1 00:00:00,000 --> 00:01:32,150 Szybkie i nieocenzurowane napisy Telegram: t.me/king_subtitle 2 00:01:32,292 --> 00:01:34,394 Nazywa się David Blume. 3 00:01:34,461 --> 00:01:37,932 Jego przemówienie zaczyna się o godzinie 7:00. Kolacja jest później. 4 00:01:38,600 --> 00:01:40,969 Zaczyna się o 6:30. 5 00:01:41,069 --> 00:01:42,604 Koleś działa jak zegar. 6 00:01:43,270 --> 00:01:46,641 Właśnie zadzwoniłem do biura, dokonałem wszystkich rezerwacji OK. 7 00:01:46,741 --> 00:01:50,410 Nie sądzę, że będzie to wcześniej niż 10 domów. 8 00:01:50,912 --> 00:01:54,616 No cóż, chwila prawdy. chodźmy 9 00:02:00,187 --> 00:02:01,355 przyszliśmy do ciebie 10 00:02:07,095 --> 00:02:08,830 acha, ok 11 00:02:10,531 --> 00:02:12,499 Tak, jest. 12 00:02:13,467 --> 00:02:14,636 On jest sobą. 13 00:02:18,271 --> 00:02:20,642 Idzie na ceremonię. Przejdź do systemu alarmowego. 14 00:02:25,278 --> 00:02:27,180 Nic nie widzę. bardzo niewyraźne 15 00:02:27,280 --> 00:02:28,348 Syk, syk, syk. 16 00:02:29,784 --> 00:02:31,786 Uspokój się, chłopcze. bądź cierpliwy 17 00:02:38,826 --> 00:02:40,394 cóż, czego chcesz 18 00:02:40,494 --> 00:02:42,229 Czy mam ci udzielić błogosławieństwa? 19 00:02:42,329 --> 00:02:43,831 To jest... 20 00:02:43,931 --> 00:02:46,668 Może zamiast tego coś innego? 21 00:02:52,674 --> 00:02:53,841 2-4-7-1. 22 00:02:54,374 --> 00:02:55,810 uhm ok 23 00:02:56,711 --> 00:02:58,046 mam 24 00:03:00,148 --> 00:03:03,483 Wiesz, to jest warte tylko 15 tysięcy na godzinę. 25 00:03:04,986 --> 00:03:06,688 Wow, dokąd on idzie? 26 00:03:06,788 --> 00:03:08,890 Nie wyszedł za drzwi. 27 00:03:09,489 --> 00:03:11,425 Zobaczmy na czym stoimy. 28 00:03:12,325 --> 00:03:15,963 cóż, kilka kamer wewnątrz i na zewnątrz, 29 00:03:16,030 --> 00:03:17,665 To jak picie wody. 30 00:03:17,732 --> 00:03:20,034 Czy on ma takiego w swoim biurze? 31 00:03:20,134 --> 00:03:21,368 zobaczmy 32 00:03:34,347 --> 00:03:36,084 Och, och, och! 33 00:03:36,184 --> 00:03:38,351 Jesteś wartościową rzeczą. 34 00:03:38,418 --> 00:03:41,022 - W sejfie? nie wątp – Tak. 35 00:03:41,622 --> 00:03:44,025 Wiesz, że kocham sejfy. 36 00:03:45,927 --> 00:03:48,462 Brakuje mi bycia w czymś tak dobrym. 37 00:03:48,563 --> 00:03:51,599 ja też. Pamiętaj, zgodziliśmy się. 38 00:03:52,834 --> 00:03:54,202 To jest ostatni. 39 00:03:55,103 --> 00:03:56,470 na pewno 40 00:03:56,571 --> 00:03:58,940 Najlepsze zostawiliśmy na koniec. 41 00:04:04,912 --> 00:04:07,081 wow 42 00:04:07,749 --> 00:04:09,917 Ten telefon jest bardzo brudny. 43 00:04:10,017 --> 00:04:11,753 Ile różnych możliwości. 44 00:04:17,091 --> 00:04:18,860 Jak więc znalazłeś tego faceta? 45 00:04:20,427 --> 00:04:22,964 Rób swoje, kochanie. Wykonuję swoją pracę. 46 00:04:48,790 --> 00:04:50,357 Myślę, że już czas. 47 00:04:51,526 --> 00:04:52,660 czy jesteś gotowy? 48 00:04:53,161 --> 00:04:54,294 Wiem kim jestem. 49 00:05:14,949 --> 00:05:17,919 Kiedyś myślałam, że uzależnienie to wybór. 50 00:05:18,820 --> 00:05:21,823 Jeśli ktoś chce, może łatwo odłożyć to na bok. 51 00:05:23,724 --> 00:05:25,325 myliłem się. 52 00:05:25,392 --> 00:05:26,928 Strasznie się myliłem. 53 00:05:28,262 --> 00:05:31,199 Uzależnienie to podstępna i straszna choroba 54 00:05:31,299 --> 00:05:34,302 co może być katastrofalne 55 00:05:34,367 --> 00:05:36,403 Zniszcz życie ludzi. 56 00:05:36,504 --> 00:05:38,005 rozbić rodziny 57 00:05:39,006 --> 00:05:40,208 praca, 58 00:05:41,843 --> 00:05:43,410 skrzywdzić nasze dzieci 59 00:05:44,579 --> 00:05:46,814 To choroba, która w moim życiu 60 00:05:46,881 --> 00:05:48,316 w moim życiu osobistym 61 00:05:49,116 --> 00:05:52,286 pomiędzy moją rodziną, przyjaciółmi, 62 00:05:52,352 --> 00:05:54,021 I spowodowało to spustoszenie wśród moich kolegów. 63 00:05:55,890 --> 00:05:59,492 Dlatego walczę dalej 64 00:06:00,360 --> 00:06:03,531 I wspieram tę cudowną fundację 65 00:06:03,598 --> 00:06:04,966 i od jej założyciela, 66 00:06:05,700 --> 00:06:07,568 Moja droga przyjaciółko Megan Thomas. 67 00:06:08,703 --> 00:06:13,440 Dlatego dziś wieczorem mam kolejne 250 tysięcy dolarów 68 00:06:14,175 --> 00:06:16,844 Pomagam tej wspaniałej fundacji. 69 00:06:16,911 --> 00:06:19,914 Megan, dzięki swemu współczuciu i wytrwałości, 70 00:06:20,014 --> 00:06:22,415 Setki, jeśli nie tysiące, 71 00:06:22,516 --> 00:06:24,352 Uratował Adama i jego rodzinę. 72 00:06:25,353 --> 00:06:28,256 Sprowadził ludzi znad krawędzi otchłani. 73 00:06:31,359 --> 00:06:33,728 Dlatego ja... 74 00:06:35,730 --> 00:06:38,566 Jestem szczęśliwy, że doszedłem do tego etapu 75 00:06:39,333 --> 00:06:42,737 Mój przyjacielu i jeden z moich bohaterów, 76 00:06:43,604 --> 00:06:44,739 Megan Thomas. 77 00:06:53,881 --> 00:06:56,617 Dziękuję Davidowi za hojny wkład. 78 00:06:57,251 --> 00:06:58,853 Jak wszyscy wiemy, 79 00:06:58,953 --> 00:07:02,256 Uzależnienie może żyć w każdym z nas. 80 00:07:02,356 --> 00:07:03,724 to jest twoje 81 00:07:04,292 --> 00:07:06,560 Do naszego lotu pozostały trzy godziny. 82 00:07:06,627 --> 00:07:08,296 więcej niż wystarczająco 83 00:07:13,433 --> 00:07:15,403 Chcesz, żebym pozwolił ci pobyć chwilę sama? 84 00:07:15,468 --> 00:07:17,838 zamknij się. To pomaga mi myśleć. 85 00:07:17,939 --> 00:07:20,041 Mówię poważnie. To znaczy, jeśli chcesz ze sobą porozmawiać, 86 00:07:20,107 --> 00:07:21,409 Zostawię cię w spokoju i... 87 00:07:21,474 --> 00:07:22,743 Jesteś po prostu zazdrosny. 88 00:07:22,810 --> 00:07:24,979 do tego. Dla mnie to nic. 89 00:07:27,848 --> 00:07:29,583 On nie idzie z nami. 90 00:07:31,319 --> 00:07:33,387 żartowałem. Włóż to do torby. 91 00:07:33,453 --> 00:07:35,156 - Jest ci bardzo drogi. -NIE. 92 00:07:36,489 --> 00:07:37,925 Czas mieć złamane serce. 93 00:07:40,328 --> 00:07:41,662 jesteś pewien? 94 00:07:45,299 --> 00:07:46,634 nowy początek 95 00:07:48,703 --> 00:07:50,071 chodźmy 96 00:07:50,705 --> 00:07:52,273 OK, do zobaczenia na zewnątrz. 97 00:07:52,340 --> 00:07:54,275 Nadszedł czas, aby te rzeczy zniknęły. 98 00:07:54,942 --> 00:07:56,110 tak 99 00:08:12,526 --> 00:08:13,861 Chodź, Bobie. 100 00:10:01,769 --> 00:10:02,903 cóż 101 00:10:03,637 --> 00:10:06,373 Program bezpieczeństwa w domu... 102 00:10:07,808 --> 00:10:09,210 niepełnosprawny, 103 00:10:09,276 --> 00:10:13,013 I weszliśmy do domu. 104 00:10:18,085 --> 00:10:19,854 co byś zrobił beze mnie 105 00:10:22,656 --> 00:10:24,024 czas gry 106 00:10:33,767 --> 00:10:36,470 - Zaczniemy? - Tak. chodźmy 107 00:10:56,591 --> 00:10:58,159 tak, czysta ścieżka 108 00:11:19,313 --> 00:11:20,649 cóż 109 00:11:42,671 --> 00:11:44,104 przyszliśmy do ciebie 110 00:12:06,595 --> 00:12:07,928 chodźmy 111 00:12:28,916 --> 00:12:30,918 Nie zapomnij na wiele godzin. 112 00:13:19,601 --> 00:13:21,435 ok 113 00:13:22,970 --> 00:13:26,106 chodź, kochanie, zaczynamy 114 00:13:34,415 --> 00:13:36,518 witaj piękna. Odprężmy się trochę. 