1
00:05:56,542 --> 00:05:58,208
Men Otto, hawa!

2
00:06:06,708 --> 00:06:08,042
Ol näme diýýär?

3
00:06:10,167 --> 00:06:11,708
Woneňdiň diýýär.

4
00:06:12,333 --> 00:06:13,708
Näme?

5
00:06:14,500 --> 00:06:16,250
Pari Parisdäki bäsleşik.

6
00:06:18,667 --> 00:06:20,333
Kub?
- Hawa.

7
00:08:12,125 --> 00:08:16,625
Binanyň näme üçin ulanyljakdygyny soraýar.

8
00:09:29,167 --> 00:09:30,958
Hemme zat üçin pul tölär öýdýärsiňizmi?

9
00:09:31,125 --> 00:09:32,333
Elbetde.

10
00:09:34,333 --> 00:09:35,708
Hatda mikroawtobus?

11
00:09:36,083 --> 00:09:38,083
Hawa, ýogsam töläris.

12
00:09:38,250 --> 00:09:40,042
Bu indi mesele däl.

13
00:15:08,750 --> 00:15:11,208
- 50 000 frank soraýar?
- Hawa.

14
00:16:57,708 --> 00:16:59,458
Hiç haçan nika bolmandy.

15
00:17:00,583 --> 00:17:02,125
Eceegenem däl.

16
00:22:13,958 --> 00:22:18,042
Erroralňyşlyk bar.
2.5-e derek 25 diýilýär.

17
00:22:18,208 --> 00:22:20,625
Bu ýalňyşlyk däl.
25 million soradym.

18
00:22:20,792 --> 00:22:22,000
Töleglerde?

19
00:22:22,625 --> 00:22:25,167
Artykmaç taparlar,
esasanam agentliksiz.

20
00:22:25,542 --> 00:22:27,083
Islendik adamyň agentligi bolup biler.

21
00:22:27,833 --> 00:22:29,583
Görüşiňiz bar.

22
00:22:30,708 --> 00:22:33,083
Olar alarlar
prowokasiýa üçin.

23
00:22:33,250 --> 00:22:34,542
Meniň pikirimçe.

24
00:22:34,792 --> 00:22:37,042
Gepleşik bolar.

25
00:22:37,458 --> 00:22:39,792
Olary tanaýarsyňyz,
gürleşmegi gowy görýärler.

26
00:22:40,583 --> 00:22:44,500
Size margin gerek,
we ýokardan gepleşik geçirmegi makul bildim.

27
00:22:44,625 --> 00:22:48,708
Emma 25 million frank,
bu däli.

28
00:22:49,833 --> 00:22:51,292
Meni üns bilen diňläň.

29
00:22:51,583 --> 00:22:55,042
Kub hasaplanýar
1,3 milliard frankda.

30
00:22:57,750 --> 00:22:59,792
10% -den az soraýarys.

31
00:23:00,042 --> 00:23:01,708
Bu gaty ýerliklidir.

32
00:23:01,875 --> 00:23:02,917
Serediň.

33
00:23:04,042 --> 00:23:06,208
Hukuklaryňyzy olara bermeli dälsiňiz.

34
00:23:06,375 --> 00:23:08,292
Bu näme many berýär?

35
00:23:08,500 --> 00:23:10,583
Awtorlyk hukugy size degişli bolmaly.

36
00:23:10,750 --> 00:23:14,292
Kim kubany surata alsa,
size hak tölemeli.

37
00:23:16,500 --> 00:23:21,708
Emma kub bölegi bolar
şäher peýza .y

38
00:23:22,458 --> 00:23:23,500
Hawa.

39
00:23:24,458 --> 00:23:28,292
Emma muňa garamazdan
asyl eserdigini.

40
00:23:28,833 --> 00:23:30,542
Awtorlyk hukugy bilen.

41
00:23:32,125 --> 00:23:36,500
Näme üçin başgaça bolardy?
heýkeltaraşmy ýa-da wizual suratkeşmi?

42
00:23:37,750 --> 00:23:41,375
- Bu kanunymy?
- Kanuny näbellilik bar.

43
00:23:43,667 --> 00:23:45,708
Serediň, Kub çyzdyňyz.

44
00:23:45,875 --> 00:23:47,250
Sen döretdiň.

45
00:23:47,458 --> 00:23:48,875
Bu siziň işiňiz.

46
00:23:49,375 --> 00:23:51,917
Näme üçin bermeli?
awtorlyk hukugyňyz?

47
00:23:52,083 --> 00:23:55,250
Hiç kim muny soramaly däldi.

48
00:23:55,458 --> 00:23:56,583
Hiç haçan.

49
00:23:57,583 --> 00:24:01,875
Hiç kim ýeňiş gazanyp bilmedi
Şeýle bäsdeşlik.

50
00:32:10,292 --> 00:32:11,708
Bagyşlaň,

51
00:32:13,208 --> 00:32:16,000
ýöne haýran galmagyna garamazdan
Seniň işiň üçin,

52
00:32:16,167 --> 00:32:19,375
hödürleýän zadyňyz
meniň üçin mümkin däl.

