1
00:00:00,457 --> 00:00:08,239
...

2
00:00:25,730 --> 00:00:28,188
- אני משחזר.
הטלפון של רוקמבול

3
00:00:28,330 --> 00:00:30,071
וכל המכשירים המחוברים שלו

4
00:00:30,210 --> 00:00:32,269
נפרצו על ידי בחור
מ-Power Deus

5
00:00:32,410 --> 00:00:34,469
לחדור לרשת
של המכון.

6
00:00:35,010 --> 00:00:38,628
אבל ניסיון החדירה
זוהתה על ידי האבטחה.

7
00:00:38,770 --> 00:00:41,467
התוכנית הזדונית
ההאקר הותקן

8
00:00:41,610 --> 00:00:44,671
הוסר על ידי האבטחה שלהם.
חוץ מ...

9
00:00:44,970 --> 00:00:46,313
באוזניות האלה.

10
00:00:46,930 --> 00:00:48,830
הקוד של תוכנית זו נחקר.

11
00:00:48,970 --> 00:00:51,382
גילינו ב
עוד פיסת קוד

12
00:00:51,530 --> 00:00:54,067
שמשמש למשהו אחר
שחודרים לרשת.

13
00:00:54,810 --> 00:00:56,346
ננסה לברר מה.

14
00:00:57,050 --> 00:00:58,222
- התוכנית המותקנת

15
00:00:58,370 --> 00:01:00,907
מחכה להפעלה
כדי להוריד אחר,

16
00:01:01,050 --> 00:01:02,711
גדול ומסוכן יותר.
- בסדר.

17
00:01:02,850 --> 00:01:06,423
- נפעיל את זה ונראה לאן זה הולך
ומה הוא יחפש.

18
00:01:06,850 --> 00:01:08,067
- טוב מאוד.

19
00:01:09,090 --> 00:01:10,228
אז?

20
00:01:10,930 --> 00:01:13,467
אני מתאר לעצמי שיש בעיה,
אם אני כאן.

21
00:01:13,770 --> 00:01:15,147
-אם יבחינו בנו,

22
00:01:15,290 --> 00:01:18,191
הם יכלו לעלות
לרוקמבול.

23
00:01:18,530 --> 00:01:22,433
זה יהיה מוזר אם היא תדע
לעשות מה שצוות סזאר עושה.

24
00:01:22,570 --> 00:01:23,583
הסיכון.

25
00:01:23,730 --> 00:01:26,472
זה מגלה שהיא עובדת
לאנשים כמונו.

26
00:01:28,570 --> 00:01:31,028
- אנחנו נשים את החבילה
להימנע מכך.

27
00:01:33,530 --> 00:01:34,508
זה ה-DGSE.

28
00:01:37,290 --> 00:01:38,462
הנה, השרת

29
00:01:38,610 --> 00:01:40,749
על איזה צוואה
כדי להוריד את התוכנית.

30
00:01:41,090 --> 00:01:42,990
למעשה, איננו יודעים היכן הוא נמצא.

31
00:01:44,530 --> 00:01:46,385
יש לנו 10 שרתים...

32
00:01:48,810 --> 00:01:51,268
שלא נמצאים שם
רק כדי לטרוף את המסלולים,

33
00:01:51,410 --> 00:01:54,664
אז הם לא יכולים
לעלות אלינו.

34
00:01:54,810 --> 00:01:58,383
– ואני אמחק את עקבותינו
בשרתים אליהם הלכנו.

35
00:01:58,770 --> 00:02:00,625
- כאשר סוגי דאוס

36
00:02:01,090 --> 00:02:03,627
יראה שאנחנו מורידים
התוכנה,

37
00:02:04,010 --> 00:02:05,865
כבר, הם ינתקו את הקשר.

38
00:02:06,210 --> 00:02:08,907
ואז הם יחפשו
מאיפה זה.

39
00:02:09,050 --> 00:02:11,906
אם יצליחו,
הם יחזרו לשרת הזה.

