1
00:01:08,760 --> 00:01:13,072
هذا الفيلم مستوحى من أحداث حقيقية

2
00:01:41,880 --> 00:01:44,474
ما رأيك سيحدث
إذا واصلت مثل هذا؟

3
00:01:45,040 --> 00:01:47,680
لا أعلم. لا أستطيع التنبؤ بالمستقبل.

4
00:01:48,080 --> 00:01:52,517
ما الذي جعلك تعتقد أنه كان من المضحك أن أقول
السيد فيرهين لديه أطفال في قبو منزله؟

5
00:01:53,600 --> 00:01:56,877
ما المضحك في ذلك في سبيل الله؟
- لم أكن جادا.

6
00:01:57,040 --> 00:01:59,600
كان من أجل الضحك فقط.
- هل قصدت حقا أن تكون مضحكا؟

7
00:01:59,760 --> 00:02:03,037
هل تعتقد حقا أن هذا مضحك؟
- كنت مجرد سخيفة.

8
00:02:03,200 --> 00:02:08,594
لذلك اعتقدت أن جميع أصدقائك سوف يضحكون
إذا قلت هذا عن السيد فيرهاين؟

9
00:02:08,841 --> 00:02:11,560
ولم يضحكني...
ولا هو ولا زوجته.

10
00:02:11,721 --> 00:02:14,600
على العكس من ذلك،
إنه موضوع حساس للغاية.

11
00:02:15,761 --> 00:02:18,480
إذا كنت لا توافق
يمكنني الترتيب للقاء

12
00:02:18,641 --> 00:02:22,157
بين معلمك والديك
حتى تتمكن من شرحها.

13
00:02:22,841 --> 00:02:25,993
لا أريد أن يحدث هذا مرة أخرى.
وخاصة في مدرستي.

14
00:02:26,161 --> 00:02:27,993
هل تفهم؟

15
00:02:28,601 --> 00:02:30,433
أنا أعطيك الاحتجاز.

16
00:02:32,801 --> 00:02:34,951
لماذا؟
- أنا مندهش أنك تجرؤ على السؤال.

17
00:02:35,121 --> 00:02:37,337
لم أفعل أي شيء خاطئ.
الجميع يقول أشياء من هذا القبيل.

18
00:02:37,361 --> 00:02:40,592
أود منك أن تستمع لي.
أنت تستحق هذه العقوبة.

19
00:02:40,761 --> 00:02:44,470
أنا لا أبالغ.
نحن نتحدث عن إهانة المعلمين هنا.

20
00:02:44,641 --> 00:02:47,201
لكنني لم أفعل أي شيء.
- أنت عبور الخط.

21
00:02:47,361 --> 00:02:50,035
فقط أثبت لي...
- أستطيع أن أتكلم عن رأيي، أليس كذلك؟

22
00:02:50,201 --> 00:02:53,353
فقط أرني مدى نضجك
من خلال قبول العقوبة الخاصة بك.

23
00:02:53,521 --> 00:02:56,798
لكن هذا غير عادل للغاية.
- أولا وقبل كل شيء...

24
00:02:56,961 --> 00:02:59,041
لم أفعل أي شيء،
الجميع يقول أشياء من هذا القبيل.

25
00:02:59,121 --> 00:03:01,761
في البداية لا أريدك أن تقول ذلك
"سخيف".

26
00:03:01,921 --> 00:03:05,152
ثانياً، لقد كنت وقحا.
لقد أهنته وجرحت مشاعره.

27
00:03:05,321 --> 00:03:08,217
لقد تمت معاقبتك، لذا لا تجعل الأمر أسوأ.
- لكنني لست الوحيد الذي يقول ذلك.

28
00:03:08,241 --> 00:03:10,232
فقط لا تجعل الأمر أسوأ، من فضلك.

29
00:03:10,761 --> 00:03:14,072
لماذا أنا الوحيد الذي يعاقب؟
ما الأمر مع ذلك؟

30
00:03:14,241 --> 00:03:16,057
لأنك الوحيد
قول أشياء من هذا القبيل.

31
00:03:16,081 --> 00:03:17,594
هذا ليس صحيحا.

32
00:03:19,201 --> 00:03:22,114
حسنا، أنت الوحيد الذي يجلس هنا.
- نعم بوضوح.

33
00:03:22,281 --> 00:03:25,592
لقد كنت وقحا وهذا هو السبب
أنت معاقب.

34
00:03:25,761 --> 00:03:28,116
لا تجعل الأمر أسوأ.

35
00:03:31,681 --> 00:03:32,876
تمام.

36
00:03:34,121 --> 00:03:35,316
ها أنت ذا.

37
00:03:37,081 --> 00:03:39,038
شخصيا أعتقد
لقد حققنا شيئا.

38
00:03:39,201 --> 00:03:43,115
أجرينا محادثة. مثل شخص بالغ
لقد اعترفت أنك كنت مخطئا.

39
00:03:45,561 --> 00:03:46,676
نعم.

40
00:03:47,321 --> 00:03:49,392
نعم يا سيدي.
- نعم يا سيدي.

41
00:03:49,561 --> 00:03:52,280
من فضلك أنظر إلي عندما تقول ذلك.

42
00:03:54,041 --> 00:03:57,079
لينا هل تفهمين؟

43
00:03:57,241 --> 00:04:00,438
نعم يا سيدي.
- يمكنك الذهاب.

44
00:04:14,442 --> 00:04:17,321
حسنًا، حسنًا... ماذا نفعل؟

45
00:04:18,202 --> 00:04:20,637
أحتاج إلى التحقق من شيء ما بسرعة كبيرة.

46
00:04:20,962 --> 00:04:25,240
أنت تعرف أنه غير مسموح بالتسكع.
- نعم أنا أعلم.

47
00:04:26,042 --> 00:04:30,400
ليس لديك سبب لوجودك هنا
وأنت تعلم أنه غير مسموح.

48
00:04:30,602 --> 00:04:32,912
أنا فقط بحاجة لإرسال شيء ما.
- مجرد إرسال شيء؟

49
00:04:33,082 --> 00:04:35,232
هذا مهم.
سأكون جاهزًا على الفور.

50
00:04:36,162 --> 00:04:39,598
ممنوع التواجد في الردهة
بدون سبب.

51
00:04:39,762 --> 00:04:44,199
أريدك أن تذهب إلى الفصل الدراسي الخاص بك الآن
أو سأأخذك إلى المدير

52
00:04:44,362 --> 00:04:45,841
ثانيتين وسأكون جاهزا.

53
00:04:46,002 --> 00:04:49,358
ثانيتين؟ أريدك أن تذهب
إلى الفصل الدراسي الخاص بك الآن.

54
00:04:49,522 --> 00:04:53,675
ماذا بحق الجحيم يا رجل. هدئ أعصابك.
- اسمك و درجتك ؟

55
00:04:53,842 --> 00:04:57,551
ماذا بحق الجحيم؟
- أنت تهدأ، حسنا!

56
00:05:03,082 --> 00:05:06,200
ماذا تفعلون يا رفاق هناك؟
- كان علينا أن نذهب إلى المكتبة.

57
00:05:06,402 --> 00:05:08,962
ثم اذهب إلى المكتبة!

58
00:05:12,522 --> 00:05:16,595
أفتقدك.
هل ستعود إلى المنزل قريباً؟ أم.

59
00:05:16,762 --> 00:05:19,402
هل مازلت تحبني؟

60
00:05:19,562 --> 00:05:23,157
سأعود إلى المنزل مباشرة بعد المدرسة.
ما زلت أحبك.

61
00:05:23,322 --> 00:05:25,313
آسف يا أمي.

62
00:05:42,362 --> 00:05:45,878
لوكا! خذني على طول الورق المتدحرج.
- نعم اهدأ، إنه قادم.

63
00:05:46,122 --> 00:05:48,113
هل لديك بعض التبغ أيضاً؟

64
00:05:48,482 --> 00:05:50,996
لماذا لا تأخذ كل شيء؟
- شكرًا.

65
00:05:51,442 --> 00:05:53,956
هل يمكنني استخدام ولاعتك يا يقطينة؟
- لا، اخرس.

66
00:06:16,003 --> 00:06:17,641
ما السحب، هنا!

67
00:06:17,803 --> 00:06:19,316
هل يمكنك الاتصال بهاتفي؟

68
00:06:20,003 --> 00:06:21,835
هل تستطيع أن تشعر به؟
- لا.

69
00:06:22,043 --> 00:06:23,078
إنه رنين.

70
00:06:25,243 --> 00:06:27,712
مرحبًا؟ جيسيكا؟

71
00:06:27,883 --> 00:06:29,874
لريال مدريد؟ هل لديها هاتفي؟

72
00:06:30,043 --> 00:06:31,477
نعم، لقد أغلقت الخط.

73
00:06:31,803 --> 00:06:33,794
مهبل سخيف.

