1
00:00:23,720 --> 00:00:26,280
{\an8}ADAPTADO DEL WEBCOMIC
YI REN ZHI XIA
2
00:00:30,600 --> 00:00:31,600
{\an8}ESTA ES UNA OBRA DE FICCIÓN
3
00:00:31,680 --> 00:00:33,960
{\an8}TODAS LAS ACCIONES Y HABILIDADES REALIZADAS
NO DEBE SER IMITADO
4
00:00:38,960 --> 00:00:40,200
{\an8}Dile a Gong Qing
5
00:00:40,960 --> 00:00:42,040
{\an8}que en tres días,
6
00:00:43,000 --> 00:00:44,800
Estaré esperándolo
en la pradera de Ganbei.
7
00:01:03,680 --> 00:01:05,519
{\an8}Tú no eres quien busco.
8
00:01:05,600 --> 00:01:06,480
{\an8}Zhiwei,
9
00:01:06,560 --> 00:01:07,960
{\an8}piénsalo dos veces.
10
00:01:08,040 --> 00:01:08,880
{\an8}Vete a casa.
11
00:01:08,960 --> 00:01:09,920
{\an8}Jefe Celestial Taoísta,
12
00:01:10,000 --> 00:01:12,680
{\an8}al menos deberías escucharnos.
13
00:01:12,760 --> 00:01:13,680
{\an8}Presidente Feng,
14
00:01:13,760 --> 00:01:14,880
{\an8}es un gremio que lo abarca todo
15
00:01:14,960 --> 00:01:16,680
{\an8}¿Estás intentando entrometerte en mis asuntos ahora?
16
00:01:17,240 --> 00:01:18,120
{\an8}Por supuesto que no.
17
00:01:18,200 --> 00:01:19,440
{\an8}¡Pero lo haré!
18
00:01:19,520 --> 00:01:20,760
{\an8}¡Tu negocio es mi negocio!
19
00:01:21,320 --> 00:01:23,920
{\an8}Sabemos que quieres vengar a Jinzhong.
20
00:01:24,000 --> 00:01:26,840
{\an8}¡Pero tu imprudencia tiene un límite!
21
00:01:26,920 --> 00:01:29,480
{\an8}¡Nadie aquí te conoce tan bien como yo!
22
00:01:29,560 --> 00:01:31,520
{\an8}¡No eres tan impetuoso!
23
00:01:31,600 --> 00:01:33,440
{\an8}Entonces, ¿por qué exactamente estás haciendo esto?
24
00:01:33,520 --> 00:01:35,360
{\an8}Hemos sido buenos amigos durante años.
25
00:01:35,440 --> 00:01:36,880
{\an8}Dime. Comparte tus penas conmigo.
26
00:01:36,960 --> 00:01:38,640
{\an8}¡Déjame ayudarte!
27
00:01:38,720 --> 00:01:40,880
{\an8}Dicen que cuanto más viejo te haces,
más obstinado serás.
28
00:01:40,960 --> 00:01:41,840
{\an8}Lu Jin,
29
00:01:42,560 --> 00:01:44,000
{\an8}lo único que quiero hacer ahora
30
00:01:44,520 --> 00:01:46,240
{\an8}es acabar con el Placer Siniestro.
31
00:01:46,920 --> 00:01:48,080
Ninguno de ustedes puede
32
00:01:48,640 --> 00:01:49,720
interfiere en mi camino.
33
00:01:50,800 --> 00:01:52,880
Viejo idiota, ¿me estás provocando?
34
00:01:52,960 --> 00:01:54,280
En ese caso,
35
00:01:55,000 --> 00:01:58,480
¡Lucharé contigo!
36
00:01:58,560 --> 00:02:00,480
Eres el jefe taoísta celestial,
37
00:02:00,560 --> 00:02:02,040
el formidable Sabio Tiantong.
38
00:02:02,120 --> 00:02:03,680
No debes sentirte abrumado
39
00:02:03,760 --> 00:02:05,720
por tus emociones!
40
00:02:23,560 --> 00:02:24,880
Lo siento, Lu Jin.
41
00:02:24,960 --> 00:02:27,000
No tengo tiempo para ti hoy.
42
00:02:27,080 --> 00:02:28,320
Mantente fuera de mi camino.
43
00:02:30,000 --> 00:02:31,040
Ya que estáis todos aquí,
44
00:02:31,120 --> 00:02:33,040
También podría dejar esto claro ahora.
45
00:02:33,760 --> 00:02:34,880
Lo que sea que pueda pasar
46
00:02:34,960 --> 00:02:36,480
en mi batalla contra el Placer Siniestro,
47
00:02:36,560 --> 00:02:38,160
Quiero que todos ustedes se mantengan al margen.
48
00:02:39,880 --> 00:02:41,200
Una vez que esto termine,
49
00:02:41,960 --> 00:02:45,280
Aceptaré y cumpliré mi castigo.
50
00:03:07,120 --> 00:03:08,360
Ding Dao'an,
51
00:03:08,440 --> 00:03:09,400
tú también estás aquí.
52
00:03:09,480 --> 00:03:11,400
¿Por qué perdería la oportunidad?
53
00:03:11,960 --> 00:03:13,440
¿Luchar contra el legendario sabio Tiantong?
54
00:03:16,560 --> 00:03:18,120
Soy Tu Junfang.
55
00:03:18,920 --> 00:03:20,320
Saludos, Jefe Celestial Taoísta.
56
00:03:21,120 --> 00:03:22,160
¿Dónde está Gong Qing?
57
00:03:23,080 --> 00:03:24,760
Su presencia no importa.
58
00:03:25,240 --> 00:03:26,880
Estamos aquí para ti,
59
00:03:26,960 --> 00:03:28,560
Jefe taoísta celestial.
60
00:03:31,560 --> 00:03:33,400
No puede haber villano sin héroe,
61
00:03:33,480 --> 00:03:35,800
no hay bien sin mal.
62
00:03:36,360 --> 00:03:38,680
La batalla en el monte Longhu
apenas nos satisfizo.
63
00:03:38,760 --> 00:03:41,920
Hoy, los 14 miembros de Sinister Pleasure
64
00:03:42,000 --> 00:03:44,280
luchará contra ti,
65
00:03:44,360 --> 00:03:45,800
El Forastero más fuerte que existe.
66
00:05:14,240 --> 00:05:16,160
Yo, Gong Qing,
Líder interino de Placer Siniestro,
67
00:05:16,240 --> 00:05:17,960
ha venido a verte,
Jefe taoísta celestial.
68
00:05:21,360 --> 00:05:23,280
Como su líder,
69
00:05:24,200 --> 00:05:25,960
Te infiltraste en mi secta.
70
00:05:26,720 --> 00:05:28,840
haciéndose pasar por discípulo durante tres años.
71
00:05:29,680 --> 00:05:30,880
Xiaoqingzi,
72
00:05:30,960 --> 00:05:32,640
Eso fue audaz de tu parte.
73
00:05:33,200 --> 00:05:34,880
durante mi tiempo
en la Mansión Taoísta Celestial,
74
00:05:34,960 --> 00:05:36,320
He aprendido muchas cosas de ti
75
00:05:36,400 --> 00:05:37,400
y el Gran Maestro Tian.
76
00:05:37,920 --> 00:05:39,760
Te lo agradezco.
77
00:05:39,840 --> 00:05:40,720
¿Cómo te atreves?
78
00:05:40,800 --> 00:05:42,400
¿Mencionar a Jinzhong frente a mí?
79
00:05:43,240 --> 00:05:44,080
gran maestro,
80
00:05:44,760 --> 00:05:46,360
Puedes fácilmente quitarme la vida.
81
00:05:46,920 --> 00:05:48,600
Entonces ¿cuál es la prisa?
82
00:05:48,680 --> 00:05:50,480
Antes de morir,
83
00:05:50,560 --> 00:05:52,320
¿Puedo hacerte una pregunta?
84
00:06:01,720 --> 00:06:02,560
Hablar.
85
00:06:03,720 --> 00:06:05,200
Maté al Gran Maestro Tian,
86
00:06:05,280 --> 00:06:06,440
entonces debería pagar con mi vida.
87
00:06:07,360 --> 00:06:09,000
Sin embargo, te cruzarías con los Diez Ancianos.
88
00:06:09,080 --> 00:06:11,160
y hacer caso omiso de las reglas de los forasteros
para convocarme aquí.
89
00:06:12,000 --> 00:06:13,280
No creo que mi vida
90
00:06:13,840 --> 00:06:15,360
es tu único objetivo.
91
00:06:16,080 --> 00:06:18,280
Se trata del secreto del Gran Maestro Tian.