115 00:13:38,986 --> 00:13:41,488 Jest pan turystą, panie Bloom. 116 00:14:08,550 --> 00:14:09,850 On jest tutaj! 117 00:14:15,055 --> 00:14:16,190 cholera 118 00:20:19,554 --> 00:20:20,588 nie 119 00:20:48,482 --> 00:20:50,250 Przyszedł do złego domu. 120 00:20:55,757 --> 00:20:56,758 Jason! 121 00:20:56,858 --> 00:20:57,892 - Pieprzyć to! - Jak się masz? 122 00:20:57,959 --> 00:20:59,392 - Zastrzelił mnie! - Jak się masz? 123 00:20:59,459 --> 00:21:01,729 - Pozwól mi zobaczyć. - Syk. Cholera cholera 124 00:21:01,796 --> 00:21:03,765 -Cholera! - Cholera! 125 00:21:04,498 --> 00:21:05,767 - Pozwól, że ci pomogę. - Oh! 126 00:21:06,768 --> 00:21:09,103 ok, ok, pokaż mi ranę. 127 00:21:09,904 --> 00:21:11,506 przyniosłeś broń i co? 128 00:21:11,606 --> 00:21:13,608 Dlaczego w ogóle tu jest? Mówiłeś, że sprawdziłeś program. 129 00:21:13,674 --> 00:21:15,109 Zrobiłem to, nie wiem dlaczego tu jest. 130 00:21:15,209 --> 00:21:16,778 nie, nie, moja maska. Zostaw ją na ranie. 131 00:21:16,878 --> 00:21:17,879 - OK - Idź 132 00:21:18,012 --> 00:21:20,313 - Nie panikuj. chwila - OK. Co powinniśmy zrobić źle? 133 00:21:20,413 --> 00:21:22,817 Musimy zabrać nasze rzeczy i stąd udać się do Chucka 134 00:21:22,917 --> 00:21:25,086 Wcześniej, zanim odzyskał przytomność. 135 00:21:25,153 --> 00:21:26,687 - OK - mam, mam 136 00:21:26,788 --> 00:21:28,956 - Proszę, chodźmy. chodźmy - OK, ok 137 00:21:29,056 --> 00:21:31,259 Nie, Vaisa, Vaisa. nie możemy 138 00:21:31,324 --> 00:21:33,227 Musimy tu posprzątać. ok 139 00:21:34,529 --> 00:21:36,631 Zabierzmy go do jego pokoju. 140 00:21:36,697 --> 00:21:38,633 tak, ok 141 00:22:09,964 --> 00:22:11,265 daj mi linę 142 00:22:13,366 --> 00:22:15,703 OK, daj spokój, zamknijmy to. 143 00:22:16,938 --> 00:22:18,172 ok 144 00:22:22,710 --> 00:22:24,679 - OK - mam, mam 145 00:22:29,684 --> 00:22:31,519 - Chodźmy. - Tak. 146 00:22:42,395 --> 00:22:43,698 Hej, Jason. 147 00:22:44,899 --> 00:22:46,834 No dalej, ruszaj się. - Widział twoją twarz. 148 00:22:46,901 --> 00:22:48,569 Nie obchodzi mnie to. 149 00:22:48,669 --> 00:22:50,571 Mamy dwa sposoby. 150 00:22:51,706 --> 00:22:53,674 tak, pierwszy sposób 151 00:22:53,741 --> 00:22:56,409 Stąd uderzymy w Chucka i dotrzemy do naszego lotu wolnościowego. 152 00:22:56,510 --> 00:22:58,212 W drugi sposób zostajemy. 153 00:22:58,312 --> 00:23:00,781 Zostajemy złapani i idziemy do więzienia. 154 00:23:01,749 --> 00:23:03,985 Dlaczego dyskutujemy teraz? 155 00:23:05,418 --> 00:23:06,721 Nie możemy tak odpuścić. 156 00:23:06,787 --> 00:23:09,156 Dlaczego nie możemy? Twoje słowa w ogóle nie są logiczne. 157 00:23:12,159 --> 00:23:13,694 Nigdzie nie idę. 158 00:23:13,761 --> 00:23:15,428 Będziesz żałować tej karty. 159 00:23:17,164 --> 00:23:18,199 Saro! 160 00:23:20,467 --> 00:23:24,105 Pierwsza droga, jedziemy. Wzywa policję. 161 00:23:24,205 --> 00:23:27,474 Może Cię zidentyfikować, ale to nie ma większego znaczenia. 162 00:23:27,575 --> 00:23:29,010 Ponieważ Twoja krew jest wszędzie. 163 00:23:29,076 --> 00:23:31,178 Zbierają, testują. 164 00:23:32,113 --> 00:23:33,247 Jesteś zarejestrowany w systemie. 165 00:23:33,347 --> 00:23:35,082 Możemy to wyczyścić. Mogę używać Vitexu. 166 00:23:35,182 --> 00:23:37,417 nie. To tylko kwestia czasu, zanim nas dogonią. 167 00:23:37,484 --> 00:23:40,187 A kiedy nas znajdą, będzie po wszystkim. 168 00:23:40,254 --> 00:23:41,555 -A jeśli-- -Jeśli! 169 00:23:42,123 --> 00:23:43,557 Jeśli nas znajdą... 170 00:23:45,192 --> 00:23:48,729 zobacz Trzymamy się planu. 171 00:23:59,640 --> 00:24:01,242 Polecimy samolotem do Cancun. 172 00:24:01,309 --> 00:24:04,045 Ale kiedy już tam dotrzemy, kierujemy się na południe. 173 00:24:04,111 --> 00:24:06,247 Całą drogę od plaży możemy przepłynąć łodzią. 174 00:24:06,314 --> 00:24:09,083 Nienamierzeni i udajmy się do Belize. 175 00:24:09,150 --> 00:24:11,152 A jak już tam będziemy, zarezerwuję inne miejsce, 176 00:24:11,252 --> 00:24:12,485 Na przykład miasto Meksyk. 177 00:24:12,586 --> 00:24:13,821 Jeśli nas śledzą, 178 00:24:13,888 --> 00:24:16,524 To ich tak dezorientuje, że możemy zyskać trochę czasu. 179 00:24:19,694 --> 00:24:21,295 Zacznijmy nowe życie. 180 00:24:28,936 --> 00:24:30,237 Drugi sposób. 181 00:24:31,439 --> 00:24:32,773 Zacieramy nasze ślady. 182 00:24:32,840 --> 00:24:34,842 I uciszamy to na zawsze. 183 00:24:34,942 --> 00:24:38,879 Hej, nikt poza nami nie musi wiedzieć, co się tutaj wydarzyło. 184 00:24:40,681 --> 00:24:41,949 Nie będę kontynuować tej dyskusji. 185 00:24:42,016 --> 00:24:43,818 Nie stracę cię! 186 00:24:49,690 --> 00:24:51,258 - Nie - Nie zasypiaj! 187 00:24:51,325 --> 00:24:53,794 Z aktami, które posiadasz, spędzisz w więzieniu dwadzieścia lat lub więcej. 188 00:24:57,365 --> 00:24:59,000 Nie zabijemy tego człowieka. 189 00:25:19,053 --> 00:25:21,522 Całe życie byłem sam. 190 00:25:22,189 --> 00:25:25,393 Nie mogę tego zrobić ponownie. ja nie 191 00:25:26,927 --> 00:25:28,362 Wolę umrzeć. 192 00:25:30,031 --> 00:25:31,932 Nigdy nie pozwolę ci odejść. 193 00:25:38,739 --> 00:25:39,740 Cholera 194 00:25:45,346 --> 00:25:47,081 ty cholera 195 00:25:49,750 --> 00:25:51,752 Matka... 196 00:25:53,654 --> 00:25:55,222 Masz dwie minuty, Kowboju. 197 00:25:55,322 --> 00:25:56,490 zamknij się 198 00:25:59,427 --> 00:26:00,861 Przychodzą do ciebie. 199 00:26:03,532 --> 00:26:05,599 Nie wiem, czego szukasz. 200 00:26:05,699 --> 00:26:06,700 głupiec 201 00:26:06,767 --> 00:26:08,035 co się stało 202 00:26:08,102 --> 00:26:09,504 Przycisk awaryjny. 203 00:26:13,774 --> 00:26:15,109 Muszę o tym pomyśleć. 204 00:26:15,209 --> 00:26:16,911 tak 205 00:26:24,919 --> 00:26:26,620 jesteś piękna 206 00:26:26,687 --> 00:26:28,355 - Ja? - Tak. 207 00:26:29,256 --> 00:26:31,759 Nie masz dużo czasu. 208 00:26:32,326 --> 00:26:33,562 Mogę ci zarobić o wiele więcej pieniędzy... 209 00:26:33,627 --> 00:26:36,531 nie mów, nie ruszaj się 210 00:26:36,597 --> 00:26:38,299 Inaczej pociągnę za spust. 211 00:26:41,402 --> 00:26:42,537 czy zabijasz 212 00:26:44,805 --> 00:26:47,007 Powinieneś był się teraz rozbić. 213 00:26:47,576 --> 00:26:48,642 cholera 214 00:26:52,313 --> 00:26:53,481 hej 215 00:26:53,582 --> 00:26:55,983 Witam, panie Bloom. Twój alarm jest włączony. 216 00:26:56,083 --> 00:26:57,151 Czy jest jakiś problem-- 217 00:26:57,251 --> 00:26:59,620 Wiem, wiem. przepraszam, to było przypadkowe. 218 00:26:59,687 --> 00:27:02,022 Mój bratanek wziął pilota. 219 00:27:02,123 --> 00:27:03,757 Dzieci, które znasz. 220 00:27:03,824 --> 00:27:05,659 Nie martw się o bezpieczeństwo 221 00:27:05,759 --> 00:27:07,094 Czy jest tam Twoje zdrowie i bezpieczeństwo? 222 00:27:07,161 --> 00:27:09,598 Nie, ale dziękuję za śledzenie. 223 00:27:09,663 --> 00:27:11,699 Dziękuję za terminową odpowiedź. 224 00:27:11,799 --> 00:27:14,301 Proszę pana. Miło mi słyszeć, że nic się nie stało. 225 00:27:14,935 --> 00:27:16,871 Czy możesz potwierdzić swoje hasło? 