:38,059
La única otra manera
para sacar esos cables

603
00:25:38,060 --> 00:25:39,439
es dejarlo caer completamente

604
00:25:39,440 --> 00:25:41,469
y hacerlo lo más seguro posible.

605
00:25:41,470 --> 00:25:43,849
[Kerra] Sí.
Esto es muy pesado

606
00:25:43,850 --> 00:25:45,569
entonces debemos tener mucho cuidado

607
00:25:45,570 --> 00:25:49,059
sobre nuestra estrategia aquí.

608
00:25:49,060 --> 00:25:50,879
-Entonces...
-Y además es bastante empinado.

609
00:25:50,880 --> 00:25:53,989
Es muy empinado.
Lo dejaremos pasar.

610
00:25:53,990 --> 00:25:57,089
Y luego debería ser amable.
de caer naturalmente por sí solo.

611
00:25:57,090 --> 00:25:59,089
Quizás necesitemos dar
es un par empuja hacia abajo

612
00:25:59,090 --> 00:26:00,989
para que pueda deslizarse cuesta abajo.

613
00:26:00,990 --> 00:26:03,469
[Bulent] Está bien. lo unico
El que lo sostiene es este tipo.

614
00:26:03,470 --> 00:26:04,470
Ese árbol.

615
00:26:04,471 --> 00:26:06,539
Sí. Voy a tirar.
Vas a empujar.

616
00:26:06,540 --> 00:26:08,710
-Bueno.
-Solo dame un segundo.

617
00:26:12,200 --> 00:26:13,540
-¿Estás listo?
-Sí.

618
00:26:25,570 --> 00:26:26,710
[gruñidos]

619
00:26:28,330 --> 00:26:29,710
Está bien.

620
00:26:30,750 --> 00:26:32,199
- Inclínelo de esa manera.
-[bip]

621
00:26:32,200 --> 00:26:34,060
-Por aquí... ¡Vaya!
-¡Vaya!

622
00:26:34,990 --> 00:26:36,539
[Kerra] Cuidado. Cuidado.

623
00:26:36,540 --> 00:26:37,850
[Bulent] Ay.

624
00:26:40,370 --> 00:26:43,510
Entonces uno o dos batidos,
Creo que estaremos bien.

625
00:26:43,850 --> 00:26:45,540
Una vez más. [gruñidos]

626
00:26:47,880 --> 00:26:49,949
-¡Vaya!
-¡Vaya!

627
00:26:49,950 --> 00:26:54,439
-[bip] Fuerte.
-Podrías llamarnos malas perras de las selvas.

628
00:26:54,440 --> 00:26:57,439
Bulent, en este punto, es
Básicamente mi papá de la jungla.

629
00:26:57,440 --> 00:26:59,989
el quiere ir
100% todo el tiempo.

630
00:26:59,990 --> 00:27:02,369
pero estoy tan feliz
estar en una situación

631
00:27:02,370 --> 00:27:04,089
donde puedo ser asesorado por él.

632
00:27:04,090 --> 00:27:05,779
Amigo, mira como
también está erguido.

633
00:27:05,780 --> 00:27:07,130
[pitido] ¡sí!

634
00:27:08,090 --> 00:27:10,569
Hasta aquí hasta aquí.

635
00:27:10,570 --> 00:27:12,779
-Sí, nos lo merecemos.
-Salud por eso.

636
00:27:12,780 --> 00:27:14,849
[Kerra] Gastamos
una tonelada de energía.

637
00:27:14,850 --> 00:27:17,229
¿Pero sabes qué? va a
tener un montón de recursos en él.

638
00:27:17,230 --> 00:27:18,469
Y estamos súper emocionados

639
00:27:18,470 --> 00:27:21,130
porque este es el único
forma en que vamos a atrapar a ese cerdo.

640
00:27:21,880 --> 00:27:23,850
[Bulent] Es como
lo más estable posible.

641
00:27:31,750 --> 00:27:33,199
Esta es la cosa
sobre aviones.

642
00:27:33,200 --> 00:27:35,639
Todo está asegurado 17 veces.

643
00:27:35,640 --> 00:27:37,439
Pero lo sacaremos.

644
00:27:37,440 --> 00:27:40,329
Estamos varados en una isla.

645
00:27:40,330 --> 00:27:42,259
Cada recurso cuenta.

646
00:27:42,260 --> 00:27:44,779
Eso es lo que pienso
Cables de 1.200 libras.

647
00:27:44,780 --> 00:27:47,370
Entonces eso se puede usar.
A ver si podemos hacer una trampa.

648
00:27:48,060 --> 00:27:50,439
Eso es el doble
la longitud de mí.

649
00:27:50,440 --> 00:27:52,679
Eso significa en
al menos dos buenas trampas.

650
00:27:52,680 --> 00:27:55,879
Para sobrevivir, tu
hay que buscar cosas.

651
00:27:55,880 --> 00:27:58,469
siempre va a tomar
algún tipo de esfuerzo.

652
00:27:58,470 --> 00:28:01,569
Y esa es la diferencia entre
las personas que hacen que las cosas sucedan

653
00:28:01,570 --> 00:28:03,199
y que simplemente se sientan sobre sus traseros

654
00:28:03,200 --> 00:28:05,539
y solo gemir y
quejarse de las cosas.