40
00:02:12,050 --> 00:02:15,065
אם הם כועסים,
הם יבדקו את זה

41
00:02:15,210 --> 00:02:17,508
ואולי לעלות
לזה שלפני.

42
00:02:17,650 --> 00:02:20,062
וכו' וכו' וכו'.

43
00:02:20,570 --> 00:02:21,662
אז אנחנו,

44
00:02:21,810 --> 00:02:23,187
לפני שהם בודקים,

45
00:02:23,330 --> 00:02:26,106
אנו מקודדים מחדש כדי למחוק את המסלולים שלנו.

46
00:02:27,490 --> 00:02:28,742
- וזה עובד?

47
00:02:29,450 --> 00:02:30,463
- זה יכול.

48
00:02:42,850 --> 00:02:43,703
- בוא נלך.

49
00:02:45,250 --> 00:02:46,342
- למה זה אדום?

50
00:02:47,210 --> 00:02:50,191
- השרת זיהה
את החיבור שלנו ולנתק אותו.

51
00:02:50,330 --> 00:02:51,946
נראה אם ​​הם יחזרו.

52
00:02:52,090 --> 00:02:54,946
אנחנו חייבים לקודד מהר יותר
למחוק את עקבותינו.

53
00:02:55,090 --> 00:02:57,104
מוזיקה מסקרנת

54
00:02:57,250 --> 00:03:02,666


55
00:03:02,810 --> 00:03:05,711
הם לא הצליחו לזהות
השרת שקדם,

56
00:03:05,850 --> 00:03:07,193
אחרת, הוא גם יהיה אדום.

57
00:03:07,330 --> 00:03:08,582
- אוקיי זה טוב.

58
00:03:08,730 --> 00:03:10,869
- זה נגמר?
- לא.

59
00:03:11,010 --> 00:03:12,671
- כמה?
- פחות מ-3 שניות.

60
00:03:12,810 --> 00:03:14,266
300 KB על קצת יותר
מגה.

61
00:03:15,210 --> 00:03:16,712
- אנחנו משנים את דרכנו.

62
00:03:23,890 --> 00:03:24,982
- הסבירו לי?

63
00:03:25,130 --> 00:03:27,224
- השרת זיהה אותנו.

64
00:03:27,370 --> 00:03:30,146
הורדנו
300 KB של התוכנית.

65
00:03:30,290 --> 00:03:32,668
עכשיו אנחנו יודעים
הוא עושה יותר ממגה אחת.

66
00:03:32,810 --> 00:03:36,383
אנחנו חייבים להתחיל מחדש
בערך 4 פעמים כדי לקבל את זה.

67
00:03:37,210 --> 00:03:38,382
- מוכן?

68
00:03:39,570 --> 00:03:40,787
בוא נלך.

69
00:03:42,170 --> 00:03:43,262
- זה מסתגל.

70
00:03:48,010 --> 00:03:49,068
חרא!

71
00:03:49,210 --> 00:03:50,188
- הוא חזק?

72
00:03:50,330 --> 00:03:58,330


73
00:03:59,410 --> 00:04:01,151
- פחות ממני, אבל חזק.

74
00:04:01,450 --> 00:04:02,872
- 320 KB

75
00:04:03,490 --> 00:04:04,548
- יותר מ-2 פעמים.

76
00:04:09,690 --> 00:04:11,385
- זה לא מדאיג?

77
00:04:11,530 --> 00:04:13,862
- אנחנו לא לוקחים סיכונים
מעבר ל-N-5.

78
00:04:19,010 --> 00:04:20,512
- זה נ.

79
00:04:21,050 --> 00:04:23,144
זה N-1.

80
00:04:23,290 --> 00:04:26,351
N-2. N-3. N-4.

81
00:04:26,930 --> 00:04:29,388
DGSE הוא N-10.

