1
00:00:24,430 --> 00:00:26,030
കുളി തിളയ്ക്കുന്നുണ്ടോ? അതെ.

2
00:00:28,950 --> 00:00:29,950
ഉറങ്ങരുത്.

3
00:00:30,510 --> 00:00:32,270
എല്ലാ ദിവസവും ചൂടാണ്.

4
00:00:34,130 --> 00:00:36,330
യൂറി-റിൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ന് ഒരു പാർട്ട് ടൈം ജോലി ഉണ്ടായിരുന്നോ?

5
00:00:36,810 --> 00:00:43,650
അതെ, സത്യത്തിൽ ഇന്ന് നേരത്തെയും വൈകിയും ആയിരുന്നു, പക്ഷെ ഞാൻ മിസ്റ്റർ വടനബെയുടെ വീടിൻ്റെ പുറകിലായിരുന്നു.
ശ്രീ എന്നിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തനാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

6
00:00:43,650 --> 00:00:46,710
ഞാൻ അതെ എന്ന് പറഞ്ഞു, അതിനാൽ വൈകുന്നേരം അത് പൂർത്തിയാക്കാൻ അവർ എന്നെ അനുവദിച്ചു.

7
00:00:47,490 --> 00:00:49,990
അത് ശരിയാണ്. നന്ദി. നന്ദി.

8
00:01:06,140 --> 00:01:07,140
ഹലോ.

9
00:01:07,300 --> 00:01:14,100
ഹലോ. ശരി, ഞാൻ അടുത്തിടെ 301-ാം മുറിയിലേക്ക് മാറി.
ഞാൻ വന്നു. സകായിയും ഷിനും

10
00:01:14,100 --> 00:01:15,100
ദയവായി.

11
00:01:15,240 --> 00:01:21,100
എൻ്റെ നീക്കത്തിൽ ഹലോ പറയാൻ ഞാൻ ഇവിടെ വന്നു. ഓ, ദയവായി മര്യാദ പാലിക്കുക.
വളരെ നന്ദി.

12
00:01:22,620 --> 00:01:27,500
ശരി, ഈ നിസ്സാര ഇനം ഒരു തൂവാലയാണ്. ഹേയ്
ー

13
00:01:29,660 --> 00:01:30,660
നന്ദി.

14
00:01:31,520 --> 00:01:32,520
നീ!

15
00:01:38,480 --> 00:01:45,440
ഇതാണ് സകായ്-സാൻ. നിങ്ങളുടെ നീക്കത്തിൽ വന്ന് ഹലോ പറയൂ.
ഇത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു. ആഹ്, അത് കൊള്ളാം. ആദ്യമായി

16
00:01:45,440 --> 00:01:48,060
ചെയ്യുക. 30 ഇത് റൂം 2-ൽ നിന്നുള്ള ഓഷിക്കാവയാണ്.

17
00:01:48,780 --> 00:01:51,280
ഇത് വീട്ടിൽ എൻ്റെ ഭാര്യയാണ്.

18
00:01:52,200 --> 00:01:53,300
നന്ദി.

19
00:01:54,960 --> 00:01:55,960
നന്ദി.

20
00:01:57,740 --> 00:02:01,080
നിങ്ങൾ ചെറുപ്പമാണ്, മിസ്റ്റർ സകായ്. നിങ്ങൾ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണോ?

21
00:02:01,820 --> 00:02:07,880
ഇല്ല, ഞാൻ ഒരു നാടക കമ്പനിയിൽ അംഗമായി ജോലി ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ സാധാരണയായി പാർട്ട് ടൈം ജോലി ചെയ്യുന്നു.
ഞാൻ അത് എൻ്റെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.

22
00:02:09,199 --> 00:02:15,540
എനിക്കത് പറ്റില്ല. ഞാൻ അത്ര വലിയ നടനാണ്.

23
00:02:15,540 --> 00:02:21,940
ഇത് പറയുന്നതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്, പക്ഷേ ഞാൻ ഈ ഭവന സമുച്ചയത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.

24
00:02:21,940 --> 00:02:28,480
പ്രാദേശിക മഹിളാ അസോസിയേഷന് ഭാരവാഹിയാണ് സകായ്.

25
00:02:28,480 --> 00:02:35,100
പ്രാദേശിക കമ്മ്യൂണിറ്റി അസോസിയേഷൻ്റെ സഹകരണം അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അതെ, ദയവായി.
വളരെ നന്ദി

26
00:02:36,880 --> 00:02:42,340
നിങ്ങളോട് വീണ്ടും വിശദീകരിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ. നന്ദി.