655
00:28:05,540 --> 00:28:08,850
Y eso tomó todo
fuera de mí. Estoy sudando.

656
00:28:10,370 --> 00:28:12,400
Sólo voy a hacer
seguro que no pueden salir.

657
00:28:13,060 --> 00:28:14,949
Cada vez que tengo algún río,

658
00:28:14,950 --> 00:28:17,569
He notado una pequeña roca
camarones o camarones de río

659
00:28:17,570 --> 00:28:19,779
llegando a mis pies
y mirándome.

660
00:28:19,780 --> 00:28:22,469
Y así, teniendo
hurgó en un balde

661
00:28:22,470 --> 00:28:24,639
y el resto de ese abanico

662
00:28:24,640 --> 00:28:26,989
que obtuvimos de
la playa el día 1,

663
00:28:26,990 --> 00:28:28,679
Intentaré atraparlos.

664
00:28:28,680 --> 00:28:32,089
Vamos a Gilligan
Isla esta [bip].

665
00:28:32,090 --> 00:28:34,199
Entonces, lo que esperamos
hacer es simplemente una especie de

666
00:28:34,200 --> 00:28:35,329
apriétalo aquí,

667
00:28:35,330 --> 00:28:37,159
pon un poco de coco
en la base de este

668
00:28:37,160 --> 00:28:38,569
entonces tiene que entrar y buscarlo.

669
00:28:38,570 --> 00:28:42,329
Sólo haz que tenga un problema difícil.
tiempo para salir en ese punto.

670
00:28:42,330 --> 00:28:44,229
Parece un montón de basura.

671
00:28:44,230 --> 00:28:47,679
Pero realmente está usando todo.
eso esta en el ambiente

672
00:28:47,680 --> 00:28:48,750
a tu favor.

673
00:28:53,750 --> 00:28:55,020
Ahí vamos.

674
00:28:57,200 --> 00:28:59,640
Está bien. esperemos
atrapamos algo.

675
00:29:10,330 --> 00:29:12,059
Hoo. Definitivamente caliente.

676
00:29:12,060 --> 00:29:13,300
Oh sí.

677
00:29:18,370 --> 00:29:19,469
¿Cómo se sienten ustedes?

678
00:29:19,470 --> 00:29:21,400
Definitivamente tengo poca energía.

679
00:29:22,300 --> 00:29:23,710
Me siento como un anciano.

680
00:29:28,230 --> 00:29:30,679
Cuidado con el negro
palmas por aquí, muchachos.

681
00:29:30,680 --> 00:29:32,439
Sí, estoy mirando.

682
00:29:32,440 --> 00:29:34,640
[Heather] Oh, acabo de encontrar uno.

683
00:29:37,370 --> 00:29:40,160
Oh, estas enredaderas están locas.

684
00:29:43,230 --> 00:29:44,259
[Heather] Ay.

685
00:29:44,260 --> 00:29:46,300
[Patrick] Ellos totalmente
arrancarte la piel.

686
00:29:48,470 --> 00:29:49,710
[gritos]

687
00:29:50,090 --> 00:29:51,440
Dios mío.

688
00:29:52,950 --> 00:29:54,440
Mis pies me están matando.

689
00:29:55,090 --> 00:29:58,160
Y mi zapato se está saliendo.

690
00:29:59,300 --> 00:30:02,300
Y ahora tengo
espinas todas en mis pies.

691
00:30:03,160 --> 00:30:05,059
[voz quebrada] Y duele.

692
00:30:05,060 --> 00:30:07,329
No hay ningún mapa. nosotros no
saber adónde vamos.

693
00:30:07,330 --> 00:30:08,469
No sabemos lo que estamos haciendo.

694
00:30:08,470 --> 00:30:10,779
Y hemos estado
caminando durante horas.

695
00:30:10,780 --> 00:30:12,749
Ni siquiera sabemos si hay
Luz al final del túnel.

696
00:30:12,750 --> 00:30:14,590
[Andrew] Oh, Dios mío,
tenemos que salir de aquí.

697
00:30:17,370 --> 00:30:18,779
[Patrick] Vamos
sube esta colina

698
00:30:18,780 --> 00:30:21,259
y ver si podemos conseguir
un buen punto de vista.

699
00:30:21,260 --> 00:30:23,060
[Heather] Está bien. Bueno.

700
00:30:24,370 --> 00:30:25,440
¡Hola!

701
00:30:28,570 --> 00:30:30,370
Ahora realmente puedo sentirlo.

702
00:30:30,749 --> 00:30:33,129
[exhala] Es como
estás sin aliento...

703
00:30:33,200 --> 00:30:34,200
todo el tiempo.

704
00:30:34,201 --> 00:30:37,510
Es sorprendente lo rápido
Puedes volverte tan débil.

705
00:30:43,300 --> 00:30:44,469
esto es aterrador
sintiendo ahora mismo.

706
00:30:44,470 --> 00:30:45,779
soy amable siendo
malestar del estómago.

707
00:30:45,780 --> 00:30:47,879
Me siento mareado.