74
00:06:33,963 --> 00:06:35,803
سمعت أحدهم يقول "مرحبا"
وكانت جيسيكا.

75
00:06:46,723 --> 00:06:48,236
توني هوك.

76
00:06:55,923 --> 00:06:57,516
توني هوك!

77
00:07:00,403 --> 00:07:02,519
أعشاب من بغداد.
- رائع جدا.

78
00:07:03,163 --> 00:07:05,518
اصنعي حلقات أكثر برودة.

79
00:07:07,923 --> 00:07:09,197
جميلة جدا.

80
00:07:40,643 --> 00:07:43,795
هل يعمل؟
- نعم. هل يمكنني الحصول على مفتاح الربط؟

81
00:07:43,963 --> 00:07:46,637
تحتاج هذا واحد؟
- نعم.

82
00:07:48,323 --> 00:07:50,963
اسمحوا لي أن عقد هذا.

83
00:07:53,923 --> 00:07:55,118
مهلا، أختي.

84
00:07:56,243 --> 00:07:57,597
أنت بخير؟
- نعم بالتأكيد.

85
00:08:01,883 --> 00:08:04,682
هل قررت بشأن كيفن بعد؟

86
00:08:05,203 --> 00:08:07,399
هل قطعت كل هذه المسافة من أجل ذلك؟

87
00:08:07,563 --> 00:08:10,999
كان بإمكانك أن تتصل بي للتو.
- أنا أعرف.

88
00:08:15,444 --> 00:08:18,357
أود أن أتحدث عن ذلك
مع ويليم مرة أخرى.

89
00:08:19,564 --> 00:08:22,238
بالطبع أفهم ولكن..

90
00:08:23,284 --> 00:08:26,037
سيخرج بعد اسبوعين...
- ذلك قريبا...

91
00:08:26,484 --> 00:08:29,442
هل تحتاج على الفور إلى مكان
له البقاء؟

92
00:08:29,604 --> 00:08:32,164
ربما هذا للأفضل.

93
00:08:32,324 --> 00:08:36,602
أعتقد أنه من الأفضل له أن يعرف
حيث يمكن أن يذهب.

94
00:08:39,564 --> 00:08:41,635
كيفن فتى طيب، هل تعلم؟

95
00:08:42,684 --> 00:08:45,915
عندما يكون في أيد أمينة

96
00:08:46,084 --> 00:08:48,883
إنه حقا فتى طيب.

97
00:08:51,764 --> 00:08:56,315
هذا غير ممكن في المنزل الآن.

98
00:09:03,364 --> 00:09:05,241
دعونا نذهب لذلك.

99
00:09:05,524 --> 00:09:07,913
علينا فقط أن نذهب لذلك.

100
00:09:58,604 --> 00:10:01,278
عزيزتي، هل يمكنك فعل ذلك بسرعة؟

101
00:10:02,764 --> 00:10:05,278
حسنًا؟
- لا، يجب أن أذهب.

102
00:10:05,444 --> 00:10:07,958
لا، حقا.
- لا يمكنك أن تتركني مثل الضفدع قرنية.

103
00:10:08,124 --> 00:10:10,274
أنا حقا يجب أن أذهب.
- سوف يكون سريعا.

104
00:10:10,844 --> 00:10:12,596
هكذا سيكون الأمر.

105
00:10:12,924 --> 00:10:16,121
أقسم. من فضلك يا عزيزي.

106
00:10:16,284 --> 00:10:18,083
أقسم أنني سأكون سريعًا.

107
00:10:18,245 --> 00:10:20,043
سريع سريع؟
- أعدك.

108
00:11:04,885 --> 00:11:06,398
وهذا جعلني متعبا.

109
00:11:08,125 --> 00:11:10,435
ها أنت ذا. هذا هو منزلنا الصغير.

110
00:11:12,405 --> 00:11:13,554
ويليم؟
- نعم؟

111
00:11:13,805 --> 00:11:15,682
كيفن هنا.

112
00:11:19,485 --> 00:11:20,839
أهلاً.

113
00:11:21,085 --> 00:11:23,599
مرحباً. كل شيء على ما يرام؟
- نعم.

114
00:11:24,525 --> 00:11:26,994
هل مازلت تتعرف على ويليم؟

115
00:11:29,445 --> 00:11:31,083
أنت تبدو حادة.
- هاه؟

116
00:11:31,245 --> 00:11:33,441
لقد قلت أنك تبدو حادًا.
- شكرًا لك.

117
00:11:34,725 --> 00:11:36,363
سامي؟

118
00:11:38,405 --> 00:11:40,874
نعم؟
- هناك سامي.

119
00:11:42,325 --> 00:11:43,918
كيفن هنا.
- يا رجل.

120
00:11:44,365 --> 00:11:47,357
أمي، لينا ستذهب.
- وداعا لينا.

121
00:11:49,085 --> 00:11:50,644
لقد مضى وقت طويل.

122
00:11:51,045 --> 00:11:52,558
نعم، لقد مضى وقت طويل.

123
00:11:52,725 --> 00:11:54,124
هل رأيت هاتفي؟

124
00:12:05,525 --> 00:12:07,880
ها أنت ذا.
هذه غرفتك.

125
00:12:08,045 --> 00:12:10,161
أتمنى أن يعجبك

126
00:12:10,885 --> 00:12:13,399
أعلم أنه من المحرج بعض الشيء البقاء
في الطابق السفلي،

127
00:12:13,565 --> 00:12:15,238
ولكن لم يكن لدينا أي حل آخر.

128
00:12:16,685 --> 00:12:20,566
هل ستقوم بتفريغ الأمتعة أولاً؟
أو استكشاف المنزل؟

129
00:12:21,526 --> 00:12:25,724
حتى تعرف أين تجد كل شيء.
- سأفرغ أمتعتي أولاً.

130
00:12:26,286 --> 00:12:27,799
تمام.

131
00:12:28,086 --> 00:12:30,043
خذ وقتك.

132
00:13:52,126 --> 00:13:55,244
يا. لينا تقول أنك ابنة عم سامي.

133
00:13:55,726 --> 00:13:58,684
نعم.
- هل تعرف أين سامي؟

134
00:13:58,846 --> 00:14:00,245
لا.

135
00:14:01,206 --> 00:14:04,562
هل تحتاج إلى ركوب بأي فرصة؟
- لا أنا بخير.

136
00:14:04,806 --> 00:14:07,639
لا تعمل سباك
لعمك؟

137
00:14:07,806 --> 00:14:11,925
نعم كمتدرب.
- برد. حسنًا يا رجل، لاحقًا.

138
00:14:12,446 --> 00:14:14,596
سوف أراك في الجوار.

139
00:14:25,367 --> 00:14:28,041
انتظر. تحتاج إلى...

140
00:14:28,527 --> 00:14:31,246
ادفع هذا للأسفل و...

141
00:14:31,407 --> 00:14:34,365
ثم يمكنك نقل هذا لأعلى.

142
00:14:35,567 --> 00:14:38,605
عندما تريد معرفة ما هو المكان،
تحتاج إلى إلقاء نظرة على هذه الأرقام.

143
00:14:38,767 --> 00:14:42,397
الرقم 600 تجده هنا

144
00:14:42,727 --> 00:14:44,798
يمكنك المضي قدما وتأخذها.

145
00:14:45,047 --> 00:14:47,687
الباقي واضح بذاته.

146
00:14:48,087 --> 00:14:50,442
ضع كل شيء هناك.

147
00:14:50,927 --> 00:14:53,487
إذا كان لديك أي أسئلة أخرى
يمكنك أن تجدني في المتجر.

148
00:14:53,647 --> 00:14:55,240
تمام.

149
00:15:14,567 --> 00:15:17,605
اعذرني؟
- لا أستطيع حتى سماع العملاء.

150
00:15:17,767 --> 00:15:20,646
منذ متى تقوم بالتنظيف بهذه الآلة؟

151
00:15:21,567 --> 00:15:24,764
ومن اتخذ هذا القرار؟
- رئيسي.

152
00:15:25,447 --> 00:15:28,724
هل كان هنا من قبل؟
هذا الشيء كبير جدًا.

153
00:15:28,887 --> 00:15:32,084
لا أعرف. قال لي رئيسي
للتنظيف مع هذا الجهاز.

154
00:15:32,247 --> 00:15:35,205
ولا يمكنك حتى تنظيف الحمامات،
لا يمكنك التنظيف بشكل صحيح.

155
00:15:35,367 --> 00:15:37,961
أنظر أين كنت،
هناك وصمة عار على الأرض.

156
00:15:38,127 --> 00:15:40,243
إنها طريقة كبيرة جدًا ومرهقة
للمتجر.

157
00:15:40,527 --> 00:15:44,282
سأفعل الحواف باليد
والباقي مع الجهاز.

158
00:15:44,447 --> 00:15:46,757
لا! غير وارد.
لا آلات.

