1
00:00:30,190 --> 00:00:37,070
คุณนากาจิมะจาก Fight ใช่ แย่จังเลย
กรุณายืนตรงกลางแถวได้ไหม?

2
00:00:37,070 --> 00:00:43,630
มันเป็นไปไม่ได้ ฉันต้องไปอีกฝั่งหนึ่ง
ไม่ใช่ไหม? อา อา อา อา อา อา อา อา อา อา อา อา

3
00:00:43,630 --> 00:00:46,010
อร๊ายยยยยยยยย
อร๊ายยยยยยยยย

4
00:00:46,010 --> 00:00:49,230
อร๊ายยยยยยยยย
อา อา อา อา

5
00:00:58,670 --> 00:01:04,849
เอ่อ..ลูกค้ารออยู่.. ใช่ ฉันอยู่ที่นี่ ใช่ ฉันกำลังรออยู่
ฉันทำ

6
00:01:04,849 --> 00:01:11,710
ประกันที่ 23 9

7
00:01:11,710 --> 00:01:17,050
ใช่ จะมีตั๋วเข้าชมสองใบ

8
00:01:17,050 --> 00:01:24,510
2

9
00:01:24,510 --> 00:01:26,750
ค่าเช่าสินค้าเยนราคาเท่าไหร่คะ?

10
00:01:31,660 --> 00:01:32,660
ใช่แล้ว ขอบคุณ

11
00:02:02,730 --> 00:02:09,509
ฉันคิดว่าประกาศนี้จะบอกผู้คนบนเว็บไซต์ด้วย
แฟรนไชส์เดือนนี้

12
00:02:09,509 --> 00:02:16,350
มันเป็นช่วงทำความสะอาดร้านทั้งหมดใช่ไหม?
อยู่

13
00:02:16,350 --> 00:02:17,350
คุณจะ?

14
00:02:18,030 --> 00:02:24,950
ความภาคภูมิใจหมายความว่าอย่างไร?

15
00:02:25,630 --> 00:02:31,110
ฉันขอโทษ ฉันต้องรายงานตัวเมื่อเช้านี้

16
00:02:33,840 --> 00:02:36,760
มีวิธีใดที่จะปรับปรุงคุณภาพนี้หรือไม่?

17
00:02:38,600 --> 00:02:45,540
ใช่กำเนิด 1 คราวนี้

18
00:02:45,540 --> 00:02:51,920
ฉันจะทิ้งมันไว้ ขอบคุณมาก. วากะ.
ฉันจะ

19
00:03:05,290 --> 00:03:11,970
ผู้จัดการร้าน ใช่แล้ว

20
00:03:11,970 --> 00:03:17,670
ฉันติดต่อคุณเพื่อขอเปลี่ยนการแสดงข้าวปั้นในเดือนนี้

21
00:03:17,670 --> 00:03:24,510
ใช่ ฉันได้รับอีเมลอีกฉบับแจ้งว่ามีการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง

22
00:03:24,510 --> 00:03:31,430
ไม่ คุณหมายถึงอะไร? ไม่ ฉันจะทำมันทันทีที่ฉันเสร็จแล้วที่นี่
ฉันจะไป

23
00:03:31,430 --> 00:03:34,310
ดังนั้นเมื่อฉันทำที่นี่เสร็จแล้ว

24
00:03:35,540 --> 00:03:41,760
โปรดตอบกลับหนังสือแจ้งจากสำนักงานใหญ่ทันที
ฉันกำลังทำมัน.

25
00:03:41,760 --> 00:03:48,540
ใช่ขอโทษ เรามีกำลังคนไม่เพียงพอ

26
00:03:48,540 --> 00:03:55,000
สถานการณ์ดังกล่าวจะต้องได้รับการแก้ไขโดยร้านค้าสมาชิกแต่ละแห่ง
ไม่ใช่และ

27
00:03:55,000 --> 00:04:01,740
ไม่ มันเป็นวันนี้ หลังจากนั้นคุณนากาโนะจากงานพาร์ทไทม์ก็กลับบ้าน
หลังจากนั้น

28
00:04:01,740 --> 00:04:03,640
ฉันมีการผ่าตัดหนึ่งครั้ง

29
00:04:04,430 --> 00:04:11,410
ฉันกำลังคิดที่จะทำมัน
การเปลี่ยนแปลงการแสดงคอลัมน์

30
00:04:11,410 --> 00:04:17,510
กรุณาตอบกลับโดยเร็วที่สุด เข้าใจแล้ว.