27
00:03:27,619 --> 00:03:29,900
ഇനി ചുമക്കാൻ പറ്റാത്ത ഭാരമാണ്.

28
00:03:35,320 --> 00:03:41,600
ആഹ്, ഹലോ, ഹലോ. ആഹ്, ഹലോ, മിസ്റ്റർ സകായ്. അത്,

29
00:03:41,680 --> 00:03:43,840
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

30
00:03:45,240 --> 00:03:52,180
എനിക്ക് ഇത് ഒരു പണ്ട് ഷോപ്പിൽ നിന്ന് സുവനീർ ആയി ലഭിച്ചു, പക്ഷേ ഇത് അൽപ്പം ഭാരമുള്ളതായിരുന്നു.
ഭാഗ്യം കിട്ടാൻ പ്രയാസമാണ്

31
00:03:52,180 --> 00:03:53,180
ടെ.

32
00:03:55,080 --> 00:04:01,860
ഹേയ്, ഞാൻ ഒന്നും കൊണ്ടുപോകുന്നില്ല. ഇല്ല, അത് മോശമാണ്.
ശരി, ഞാൻ വൈകുന്നേരം ഒരാഴ്ചത്തേക്ക് മടങ്ങിവരും.

33
00:04:01,860 --> 00:04:06,460
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ അത് ചെയ്യും.
ഇതാണ് യാസുമി.

34
00:04:06,460 --> 00:04:10,580
പക്ഷേ

35
00:04:10,580 --> 00:04:17,579
തിന്മ

36
00:04:17,579 --> 00:04:20,459
അതെ, അത്ര ഭാരമാണെങ്കിൽ കുഴപ്പമില്ല.

37
00:04:25,040 --> 00:04:26,320
അത് ധാരാളം പേശികളാണ്.

38
00:04:27,100 --> 00:04:32,940
നിങ്ങൾ സാധാരണയായി നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനൊപ്പം പാർട്ട് ടൈം ജോലി ചെയ്യുന്നു. ഊഷ്മളമായ വികാരത്തിൽ നിന്ന്
അത്രമാത്രം.

39
00:04:36,980 --> 00:04:40,420
അത് ഇവിടെ വെച്ചാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?

40
00:04:40,680 --> 00:04:41,800
അതെ, കുഴപ്പമില്ല.

41
00:04:44,800 --> 00:04:45,800
നന്ദി.

42
00:04:46,540 --> 00:04:53,540
നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ രണ്ട് പെട്ടികൾ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയുമെന്നത് അതിശയകരമാണ്. അത് നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവാണ്.
ഇതുപോലെ ഭാഗ്യം

43
00:04:53,540 --> 00:04:54,540
അല്ലേ?

44
00:05:28,880 --> 00:05:35,860
ഇവ സുരക്ഷിതമാക്കി കൊണ്ടുപോകും, എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവിവാഹിതനാണെങ്കിൽ,
വീടും ശിശു സംരക്ഷണവും

45
00:05:35,860 --> 00:05:38,960
ഭാരിച്ച ഭാരമായതിനാൽ ഒഴിവാക്കാം.

46
00:05:40,200 --> 00:05:45,700
ഇത് മെഷീൻ്റെ വിശദീകരണം അവസാനിപ്പിക്കുന്നു, എന്നാൽ മിസ്റ്റർ സകായിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്.
അവിടെ ഉണ്ടോ?

47
00:05:47,320 --> 00:05:49,620
ആഹ്, ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

48
00:05:50,540 --> 00:05:56,460
അതിനാൽ അംഗത്വ ഫീസ് പ്രതിമാസം 480 യെൻ ആയിരിക്കും, പക്ഷേ...
പിന്നീട്.

49
00:05:57,260 --> 00:06:03,280
ദയവായി നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ? അതെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ദയവായി. എങ്കിൽ ശരി.

50
00:06:03,280 --> 00:06:09,200
അത്രയേയുള്ളൂ. ഞാൻ ഉടൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകും.

51
00:06:09,200 --> 00:06:22,200
ഓ,

52
00:06:22,320 --> 00:06:23,320
അത്

53
00:06:28,219 --> 00:06:31,420
മിസ്റ്റർ ഒഷികാവയോട് എനിക്ക് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്.

54
00:06:32,740 --> 00:06:34,200
അല്ലേ? എന്ത്?