159
00:15:47,487 --> 00:15:51,242
أنت تعرف هذا النوع من الناس الذين طرحوا
شجرة عيد الميلاد

160
00:15:51,407 --> 00:15:54,160
وبعد ستة أشهر لا يزال هناك؟

161
00:15:54,407 --> 00:15:56,796
مرحبًا جون.
- أهلاً.

162
00:15:56,967 --> 00:16:00,119
إنه نفس الشيء في منزلي.
- هل ستبقى لتناول العشاء؟

163
00:16:01,727 --> 00:16:03,206
هناك الكثير، لذلك لا مشكلة.

164
00:16:03,367 --> 00:16:06,962
بالتأكيد. يمكنني أن أسأل.
- لماذا لا تتحقق مما إذا كان الأمر على ما يرام؟

165
00:16:07,127 --> 00:16:09,038
سأعود حالا.

166
00:16:14,207 --> 00:16:16,847
ربما لن تسمح له والدته بذلك.

167
00:16:17,647 --> 00:16:22,118
كالعادة.
والدته ترتدي السراويل.

168
00:16:27,808 --> 00:16:30,448
اشتريت دجاج مشوي، هل هذا جيد؟

169
00:16:32,128 --> 00:16:35,519
ليس بخير؟
- بالتأكيد.

170
00:16:38,488 --> 00:16:40,525
ملل.

171
00:16:40,688 --> 00:16:44,807
أريد أن أقتل شخص ما لأشعر أنني على قيد الحياة.

172
00:16:51,008 --> 00:16:54,239
حسنًا؟
- إنها تفضل أن آكل في المنزل.

173
00:16:54,648 --> 00:16:58,164
بالنسبة لي هو نفسه.
- نعم أنا أعلم. شكرًا لك.

174
00:16:59,008 --> 00:17:04,128
هل ستفعل شيئًا ممتعًا لاحقًا؟
- نحن ذاهبون إلى موقف السيارات.

175
00:17:08,008 --> 00:17:12,605
موقف السيارات؟ هل تسخر مني؟
- لا.

176
00:17:14,208 --> 00:17:16,518
من الصعب أن نفهم
لشخص عمرك.

177
00:17:17,008 --> 00:17:18,681
هل هذا ملهى ليلي؟

178
00:17:20,368 --> 00:17:25,761
إنه مجرد موقف للسيارات في السوبر ماركت.
نذهب إلى هناك للتسكع. انها ممتعة.

179
00:17:26,648 --> 00:17:28,639
أنا بحاجة للذهاب في الواقع.

180
00:17:29,288 --> 00:17:30,961
أراك لاحقًا.

181
00:17:31,928 --> 00:17:34,647
سونيا، أراك في المرة القادمة.
- في المرة القادمة يا فتى.

182
00:18:01,648 --> 00:18:04,720
قلت لك لا تستخدم هذا المنتج.

183
00:18:09,128 --> 00:18:11,847
هل تفعل ذلك فقط لإزعاجي؟

184
00:18:21,168 --> 00:18:23,125
هل ترتدي هذا القميص؟

185
00:18:23,288 --> 00:18:28,761
أعني أنه لطيف ولكن
أليست تلك وصمة عار على ياقتك؟

186
00:18:29,769 --> 00:18:32,204
ألا يجب أن تتغير؟

187
00:18:34,289 --> 00:18:36,280
إذا كنت تريد مني أن.

188
00:18:38,729 --> 00:18:42,404
لماذا لا تذهب للاستحمام؟
متى كانت آخر مرة؟

189
00:18:42,569 --> 00:18:44,207
أمس.

190
00:18:44,929 --> 00:18:47,398
لم أكن أعرف ذلك.

191
00:18:48,809 --> 00:18:52,689
لماذا لم تضع نظيفة
تي شيرت ثم؟

192
00:18:53,209 --> 00:18:56,406
لا أحتاج إلى قميص جديد
كل يوم، أليس كذلك؟

193
00:18:57,289 --> 00:19:01,681
أليس هذا طبيعيا؟ لم أرفع
عليك أن تكون قذرا، أليس كذلك؟

194
00:19:06,009 --> 00:19:09,843
توقف عن الخدش!
هل لديك الجرب؟

195
00:19:10,009 --> 00:19:13,320
من الأفضل أن تذهب لتغتسل.
ربما هذا هو سبب خدشك.

196
00:19:13,489 --> 00:19:15,958
توقف عن ذلك واذهب لملء الحمام.

197
00:19:16,169 --> 00:19:18,001
أنت نتن.
- لا أريد الاستحمام.

198
00:19:18,169 --> 00:19:19,603
اذهب للاستحمام.

199
00:19:45,769 --> 00:19:47,203
لا تبدو هكذا.

200
00:19:48,689 --> 00:19:51,363
أنتم لطيفون جدًا معًا.

201
00:19:52,009 --> 00:19:54,049
انا عندي بلاك بيري وايفون
لقد حصلت على المال.

202
00:19:54,289 --> 00:19:56,803
خدعة سحرية!
- يستطيع تحويل الماء إلى كباب.

203
00:19:57,409 --> 00:20:00,128
ماذا تفعل لاحقا؟
هيا أخبرني!

204
00:20:00,289 --> 00:20:01,289
اللعنة مثل الأرانب.

205
00:20:05,049 --> 00:20:06,198
أم لا!

206
00:20:09,529 --> 00:20:10,883
في وقت لاحق يا عزيزي!

207
00:20:46,210 --> 00:20:47,439
مرحبًا.

208
00:20:47,610 --> 00:20:49,408
مهلا حبيبتي.

209
00:20:49,570 --> 00:20:51,846
اعذرني؟
- مهلا حبيبتي.

210
00:20:52,210 --> 00:20:53,803
يذهب.
- لماذا؟

211
00:20:53,970 --> 00:20:55,608
يمكنك أن تبرد في الردهة.

212
00:20:55,770 --> 00:20:57,124
اسرع قليلا.

213
00:20:57,290 --> 00:20:59,486
صباح الخير للجميع.
- صباح الخير.

214
00:21:00,530 --> 00:21:02,328
خذ كتبك.

215
00:21:16,370 --> 00:21:18,202
إنها جلجل بيلز.

216
00:21:48,690 --> 00:21:50,089
هل هناك أي شيء آخر يمكنني فعله؟

217
00:21:50,250 --> 00:21:52,526
هل أخذت كل شيء؟
- نعم.

218
00:21:52,690 --> 00:21:56,684
يمكنك وضع هذا على الدرج.
سوف آخذه إلى الطابق العلوي.

219
00:21:59,170 --> 00:22:01,320
وقم بطي هذه الحقيبة.

220
00:22:06,170 --> 00:22:07,649
لهذه الليلة.

221
00:22:07,930 --> 00:22:11,719
أوه لا... هناك النفط في كل مكان.

222
00:22:21,090 --> 00:22:22,205
كيفن.

223
00:22:24,490 --> 00:22:26,686
هل يمكنني الدخول لثانية؟
- نعم.

224
00:22:28,890 --> 00:22:31,279
أحضرت لك شيئا.

225
00:22:32,090 --> 00:22:35,082
اعتقدت أنك تريد التلفزيون الخاص بك.

226
00:22:35,411 --> 00:22:37,766
هل يجب علينا تثبيته على الفور؟

227
00:22:48,011 --> 00:22:50,161
نعم. مثله. يذهب هناك.

228
00:22:51,211 --> 00:22:55,045
هل يمكنك التحقق مما إذا كان هناك المزيد من البراغي؟
يجب أن يكون هناك بعض.

229
00:22:56,291 --> 00:22:58,009
عزيزي السماء!

230
00:22:59,051 --> 00:23:01,440
حسنًا، الأمر ليس مختلفًا
من السباكة.

231
00:23:01,611 --> 00:23:03,761
وهذا ليس بالأمر السهل أيضًا.

232
00:23:04,051 --> 00:23:08,761
إذا كنت تريد أن تصبح سباكًا جيدًا
عليك حقا أن تذهب لذلك.

233
00:23:09,931 --> 00:23:14,209
أعرف أنني لست والدك بالطبع،
ولكن أنا هنا ل...

234
00:23:21,891 --> 00:23:23,882
هل أنت سعيد بهديتك؟

235
00:23:26,051 --> 00:23:27,962
لماذا لا تضعه على قاعدته؟

236
00:23:28,131 --> 00:23:31,283
لن نسير في هذا الطريق مرة أخرى!
عليك اللعنة.

237
00:23:32,571 --> 00:23:34,448
بعض البراغي مفقودة ببساطة.

238
00:23:34,731 --> 00:23:37,644
ألا ينبغي لهذا...
- فقط دعها تكون.

239
00:23:38,891 --> 00:23:40,165
دعونا أولا نرى ما إذا كان يعمل.

240
00:23:40,331 --> 00:23:43,267
إذا لم ينجح الأمر على الإطلاق فسوف أرميه
مرة أخرى في المربع وإعادته.

241
00:23:43,291 --> 00:23:48,240
كيف فعلت هذا؟
- فليكن، ودعونا فقط نحاول...