82
00:04:29,530 --> 00:04:32,386
אנחנו עוצרים הכל אם הם מגיעים
ב-N-5.

83
00:04:41,130 --> 00:04:42,222
- בוא נלך.

84
00:04:43,050 --> 00:04:43,983
- אה לעזאזל!

85
00:04:44,130 --> 00:04:52,130


86
00:04:55,290 --> 00:04:56,223
- אני משתלט.

87
00:04:56,370 --> 00:05:04,370


88
00:05:28,290 --> 00:05:29,507
וואו!

89
00:05:31,970 --> 00:05:34,667
זה לא אוקראינים.
צוחק

90
00:05:35,210 --> 00:05:37,110
הם חזקים, ממזרים.

91
00:05:38,250 --> 00:05:40,548
אנחנו עושים עבודות בית בכל מקום.
אנחנו לא משאירים כלום.

92
00:05:41,810 --> 00:05:42,663
כמה?

93
00:05:42,810 --> 00:05:44,505
- יש לנו כמעט 800 KB.

94
00:05:53,170 --> 00:05:55,389
- זה מורכב.
אין מה לחסוך.

95
00:05:56,130 --> 00:05:57,712
- יש פיסות של C.

96
00:06:01,810 --> 00:06:04,142
- זה לא ג'?

97
00:06:04,370 --> 00:06:05,986
- קובץ תצורה של XML.

98
00:06:06,330 --> 00:06:09,504
- חדשות טובות?
- זה יכול. תצורת רשת?

99
00:06:12,730 --> 00:06:13,470
- ה.

100
00:06:15,450 --> 00:06:17,111
- כתובת IP.

101
00:06:17,250 --> 00:06:21,471
- כדי להימנע מתכנות מחדש
לשלב התפעולי.

102
00:06:22,170 --> 00:06:23,069
עשינו הכל.

103
00:06:23,210 --> 00:06:24,587
אני מתחיל בחיפוש.

104
00:06:41,010 --> 00:06:42,512
- המרכז 21.

105
00:06:44,130 --> 00:06:48,590
- אנשים שעושים מחקר
עבודה בינה מלאכותית עם האקרים?

106
00:06:49,650 --> 00:06:52,984
- אם יש להם האקרים,
הם נמצאים יותר בשלב המחקר.

107
00:06:53,130 --> 00:06:55,189
הם בשלב הניסוי.

108
00:06:56,410 --> 00:06:58,583
- לעת עתה,
שום דבר לא יוצא מכאן.

109
00:06:58,730 --> 00:06:59,868
שׁוּם דָבָר.

110
00:07:00,290 --> 00:07:02,270
אני לא מתחרט שבאתי.

111
00:08:19,930 --> 00:08:27,930


112
00:09:35,370 --> 00:09:37,748
מכות פטיש

113
00:09:40,250 --> 00:09:43,072
מוזיקה מסקרנת

114
00:09:43,210 --> 00:09:51,210


115
00:10:37,090 --> 00:10:38,023
הוא שורק.

116
00:10:41,370 --> 00:10:49,370


117
00:11:02,290 --> 00:11:03,633
תינוק בוכה.

118
00:11:03,770 --> 00:11:10,710


119
00:12:13,210 --> 00:12:14,109
- אנחנו לא יכולים לעשות כלום.

120
00:13:25,330 --> 00:13:27,469
צוחק

121
00:13:53,130 --> 00:13:54,427
מישהו דפק.

122
00:14:05,010 --> 00:14:06,387
הדלת חורקת.

123
00:14:11,490 --> 00:14:19,490


124
00:17:45,690 --> 00:17:47,590
מוזיקה מסקרנת

125
00:17:47,730 --> 00:17:54,909


126
00:17:55,250 --> 00:17:57,912
שלום, מארי-ז'אן.
שלום, פרנסיס.

127
00:17:58,490 --> 00:17:59,309
איך זה הולך?

128
00:17:59,450 --> 00:18:01,464
- ובכן.
אנחנו לא רואים אותך בספורט יותר.