708
00:30:47,880 --> 00:30:48,880
[suspiros]

709
00:30:48,881 --> 00:30:50,679
He sentido esto antes
en desafíos pasados

710
00:30:50,680 --> 00:30:52,679
y odio que soy
sintiéndolo ya.

711
00:30:52,680 --> 00:30:53,879
eso es realmente aterrador

712
00:30:53,880 --> 00:30:55,849
porque sé cómo
Esto realmente puede llegar a ser malo.

713
00:30:55,850 --> 00:30:56,879
[gemidos]

714
00:30:56,880 --> 00:30:57,780
[Patricio] Andrés.

715
00:30:57,780 --> 00:30:58,750
[Andrew] Eh, dame un segundo.

716
00:30:58,751 --> 00:31:00,199
Siento que me voy a desmayar.

717
00:31:00,200 --> 00:31:01,299
¿Estás bien?

718
00:31:01,300 --> 00:31:03,199
[Andrew exhala profundamente]

719
00:31:03,200 --> 00:31:05,300
Siento que estoy consiguiendo
súper mareado.

720
00:31:07,060 --> 00:31:08,850
Estoy tratando de mantener la calma.

721
00:31:10,540 --> 00:31:12,469
Pero realmente estoy
luchando ahora mismo.

722
00:31:12,470 --> 00:31:14,439
[Heather] Oh, Dios mío.

723
00:31:14,440 --> 00:31:15,960
[Andrew] voy a
tener un ataque al corazón.

724
00:31:21,230 --> 00:31:22,989
[Andrew] Lo estoy intentando
que te guste mantener la calma.

725
00:31:22,990 --> 00:31:24,679
[Heather] ¿Estás bien?

726
00:31:24,680 --> 00:31:26,300
Realmente estoy luchando en este momento.

727
00:31:26,680 --> 00:31:28,679
Tienes esto.

728
00:31:28,680 --> 00:31:31,160
[Andrew gime] Mi
La energía simplemente se agotó.

729
00:31:32,200 --> 00:31:33,369
Estoy un poco enfermo.

730
00:31:33,370 --> 00:31:35,229
[brezo] tú
tengo esto. Sé fuerte.

731
00:31:35,230 --> 00:31:36,710
Saldremos de esto.

732
00:31:39,370 --> 00:31:40,569
¿Quieres sentarte un momento?

733
00:31:40,570 --> 00:31:41,779
¿Eso te hará sentir mejor?

734
00:31:41,780 --> 00:31:42,949
No, estoy bien. Estoy bien ahora.

735
00:31:42,950 --> 00:31:44,640
Si, eso solo
Lo resolvió un poco.

736
00:31:45,750 --> 00:31:47,329
[Heather] Eres
haciendo un gran trabajo.

737
00:31:47,330 --> 00:31:48,469
[Patrick] Tienes esto.

738
00:31:48,470 --> 00:31:50,639
[Andrew] Cada paso
esto se siente muy peligroso,

739
00:31:50,640 --> 00:31:52,569
pero por dentro, mi corazón es solo--

740
00:31:52,570 --> 00:31:54,369
todavía tiene un
parpadeo de una llama.

741
00:31:54,370 --> 00:31:55,879
Y dice: "Ve, Andrew.

742
00:31:55,880 --> 00:31:57,539
Sigue adelante."

743
00:31:57,540 --> 00:31:59,020
[Heather] Tengo que seguir moviéndome.

744
00:32:11,370 --> 00:32:12,779
-[Na'im] Está bien.
-[Kerra] Está bien, buena suerte.

745
00:32:12,780 --> 00:32:13,989
Vuelvo enseguida.

746
00:32:13,990 --> 00:32:15,159
[Kerra] Está bien.

747
00:32:15,160 --> 00:32:18,059
Bajamos el avión
para sacar los cables

748
00:32:18,060 --> 00:32:21,199
por una trampa para atrapar a ese cerdo.

749
00:32:21,200 --> 00:32:25,199
Creo que se trata de
Cables de 1,200 a 1,500 libras.

750
00:32:25,200 --> 00:32:26,439
Entonces sé que son duraderos.

751
00:32:26,440 --> 00:32:28,949
y sé que harán el trabajo.

752
00:32:28,950 --> 00:32:32,160
Esos cables podrían atraparnos
un poco de tocino al final de la noche.

753
00:32:33,090 --> 00:32:38,060
Así que este es el camino que he
He visto al cerdo antes.

754
00:32:39,200 --> 00:32:41,710
creo que el viene
dentro y fuera de esto.

755
00:32:42,850 --> 00:32:47,750
Entonces lo primero es el ancla.
eso no va a dar.

756
00:32:49,200 --> 00:32:52,369
[narrador] Asegurando un extremo
del cable de un avión a un árbol

757
00:32:52,370 --> 00:32:54,849
y probando un nudo corredizo
hacia el otro

758
00:32:54,850 --> 00:32:56,539
crea una soga ajustable

759
00:32:56,540 --> 00:32:58,749
eso se apretará
alrededor del cuello del cerdo

760
00:32:58,750 --> 00:33:00,569
mientras se mueve hacia el cebo.

761
00:33:00,570 --> 00:33:03,849
[Bulent] Así que este particular
lugar donde puse las trampas

762
00:33:03,850 --> 00:33:06,299
es cuesta abajo y
es bastante empinado.