242
00:23:51,131 --> 00:23:52,929
سامي!
- نعم، ما الأمر؟

243
00:23:53,091 --> 00:23:54,843
هل يمكنك النزول؟

244
00:23:55,011 --> 00:23:57,611
إنه التلفاز. لقد كنت أحاول
لتثبيته لكنه لا يعمل.

245
00:23:57,891 --> 00:24:00,307
ألا تريد وضعه على قاعدته أولاً؟
- هذا ما قلته.

246
00:24:00,331 --> 00:24:05,041
لا حقا. اقطعها.
المسامير التي نحتاجها مفقودة.

247
00:24:05,211 --> 00:24:07,521
أنا فقط أحاول أن.
- كن حذرا لا كسره.

248
00:24:07,731 --> 00:24:12,168
دعونا أولا نحاول الحصول على إشارة.

249
00:24:12,411 --> 00:24:16,120
تقول إشارة ضعيفة أو معدومة.
لذلك عليك أن تجد واحدة.

250
00:24:16,291 --> 00:24:18,441
أحاول مع جهاز التحكم عن بعد.

251
00:24:20,171 --> 00:24:24,688
ليس لديك كابل للصورة؟
- هذا صحيح، كان هناك هذا الآخر...

252
00:24:24,891 --> 00:24:27,280
سكارت؟
- لا يا أمي، وليس سكارت.

253
00:24:27,571 --> 00:24:30,609
كابلات Scart مخصصة لأجهزة الفيديو.
ها هو.

254
00:24:31,811 --> 00:24:34,530
أليس من الممتع الحصول على جهاز تلفزيون كهدية؟

255
00:24:35,411 --> 00:24:37,482
ربما ينبغي لنا أن نلصق هذا...

256
00:24:37,651 --> 00:24:39,165
نعم!

257
00:24:42,252 --> 00:24:44,402
هذه صورة واضحة جدًا.

258
00:24:44,932 --> 00:24:46,809
إنها أفضل منا.

259
00:24:47,732 --> 00:24:50,292
أعتقد أنك لا تحتاج لي بعد الآن.

260
00:24:52,372 --> 00:24:54,045
انا ذاهب الى غرفتي.

261
00:24:54,772 --> 00:24:56,649
هذا لك.

262
00:24:56,812 --> 00:24:59,725
لا تخجل.
شاهد ما تريد.

263
00:25:33,212 --> 00:25:37,206
هذه هي منطقتك. أبعد من هنا.

264
00:25:37,572 --> 00:25:41,406
هذا لي... إذن أنت كذلك
في منطقتي الآن. ها أنت ذا.

265
00:25:41,972 --> 00:25:43,292
الخط هنا.

266
00:25:43,452 --> 00:25:47,923
عندما تريد أن تأتي إلى منطقتي
ستسأله بطريقة ودية..

267
00:25:48,892 --> 00:25:51,122
وسوف تعطيني سببا وجيها.

268
00:25:51,292 --> 00:25:53,090
تمام؟
- تمام.

269
00:25:53,372 --> 00:25:55,204
هل هو واضح؟
- نعم، الأمر واضح.

270
00:25:55,652 --> 00:25:58,121
بهذه الطريقة لن يكون لدينا صراعات بعد الآن.

271
00:25:58,292 --> 00:26:00,966
أعتقد أن هذا هو الحل الأفضل لكلينا.

272
00:26:01,252 --> 00:26:03,004
هل يمكنني الجلوس هناك؟

273
00:26:03,212 --> 00:26:07,092
هذا لك. لقد شرحت للتو
لكنك لم تنتبه.

274
00:26:09,132 --> 00:26:11,442
تماما كما هو الحال في المدرسة.

275
00:26:12,052 --> 00:26:16,649
الآن تكرر.
للتأكد من أنك فهمت.

276
00:26:17,732 --> 00:26:22,488
هذا هو الجانب الخاص بك.
- أرني حتى أتأكد أنك تفهم.

277
00:26:22,732 --> 00:26:26,965
هذا هو جانبي.
- أي جانب؟ انهض وأرني!

278
00:26:31,932 --> 00:26:35,129
هيا يا جون. هل الأمر بهذه الصعوبة؟

279
00:26:35,772 --> 00:26:39,527
هذا الخط، في المنتصف على ما أعتقد.
- إلى أين؟

280
00:26:39,732 --> 00:26:43,613
لا يمكنك الحصول على تلك القطعة من الأريكة أيضًا.
- شكرًا لك.

281
00:26:43,813 --> 00:26:47,204
إذا كنت تريد عبور الخط،
عليك أن...؟

282
00:26:50,333 --> 00:26:54,372
مسموح لك ولكن عليك القيام به
شيئا. افعل ما؟

283
00:26:54,533 --> 00:26:56,012
سأسألك.

284
00:26:56,213 --> 00:26:59,729
توقف عن الخدش. لقد أخبرتك بالفعل.

285
00:27:01,333 --> 00:27:05,247
دعونا نشاهد التلفاز معًا.
- لدي واجبات منزلية للقيام بها.

286
00:27:05,453 --> 00:27:08,206
لقد قلت للتو أنك لم تفعل...

287
00:27:08,373 --> 00:27:09,852
جون!

288
00:27:13,533 --> 00:27:16,173
لم أعد أعرف ما الذي يجب علي فعله
لتجعلك سعيدا.

289
00:27:16,733 --> 00:27:18,849
أنا مريض جدا من ذلك.

290
00:27:19,213 --> 00:27:21,523
وأنت في منطقتي بالمناسبة!

291
00:27:24,373 --> 00:27:25,408
مرحبًا.

292
00:27:25,573 --> 00:27:29,362
هل الخبز المحمص جيد؟
- نعم، هذا جيد.

293
00:28:02,733 --> 00:28:05,009
أراهن أنك ضربت المنزل الليلة الماضية، أليس كذلك؟

294
00:28:06,093 --> 00:28:08,369
هل ما زالت كلها في قطعة واحدة؟

295
00:28:12,533 --> 00:28:15,252
ماذا سيكون؟
هل ستدخل أم ستبقى هناك؟

296
00:28:17,053 --> 00:28:20,045
زحمة سير خانقة بسبب الأشغال..

297
00:28:23,853 --> 00:28:27,084
تحتاج دائمًا إلى محاذاة هذين الاثنين.

298
00:28:27,253 --> 00:28:30,962
يرى؟
إذا لم تقم بذلك، فسوف تبدأ في التسرب.

299
00:28:31,973 --> 00:28:35,284
هذا سهل بما فيه الكفاية
لكي يفهم كيفن، أليس كذلك؟

300
00:28:35,573 --> 00:28:37,013
هل يمكنك تسليم لي
تلك الغسالات المطاطية؟

301
00:28:39,533 --> 00:28:41,570
هل يمكنك إنهاء هذا؟

302
00:28:46,334 --> 00:28:49,929
لا يمكنك الحصول على حيوانات أليفة هنا، أليس كذلك؟

303
00:28:50,934 --> 00:28:52,652
مهلا، كيفن.

304
00:28:53,014 --> 00:28:55,403
أنت بخير؟
- يحتاج إلى البقاء على قيد الحياة.

305
00:28:55,574 --> 00:28:58,248
هل تعرف أين مارك؟
- لا.

306
00:28:59,054 --> 00:29:01,933
ليس لديه طعام أو ماء.

307
00:29:02,774 --> 00:29:06,085
هل يمكنك الذهاب والاطمئنان على كلبي؟

308
00:29:06,574 --> 00:29:08,451
أفتقده بشدة.

309
00:29:08,614 --> 00:29:11,891
الفقير هو كل شيء بنفسه.

310
00:29:12,494 --> 00:29:14,565
المفاتيح هناك.

311
00:29:23,534 --> 00:29:26,333
هل ستفعل ذلك من أجلي؟

312
00:29:28,694 --> 00:29:30,571
سأذهب للتحقق.

313
00:29:31,294 --> 00:29:33,331
أفتقد كلبي.

314
00:29:39,334 --> 00:29:41,769
من الجميل العمل هنا،
وجوده بين الناس.

315
00:29:41,934 --> 00:29:43,891
نعم هذا صحيح.

316
00:29:59,494 --> 00:30:01,007
كيف حالك؟

317
00:30:07,294 --> 00:30:09,570
قضيت الكثير من الوقت في المحاولة
للعثور عليك.

318
00:30:11,934 --> 00:30:14,847
اعتقدت أنك سوف تأتي لتنظر لي
عندما خرجت.

319
00:30:16,054 --> 00:30:17,169
لكن لا.

320
00:30:21,974 --> 00:30:23,328
كيف.

321
00:30:24,934 --> 00:30:26,413
ما أخبارك؟

322
00:30:26,614 --> 00:30:28,366
هل هناك خطب ما ؟

323
00:30:29,014 --> 00:30:30,891
أنا سعيد للغاية لرؤيتك.