129
00:18:01,850 --> 00:18:03,909
אני יודע, אני אמשיך.

130
00:18:06,610 --> 00:18:08,942
רבותי. מְנַהֵל.

131
00:18:15,650 --> 00:18:17,982
אז הנה יש לנו את מרכז 21.

132
00:18:18,530 --> 00:18:21,511
מרכז מחקר
בבינה מלאכותית.

133
00:18:21,650 --> 00:18:23,027
המרכז 21

134
00:18:23,970 --> 00:18:26,746
עובד על תוכניות
פוגעני

135
00:18:26,850 --> 00:18:29,672
מאחר שהוא משתמש בשירותים
האקרים של דאוס.

136
00:18:30,330 --> 00:18:34,790
אנחנו יודעים שמרכז 21 ודאוס
עובדים לעתים קרובות עבור ה-FSB.

137
00:18:35,250 --> 00:18:37,582
בפעם הראשונה,
יש לנו ראיות

138
00:18:37,730 --> 00:18:39,391
שהם עובדים ביחד.

139
00:18:40,730 --> 00:18:42,550
- יש לנו כאן
גיום דביילי,

140
00:18:42,690 --> 00:18:45,546
מי הודיע לנו
שהוא שיתף פעולה עם ה-FSB,

141
00:18:45,690 --> 00:18:47,226
ולמי שאלנו

142
00:18:47,370 --> 00:18:50,829
לגייס קצין
של הכיוון הטכני של ה-FSB.

143
00:18:50,970 --> 00:18:52,631
- מנוסח יפה.

144
00:18:53,850 --> 00:18:55,864
הצעתי לדביילי

145
00:18:56,410 --> 00:19:00,392
להציע ל-FSB
הגיוס של אחד הגיקים שלנו.

146
00:19:00,970 --> 00:19:03,871
אין לנו בוגד אמין יותר
זה דבאילי.

147
00:19:04,250 --> 00:19:06,230
מאז שהוא בוגד אמיתי.

148
00:19:06,850 --> 00:19:07,908
- בדיוק.

149
00:19:08,530 --> 00:19:12,103
מאלוטרו הוא הווקטור המושלם
להציג סוכן בבית.

150
00:19:12,250 --> 00:19:14,264
הרעיון הוא שהסוכן הזה

151
00:19:15,010 --> 00:19:19,186
יש את הפרופיל הנכון לעניין
המרכז 21.

152
00:19:20,610 --> 00:19:22,863
הנה לכם המוסד
לחדור.

153
00:19:24,130 --> 00:19:25,871
והנה, דלת הכניסה.

154
00:19:31,330 --> 00:19:32,752
- מה אומר ה-DT?

155
00:19:33,450 --> 00:19:35,987
- פעם זה לא נהוג,
אני מצטט את פוטין:

156
00:19:36,130 --> 00:19:40,909
"מי שיהפוך למנהיג
AI תשלוט בעולם. "

157
00:19:41,850 --> 00:19:45,627
זה כאילו בשנות ה-30,
הצגת סוכן

158
00:19:45,770 --> 00:19:47,465
במרכז גרעיני רוסי

159
00:19:47,610 --> 00:19:49,032
על התוכניות של הפצצה שלהם.

160
00:19:49,690 --> 00:19:51,624
- דווקא נוח?
- כמובן.

161
00:19:52,410 --> 00:19:55,744
-אם אני מבין,
יש לנו כבר סוכן

162
00:19:56,170 --> 00:20:00,232
בציפורני ה-FSB
ואתה רוצה לשלוח אחד שני.

163
00:20:00,810 --> 00:20:02,312
למה לא שלושה?

164
00:20:03,010 --> 00:20:05,183
- זו אפליקציה,
ז'אן ז'אק?

165
00:20:07,010 --> 00:20:07,829
מישל?