53
00:32:21,500 --> 00:32:23,583
Kub meniň durmuşymyň işidir.

54
00:32:29,833 --> 00:32:35,083
Allhli işlerim, gözleglerim,
meniň durmuşym,

55
00:32:36,208 --> 00:32:38,125
meni bu surata alyp gitdi.

56
00:32:39,042 --> 00:32:42,292
Men sadaja aýdýaryn
emma hyzmatdaşlyk etsek,

57
00:32:42,458 --> 00:32:45,000
aramyzda iýerarhiýa bolmaly.

58
00:32:48,875 --> 00:32:50,250
Men düşündim

59
00:37:56,333 --> 00:37:58,917
Aýalym modeli üýtgetmeli.

60
00:38:03,667 --> 00:38:08,917
Aýna fasadlar bolmaly
düýbünden tekiz.

61
00:38:09,792 --> 00:38:13,500
Bolýar, ýöne asla bolmaz
ajaýyp tekiz ýer.

62
00:38:13,625 --> 00:38:14,917
Bir ýol tapmaly bolarys.

63
00:38:18,375 --> 00:38:21,125
Elmydama boşluklar bolar,
gutulgysyz.

64
00:38:21,292 --> 00:38:24,583
Stawnşoltdaky ybadathanamda,
gurbanlyk sypasy ýadygärlikdir.

65
00:38:25,250 --> 00:38:28,542
Iki tarap üçinem bir tabak ýasadym
4m² düýbünden tekiz,

66
00:38:28,708 --> 00:38:30,833
dört aýry nusgadan.

67
00:38:31,375 --> 00:38:35,042
Siziň gurbanlyk sypanyňyzyň ölçegi 4m²?

68
00:38:35,208 --> 00:38:36,833
Onuň ýüzünde, hawa.

69
00:38:38,875 --> 00:38:42,583
Iki gektar doldurmaly
dikligine.

70
00:38:42,792 --> 00:38:45,000
- Bilýärin, çekdim.
- Elbetde.

71
00:38:45,167 --> 00:38:47,500
Laboratoriýada mümkin bolsa,

72
00:38:47,917 --> 00:38:49,458
giň gerimde mümkindir.

73
00:38:49,583 --> 00:38:52,083
Bu tejribe ýörelgesidir.

74
00:38:52,667 --> 00:38:55,042
Çözgütleri tapmak bize bagly.

75
00:38:56,292 --> 00:38:59,833
Geliň, ýüz öwürmäliň
başlamazdan ozal.

76
00:39:00,000 --> 00:39:03,500
- Çylşyrymly bolar.
- Hawa, ýöne kynçylygy haladym.

77
00:41:04,833 --> 00:41:06,625
Bu mümkin.

78
00:41:06,833 --> 00:41:08,708
Elbetde.

79
00:41:08,917 --> 00:41:13,125
Köp synag etdim
we diňe bir çözgüt bar,

80
00:41:13,292 --> 00:41:16,833
bu ýelimlenen aýna,
silikon ýelim bilen.

81
00:41:17,167 --> 00:41:20,125
Düzediş ýok,
görünýän goşulma ýok.

82
00:41:20,292 --> 00:41:22,083
Bu meniň isleýän zadym.

83
00:41:22,250 --> 00:41:25,708
Gurluşykçy maňa aýtdy
mümkin däldigini.

84
00:41:26,333 --> 00:41:28,042
- Kim?
-Paul Andreu.

85
00:41:28,208 --> 00:41:32,167
Haladym, ýöne duýýaryn
tehnikanyň aňyrsynda pena tapýandygyny.

86
00:41:32,333 --> 00:41:35,792
Biz birek-biregi gowy tanaýarys.
Maňa jaň et diýiň.

87
00:41:36,000 --> 00:41:39,917
Men sizi Boston şäherine çagyrmakdan hoşal bolardym
minara serediň.

88
00:41:40,083 --> 00:41:41,667
Çylşyrymly bolar.

89
00:41:41,875 --> 00:41:42,917
Näme üçin?

90
00:41:43,083 --> 00:41:45,792
Sebäbi Subilon gurluşyk meýdançasyna başlamak isleýär
mümkin boldugyça çalt.

91
00:41:45,958 --> 00:41:49,042
Kub birnäçe asyrlap şol ýerde bolar,

92
00:41:49,208 --> 00:41:51,917
ýöne derrew başlamaly.

93
00:41:52,542 --> 00:41:54,833
Bizde hytaýly bir söz bar.

94
00:41:56,375 --> 00:42:00,208
- Munuň manysy näme?
- Gyssagly bolsa, wagtyňyzy alyň.

95
00:42:00,375 --> 00:42:01,500
Bu gaty adalatly.

96
00:42:08,458 --> 00:42:12,583
Otherwiseogsam, näme pikir edýärsiňiz?
Piramidam?

97
00:42:15,542 --> 00:42:18,125
Meniň pikirimçe, ol ajaýyp bolar.

98
00:45:48,208 --> 00:45:49,833
Sen meniň bilen duşuşmak islediň.

99
00:45:50,000 --> 00:45:52,458
Telefonda,
çözgütleri hakda maňa aýtdyň.