55
00:06:36,760 --> 00:06:43,220
എന്നെക്കുറിച്ച്, മിസ്റ്റർ ഒഷികാവയെയും എൻ്റെ ഭാര്യയെയും കുറിച്ച്,

56
00:06:43,380 --> 00:06:45,920
ഇത് ശരിക്കും മനോഹരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

57
00:06:47,620 --> 00:06:54,120
എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ട സ്ത്രീയാണ് അയാളെന്ന് അയാൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

58
00:06:56,590 --> 00:07:01,350
ഒന്നര മാസം മുമ്പ് കാമുകനെ വന്ദിക്കാൻ പോയിട്ട് നാളുകൾ ഏറെയായി.

59
00:07:03,750 --> 00:07:09,810
വിവാഹിതരായ സ്ത്രീകളോട് ഞാൻ പറയുന്നത് ഇതാണ്.

60
00:07:13,390 --> 00:07:19,350
ഞാൻ ഇത് തുടരുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ ...

61
00:07:19,350 --> 00:07:23,370
എനിക്ക് മോറിക്കാവയെ ഇഷ്ടമാണ്.

62
00:07:32,240 --> 00:07:34,420
എന്നെ സംബന്ധിച്ചെന്ത്, മിസ്റ്റർ സകായ്?

63
00:07:35,140 --> 00:07:36,660
അതെ, അത് ശരിയാണ്.

64
00:07:37,780 --> 00:07:38,780
അല്പം.

65
00:07:40,300 --> 00:07:41,840
എന്തൊരു തമാശ.

66
00:07:46,340 --> 00:07:48,360
ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്.

67
00:07:57,100 --> 00:07:58,100
ക്ഷമിക്കണം.

68
00:07:59,560 --> 00:08:00,560
ഐ.

69
00:08:01,530 --> 00:08:03,650
വീഡിയോയിൽ നിന്ന് ഷോപ്പിംഗിന് പോകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

70
00:08:03,650 --> 00:08:25,930
ഇടത്തരം

71
00:08:25,930 --> 00:08:28,190
പോകൂ

72
00:08:30,730 --> 00:08:37,630
എനിക്ക് നിന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

73
00:08:37,630 --> 00:08:38,730
എങ്കിലും ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്

74
00:11:29,450 --> 00:11:30,450
ആഹ്, നന്ദി.

75
00:11:30,770 --> 00:11:35,690
എങ്കിൽ ഞാൻ ഓഫീസിലേക്ക് പോകാം. അതെ. ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക. ലൈൻ
അത് കുഴപ്പമില്ല. ഞാൻ പോകാം.

76
00:11:38,570 --> 00:11:39,930
പോകരുത്.

77
00:11:40,910 --> 00:11:41,910
a,

78
00:11:42,350 --> 00:11:46,050
സുപ്രഭാതം. ഉം, മിസ്റ്റർ തകായ്. സുപ്രഭാതം
അതെ.

79
00:11:47,110 --> 00:11:48,710
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ജോലി ആരംഭിക്കുകയാണോ?

80
00:11:49,150 --> 00:11:55,670
അയ്യോ, ഇല്ല, ഇന്നലെ രാത്രി മുതൽ ഞാൻ നൈറ്റ് ഷിഫ്റ്റിൽ നിന്ന് തിരിച്ചെത്തി.
എന്താണിത്? ആഹ്, അത് ശരിയാണ്. നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

81
00:11:56,310 --> 00:11:58,130
ഞാൻ ഇപ്പോൾ കുറച്ച് ജോലിക്ക് പോകുന്നു.

82
00:11:59,080 --> 00:12:04,100
ശ്രദ്ധിച്ചതിന് നന്ദി. ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്. ഓ,

83
00:12:24,740 --> 00:12:30,630
ശരിയാണ്, ലോക്കൽ അസോസിയേഷൻ്റെ മെമ്പർഷിപ്പ് ഫീസിൻ്റെ പണം ഞാൻ ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് കൊണ്ട് വരാം.
ഞാൻ ഇത് ചെയ്തോട്ടെ?

84
00:12:33,230 --> 00:12:34,910
അതെ, ദയവായി.

85
00:12:36,370 --> 00:12:40,970
രാത്രി ഷിഫ്റ്റിലെ ജോലി കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു, ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് ഞാൻ നിങ്ങളെ സന്ദർശിക്കും.

86
00:12:41,990 --> 00:12:42,990
ഉച്ചതിരിഞ്ഞ്.