92
00:06:18,360 --> 00:06:19,440
¿no es así?
93
00:06:23,560 --> 00:06:24,680
Entonces lo hice bien.
94
00:06:27,640 --> 00:06:30,000
quieres el mundo
para olvidarse de la calamidad de Jiashen,
95
00:06:30,840 --> 00:06:32,240
para evitar tragedias similares.
96
00:06:34,240 --> 00:06:35,400
¿Pero realmente piensas
97
00:06:36,720 --> 00:06:38,240
¿Que podemos dejarlo ir?
98
00:06:38,960 --> 00:06:41,120
Mientras existan las Ocho Supremas,
99
00:06:41,200 --> 00:06:43,280
la gente se sentirá atraída hacia la verdad.
100
00:06:43,840 --> 00:06:45,800
¿Cuántos más puedes matar?
101
00:06:45,880 --> 00:06:47,640
Si realmente deseas
para evitar otro desastre,
102
00:06:47,720 --> 00:06:49,280
Mi vida no es la que debes tomar.
103
00:06:49,920 --> 00:06:51,080
Debería ser de Zhang Chulan.
104
00:07:06,560 --> 00:07:08,480
Es nieto de Zhang Huaiyi,
105
00:07:08,560 --> 00:07:10,360
quien inició la calamidad de Jiashen.
106
00:07:11,200 --> 00:07:12,840
Zhang Chulan será el presagio
107
00:07:12,920 --> 00:07:14,400
de otra calamidad.
108
00:07:14,960 --> 00:07:16,080
Sólo cuando él
109
00:07:16,160 --> 00:07:18,200
y apoteosis del Qi
que lleva desaparece
110
00:07:19,000 --> 00:07:20,760
¿Se puede mantener la paz?
111
00:07:21,400 --> 00:07:22,560
Ya lo sabes.
112
00:07:22,640 --> 00:07:25,040
Entonces querías enjaularlo con Tianshidu.
113
00:07:25,120 --> 00:07:26,360
Pero él te rechazó.
114
00:07:27,000 --> 00:07:29,000
¿Hay algo más importante?
que Zhang Chulan
115
00:07:30,000 --> 00:07:32,320
en la memoria del Sr. Tian?
116
00:07:37,480 --> 00:07:38,640
Todo el mundo sabe
117
00:07:38,720 --> 00:07:40,840
que las Ocho Supremas provocaron
la calamidad de Jiashen.
118
00:07:41,520 --> 00:07:42,400
Poco saben ellos
119
00:07:42,480 --> 00:07:44,440
que el secreto detrás de las Ocho Supremas
120
00:07:45,120 --> 00:07:46,640
guarda un tesoro mayor.
121
00:07:47,320 --> 00:07:49,760
Te preocupas mucho por la memoria del Sr. Tian.
122
00:07:49,840 --> 00:07:51,520
No es sólo porque su memoria
123
00:07:52,080 --> 00:07:54,040
Contiene información sobre la calamidad.
124
00:07:54,120 --> 00:07:56,120
Hay otra información también.
125
00:07:57,880 --> 00:08:00,880
Secretos que pueden
Pon el mundo de los Forasteros patas arriba.
126
00:08:02,440 --> 00:08:04,920
y ese secreto
Es donde mi exlíder, Wu Gensheng,
127
00:08:05,000 --> 00:08:06,080
recibió su iluminación.
128
00:08:06,160 --> 00:08:07,160
El Valle de los 24 Términos.
129
00:08:10,600 --> 00:08:12,200
Para mí, Zhang Chulan es un comodín.
130
00:08:12,280 --> 00:08:14,000
Pero a ti te pasa lo mismo.
131
00:08:14,080 --> 00:08:17,200
Personas con una buena brújula moral como él.
132
00:08:17,280 --> 00:08:18,880
es más probable que te detengan.
133
00:08:20,000 --> 00:08:20,960
Xiaoqingzi,
134
00:08:21,600 --> 00:08:22,720
eres muy inteligente.
135
00:08:22,800 --> 00:08:25,440
Pero usaste tu ingenio
en el lugar equivocado y causó estragos.
136
00:08:25,520 --> 00:08:27,360
Su memoria contiene mucha información,
137
00:08:28,360 --> 00:08:30,680
y no puede
caer en manos de los de tu especie.
138
00:08:30,760 --> 00:08:33,320
El mundo de los Forasteros ya no está unido.
139
00:08:34,159 --> 00:08:36,480
Haciendo la vista gorda ante ello
es la mayor ignorancia.
140
00:08:36,559 --> 00:08:38,240
El mundo necesita una reorganización
141
00:08:38,320 --> 00:08:39,840
para volver a su estado original.
142
00:08:40,320 --> 00:08:41,280
Eso sucederá.
143
00:08:42,600 --> 00:08:43,600
Jefe taoísta celestial,
144
00:08:44,280 --> 00:08:45,760
No podrás detener eso.
145
00:08:45,840 --> 00:08:47,440
No pude evitar
146
00:08:48,160 --> 00:08:49,360
la calamidad anterior.
147
00:08:51,600 --> 00:08:52,720
Pero esta vez,
148
00:08:53,680 --> 00:08:54,680
No lo haré.
149
00:09:05,400 --> 00:09:06,880
Finalmente harás tu movimiento ahora.
150
00:09:08,440 --> 00:09:09,400
Mátame aquí
151
00:09:09,920 --> 00:09:11,440
y pagarás un alto precio.
152
00:09:11,960 --> 00:09:13,720
Estarás prohibido
153
00:09:14,760 --> 00:09:16,400
de manejar los asuntos de los Forasteros.
154
00:09:17,840 --> 00:09:19,000
nuestro mundo
155
00:09:19,080 --> 00:09:20,440
no está centrado alrededor de mí.
156
00:09:21,520 --> 00:09:22,960
Tienes tu fe.
157
00:09:23,040 --> 00:09:24,120
Pero yo también.
158
00:09:24,800 --> 00:09:26,360
líder interino,
159
00:09:26,440 --> 00:09:28,840
Los que pueden detenerte están ahí fuera.
160
00:09:28,920 --> 00:09:30,400
Ellos prevalecerán.
161
00:09:30,480 --> 00:09:31,760
¡La justicia prevalecerá!
162
00:10:00,920 --> 00:10:03,000
SABIO TIANTONG VIOLADO
VARIAS REGULACIONES EXTERNAS
163
00:10:03,080 --> 00:10:04,680
EN SU BÚSQUEDA EGOÍSTA DE VENGANZA,
164
00:10:04,760 --> 00:10:07,120
CAUSANDO UNA MUERTE
Y VARIAS HERIDAS.
165
00:10:07,200 --> 00:10:10,320
NDT EXPRESS POR LA PRESENTE LO CONDENA
166
00:10:10,400 --> 00:10:12,120
A UNA VIDA DE CONFINAMIENTO
167
00:10:12,200 --> 00:10:14,320
EN UNA ZONA SELECCIONADA DEL MONTE LONGHU
168
00:10:14,400 --> 00:10:17,720
Y LE PROHIBE
DE SALIR DE LAS ALREDEDORES
169
00:10:36,160 --> 00:10:37,560
Gran maestro.
170
00:10:37,640 --> 00:10:39,600
Chulan, estás aquí.
171
00:10:45,520 --> 00:10:46,600
Chulan,
172
00:10:47,520 --> 00:10:48,880
Cometí un error.
173
00:10:49,360 --> 00:10:51,160
Hoy podría ser el último día.
174
00:10:51,240 --> 00:10:52,280
nos vemos.
175
00:10:59,560 --> 00:11:01,320
Donde habita la gente, habrá reglas.
176
00:11:02,040 --> 00:11:05,880
Sin mencionar que hice las reglas hace años.
177
00:11:06,640 --> 00:11:08,360
Pero los rompí.
178
00:11:08,440 --> 00:11:10,080
Entonces debería aceptar el castigo.
179
00:11:11,160 --> 00:11:12,560
Gong Qing está muerto.
180
00:11:13,520 --> 00:11:15,800
Pero el secreto que guardó el Gran Maestro Tian
181
00:11:15,880 --> 00:11:17,360
También fue revelado.
182
00:11:19,000 --> 00:11:21,320
Lyu Liang tiene su memoria.
183
00:11:22,040 --> 00:11:23,480
cuento contigo
184
00:11:25,120 --> 00:11:26,320
para encargarse del resto.
185
00:11:31,680 --> 00:11:33,400
soy viejo,
186
00:11:33,480 --> 00:11:34,680
y estoy cansado.
187
00:11:34,760 --> 00:11:36,600
Debería haberme jubilado hace mucho tiempo.
188
00:11:37,160 --> 00:11:39,040
Después de todo, ya tengo más de un siglo.