763
00:33:06,300 --> 00:33:10,569
Estoy pensando si salta
para recuperar su equilibrio,

764
00:33:10,570 --> 00:33:12,879
podría perder una de las trampas.

765
00:33:12,880 --> 00:33:16,199
Entonces puse dos por separado,
uno tras otro.

766
00:33:16,200 --> 00:33:17,259
Si uno no lo capta,

767
00:33:17,260 --> 00:33:19,539
el otro
definitivamente lo hará.

768
00:33:19,540 --> 00:33:20,750
Ahora el cebo.

769
00:33:22,230 --> 00:33:24,060
Sólo vamos a
déjalo así.

770
00:33:24,680 --> 00:33:25,950
Ahí vamos.

771
00:33:26,570 --> 00:33:27,570
Uno más aquí.

772
00:33:27,571 --> 00:33:30,849
y el mas grande
pieza en el medio.

773
00:33:30,850 --> 00:33:32,199
Así lo hacemos en el ejército.

774
00:33:32,200 --> 00:33:35,020
asegúrese de que
el adversario queda atrapado.

775
00:33:36,200 --> 00:33:37,710
Eso lo atrapará eventualmente.

776
00:33:50,990 --> 00:33:52,510
[Heather] Oh, Dios mío.

777
00:33:57,470 --> 00:33:59,820
[entrando en pánico]

778
00:34:02,300 --> 00:34:03,330
¿Estás bien?

779
00:34:03,950 --> 00:34:05,060
¿Duele?

780
00:34:08,880 --> 00:34:10,260
[jadeando]

781
00:34:11,160 --> 00:34:12,569
[Patrick] Espera un segundo. Escuchar.

782
00:34:12,570 --> 00:34:14,469
[olas rompiendo en la distancia]

783
00:34:14,470 --> 00:34:15,750
¿Oíste eso?

784
00:34:16,880 --> 00:34:18,329
[Heather] ¿Mi arrepentimiento?

785
00:34:18,330 --> 00:34:19,849
[Patrick] Olas del océano.

786
00:34:19,850 --> 00:34:21,369
Podríamos estar consiguiendo
cerca de una playa.

787
00:34:21,370 --> 00:34:24,060
Eso es... Eso en realidad
Me suena a esperanza.

788
00:34:29,750 --> 00:34:31,610
[Andrew] He tenido
suficiente cuesta arriba para un día.

789
00:34:42,880 --> 00:34:44,130
Tipo.

790
00:34:44,680 --> 00:34:46,160
Espere hasta que vea esta vista.

791
00:34:47,570 --> 00:34:48,779
[suspiros]

792
00:34:48,780 --> 00:34:50,750
Dios mío.

793
00:34:52,570 --> 00:34:54,020
Guau.

794
00:34:54,440 --> 00:34:56,059
Esto es maravilloso.

795
00:34:56,060 --> 00:34:58,020
[Andrew] ¡Oh, Dios mío!

796
00:35:03,470 --> 00:35:05,259
[Heather] Mira
el color del agua.

797
00:35:05,260 --> 00:35:07,469
eso es lo mas
hermoso océano ahora mismo.

798
00:35:07,470 --> 00:35:09,950
quiero llorar. quiero
poner mi cuerpo en él.

799
00:35:14,680 --> 00:35:16,230
-Eso fue duro.
-Sí.

800
00:35:17,090 --> 00:35:19,199
[Patrick] Eso fue brutal.

801
00:35:19,200 --> 00:35:20,569
pensé que era
no lo lograré.

802
00:35:20,570 --> 00:35:22,199
Ahora estoy aquí arriba y veo esto,

803
00:35:22,200 --> 00:35:23,160
Acabo de revivir.

804
00:35:23,161 --> 00:35:25,639
Como, simplemente estar despierto
aquí con estos dos,

805
00:35:25,640 --> 00:35:27,299
quien acabo de caer
perdidamente enamorado de,

806
00:35:27,300 --> 00:35:29,230
es increíble.

807
00:35:30,370 --> 00:35:31,779
-¿Estás llorando?
-[voz temblorosa] No.

808
00:35:31,780 --> 00:35:33,679
-No.
-¿No?

809
00:35:33,680 --> 00:35:35,089
No, no lo soy. No, no lo soy.

810
00:35:35,090 --> 00:35:36,640
Estás llorando.

811
00:35:37,330 --> 00:35:38,989
soy emocional y
No sé por qué.

812
00:35:38,990 --> 00:35:40,369
Deberías serlo, amigo.

813
00:35:40,370 --> 00:35:42,259
-No lo sé, como cuando era un niño pequeño...
-No hay razón para no estarlo.

814
00:35:42,260 --> 00:35:44,879
...como si soñara
sobre las aventuras

815
00:35:44,880 --> 00:35:46,369
tener en una isla como ésta.

816
00:35:46,370 --> 00:35:48,779
Y como si estuviera viviendo mi
sueño de infancia ahora mismo,

817
00:35:48,780 --> 00:35:49,780
y es una locura.

818
00:35:49,781 --> 00:35:52,089
[Patrick] Eres
Robinson Crusoe.