31
00:04:17,510 --> 00:04:24,450
นอกจากนี้ยังไม่ดีสำหรับนิตยสารการเมืองด้วย

32
00:04:24,450 --> 00:04:31,170
ทุกอย่างถูกตัดสินใจจากที่นี่ไปที่นั่นใช่ไหม?
ฉันจะแก้ไขมัน

33
00:04:34,030 --> 00:04:39,570
ฉันจะให้คุณหักคะแนน 4 คะแนน 4 แต้ม?

34
00:04:39,570 --> 00:04:45,990
ไม่ โปรดให้ฉันหยุดพักจากสี่สิ่งเหล่านั้น

35
00:04:45,990 --> 00:04:52,950
คะแนนเพิ่มเติมใด ๆ จะถูกหักจากการซื้อจากสำนักงานใหญ่
เงาแห่งความสมดุล

36
00:04:52,950 --> 00:04:59,490
จะมีเสียงรบกวนดังนั้นโปรดลงทะเบียน ผู้จัดการคุณเป็นลูกค้า

37
00:05:02,440 --> 00:05:05,120
ขออภัยที่ทำให้คุณต้องรอ กรุณาคลิกที่นี่.

38
00:05:05,120 --> 00:05:25,920
นั่นคือทั้งหมดที่

39
00:05:25,920 --> 00:05:28,640
คือยอดขายของเดือนหน้า

40
00:05:36,560 --> 00:05:42,300
จำนวนลูกค้าปัจจุบันที่ร้านของฉันและโควต้ายังน้อยอยู่

41
00:05:42,300 --> 00:05:49,120
ประกาศนี้ขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของสำนักงานใหญ่

42
00:05:49,120 --> 00:05:56,100
โปรดรอสักครู่ในขณะที่ฉันกำลังสร้างแผน
สร้างแผน

43
00:05:56,100 --> 00:06:03,000
แต่ก่อนอื่นเรามาพูดถึงประเด็นตำรวจกันดีกว่า

44
00:06:03,000 --> 00:06:09,920
จำนวนผู้เข้าชมทั่วไป ราคาต่อหน่วยต่อลูกค้า และค่าแรงนอกเวลา
กะ

45
00:06:09,920 --> 00:06:16,320
นั่นเป็นไปไม่ได้ แม้กระทั่งกับทุกคนที่สำนักงานใหญ่ก็ตาม

46
00:06:16,320 --> 00:06:23,140
ฉันอยากให้คุณเข้าใจสถานการณ์ปัจจุบันในพื้นที่
คู้เลย

47
00:06:23,140 --> 00:06:29,680
ฉันอยากจะขอบคุณแต่ละร้านสำหรับทักษะการบริหารจัดการของพวกเขา
นั่น

48
00:06:29,680 --> 00:06:36,300
ที่ด้านบนสุด พวกเราที่สำนักงานใหญ่สนับสนุนมูลค่าแบรนด์โดยรวม
เพื่อปรับปรุงสิ่งต่าง ๆ

49
00:06:36,300 --> 00:06:39,140
ไม่

50
00:07:17,610 --> 00:07:23,970
ถ้าฉันไม่ขึ้นค่าจ้างรายชั่วโมงนอกเวลา มันก็จะเหมือนกับค่าจ้างปัจจุบัน

51
00:07:23,970 --> 00:07:30,050
วันนี้มันยากขึ้นเรื่อยๆ ที่จะรักษาตำแหน่งไว้

52
00:07:30,050 --> 00:07:36,890
ในฐานะผู้จัดการร้าน ฉันจะทำงานในกะที่ฉันจะทำงานหลังจากนี้
แค่นั้นแหละ.

53
00:07:36,890 --> 00:07:42,970
ผู้จัดการโอชิคาวะ: ฉันจะทำอย่างไรกับเรื่องนั้นได้บ้าง?

54
00:07:46,760 --> 00:07:48,320
ฉันจะกลับมาที่นี่

55
00:07:50,800 --> 00:07:54,580
ฉันจะมาเยี่ยมคุณอีกครั้ง ดังนั้นฉันหวังว่าจะได้พบคุณอีกครั้ง

56
00:07:56,500 --> 00:07:59,820
โอ้ไม่

57
00:08:00,940 --> 00:08:03,300
รอสักครู่

58
00:08:24,400 --> 00:08:31,100
ที่จะปล่อยเพราะมันดี..ผมหื่นมาก..
โย่

59
00:08:31,100 --> 00:08:39,740
อย่างไร?

60
00:08:39,740 --> 00:08:45,800
คุณทำอย่างนั้นเหรอ?

61
00:08:46,820 --> 00:08:49,300
ฉันจะพูดอะไรที่หยาบคายกับคุณ

62
00:09:10,480 --> 00:09:11,640
ผู้จัดการร้าน?