189
00:11:39,120 --> 00:11:40,080
estoy bastante seguro
190
00:11:40,160 --> 00:11:41,840
puedes vivir otro siglo.
191
00:11:41,920 --> 00:11:43,560
¿Otro siglo?
192
00:11:43,640 --> 00:11:45,160
Me convertiría en una antigüedad.
193
00:11:50,040 --> 00:11:51,040
Chulan.
194
00:11:52,880 --> 00:11:55,040
¿Puedo preguntarte algo?
195
00:11:55,120 --> 00:11:57,320
Tienes sed de la verdad.
196
00:11:57,400 --> 00:11:59,440
Pero ¿qué harás?
197
00:11:59,520 --> 00:12:00,840
una vez que sepas la verdad?
198
00:12:02,760 --> 00:12:04,080
En realidad no lo sé.
199
00:12:04,800 --> 00:12:06,760
Pero esto es algo que debo hacer.
200
00:12:07,800 --> 00:12:09,400
Para mi abuelo,
201
00:12:10,040 --> 00:12:11,160
para la Sra. Bao,
202
00:12:12,520 --> 00:12:13,840
y para mi.
203
00:12:14,400 --> 00:12:17,000
¿Qué pasa si alguien quiere?
¿herir a otros con la verdad?
204
00:12:17,080 --> 00:12:19,520
Tienes que saber que los humanos son codiciosos.
205
00:12:20,240 --> 00:12:22,920
La gente puede hacer todo tipo de cosas.
bajo la bandera del interés propio.
206
00:12:23,000 --> 00:12:24,640
Entonces los detendré.
207
00:12:24,720 --> 00:12:26,680
Hay muchísimos de ellos.
¿Cómo puedes detenerlos a todos?
208
00:12:28,560 --> 00:12:30,080
Daré mi vida por ello.
209
00:12:38,120 --> 00:12:40,440
Si tan solo fuera tan decidido como tú
210
00:12:40,520 --> 00:12:41,600
en aquel entonces.
211
00:12:41,680 --> 00:12:43,600
Todo esto no hubiera sucedido.
212
00:12:44,880 --> 00:12:47,840
Ya hice la parte fácil.
213
00:12:48,320 --> 00:12:49,640
En cuanto a la parte más difícil,
214
00:12:52,200 --> 00:12:54,200
Seré egoísta esta vez
215
00:12:55,280 --> 00:12:56,640
y pedirte que lo hagas.
216
00:13:08,800 --> 00:13:09,920
gran maestro,
217
00:13:10,640 --> 00:13:12,440
la última persona que me dio unas palmaditas en la cabeza
218
00:13:13,560 --> 00:13:14,880
era mi abuelo.
219
00:13:18,360 --> 00:13:20,360
Todavía te queda un largo camino por recorrer.
220
00:13:21,160 --> 00:13:24,000
tu abuelo y yo
221
00:13:24,080 --> 00:13:25,560
Sólo puedo despedirte.
222
00:13:27,080 --> 00:13:29,560
no podremos
223
00:13:31,120 --> 00:13:33,040
para compartir las estaciones venideras.
224
00:13:46,600 --> 00:13:47,720
Gran maestro.
225
00:13:52,200 --> 00:13:53,880
gran maestro,
226
00:13:53,960 --> 00:13:55,840
¿Puedes ayudarme una última vez?
227
00:13:59,400 --> 00:14:01,760
¿Puedes destruir el sello?
228
00:14:01,840 --> 00:14:04,000
que me puso el abuelo?
229
00:14:17,960 --> 00:14:21,080
LLAMANDO
230
00:14:21,160 --> 00:14:24,120
El número que has marcado
no está en servicio.
231
00:14:28,640 --> 00:14:31,720
Lyu Liang tiene su memoria.
232
00:14:35,280 --> 00:14:37,080
Cuento contigo
233
00:14:38,240 --> 00:14:39,560
para encargarnos del resto.
234
00:14:43,680 --> 00:14:45,200
La calamidad de Jiashen.
235
00:14:45,280 --> 00:14:46,720
Las Ocho Supremas.
236
00:14:47,960 --> 00:14:49,080
Las Ocho Supremas.
237
00:14:50,240 --> 00:14:52,640
A partir de ahora, tenemos
encontró Envío de espíritus detenidos,
238
00:14:53,520 --> 00:14:54,800
Talismán celestial infinito,
239
00:14:54,880 --> 00:14:56,280
y manipulación de Qimen.
240
00:14:57,840 --> 00:14:59,960
Manipulación de Qimen.
241
00:15:02,040 --> 00:15:02,880
Chulan,
242
00:15:02,960 --> 00:15:04,920
¿Qué más hizo?
¿El jefe taoísta celestial te lo dice?
243
00:15:06,880 --> 00:15:09,520
Ya te dije todo lo que él me dijo.
244
00:15:09,600 --> 00:15:11,160
Eso es todo.
245
00:15:13,200 --> 00:15:14,960
Ahora que estaba jubilado a la fuerza,
246
00:15:15,040 --> 00:15:16,840
los Diez Ancianos se volverán más audaces,
247
00:15:17,520 --> 00:15:20,360
y mucho menos el resto
del mundo de los Forasteros.
248
00:15:21,280 --> 00:15:23,720
Después de todo, quien los controló
249
00:15:23,800 --> 00:15:25,880
No puedo abandonar el monte Longhu ahora.
250
00:15:27,680 --> 00:15:29,640
Por cierto,
Quería preguntarte esto.
251
00:15:30,760 --> 00:15:33,280
¿Por qué rechazaste a Tianshidu?
252
00:15:33,880 --> 00:15:34,880
Exacto, Chulan.
253
00:15:35,560 --> 00:15:37,680
Al menos deberías explicarnos
254
00:15:37,760 --> 00:15:38,800
por qué lo rechazaste.
255
00:15:45,920 --> 00:15:47,720
Sra. Bao,
256
00:15:47,800 --> 00:15:49,800
¿Qué le dijo mi abuelo al Sr. Xu en aquel entonces?
257
00:15:51,960 --> 00:15:53,080
Él dijo,
258
00:15:53,160 --> 00:15:54,440
"Escucha,
259
00:15:54,520 --> 00:15:56,760
debes saber que su pasado
260
00:15:56,840 --> 00:15:58,600
está indisolublemente ligado
261
00:15:58,680 --> 00:16:00,960
a esa calamidad."
262
00:16:03,560 --> 00:16:05,400
Para descubrir tu pasado,
263
00:16:05,480 --> 00:16:07,920
primero debemos buscar el secreto
detrás de la calamidad de Jiashen.
264
00:16:08,000 --> 00:16:10,200
Mi abuelo engañó al Sr. Xu.
265
00:16:10,280 --> 00:16:11,720
¿Qué quieres decir?
266
00:16:13,240 --> 00:16:15,520
Se supone que debemos encontrar el secreto.
para desbloquear el pasado de la Sra. Bao.
267
00:16:15,600 --> 00:16:16,720
Pero ¿y si nunca podemos?
268
00:16:17,800 --> 00:16:20,080
Entonces la Sra. Bao permanecerá a mi lado para siempre.
269
00:16:20,160 --> 00:16:23,640
Tendré un fuerte aliado en todo momento.
270
00:16:27,760 --> 00:16:29,080
Sra. Bao,
271
00:16:29,160 --> 00:16:30,640
usted y el Sr. Xu
272
00:16:30,720 --> 00:16:32,160
fueron creados por mi abuelo.
273
00:16:32,240 --> 00:16:33,640
¿Quieres decir
274
00:16:33,720 --> 00:16:35,800
¿Que Zhang Huaiyi le mintió a mi padre?
275
00:16:35,880 --> 00:16:37,280
Mi abuelo no mintió per se.
276
00:16:37,360 --> 00:16:38,720
El secreto de la calamidad de Jiashen
277
00:16:38,800 --> 00:16:40,160
Puede revelarnos el pasado de la Sra. Bao.
278
00:16:40,240 --> 00:16:42,480
Pero Tianshidu en sí es una imposición,
279
00:16:42,560 --> 00:16:43,880
un sello.
280
00:16:43,960 --> 00:16:45,880
Si heredé Tianshidu,
281
00:16:45,960 --> 00:16:47,560
El gran maestro habría muerto.
282
00:16:52,280 --> 00:16:53,760
Y como él,
283
00:16:54,360 --> 00:16:56,080
sabría cada secreto
284
00:16:56,160 --> 00:16:57,960
pero no podría decírselo a nadie,
285
00:16:58,040 --> 00:16:59,440
incluida la Sra. Bao.