100
00:45:52,583 --> 00:45:58,375
Olar meni has gyzyklandyrýarlar
öňden bilýän meselelerimden has köp.

101
00:46:00,458 --> 00:46:03,417
Sizde bir mesele bar
aýna ýelimlenenmi?

102
00:46:06,417 --> 00:46:08,083
Hakykatdanam, hawa.

103
00:46:08,417 --> 00:46:10,042
Habarlar çalt syýahat edýär.

104
00:46:10,375 --> 00:46:12,125
Bu gün aýna.

105
00:46:12,292 --> 00:46:13,833
Ertir başga bir zat bolar.

106
00:46:14,000 --> 00:46:16,458
Liftler,
howpsuzlyk ygtyýary.

107
00:46:16,583 --> 00:46:18,375
Mermer hakda aýtmaly däl.

108
00:46:18,500 --> 00:46:23,083
, Ok, mermer gaty möhümdir.
Toskanda görnüşlerini kesgitledim.

109
00:46:23,250 --> 00:46:25,500
Hiç wagt pikir etme.
Häzirki toparyňyzy saklasaňyz,

110
00:46:25,667 --> 00:46:27,833
güýç ugrundaky göreşde duzaga düşersiň

111
00:46:28,000 --> 00:46:30,250
elmydama saňa garşy bolar,

112
00:46:30,417 --> 00:46:31,625
mowzuk nähili bolsa.

113
00:46:32,125 --> 00:46:33,292
Şeýlemi?

114
00:46:34,583 --> 00:46:36,542
Näme teklip edýärsiňiz?

115
00:46:36,708 --> 00:46:39,167
Subilon bilen hiç zada ýetip bilmersiňiz.

116
00:46:39,333 --> 00:46:40,958
Mende saýlaw barmy?

117
00:46:41,333 --> 00:46:42,625
Elbetde.

118
00:46:42,833 --> 00:46:46,125
Jedel edip bilersiňiz
keýpiň gabat gelmezligi.

119
00:46:46,500 --> 00:46:48,417
Galan zatlary alaryn.

120
00:46:48,958 --> 00:46:55,250
Maliýe tekliplerim bar
we saýlanan işgärleriň arasynda goldaw.

121
00:46:56,333 --> 00:46:59,625
Men ähli diňleri gurdum
Goranmak.

122
00:47:00,208 --> 00:47:03,375
Men muny etmek isleýärin
Europeewropanyň iň uly işewür etraby.

123
00:47:03,500 --> 00:47:06,083
London şäherinden has uly.

124
00:47:06,542 --> 00:47:11,042
Kubyňyz
onuň özeni bolar.

125
00:47:11,958 --> 00:47:13,708
Manifesti.

126
00:47:14,125 --> 00:47:16,417
Taslamaňyzy maňa ynandyrsaňyz,

127
00:47:16,542 --> 00:47:19,583
Kubyňyzy gurmaga kömek ederin

128
00:47:19,792 --> 00:47:22,458
göz öňüne getirişiňiz ýaly.

129
00:48:47,917 --> 00:48:49,583
Kimdigini görýärsiňmi?

130
00:48:49,792 --> 00:48:51,125
Men şeýle göz öňüne getirýärin.

131
00:48:58,125 --> 00:49:00,125
Elbetde.
Bu meniň isleýän zadym.

132
00:49:11,625 --> 00:49:13,125
Takyk.

133
00:49:14,708 --> 00:49:16,458
Dem almak üçin,

134
00:49:16,583 --> 00:49:18,833
içindäki açyklyk
ýapyk ofisler.

135
00:49:21,333 --> 00:49:22,583
Näme üçin?

136
00:49:23,167 --> 00:49:25,167
Sebäbi gaty yssy bolar.

137
00:49:27,375 --> 00:49:28,833
Bu ýalan.

138
00:49:29,667 --> 00:49:31,708
Pari Paris Kuala-Lumpur däl.

139
00:49:31,917 --> 00:49:35,625
Siz gaty köp howa menzili gurduňyz
günorta ýurtlarynda.

140
00:49:44,500 --> 00:49:49,500
Kompýuterleriňiz alan bolsa
biziň üçin ähli kararlar,

141
00:49:49,625 --> 00:49:53,083
meniň bu ýerde bolmagym indi talap edilmeýär.

142
00:50:03,667 --> 00:50:05,000
Mermer hakda alada edýärin.

143
00:50:05,167 --> 00:50:07,542
Againene bir gezek etseler,
zyýany öwezini dolup bolmaz.

144
00:50:07,708 --> 00:50:12,875
Yzyňa gaýdyp şaýat bolmagyňy isleýärin
ýygnaklara gatnaşyň we gözegçilik ediň.

145
00:50:13,542 --> 00:50:14,792
Bizi bulaşdyrýarlar.

146
00:50:14,958 --> 00:50:18,083
- Indi Italiýa gitmek isleýärsiňizmi?
- Hawa, biz edişimiz ýaly.

147
00:50:18,250 --> 00:50:19,500
- Işlediňizmi?
- Hawa.