87
00:12:44,090 --> 00:12:45,090
എനിക്കത് കിട്ടി.

88
00:13:06,280 --> 00:13:12,380
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉൾപ്പെടുത്താൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? അതെ, നന്ദി. കൂടാതെ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് മാറ്റം തരാം.

89
00:13:12,380 --> 00:13:14,100
a,

90
00:13:19,180 --> 00:13:26,180
അതെ, നന്ദി. ക്ഷമിക്കണം, സകായ്-കുൻ, ഞാൻ എൻ്റെ രാത്രി ഷിഫ്റ്റ് പൂർത്തിയാക്കി.
തളർന്നു

91
00:13:26,180 --> 00:13:32,580
വഴിയിൽ, ഇല്ല, ഞാൻ അത് പൂർണ്ണമായും പരിചിതമാണ്. നന്ദി. ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും.

92
00:13:49,610 --> 00:13:56,430
ഉം, മിസ്റ്റർ ഓഷിക്കാവ, അതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

93
00:13:56,430 --> 00:14:02,750
ഹേയ്, സ്വയം ഇങ്ങനെ പ്രണമിക്കുന്നത് നിർത്തൂ!

94
00:14:02,790 --> 00:14:09,610
ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയെ ഗൗരവമായി സ്നേഹിക്കുന്നു, 3 ആഴ്‌ചയ്‌ക്കുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടി.
കു

95
00:14:09,610 --> 00:14:13,430
ഇത് കുഷ്ഠരോഗമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് ഇത് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

96
00:14:13,430 --> 00:14:18,510
നന്ദി, സകായ്-കുൻ

97
00:14:20,590 --> 00:14:22,190
എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷം തോന്നുന്നു.

98
00:14:23,610 --> 00:14:28,790
പക്ഷെ ഞാൻ വിവാഹിതനാണ്.

99
00:14:32,930 --> 00:14:36,250
മിസ്റ്റർ ഹോഷികാവ, നിങ്ങൾ എന്നെ വെറുക്കുന്നുവോ?

100
00:14:38,630 --> 00:14:42,030
ഇത് ശരിക്കും മനോഹരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

101
00:14:44,230 --> 00:14:47,310
പുരുഷനും ഉറച്ചതും.

102
00:14:49,640 --> 00:14:54,980
ഞാനും എൻ്റെ ഭർത്താവും തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു വ്യക്തിയാണെന്നത് ശരിയാണോ?

103
00:14:55,940 --> 00:14:56,940
ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്

104
00:15:24,430 --> 00:15:26,070
കഴിഞ്ഞ ദിവസത്തെ പോലെ എന്തോ...

105
00:15:26,070 --> 00:15:31,670
ഓ

106
00:15:31,670 --> 00:15:37,670
എൻ്റെ അമ്മയെ കുറിച്ച്...

107
00:15:37,670 --> 00:15:40,210
വളരെ ഗുരുതരമായ...

108
00:15:40,210 --> 00:15:46,310
ഒരിക്കൽ കൂടി...

109
00:16:01,520 --> 00:16:02,520
അത് വളരെ വിശാലമല്ല.

110
00:16:32,530 --> 00:16:35,010
ഒരിക്കൽ മാത്രം എന്ന് പറയുന്നത് അൽപ്പം അപകടകരമാണ്.

111
00:18:31,400 --> 00:18:32,400
എനിക്ക് സങ്കടം തോന്നുന്നു

112
00:27:22,030 --> 00:27:27,570
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ? മിസ്റ്റർ ഓഷിക്കാവ, ഞാൻ എൻ്റെ അരക്കെട്ട് ചലിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങുകയാണ്.

113
00:31:52,330 --> 00:31:59,290
ശരി, നിങ്ങൾ നേരത്തെ വീട്ടിൽ വന്നതായി ഞാൻ കേട്ടു. എനിക്ക് ഇപ്പോൾ 30 വയസ്സായി.

114
00:31:59,290 --> 00:32:06,230
റൂം 1 ൽ നിന്നുള്ള മിസ്റ്റർ തകായി പ്രാദേശിക കമ്മ്യൂണിറ്റി അസോസിയേഷനിൽ നിന്ന് പണം കൊണ്ടുവന്നു.
ഓ, ഹലോ, മിസ്റ്റർ തകായി.

115
00:32:06,230 --> 00:32:12,770
നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം, സർ. ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, നാടക കമ്പനിയുടെ
എല്ലാം എങ്ങനെ പോകുന്നു? അതെ.