226 00:27:18,839 --> 00:27:20,609 Panie, jest pan tam jeszcze? 227 00:27:20,674 --> 00:27:23,310 Tak, nadal tu jestem. 228 00:27:23,410 --> 00:27:24,478 nie słyszałeś mojego głosu? 229 00:27:24,579 --> 00:27:25,713 nie słyszałem 230 00:27:25,813 --> 00:27:28,517 Moja antena jest bardzo zła. 231 00:27:30,151 --> 00:27:33,854 Rozkwit 26569. 232 00:27:34,722 --> 00:27:35,823 To jest błędne. 233 00:27:35,890 --> 00:27:37,691 Zmieniłeś to online w zeszłym miesiącu. 234 00:27:37,791 --> 00:27:39,160 Czy pamiętasz nowe hasło? 235 00:27:39,260 --> 00:27:41,862 Ach, tak, pamiętam. On... 236 00:27:42,496 --> 00:27:45,699 Tak, będę wdzięczny, jeśli mi zaufasz 237 00:27:45,799 --> 00:27:48,469 Kiedy mówię, wszystko jest w jak najlepszym porządku. 238 00:27:48,537 --> 00:27:49,837 Nie mogę tego zrobić, proszę pana. 239 00:27:49,904 --> 00:27:52,139 Zgadzasz się na warunki, które prowadzę. 240 00:27:52,206 --> 00:27:54,275 Widzisz, zapomnienie hasła jest normalne. 241 00:27:54,341 --> 00:27:55,743 Mogę kogoś wysłać, a on może... 242 00:27:55,843 --> 00:27:57,745 Nie, nie, nie, nie. Nie jest to konieczne. 243 00:27:57,845 --> 00:28:00,981 Idę teraz do swoich plików. 244 00:28:02,551 --> 00:28:04,218 Mam zamiar wysłać jednostkę 245 00:28:04,318 --> 00:28:05,719 I wyślij je do ciebie. 246 00:28:06,287 --> 00:28:09,089 Madagaskar 2669. 247 00:28:09,190 --> 00:28:11,859 racja. Dziękuję, panie Bloom. 248 00:28:11,926 --> 00:28:13,928 Może lepiej gdzieś zostawić pilota 249 00:28:14,028 --> 00:28:16,497 które jest mniej prawdopodobne, że zostanie przypadkowo aktywowane. 250 00:28:22,937 --> 00:28:25,005 Umieść pilota w bezpieczniejszym miejscu. 251 00:28:25,940 --> 00:28:28,577 Jakie to zabawne, Sherlocku. 252 00:28:57,606 --> 00:28:58,511 Nie strzelaj do mnie. 253 00:28:58,523 --> 00:28:59,440 Jesteś bardzo znudzony. 254 00:28:59,541 --> 00:29:01,375 Nie chcesz być mordercą. 255 00:29:01,442 --> 00:29:03,377 - Rozwiązanie? - Zostaw to. 256 00:29:03,444 --> 00:29:04,512 Jason, co się dzieje? 257 00:29:04,579 --> 00:29:05,813 Odłóż broń. Rozwiązałem to. 258 00:29:05,913 --> 00:29:07,114 o Boże 259 00:29:07,214 --> 00:29:08,749 OK, zwiążmy mu nogi, żeby nie mógł się ruszyć. 260 00:29:08,816 --> 00:29:10,417 - Nie musisz tego wiązać... - Mamy więcej liny? 261 00:29:10,484 --> 00:29:11,919 - Nie chcę... - Nie, to wszystko, co przyniosłem. 262 00:29:12,019 --> 00:29:13,454 Coś musi być w tym pokoju. 263 00:29:13,555 --> 00:29:14,888 Dlaczego nie otworzysz tej szuflady? 264 00:29:14,955 --> 00:29:16,625 W moim pokoju nie ma nic. 265 00:29:18,092 --> 00:29:20,595 Tu nie ma liny. Idź do garażu. 266 00:29:20,662 --> 00:29:22,129 Dlaczego po prostu nie wyjdziesz z mojego domu? 267 00:29:22,229 --> 00:29:23,531 Nic tu nie ma. 268 00:29:32,707 --> 00:29:33,907 czy znalazłeś coś? 269 00:29:37,612 --> 00:29:38,812 co to jest? 270 00:29:41,282 --> 00:29:42,816 O cholera. 271 00:29:44,451 --> 00:29:45,754 schrzań to 272 00:29:47,288 --> 00:29:48,322 cholera 273 00:29:48,422 --> 00:29:49,724 co to jest? - Jesteś brudną suką. 274 00:29:49,790 --> 00:29:51,458 - Nie są moje. - Co to za mięso?! 275 00:29:51,559 --> 00:29:53,227 Nie wiem, czy to Chińczycy. Nigdy ich nie widziałem. 276 00:29:53,260 --> 00:29:54,928 - To są dzieci. - To nie są moje zdjęcia. 277 00:29:54,995 --> 00:29:56,196 Czy zarabiasz w ten sposób? 278 00:29:56,297 --> 00:29:57,565 Jak zarabiać pieniądze? 279 00:29:57,632 --> 00:29:59,433 Zabierasz dzieciaki z bogatych dziwek, co? 280 00:29:59,500 --> 00:30:01,035 - Nie są moje... - Spójrz na mnie! 281 00:30:01,135 --> 00:30:02,970 - Do cholery! - Jason! bądź spokojny 282 00:30:03,037 --> 00:30:05,272 ok, ok, bądź spokojny 283 00:30:05,339 --> 00:30:07,141 Nie wmawiaj mi tych bzdur. 284 00:30:07,207 --> 00:30:09,310 Nie wiem, co robisz, ale zamierzam... 285 00:30:09,410 --> 00:30:11,045 - Wrócę. - OK 286 00:30:11,145 --> 00:30:13,682 o Boże, niewinne dzieci 287 00:30:13,750 --> 00:30:22,750 Szybkie i nieocenzurowane napisy Telegram: t.me/king_subtitle 288 00:30:22,890 --> 00:30:24,458 On wpędzi cię w kłopoty. 289 00:30:24,526 --> 00:30:26,026 Czy chcesz, żebym ci powiedział, że jesteś w więzieniu z cudzołożnikiem takim jak ty? 290 00:30:26,126 --> 00:30:27,161 co oni robią 291 00:30:27,227 --> 00:30:28,630 zamknij usta 292 00:30:28,697 --> 00:30:30,699 Nie chcę, żebyś więcej rozmawiał! 293 00:30:35,469 --> 00:30:36,671 Cholera cholera 294 00:30:42,476 --> 00:30:44,178 Oni są wśród was wstydem! 295 00:30:47,682 --> 00:30:48,916 Sam to widziałeś. 296 00:30:52,986 --> 00:30:54,488 Myślisz, że je dostał? 297 00:30:55,456 --> 00:30:57,358 Czy to jest część każdego kuftu? 298 00:30:58,392 --> 00:30:59,627 prawdopodobnie 299 00:30:59,694 --> 00:31:01,495 Jest potworem pod każdym względem. 300 00:31:05,899 --> 00:31:06,900 ok 301 00:31:09,036 --> 00:31:10,371 Jak to zrobić? 302 00:31:39,366 --> 00:31:40,968 Musimy to zabrać gdzie indziej. 303 00:31:41,068 --> 00:31:43,738 Zwiększa to prawdopodobieństwo, że będzie świadek. 304 00:31:44,304 --> 00:31:46,875 Trup oznacza miejsce zbrodni. Ach! 305 00:31:47,374 --> 00:31:49,276 To jest teraz miejsce zbrodni. 306 00:31:50,944 --> 00:31:52,747 Scena, którą możemy oczyścić. 307 00:31:52,847 --> 00:31:54,549 Nie ma sposobu na oczyszczenie zwłok. 308 00:31:55,583 --> 00:31:56,751 Więc my też nie. 309 00:31:58,085 --> 00:31:59,521 samobójstwo 310 00:31:59,587 --> 00:32:00,789 Jeśli to wygląda na samobójstwo, 311 00:32:00,889 --> 00:32:03,558 Nie ma wątpliwości co do morderstwa, więc... 312 00:32:03,625 --> 00:32:04,925 Nie ma żadnych badań. 313 00:32:06,761 --> 00:32:08,395 Miejsce liny pozostaje. 314 00:32:08,462 --> 00:32:10,532 To jest podejrzane. 315 00:32:10,598 --> 00:32:13,300 Według zabawek, które znaleźliśmy w szufladzie jego biurka, 316 00:32:13,967 --> 00:32:15,936 Miejsce lin jest uzasadnione. 317 00:32:17,938 --> 00:32:19,541 Jego ciało jest bardzo posiniaczone. 318 00:32:20,474 --> 00:32:23,310 No cóż, może miał kiepski upadek. 319 00:32:42,496 --> 00:32:43,898 niech się zadławi 320 00:32:43,964 --> 00:32:45,733 To nie brzmi jak samobójstwo, prawda? 321 00:32:50,304 --> 00:32:53,173 zobacz OK, OK, OK. 322 00:32:53,273 --> 00:32:55,175 Chodź, zawrzyjmy umowę. Zawieramy umowę. 323 00:32:55,275 --> 00:32:56,811 Mamy twoje pieniądze, suko. 324 00:32:56,911 --> 00:32:58,345 No cóż, po prostu weź pieniądze i odejdź. 325 00:32:58,445 --> 00:33:00,682 Nic nie mówię. Po prostu usuń to. 326 00:33:00,782 --> 00:33:03,016 Nie jesteś mordercą. ty złodzieju 327 00:33:03,116 --> 00:33:04,586 Nie chcesz się w to wciągnąć. 328 00:33:05,954 --> 00:33:07,287 Wystarczająco! 329 00:33:08,088 --> 00:33:09,624 Wkopię cię w ziemię 330 00:33:09,691 --> 00:33:11,024 I pochowam cię z tymi zdjęciami. 331 00:33:11,124 --> 00:33:12,594 - To nie są moje zdjęcia. - Hej, hej, Jason. 