148
00:53:50,583 --> 00:53:55,083
Mermer gözleýärin
gün ýaşanda gülgüne öwrüler.

149
00:53:55,500 --> 00:53:57,792
Şeýlelik bilen Karraradaky biri ajaýyp.

150
00:53:57,958 --> 00:54:00,417
Bir daşda näçe nitrat bar bolsa,

151
00:54:00,542 --> 00:54:03,167
näçe köp reaksiýa bildirse
ýyly reňklerde.

152
00:54:03,333 --> 00:54:08,667
Carrara mermerimiz
tebigy ýagdaýda baýdyr.

153
00:54:09,833 --> 00:54:12,208
Daşda nitratlar näçe köp bolsa,

154
00:54:12,375 --> 00:54:14,542
ýyly reňklere näçe reaksiýa bildirýär.

155
00:54:14,708 --> 00:54:17,375
Karrara mermer bilen şeýle.

156
00:54:17,500 --> 00:54:20,083
Nitratlar sebäpli bolandygyny bilmedim.

157
00:54:21,458 --> 00:54:24,083
Bu fasady ýapmak isleýärin.

158
00:54:24,958 --> 00:54:26,917
Beýleki tarapdaky ýaly.

159
00:54:27,250 --> 00:54:29,417
Bu ýerde näçe beýik?

160
00:54:29,542 --> 00:54:33,083
Bu ýerden ol ýere 111 metr.

161
00:54:33,250 --> 00:54:35,125
Giza piramidasy ýaly.

162
00:54:36,042 --> 00:54:38,542
Şeýle hem, pollary ýapmak isleýärin.

163
00:54:40,708 --> 00:54:44,083
1000 m² bolar, şeýlemi?

164
00:54:44,250 --> 00:54:46,583
Her tarap üçin 1000 m²,
2000 m².

165
00:54:46,792 --> 00:54:50,625
- Indi pol ýokmy?
- Takmynan bolar.

166
00:54:51,625 --> 00:54:56,083
Şonuň üçin size gerek bolar
3 bilen 4 gektar mermer arasynda?

167
00:54:56,250 --> 00:54:57,500
Hawa, düýbünden.

168
00:54:59,333 --> 00:55:00,792
Bu köp zat.

169
00:55:00,958 --> 00:55:04,208
Bu 5000 tonna mermer.

170
00:55:04,375 --> 00:55:05,667
Iň bolmanda.

171
00:55:06,500 --> 00:55:08,500
Olary alyp bilersiňizmi?

172
00:55:08,667 --> 00:55:11,250
Elbetde.
Biz köplenç edýäris.

173
00:55:11,417 --> 00:55:13,042
Karýeramyz ullakan.

174
00:55:13,208 --> 00:55:14,625
Men size görkezerin

175
00:55:37,042 --> 00:55:41,375
Pietà mermerden gelýär
karýerasyndan

176
00:55:41,500 --> 00:55:43,708
şu gün irden baryp gördük.

177
00:55:43,917 --> 00:55:50,417
Mikelanjelonyň özi
bolýan ýeriňizde durdy.

178
00:55:50,833 --> 00:55:54,417
600 ýyl ozal,
Mikelanjelo şu ýerde.

179
00:55:57,125 --> 00:55:59,875
Pietà mermer

180
00:56:00,042 --> 00:56:01,417
Karraradan gelýär.

181
00:56:01,542 --> 00:56:03,292
Takyk karýeramyzdan.

182
00:56:03,458 --> 00:56:04,458
- Şu ýerden?
- Hawa.

183
00:56:05,292 --> 00:56:07,708
- sollary kesip bilerdiňiz.
- Bolýar ...

184
00:56:08,542 --> 00:56:14,250
Kubyň şol bir neslini arzuw edýärin
Pietà-den has köp.

185
00:56:14,417 --> 00:56:15,292
Serediň.

186
00:56:15,458 --> 00:56:17,500
Bu ýerden gaty gowy görüp bileris

187
00:56:18,167 --> 00:56:20,292
bu dagyň depesi

188
00:56:20,458 --> 00:56:22,625
görnüşinde.

189
00:56:22,833 --> 00:56:25,083
Tanaýarsyňyz
görnüşi.

190
00:56:25,792 --> 00:56:28,125
Mikelanjelo beýle däldi
şeýle ajaýyp suratkeş.

191
00:56:28,292 --> 00:56:30,458
Hemmesi şol ýerde,

192
00:56:30,875 --> 00:56:32,917
hiç zat oýlap tapmady.

193
00:56:34,292 --> 00:56:36,292
Mikelanjeloga.

194
00:56:36,792 --> 00:56:38,250
Kubda.

195
00:56:39,042 --> 00:56:40,250
Seniňki

196
00:57:17,958 --> 00:57:21,417
Muny aldyk.
Meniň pikirimçe, bu siziň üçin.

197
00:57:22,625 --> 00:57:25,000
Sag boluň.
Ertire çenli garaşyp bilerdi.

198
00:57:25,167 --> 00:57:27,542
Saňa getirmek meniň üçin hoşaldy.

199
00:57:30,917 --> 00:57:32,250
Işleýärsiňizmi?