324
00:30:38,134 --> 00:30:40,523
تمام. هذا واضح.

325
00:30:45,574 --> 00:30:49,330
تواصل معنا. لقد حصلت على رقمي.

326
00:30:57,815 --> 00:30:59,567
هل هذا صديق؟

327
00:31:01,655 --> 00:31:04,727
جونيور يعرف الناس في كل مكان.

328
00:31:06,175 --> 00:31:08,610
ما أخبارك؟ هل رأيت شبحا؟

329
00:31:10,215 --> 00:31:11,569
بلدي يا بلدي!

330
00:31:17,855 --> 00:31:19,084
كيف!

331
00:31:22,895 --> 00:31:24,408
هل انتهيت من العمل؟

332
00:31:24,735 --> 00:31:27,090
هل ستستمر في تجاهلي؟

333
00:32:07,375 --> 00:32:09,935
أين ذلك الكلب النتن؟

334
00:32:11,335 --> 00:32:15,090
هل تعرف اسم الكلب؟
- لا.

335
00:32:16,855 --> 00:32:19,244
لا أعتقد أن هناك كلب هنا، يا رجل.

336
00:32:20,455 --> 00:32:22,844
هذا المكان رائحته مهجورة

337
00:32:26,295 --> 00:32:28,491
أنا لا أرى حتى وعاء للشرب.

338
00:32:32,055 --> 00:32:33,807
لذلك لا يوجد كلب.

339
00:32:41,295 --> 00:32:44,413
قال لي سامي
أنت لم تخون صديقك أبدا.

340
00:32:45,175 --> 00:32:47,052
إنه ليس صديقًا.

341
00:32:48,015 --> 00:32:50,974
ومع ذلك فإنك لم تخونه أبدًا.
هذا بارد.

342
00:32:51,416 --> 00:32:54,647
لقد كلفني ذلك 6 أشهر إضافية في السجن.

343
00:32:56,976 --> 00:32:59,775
لماذا لا تعيش مع والديك؟

344
00:33:11,216 --> 00:33:14,811
أنا وأبي نتشاجر كثيرًا.
دائما في الأساس.

345
00:33:16,216 --> 00:33:20,926
أعتقد أن أمي تخاف من وجودها
أنا وأبي معا.

346
00:33:23,096 --> 00:33:25,007
انها دائما مشكلة.

347
00:33:25,976 --> 00:33:28,365
وخاصة الآن بعد أن كنت في السجن.

348
00:33:30,856 --> 00:33:32,893
إنه يتحدىني دائمًا.

349
00:33:34,456 --> 00:33:36,174
نحن نقاتل دائما.

350
00:33:42,456 --> 00:33:44,572
إنها مشكلة عامة.

351
00:33:45,416 --> 00:33:50,206
عندما يلمسني أحد أو يضايقني
أنا أغضب بسرعة كبيرة.

352
00:33:52,336 --> 00:33:54,725
لذا، إذا فعل شخص ما هذا بك...

353
00:33:55,656 --> 00:33:56,976
لا...

354
00:33:57,296 --> 00:33:59,446
من الجيد أن نعرف.

355
00:34:11,576 --> 00:34:13,487
هل يمكنك تجاوز أمي مرة أخرى؟

356
00:34:14,256 --> 00:34:15,974
وداعا أيها القرف.

357
00:34:17,976 --> 00:34:20,047
متى ستذهب أنت وروبن؟
أن تقوم بزيارتي؟

358
00:34:27,536 --> 00:34:28,571
نعم.

359
00:34:31,816 --> 00:34:33,170
تمام.

360
00:34:36,576 --> 00:34:37,975
الوداع.

361
00:34:45,736 --> 00:34:49,127
حان الوقت لاختيار الأصدقاء الجيدين.

362
00:34:49,416 --> 00:34:53,809
الأشخاص الذين ترتبط بهم
تحديد حياتك.

363
00:34:54,537 --> 00:34:57,814
من فضلك يا أمي. أنت مزعج.

364
00:34:58,337 --> 00:35:02,126
قد تعتقد ذلك، ولكن هذا ليس مزعجا.

365
00:35:02,897 --> 00:35:04,649
هذا ليس مزعجا.

366
00:35:05,297 --> 00:35:08,050
سأكون مركز الاهتمام
عندما أذهب إلى المتجر.

367
00:35:09,737 --> 00:35:12,729
كل تلك القيل والقال.
- ليس لك علاقة به!

368
00:35:12,897 --> 00:35:15,286
لقد كان هنا،
لذلك لدي شيء لتفعله معه.

369
00:35:15,457 --> 00:35:18,370
كان من الممكن أن يؤذيك..

370
00:35:18,537 --> 00:35:21,006
هل لم تكن خائفا من ذلك أبدا
هل سيؤذيك؟

371
00:35:21,177 --> 00:35:24,488
لا.
- لا يمكنك معرفة ذلك من خلال المظهر.

372
00:35:26,697 --> 00:35:28,415
هل ستدفع تلك الكوكاكولا؟
- لا هو.

373
00:35:28,577 --> 00:35:30,648
هل تدفع؟
- إنها فحم الكوك "لدينا".

374
00:35:30,817 --> 00:35:32,649
اعتقدت أن لديك بعض المال..

375
00:35:33,177 --> 00:35:36,010
ماذا تفعل؟
امسك هذا، هل ستفعل؟

376
00:35:36,177 --> 00:35:37,576
كن حذرا مع تلك ألواح التزلج.

377
00:35:37,857 --> 00:35:40,770
كم أرخص أوراق المتداول؟
- يورو واحد.

378
00:35:41,097 --> 00:35:44,089
سأذهب للحصول عليه في وقت لاحق. إنها في غرفتي.

379
00:35:44,257 --> 00:35:45,736
أنا حقا أشعر برغبة في تدخين الحشيش.

380
00:35:46,017 --> 00:35:47,610
هيا، دعنا نذهب.

381
00:36:01,657 --> 00:36:04,171
انتظر هنا لثانية واحدة.
سأعود حالا.

382
00:36:07,137 --> 00:36:08,616
جون؟

383
00:36:10,137 --> 00:36:11,969
جون؟
- اللعنة.

384
00:36:20,577 --> 00:36:24,855
حسنًا...
لماذا تتسلل إلى الطابق العلوي؟

385
00:36:25,017 --> 00:36:27,657
ألا يجب عليك أن تقول مرحبا لأمك؟

386
00:36:27,817 --> 00:36:30,172
أنا فقط بحاجة للحصول على شيء ما.
- احصل على ماذا؟

387
00:36:30,337 --> 00:36:32,294
فقط...
- هل أنت وحدك؟

388
00:36:32,457 --> 00:36:34,255
أنا مع صديق.
- من؟

389
00:36:34,417 --> 00:36:35,213
كيفن.

390
00:36:35,377 --> 00:36:37,937
لماذا ينتظر في الخارج؟
- أردنا الذهاب إلى مكان ما.

391
00:36:38,097 --> 00:36:39,974
الليلة ستبقين معي، حسنًا؟

392
00:36:40,137 --> 00:36:42,333
"ممديوفنموتعلمك
- سلسلة.

393
00:36:42,497 --> 00:36:46,570
اذهب واطلب من كيفن أن يغادر.
وأنت تبقى هنا.

394
00:36:47,057 --> 00:36:48,411
جون...

395
00:36:48,737 --> 00:36:50,136
هيا، دعنا نذهب.

396
00:36:51,577 --> 00:36:52,726
جون!

397
00:36:53,657 --> 00:36:54,931
جون، أعود.

398
00:36:55,777 --> 00:36:57,496
جون، أعود.

399
00:37:06,658 --> 00:37:08,490
اللعنة.

400
00:37:09,218 --> 00:37:12,529
لا يمكنك رؤية النتيجة.
خطوة جميلة.

401
00:37:14,138 --> 00:37:16,527
مرحبًا.
- مهلا.

402
00:37:24,378 --> 00:37:28,053
هل تريد اللعب يا كيفن؟
يجب أن أذهب إلى الحمام.

403
00:37:41,698 --> 00:37:43,655
أهلاً.
- أوه، مهلا.

404
00:37:44,618 --> 00:37:49,294
هل يمكنني أخذ شيء للشرب؟
- بالطبع. أنت تعرف أين تجده.

405
00:38:01,778 --> 00:38:04,850
هل كل شيء على ما يرام؟
- نعم، أنا بخير.

406
00:38:10,938 --> 00:38:14,329
هل تريد وجبة خفيفة أيضا؟
- ًلا شكرا.

407
00:38:14,498 --> 00:38:16,694
لدي الكثير من الأشياء، كما تعلمون.

408
00:38:21,898 --> 00:38:25,687
سونيا، هل هذا ممكن
البقاء هنا لبضعة أيام؟

409
00:38:25,858 --> 00:38:29,931
لا، أنت تعلم أن هذا غير ممكن.
أنا لا أدير فندقًا.

