1
00:00:11,440 --> 00:00:18,280
okay ka lang ba? Aalis ako ngayon.

2
00:00:18,280 --> 00:00:25,520
Etsu

3
00:00:25,520 --> 00:00:26,620
pumunta ka dito?

4
00:00:27,220 --> 00:00:33,120
Ah, oo, katabi lang ng bahay ko. maraming salamat po.

5
00:00:33,120 --> 00:00:38,080
maraming salamat po. O ano ang problema?

6
00:00:39,470 --> 00:00:45,770
Nahulog ko yata ang bagahe ko, kaya kinuha ko.
Well, kakalipat ko lang ngayon.

7
00:00:45,770 --> 00:00:52,650
Hello, ako si Hideo Ota. Ikinagagalak kitang makilala.
Kahit sabihin mo

8
00:00:52,650 --> 00:00:58,350
Ito ang bahay ni Luka, ngunit nagutom si Luka kaya napagpasyahan naming kumain.
Tara kain na tayo

9
00:01:52,140 --> 00:01:59,020
Magkaibigan tayo, Takeshi. Gusto mo ba ang iyong mga kaibigan o gusto mo silang makilala?
mga salita

10
00:01:59,020 --> 00:02:05,480
Wow? Huwag tumingin sa mga telepono ng mga tao nang walang pahintulot. Itigil mo na!
Pakipaliwanag. Ibalik mo sa akin.

11
00:02:05,480 --> 00:02:10,539
Hindi ko na alam ang sasabihin ko.

12
00:02:24,910 --> 00:02:30,430
I'm sorry, ang sakit mo talaga.
Ano ang ibig mong sabihin sa "sakit"? Bakit ko nasabi yun?

13
00:02:30,430 --> 00:02:31,430
Ro?

14
00:02:32,110 --> 00:02:36,830
Hindi totoo, nagulat ako. Nice, anong ginagawa mo?
ha? Palamigin ng kaunti ang iyong ulo.

15
00:03:23,050 --> 00:03:25,570
Bakit kailangan mong ilantad tungkol sa akin?

16
00:04:57,450 --> 00:05:03,970
anong mali? I'm sorry, pagod na pagod ako.

17
00:05:03,970 --> 00:05:10,570
Okay lang ba kung mag-away ako ng boyfriend ko at ma-kick out?

18
00:05:10,570 --> 00:05:17,370
Oo, ayos lang. nandito ako.

19
00:05:17,370 --> 00:05:22,590
May sipon ako, kaya natutuwa akong makapatay ako ng oras sa bahay.
Hindi? Hindi

20
00:05:22,590 --> 00:05:26,070
Pero masama

21
00:05:27,940 --> 00:05:34,760
Mangyaring huwag mag-alala tungkol sa akin sa lahat, sa ngayon.
Sa tingin ko mas nahihirapan si Luke.

22
00:05:34,760 --> 00:05:41,480
Kung gayon, mangyaring kunin ang aking salita para dito.

23
00:05:41,480 --> 00:05:43,640
Pakiusap

24
00:05:58,220 --> 00:06:01,040
maraming salamat po.

25
00:06:01,040 --> 00:06:12,480
siya

26
00:06:12,480 --> 00:06:18,240
I was having an affair. That's what I mean. Oo.

27
00:06:18,240 --> 00:06:23,140
Tiningnan ko ito sa aking cell phone at naisip ko na ito ay isang masamang ideya din.

28
00:06:23,140 --> 00:06:25,260
Pero

29
00:06:26,440 --> 00:06:27,720
Hindi ba siya kakila-kilabot?

30
00:06:27,720 --> 00:06:38,660
S

31
00:06:38,660 --> 00:06:45,540
Hindi, hindi, hindi ako galit kay Mr. Ota.
Kahit na ito ay

32
00:06:45,540 --> 00:06:52,080
Oo, humingi ulit ako ng tawad.

33
00:06:56,600 --> 00:07:02,920
Pero magiging masaya ako kung makikipag-date ako sa isang taong kasing bait ni Ota-san.
Parang mangyayari to ah?

34
00:07:02,920 --> 00:07:08,260
Tiyak na totoo iyon. Ano sa tingin mo?

35
00:07:08,260 --> 00:07:12,400
Eh

36
00:07:12,400 --> 00:07:19,180
Hindi, iba ito.

37
00:07:19,180 --> 00:07:20,180
Yo

38
00:07:45,390 --> 00:07:48,090
Ibig sabihin may tumawag sa isang babae?

39
00:07:48,510 --> 00:07:55,050
Hindi, hindi naman sa tinawagan kita, kundi nanonood ako ng AV.
ano?