200
00:57:32,417 --> 00:57:36,333
, Ok, men ýatjak.
Ertir serederin.

201
00:57:36,542 --> 00:57:40,500
Iň soňky içmek isleýärsiňiz
mermeriňiziň hormatyna?

202
00:57:42,500 --> 00:57:46,500
Gaty gowy
ýöne maňa dynç gerek.

203
00:57:46,625 --> 00:57:48,250
- Gijäňiz rahat bolsun!
- Gijäňiz rahat bolsun!

204
00:58:09,042 --> 00:58:11,917
Bagyşlaň
ýöne hakykatdanam uklamaly.

205
00:58:12,083 --> 00:58:13,417
Bu siziň üçin

206
00:58:13,542 --> 00:58:15,167
- Meniň pikirimçe?
- Telefon.

207
00:58:15,333 --> 00:58:17,125
Bu size faks iberen adam.

208
00:58:20,667 --> 00:58:21,708
Şeýlelik bilen

209
00:58:22,917 --> 00:58:23,958
Hawa?

210
01:07:02,500 --> 01:07:05,875
Tehnikany işden öň goýýarsyňyz.
Meniň üçin tersine.

211
01:07:53,042 --> 01:07:55,042
Andreu mermeriňizden kanagatlanýar.

212
01:07:55,208 --> 01:07:58,000
Subilon tölemäge razy bolar.
Bu iň möhümdir.

213
01:07:58,500 --> 01:08:01,083
Bu meseläni çözmäge rugsat berip bilersiňiz.

214
01:08:02,125 --> 01:08:03,333
No.ok.

215
01:08:03,500 --> 01:08:07,792
Bu mermer kämillikdir,
Olara degmegini islämok.

216
01:08:10,667 --> 01:08:13,208
Bu mermeriň üstüne gaty köp täsir edýärsiň.

217
01:08:13,417 --> 01:08:14,542
- No.ok.
- Hawa.

218
01:08:16,832 --> 01:08:18,500
Aşyk bolduň

219
01:08:18,667 --> 01:08:22,457
Mermeriňize aşyk bolduňyz
şonuň üçin sen aşa baha berýärsiň.

220
01:08:22,582 --> 01:08:24,332
Men artykmaç däl.

221
01:08:26,125 --> 01:08:28,500
Men beýle däl
mermerime aşyk boldum.

222
01:08:29,625 --> 01:08:31,167
Men saňa aşyk boldum

223
01:11:20,417 --> 01:11:22,917
- Telefonda Subilon.
- Häzir däl.

224
01:11:23,083 --> 01:11:25,375
Ol eýýäm birnäçe gezek jaň etdi
şu gün irden.

225
01:12:29,625 --> 01:12:32,042
Bal hökmünde pikir ediň ...

226
01:12:40,375 --> 01:12:43,583
Aýdym-saz baly diýip pikir ediň.

227
01:12:44,542 --> 01:12:47,958
Bellikleri birin-birin eşidýäris
we kem-kemden tapýarys.

228
01:12:48,708 --> 01:12:52,875
Fresk reňkleriň simfoniýasy bolar
birbada düşünilmeýär

229
01:12:53,042 --> 01:12:54,833
ýöne yzygiderli degmek bilen,

230
01:12:55,000 --> 01:12:58,833
düşünje döretmek,
progressiw duýgy.

231
01:12:59,500 --> 01:13:02,250
Men oňa jaň edip bilerdim
“Kub üçin simfoniýa”

232
01:13:02,458 --> 01:13:03,708
ýa-da “Simfoniki ark”.

233
01:13:12,208 --> 01:13:13,250
Serediň.

234
01:13:14,000 --> 01:13:15,833
Bu ajaýyp.

235
01:13:18,042 --> 01:13:19,667
-Otto.
- Hawa?

236
01:13:19,833 --> 01:13:20,917
Muny ýatda saklamaly.

237
01:13:21,083 --> 01:13:23,875
Bize üns bermeli.

238
01:13:24,042 --> 01:13:27,375
- Gyssagly ýaly.
- Kubynda işleýändigimi aýdyň.

239
01:13:27,500 --> 01:13:29,875
Bize gerek
pikirlerine ýol bermek ...

240
01:13:38,250 --> 01:13:40,250
Meni beýle biynjalyk edip bolmaz.

241
01:20:39,958 --> 01:20:42,458
Meni terk etdiň öýdüpdim.

242
01:21:05,125 --> 01:21:07,458
Prezidenti görmek isledim

243
01:21:07,583 --> 01:21:09,667
maňa onuň ýokdugyny aýtdylar.

244
01:21:11,042 --> 01:21:13,042
Siziň pikiriňizçe bu hem duzakmy?

245
01:21:15,333 --> 01:21:17,125
Jupe bizi satmaga mejbur edýär.

246
01:21:17,500 --> 01:21:21,917
Allöne ähli ýerleri satsaňam,
3,5 milliard almakdan uzak bolardyk.

247
01:21:22,083 --> 01:21:23,667
Ol muny bilýär.

248
01:21:24,000 --> 01:21:27,917
Şonuň üçin Subilon gaty umytsyz.
Çalt hasaplady.