332 00:33:12,660 --> 00:33:13,761 cholera 333 00:33:14,228 --> 00:33:16,664 Wiesz, że to nie są moje zdjęcia, bo ty je tam umieściłeś. 334 00:33:16,764 --> 00:33:18,465 Słuchaj, hej, hej, hej. 335 00:33:18,533 --> 00:33:20,835 Musisz się wziąć w garść, ok? 336 00:33:24,939 --> 00:33:26,006 daj mi broń 337 00:33:26,073 --> 00:33:27,842 Nie, to za dużo odpadów. 338 00:33:31,411 --> 00:33:33,948 Zamknięty garaż. Samochód jest włączony. 339 00:33:34,014 --> 00:33:36,350 Musimy więc podjąć trud przeniesienia go tam. 340 00:33:37,886 --> 00:33:40,354 Tak, masz rację. I bardzo bezbolesne. 341 00:33:40,420 --> 00:33:42,489 Nie potrzebuje więcej siniaków. zrozumiałeś? 342 00:33:42,557 --> 00:33:44,692 Na razie skupmy się na jednej rzeczy. 343 00:33:44,792 --> 00:33:46,059 Musimy posprzątać. 344 00:33:46,561 --> 00:33:47,662 uhm 345 00:33:49,229 --> 00:33:51,866 Idź po Vitex. Zostanę z nim. 346 00:33:51,966 --> 00:33:53,968 co to jest twoja krew. 347 00:33:54,034 --> 00:33:55,670 Idź po Vitex. 348 00:34:05,412 --> 00:34:06,981 Będziesz miał mnóstwo kłopotów. 349 00:34:52,326 --> 00:34:55,063 Nie wyjdziesz z tej nocy żywy. 350 00:34:59,499 --> 00:35:00,969 kim jesteś 351 00:35:03,337 --> 00:35:04,806 rozumiesz 352 00:36:37,165 --> 00:36:38,331 ok 353 00:36:38,398 --> 00:36:41,069 Czas poznać resztę twoich brudnych sekretów. 354 00:36:42,704 --> 00:36:44,072 Wiem, co robisz. 355 00:36:44,172 --> 00:36:46,741 nie wiesz. Wcale nie wiesz. 356 00:36:47,240 --> 00:36:48,810 Został w miarę możliwości oczyszczony. 357 00:36:48,876 --> 00:36:51,512 super, dalej przeszukuję szafę. 358 00:36:53,014 --> 00:36:54,214 czego szukasz 359 00:36:54,281 --> 00:36:56,349 Nie jestem pewien, ale to musi być coś 360 00:36:56,416 --> 00:36:58,186 które możemy wykorzystać dla własnej korzyści. 361 00:36:59,887 --> 00:37:01,288 Musisz się tym zająć. 362 00:37:01,388 --> 00:37:02,389 zamknij się 363 00:37:02,456 --> 00:37:03,891 - On się z tobą bawi. - OK 364 00:37:03,991 --> 00:37:05,292 widzisz, On się tobą bawi. 365 00:37:05,392 --> 00:37:06,140 Czy on się ze mną bawi? 366 00:37:06,152 --> 00:37:07,360 Zginiesz razem z nim. 367 00:37:07,427 --> 00:37:09,063 Uspokój się, stary. 368 00:37:20,208 --> 00:37:21,241 Jasona 369 00:37:26,313 --> 00:37:28,649 wow Więcej tajemnic. 370 00:37:29,249 --> 00:37:32,787 On nie żartuje. Są to typy medyczne. 371 00:37:33,621 --> 00:37:35,890 Czy myślisz o tym samym co ja? 372 00:37:36,389 --> 00:37:37,859 Nie do końca samobójczy, ale... 373 00:37:37,925 --> 00:37:39,761 Przypadkowe przedawkowanie. 374 00:37:41,596 --> 00:37:43,965 prawnik Uzależniony od przemytu 375 00:37:44,464 --> 00:37:46,033 Co to za facet? 376 00:37:46,801 --> 00:37:48,569 On jest chodzącym trupem. 377 00:37:57,211 --> 00:37:58,813 Myślę, że powinnaś iść się umyć. 378 00:37:58,913 --> 00:38:01,481 I mogę to rozwiązać. ok 379 00:38:05,052 --> 00:38:06,353 ok 380 00:39:06,948 --> 00:39:10,051 Twój chłopak nie wie, co robisz, prawda? 381 00:39:10,151 --> 00:39:11,519 Masz rację. 382 00:39:11,586 --> 00:39:13,588 Oficjalnie jesteś czarnym pająkiem. 383 00:39:15,590 --> 00:39:17,124 Jego też chcesz zabić? 384 00:40:01,802 --> 00:40:03,204 nie idź nigdzie 385 00:40:06,274 --> 00:40:07,942 Zostanę tutaj. 386 00:40:18,586 --> 00:40:20,788 co się dzieje O cholera. 387 00:40:20,888 --> 00:40:22,189 Nie mogę usunąć kuli. 388 00:40:22,256 --> 00:40:23,490 ok, ok 389 00:40:23,591 --> 00:40:25,092 Sprawdziłeś szuflady? 390 00:40:28,095 --> 00:40:29,797 aha, spójrz na niego 391 00:40:30,497 --> 00:40:31,933 Jak na czasie. 392 00:40:34,135 --> 00:40:36,604 weź to ok 393 00:40:37,405 --> 00:40:40,107 wow, mam to OK 394 00:40:44,045 --> 00:40:46,113 ok, ok 395 00:40:47,315 --> 00:40:48,683 czy jesteś gotowy? 396 00:41:03,331 --> 00:41:04,532 To wychodzi. 397 00:41:05,700 --> 00:41:08,602 to jest to. To jest cholerna rzecz. 398 00:41:11,072 --> 00:41:12,472 Świetna kartka. 399 00:41:13,007 --> 00:41:14,508 trzymaj się dobrze 400 00:41:20,448 --> 00:41:22,350 dobre ramię, yala 401 00:41:25,987 --> 00:41:28,656 Czy pamiętasz, gdzie zostawiłeś plecak? 402 00:41:28,723 --> 00:41:30,458 Na balkonie na dole. 403 00:41:32,960 --> 00:41:34,028 cholera 404 00:41:34,128 --> 00:41:37,431 Mógł mieć tutaj poważny upadek, wiesz? 405 00:41:37,497 --> 00:41:40,368 Dostał tę ranę na głowie przez... 406 00:41:40,468 --> 00:41:43,437 Jedz do zlewu, gdy przedawkuje. 407 00:41:43,504 --> 00:41:45,172 -Dokładnie. - Uhm. 408 00:41:45,272 --> 00:41:47,008 - Tak? - Uhm. 409 00:41:48,509 --> 00:41:49,810 Świetna kartka. 410 00:41:49,877 --> 00:41:51,712 O cholera. 411 00:41:54,181 --> 00:41:55,483 daj spokój 412 00:41:57,585 --> 00:41:58,886 dobry chłopak 413 00:41:59,920 --> 00:42:01,555 Jestem z ciebie dumny. 414 00:42:01,655 --> 00:42:05,026 cholera, teraz chodź 415 00:42:09,730 --> 00:42:11,198 daj mi to 416 00:42:19,508 --> 00:42:22,176 Musisz wszystko posprzątać, ok? 417 00:42:22,676 --> 00:42:25,479 Brak śladów próbki. słyszysz? 418 00:42:27,048 --> 00:42:28,716 Wyjmuję wiadro. 419 00:42:34,221 --> 00:42:35,723 Przytnij i wyczyść. 420 00:43:56,670 --> 00:43:58,772 Ten pistolet, który trzyma w dłoni, nie jest mój, przyjacielu. 421 00:44:00,107 --> 00:44:01,942 I one też nie są moim materiałem. 422 00:44:02,009 --> 00:44:04,178 I na pewno nie moje zdjęcia. 423 00:44:04,278 --> 00:44:05,614 Zabierałeś moje pieniądze na dół. 424 00:44:05,679 --> 00:44:07,314 Co on tu robił? 425 00:44:07,948 --> 00:44:09,283 Umieścił je tam. 426 00:44:10,818 --> 00:44:13,988 Wiedział, że wracam do domu. Wiedział, że tu przyjdę. 427 00:44:14,054 --> 00:44:16,525 Nie był tu dla pieniędzy. On chce czegoś innego. 428 00:44:17,191 --> 00:44:18,627 Nie spieszy mu się, żeby stąd wyjść. 429 00:44:18,692 --> 00:44:20,629 Czy to w ogóle ma sens? 430 00:44:20,694 --> 00:44:23,264 Pomyśl o tym, zanim umrzesz z tym. 431 00:44:29,436 --> 00:44:30,838 Mówię ci prawdę. 432 00:45:10,645 --> 00:45:12,313 Wszystko zależy od czasu, prawda? 433 00:45:14,248 --> 00:45:15,716 Gdybyśmy wyszli stąd dziesięć minut wcześniej, 434 00:45:15,783 --> 00:45:17,051 Teraz świętowaliśmy. 435 00:45:17,918 --> 00:45:19,253 Nie, żeby zabić człowieka. 436 00:45:24,391 --> 00:45:26,193 Gdybym nie spóźnił się pięć minut, 437 00:45:28,563 --> 00:45:30,264 Amy nie została zabrana. 438 00:45:31,098 --> 00:45:32,567 Nadal tu był. 439 00:45:35,269 --> 00:45:36,804 Musiałem go chronić. 440 00:45:38,707 --> 00:45:40,241 Moja mała dziewczynka... 441 00:45:41,775 --> 00:45:43,578 Moim obowiązkiem było zaopiekować się nim. 442 00:45:47,214 --> 00:45:48,617 Powinienem był wiedzieć. 443 00:45:51,252 --> 00:45:54,723 Ta brudna robota towarzyszyła mi przez całe życie. 444 00:45:55,289 --> 00:45:57,391 To jak klątwa, która za mną podąża. 445 00:46:01,829 --> 00:46:03,931 To nie była twoja wina, Jasonie. 446 00:46:04,999 --> 00:46:06,433 Mogłem go powstrzymać, ale tego nie zrobiłem. 