40
00:07:55,050 --> 00:08:01,330
Yan ang ginagawa mo sa kanya

41
00:08:01,330 --> 00:08:08,310
Ito talaga ang pinakamasama, kaya bakit Mr. Ota?

42
00:08:08,310 --> 00:08:09,310
Will you apologize?

43
00:08:09,690 --> 00:08:11,310
Paumanhin

44
00:08:14,120 --> 00:08:20,940
Sa totoo lang, honest ka talaga. Sorry talaga.

45
00:08:20,940 --> 00:08:27,740
ako

46
00:08:27,740 --> 00:08:33,500
Naging ganyan ka ba pagkatapos makakita ng ganyan? Oo.

47
00:08:33,500 --> 00:08:39,299
I'm sorry, kaya huwag kang humingi ng tawad.

48
00:10:10,470 --> 00:10:15,550
Napakalambot ng dibdib ni Luka

49
00:10:15,550 --> 00:10:22,310
Hindi maganda

50
00:10:22,310 --> 00:10:25,290
Oo, sorry talaga.

51
00:13:37,520 --> 00:13:38,520
anong nangyari?

52
00:16:08,080 --> 00:16:09,080
Ang gusto ko

53
00:16:57,699 --> 00:16:59,020
Nakakamangha ang pakiramdam

54
00:17:32,490 --> 00:17:33,490
Maayos na ba ang pakiramdam mo?

55
00:17:34,930 --> 00:17:39,570
Ang sarap talaga sa pakiramdam.

56
00:17:39,570 --> 00:17:48,090
Ako

57
00:17:48,090 --> 00:17:49,330
Gusto mo bang malaman ang higit pa?

58
00:17:50,470 --> 00:17:51,470
nasaan ka

59
00:17:52,950 --> 00:17:59,890
Konting mukha lang

60
00:17:59,890 --> 00:18:00,890
yun lang

61
00:18:12,200 --> 00:18:13,200
konti na lang

62
00:19:35,260 --> 00:19:36,400
Nakakamangha ang pakiramdam

63
00:20:16,680 --> 00:20:17,680
Gusto ko itong makita

64
00:22:39,150 --> 00:22:40,150
Oh oh oh oh

65
00:23:20,100 --> 00:23:21,860
Ah, ah, ah, ah,

66
00:27:04,350 --> 00:27:11,190
Ikinalulungkot ko ang pagtingin sa aking libro sa aking telepono.

67
00:27:11,190 --> 00:27:13,630
Ay Luka

68
00:27:14,540 --> 00:27:19,540
Gusto kitang makilala. Anong nangyayari?

69
00:27:52,270 --> 00:27:58,590
Luka-san Ota-san

70
00:27:58,590 --> 00:28:01,130
muli?

71
00:28:08,790 --> 00:28:12,490
Okay lang, kasalanan ko naman ngayon.

72
00:28:12,490 --> 00:28:19,650
ito

73
00:28:19,650 --> 00:28:23,410
Okay lang ba kung hiramin ko ang toilet mo?

74
00:28:24,350 --> 00:28:31,130
Ah, hindi pa.

75
00:28:31,130 --> 00:28:38,130
Okay lang kung aalis ka. Hindi, si Mr. Ota ang tinutukoy ko.
Ayokong makisali.

76
00:28:38,130 --> 00:28:44,530
Kung kailangan mong umalis, buksan mo ito. Delikado kung lalabas ka ngayon.

77
00:28:56,400 --> 00:28:57,400
Iniisip ko kung dapat ba akong pumunta.

78
00:29:08,520 --> 00:29:09,520
na,

79
00:29:10,900 --> 00:29:11,900
Luca.

80
00:29:12,180 --> 00:29:13,180
nasaan ka

81
00:29:14,760 --> 00:29:15,940
Kakaiba yun.

82
00:29:16,640 --> 00:29:17,640
Pakinggan natin.

83
00:29:19,300 --> 00:29:20,300
okay ka lang ba.

84
00:29:20,580 --> 00:29:21,580
Luca.

85
00:29:24,140 --> 00:29:25,140
saan?

86
00:29:33,260 --> 00:29:38,320
Nasaan ang sasakyan?

87
00:29:44,800 --> 00:29:47,360
Oh, kailan ka dumating dito?

88
00:29:47,360 --> 00:29:52,300
le

89
00:29:52,300 --> 00:29:59,640
Ka

90
00:29:59,640 --> 00:30:00,640
-

91
00:30:07,960 --> 00:30:08,960
Luca!

92
00:30:12,320 --> 00:30:13,320
Luca!