410
00:38:31,138 --> 00:38:34,369
ليس هناك فائدة من الاستمرار في طرح ذلك.

411
00:38:35,538 --> 00:38:37,495
أنا آسف.

412
00:38:51,658 --> 00:38:56,528
ربما يجب عليك الذهاب للتحدث مع شخص ما.
هناك أشخاص يمكنهم مساعدتك في هذا.

413
00:39:02,819 --> 00:39:04,412
أيها القذر.

414
00:39:09,899 --> 00:39:13,733
أوه، هيا. دائما صعبة للغاية.

415
00:39:48,619 --> 00:39:50,496
أمي لماذا تبكين؟

416
00:39:51,659 --> 00:39:56,608
لأنني أستطيع أن أشعر
أنت لا تحبني بعد الآن.

417
00:39:56,779 --> 00:40:00,454
ماذا تقول؟
أنت تعرف أنني أحبك.

418
00:40:00,619 --> 00:40:03,088
لا... لا...

419
00:40:03,259 --> 00:40:05,933
أمي، من فضلك لا تبكي.

420
00:40:06,099 --> 00:40:09,694
أنت تتظاهر بأنك لا تؤذيني.
- بالطبع لا يا أمي.

421
00:40:09,859 --> 00:40:13,568
إذا كنت تحبني، فلن تفعل ذلك دائمًا
مغادرة المنزل.

422
00:40:13,739 --> 00:40:15,969
أنت تهرب مني.

423
00:40:16,619 --> 00:40:21,090
أمي، أنت تعرف أنني أحبك.
من فضلك لا تبكي.

424
00:40:26,459 --> 00:40:28,336
أمي، من فضلك لا تبكي.

425
00:40:28,499 --> 00:40:30,739
هل أنت جاد؟ هل تحبني حقا؟
- بالطبع يا أمي.

426
00:40:30,819 --> 00:40:33,618
لماذا لا أشعر بذلك؟

427
00:40:34,019 --> 00:40:36,659
لماذا لا أشعر بذلك يا جون؟

428
00:40:39,339 --> 00:40:42,695
أمي، أنا هنا الآن،
لذا من فضلك توقف عن البكاء.

429
00:40:45,979 --> 00:40:47,253
أمي...

430
00:40:50,259 --> 00:40:54,332
أمي...
- أشعر بالوحدة الشديدة. أنا أموت.

431
00:40:56,339 --> 00:40:58,216
من فضلك توقفي عن البكاء يا أمي.

432
00:41:16,780 --> 00:41:19,374
دعني أعاملك بلطف

433
00:41:29,060 --> 00:41:31,574
من سيفعل هذا من أجلك؟

434
00:41:33,740 --> 00:41:36,414
من سيفعل هذا من أجلك؟

435
00:42:41,700 --> 00:42:43,850
لذلك سنفعل نفس الشيء في الأيام الأخرى.

436
00:42:44,020 --> 00:42:46,455
معيبة أو بخير.

437
00:42:46,620 --> 00:42:49,817
ثلاثة بالمائة معيبة، لذا 0,03.

438
00:42:50,860 --> 00:42:55,889
إذن ما هو مقدار مكمل 0,03؟

439
00:42:56,340 --> 00:42:57,569
أي شخص؟

440
00:42:58,420 --> 00:43:00,889
هل كتبت هذا؟

441
00:43:01,060 --> 00:43:04,530
ديرك "كال". مع "ل" واحد؟

442
00:43:04,700 --> 00:43:08,092
إنه خطأ، إنه حرف "l" مزدوج.

443
00:43:08,261 --> 00:43:13,335
الفعل هو "يدعو"
وقمت بإضافة "ed".

444
00:43:13,621 --> 00:43:16,739
لذلك دعا بحرف "l" المزدوج.

445
00:43:16,901 --> 00:43:20,496
لم تعلم ذلك؟
يتعلق الأمر باحترام الذات.

446
00:43:20,661 --> 00:43:26,054
لا يمكنك كتابة المستندات أو الفواتير
وترك مثل هذه الأخطاء.

447
00:43:26,341 --> 00:43:29,333
مفهوم؟

448
00:43:30,381 --> 00:43:33,260
نعم؟
كيف تتهجى كلمة "فهمت"؟

449
00:43:34,381 --> 00:43:36,292
مع "أوو".
- لا، انها مزدوجة "س"!

450
00:43:36,461 --> 00:43:40,136
"""""""""""""""""""""""
ولكن هذا فعل غير منتظم.

451
00:43:40,421 --> 00:43:42,378
حصلت على ذلك؟

452
00:43:44,461 --> 00:43:47,977
احترس. يمكنك ترك ذلك
هنا الآن، كيفن.

453
00:43:48,141 --> 00:43:50,781
سأعطيك هذه القائمة...

454
00:43:50,941 --> 00:43:53,057
وأنا آخذ هذا، حسنًا؟
- نعم.

455
00:43:59,021 --> 00:44:03,015
أين تركت مفاتيحي؟
هل وضعتهم هناك مع القائمة؟

456
00:44:03,181 --> 00:44:07,300
لا.
لقد حصلت عليهم في يدك.

457
00:44:09,261 --> 00:44:12,333
أنا محظوظ جدًا بوجودك.

458
00:44:17,381 --> 00:44:19,611
أم؟
- نعم؟

459
00:44:19,781 --> 00:44:23,615
هل يمكن أن تنزلني عند أحد الأصدقاء
المنزل لاحقا؟ انها للمدرسة.

460
00:44:24,261 --> 00:44:28,334
ألا يمكنك الذهاب بالدراجة البخارية؟
- إنه بعيد جدًا.

461
00:44:30,501 --> 00:44:32,538
حسنًا إذن.

462
00:44:35,621 --> 00:44:38,215
هل أنت تدخن؟

463
00:44:38,381 --> 00:44:40,292
ماذا تعتقد؟

464
00:44:41,781 --> 00:44:43,897
ألا يمكنك أن تدخن بالخارج؟

465
00:44:44,061 --> 00:44:45,654
الجو بارد جدًا في الخارج.

466
00:44:45,981 --> 00:44:47,415
ولكن يمكنك شمها.

467
00:44:47,581 --> 00:44:51,779
لا لا يمكنك ذلك. أنا قريب جدًا
الدخان لا يستطيع الهروب.

468
00:44:51,941 --> 00:44:56,811
إنه ليس لطيفًا للآخرين.
- ليس من الجيد بالنسبة لي أن أذهب إلى البرد.

469
00:44:56,981 --> 00:45:02,374
لدينا مثل هذه الحديقة الجميلة.
هناك مساحة كبيرة. اجلس حيث تريد.

470
00:45:06,461 --> 00:45:09,898
VWch النافذة مفتوحة
كل الدخان يعود للداخل

471
00:45:10,422 --> 00:45:12,891
سيكون من العار
إذا كان عليك إعادة عامك.

472
00:45:13,062 --> 00:45:15,622
إذا كنت تريد أن تذهب لدراسة القانون
سيكون عليك العمل بجدية أكبر.

473
00:45:15,902 --> 00:45:20,021
أمي، نتائج مدرستي أخبرتك بها
سيكون بخير. كل شيء تحت السيطرة.

474
00:45:20,742 --> 00:45:27,011
أعلم أن كل شيء تحت السيطرة
ولكن أعتقد أنه من المهم أن نتحدث عن ذلك.

475
00:45:29,142 --> 00:45:32,339
سيكون من العار أن تفشل..
- إلى أين أنت متجه؟

476
00:45:32,502 --> 00:45:34,812
لقد أخبرتني أن أسلك هذا الطريق
- ولكن لا!

477
00:45:35,382 --> 00:45:38,454
هذا هو الشارع، ولكن هذا هو الطريق.
- ماذا؟

478
00:45:38,622 --> 00:45:41,375
بهذه الطريقة؟
- نعم. أعتقد ذلك.

479
00:45:41,942 --> 00:45:45,139
انتبه،
تستمر في العبث على هذا الهاتف.

480
00:45:45,302 --> 00:45:48,101
لماذا لا تسقطني هنا؟ حماقة المقدسة!

481
00:45:59,222 --> 00:46:00,701
نعم.

482
00:46:02,542 --> 00:46:05,102
انزل النافذة.

483
00:46:06,142 --> 00:46:09,180
أنا أنام الليلة.
- ماذا؟

484
00:46:10,582 --> 00:46:13,700
ماذا تقصد؟
أنت لم تجلب أي شيء.

485
00:46:13,862 --> 00:46:17,571
لا يهم. سأخبرك
متى تأخذني غدا.

486
00:46:25,302 --> 00:46:28,340
هل يمكنني الدخول؟
- نعم.

487
00:46:34,022 --> 00:46:36,855
أردت فقط الاطمئنان عليك.

488
00:46:37,822 --> 00:46:39,096
هل كل شيء على ما يرام؟

489
00:46:42,622 --> 00:46:45,011
هل أنت بخير؟
- نعم.