286
00:17:01,320 --> 00:17:03,840
Por eso prefiero ser tu esclavo.
287
00:17:05,160 --> 00:17:07,079
que un guardián de mil secretos.
288
00:17:41,280 --> 00:17:42,240
Chulan,
289
00:17:42,320 --> 00:17:44,360
¿Qué planeas hacer a continuación?
290
00:17:46,720 --> 00:17:48,280
Quiero
291
00:17:48,360 --> 00:17:50,200
para cumplir mi promesa a mi abuelo.
292
00:17:50,760 --> 00:17:52,640
Los 36 Ladrones y las Ocho Supremas.
293
00:17:52,720 --> 00:17:54,720
Seguiré cada pista
294
00:17:55,680 --> 00:17:57,000
hasta que encuentre la verdad sobre ellos.
295
00:18:01,080 --> 00:18:04,120
Amigo, eso es muy ingenuo de tu parte.
296
00:18:04,200 --> 00:18:06,280
Después de todos estos años,
297
00:18:06,360 --> 00:18:08,880
Los 36 ladrones deben estar todos muertos.
298
00:18:10,320 --> 00:18:11,880
Y sabes lo reservado y esquivo
299
00:18:11,960 --> 00:18:13,800
los portadores de las Ocho Supremas lo son.
300
00:18:13,880 --> 00:18:16,080
¿A quién conocemos?
¿Posee una de las Ocho Supremas?
301
00:18:16,160 --> 00:18:17,880
Wang Ai, Feng Zhenghao,
302
00:18:17,960 --> 00:18:19,080
y Lu Jing.
303
00:18:21,600 --> 00:18:23,120
Los tres
304
00:18:23,200 --> 00:18:24,880
No son personas con las que puedas meterte.
305
00:18:24,960 --> 00:18:27,440
Sacando información de ellos
306
00:18:28,360 --> 00:18:29,800
Es como hervir el mar.
307
00:18:32,040 --> 00:18:34,280
Sé todo esto.
308
00:18:34,360 --> 00:18:35,760
Pero te olvidaste de una persona.
309
00:18:37,200 --> 00:18:39,280
No me rendiré tan fácilmente.
310
00:18:39,840 --> 00:18:41,800
Wang Ye, quien ejerce la manipulación de Qimen,
311
00:18:41,880 --> 00:18:42,880
es mi pista.
312
00:18:44,120 --> 00:18:46,520
Y por lo que sé,
313
00:18:47,400 --> 00:18:49,520
no somos el único partido
interesado en él.
314
00:18:51,600 --> 00:18:54,440
MONTE WUDANG
315
00:19:10,080 --> 00:19:13,080
Gran maestro, soy yo, Wang Ye.
316
00:19:13,840 --> 00:19:15,360
Te traje sopa de arroz.
317
00:19:15,440 --> 00:19:17,280
Tu sopa de calabaza favorita
con maíz dulce.
318
00:19:19,560 --> 00:19:20,480
¿Gran maestro?
319
00:19:21,640 --> 00:19:23,080
¿Por qué volviste?
320
00:19:24,000 --> 00:19:25,360
Esta es mi casa.
321
00:19:25,440 --> 00:19:27,160
¿A dónde más puedo ir?
322
00:19:29,760 --> 00:19:31,480
Ya llevo una semana de regreso
323
00:19:31,560 --> 00:19:33,360
pero te negaste a verme.
324
00:19:33,440 --> 00:19:35,240
Dame la oportunidad de explicarlo todo.
325
00:19:35,320 --> 00:19:37,720
Me dijiste todo
Necesito saberlo por teléfono.
326
00:19:39,880 --> 00:19:40,960
gran maestro,
327
00:19:41,720 --> 00:19:44,120
¿Estás preocupado?
que mi exhibición de manipulación de Qimen
328
00:19:44,200 --> 00:19:45,800
¿Atraerá atención no deseada hacia Wudang?
329
00:19:47,520 --> 00:19:48,640
No te preocupes.
330
00:19:48,720 --> 00:19:49,880
Si algo le pasa a Wudang,
331
00:19:49,960 --> 00:19:51,080
Yo me encargaré de ello.
332
00:19:51,160 --> 00:19:52,400
No implicaré a mis compañeros.
333
00:19:52,480 --> 00:19:54,880
Wang Ye, déjame aclarar esto.
334
00:19:54,960 --> 00:19:56,960
Has sido expulsado.
335
00:19:58,400 --> 00:20:00,480
Incluso si ocurre un desastre en Wudang,
336
00:20:00,560 --> 00:20:02,120
no es asunto tuyo.
337
00:20:05,640 --> 00:20:06,480
Gran maestro.
338
00:20:06,560 --> 00:20:07,960
¡No soy tu gran maestro!
339
00:20:09,800 --> 00:20:12,640
Eres bienvenido a quedarte aquí como turista.
340
00:20:12,720 --> 00:20:14,200
Pero nada más que eso,
341
00:20:15,120 --> 00:20:16,320
Sr. Wang.
342
00:21:33,040 --> 00:21:33,960
WANG WEIGUO, PADRE DE WANG YE
343
00:21:34,040 --> 00:21:34,920
¡Wang Tú! ¡Wang Yi!
344
00:21:35,000 --> 00:21:36,760
Deja de pelear. Ven aquí.
345
00:21:36,840 --> 00:21:38,520
Ven y pide un deseo.
346
00:21:41,440 --> 00:21:42,880
Dios todopoderoso,
347
00:21:42,960 --> 00:21:45,680
por favor asegúrese
Xiaoxin responde a mis sentimientos.
348
00:21:45,760 --> 00:21:46,800
Dios todopoderoso,
349
00:21:46,880 --> 00:21:49,080
por favor asegúrese
Me meto entre los cinco primeros en este examen.
350
00:21:49,160 --> 00:21:50,840
Wang Ye, pide un deseo también.
351
00:21:50,920 --> 00:21:52,640
Deidad Zhenwu
hará realidad tu deseo.
352
00:21:52,720 --> 00:21:54,320
No sé qué desear.
353
00:21:54,400 --> 00:21:55,560
WANG YE, SIETE AÑOS
354
00:21:55,640 --> 00:21:58,080
Desea lo que quieras.
355
00:21:58,160 --> 00:21:59,080
Ir.
356
00:21:59,880 --> 00:22:01,920
Papá, olvídate de Wang Ye.
357
00:22:02,000 --> 00:22:03,400
Vayamos al siguiente pasillo.
358
00:22:03,480 --> 00:22:04,600
Espérame.
359
00:22:08,160 --> 00:22:09,040
Señor,
360
00:22:09,120 --> 00:22:11,960
¿Crees que la deidad nos escuchará?
361
00:22:12,040 --> 00:22:14,160
Eso depende de tu deseo
362
00:22:14,240 --> 00:22:15,960
y tu desempeño.
363
00:22:16,040 --> 00:22:18,440
Amiguito, ¿quieres pedir un deseo?
364
00:22:18,520 --> 00:22:19,760
creo
365
00:22:19,840 --> 00:22:20,960
que se sentirá abrumado
366
00:22:21,040 --> 00:22:23,320
si tiene que escuchar los deseos de todos.
367
00:22:23,400 --> 00:22:25,840
No debería aumentar su carga.
368
00:22:25,920 --> 00:22:27,440
Todos nacimos con problemas.
369
00:22:27,520 --> 00:22:29,400
Pero no la deidad.
370
00:22:29,480 --> 00:22:30,960
No se sentirá abrumado en absoluto.
371
00:22:31,040 --> 00:22:32,240
Si tienes un deseo,
372
00:22:32,320 --> 00:22:33,680
dile.
373
00:22:35,800 --> 00:22:38,120
¿Es tan poderoso?
374
00:22:38,200 --> 00:22:39,480
¿Puedo hacerle una pregunta?
375
00:22:39,560 --> 00:22:40,800
Seguro.
376
00:22:41,440 --> 00:22:42,680
quien
377
00:22:42,760 --> 00:22:44,280
¿lo soy?
378
00:22:46,840 --> 00:22:49,200
Una vez pensé
que Zhang Chulan fue la clave.
379
00:22:49,880 --> 00:22:52,720
Pero el momento
Aprendí la manipulación de Qimen,
380
00:22:52,800 --> 00:22:55,360
Inevitablemente me convertí en una de las piezas
en esta calamidad de Jiashen.
381
00:22:55,960 --> 00:22:57,680
Por desgracia, durante mi estancia en Wudang,
382
00:22:58,160 --> 00:23:00,440
Aún no he encontrado mi respuesta.
383
00:23:00,520 --> 00:23:01,560
quien
384
00:23:04,200 --> 00:23:06,160
¿lo soy?