93
00:30:13,540 --> 00:30:14,540
Hoy!

94
00:30:15,580 --> 00:30:16,580
saan ka nagpunta

95
00:30:18,560 --> 00:30:19,560
ha?

96
00:30:20,400 --> 00:30:21,400
Luca!

97
00:30:25,760 --> 00:30:26,760
Nasaan si Luke?

98
00:30:41,800 --> 00:30:42,800
nasaan ka

99
00:30:43,380 --> 00:30:44,680
Kung gayon, pumunta tayo doon.

100
00:31:02,180 --> 00:31:06,200
Ngunit hinahanap ko pa rin ito, kaya kailangan kong pumunta.

101
00:31:07,520 --> 00:31:10,260
Manatili tayo dito ng kaunti pa.

102
00:33:19,600 --> 00:33:23,340
Hindi ko na talaga kailangan umuwi, saglit lang.

103
00:33:49,160 --> 00:33:50,160
Salamat sa panonood.

104
00:35:35,440 --> 00:35:36,440
Nag-iinit na.

105
00:35:38,600 --> 00:35:39,880
Dahil ito ay higit pa rito.

106
00:35:46,880 --> 00:35:51,080
Kalimutan na natin ang kahapon.

107
00:35:52,420 --> 00:35:53,680
Hinding hindi ko ito makakalimutan.

108
00:35:55,340 --> 00:35:56,680
Wala na.

109
00:37:19,050 --> 00:37:20,050
Salamat sa panonood.

110
00:43:09,930 --> 00:43:11,710
Maaari ko bang makita ang loob ng iyong pantalon?

111
00:43:12,670 --> 00:43:14,030
Sa loob ng pantalon...

112
00:43:44,140 --> 00:43:46,360
Napakaganda nito. Mangyaring huwag panoorin ito.

113
00:43:47,700 --> 00:43:49,080
Huwag tumingin sa mga bagay na tulad nito.

114
00:47:31,020 --> 00:47:32,340
Ang ganda mo talaga.

115
00:51:32,590 --> 00:51:35,590
Hindi mo ba gustong suotin ito tulad ng kahapon?

116
00:51:36,450 --> 00:51:38,470
ha? Parang kahapon?

117
00:51:39,750 --> 00:51:40,750
pero,

118
00:51:43,290 --> 00:51:47,110
Well, sinabi mo kung ano ang nangyari kahapon, hindi ba?

119
00:54:29,420 --> 00:54:30,420
Ang hirap kaya

120
00:55:40,780 --> 00:55:41,780
may boyfriend ako

121
00:56:39,950 --> 00:56:40,950
Magandang gabi

122
01:08:35,080 --> 01:08:36,700
Marami ka ring nagpakita ngayon.

123
01:08:36,700 --> 01:09:00,700
ngayon

124
01:09:00,700 --> 01:09:02,840
Marami rin ang lumabas.

125
01:10:23,200 --> 01:10:29,860
Sobrang lamig ng liminal body ko kaya kailangan ko nang maligo.
Mangyaring sabihin na

126
01:10:45,990 --> 01:10:49,270
Mr. Luka, magpalit ka ng damit at tuwalya, at iwan mo sila dito.

127
01:10:51,530 --> 01:10:52,870
Si Mr. Ota yun.

128
01:10:53,690 --> 01:10:55,750
Kung gusto mo, gusto mo bang sumama sa akin?

129
01:10:56,230 --> 01:10:57,230
ha?

130
01:10:57,870 --> 01:10:58,870
Hindi.

131
01:10:58,970 --> 01:10:59,970
Maghihintay ako.

132
01:11:07,410 --> 01:11:08,410
Ito ay mainit-init.

133
01:11:09,210 --> 01:11:10,210
oo.

134
01:11:13,030 --> 01:11:15,070
Lumalaki na naman. Ay, hindi.

135
01:11:15,860 --> 01:11:16,860
Paumanhin.

136
01:15:02,460 --> 01:15:03,480
Pakilala ko sa iyo

137
01:16:20,750 --> 01:16:21,750
Salamat sa panonood.

138
01:21:43,200 --> 01:21:50,000
Nahihiya ako kapag tinititigan ako ng mga tao ng ganyan. pasensya na po. Magkita ulit tayo.
nakilala kita

139
01:21:50,000 --> 01:21:56,220
Ganyan ka ba nag-aalala tungkol sa kung ano ang nasa ilalim ng iyong damit?

140
01:21:57,000 --> 01:21:58,000
Hindi, hindi

141
01:22:13,740 --> 01:22:15,820
Hindi ka ba nanonood nito?