116
00:34:16,780 --> 00:34:17,960
ഇത് ഷാംപൂവിൽ നിന്നാണ്.

117
00:34:19,219 --> 00:34:22,219
ഓ, അതെ. ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോയി ഷാംപൂ എടുക്കാം.

118
00:35:11,660 --> 00:35:17,260
എനിക്ക് ഒരു ഭർത്താവുണ്ട്, ഞാൻ ഇതിൽ കൂടുതൽ ചെയ്താൽ അയാൾക്ക് ദേഷ്യം വരും.

119
00:35:17,260 --> 00:35:23,860
എന്നാൽ എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ കാര്യമോ?

120
00:35:23,860 --> 00:35:26,900
എനിക്ക് റി-സാൻ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.

121
00:36:56,430 --> 00:36:57,430
വീണ്ടും കാണാം

122
00:42:24,880 --> 00:42:26,040
യൂറി-സമ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

123
00:43:33,320 --> 00:43:35,380
യൂറി ഒരുപാട് കുടിക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

124
00:48:50,220 --> 00:48:51,640
ഞാൻ നല്ല ആവേശത്തിലാണ്.

125
00:51:08,780 --> 00:51:09,780
ഞാൻ അത് ഉൾപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?

126
00:52:26,190 --> 00:52:27,190
അല്പം മാത്രം

127
01:08:07,310 --> 01:08:14,130
ഹലോ, മാസ്റ്റർ. റസിഡൻ്റ്‌സ് അസോസിയേഷൻ ചോദ്യാവലി സംബന്ധിച്ചു.
ആഹ്, അത് ശരിയാണ്. ഓ,

128
01:08:14,210 --> 01:08:16,770
പക്ഷേ എനിക്കൊരു ഭാര്യയുണ്ട്, അവളോട് ചോദിക്കൂ.

129
01:08:17,490 --> 01:08:20,590
ഓ, ഹേയ്, മിസ്റ്റർ സകായ് ഇവിടെയുണ്ട്.

130
01:08:21,910 --> 01:08:22,910
അതെ.

131
01:08:24,689 --> 01:08:31,370
ഓ, പിന്നെ ഞാൻ, ഓ, ഞാൻ കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോറിലേക്ക് പോകുന്നു. ആഹ്.
നന്ദി. അതെ. ദയവായി. ദയവായി. പതുക്കെ എടുക്കുക

132
01:08:31,370 --> 01:08:32,370
ദയവായി.

133
01:08:33,450 --> 01:08:34,529
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

134
01:08:56,850 --> 01:09:00,890
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്കത് നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവരേണ്ടി വന്നു.
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കാമോ?

135
01:09:59,820 --> 01:10:01,000
ആശയവിനിമയത്തിൽ

136
01:10:50,350 --> 01:10:51,350
എന്നെ സഹായിക്കൂ.

137
01:24:42,980 --> 01:24:43,980
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാം.

138
01:37:28,060 --> 01:37:32,140
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ഒരു അയൽപക്ക അസോസിയേഷൻ മീറ്റിംഗിലാണ്.

139
01:37:35,370 --> 01:37:41,990
നേരം വൈകും, പക്ഷേ എൻ്റെ കയ്യിൽ ഭക്ഷണം തയ്യാറായിട്ടില്ല.

140
01:37:41,990 --> 01:37:45,610
എനിക്ക് തനിയെ ഭക്ഷണം കഴിക്കാമോ?

141
01:38:50,410 --> 01:38:56,630
ഇന്ന് അത് തികച്ചും ഉപഭോക്തൃ കേന്ദ്രീകൃതമല്ലേ?

142
01:38:56,630 --> 01:39:03,490
രണ്ടാഴ്ചയായി ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ കണ്ടിട്ടില്ല.
ചാ കു ചാ

143
01:39:03,490 --> 01:39:10,130
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

144
01:39:10,130 --> 01:39:12,310
എൻകോ പ്രതികാരം ചെയ്തു

145
01:40:05,190 --> 01:40:09,190
ഞാൻ ഇന്ന് കുടിക്കാൻ പോകുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാം.

146
01:41:13,220 --> 01:41:14,720
ദയവായി ഒന്നു നോക്കൂ

147
01:41:14,720 --> 01:41:20,320
കേൾക്കുന്നു

148
01:41:20,320 --> 01:41:22,260
നന്ദി