385
00:23:22,360 --> 00:23:23,520
el taoísta Wang Ye,
386
00:23:23,600 --> 00:23:24,880
¿Te diriges al aeropuerto?
387
00:23:24,960 --> 00:23:26,640
Puedo llevarte.
388
00:23:36,280 --> 00:23:37,280
Vamos.
389
00:23:49,200 --> 00:23:50,120
Gracias.
390
00:23:50,200 --> 00:23:51,320
De nada.
391
00:23:54,720 --> 00:23:55,880
el taoísta Wang Ye,
392
00:23:55,960 --> 00:23:58,280
Mi padre realmente te admira.
393
00:23:58,360 --> 00:24:00,040
En el concurso sólo le interesaba
394
00:24:00,120 --> 00:24:02,160
en Zhang Chulan y en ti.
395
00:24:02,240 --> 00:24:03,680
¿Zhang Lingyu y Zhuge Qing?
396
00:24:03,760 --> 00:24:05,520
A él no le importan en absoluto.
397
00:24:05,600 --> 00:24:07,360
Tu padre tiene ojos penetrantes.
398
00:24:07,440 --> 00:24:09,440
Por supuesto.
399
00:24:09,520 --> 00:24:10,560
¿Qué necesita un taoísta?
400
00:24:10,640 --> 00:24:11,760
Dinero, por supuesto.
401
00:24:11,840 --> 00:24:13,520
Sólo los pobres recurren a la religión.
402
00:24:15,360 --> 00:24:16,440
Seré franco contigo.
403
00:24:16,520 --> 00:24:18,760
mi papa te quiere
para unirse al gremio que lo abarca todo.
404
00:24:18,840 --> 00:24:21,080
Se le pagarán 25.000 yuanes al mes.
405
00:24:21,160 --> 00:24:22,200
Después de impuestos.
406
00:24:22,760 --> 00:24:23,600
Eso es mucho.
407
00:24:23,680 --> 00:24:24,680
¿Bien?
408
00:24:24,760 --> 00:24:26,080
Nuestro gremio te ofrece mucho más
409
00:24:26,160 --> 00:24:28,320
que ser taoísta en el monte Wudang.
410
00:24:28,800 --> 00:24:30,160
Mirar.
411
00:24:30,240 --> 00:24:32,200
Tenemos más o menos la misma edad.
412
00:24:32,280 --> 00:24:34,680
Compara mi outfit con el tuyo.
413
00:24:36,280 --> 00:24:37,440
Una vez que seas rico,
414
00:24:37,520 --> 00:24:39,200
Ya no tienes que ser tan ahorrativo.
415
00:24:39,280 --> 00:24:41,640
Puedes usar o comprar lo que quieras.
416
00:24:41,720 --> 00:24:42,680
¿No es genial?
417
00:24:45,920 --> 00:24:47,120
Tan verdadero.
418
00:24:48,200 --> 00:24:49,360
Esa es la actitud.
419
00:24:50,120 --> 00:24:51,920
Este es el contrato. Échale un vistazo.
420
00:24:52,680 --> 00:24:54,600
Pregúntame si tienes alguna pregunta.
421
00:24:55,920 --> 00:24:57,280
Tome su tiempo.
422
00:24:57,360 --> 00:24:58,600
Primero descanse unos días.
423
00:24:58,680 --> 00:25:01,680
Entonces haré que alguien te recoja.
424
00:25:01,760 --> 00:25:03,960
Señor, va por el camino equivocado.
425
00:25:04,040 --> 00:25:05,560
Simplemente pasa por la rampa que hay más adelante.
426
00:25:06,480 --> 00:25:08,400
Te conseguí un asiento de primera clase.
427
00:25:09,200 --> 00:25:11,320
No seas ridículo.
428
00:25:11,400 --> 00:25:13,320
Nunca antes había viajado en primera clase.
429
00:25:13,920 --> 00:25:15,400
Está bien.
430
00:25:15,480 --> 00:25:16,960
Todo el mundo empieza por algún lado.
431
00:25:18,080 --> 00:25:20,440
Una vez que estés en mi gremio,
432
00:25:20,520 --> 00:25:22,600
Puedes sentarte en cualquier jet que quieras.
433
00:25:22,680 --> 00:25:24,240
hasta que te canses de eso.
434
00:25:26,480 --> 00:25:28,560
Señor, deténgase ahí.
435
00:25:50,120 --> 00:25:51,520
Taoísta Wang Ye, no es este.
436
00:25:51,600 --> 00:25:52,760
Estás en el hangar equivocado.
437
00:25:52,840 --> 00:25:53,680
Vuelve al coche.
438
00:25:53,760 --> 00:25:54,760
Jefe Ye.
439
00:25:56,120 --> 00:25:57,200
¡Du!
440
00:25:57,280 --> 00:25:58,320
Ha pasado un tiempo.
441
00:26:00,800 --> 00:26:01,880
te lo dije muchas veces
442
00:26:01,960 --> 00:26:02,920
que dejes de llamarme así.
443
00:26:08,720 --> 00:26:10,160
¿Es su chofer?
444
00:26:10,240 --> 00:26:11,400
Gracias por tu trabajo.
445
00:26:15,360 --> 00:26:16,480
Mi placer.
446
00:26:16,560 --> 00:26:17,400
Sr. Feng,
447
00:26:17,480 --> 00:26:19,280
¿Necesitas que te lleve a la capital?
448
00:26:20,760 --> 00:26:21,880
Está bien, jefe Ye.
449
00:26:21,960 --> 00:26:24,160
Lo lamento. Me refiero al taoísta Wang Ye.
450
00:26:24,240 --> 00:26:25,200
Bueno,
451
00:26:25,280 --> 00:26:26,320
debería regresar
452
00:26:26,400 --> 00:26:27,760
y actualizar a mi padre.
453
00:26:27,840 --> 00:26:29,440
Te dejaré en paz.
454
00:26:33,320 --> 00:26:34,320
El taoísta Wang Ye.
455
00:26:36,080 --> 00:26:37,480
GRUPO INTEGRAL
456
00:26:37,560 --> 00:26:40,880
Hasta luego.
457
00:26:50,640 --> 00:26:53,080
LA CAPITAL
458
00:26:57,360 --> 00:26:58,560
Du,
459
00:26:58,640 --> 00:27:00,840
¿Estamos en el lugar equivocado?
460
00:27:00,920 --> 00:27:03,080
Nuestra casa nunca ha sido tan grande.
461
00:27:04,200 --> 00:27:06,240
El señor Wang compró
otros 30 acres de tierra el año pasado
462
00:27:06,320 --> 00:27:08,080
y amplió el área.
463
00:27:08,160 --> 00:27:09,160
Él es viejo ahora
464
00:27:09,240 --> 00:27:10,800
y siempre estás ausente.
465
00:27:10,880 --> 00:27:13,160
Pensó que este lugar estaba demasiado vacío.
466
00:27:13,240 --> 00:27:15,600
entonces construyó varias mansiones
467
00:27:15,680 --> 00:27:17,240
para atraer más inquilinos
468
00:27:17,320 --> 00:27:18,720
para que no se sintiera tan solo.
469
00:27:20,440 --> 00:27:22,000
¿No le resultó agotador?
470
00:27:31,560 --> 00:27:32,640
Jefe Ye.
471
00:27:33,200 --> 00:27:35,000
Necesitas un cambio de ropa.
472
00:27:35,960 --> 00:27:37,160
¿Qué le pasa a mi ropa?
473
00:27:37,240 --> 00:27:39,120
El señor Wang está enfermo.
474
00:27:39,760 --> 00:27:41,040
Intenta no ponerlo de los nervios.
475
00:27:43,160 --> 00:27:44,000
Ponte esto.
476
00:28:12,400 --> 00:28:13,720
¿Ya recibiste la noticia?
477
00:28:13,800 --> 00:28:14,800
Seguro que viaja rápido.
478
00:28:14,880 --> 00:28:16,680
Mamá, he vuelto.
479
00:28:16,760 --> 00:28:17,920
¡Wang Ye!
480
00:28:21,920 --> 00:28:23,640
¡Te extrañé!
481
00:28:23,720 --> 00:28:25,040
Déjame ver si subiste de peso.
482
00:28:25,600 --> 00:28:27,480
Eres un niño tan grande ahora.
483
00:28:28,560 --> 00:28:30,320
La Sra. Zhao te encontró una cita.
484
00:28:30,400 --> 00:28:31,600
Vi su foto.
485
00:28:31,680 --> 00:28:32,760
-¡Es hermosa!
-Mamá.
486
00:28:33,480 --> 00:28:34,360
¿Dónde está papá?
487
00:28:34,920 --> 00:28:36,600
Está en el dormitorio.