166
00:20:07,970 --> 00:20:11,747
- אפריורי, זה ייקח חודשים
להכין את הפעולה.

167
00:20:11,850 --> 00:20:14,592
אבל זו הזדמנות
לתפוס במהירות.

168
00:20:17,010 --> 00:20:18,512
- טוב שאתה כאן.

169
00:20:18,930 --> 00:20:21,991
נשים בישיבות
מנהלים, זה חדש.

170
00:20:22,130 --> 00:20:23,222
זה משודר קצת.

171
00:20:24,770 --> 00:20:25,748
תודה לך.

172
00:20:27,530 --> 00:20:30,227
לעבוד שם,
יש לי בקשה להגיש.

173
00:20:30,970 --> 00:20:32,392
DSec מוביל כרגע

174
00:20:32,530 --> 00:20:34,225
חקירה לגבי השירות שלי.

175
00:20:34,370 --> 00:20:35,189
- אה!

176
00:20:35,890 --> 00:20:37,392
- שני דברים אחד.

177
00:20:37,810 --> 00:20:40,268
השירות שלי
סובל מתקלות חמורות

178
00:20:40,410 --> 00:20:43,425
ועוד משרד
חייב להכין את הניתוח,

179
00:20:43,970 --> 00:20:46,223
או שאנחנו חושבים שאנחנו צריכים לטפל בזה

180
00:20:46,530 --> 00:20:48,271
ועלינו להשעות את החקירה.

181
00:20:52,530 --> 00:20:54,862
- אני נגד
למבצע הזה.

182
00:20:55,210 --> 00:20:56,462
- למען הבטיחות?

183
00:20:56,610 --> 00:20:58,704
- מטעמי בטיחות.

184
00:20:59,050 --> 00:21:01,064
כי דביילי מעורב

185
00:21:01,210 --> 00:21:05,113
ושהוא במוצא
תקלות למעלה.

186
00:21:08,970 --> 00:21:09,789
- אנחנו מדברים על זה?

187
00:21:11,250 --> 00:21:13,423
מוזיקה מסקרנת

188
00:21:13,570 --> 00:21:21,570


189
00:22:09,490 --> 00:22:12,266
מוזיקה מטרידה

190
00:22:29,570 --> 00:22:37,570


191
00:22:40,570 --> 00:22:41,742
- לך!

192
00:22:41,890 --> 00:22:49,890


193
00:23:19,730 --> 00:23:20,583
בוא!

194
00:23:22,490 --> 00:23:24,390
אין צלף,
הוא היה יורה.

195
00:23:27,370 --> 00:23:29,225
אנחנו יכולים לחכות ללילה.

196
00:23:29,770 --> 00:23:30,589
- לא.

197
00:23:31,010 --> 00:23:34,150
הם עוזבים ליישב את המחנה.
לא נדע היכן הם.

198
00:23:42,250 --> 00:23:44,309
- יונה, חרא!

199
00:23:44,450 --> 00:23:52,450


200
00:23:54,770 --> 00:23:57,467
- למה אני לא
נשאר במשרד?

201
00:24:02,930 --> 00:24:04,102
- משחק טוב.

202
00:24:21,570 --> 00:24:23,072
אנחנו מצלצלים.

203
00:26:20,290 --> 00:26:22,509
מוזיקה מסקרנת

204
00:26:22,650 --> 00:26:30,650


205
00:26:42,730 --> 00:26:44,027
- איך זה, מוסקבה?

206
00:26:46,610 --> 00:26:49,147
- זו החברה שלי ששואלת
או הנהג?

207
00:26:50,250 --> 00:26:51,752
- יש לי נהג של חברות.

208
00:26:54,130 --> 00:26:55,473
- אל תיעלב.

209
00:26:56,090 --> 00:26:59,105
- לא אכפת לי.
- לא נורא.

210
00:26:59,930 --> 00:27:02,183
יש אנשים מאוד מאוד נחמדים.

211
00:27:10,170 --> 00:27:12,343
- הכל נקי, ברור.