490
00:46:52,702 --> 00:46:55,899
ويليم سعيد حقًا بعملك.
- حقًا؟

491
00:46:57,742 --> 00:47:00,211
لن يخبرك على الفور ،
لكنه أخبرني.

492
00:47:06,382 --> 00:47:08,942
سأتخلص
من تلك النظارات القذرة.

493
00:47:12,263 --> 00:47:14,061
هل يمكن أن يستمر هذا؟

494
00:47:14,343 --> 00:47:16,141
سونيا...

495
00:47:17,903 --> 00:47:20,019
كنت أفكر...

496
00:47:21,943 --> 00:47:26,255
هل تعتقد أنني يمكن أن أذهب إلى
مدرسة عادية مرة أخرى في العام المقبل؟

497
00:47:27,703 --> 00:47:29,376
ألا تحب أن تكون سباكاً؟

498
00:47:30,183 --> 00:47:32,299
أنا أفعل، أفعل.

499
00:47:32,863 --> 00:47:34,820
كنت أفكر فقط.

500
00:47:38,943 --> 00:47:43,301
تسير الأمور كما تسير، كيفن.
هذا هو المكان الذي جلبت لك الحياة.

501
00:47:43,623 --> 00:47:48,094
لذا، بالنظر إلى الظروف، على ما أعتقد
التدريب المهني هو بالفعل شيء تماما.

502
00:47:50,823 --> 00:47:54,657
لماذا لا تنتهي من ذلك أولاً؟
ثم سنأخذها من هناك.

503
00:47:58,623 --> 00:48:01,456
وإذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
فقط اسمحوا لي أن أعرف.

504
00:48:01,623 --> 00:48:03,341
تمام؟
- نعم.

505
00:48:35,063 --> 00:48:37,100
أريد أن أرى ذلك أيضا.

506
00:48:49,183 --> 00:48:52,335
تضيع مع الكاميرا الخاصة بك.
- إنه قبيح أمام الكاميرا.

507
00:48:53,103 --> 00:48:55,982
الجو حار هنا.

508
00:48:56,663 --> 00:48:59,815
اخلع قميصك إذن.
- سأجرؤ على فعل ذلك.

509
00:49:00,263 --> 00:49:03,096
أنت المنحرف!
- كما لو كنت تجرؤ!

510
00:49:03,263 --> 00:49:04,856
أيها الخنازير.

511
00:49:05,303 --> 00:49:07,374
حسنا، عفوا هناك.

512
00:49:07,543 --> 00:49:09,261
سأفعل ذلك ولكن
ماذا أحصل في المقابل؟

513
00:49:09,423 --> 00:49:10,652
هل أنت جاد؟

514
00:49:10,823 --> 00:49:14,613
بالتأكيد.
- هذا الخنزير يستطيع أن يمص قضيبه!

515
00:49:14,824 --> 00:49:17,737
تمام. 50 يورو إذا كنتما معًا
خلع القمصان الخاصة بك.

516
00:49:17,904 --> 00:49:19,895
هذا عرض جيد حقا.
- ماذا!

517
00:49:20,104 --> 00:49:23,984
50 يورو إذا قمتما بذلك.
- لا مستحيل، لا!

518
00:49:24,624 --> 00:49:26,297
أنت القواد.

519
00:49:28,464 --> 00:49:30,614
هل تفتقد أشرطة المريخ الخاصة بك؟

520
00:49:30,784 --> 00:49:32,821
سأدفع حزمة من قضبان المريخ
حتى مؤخرتك السمينة.

521
00:49:32,984 --> 00:49:33,984
لا تبكي يا ماجدة.

522
00:49:34,144 --> 00:49:35,920
الأطفال الفقراء، إذا كان لديها أي!
- أكلتهم جميعا.

523
00:49:35,944 --> 00:49:38,220
سأنتحر لو كنت طفلها.

524
00:49:38,384 --> 00:49:40,534
سأخجل نفسي حتى الموت
مع أمي من هذا القبيل.

525
00:49:40,704 --> 00:49:43,173
أعتقد أن لديها أربع بطون،
مثل البقرة.

526
00:49:43,344 --> 00:49:44,937
أريد أن أرى جسمك.

527
00:49:45,224 --> 00:49:47,135
ماجدة هل أستطيع أن أحلبك؟

528
00:49:47,464 --> 00:49:49,740
يا ماجدة، أيتها العاهرة السمينة.
- هل تريد موعدًا في Mc Do؟

529
00:49:49,904 --> 00:49:54,102
سآتي لزيارتك لاحقًا
لاغتصابك.

530
00:49:54,264 --> 00:49:57,655
ثم سأفتح فمك
وتأخذ القرف في ذلك.

531
00:49:57,944 --> 00:50:01,300
أليست سمينة جدًا بحيث لا يمكن اغتصابها؟

532
00:51:59,865 --> 00:52:02,823
كيف حالك؟
- بخير.

533
00:52:05,825 --> 00:52:08,180
مناسبة جميلة.
- نعم.

534
00:52:10,025 --> 00:52:12,301
لقد كنت في السجن، أليس كذلك؟

535
00:52:12,985 --> 00:52:14,544
هيا يا صاح.

536
00:52:15,665 --> 00:52:17,497
كيف كان الأمر؟

537
00:52:18,825 --> 00:52:21,544
أنت لا تريد التحدث عن ذلك.
أفهم.

538
00:52:28,905 --> 00:52:31,101
لذلك ربما تكون جيدًا في القتال.

539
00:52:31,385 --> 00:52:34,662
فقط توقف عن ذلك.
- ابتعد عنه.

540
00:52:38,585 --> 00:52:40,735
تريد القتال؟

541
00:52:41,585 --> 00:52:44,054
دعنا نذهب إلى الداخل لتناول مشروب.

542
00:52:46,825 --> 00:52:50,375
السلبيون السابقون هم مقاتلون جيدون، أليس كذلك؟
- اتركه يا رجل.

543
00:52:51,345 --> 00:52:52,938
تريد القتال؟

544
00:52:54,825 --> 00:52:56,054
أكسل!

545
00:52:59,705 --> 00:53:01,423
تعال.

546
00:53:03,105 --> 00:53:04,778
دعها تذهب.

547
00:53:05,185 --> 00:53:07,495
كان ذلك قريبًا، أليس كذلك؟
- أكسل، اقطعه.

548
00:53:14,785 --> 00:53:16,344
تعال.
- اتركه يا رجل.

549
00:53:22,786 --> 00:53:25,460
احمق، قلت لك ذلك.

550
00:53:26,146 --> 00:53:28,899
أنت بخير؟
لا، أنا لست بخير!

551
00:53:31,666 --> 00:53:33,782
هذا الأحمق كسر أنفي.

552
00:54:00,386 --> 00:54:03,139
هل يمكنني المساعدة؟
- لا، لا.

553
00:54:12,026 --> 00:54:14,905
هل هناك أي شيء آخر يمكنني فعله؟
- آسف؟

554
00:54:15,226 --> 00:54:19,504
هل هناك أي شيء آخر يمكنني القيام به؟
- لا، شكرا لك.

555
00:54:28,626 --> 00:54:30,378
هيا، كيفن.

556
00:54:31,546 --> 00:54:34,902
لا يمكنك البدء بضرب الناس فحسب.

557
00:54:38,306 --> 00:54:41,424
يجب أن تكون محظوظا
ولم يقدم شكوى.

558
00:54:42,946 --> 00:54:47,702
لو ضربت كل من يضايقني
ستكون وظيفة بدوام كامل.

559
00:54:51,186 --> 00:54:53,097
هل تسمعني؟

560
00:54:57,626 --> 00:54:59,822
ابقَ منخفضًا، حسنًا؟

561
00:55:00,266 --> 00:55:02,177
هذه نصيحتي.

562
00:55:02,546 --> 00:55:04,662
لقد أتيحت لك فرصة ثانية..

563
00:55:05,186 --> 00:55:07,621
لا تفسد الأمر هذه المرة يا فتى

564
00:55:09,346 --> 00:55:10,780
تمام؟

565
00:55:11,946 --> 00:55:12,981
تمام.

566
00:55:25,187 --> 00:55:27,144
هل تريد ملف تعريف الارتباط هذا؟

567
00:55:31,347 --> 00:55:33,736
هل هناك أي شيء تحتاجه؟
- لا.

568
00:55:39,067 --> 00:55:40,785
كيف حال روبن؟

569
00:55:41,347 --> 00:55:42,781
بخير.

570
00:55:44,227 --> 00:55:46,867
طلب مني أن أخبرك
أنه حصل على حزام جديد في الكاراتيه.

571
00:55:47,027 --> 00:55:48,904
وأنك نتن.

572
00:55:54,267 --> 00:55:57,658
متى يمكنني العودة إلى المنزل؟
متى يمكنني رؤية روبن؟

573
00:56:00,227 --> 00:56:03,618
هل الأمور ليست على ما يرام هنا؟
- بالتأكيد، ولكن...