142
01:22:17,740 --> 01:22:18,740
Masyado itong nagbabago

143
01:23:09,110 --> 01:23:12,070
Hindi ka marunong magluto, di ba?

144
01:28:16,170 --> 01:28:17,170
maraming salamat po.

145
01:29:16,400 --> 01:29:17,400
Salamat sa iyong pagsusumikap.

146
01:33:34,000 --> 01:33:36,920
Sorry, hindi mo ba nakita si Luke?

147
01:33:37,500 --> 01:33:41,380
Hindi, hindi ko nakita, ngunit ano ang nangyari?

148
01:33:43,660 --> 01:33:50,600
Hindi, hindi talaga...

149
01:33:50,600 --> 01:33:55,960
Noon lang, gumagala ang matandang alimango sa lugar.
Yo. Administrator?

150
01:33:56,940 --> 01:33:58,860
Ah, nakikita ko. salamat po.

151
01:34:07,990 --> 01:34:12,630
Kakapunta lang ng boyfriend ko sa manager's office, kaya kung gusto niyang bumalik, kailangan niyang kunin ngayon.
Oo, ito ay.

152
01:34:14,870 --> 01:34:17,630
Ngunit... oo, mabilis.

153
01:34:18,810 --> 01:34:21,870
Kahit na dumating ang iyong kasintahan, hindi mo dapat binuksan ang iyong silid.

154
01:34:22,810 --> 01:34:23,810
Oo.

155
01:34:24,250 --> 01:34:25,250
naiintindihan ko.

156
01:34:26,270 --> 01:34:27,270
salamat po.

157
01:36:07,950 --> 01:36:14,410
Shio-san ako

158
01:36:14,410 --> 01:36:15,010
…

159
01:36:15,010 --> 01:36:24,590
sino

160
01:36:24,590 --> 01:36:25,590
nandyan ka ba

161
01:36:26,050 --> 01:36:32,590
Mangyaring tingnan oo

162
01:36:37,920 --> 01:36:44,800
Hindi ko nakita yun Luke, hindi, hindi ko nakita, pero hindi, uuwi na ako ngayon.
Tarai

163
01:36:44,800 --> 01:36:50,280
Hindi ko alam kung ano ang gagawin, ngunit sobra ang ginawa ko kahapon. Hindi ko maintindihan.
Hindi

164
01:36:50,280 --> 01:37:05,120
Pakiusap

165
01:37:05,120 --> 01:37:06,120
Paumanhin

166
01:37:07,680 --> 01:37:14,480
Gusto ko talagang maging mabait ulit si Hideo sa akin.
Pero parang ako

167
01:37:14,480 --> 01:37:19,380
Kung hindi mo ito gagawin, hindi ko na magagawang maging mabait muli sa iyo.
Yun ang naisip ko

168
01:37:19,380 --> 01:37:24,740
ganito

169
01:37:24,740 --> 01:37:31,700
Anyway, lagi kong iniisip si Luke.

170
01:37:31,700 --> 01:37:33,380
gusto mo ba?

171
01:40:36,970 --> 01:40:38,150
Hindi naman ito kahanga-hanga.

172
01:43:05,610 --> 01:43:06,610
inaantok ako

173
01:45:54,570 --> 01:45:55,570
Ang sarap sa pakiramdam

174
01:46:54,760 --> 01:46:56,640
damdamin

175
01:46:56,640 --> 01:47:19,760
Mabuti

176
01:47:19,760 --> 01:47:20,760
O kaya

177
01:49:16,560 --> 01:49:17,560
maraming salamat po.

178
01:50:13,370 --> 01:50:15,210
Wow, ang sarap sa pakiramdam

179
01:50:41,230 --> 01:50:42,230
maraming salamat po

180
01:51:21,770 --> 01:51:22,790
Naka-pack na ang lahat

181
01:53:36,980 --> 01:53:38,840
Oya

182
01:53:38,840 --> 01:53:49,880
S

183
01:53:49,880 --> 01:53:52,120
Minasai

184
01:54:07,890 --> 01:54:08,890
Salamat sa panonood.

185
01:54:53,780 --> 01:54:54,780
Nakakamangha

186
01:55:42,040 --> 01:55:43,184
Ang sarap talaga sa pakiramdam.

187
02:02:33,070 --> 02:02:34,070
ako din

188
02:23:54,780 --> 02:23:58,600
Luker, patawarin mo ako.

189
02:24:01,020 --> 02:24:03,700
Mangyaring buksan ito.

190
02:24:08,220 --> 02:24:09,220
Okay lang kung hindi ka lumabas.

191
02:24:10,320 --> 02:24:11,940
Oo, mabuti iyon.