488
00:28:36,680 --> 00:28:37,600
Escuchar,
489
00:28:37,680 --> 00:28:39,520
No se ha sentido bien últimamente.
490
00:28:39,600 --> 00:28:40,680
Tu...
491
00:28:41,720 --> 00:28:42,800
¡Wang Ye!
492
00:28:50,280 --> 00:28:51,280
Papá.
493
00:28:53,200 --> 00:28:54,040
Wang Ye.
494
00:28:54,120 --> 00:28:55,160
¿Lo que le pasó?
495
00:28:55,640 --> 00:28:57,720
Consultamos al mejor médico que existe.
496
00:28:57,800 --> 00:29:00,680
Tu papá tiene crisis nerviosas.
497
00:29:00,760 --> 00:29:02,600
de estar constantemente preocupándote por ti.
498
00:29:02,680 --> 00:29:04,320
Tiene insomnio, depresión,
499
00:29:04,400 --> 00:29:06,880
dolores de cabeza y dolores corporales.
500
00:29:06,960 --> 00:29:08,240
-Y él...
-Suficiente.
501
00:29:08,320 --> 00:29:09,720
Detener.
502
00:29:09,800 --> 00:29:12,120
Déjame hablar con nuestro hijo.
503
00:29:19,680 --> 00:29:20,680
Papá.
504
00:29:22,840 --> 00:29:23,800
Wang Ye.
505
00:29:24,520 --> 00:29:25,880
Estoy bien.
506
00:29:25,960 --> 00:29:28,880
Simplemente pienso mucho en ti.
507
00:29:29,720 --> 00:29:30,720
Hace varios días,
508
00:29:30,800 --> 00:29:35,120
El taoísta Zhou me llamó y me dijo
509
00:29:35,200 --> 00:29:36,240
que ya no estabas
510
00:29:36,320 --> 00:29:37,480
parte de Wudang
511
00:29:37,560 --> 00:29:38,880
y volvería a casa pronto.
512
00:29:39,640 --> 00:29:40,720
Cuando escuché eso,
513
00:29:41,800 --> 00:29:43,720
Mi condición mejoró muy rápidamente.
514
00:29:44,560 --> 00:29:46,480
Salí de Wudang hoy.
515
00:29:46,560 --> 00:29:47,960
¿Cómo lo supiste hace varios días?
516
00:29:52,600 --> 00:29:54,480
El taoísta Zhou y yo
517
00:29:54,560 --> 00:29:55,840
se conocen desde hace años.
518
00:29:55,920 --> 00:29:57,800
Estamos muy cerca.
519
00:29:57,880 --> 00:29:58,960
Me alegro que estés aquí.
520
00:29:59,560 --> 00:30:02,200
Puedes ayudarme a administrar el negocio ahora.
521
00:30:02,680 --> 00:30:04,720
Mira mi salud.
522
00:30:08,200 --> 00:30:10,240
No tardo mucho en este mundo.
523
00:30:10,320 --> 00:30:13,120
y mi memoria
524
00:30:13,200 --> 00:30:14,840
Me ha estado fallando últimamente.
525
00:30:19,840 --> 00:30:20,720
Papá.
526
00:30:21,520 --> 00:30:22,480
¿Dónde está tu medicina?
527
00:30:24,440 --> 00:30:25,600
Papá.
528
00:30:32,240 --> 00:30:33,960
Crisis nerviosas,
529
00:30:34,040 --> 00:30:35,760
depresión,
530
00:30:35,840 --> 00:30:38,080
e insomnio.
531
00:30:39,520 --> 00:30:40,720
no veo
532
00:30:40,800 --> 00:30:42,280
ningún medicamento relevante.
533
00:30:46,240 --> 00:30:48,440
Pero sí veo suplementos.
como las pastillas Liuwei Dihuang,
534
00:30:51,360 --> 00:30:52,960
espino,
535
00:30:53,800 --> 00:30:56,000
caballito de mar seco,
536
00:30:57,160 --> 00:30:58,480
y esencia de canguro.
537
00:31:00,440 --> 00:31:01,360
¡Guau!
538
00:31:03,840 --> 00:31:07,160
Incluso hay pastillas para mantenerse duro.
539
00:31:09,520 --> 00:31:10,600
Mi hijo.
540
00:31:10,680 --> 00:31:12,520
Wang Ye, esto es...
541
00:31:15,640 --> 00:31:16,640
papá,
542
00:31:17,360 --> 00:31:19,880
la única enfermedad que tienes
Parece ser disfunción eréctil.
543
00:31:20,560 --> 00:31:21,800
Te ves muy saludable.
544
00:31:23,800 --> 00:31:25,320
¿Por qué fingí estar enfermo?
545
00:31:25,400 --> 00:31:27,680
¡Para que te quedes aquí, por supuesto!
546
00:31:28,840 --> 00:31:29,720
Mirar.
547
00:31:29,800 --> 00:31:30,920
Estás todo curado.
548
00:31:31,440 --> 00:31:32,320
Eres molesto.
549
00:31:33,280 --> 00:31:34,400
Echa un vistazo a estas cuentas.
550
00:31:34,480 --> 00:31:35,760
¿Son buenos?
551
00:31:40,280 --> 00:31:41,520
¿De dónde sacaste esto?
552
00:31:41,600 --> 00:31:43,560
Hice un amigo recientemente.
553
00:31:43,640 --> 00:31:44,840
Él me los dio.
554
00:31:45,360 --> 00:31:47,000
Dijo que fueron bendecidos.
555
00:31:47,560 --> 00:31:50,240
¿Un amigo que conociste últimamente?
556
00:32:06,160 --> 00:32:08,360
Wang Ye, ¿tú también quieres jugar?
557
00:32:09,000 --> 00:32:10,520
Invitemos a tu papá y a Wang Yi.
558
00:32:10,600 --> 00:32:11,960
Podemos jugar ocho rondas.
559
00:32:12,560 --> 00:32:15,120
Mamá, ¿dónde están tus amigos?
560
00:32:15,200 --> 00:32:16,320
Se fueron.
561
00:32:16,400 --> 00:32:18,360
Mi hijo ha vuelto. Por supuesto, se fueron.
562
00:32:18,440 --> 00:32:19,480
Pueden leer la habitación.
563
00:32:19,560 --> 00:32:21,600
¿Los conociste últimamente también?
564
00:32:22,400 --> 00:32:23,720
Sí. ¿Por qué?
565
00:32:23,800 --> 00:32:24,760
Son bastante amigables.
566
00:32:24,840 --> 00:32:26,160
No buscan nuestro dinero.
567
00:32:32,160 --> 00:32:34,120
El dinero no es lo que quieren, está bien.
568
00:32:37,120 --> 00:32:39,360
Du, tú también eres un Forastero.
569
00:32:39,440 --> 00:32:40,360
¿Has notado
570
00:32:40,440 --> 00:32:42,400
¿Algo inusual últimamente?
571
00:32:42,480 --> 00:32:43,760
¿Nos visitó algún Forastero?
572
00:32:43,840 --> 00:32:45,120
No.
573
00:32:45,200 --> 00:32:46,120
¿Por qué preguntas?
574
00:32:46,200 --> 00:32:47,840
Revisé la cerradura.
575
00:32:48,520 --> 00:32:50,000
Encontré rastros de qi en ellos.
576
00:32:51,320 --> 00:32:53,360
También revisé mi habitación.
577
00:32:53,440 --> 00:32:55,160
A primera vista, nada estaba fuera de lugar.
578
00:32:55,240 --> 00:32:59,040
Hasta que vi que áreas que rara vez tocaba
579
00:32:59,120 --> 00:33:00,640
estaban limpios
580
00:33:00,720 --> 00:33:02,200
e impecable.
581
00:33:02,280 --> 00:33:03,720
Fue entonces cuando supe
582
00:33:04,840 --> 00:33:06,520
alguien usó qi para restaurar cosas
583
00:33:06,600 --> 00:33:08,240
después de que terminaron de buscar.
584
00:33:08,920 --> 00:33:10,960
¿Rebuscaron?
¿A través de la habitación del Sr. Wang también?
585
00:33:11,040 --> 00:33:12,280
Mis padres están durmiendo ahora
586
00:33:12,360 --> 00:33:13,640
así que no lo he comprobado.
587
00:33:14,960 --> 00:33:17,560
Pero cuando abrí el cajón de mi papá
por la tarde,
588
00:33:17,640 --> 00:33:19,120
fue bastante desordenado.
589
00:33:19,200 --> 00:33:20,440
No había rastros de qi.
590
00:33:20,520 --> 00:33:22,440
¿Están detrás del Sr. Wang?