212
00:27:14,330 --> 00:27:16,389
אנחנו יכולים לצפות בהם,
אין שום דבר חשוד.

213
00:27:16,530 --> 00:27:17,668
- בסדר.

214
00:27:17,970 --> 00:27:21,065
הרגע התקנתי אותך
תוכנה, אנטי וירוס,

215
00:27:21,210 --> 00:27:25,306
מי סורק את המחשב שלך ו
המכשירים שלך. הוא שולח לנו הכל.

216
00:27:25,450 --> 00:27:28,192
אם יש חדירה,
אנחנו יודעים את זה בזמן אמת.

217
00:27:28,330 --> 00:27:31,584
אתה יכול לתת לי
הטלפון הרוסי שלך? אני בודק את זה.

218
00:27:41,050 --> 00:27:43,508
- מיכאיל צ'יקובאני,
זה מטרה?

219
00:27:44,450 --> 00:27:46,305
- למה אתה שואל?
- ככה.

220
00:27:48,170 --> 00:27:51,185
הוא עובד על אבטחה
מדעי המחשב של המכון.

221
00:27:51,330 --> 00:27:53,105
הוא מנהל רשת.

222
00:27:53,450 --> 00:27:55,589
זה יכול להיות אם הוא עובד
במרכז 21.

223
00:27:55,730 --> 00:27:56,982
- אבל אין לו מה לעשות.

224
00:27:59,050 --> 00:28:00,552
- קרה משהו?

225
00:28:01,650 --> 00:28:03,550
- לא.
- בסדר.

226
00:28:04,770 --> 00:28:05,703
- ואם בכלל?

227
00:28:06,210 --> 00:28:09,908
- אם בכלל מה?
- משהו קרה?

228
00:28:11,010 --> 00:28:12,182
- זה תלוי בך לשפוט.

229
00:28:12,690 --> 00:28:13,907
- אני עושה מה שאני רוצה?

230
00:28:15,210 --> 00:28:17,190
האם הוא לא הבן של פוטין?

231
00:28:17,650 --> 00:28:20,631
זה לא המאהב של האישה
מנהל ה-FSB?

232
00:28:21,170 --> 00:28:23,229
הוא לא פושע?
- לא.

233
00:28:23,770 --> 00:28:24,987
- אז אתה שופט.

234
00:28:29,010 --> 00:28:30,910
- זה קרה לך פעם?

235
00:28:31,050 --> 00:28:32,393
- אלף פעמים.

236
00:28:33,050 --> 00:28:34,506
אני צוחק.

237
00:28:35,770 --> 00:28:38,467
הנשים הצרפתיות שלך.
אתה עובד בבולגאקוב,

238
00:28:38,610 --> 00:28:41,989
אתה רחוק מהבית, יש לך את הזכות
לחיות חיים נורמליים.

239
00:28:42,130 --> 00:28:43,222
אתה חייב, אפילו.

240
00:28:43,370 --> 00:28:45,748
מוזיקה מסקרנת

241
00:28:45,890 --> 00:28:53,890


242
00:29:03,490 --> 00:29:05,310
אני חושב שאתה יודע?

243
00:29:05,450 --> 00:29:08,112
- לא.
המשימה שלי מושעה.

244
00:29:08,530 --> 00:29:09,668
- סיבה?

245
00:29:09,810 --> 00:29:11,949
כן, אבל אני לא מכיר אותה.

246
00:29:12,570 --> 00:29:15,232
– אשאל את עצמי יותר
מה אתה חושב עליי

247
00:29:15,370 --> 00:29:18,112
- אני הולך להפסיק לחשוב
דברים עליך.

248
00:29:19,370 --> 00:29:27,370


249
00:29:43,490 --> 00:29:45,822
הרגע פגשתי את ליז ברנשטיין.

250
00:29:45,970 --> 00:29:46,983
- כן?