63
00:09:12,700 --> 00:09:17,380
คุณกำลังทำอะไรอยู่ในสถานที่เช่นนี้?

64
00:09:20,300 --> 00:09:27,240
ถ้าฉันไม่ทำงาน คุณจะโกรธฉันอีก

65
00:09:27,240 --> 00:09:28,240
คุณต้องการที่จะ?

66
00:09:30,240 --> 00:09:31,240
อา

67
00:09:33,740 --> 00:09:38,280
หัวนมของฉันตั้งตรง

68
00:09:42,280 --> 00:09:47,800
กรุณาแสดงให้ฉันดู

69
00:09:47,800 --> 00:09:52,300
คุณกำลังยืนอยู่ตรงนั้นด้วยความตกใจใช่ไหม?

70
00:09:55,900 --> 00:10:00,960
ฉันตื่นเต้นมากที่คุณทำสิ่งนี้กับฉัน

71
00:10:00,960 --> 00:10:04,840
คุณตื่นเต้นไหม?

72
00:10:20,200 --> 00:10:21,300
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

73
00:10:24,620 --> 00:10:31,440
หากใครเห็นเราหน้าตาแบบนี้สัญญาของเราจะถูกยกเลิก

74
00:10:31,440 --> 00:10:33,620
ฉันเกรงว่าฉันจะถูกแยกออกไป

75
00:10:55,150 --> 00:10:56,530
คุณต้องการให้ฉันเลียมันไหม?

76
00:11:34,370 --> 00:11:41,330
อืม นั่นคือสาเหตุที่ยอดขายไม่เพิ่มขึ้น
มันคืออะไร?

77
00:12:27,650 --> 00:12:30,510
คุณบอกว่าคุณสามารถเดาได้ตามที่คุณต้องการ?

78
00:12:32,010 --> 00:12:37,510
ฉันไม่คิดว่ามันจะโอเคถ้าคุณทำให้มันยากเท่าที่คุณต้องการ

79
00:12:37,510 --> 00:12:40,790
ฉันไม่ได้พูดแบบนั้นใช่ไหม?

80
00:13:08,330 --> 00:13:15,110
ฉันอยากให้คุณเลียจิ๊บของฉัน

81
00:13:15,110 --> 00:13:21,710
อยู่กับหน้าตาซนๆ

82
00:13:21,710 --> 00:13:24,970
คุณสามารถฟังสิ่งที่ชาวบ้านพูดได้หรือไม่?

83
00:13:58,640 --> 00:14:01,620
ถ้าไม่ตรวจสอบก็แล้วกัน.

84
00:14:01,620 --> 00:14:19,140
ปั๊ม

85
00:14:19,140 --> 00:14:25,860
ฉันแน่ใจว่าคุณจะให้คำตอบกับฉันอย่างตรงไปตรงมา ผู้จัดการร้าน

86
00:14:36,880 --> 00:14:38,960
ฉันไม่สามารถตอบในแบบที่ฉันต้องการได้

87
00:17:30,410 --> 00:17:31,410
ขอบคุณสำหรับการรับชม

88
00:18:48,949 --> 00:18:52,310
หากเป็นเช่นนั้น อย่าลืมเพิ่มยอดขายของคุณ

89
00:19:55,310 --> 00:20:02,050
มันหยาบคายและมีกลิ่นจริง

90
00:20:02,050 --> 00:20:07,650
ให้ฉันได้กลิ่นแบบนี้

91
00:20:07,650 --> 00:20:12,690
คุณเหงื่อออกมากในที่ทำงานหรือเปล่า?

92
00:20:20,170 --> 00:20:23,350
แบบนี้ต่อหน้าลูกค้า

93
00:20:25,000 --> 00:20:26,580
มันไม่ดีถ้าคุณปล่อยให้มันเกิดขึ้น

94
00:23:25,710 --> 00:23:26,990
ผู้จัดการร้าน

95
00:24:24,430 --> 00:24:26,290
คำแนะนำของฉันไม่เพียงพอใช่ไหม?

96
00:24:28,050 --> 00:24:30,970
ฉันควรจะให้คำแนะนำที่เข้มงวดมากขึ้นแก่คุณหรือไม่?

97
00:25:39,020 --> 00:25:41,600
ถ้าปล่อยให้ผมฟาดผมจะโกรธ

98
00:31:17,330 --> 00:31:19,170
สวัสดี?