447 00:46:06,534 --> 00:46:07,736 Nie wiesz tego. 448 00:46:07,801 --> 00:46:08,969 tak, wiem 449 00:46:10,271 --> 00:46:11,939 A ja powiedziałam nigdy więcej. 450 00:46:13,907 --> 00:46:16,243 Kiedy mój wyrok dobiegł końca, był to koniec, nowy początek. 451 00:46:16,310 --> 00:46:17,646 Wiedziałeś o tym. 452 00:46:19,480 --> 00:46:21,549 A teraz jestem tutaj. 453 00:46:25,620 --> 00:46:26,820 musisz iść 454 00:46:29,624 --> 00:46:31,959 - Może powinniśmy iść. - Nie, tylko ty. 455 00:46:32,026 --> 00:46:34,128 Mogę zostać i dokończyć robotę. czuję się dobrze 456 00:46:34,194 --> 00:46:36,930 nie bądź śmieszny 457 00:46:44,506 --> 00:46:47,341 mogę to zrobić, iść 458 00:46:47,441 --> 00:46:48,976 Zostawię to za sobą. 459 00:46:49,511 --> 00:46:51,178 Ale nie sądzę, że możesz. 460 00:46:54,014 --> 00:46:55,983 Wiem, że nie powinnam się tak czuć, ale... 461 00:46:58,986 --> 00:47:00,622 Chcę, żeby umarł. 462 00:47:01,523 --> 00:47:04,693 Umrze... ale nie przez ciebie. 463 00:47:06,795 --> 00:47:08,362 Nie zostawię cię samego. 464 00:47:08,462 --> 00:47:09,830 Ale naprawdę chcę jechać. 465 00:47:09,897 --> 00:47:11,498 - Słuchaj, nic mi nie będzie. - Sara 466 00:47:16,970 --> 00:47:18,238 jesteś uparty 467 00:47:21,141 --> 00:47:23,678 ja też cię kocham 468 00:47:23,778 --> 00:47:25,446 Julia! 469 00:47:25,513 --> 00:47:26,815 Julia! 470 00:47:27,615 --> 00:47:29,983 Julio, uciekaj! 471 00:47:31,352 --> 00:47:32,453 Dawid? 472 00:47:35,523 --> 00:47:36,691 Dawid? 473 00:47:48,235 --> 00:47:49,370 Dawid? 474 00:47:52,172 --> 00:47:54,208 O cholera. 475 00:48:02,182 --> 00:48:04,485 och, cześć 476 00:48:04,552 --> 00:48:05,720 przepraszam 477 00:48:05,820 --> 00:48:08,222 Nie wiedziałam, że David ma gościa. 478 00:48:08,857 --> 00:48:09,957 kim jesteś 479 00:48:13,093 --> 00:48:14,729 OK, David! 480 00:48:16,063 --> 00:48:17,431 cholera 481 00:48:18,867 --> 00:48:20,067 Jest zajęty. 482 00:48:20,134 --> 00:48:22,871 z czym. Po prostu powiedz mu, żeby zszedł na dół. 483 00:48:22,936 --> 00:48:23,971 Dawid! 484 00:48:34,381 --> 00:48:35,550 On na mnie czeka. 485 00:48:35,617 --> 00:48:36,785 nie sądzę 486 00:48:36,885 --> 00:48:39,086 Ponieważ jesteśmy w trakcie czegoś. 487 00:48:39,153 --> 00:48:40,722 Czy rozumiesz, co mam na myśli? 488 00:48:42,956 --> 00:48:44,258 rozumiem 489 00:49:07,981 --> 00:49:09,651 Nawet nie myśl o krzyku. 490 00:49:13,353 --> 00:49:14,955 Zrób mi przysługę. 491 00:49:15,590 --> 00:49:17,559 Powiedz tej suce, że z nią skończyłem. 492 00:49:18,292 --> 00:49:19,627 ok 493 00:49:21,629 --> 00:49:22,730 na pewno 494 00:49:32,507 --> 00:49:33,641 cholera 495 00:49:43,952 --> 00:49:46,453 o mój Boże, o nie. 496 00:49:46,521 --> 00:49:48,222 O nie, nie. 497 00:49:52,159 --> 00:49:53,360 o mój Boże 498 00:49:59,968 --> 00:50:01,201 o mój Boże 499 00:50:03,303 --> 00:50:04,639 Co to jest to kufte? 500 00:50:58,660 --> 00:50:59,894 Przepraszam 501 00:51:03,230 --> 00:51:05,132 Miał na celu mnie, prawda? 502 00:51:06,199 --> 00:51:07,602 To był jego plan. 503 00:51:09,837 --> 00:51:12,239 Zadaj sobie pytanie, co robisz w moim domu. 504 00:51:12,306 --> 00:51:13,942 czy wiesz kim jestem? 505 00:51:15,009 --> 00:51:16,778 Miasto pełne bogatych ludzi. 506 00:51:16,878 --> 00:51:19,047 Jego celem jest prominentny obrońca. 507 00:51:19,112 --> 00:51:22,282 Bardzo znany obrońca? 508 00:51:22,884 --> 00:51:24,484 Czy to ma dla Ciebie sens? 509 00:51:25,452 --> 00:51:28,790 Złodzieje lubią pieniądze, a nie ryzyko. 510 00:51:40,467 --> 00:51:42,402 Musisz to dokończyć. 511 00:52:40,193 --> 00:52:41,495 uhm 512 00:52:45,198 --> 00:52:46,466 czuję się dobrze 513 00:53:17,264 --> 00:53:18,331 czy jesteśmy dobrzy 514 00:53:18,398 --> 00:53:20,233 Tak, jesteśmy dobrzy. poszedł 515 00:53:23,137 --> 00:53:24,204 czy z nim wszystko w porządku? 516 00:53:24,271 --> 00:53:26,206 To już nie jest problem. 517 00:53:26,273 --> 00:53:27,608 Co to oznacza? 518 00:53:31,244 --> 00:53:33,848 Cóż, sławny prawnik taki jak ty 519 00:53:33,915 --> 00:53:35,750 Nie powinien zostać złapany przez igłę. 520 00:53:35,850 --> 00:53:36,984 Czy mam rację? 521 00:53:49,897 --> 00:53:50,998 co się stało 522 00:53:53,735 --> 00:53:55,036 Jeden jest tutaj. 523 00:53:55,103 --> 00:53:56,571 znowu cholera? 524 00:53:56,637 --> 00:53:58,206 Zobaczę, co się dzieje. 525 00:54:03,745 --> 00:54:05,079 Och, och 526 00:54:13,721 --> 00:54:15,455 Nie, nie, nie, nie, nie. 527 00:54:41,149 --> 00:54:43,217 idź, przejdź 528 00:54:43,751 --> 00:54:46,654 tak, tak 529 00:54:54,061 --> 00:54:56,130 Tylko jeden chodził. 530 00:55:31,032 --> 00:55:32,300 Niebezpieczeństwo zostało usunięte. 531 00:55:32,834 --> 00:55:34,569 Nie odpowiedziałeś mi wcześniej. 532 00:55:34,669 --> 00:55:36,938 Dlaczego zabrałeś broń? - Miałem swoje własne powody. 533 00:55:37,004 --> 00:55:39,740 Pomożesz mi to przetrzymać, dopóki nie skończymy pracy? 534 00:55:39,841 --> 00:55:41,943 Nie zabieramy broni, Sarah. Sam to wiesz. 535 00:55:42,009 --> 00:55:44,045 Wiem, Jasonie. Wyjaśnię ci później. 536 00:55:44,145 --> 00:55:46,147 Musimy się teraz wydostać z tego domu, dobrze? 537 00:55:46,214 --> 00:55:47,112 Zakończmy to. 538 00:55:47,124 --> 00:55:47,882 coś jest nie tak 539 00:55:47,982 --> 00:55:49,884 Jason, u nas wszystko w porządku. Za dużo myślisz. 540 00:55:49,984 --> 00:55:51,819 Przyniosłeś broń do pracy. nie jesteśmy dobrzy 541 00:55:51,886 --> 00:55:52,987 Muszę wiedzieć dlaczego. 542 00:55:53,054 --> 00:55:54,421 On cię zmusza do pracy, kolego. 543 00:55:54,522 --> 00:55:55,690 o mój Boże 544 00:55:56,224 --> 00:55:58,226 Czy możemy porozmawiać o tym później? 545 00:55:58,326 --> 00:56:00,027 Teraz musimy kończyć. 546 00:56:00,127 --> 00:56:02,830 Wynośmy się stąd. czy możemy to zrobić? 547 00:56:02,897 --> 00:56:04,431 Spójrz na jego twarz. 548 00:56:05,299 --> 00:56:06,767 Mówię ci prawdę. 549 00:56:08,501 --> 00:56:09,704 Karta jest skończona. 550 00:56:17,345 --> 00:56:18,512 gdzie są zegary 551 00:56:18,579 --> 00:56:19,914 Po prostu umieściłem je na swoim miejscu. 552 00:56:20,014 --> 00:56:21,215 On kłamie. 553 00:56:21,782 --> 00:56:22,783 kto 554 00:56:22,884 --> 00:56:24,619 Kiedy sprzątałeś na dole, ok? 555 00:56:24,719 --> 00:56:25,853 Czy możemy po prostu to zrobić? 556 00:56:25,920 --> 00:56:27,387 Znowu kłamie. 557 00:56:29,790 --> 00:56:31,626 Zegarków nigdy nie ma w Twojej torbie. 558 00:56:34,228 --> 00:56:35,696 co mówisz 559 00:56:35,796 --> 00:56:37,365 Mówisz, że ustawiasz zegary na swoich miejscach. 560 00:56:37,430 --> 00:56:38,699 W ogóle ich nie wziąłeś. 561 00:56:39,333 --> 00:56:41,168 Wziąłem - położyłem je na swoich miejscach. 562 00:56:41,235 --> 00:56:43,037 Dlaczego to kwestionujesz? 563 00:56:43,738 --> 00:56:45,072 Nie ufaj mu. 564 00:56:45,907 --> 00:56:47,474 Próbuję tylko rozgryźć, naprawdę... 565 00:56:47,575 --> 00:56:50,244 Nie, nie. Próbujesz się od tego uwolnić. 