251
00:29:47,690 --> 00:29:49,033
- מה קרה?

252
00:29:50,330 --> 00:29:51,707
- שכנעתי את ההנהלה

253
00:29:51,850 --> 00:29:55,309
היינו צריכים להתמקד
על המבצע.

254
00:29:57,250 --> 00:29:58,183
- איזה?

255
00:30:14,370 --> 00:30:16,782
- ראשית,
עלינו ליישב מחלוקת.

256
00:30:18,570 --> 00:30:19,662
- בסדר.

257
00:30:20,610 --> 00:30:21,862
- פגעת בי.

258
00:30:24,850 --> 00:30:27,865
נתת לעצמך לשכנע
שעשיתי לך מניפולציות.

259
00:30:28,010 --> 00:30:29,182
- זה לא היה המקרה?

260
00:30:29,770 --> 00:30:32,148
- אתה עדיין מאמין בזה?
אני לא מאמין בזה.

261
00:30:33,490 --> 00:30:35,185
- לא, אני לא חושב כך.

262
00:30:36,730 --> 00:30:38,186
אני חושב שפישלנו.

263
00:30:38,530 --> 00:30:40,430
כמובן שפישלנו.

264
00:30:41,970 --> 00:30:43,392
גם אנרי פישל.

265
00:30:44,890 --> 00:30:46,346
יש תבנית וופל מחורבן.

266
00:30:47,770 --> 00:30:50,148
אבל הראשון שפישל,
זה מאלוטרו.

267
00:30:52,290 --> 00:30:53,507
- כמובן.

268
00:30:57,050 --> 00:30:58,427
אֲנִי מִצטַעֵר.

269
00:31:05,210 --> 00:31:06,951
- פף, אתה טיפש.

270
00:32:05,810 --> 00:32:13,810


271
00:32:56,690 --> 00:33:04,690


272
00:33:18,690 --> 00:33:20,909
נשימות נשימות

273
00:33:21,050 --> 00:33:29,050


274
00:34:34,210 --> 00:34:42,210


275
00:37:09,810 --> 00:37:12,393
- הוא לא לבד.
יש עוד 2 בחורים.

276
00:37:12,610 --> 00:37:16,262
יש להם נשק ולפחות אחד
יש חגורת נפץ.

277
00:37:16,930 --> 00:37:18,273
זה הולך להיות קטל.

278
00:37:18,410 --> 00:37:21,630
- תגיד להם לא להסתער.
- הם לוהטים.

279
00:37:23,490 --> 00:37:27,222
מה אתה מזהה את האספן?
הוא שמן? גָדוֹל? קָטָן?

280
00:37:28,730 --> 00:37:29,902
- אני לא יודע.

281
00:37:34,170 --> 00:37:35,752
הוא פצוע.

282
00:37:37,170 --> 00:37:38,547
הוא בטח שוכב.

283
00:37:39,010 --> 00:37:40,944
- הם שניים לשכב.

284
00:38:02,970 --> 00:38:10,970


285
00:38:47,690 --> 00:38:50,352
פיצוצים

286
00:38:52,970 --> 00:38:54,222
פיצוץ

287
00:38:57,450 --> 00:38:59,623
פיצוצים

288
00:39:24,530 --> 00:39:25,508
- האם הוא במדינה?

289
00:39:26,050 --> 00:39:27,472
אתה יכול לשאול אותו.

290
00:39:27,970 --> 00:39:30,143
אבל לדעתי הוא דפוק.

291
00:40:51,330 --> 00:40:54,345
מוזיקה מסקרנת

292
00:40:54,490 --> 00:41:02,490


293
00:42:00,170 --> 00:42:08,170


294
00:45:50,770 --> 00:45:53,432
- זה אומר לפחות
שנתיים ברוסיה, לא?

295
00:45:54,890 --> 00:45:56,312
- סביר.
מישהו דפק.

296
00:45:57,450 --> 00:45:59,111
- רצית לראות אותי?