249
01:21:43,083 --> 01:21:45,750
Kub oýlanmady
girdejili bolmak.

250
01:21:45,917 --> 01:21:47,542
Bu hiç haçan pikir däldi.

251
01:21:47,750 --> 01:21:49,667
Emma ol bir bolup biler.

252
01:21:49,875 --> 01:21:52,250
Has köp ofis öndürmeli.

253
01:21:52,417 --> 01:21:57,333
Haýsy ofisler?
Diňe CICOM ofisleri bardy.

254
01:21:58,000 --> 01:21:59,542
Indi CICOM ýok.

255
01:21:59,958 --> 01:22:02,333
15öne 15 gat goşsak,

256
01:22:02,500 --> 01:22:05,500
döredilen boşluklar
amalyny maliýeleşdirip biler.

257
01:22:12,875 --> 01:22:15,208
Üýtgetmeli däldiris
Kub geometriýasy.

258
01:22:15,542 --> 01:22:18,833
Bu sorag döreder
taslamanyň ähli şäher sazlaşygy.

259
01:22:24,750 --> 01:22:27,125
Kub kub, Andreu.

260
01:22:27,292 --> 01:22:29,625
Eger üýtgetseňiz,
indi kub däl.

261
01:23:25,167 --> 01:23:27,542
Taslamany üýtgedýärsiňiz
özüňe öwürmek.

262
01:23:27,750 --> 01:23:30,333
- Sen meniň Kubumy ogurlaýarsyň.
-, ok, men ony halas etjek bolýaryn ...

263
01:23:30,500 --> 01:23:31,500
Bu ýalan!

264
01:23:31,667 --> 01:23:34,500
Zyýan bermek isleýärsiňiz
ähli ýollar bilen.

265
01:23:34,667 --> 01:23:37,083
Taslama hiç haçan daşda goýulmaýar,
sen muny bilýärsiň.

266
01:23:37,250 --> 01:23:39,292
Ösýär we biz onuň bilen öňe gitmeli.

267
01:23:39,458 --> 01:23:42,875
Jübüt oýnuňyz abraýly.
Sen ogry

268
01:23:57,083 --> 01:23:58,125
Liv?

269
01:24:05,000 --> 01:24:07,250
- Biz olary suda çekmeli.
- Sagat näçe?

270
01:24:07,417 --> 01:24:09,792
- Biz olara hüjüm etmeli.
- Kim?

271
01:24:09,958 --> 01:24:15,000
Kuby üýtgetmek isleýärler.
Andreu 15 gat goşmak isledi.

272
01:24:15,333 --> 01:24:16,500
Ol hilegär.

273
01:24:16,667 --> 01:24:19,500
Ir sagat 1-de ...

274
01:24:20,125 --> 01:24:23,458
Biziň şertnamamyz bar.
Ertir olara hüjüm ederis.

275
01:24:23,875 --> 01:24:26,417
- Kim?
- Hemmesi.

276
01:24:27,417 --> 01:24:30,458
Hatda Mitterrand hem ýöräp barýar.

277
01:24:30,583 --> 01:24:33,208
Ol indi hiç zada jogap bermeýär.

278
01:24:33,375 --> 01:24:37,500
Men ýok ýaly.

279
01:24:37,958 --> 01:24:41,250
Emma şertnamamyz bar.
Kub aýrylmaz.

280
01:24:41,417 --> 01:24:44,750
- Bir döwlete hüjüm etmek isleýärsiňizmi?
- Fransiýa kazyýet işi açýar.

281
01:24:45,958 --> 01:24:49,458
- Tölärler.
- Olar eýýäm tölediler.

282
01:24:49,583 --> 01:24:53,542
Bize öwezini dolarlar
borçlaryny ýerine ýetirmeseler.

283
01:24:53,750 --> 01:24:55,500
Ertir olary kazyýete çykararsyňyz.

284
01:24:57,208 --> 01:24:58,500
Göreris.

285
01:24:59,042 --> 01:25:00,000
! Ok!

286
01:25:01,083 --> 01:25:04,917
Ertir irden edersiň.

287
01:25:05,417 --> 01:25:07,750
Hüjüm etmesek,
Bizi diri iýerler.

288
01:25:07,917 --> 01:25:09,875
Olar kanikullar, wagşylar ...

289
01:25:10,042 --> 01:25:14,292
Bilýärin, ýöne çylşyrymly
döwlete hüjüm etmek.

290
01:25:14,458 --> 01:25:17,375
Sen ýatmaly
iň gowusyny taparys ...

291
01:25:17,500 --> 01:25:19,667
Andreu we Subilona hüjüm edýäris.

292
01:25:19,875 --> 01:25:22,583
Düşünmeli
hereketleriniň netijeleriniň bardygyny.

293
01:25:22,792 --> 01:25:28,958
Islendik zada rugsat berilýär öýdýärler
Olar meni ýigrenýärler.

294
01:25:29,125 --> 01:25:31,417
Emma indi söweşýäris.

295
01:25:33,583 --> 01:25:36,583
Biziň tarapymyzda kanun bar.
Allhli çyzgylarymyz bar.