819
00:35:52,090 --> 00:35:55,469
[Andrew] Siento que, algún día,
Estaré en mi lecho de muerte

820
00:35:55,470 --> 00:35:57,060
y, eh...

821
00:36:00,850 --> 00:36:05,639
Espero que esta vista sea una de las
Últimas cosas que aparecen en mi cerebro.

822
00:36:05,640 --> 00:36:08,679
Lo único que haría
haz que este momento sea mejor

823
00:36:08,680 --> 00:36:10,469
Sería una ronda de Mai Tais.

824
00:36:10,470 --> 00:36:12,369
[todos ríen]

825
00:36:12,370 --> 00:36:14,089
[Patrick] Tenemos nuestro
punto de vista.

826
00:36:14,090 --> 00:36:15,060
[Andrés] Sí.

827
00:36:15,061 --> 00:36:17,569
No veo un arroyo ni un río.

828
00:36:17,570 --> 00:36:19,089
Mira ese rastro justo ahí.

829
00:36:19,090 --> 00:36:20,779
Ver todos esos árboles
en linea recta?

830
00:36:20,780 --> 00:36:23,369
-Mmm-hmm.
-Eso es señal de un arroyo o de un río.

831
00:36:23,370 --> 00:36:25,229
O sino ellos
no crecería así.

832
00:36:25,230 --> 00:36:27,329
[Patrick] Eso es
donde tenemos que ir.

833
00:36:27,330 --> 00:36:29,879
No hay manera de que lo hagamos.
esa playa hoy. De ninguna manera.

834
00:36:29,880 --> 00:36:33,299
va a ser un largo
caminata para llegar allí,

835
00:36:33,300 --> 00:36:35,089
pero creo que podemos
hazlo allí hoy.

836
00:36:35,090 --> 00:36:36,639
-[Heather] Bueno, vámonos.
-[Patrick] Hagámoslo realidad.

837
00:36:36,640 --> 00:36:37,850
[Andrés] Sí.

838
00:36:39,060 --> 00:36:40,989
[Heather] Parece que
una distancia tan larga.

839
00:36:40,990 --> 00:36:43,639
Y no tengo idea
que hermosa isla

840
00:36:43,640 --> 00:36:45,850
le queda por dar.

841
00:36:47,880 --> 00:36:49,260
O para quitarme.

842
00:36:57,990 --> 00:36:59,259
[Bulent] Todos
quiere ser un rudo

843
00:36:59,260 --> 00:37:01,539
hasta que llegue el momento de
hazlo rudo [pitido].

844
00:37:01,540 --> 00:37:04,569
[narrador] La CRR, o
Calificación de rescate de náufragos,

845
00:37:04,570 --> 00:37:06,569
pesa cada uno
el nivel de habilidad del grupo,

846
00:37:06,570 --> 00:37:08,879
ingenio y resolución de problemas

847
00:37:08,880 --> 00:37:11,989
para predecir sus probabilidades de
siendo rescatado de la isla

848
00:37:11,990 --> 00:37:13,540
después de 21 días.

849
00:37:14,260 --> 00:37:15,569
[Na'im] Oh, [bip], es un cerdo.

850
00:37:15,570 --> 00:37:17,679
[narrador] Para Kerra,
Bulent y Na'im...

851
00:37:17,680 --> 00:37:19,989
Ese tipo va a
baja muy pronto.

852
00:37:19,990 --> 00:37:23,089
[narrador] Señales de un cerdo salvaje
tiene a Bulent yendo a por todas...

853
00:37:23,090 --> 00:37:25,749
Esos cables podrían atraparnos
un poco de tocino al final de la noche.

854
00:37:25,750 --> 00:37:27,469
...mientras Na'im sigue su propio camino.

855
00:37:27,470 --> 00:37:29,749
[Na'im] Estoy totalmente a favor de trabajar
más inteligente, no más difícil.

856
00:37:29,750 --> 00:37:32,469
[narrador] Pero los signos de un
Los conflictos están empezando a mostrarse.

857
00:37:32,470 --> 00:37:34,949
[Bulent] Na'im es
una beta completa.

858
00:37:34,950 --> 00:37:36,989
No es mi estilo en absoluto.

859
00:37:36,990 --> 00:37:39,749
[narrador] Su náufrago
La calificación de rescate cae ligeramente

860
00:37:39,750 --> 00:37:42,679
del 74 al 68%.

861
00:37:42,680 --> 00:37:44,059
[Rachel] Eres tan salvaje.

862
00:37:44,060 --> 00:37:45,329
-[Candice gritando]
-[narrador] Una trampa para peces

863
00:37:45,330 --> 00:37:46,749
hecho de partes de barcos

864
00:37:46,750 --> 00:37:50,089
todavía tiene que pagar por
Raquel, Candice y Justin.

865
00:37:50,090 --> 00:37:52,329
No se ve bien
para el equipo local.

866
00:37:52,330 --> 00:37:55,469
Y su única fuente de fuego
tal vez en su último tramo.

867
00:37:55,470 --> 00:37:57,639
Este fuego necesita
estar funcionando 24 horas al día, 7 días a la semana.

868
00:37:57,640 --> 00:38:03,329
Su rescate náufrago
La calificación cae del 66% al 54%.