566 00:56:51,345 --> 00:56:52,479 co mówisz 567 00:56:52,580 --> 00:56:54,282 Wiedziałem, że tego nie oferujesz! 568 00:56:54,382 --> 00:56:55,783 Nawet prosiłem, żebyś wyszedł. 569 00:56:58,920 --> 00:57:02,290 kłamiesz – ja nie kłamię. 570 00:57:02,823 --> 00:57:04,058 Już nie jestem. To nie jest przyjemne. 571 00:57:04,125 --> 00:57:05,593 - Nie, tak. Jason – Jesteś sam. 572 00:57:05,660 --> 00:57:06,827 - Pospiesz się. - Przyniosłeś broń. 573 00:57:06,928 --> 00:57:08,062 nigdzie nie idziesz 574 00:57:08,129 --> 00:57:09,897 Zejdź mi z oczu! 575 00:57:14,769 --> 00:57:16,270 Co to jest to kufte? 576 00:57:21,509 --> 00:57:22,777 Boba 577 00:57:23,978 --> 00:57:26,580 Tak to nazywacie... 578 00:57:28,316 --> 00:57:29,449 Sara? 579 00:57:30,151 --> 00:57:31,319 Nazwałeś go Bobem. 580 00:57:31,419 --> 00:57:32,620 Nigdy nie spuszczałaś z niego wzroku. 581 00:57:32,687 --> 00:57:35,122 Zawsze miałaś to przy sobie, Sarah. 582 00:57:35,222 --> 00:57:38,059 Cholerna Sara. Wiedziałem, że twoja twarz jest znajoma. 583 00:57:38,125 --> 00:57:39,393 Grał tobą. 584 00:57:39,459 --> 00:57:41,395 nie słuchaj go, nie słuchaj go On kłamie. 585 00:57:41,461 --> 00:57:43,264 Skąd zna Boba? 586 00:57:43,331 --> 00:57:44,398 powiedz mu 587 00:57:44,565 --> 00:57:45,798 Powiedz mu, skąd mnie znasz, Sarah. 588 00:57:45,810 --> 00:57:46,734 Skąd on zna twoje imię? 589 00:57:46,834 --> 00:57:48,302 Nie zna Boba. To tylko wypadek. 590 00:57:48,402 --> 00:57:51,238 Opowiedz mu o swojej siostrze. Czy wiesz o Lucy? 591 00:57:51,305 --> 00:57:52,506 zamknij usta 592 00:57:52,606 --> 00:57:55,543 Miał piękną siostrę, o wiele piękniejszą od ciebie. 593 00:57:55,643 --> 00:57:57,678 czy masz siostrę - ja nie mam siostry. 594 00:57:57,778 --> 00:58:00,181 Wiesz o jego szalonym ojcu 595 00:58:00,281 --> 00:58:02,616 To doprowadziło ich do szaleństwa? Czy wiesz o jego rodzinie? 596 00:58:02,683 --> 00:58:04,418 Jego siostra była uzależniona. 597 00:58:04,484 --> 00:58:06,253 Czy tak jest, Saro? 598 00:58:06,320 --> 00:58:07,722 - Próbowałem uratować twoją siostrę. -NIE. 599 00:58:07,822 --> 00:58:09,323 Skąd on zna twoje imię? 600 00:58:09,991 --> 00:58:11,459 co się dzieje 601 00:58:11,525 --> 00:58:13,627 Co ten facet mówi? 602 00:58:13,694 --> 00:58:16,564 Bardziej kochał mieć kaca niż ciebie. 603 00:58:16,664 --> 00:58:17,665 To nie jest prawda. 604 00:58:17,732 --> 00:58:19,166 Bardziej niż kochanie własnego życia. 605 00:58:19,266 --> 00:58:22,203 Prawda jest taka, że ​​popełnił samobójstwo. 606 00:58:22,303 --> 00:58:24,572 Wysyłasz to! Widziałem jego statek! 607 00:58:25,973 --> 00:58:27,008 ach... 608 00:58:27,108 --> 00:58:28,909 Widziałem na własne oczy! 609 00:58:29,010 --> 00:58:30,378 Zrobiłeś to! 610 00:58:31,445 --> 00:58:33,280 Wysyłasz to! 611 00:58:35,916 --> 00:58:37,451 daj spokój 612 00:58:37,518 --> 00:58:39,053 On mówi prawdę. 613 00:58:39,720 --> 00:58:40,721 nie, ja-- 614 00:58:40,821 --> 00:58:42,390 oszukałeś mnie 615 00:58:43,824 --> 00:58:45,292 Ty stworzyłeś ten plan. 616 00:58:46,127 --> 00:58:47,495 Tak, wybrał. 617 00:58:48,396 --> 00:58:50,398 - Jesteś cholernym kłamcą. - To nie tak. 618 00:58:50,498 --> 00:58:51,637 Czym jesteś? 619 00:58:51,649 --> 00:58:53,000 Jason, mogę wyjaśnić. 620 00:58:53,067 --> 00:58:54,368 Powiedz mu, dlaczego naprawdę tu jesteś. 621 00:58:54,468 --> 00:58:55,703 posłuchaj mnie, wyjaśnię. 622 00:58:55,770 --> 00:58:57,338 Czym jesteś? 623 00:58:57,405 --> 00:58:59,607 Ta siostra mnie zabiła! 624 00:59:02,043 --> 00:59:03,210 Nie zabiłem go. 625 00:59:03,310 --> 00:59:04,612 OK, zrobię to teraz... 626 00:59:04,712 --> 00:59:06,547 Trzymaj się od nich z daleka! Żartujesz czy co? 627 00:59:06,614 --> 00:59:08,082 Robię to sam! Jason! 628 00:59:08,182 --> 00:59:09,717 NIE! Uciec! 629 00:59:13,020 --> 00:59:14,588 Gra się skończyła. 630 00:59:15,623 --> 00:59:17,691 Nie, nie zrobione. - To koniec. 631 00:59:19,493 --> 00:59:20,761 nieskończony 632 00:59:21,562 --> 00:59:23,064 Skończę to. 633 00:59:24,165 --> 00:59:25,900 Wiedziałeś, że wróci do domu, kiedy tu będziemy. 634 00:59:25,966 --> 00:59:29,437 Broń, materiały, te cholerne zdjęcia. 635 00:59:30,638 --> 00:59:32,206 To była cała twoja praca. 636 00:59:33,274 --> 00:59:37,512 I wiedziałeś, że akceptuję, bo cię kocham. 637 00:59:37,578 --> 00:59:39,548 I powiedziałem, że zrobię dla ciebie wszystko. 638 00:59:40,948 --> 00:59:43,984 powiedz mi, Han? Hana? 639 00:59:44,085 --> 00:59:46,353 powiedz mi, spójrz na mnie 640 00:59:47,455 --> 00:59:48,889 spójrz na mnie 641 00:59:48,956 --> 00:59:50,559 Powiedz mi, dlaczego to zrobiłeś. 642 00:59:52,093 --> 00:59:53,961 powiedz mi dlaczego Han? 643 00:59:54,728 --> 00:59:58,132 Powiedz mi cholerną prawdę! Zasługuję na prawdę! 644 00:59:58,232 --> 01:00:00,367 Przysięgam, że nie chciałem cię skrzywdzić, Jason. 645 01:00:00,434 --> 01:00:02,603 proszę, proszę, uwierz mi. 646 01:00:04,472 --> 01:00:06,373 Czy nie zrobiłeś tego samego? 647 01:00:07,308 --> 01:00:09,410 I nadal możemy to naprawić. 648 01:00:09,477 --> 01:00:12,646 Przysięgam, Jason, po prostu mnie wysłuchaj. proszę 649 01:00:12,750 --> 01:00:20,550 Szybkie i nieocenzurowane napisy Telegram: t.me/king_subtitle 650 01:00:20,654 --> 01:00:22,256 Najwyższy czas pozwolić mu odejść. 651 01:00:22,323 --> 01:00:24,425 nie, nie, Jason, Vaisa. 652 01:00:25,259 --> 01:00:27,094 Jason, powiedziałam nie. NIE! 653 01:00:33,934 --> 01:00:35,136 Vaisa. 654 01:00:44,345 --> 01:00:45,880 zejdź na ziemię 655 01:00:49,584 --> 01:00:52,653 Jason, nie pozwól, że ponownie cię o to zapytam. 656 01:00:53,487 --> 01:00:55,122 Jason, nie żartuję. 657 01:00:55,189 --> 01:00:56,133 Co robisz 658 01:00:56,145 --> 01:00:58,058 Zmuszasz mnie do tego. 659 01:01:01,662 --> 01:01:02,897 Obniżać się! 660 01:01:08,669 --> 01:01:12,273 Nie masz prawa ingerować w mój plan. 661 01:01:29,223 --> 01:01:30,559 podaj mi ręce 662 01:01:32,826 --> 01:01:34,295 Jason, podaj mi ręce. 663 01:01:46,106 --> 01:01:47,374 Przepraszam 664 01:01:55,216 --> 01:01:56,417 kim jesteś 665 01:01:58,118 --> 01:01:59,486 Już nie wiem. 666 01:02:24,745 --> 01:02:28,449 Mówiłem ci, prawda? 667 01:02:54,775 --> 01:02:57,811 Sarah Sarah, chodź, proszę. 668 01:02:57,911 --> 01:02:59,146 pomyśl o tym 669 01:02:59,813 --> 01:03:02,016 Nie musisz, Saro. 670 01:03:02,116 --> 01:03:03,250 Saro! 671 01:03:19,867 --> 01:03:21,435 Zabiłeś jego siostrę? 672 01:03:24,038 --> 01:03:25,339 Oczywiście, że nie. 673 01:03:26,608 --> 01:03:27,808 Byłam w nim zakochana. 674 01:03:30,745 --> 01:03:33,180 Jest oczywiste, że jest bardzo zdezorientowany. 675 01:03:37,686 --> 01:03:39,953 cholera 676 01:03:41,322 --> 01:03:45,159 Byliśmy młodzi, pełni pasji, szaleni, 677 01:03:45,893 --> 01:03:47,328 Życie było wielką imprezą. 678 01:03:48,195 --> 01:03:50,230 Dopóki samo życie nie stało się imprezą. 