296
01:25:36,792 --> 01:25:39,625
Competitionhli bäsdeşlik tagtalary
köpçülige açyk,

297
01:25:39,833 --> 01:25:41,958
jedel edip bilmezler.

298
01:25:42,125 --> 01:25:45,417
Kub, kiçijik kublar,

299
01:25:45,875 --> 01:25:48,167
bulutlar gurulmalydyr.

300
01:25:51,042 --> 01:25:53,333
Meýilleşdirilişi ýaly gurulmalydyr.

301
01:25:55,500 --> 01:25:57,875
Otherwiseogsam bu meniň işime päsgelçilik döredýär,

302
01:25:58,042 --> 01:26:02,333
bütewiligime päsgelçilik,
çeper bütewiligime,

303
01:26:03,542 --> 01:26:05,208
maňa.

304
01:28:13,625 --> 01:28:17,875
Düýn mermer hakda gürleşdik
ýöne hiç haçan üýtgetme!

305
01:28:18,042 --> 01:28:19,833
Bu ak däl, çal!

306
01:28:35,375 --> 01:28:38,125
Näme üçin hiç zat diýmediň?
mermerde?

307
01:28:38,292 --> 01:28:39,292
<i> Näme? </i>

308
01:28:39,958 --> 01:28:41,833
<i> Näme boldy? </i>

309
01:28:45,125 --> 01:28:47,958
Has gowy bolar öýdüpdiň
maňa hiç zat aýtjak dälmi?

310
01:28:48,125 --> 01:28:51,333
Näme göz öňüne getirýärsiňiz?

311
01:28:51,500 --> 01:28:52,833
<i> Näme hakda gürleşýärsiňiz? </i>

312
01:28:53,000 --> 01:28:54,833
Mermer çalşdylar.

313
01:28:55,000 --> 01:28:56,792
<i> Samsyk hereket etmegi bes et. </i>

314
01:28:56,958 --> 01:28:59,000
Men bu hakda bilmeýärdim.

315
01:28:59,833 --> 01:29:01,333
Men nädip bilerdim?

316
01:29:01,500 --> 01:29:04,000
<i> Saňa göz aýla diýdim. </i>

317
01:29:04,167 --> 01:29:07,458
Dildüwşük edýändiklerini aýtdym
arkamda.

318
01:29:07,583 --> 01:29:10,500
Olary synlamaly
ýöne sen muny etmäge rugsat berýärsiň.

319
01:29:10,667 --> 01:29:14,417
<i> - Bu ýalan. </i>
- Bu siziň roluňyzdy!

320
01:29:14,542 --> 01:29:16,583
Muny etmeli sen bolduň!

321
01:29:17,625 --> 01:29:20,208
Nädip etmeli
indi saňa ynanyp bilmeýän bolsam näme?

322
01:29:20,375 --> 01:29:21,750
<i> Otto. Maňa gygyrma. </i>

323
01:29:21,917 --> 01:29:24,792
<i> Men ret edýärin
meniň bilen şeýle gürleşýändigiňi. </i>

324
01:29:24,958 --> 01:29:27,625
<i> köşeşmeli. </i>

325
01:29:29,208 --> 01:29:32,167
<i> Muny nädip etmeli?
saňa ynanyp bilmesem näme? </i>

326
01:29:32,333 --> 01:29:35,625
- Elbetde, maňa ynanyp bilersiňiz.
<i> - Görnüşinden ýok. </i>

327
01:29:35,833 --> 01:29:37,458
<i> Elbetde ýok. </i>

328
01:29:38,667 --> 01:29:40,167
Muny aýdyp bilmersiň

329
01:29:40,917 --> 01:29:42,833
Bu kabul ederliksiz.

330
01:29:43,958 --> 01:29:45,500
<i> Şikaýat etdiňizmi? </i>

331
01:29:46,333 --> 01:29:47,583
No.ok.

332
01:29:47,875 --> 01:29:49,583
<i> Görýäňizmi? </i>

333
01:29:49,792 --> 01:29:51,292
Sen indi meniň tarapymda däl.

334
01:29:51,458 --> 01:29:54,125
Indi meniň tarapymda däl bolsaň,
hiç kim galmady

335
01:29:54,292 --> 01:29:55,792
Men bolsa ýeke.

336
01:29:55,958 --> 01:29:57,750
- Hiç kim galmady.
<i> -Otto. </i>

337
01:29:57,917 --> 01:30:02,000
Özümi akmaklar gurşap alan ýeke özüm görýärin,
garakçylar we garakçylar.

338
01:30:20,167 --> 01:30:21,500
Näme bolýar?

339
01:30:22,750 --> 01:30:24,667
Görýäňmi, men gidýärin

340
01:30:28,125 --> 01:30:29,458
Bagyşlaň.

341
01:30:30,333 --> 01:30:32,042
Ötünç soraýaryn, Liw.

342
01:30:33,583 --> 01:30:34,667
Hawa.

343
01:30:39,500 --> 01:30:42,583
Emma bu hiç zady üýtgetmeýär
meniň bilen gürleşişiň

344
01:30:42,792 --> 01:30:44,417
Bu gaýtalanmaz.