869
00:38:03,330 --> 00:38:04,749
Aún sin fuego...

870
00:38:04,750 --> 00:38:06,779
Ya terminé [pitido]
alrededor con fuego de fricción.

871
00:38:06,780 --> 00:38:10,569
...Andrew, Heather y Patricio
Se dirigió al norte sin un mapa.

872
00:38:10,570 --> 00:38:12,779
[Patrick] Estas plantas son
arrancándome el [bip]

873
00:38:12,780 --> 00:38:14,679
[narrador] Pero la promesa
de una mejor ubicación...

874
00:38:14,680 --> 00:38:16,679
Esa es la señal de
un arroyo o un río.

875
00:38:16,680 --> 00:38:18,469
...sigue estando lejos de su alcance.

876
00:38:18,470 --> 00:38:20,569
Será una larga caminata.

877
00:38:20,570 --> 00:38:24,640
Su equipo Náufrago
El índice de rescate se mantiene en 52%.

878
00:38:36,230 --> 00:38:37,749
-[Patrick] Ay.
-Ay.

879
00:38:37,750 --> 00:38:40,779
[Patrick] Estas raíces sobresalen
del suelo son como pequeños cuchillos.

880
00:38:40,780 --> 00:38:41,710
Así que ten cuidado.

881
00:38:41,710 --> 00:38:42,510
[Andrew] Sí, duelen.

882
00:38:42,511 --> 00:38:43,850
Ay.

883
00:38:44,640 --> 00:38:46,540
[Patrick] Hemos
estado caminando todo el día.

884
00:38:47,400 --> 00:38:50,820
Esta isla tiene
toneladas de obstáculos.

885
00:38:51,570 --> 00:38:53,849
Primero fueron las espinas,

886
00:38:53,850 --> 00:38:55,469
luego la espesa mata,

887
00:38:55,470 --> 00:38:58,539
y ahora como este piso de agua salada

888
00:38:58,540 --> 00:39:00,990
con estas raíces saliendo.

889
00:39:01,570 --> 00:39:02,750
Oh.

890
00:39:03,750 --> 00:39:06,399
ellos son realmente
duro para nuestros pies.

891
00:39:06,400 --> 00:39:09,159
[narrador] Ocho horas después
su viaje por la densa selva,

892
00:39:09,160 --> 00:39:12,229
los náufragos tienen
empujó casi 3 millas,

893
00:39:12,230 --> 00:39:14,819
pero solo tengo dos
quedan horas de luz diurna

894
00:39:14,820 --> 00:39:16,989
para encontrar una caja fuerte
acampar para pasar la noche.

895
00:39:16,990 --> 00:39:18,949
¡Ay, [pitido]!

896
00:39:18,950 --> 00:39:20,369
[gruñendo débilmente]

897
00:39:20,370 --> 00:39:22,949
[Heather] Se siente como si simplemente
intercambiamos una situación miserable

898
00:39:22,950 --> 00:39:24,329
para otra pesadilla.

899
00:39:24,330 --> 00:39:26,089
Lo único que yo
sigue pensando en

900
00:39:26,090 --> 00:39:28,199
Es fuego y fuego y fuego.

901
00:39:28,200 --> 00:39:30,090
Tengo que seguir adelante.

902
00:39:32,750 --> 00:39:34,020
Ah, chicos.

903
00:39:35,060 --> 00:39:36,089
[Andrés] ¿Eh?

904
00:39:36,090 --> 00:39:37,570
Creo que veo agua dulce.

905
00:39:38,370 --> 00:39:40,879
¿Agua dulce? ¡Oh!

906
00:39:40,880 --> 00:39:42,990
Y parece ser
que conduce a la playa.

907
00:39:43,570 --> 00:39:45,569
¡Oh, vaya!

908
00:39:45,570 --> 00:39:46,540
[Andrew] Oh, Dios mío.

909
00:39:46,541 --> 00:39:47,709
Ay dios mío.

910
00:39:47,710 --> 00:39:51,679
-[Patricio riendo]
-¡Guau!

911
00:39:51,680 --> 00:39:54,949
-¡Lo logramos!
-¡Vaya!

912
00:39:54,950 --> 00:39:57,879
[jadeando]

913
00:39:57,880 --> 00:40:02,369
Estaba entendiendo esto como
claustrofobia atmosférica

914
00:40:02,370 --> 00:40:04,439
estar atrapado en
esa densa jungla.

915
00:40:04,440 --> 00:40:07,259
Y en realidad no estaba seguro
que lo iba a lograr.

916
00:40:07,260 --> 00:40:11,919
Así que ahora estar aquí, donde yo
poder correr sobre la arena es increíble.

917
00:40:11,920 --> 00:40:13,819
Esta es nuestra playa.

918
00:40:13,820 --> 00:40:15,200
Pero ahora tenemos trabajo que hacer.

919
00:40:16,510 --> 00:40:18,609
¿Deberíamos aspirar a una
¿Refugio temporal esta noche?

920
00:40:18,610 --> 00:40:20,610
Al menos un área
para iniciar un incendio.

921
00:40:22,710 --> 00:40:24,510
Entonces, ¿dónde estás?
chicos quieren configurar?