679 01:03:50,331 --> 01:03:53,000 A jego siostra nie mogła tego dokończyć. 680 01:03:53,668 --> 01:03:55,002 Został złapany. 681 01:03:58,606 --> 01:04:01,776 Byłem żonaty z córką mojego szefa. 682 01:04:01,842 --> 01:04:04,078 Partner kancelarii prawnej, w której pracowałem. 683 01:04:05,045 --> 01:04:06,213 Byłem nieszczęśliwy. 684 01:04:06,313 --> 01:04:08,882 A potem pewnego wieczoru wszedłem na imprezę, 685 01:04:08,982 --> 01:04:10,819 I zobaczyłem Lucy. 686 01:04:11,385 --> 01:04:13,555 I był wspaniały. 687 01:04:14,455 --> 01:04:18,092 I chłodny i pełen życia. 688 01:04:20,994 --> 01:04:22,996 I był uzależniony. 689 01:04:23,063 --> 01:04:24,998 I było mi to obojętne. 690 01:04:29,738 --> 01:04:31,071 co się stało 691 01:04:32,707 --> 01:04:34,475 Spędziliśmy kilka świetnych miesięcy. 692 01:04:34,542 --> 01:04:36,076 I wtedy moja żona zrozumiała. 693 01:04:38,178 --> 01:04:40,381 I groził, że mnie zniszczy. 694 01:04:42,550 --> 01:04:44,251 Żartujesz sobie? 695 01:04:57,965 --> 01:04:59,299 przestraszyłam się 696 01:05:00,535 --> 01:05:02,903 I od razu wszystko skończyłem, 697 01:05:03,872 --> 01:05:05,607 I nie mógł sobie z tym poradzić. 698 01:05:27,862 --> 01:05:30,097 Część mnie myśli, że może go zabiłam. 699 01:05:31,098 --> 01:05:33,601 Jego serce było w mojej dłoni, 700 01:05:35,737 --> 01:05:36,937 I nacisnąłem. 701 01:05:40,875 --> 01:05:42,276 Byłem tchórzem, 702 01:05:44,445 --> 01:05:46,748 I poradził sobie w jedyny znany mu sposób... 703 01:05:48,917 --> 01:05:50,350 Z cholerną strzykawką. 704 01:05:52,286 --> 01:05:55,088 Tylko tym razem przesadził. 705 01:05:55,623 --> 01:05:56,791 I przybyłem za późno. 706 01:05:59,493 --> 01:06:02,496 Wiedziałem, co chciał zrobić. 707 01:06:05,667 --> 01:06:06,935 Byłam w nim zakochana. 708 01:06:08,335 --> 01:06:10,605 Bardzo go kochałam. 709 01:06:12,740 --> 01:06:14,576 Ale to nie ja go zabiłem. 710 01:06:16,210 --> 01:06:18,913 I to jest prawda. 711 01:06:24,117 --> 01:06:26,153 Sarah odeszła od zmysłów. 712 01:06:27,221 --> 01:06:30,290 Zabije nas oboje. widzę 713 01:06:41,235 --> 01:06:43,036 - Możesz poluzować linę? -NIE. 714 01:06:43,136 --> 01:06:45,607 - Próbowałeś? Oczywiście, że próbowałem. 715 01:06:45,673 --> 01:06:47,040 Musimy je zabrać. 716 01:06:50,477 --> 01:06:52,647 Nóż w tylnej kieszeni. 717 01:06:52,714 --> 01:06:54,248 - Nie mogę - Moja prawa tylna kieszeń. 718 01:06:54,348 --> 01:06:56,483 Czy możesz to osiągnąć? Hej 719 01:07:18,573 --> 01:07:20,508 - Mam to, rozumiem - Bardzo dobrze. 720 01:07:28,215 --> 01:07:29,651 Sarah, skończ tę farsę. 721 01:07:30,217 --> 01:07:31,986 mylisz się. On tego nie zrobił. 722 01:07:32,052 --> 01:07:33,521 Nie zabił Lucy. 723 01:07:34,388 --> 01:07:36,356 Posłuchaj go, Saro. 724 01:07:36,423 --> 01:07:38,560 Marnujesz swoje życie. 725 01:07:38,660 --> 01:07:39,727 Sara 726 01:07:41,128 --> 01:07:43,363 nie zabijaj. Nie możesz wrócić. 727 01:07:44,032 --> 01:07:46,000 Proszę pomyśleć. 728 01:07:48,368 --> 01:07:49,469 Sara 729 01:07:51,573 --> 01:07:53,775 OK, spójrz. Zanim to zrobisz, 730 01:07:53,875 --> 01:07:56,945 Po prostu odpowiedz na to pytanie. Jesteś mi to winien. 731 01:07:59,246 --> 01:08:02,115 Byłem częścią tego planu od początku? 732 01:08:04,852 --> 01:08:07,321 Jedyna rzecz, której nie planowałem 733 01:08:08,221 --> 01:08:10,058 Chodziło o to, żeby się w tobie zakochać. 734 01:08:55,335 --> 01:08:56,738 Pomóż mi, przyjacielu. 735 01:09:02,744 --> 01:09:04,277 Teraz jesteśmy zgubieni. 736 01:09:33,808 --> 01:09:34,976 Sara? 737 01:09:47,354 --> 01:09:48,956 Sara 738 01:09:50,858 --> 01:09:52,325 Wyjdź, wyjdź. 739 01:10:26,527 --> 01:10:28,162 Sara 740 01:10:29,063 --> 01:10:30,397 dokąd idziesz? 741 01:10:34,569 --> 01:10:36,037 Sara 742 01:10:46,114 --> 01:10:48,549 myśl, myśl, cholera, myśl 743 01:11:02,130 --> 01:11:03,131 Jacka? 744 01:11:03,731 --> 01:11:06,067 Dawid, Dawid, Dawid. 745 01:11:06,134 --> 01:11:07,769 To nie jest dobry moment, Jack. 746 01:11:07,869 --> 01:11:10,571 Masz imprezę z moją żoną, na którą nie jestem zaproszony. 747 01:11:10,638 --> 01:11:12,472 Nie, nie urządzałem żadnych przyjęć, Jack. 748 01:11:12,573 --> 01:11:14,776 Ale ilu ludzi tu jest, Jack? 749 01:11:14,876 --> 01:11:16,978 gdzie jest Julie - Nie ma go tutaj. 750 01:11:17,078 --> 01:11:18,679 och, czy go tu nie ma 751 01:11:18,780 --> 01:11:20,313 Nie ma jej tu, Jack. 752 01:11:20,413 --> 01:11:22,150 I jesteś trochę pijany, rozumiem. 753 01:11:22,250 --> 01:11:23,584 Julia! 754 01:11:23,651 --> 01:11:25,787 Co to jest to kufte? - Julia! 755 01:11:27,420 --> 01:11:29,090 Julia! - usiądź 756 01:11:29,757 --> 01:11:31,058 Miałeś z nim kontakt, co? 757 01:11:32,727 --> 01:11:34,427 Nie mam romansu z twoją żoną, Jack. 758 01:11:34,494 --> 01:11:36,463 - Julia. - Nie ma go tutaj. 759 01:11:36,531 --> 01:11:37,832 Julia! 760 01:11:38,599 --> 01:11:40,333 Jack, nie chcesz tego zrobić. 761 01:11:40,433 --> 01:11:42,603 Teraz jest dla mnie naprawdę zły czas. 762 01:11:42,670 --> 01:11:44,304 zamknij usta 763 01:11:45,807 --> 01:11:47,175 Wy dwoje myśleliście, że jestem głupi, co? 764 01:11:47,275 --> 01:11:48,943 Nie sądzę, że jesteś głupi. Myślę, że jesteś pijany. 765 01:11:49,010 --> 01:11:50,778 chcesz zagrać, Han? 766 01:11:51,444 --> 01:11:53,114 Jacku, proszę. 767 01:11:53,181 --> 01:11:55,315 Dam ci pięć sekund na przyprowadzenie tu mojej żony. 768 01:11:55,850 --> 01:11:56,918 ok 769 01:11:58,286 --> 01:11:59,687 - Jack - Jeden! 770 01:12:02,990 --> 01:12:04,525 pięć 771 01:12:09,730 --> 01:12:11,933 cholera 772 01:12:12,700 --> 01:12:13,734 Jacka? 773 01:12:15,269 --> 01:12:16,369 Podnośnik! 774 01:12:17,972 --> 01:12:19,640 Mówiłem ci, Jacku! 775 01:12:22,977 --> 01:12:24,178 Cholera! 776 01:12:49,070 --> 01:12:50,304 Sara? 777 01:12:54,542 --> 01:12:55,776 Saro! 778 01:13:03,317 --> 01:13:05,385 Sara 779 01:13:13,527 --> 01:13:15,897 Niestety, funkcjonariusze, wróciłem do domu i zobaczyłem 780 01:13:15,997 --> 01:13:18,266 Dwóch uzależnionych złodziei okrada mnie. 781 01:13:18,366 --> 01:13:21,468 Brutalnie zabili mojego przyjaciela Jacka! 782 01:13:22,603 --> 01:13:24,205 Musiałem się bronić. 783 01:13:25,573 --> 01:13:27,074 A teraz spójrz na siebie. 784 01:13:27,808 --> 01:13:29,710 Upadłeś na nogi. 785 01:13:30,344 --> 01:13:32,179 Upiłeś się tak jak twoja siostra. 786 01:13:37,084 --> 01:13:41,122 Można go nawet trochę wyczuć. Hana? 787 01:13:42,657 --> 01:13:44,025 Ach! 788 01:13:46,260 --> 01:13:48,629 Ach, ty bezwstydny! 789 01:13:51,132 --> 01:13:52,400 Saro! 790 01:13:55,036 --> 01:13:57,571 Dokąd teraz biegniesz, kochanie? 791 01:13:57,638 --> 01:13:59,273 Teraz w moim domu. 792 01:14:02,810 --> 01:14:04,145 Nie ma ucieczki. 793 01:14:09,083 --> 01:14:12,286 Och, zrobię z tobą to samo, co zrobiłem twojej siostrze. 794 01:14:14,588 --> 01:14:15,790 Hej Jacku. 795 01:14:20,428 --> 01:14:22,129 dokąd idziesz, Saro 796 01:14:25,166 --> 01:14:26,767 Idę do ciebie, kochanie. 