591
00:33:23,000 --> 00:33:24,120
o tu?
592
00:33:24,200 --> 00:33:25,360
Yo,
593
00:33:26,440 --> 00:33:27,800
por supuesto.
594
00:33:27,880 --> 00:33:30,040
¿Qué quieren de ti?
595
00:33:33,640 --> 00:33:35,360
No puedo decírtelo.
596
00:33:35,440 --> 00:33:37,240
Du, dime.
597
00:33:37,840 --> 00:33:39,640
Si pasa algo,
598
00:33:39,720 --> 00:33:40,560
¿me ayudarás?
599
00:33:40,640 --> 00:33:42,320
Seguro.
600
00:33:42,400 --> 00:33:43,320
Bien.
601
00:33:43,960 --> 00:33:45,760
Contrata a varios forasteros
602
00:33:45,840 --> 00:33:47,480
para guardar este lugar en secreto.
603
00:33:47,560 --> 00:33:49,080
No dejes que mis padres se enteren.
604
00:33:49,160 --> 00:33:50,080
No te preocupes.
605
00:33:50,160 --> 00:33:51,280
Déjamelo a mí.
606
00:33:51,840 --> 00:33:52,680
Bueno.
607
00:34:01,040 --> 00:34:03,160
¿Cuál es tu superpoder?
608
00:34:03,240 --> 00:34:05,720
gente común
parpadea de 10 a 20 veces por minuto.
609
00:34:05,800 --> 00:34:07,320
Cada parpadeo durará 0,2 segundos.
610
00:34:07,400 --> 00:34:10,120
mi superpoder
es que no necesito parpadear.
611
00:34:10,199 --> 00:34:11,320
Mire esto, Sr. Wang.
612
00:34:16,440 --> 00:34:17,280
Próximo.
613
00:34:21,920 --> 00:34:22,800
Du,
614
00:34:22,880 --> 00:34:24,639
¿Qué superpoder es este?
615
00:34:24,719 --> 00:34:28,280
La gente común necesita usar detergente.
o algo jabonoso
616
00:34:28,360 --> 00:34:30,480
para hacer burbujas.
617
00:34:30,560 --> 00:34:31,400
Pero no él.
618
00:34:31,480 --> 00:34:32,880
Puede producir burbujas por sí solo.
619
00:34:34,719 --> 00:34:35,880
Veo.
620
00:34:35,960 --> 00:34:36,840
Próximo.
621
00:34:48,040 --> 00:34:50,159
-Detener.
-¡Detener!
622
00:34:51,040 --> 00:34:53,639
-Detener.
-Detener.
623
00:34:57,840 --> 00:34:59,600
Sr. Wang, mire.
624
00:34:59,680 --> 00:35:01,440
La camisa estaba empapada hace un momento.
625
00:35:01,520 --> 00:35:02,760
Gracias a mi habilidad,
626
00:35:02,840 --> 00:35:04,680
ya está seco.
627
00:35:09,640 --> 00:35:11,200
¿Dónde trabajas?
628
00:35:11,280 --> 00:35:12,560
En una lavandería.
629
00:35:13,480 --> 00:35:14,480
Maravilloso.
630
00:35:17,360 --> 00:35:18,360
Próximo.
631
00:35:22,840 --> 00:35:23,920
Detener.
632
00:35:24,000 --> 00:35:25,480
Puedes irte ahora.
633
00:35:25,560 --> 00:35:26,400
Gracias.
634
00:35:29,560 --> 00:35:30,560
Du.
635
00:35:32,440 --> 00:35:34,560
¿Tiene algún candidato competente?
636
00:35:34,640 --> 00:35:35,520
¿Qué?
637
00:35:36,600 --> 00:35:38,320
¿No son lo suficientemente competentes?
638
00:35:39,800 --> 00:35:41,760
Son la crema de la cosecha.
639
00:35:41,840 --> 00:35:43,000
Por lo general, no se contratan.
640
00:35:43,080 --> 00:35:45,240
Hice todo lo posible para traerlos aquí.
641
00:35:47,200 --> 00:35:48,200
Bien.
642
00:35:49,000 --> 00:35:50,120
Lo harán.
643
00:35:50,680 --> 00:35:52,840
Bueno. Dame dos millones de yuanes.
644
00:35:54,200 --> 00:35:55,280
¿Dos millones de yuanes?
645
00:35:55,360 --> 00:35:57,360
Bueno, son profesionales.
646
00:35:57,440 --> 00:35:59,840
Dos millones de yuanes es una ganga.
647
00:35:59,920 --> 00:36:02,800
Du, no tengo dinero.
648
00:36:04,800 --> 00:36:05,960
¿Qué tal esto?
649
00:36:06,040 --> 00:36:07,960
Tómalo de nuestra cuenta familiar.
650
00:36:08,040 --> 00:36:08,960
No puedo.
651
00:36:09,520 --> 00:36:11,560
Sólo soy el asistente de tu padre.
652
00:36:11,640 --> 00:36:14,200
No puedo tocar tu cuenta de ahorros.
653
00:36:14,280 --> 00:36:15,200
Tu...
654
00:36:30,080 --> 00:36:31,160
Increíble.
655
00:36:33,360 --> 00:36:34,960
Eso sí que es un verdadero profesional.
656
00:36:36,360 --> 00:36:37,880
¿Por qué no entras?
657
00:36:43,520 --> 00:36:44,920
Lian?
658
00:36:47,240 --> 00:36:48,960
¿Por qué están ustedes dos aquí?
659
00:36:49,040 --> 00:36:51,440
Bueno, acabamos de venir hasta aquí.
660
00:36:51,520 --> 00:36:53,280
Quería tocar el timbre,
661
00:36:53,360 --> 00:36:54,480
pero me di cuenta de que era tarde.
662
00:36:54,560 --> 00:36:56,280
Estaba planeando pasar una noche en mi auto.
663
00:36:56,360 --> 00:36:58,120
antes de visitarte mañana.
664
00:36:58,200 --> 00:36:59,720
¿No hace frío aquí?
665
00:36:59,800 --> 00:37:00,720
Encuentra un hotel.
666
00:37:01,480 --> 00:37:02,720
Soy demasiado pobre para permitírmelo.
667
00:37:02,800 --> 00:37:03,960
Pero eres un campeón.
668
00:37:04,040 --> 00:37:05,800
Sí, pero me ofrecieron Tianshidu
669
00:37:05,880 --> 00:37:07,280
o Talismán celestial infinito.
670
00:37:07,360 --> 00:37:08,600
No me dieron efectivo.
671
00:37:09,480 --> 00:37:11,800
Como todos necesitamos dinero...
672
00:37:12,320 --> 00:37:13,360
Ven.
673
00:37:13,440 --> 00:37:14,400
Hagamos algo de dinero.
674
00:37:18,080 --> 00:37:20,360
Zhang Chulan, ¿no se supone que
para marcar su lugar?
675
00:37:20,440 --> 00:37:21,640
¿Por qué está él aquí?
676
00:37:25,240 --> 00:37:26,200
Lian,
677
00:37:27,160 --> 00:37:29,200
¿Estás vigilando mi lugar?
678
00:37:30,000 --> 00:37:31,160
Aquí está la cosa.
679
00:37:31,240 --> 00:37:33,440
Se suponía que íbamos a seguir a alguien,
680
00:37:33,520 --> 00:37:35,360
pero ese alguien
estaba vigilando tu lugar.
681
00:37:37,720 --> 00:37:39,080
Alguien estaba vigilando
682
00:37:39,160 --> 00:37:40,400
frente a mi casa?
683
00:37:45,600 --> 00:37:46,440
Vamos.
684
00:37:50,080 --> 00:37:51,600
Nos reuniremos con Jin Yuanyuan.
685
00:37:51,680 --> 00:37:52,640
la reina de la inversión.
686
00:37:52,720 --> 00:37:53,640
Ella era un prodigio.
687
00:37:53,720 --> 00:37:56,720
A los 19 años ya estaba
ayudando a su padre a administrar una gran cantidad de activos.
688
00:37:56,800 --> 00:37:58,560
Ella también aguanta muy bien su bebida.
689
00:37:58,640 --> 00:38:00,600
Nadie ha logrado superarla en bebida.
690
00:38:02,400 --> 00:38:03,800
Por cierto, Feng Baobao,
691
00:38:03,880 --> 00:38:05,120
Escuché que tú también puedes beber mucho.
692
00:38:05,200 --> 00:38:07,120
Tu tarea es entretenerla.
693
00:38:09,840 --> 00:38:10,800
¿Qué hay de mí?
694
00:38:11,680 --> 00:38:12,960
Me protegerás.
695
00:38:13,040 --> 00:38:14,000
¿De qué?