922
00:40:25,300 --> 00:40:27,540
[Andrew] Yo digo que nosotros
solo haz esto esta noche.

923
00:40:28,060 --> 00:40:29,229
Porque antes de que oscurezca.

924
00:40:29,230 --> 00:40:30,679
[Patrick] Sí.

925
00:40:30,680 --> 00:40:32,329
Y luego, mañana,
tener más tiempo para explorar

926
00:40:32,330 --> 00:40:33,399
y hacer un lugar mejor.

927
00:40:33,400 --> 00:40:35,089
Hemos tenido un gran día.

928
00:40:35,090 --> 00:40:36,819
[Patrick] Necesitamos disparar.

929
00:40:36,820 --> 00:40:39,089
Uh, tenemos bambú.
Tenemos madera dura.

930
00:40:39,090 --> 00:40:40,949
Aquí hay mucho menos humedad.

931
00:40:40,950 --> 00:40:42,849
podemos intentar hacer
un fuego de fricción.

932
00:40:42,850 --> 00:40:44,129
Sí.

933
00:40:44,130 --> 00:40:46,130
Muy bien, vamos
este incendio comenzó.

934
00:41:10,330 --> 00:41:11,709
Hola, chicos.

935
00:41:11,710 --> 00:41:13,989
Tenemos algo.
Esta noche tenemos camarones.

936
00:41:13,990 --> 00:41:16,259
-[Kerra] ¡Vaya!
-[Bulent] ¡Hermoso! ¡Sí!

937
00:41:16,260 --> 00:41:18,399
-[Kerra] ¿Cuántos hay ahí?
-No sé. Diez más o menos.

938
00:41:18,400 --> 00:41:19,709
-[Bulent] Eso es mucho.
-[Kerra] Diez.

939
00:41:19,710 --> 00:41:21,919
ponle unos camarones
En la Barbie, cariño.

940
00:41:21,920 --> 00:41:24,679
Normalmente, ya sabes, cuando estás
probando cosas por primera vez,

941
00:41:24,680 --> 00:41:27,749
ya sabes, es como
fallar, fallar, fallar, fallar, fallar,

942
00:41:27,750 --> 00:41:29,129
tal vez un poco de éxito.

943
00:41:29,130 --> 00:41:30,749
[riendo] Lo y
he aquí que miro hacia dentro, hombre,

944
00:41:30,750 --> 00:41:32,259
habia como diez
camarones ahí dentro.

945
00:41:32,260 --> 00:41:34,509
[Bulent] Maldita sea,
Amigo, eso es mucho.

946
00:41:34,510 --> 00:41:35,679
Eso es mucho.

947
00:41:35,680 --> 00:41:38,399
[Kerra] ¡Naím! Proporcionar
comida para la tripulación!

948
00:41:38,400 --> 00:41:39,539
[Na'im] Se siente genial, hombre.

949
00:41:39,540 --> 00:41:41,159
Sabes, siento
bueno por eso.

950
00:41:41,160 --> 00:41:43,879
Creo que todos tenemos que ordenar
de dar un paso adelante y encontrar nuestro camino.

951
00:41:43,880 --> 00:41:46,059
Quiero decir, Bulent es un competidor.

952
00:41:46,060 --> 00:41:48,469
y el quiere agarrar
todos los dias por las bolas

953
00:41:48,470 --> 00:41:49,949
y como ahogarse
la vida fuera de ella

954
00:41:49,950 --> 00:41:51,399
y sacar algo de ello.

955
00:41:51,400 --> 00:41:55,159
Y, para mí, en un
escenario de supervivencia,

956
00:41:55,160 --> 00:41:58,819
te gusta encontrar un
fuente reabastecible de alimento.

957
00:41:58,820 --> 00:42:00,089
[Kerra] Hay
uno grande aquí.

958
00:42:00,090 --> 00:42:01,299
[Na'im] Oh, sí.

959
00:42:01,300 --> 00:42:02,710
[Bulent] Vaya, es grande.

960
00:42:03,540 --> 00:42:04,639
[Na'im] Eso es un manwich.

961
00:42:04,640 --> 00:42:06,329
Tengo un suministro pasivo de alimentos.

962
00:42:06,330 --> 00:42:07,400
Qué lindo.

963
00:42:08,200 --> 00:42:09,540
[Bulent] Pero, hombre...

964
00:42:10,510 --> 00:42:13,709
Tenemos entre 15 y 16 estanques fluviales.

965
00:42:13,710 --> 00:42:17,089
Simplemente te permite
sigue adelante, sigue empujando

966
00:42:17,090 --> 00:42:20,509
y te permite
ser un superviviente.

967
00:42:20,510 --> 00:42:24,060
Pero el principal
El objetivo es el cerdo.

968
00:42:24,610 --> 00:42:26,020
Yo conseguiré ese cerdo.

969
00:42:35,260 --> 00:42:36,509
Creo que encontré un tablero de chimenea.

970
00:42:36,510 --> 00:42:37,400
[Heather] Sí, eso es perfecto.

971
00:42:37,401 --> 00:42:38,879
Está bien, y entonces estoy
Necesitaré un huso.

972
00:42:38,880 --> 00:42:41,059
-¿Este?
-Y luego podemos recortar eso.