797 01:14:29,937 --> 01:14:32,306 Dobra robota, Saro. 798 01:14:34,675 --> 01:14:36,644 Nie uciekaj, Saro. 799 01:14:37,178 --> 01:14:38,980 Jesteśmy prawie rodziną. 800 01:14:42,149 --> 01:14:44,118 Zabiorę cię na górę 801 01:14:44,185 --> 01:14:47,188 Żeby zobaczyć jak miażdżę głowę twojemu chłopakowi. 802 01:14:50,992 --> 01:14:52,193 gdzie chcesz iść 803 01:15:18,285 --> 01:15:19,353 ups 804 01:15:21,489 --> 01:15:23,758 Nie zabijaj. 805 01:15:28,162 --> 01:15:29,330 spójrz na mnie 806 01:15:38,039 --> 01:15:40,074 Nie zabiłem twojej siostry. 807 01:15:40,174 --> 01:15:43,077 Po prostu dałem mu dość narkotyków, żeby się zabił. 808 01:15:47,681 --> 01:15:48,849 I on też to zrobił. 809 01:15:53,354 --> 01:15:57,224 Tak jak chcesz, Saro. 810 01:16:06,067 --> 01:16:09,437 ♪ Och, ojcze, powiedz mi ♪ 811 01:16:10,438 --> 01:16:13,774 ♪ Czy otrzymamy to, na co zasługujemy ♪ 812 01:16:15,443 --> 01:16:19,613 ♪ Och, dostajemy to, na co zasługujemy ♪ 813 01:16:23,584 --> 01:16:26,555 ♪ Idziemy w dół ♪ 814 01:16:26,620 --> 01:16:29,457 ♪ Och, och, och, och ♪ 815 01:16:29,558 --> 01:16:32,426 ♪ Och, schodzimy w dół ♪ 816 01:16:32,527 --> 01:16:35,463 ♪ Och, och, och, och ♪ 817 01:16:35,564 --> 01:16:39,200 ♪ Och, schodzimy w dół ♪ 818 01:16:41,435 --> 01:16:44,472 ♪ Schodzimy w dół ♪ 819 01:17:34,054 --> 01:17:38,359 ♪ Idziemy w dół ♪ 820 01:17:38,459 --> 01:17:40,661 ♪ Och, och, och ♪ 821 01:17:40,728 --> 01:17:43,430 ♪ Och, schodzimy w dół ♪ 822 01:17:43,497 --> 01:17:46,300 ♪ Och, och, och ♪ 823 01:17:46,367 --> 01:17:49,470 ♪ Powiedz, że idziemy w dół ♪ 824 01:17:49,538 --> 01:17:52,006 ♪ Och ♪ 825 01:17:53,274 --> 01:17:56,343 ♪ Och, bo cię przegonią ♪ 826 01:17:56,443 --> 01:17:58,379 Ć! 827 01:17:58,479 --> 01:18:01,448 ♪ Och, schodzimy w dół ♪ 828 01:18:13,628 --> 01:18:17,498 ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, ooh ♪ 829 01:18:17,566 --> 01:18:20,535 ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, ooh ♪ 830 01:18:20,635 --> 01:18:23,470 ♪ Och, och ♪ 831 01:18:23,538 --> 01:18:26,707 ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, ooh ♪ 832 01:18:26,774 --> 01:18:30,911 ♪ Och, och, och, och Och-och ♪ 833 01:18:34,649 --> 01:18:37,952 ♪ Och, kochanie, tak ♪ 834 01:18:39,654 --> 01:18:43,525 ♪ Och, kochanie ♪ 835 01:18:45,426 --> 01:18:49,396 ♪ Kochanie ♪ 836 01:18:51,232 --> 01:18:55,336 ♪ Schodzimy w dół ♪ 837 01:19:02,977 --> 01:19:07,248 ♪ Tak, och, och, och ♪ 838 01:19:09,216 --> 01:19:14,623 ♪ Schodzimy w dół Och, och, och, och ♪ 839 01:19:14,723 --> 01:19:17,726 ♪ Och, schodzimy w dół ♪ 840 01:19:17,791 --> 01:19:20,595 ♪ Och, och, och, och ♪ 841 01:19:20,695 --> 01:19:23,797 ♪ Powiedz, że idziemy w dół ♪ 842 01:19:23,897 --> 01:19:26,767 ♪ Och ♪ 843 01:19:26,834 --> 01:19:30,170 ♪ Schodzimy w dół ♪ 844 01:21:08,536 --> 01:21:12,873 ♪ Zanim przeżyjesz ♪ 845 01:21:13,874 --> 01:21:18,546 ♪ Zanim umrzesz ♪ 846 01:21:19,213 --> 01:21:23,852 ♪ Rozważ to ♪ 847 01:21:24,519 --> 01:21:28,556 ♪ Mógłbym zdecydować ♪ 848 01:21:28,656 --> 01:21:32,560 ♪ Aby wyjść ♪ 849 01:21:33,862 --> 01:21:37,064 ♪ Twoja miłość ♪ 850 01:21:39,266 --> 01:21:42,970 ♪ Uwierz ♪ 851 01:21:44,572 --> 01:21:47,575 ♪ Twoja miłość ♪ 852 01:21:49,943 --> 01:21:53,782 ♪ Oszukać ♪ 853 01:21:55,249 --> 01:21:58,620 ♪ Twoja miłość ♪ 854 01:22:00,555 --> 01:22:05,092 ♪ Począj ♪ 855 01:22:05,159 --> 01:22:09,396 ♪ Twoja miłość ♪ 856 01:22:38,358 --> 01:22:40,461 ♪ Twoja krew wysycha ♪ 857 01:22:41,729 --> 01:22:46,967 ♪ Moja krew jest niebieska Ooh, ooh, ooh ♪ 858 01:22:47,968 --> 01:22:49,970 ♪ I moja krew jest niebieska ♪ 859 01:22:50,037 --> 01:22:53,173 ♪ Nie mogę cię uratować ♪ 860 01:22:53,273 --> 01:22:56,845 ♪ Nie mogę cię uratować ♪ 861 01:22:56,945 --> 01:22:59,614 ♪ Nie mogę cię uratować ♪ 862 01:22:59,681 --> 01:23:02,983 ♪ Nie mogę cię uratować ♪ 863 01:23:03,050 --> 01:23:06,119 ♪ Nie mogę cię uratować ♪ 864 01:23:06,186 --> 01:23:09,490 ♪ Nie uratuję cię ♪ 865 01:23:09,591 --> 01:23:12,594 ♪ Nie mogę cię uratować ♪ 866 01:23:12,660 --> 01:23:15,830 ♪ Bo twoja krew wysycha ♪ 867 01:23:15,930 --> 01:23:18,465 ♪ Moja krew krwawi na niebiesko ♪ 868 01:23:19,233 --> 01:23:21,769 ♪ I moja wiara wysycha 869 01:23:22,670 --> 01:23:25,974 ♪ A moja wiara jest niebieska 870 01:23:26,039 --> 01:23:28,342 ♪ Moja krew wysycha ♪ 871 01:23:29,076 --> 01:23:31,846 ♪ A moja wiara jest niebieska ♪ 872 01:23:32,780 --> 01:23:34,883 ♪ Nie mogę cię uratować ♪ 873 01:23:35,617 --> 01:23:38,887 ♪ I nie mogę cię uratować ♪ 874 01:23:41,054 --> 01:23:42,557 ♪ Nie mogę cię uratować ♪ 875 01:23:42,657 --> 01:23:45,392 ♪ Nie mogę cię uratować ♪ 876 01:23:47,662 --> 01:23:49,062 ♪ Nie mogę cię uratować ♪ 877 01:23:49,162 --> 01:23:51,900 ♪ I nie mogę cię uratować ♪ 878 01:23:52,000 --> 01:23:54,167 ♪ Bo twoja krew wysycha ♪ 879 01:23:54,234 --> 01:23:56,069 ♪ Nie mogę cię uratować ♪ 880 01:23:58,806 --> 01:24:01,375 ♪ A moja krew wysycha ♪ 881 01:24:01,976 --> 01:24:04,879 ♪ A moja krew wysycha ♪ 882 01:24:06,915 --> 01:24:10,018 ♪ Oo-oo-ooh ♪ 883 01:24:11,920 --> 01:24:14,388 ♪ A moja wiara jest niebieska ♪ 884 01:24:15,255 --> 01:24:17,592 ♪ I nie mogę cię uratować ♪ 885 01:24:18,560 --> 01:24:20,360 ♪ I nie mogę cię uratować ♪ 886 01:24:33,942 --> 01:24:39,914 ♪ W czwartek nie ma już nic świętego ♪ 887 01:24:40,682 --> 01:24:47,321 ♪ Poczucie winy przylgnęło do mojej skóry ♪ 888 01:24:48,322 --> 01:24:54,261 ♪ Nie było żadnej wycieczki do Paryża, we Francji ♪ 889 01:24:54,862 --> 01:25:01,636 ♪ Nigdy za niego nie wyszła ♪ 890 01:25:02,436 --> 01:25:05,974 ♪ Po prostu nie mogę ♪ 891 01:25:06,074 --> 01:25:12,714 ♪ Pomóż opaść kurzowi ♪ 892 01:25:16,784 --> 01:25:20,253 ♪ Po prostu nie mogę ♪ 893 01:25:20,320 --> 01:25:27,160 ♪ Pomóż opaść kurzowi ♪ 894 01:25:30,999 --> 01:25:37,639 ♪ Utknęliśmy osobno na zawsze i na zawsze ♪ 895 01:25:37,739 --> 01:25:44,478 ♪ Chciałbym zrozumieć ♪ 896 01:25:45,680 --> 01:25:50,952 ♪ Odpędzałem się Raz za razem ♪ 897 01:25:51,019 --> 01:25:56,323 ♪ I nie wrócę na dobre ♪ 898 01:25:56,390 --> 01:25:59,459 ♪ Wróć na dobre. Wróć na dobre ♪ 899 01:25:59,527 --> 01:26:02,530 ♪ Po prostu nie mogę ♪ 900 01:26:02,630 --> 01:26:09,336 ♪ Pomóż opaść kurzowi ♪ 901 01:26:09,450 --> 01:26:13,550 ♪ Telegram: t.me/king_subtitle ♪ 902 01:26:13,675 --> 01:26:16,844 ♪ Po prostu nie mogę ♪ 903 01:26:16,944 --> 01:26:23,718 ♪ Pomóż opaść kurzowi ♪ 904 01:26:56,383 --> 01:27:02,222 ♪ Och, och, och ♪ 905 01:27:03,457 --> 01:27:09,296 ♪ Och, och, och ♪ 906 01:27:10,698 --> 01:27:16,303 ♪ Och, och, och ♪ 907 01:27:17,772 --> 01:27:23,376 ♪ Och, och, och ♪ 908 01:27:24,912 --> 01:27:27,949 ♪ Po prostu nie mogę ♪ 909 01:27:28,049 --> 01:27:34,889 ♪ Pomóż opaść kurzowi ♪ 910 01:27:39,127 --> 01:27:42,230 ♪ Po prostu nie mogę ♪ 911 01:27:42,295 --> 01:27:49,137 ♪ Pomóż opaść kurzowi ♪