345
01:30:45,417 --> 01:30:48,458
Elbetde beýle bolmaz.

346
01:30:49,333 --> 01:30:52,250
Peopleöne adamlar maňa gygyranda, meni gynandyrýar.

347
01:30:52,417 --> 01:30:54,750
Mende bir zady döwýär.
Düşündiňmi?

348
01:30:54,917 --> 01:30:56,500
Hawa.

349
01:30:56,667 --> 01:30:58,333
, Ok, Liw, garaş.

350
01:31:08,250 --> 01:31:10,583
Bagyşlaň, senem eşidýärin.

351
01:31:12,083 --> 01:31:14,417
Iöne men zaýalanýaryn.

352
01:31:16,083 --> 01:31:18,333
Biraz garaşyň, haýyş.

353
01:31:19,042 --> 01:31:20,958
Bir salym.

354
01:31:23,458 --> 01:31:25,500
Men beýle ýaşap bilemok

355
01:38:07,625 --> 01:38:10,417
Taslama ýekeje pikir.

356
01:38:10,542 --> 01:38:12,958
Aöne güýçli pikir.

357
01:38:13,125 --> 01:38:16,208
Bu ýerde şöhleleriň tertibi
pollara baglylykda üýtgeýär.

358
01:38:16,375 --> 01:38:18,125
Bu ýol bilen

359
01:38:18,292 --> 01:38:21,583
gaty owadan basgançaga açmak

360
01:38:21,792 --> 01:38:23,667
binanyň içinden geçýär.

361
01:38:23,875 --> 01:38:25,458
Bu owadan, gowy işleýär.

362
01:38:25,583 --> 01:38:27,125
Bu gaty gowy.

363
01:38:34,042 --> 01:38:36,083
Programma düşünmediňiz

364
01:38:36,500 --> 01:38:38,375
Bu nädogry masştab.

365
01:38:38,500 --> 01:38:42,542
Siz hormat goýmadyňyz
materiallary saýlamak.

366
01:38:43,583 --> 01:38:46,542
Siz taýýar
Fransiýada işlemek.

367
01:38:48,125 --> 01:38:50,375
Men size gowy baha berdim
hemme zada garamazdan

368
01:38:50,958 --> 01:38:55,375
sebäbi gaty uly hyjuw duýýaryn
taslamasynda.

369
01:38:55,500 --> 01:38:59,292
Bu iň möhüm bolmagynda galýar.

370
01:39:00,125 --> 01:39:02,792
Taslamalaryňyz bilen gutlaýaryn

371
01:39:02,958 --> 01:39:05,500
sebäbi olaryň hersiniň öz aýratynlygy bar.

372
01:39:05,667 --> 01:39:08,625
Bu möhüm.

373
01:39:09,083 --> 01:39:10,917
Indiki ädim,

374
01:39:11,083 --> 01:39:13,500
birleşdirmek bolar
müşderiniň islegleri.

375
01:39:13,833 --> 01:39:16,542
Jenap, men siziň bilen gürleşip bilerinmi?

376
01:39:17,167 --> 01:39:18,292
Hawa.

377
01:39:18,458 --> 01:39:20,167
Seni islemeýärsiň
Pari Paris hakda gürleşiň,

378
01:39:20,333 --> 01:39:23,500
emma haýyş bilen ýüz tutmak isleýäris
gara barlara garşy.

379
01:39:23,625 --> 01:39:24,917
Haýsy gara bar?

380
01:39:25,083 --> 01:39:28,458
Inerinde boljaklar
kiçijik kublaryňyzdan.

381
01:39:28,583 --> 01:39:31,792
Olaryň gara bolandygyny görenimde,
Men gaty geň galdym.

382
01:39:35,875 --> 01:39:38,333
Bu hakda pikir etme.

383
01:39:40,125 --> 01:39:45,750
Hereket edýän resminama gol çekdim
hyzmatdaşlygymyň soňy.

384
01:39:48,042 --> 01:39:50,125
Bu indi meniň taslamam däl.

385
01:39:51,042 --> 01:39:53,375
Emma olar siziň pikiriňize dönüklik edýärler.

386
01:39:54,083 --> 01:39:56,958
Bu barlar gaty ýakyn bolar
Kubyňyz

387
01:39:59,833 --> 01:40:01,875
Indi meniň kubum däl.

388
01:40:03,500 --> 01:40:05,083
Men muny yzymda goýdum.

389
01:43:24,750 --> 01:43:27,667
Onuň gubury bolmaly
gonamçylygyň gündogary.

390
01:43:27,875 --> 01:43:29,125
Ol nirede?

391
01:43:29,500 --> 01:43:30,917
Meniň pikirimçe, ol ýerde gutardy.

392
01:43:31,083 --> 01:43:33,083
Biz gelýäris
Emma hiç zat tapmadyk.

393
01:43:34,208 --> 01:43:36,958
Mümkin
garyplaryň meýdanynda?

394
01:43:42,833 --> 01:43:43,875
Sag boluň.

395
01:43:46,042 --> 01:43:47,417
Ol kimdi?

396
01:43:49,583 --> 01:43:51,542
Ajaýyp binagär.