297
00:46:04,530 --> 00:46:06,669
וואו, פיתון.

298
00:46:07,330 --> 00:46:10,425
מעולם לא ראיתי אותך קוד על זה.
- אני מתאמן.

299
00:46:10,730 --> 00:46:11,504
- מה?

300
00:46:12,690 --> 00:46:13,748
- קיסר...

301
00:46:14,250 --> 00:46:17,345
יהיה מעניין לעבוד
בגוגל ציריך?

302
00:46:17,490 --> 00:46:19,629
- מרכז המחקר
ב-AI של גוגל

303
00:46:19,770 --> 00:46:21,909
הוא המתקדם ביותר בעולם.

304
00:46:22,050 --> 00:46:23,552
- אתה יכול לחזור?

305
00:46:24,690 --> 00:46:25,703
- לא בטוח ב-100%.

306
00:46:25,850 --> 00:46:26,908
- כמה אחוזים?

307
00:46:28,530 --> 00:46:31,670
- 75 ... 76, 77.

308
00:46:32,210 --> 00:46:33,587
- ובמרכז 21?

309
00:46:33,930 --> 00:46:36,183
- במוסקבה? אצבעות באף.

310
00:46:37,650 --> 00:46:39,186
- הם יציבים, אמרת.

311
00:46:40,250 --> 00:46:41,342
- הם לא תפסו אותי.

312
00:46:42,690 --> 00:46:44,272
- אתה יכול להרשים אותם?

313
00:46:45,370 --> 00:46:49,068
-כן, אני חושב.
אני לא יכול להמשיך, אבל כן.

314
00:46:49,210 --> 00:46:52,384
- אם נגיד לך, יש לך מקום
מבוטח בגוגל,

315
00:46:52,530 --> 00:46:55,784
אם תתקבל לעבודה
במרכז 21, מה אתה אומר?

316
00:46:56,330 --> 00:47:00,062
- שוק שוטים. המרכז 21
לא ייקח צרפתית

317
00:47:00,210 --> 00:47:01,382
שבא מהקופסה.

318
00:47:01,530 --> 00:47:04,227
- צרפתי מה-DGSE
לא יעניין אותם?

319
00:47:04,370 --> 00:47:05,542
כן.

320
00:47:05,690 --> 00:47:09,422
אני עדיין צריך לבוא
עם סודות במזוודה שלי.

321
00:47:20,290 --> 00:47:21,189
מַה?

322
00:47:24,330 --> 00:47:25,786
- גוגל ציריך מובטחת.

323
00:47:26,130 --> 00:47:27,473
- אתה לא עוזב?

324
00:47:27,610 --> 00:47:29,942
- מה אני יכול לעשות,
הם יודעים איך לעשות את זה.

325
00:47:30,810 --> 00:47:31,663
אבל אתה...

326
00:47:33,090 --> 00:47:35,627
- יש דברים שאני יודע
הם לא יודעים.

327
00:47:36,090 --> 00:47:37,467
אתה דופק אותם, מה.

328
00:47:38,530 --> 00:47:39,588
- כן.

329
00:47:40,570 --> 00:47:43,790
- זה לא יהיה מצחיק
כל יום להיות אני.

330
00:48:14,930 --> 00:48:22,930


331
00:49:40,010 --> 00:49:42,149
זמן עבר עם מיכה.

332
00:49:42,530 --> 00:49:45,511
זה קרוב מהצפוי
איגור ריקוב,

333
00:49:46,290 --> 00:49:49,032
המהנדס
בבינה מלאכותית.

334
00:49:51,450 --> 00:49:53,828
סביר להניח שמיכה
יכול להפוך למקור

335
00:49:53,970 --> 00:49:55,825
על המרכז 21.

336
00:49:57,410 --> 00:50:00,471
במיוחד שהוא עובד
על מערכת האבטחה שלהם.

337
00:50:04,650 --> 00:50:06,311
המתן להנחיות.