696
00:38:15,960 --> 00:38:17,760
Sus bombas de amor.
697
00:38:23,840 --> 00:38:24,680
Wang Ye,
698
00:38:24,760 --> 00:38:26,640
entonces has regresado después de años de diversión
699
00:38:26,720 --> 00:38:27,680
en el monte Wudang.
700
00:38:34,040 --> 00:38:35,480
¿Un termo en un bar?
701
00:38:36,400 --> 00:38:37,360
Disculpe.
702
00:38:37,440 --> 00:38:38,440
Tráele un poco de vino.
703
00:38:39,040 --> 00:38:39,920
Salud.
704
00:38:44,160 --> 00:38:45,560
Sra. Jin,
705
00:38:45,640 --> 00:38:48,240
Tengo un favor que pedirte.
706
00:38:48,320 --> 00:38:49,640
¿Puedes prestarme algo de dinero?
707
00:38:50,440 --> 00:38:51,880
Te lo devolveré con intereses.
708
00:38:51,960 --> 00:38:53,760
¿Alguna vez te he rechazado?
709
00:38:55,120 --> 00:38:57,480
Pero explícame esto.
710
00:39:01,200 --> 00:39:02,960
Te lo confesé aquí la última vez.
711
00:39:03,040 --> 00:39:04,440
Y al día siguiente te convertiste en monje.
712
00:39:05,560 --> 00:39:06,560
¿Por qué hiciste eso?
713
00:39:09,640 --> 00:39:10,840
¿Qué?
714
00:39:11,560 --> 00:39:12,840
El deber me llamó. No tuve elección.
715
00:39:13,320 --> 00:39:14,800
Así que si confieso
716
00:39:16,720 --> 00:39:18,360
para ti otra vez esta noche,
717
00:39:18,440 --> 00:39:20,360
¿Correrás a otro templo mañana?
718
00:39:22,240 --> 00:39:23,840
¡Señorita Jin!
719
00:39:25,480 --> 00:39:26,880
Señora Jin, no se preocupe.
720
00:39:26,960 --> 00:39:28,320
Después de su estancia en el monte Wudang,
721
00:39:28,400 --> 00:39:29,600
ha llegado a la conclusión
722
00:39:29,680 --> 00:39:31,760
que eres su alma gemela.
723
00:39:32,920 --> 00:39:34,360
¿Estos dos funcionan para tu papá?
724
00:39:36,160 --> 00:39:37,880
No, son mis amigos.
725
00:39:37,960 --> 00:39:39,160
Entregan cosas.
726
00:39:40,760 --> 00:39:41,640
Trabajamos en logística.
727
00:39:42,200 --> 00:39:43,560
Wang Ye, ¿tienes amigos ahora?
728
00:39:43,640 --> 00:39:44,920
Salud.
729
00:39:46,960 --> 00:39:49,240
Tu amiga aquí puede sostener su bebida.
730
00:39:59,200 --> 00:40:00,200
¿Cuanto quieres?
731
00:40:02,080 --> 00:40:03,360
Dos millones de yuanes.
732
00:40:03,440 --> 00:40:04,400
Eso no es un problema.
733
00:40:05,480 --> 00:40:06,600
¿Pero no deberías
734
00:40:08,840 --> 00:40:10,160
pagar un deposito?
735
00:40:11,360 --> 00:40:13,040
¿Como?
736
00:40:13,680 --> 00:40:14,640
¿A mí?
737
00:40:14,720 --> 00:40:15,840
Salud.
738
00:40:27,600 --> 00:40:29,120
Realmente es cerveza.
739
00:40:41,240 --> 00:40:42,240
Wang Ye,
740
00:40:42,320 --> 00:40:43,360
donde la conociste?
741
00:40:52,080 --> 00:40:53,360
Salud.
742
00:40:58,640 --> 00:41:00,040
¿Qué hacemos ahora?
743
00:41:03,600 --> 00:41:05,240
Despiértala. Beberé con ella.
744
00:41:06,000 --> 00:41:07,480
No hay necesidad.
745
00:41:07,560 --> 00:41:08,960
Ella ya aceptó prestarme dinero.
746
00:41:09,040 --> 00:41:10,760
Sin embargo, está completamente perdida.
747
00:41:10,840 --> 00:41:11,720
Sí.
748
00:41:28,440 --> 00:41:29,840
¿No eres bueno en adivinación?
749
00:41:29,920 --> 00:41:32,040
Incluso podrías adivinar el número de la lotería.
750
00:41:32,800 --> 00:41:34,520
-¿Pero no pudiste adivinar esto?
-Dinero.
751
00:41:36,360 --> 00:41:38,080
-Dinero.
-Dinero.
752
00:41:39,800 --> 00:41:41,320
Dinero.
753
00:41:41,880 --> 00:41:44,040
Dinero.
754
00:41:44,640 --> 00:41:45,640
-Dinero.
-Aquí.
755
00:41:46,960 --> 00:41:47,800
Dinero.
756
00:41:49,520 --> 00:41:50,480
Límpiate.
757
00:41:52,920 --> 00:41:54,160
Entra.
758
00:41:54,240 --> 00:41:55,120
Métete en mi auto.
759
00:41:55,880 --> 00:41:56,760
Entra.
760
00:41:56,840 --> 00:41:59,640
Este estúpido auto deportivo no puede
transportar muchos pasajeros.
761
00:42:13,280 --> 00:42:14,320
¿Estás sobrio ahora?
762
00:42:18,840 --> 00:42:20,080
Por cierto,
763
00:42:20,160 --> 00:42:21,480
Olvidé preguntarte.
764
00:42:21,560 --> 00:42:22,680
¿Por qué me buscabas?
765
00:42:25,240 --> 00:42:27,040
Debes haber escuchado
766
00:42:27,720 --> 00:42:29,960
que me negué a heredar Tianshidu.
767
00:42:33,720 --> 00:42:35,600
¿Qué? ¿Lo rechazaste?
768
00:42:36,280 --> 00:42:38,280
Lo intenté muy duro
para impedirte buscar la verdad.
769
00:42:38,360 --> 00:42:39,720
¿Y al final lo rechazaste?
770
00:42:39,800 --> 00:42:41,880
Por eso vine a ti.
771
00:42:42,920 --> 00:42:44,600
¿Puedes adivinar la verdad para mí?
772
00:42:45,480 --> 00:42:47,040
¿Crees que soy un adivino?
773
00:42:49,240 --> 00:42:50,600
Alguien nos está siguiendo.
774
00:42:57,600 --> 00:42:58,800
Puedo tomar algunos desvíos.
775
00:42:59,880 --> 00:43:02,360
No sirve de nada.
Nos siguen desde hace un tiempo.
776
00:43:02,440 --> 00:43:04,880
Llevémoslos a un lugar apartado.
777
00:43:04,960 --> 00:43:05,880
y deshacerse de ellos.
778
00:43:08,080 --> 00:43:11,560
Es una mierda que te sigan todo el tiempo.
779
00:43:11,640 --> 00:43:13,960
Soy una maldición ahora.
780
00:43:14,040 --> 00:43:16,360
debería haberme quedado fuera
de todo el asunto de Jiashen Calamity.
781
00:43:16,440 --> 00:43:17,760
¿Dónde estamos?
782
00:43:17,840 --> 00:43:19,000
Puente de Buzhimen Occidental.
783
00:43:22,160 --> 00:43:23,440
Toma la salida.
784
00:43:23,520 --> 00:43:24,400
Bueno.
785
00:43:26,160 --> 00:43:32,360
PUENTE DE BUZHIMEN OESTE
786
00:43:51,360 --> 00:43:52,920
Conduces muy bien.
787
00:43:53,000 --> 00:43:56,240
Me pregunto si pueden
encontrar la salida antes del amanecer.
788
00:43:56,320 --> 00:43:57,320
Por supuesto.
789
00:43:57,400 --> 00:43:58,280
mi habilidad para conducir
790
00:43:58,360 --> 00:44:00,280
Es la última línea de defensa de NDT.
791
00:44:19,560 --> 00:44:21,200
-La llanta explotó.
-¡Lo sé!
792
00:44:25,840 --> 00:44:27,120
¡Desgarro espacial dorado del caos!
793
00:44:53,960 --> 00:44:55,120
Te dije.
794
00:44:56,200 --> 00:44:57,080
mi habilidad para conducir
795
00:44:57,160 --> 00:44:59,160
Es la última línea de defensa de NDT.
796
00:45:05,720 --> 00:45:07,400
¿Quiénes son?
797
00:45:08,800 --> 00:45:09,720
Excelente.
798
00:45:11,040 --> 00:45:12,760
Los enemigos han aparecido.