99
00:31:33,960 --> 00:31:36,920
ฉันเบื่อตอนกลางคืนและกลายเป็นมด

100
00:31:39,900 --> 00:31:43,420
ฉันอยากกลับไปเล่นเกมสัตว์ประหลาดโดยเร็วที่สุด

101
00:31:46,360 --> 00:31:50,400
แต่ฉันจะกลับไปได้เร็วๆ นี้ เจอกันเมื่อฉันกลับมา

102
00:31:51,620 --> 00:31:52,620
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

103
00:31:53,040 --> 00:31:54,080
ที่อาโอยามะเหรอ?

104
00:31:54,500 --> 00:31:56,540
ฉันมาเพื่อแสดงให้คุณเห็นความสมดุล

105
00:31:57,260 --> 00:31:58,700
ฉันอยากไปเร็วๆ นี้

106
00:31:59,920 --> 00:32:02,100
ไปกันเร็ว..

107
00:32:04,750 --> 00:32:07,110
ฉันกำลังรอคอยมัน ใช่.

108
00:32:08,170 --> 00:32:14,870
ใช่ มากขึ้น มากขึ้นเรื่อยๆ แล้ว

109
00:32:14,870 --> 00:32:20,070
ให้ฉันทำงาน. ฉันยังอยากกลับไปค้นคว้าเอกสารเร็วๆ นี้
จาก.

110
00:32:26,430 --> 00:32:29,390
ฉันไม่ได้ยินอะไรแบบนั้นเลย

111
00:32:30,770 --> 00:32:36,840
ไม่ มีร้านสะดวกซื้อเดียวกันทุกประการในบริเวณเดียวกัน
นั่นคืออะไร?

112
00:32:36,840 --> 00:32:42,080
มารวมตัวกันที่ร้านสะดวกซื้อเดียวกัน

113
00:32:42,080 --> 00:32:48,840
มันไม่คุ้มค่าเลยเหรอ?

114
00:32:48,840 --> 00:32:54,140
เนื่องจากเป็นกลยุทธ์ที่โดดเด่น จึงเป็นการตัดสินใจของสำนักงานใหญ่
ฉันทำมัน

115
00:32:54,140 --> 00:33:01,060
นอกจากนี้ในเดือนหน้าจะมีการรณรงค์แซนด์วิชและการรณรงค์ทางประสาทสัมผัส

116
00:33:01,060 --> 00:33:06,350
ถูกต้อง ฉันก็กำลังเตรียมการสำหรับเรื่องนั้นเช่นกัน
กรุณาพูดอย่างนั้น

117
00:33:06,350 --> 00:33:12,770
และจากตรงนั้น

118
00:33:12,770 --> 00:33:17,650
คุณอยากได้ยินอะไรไหม?

119
00:33:19,170 --> 00:33:20,170
ผู้จัดการร้าน?

120
00:33:34,920 --> 00:33:41,860
ฉันมาจากสำนักงานใหญ่ ดังนั้นกรุณาหยุดสักครู่นะคะ ผู้จัดการร้าน
ฉันรู้สึกเหมือนเป็นผู้หญิง

121
00:33:41,860 --> 00:33:46,300
มันเป็นเพียงเล็กน้อย

122
01:07:16,620 --> 01:07:23,340
ถูกต้องแล้ว หลังจากนั้นก็ออกจากสำนักงานใหญ่

123
01:07:23,340 --> 01:07:29,780
เราไม่เรียกเก็บค่าจ้างหรืออะไรเลยใช่ไหม? ผู้จัดการ: ดูสิ มันคือเมือง
เป็นคนของอะไร.

124
01:07:29,780 --> 01:07:36,000
คุณกำลังบอกว่าค่าจ้างรายชั่วโมงสูงใช่ไหม? ใช่ไม่ใช่

125
01:07:36,000 --> 01:07:37,380
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร

126
01:07:50,510 --> 01:07:57,370
ฉันไม่คิดอย่างนั้นผู้จัดการ ช่วยฉันเปลี่ยนหน่อย
กรุณารับมัน. ไม่ แม้จะเพียงเล็กน้อยก็ตาม ร้านคาเมอิ

127
01:07:57,370 --> 01:07:59,850
ฉันจะมีความสุขถ้าฉันสามารถช่วยเหลือคุณได้

128
01:08:01,550 --> 01:08:04,850
โอ้ ไม่เป็นไรใช่ไหม?

129
01:08:05,490 --> 01:08:06,530
โอ้อะไร?

130
01:08:06,870 --> 01:08:10,490
โอ้ ให้อาหารมังสวิรัติให้ฉันหน่อยสิ ใช่. ที่นี่ที่นี่

131
01:08:44,330 --> 01:08:45,330
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ

132
01:09:31,600 --> 01:09:32,920
ขอบคุณสำหรับการรับชม