973
00:42:41,060 --> 00:42:42,469
ahora que tenemos la bayoneta.

974
00:42:42,470 --> 00:42:44,919
Definitivamente podemos recortarlo.
arriba. Redondea los extremos.

975
00:42:44,920 --> 00:42:47,199
[Andrew] Haciendo un
husillo para nuestro taladro de arco.

976
00:42:47,200 --> 00:42:48,949
Simplemente limpia el borde

977
00:42:48,950 --> 00:42:52,469
por lo que gira perfectamente
hacer la fricción que queramos.

978
00:42:52,470 --> 00:42:55,299
Siento que esto es un
momento realmente súper crucial.

979
00:42:55,300 --> 00:42:57,019
Porque si no lo hacemos
tener fuego esta noche,

980
00:42:57,020 --> 00:43:00,259
hay chitras, flebotomos,

981
00:43:00,260 --> 00:43:03,129
eso saldrá aquí
probablemente en dos horas

982
00:43:03,130 --> 00:43:04,159
si no tenemos fuego.

983
00:43:04,160 --> 00:43:05,919
estoy en ese punto correcto
ahora me siento como mi piel

984
00:43:05,920 --> 00:43:07,230
ya esta saliendo.

985
00:43:10,610 --> 00:43:11,679
Voy a sentarme un segundo.

986
00:43:11,680 --> 00:43:13,199
[Heather] Oh, ahí
tu vas. Acerca una silla.

987
00:43:13,200 --> 00:43:15,470
-[suspiros] -Nunca se sabe
lo que vas a descubrir aquí.

988
00:43:17,780 --> 00:43:19,370
Pongamos en marcha este giro.

989
00:43:27,090 --> 00:43:28,299
Está entrando en él.

990
00:43:28,300 --> 00:43:30,509
pero ni siquiera es
atrapar en absoluto.

991
00:43:30,510 --> 00:43:31,949
[Patrick] Está bien.

992
00:43:31,950 --> 00:43:33,639
[gruñidos] Entonces.

993
00:43:33,640 --> 00:43:34,920
[exhala]

994
00:43:35,370 --> 00:43:36,880
Sólo relájate.

995
00:43:37,370 --> 00:43:40,470
[raspado de madera]

996
00:43:41,510 --> 00:43:43,060
[Andrew] Eso suena hermoso.

997
00:43:44,610 --> 00:43:46,199
[Heather] ¿Se está fumando?

998
00:43:46,200 --> 00:43:47,299
Que no es.

999
00:43:47,300 --> 00:43:49,639
[Andrew suspira] Ah, mierda.

1000
00:43:49,640 --> 00:43:51,059
¿Intentaste un
¿Diferentes tipos de madera?

1001
00:43:51,060 --> 00:43:52,850
Sí, podríamos intentar esto.

1002
00:43:56,230 --> 00:43:57,470
[gruñidos]

1003
00:44:03,440 --> 00:44:04,610
Maldita sea.

1004
00:44:06,300 --> 00:44:08,709
-[Patrick] Toma un respiro si también lo necesitas.
-[Andrew] Sí.

1005
00:44:08,710 --> 00:44:10,090
[Heather exhala] Cálmate.

1006
00:44:12,400 --> 00:44:14,820
[raspado de madera]

1007
00:44:19,470 --> 00:44:20,569
Argh.

1008
00:44:20,570 --> 00:44:22,130
No recibo nada.

1009
00:44:23,680 --> 00:44:25,020
Nunca funcionará.

1010
00:44:25,990 --> 00:44:27,820
Y, literalmente, es
sobre el fin del juego para mí.

1011
00:44:29,200 --> 00:44:31,439
-[Patrick] ¿Tú eres qué?
-Estoy en ese punto.

1012
00:44:31,440 --> 00:44:32,469
Déjame ver esto.

1013
00:44:32,470 --> 00:44:33,260
[Andrew] ¿Estás en qué punto?

1014
00:44:33,261 --> 00:44:34,329
Se acabó el juego.

1015
00:44:34,330 --> 00:44:35,539
Es como si estuviera literalmente en
el punto de volver a casa.

1016
00:44:35,540 --> 00:44:36,919
[Patrick] ¿Por qué, amigo?

1017
00:44:36,920 --> 00:44:38,230
¡Estoy [bip] por esto!

1018
00:44:41,090 --> 00:44:43,400
solo estoy frustrado
y estoy harto.

1019
00:44:44,130 --> 00:44:45,440
[suspiros]

1020
00:44:47,330 --> 00:44:50,369
[llorando] me estoy poniendo
Se comió el [pitido].

1021
00:44:50,370 --> 00:44:51,370
Estoy sangrando.

1022
00:44:51,371 --> 00:44:52,609
Todavía tengo espinas en los pies

1023
00:44:52,610 --> 00:44:53,919
eso no ha sido
capaz de salir.

1024
00:44:53,920 --> 00:44:55,989
tengo picaduras de insectos
por toda mi cara...

1025
00:44:55,990 --> 00:44:58,919
[sollozando] ...mi
piernas, mi espalda.

1026
00:44:58,920 --> 00:45:01,130
Estoy sangrando por todas partes.

1027
00:45:03,850 --> 00:45:05,260
Esto es el infierno.