574
00:56:06,587 --> 00:56:09,386
كيفن، أنت تعلم أنه أفضل
للبقاء بعيدا عن المنزل لفترة أطول قليلا.

575
00:56:10,307 --> 00:56:13,504
إذا نجح كل هذا مع والدك
سوف يشعر على نحو أفضل كذلك.

576
00:56:13,667 --> 00:56:15,783
كل شيء سيكون أفضل بعد ذلك.

577
00:56:17,707 --> 00:56:19,778
هل تفهم؟

578
00:56:23,707 --> 00:56:26,540
أليس هذا أفضل
من المعارك كل يوم؟

579
00:56:28,867 --> 00:56:30,858
أنا في حيرة من أمري يا أمي.

580
00:56:44,867 --> 00:56:48,701
الأمور هادئة الآن في المنزل.
إنه أيضًا أفضل لروبن.

581
00:56:56,947 --> 00:57:00,099
هيا يا طفل.
لا تدع نفسك تذهب.

582
00:57:54,148 --> 00:57:57,140
شكرا لحضوركم.
أنا حقا لم أستطع نفسي.

583
00:57:58,028 --> 00:57:59,780
لا مشكلة.

584
00:58:00,708 --> 00:58:03,461
لقد أخفت مفاتيح دراجتي.

585
00:58:11,308 --> 00:58:13,982
هل حاولت العثور على المساعدة؟

586
00:58:14,828 --> 00:58:16,262
نعم.

587
00:58:16,428 --> 00:58:18,305
إنهم لا يأخذون الأمر على محمل الجد.

588
00:58:18,468 --> 00:58:21,745
يقولون لي أنني كبير في السن بما فيه الكفاية
للتعامل معها.

589
00:58:23,228 --> 00:58:27,108
أنا فقط بحاجة إلى شيء ما
هذا سوف يهدئني

590
00:58:31,748 --> 00:58:33,705
أن أنسى أمي.

591
00:58:35,988 --> 00:58:39,663
المهدئات... زاناكس.

592
00:58:47,908 --> 00:58:50,218
هذا دواء وصفة طبية.

593
00:58:51,908 --> 00:58:53,706
أنا أعرف.

594
00:58:54,108 --> 00:58:55,940
لا أستطيع أن أعتبر ذلك لفترة أطول.

595
00:59:23,628 --> 00:59:25,699
أين كنت؟

596
00:59:28,788 --> 00:59:31,065
كنت بحاجة لمساعدة صديق.

597
00:59:31,829 --> 00:59:33,467
جون؟

598
00:59:36,069 --> 00:59:40,700
هل تدرك كم هو غير مسؤول
القيادة بدون رخصة قيادة؟

599
00:59:41,389 --> 00:59:44,108
ماذا لو حدث شيء ما؟

600
00:59:45,789 --> 00:59:48,508
أولا الحادث في حفل الزفاف
والآن هذا.

601
00:59:50,429 --> 00:59:52,864
أهكذا تشكرنا؟

602
00:59:53,229 --> 00:59:55,903
بعد كل ما فعلناه من أجلك.

603
00:59:58,749 --> 01:00:03,220
أعتقد أنه من الأفضل ألا أخبر ويليم.
وإلا فأنا متأكد من أنه يمكنك حزم حقائبك.

604
01:00:19,509 --> 01:00:22,149
ماذا تريد مني؟

605
01:00:47,069 --> 01:00:50,664
أهلاً.
- أهلاً. علبة زاناكس من فضلك.

606
01:00:50,829 --> 01:00:52,786
هل يمكنني الحصول على الوصفة الطبية الخاصة بك؟

607
01:00:56,949 --> 01:00:59,179
0.25 ملليجرام.

608
01:01:01,229 --> 01:01:03,266
مهلا يا سيد!

609
01:01:43,790 --> 01:01:47,146
خاصة إذا قارنا
للعام الماضي، الأمر أسوأ.

610
01:01:47,310 --> 01:01:50,940
لدي انطباع على الرغم من ذلك
أنت تنتبه في الفصل وتبذل قصارى جهدك.

611
01:01:52,870 --> 01:01:57,819
الرياضيات والجغرافيا واللغة الفرنسية
هي الأكثر إشكالية.

612
01:01:58,150 --> 01:02:01,780
سنحتاج إلى القيام بشيء حيال ذلك
إذا كنت تريد أن تفعل ذلك خلال العام.

613
01:02:04,670 --> 01:02:08,379
كما تعلم يا سيدي... المشكلة هي أن
جون لا يفعل الكثير في المنزل.

614
01:02:08,630 --> 01:02:12,146
عليه أن يتعلم العمل أكثر

615
01:02:12,510 --> 01:02:15,946
ركز وأطيع بشكل خاص..

616
01:02:16,870 --> 01:02:19,259
هل توافق يا جون؟

617
01:02:21,870 --> 01:02:23,463
تعرف يا سيدي...

618
01:02:23,630 --> 01:02:27,669
انها ليست سهلة
أن أعيش وحدي مع ابني.

619
01:02:28,070 --> 01:02:32,860
التواصل صعب. انها مثل الحديث
إلى الحائط. انه لا يستمع.

620
01:02:33,030 --> 01:02:37,900
فهو فاقد للوعي...
وأنا أبذل قصارى جهدي.

621
01:02:40,510 --> 01:02:42,547
أعتقد أن لديه صديقة.

622
01:02:43,270 --> 01:02:46,945
وأعتقد أنه مستهلك للغاية من قبل هذه الفتاة.

623
01:02:48,070 --> 01:02:50,459
هل تعرف إذا كان لديه صديقة؟

624
01:02:50,910 --> 01:02:56,110
ربما من الأفضل أن يجيب على ذلك بنفسه
لكن لماذا لا نلتزم بالنتائج؟

625
01:02:56,310 --> 01:03:01,180
أعتقد أنه من المهم أن يشرح جون
لماذا نتائجه سيئة جدا ...

626
01:03:01,350 --> 01:03:05,742
وما يعتقد أنه يستطيع فعله حيال ذلك.
ما رأيك يا جون؟

627
01:03:08,030 --> 01:03:11,261
هناك مسألة أخرى يا سيدي

628
01:03:11,630 --> 01:03:14,099
فهو لا يعرف ما هو الاحترام.

629
01:03:14,710 --> 01:03:18,908
إنه لا يحترمكم يا أساتذته
وبالتأكيد ليست والدته.

630
01:03:19,110 --> 01:03:23,149
سيدتي، لا أعتقد أنني قلت
أنه لا يحترم أساتذته.

631
01:03:24,630 --> 01:03:28,260
على أية حال، ليس أنا يا سيدي.
وأريد له أن يكون سعيدا..

632
01:03:28,670 --> 01:03:30,661
للنجاح في الحياة.

633
01:03:30,870 --> 01:03:35,660
أنه يجعلني سعيدا
حتى نتمكن من أن نكون سعداء معا.

634
01:03:36,951 --> 01:03:40,069
انها من جانب واحد.
أنا حقا لا أعرف ماذا أفعل حيال ذلك.

635
01:03:40,431 --> 01:03:43,025
والآن هو يعبث بعامه.

636
01:03:43,831 --> 01:03:47,950
جون، ما رأيك في هذا؟

637
01:04:03,671 --> 01:04:05,025
مهلا، كيفن.

638
01:04:06,631 --> 01:04:07,951
هل أنتم هناك يا رفاق؟

639
01:04:08,111 --> 01:04:09,909
حسنًا، سأكون هناك.

640
01:04:13,111 --> 01:04:14,988
انا ذاهب لتناول مشروب.

641
01:04:15,831 --> 01:04:18,630
لا بأس. استمتع.

642
01:04:20,751 --> 01:04:23,311
عليك أن تفعل ما عليك القيام به.

643
01:04:31,511 --> 01:04:33,263
يجب أن تكون تمزح.

644
01:04:39,551 --> 01:04:42,669
هل تركت الهواء يخرج من إطاراتي؟
- ماذا تقول؟

645
01:04:42,871 --> 01:04:45,431
هل تركت الهواء يخرج من إطاراتي؟
- لم أفعل أي شيء.

646
01:04:47,391 --> 01:04:49,667
أنا لم أفعل أي شيء، جون.
- لقد فعلت!

647
01:04:49,831 --> 01:04:53,187
قلت لك بالفعل.
عليك أن تتعلم إظهار الاحترام.

648
01:04:53,351 --> 01:04:56,264
قال معلمك نفس الشيء.
- أستاذي لم يقل شيئا.

649
01:04:56,431 --> 01:04:58,900
نعم فعل
- لقد جعلتني أحمقًا تمامًا هناك.

650
01:04:59,071 --> 01:05:00,505
أكرهك.

651
01:05:00,791 --> 01:05:02,145
أنت كاذب، جون.

652
01:05:02,391 --> 01:05:05,861
أنت الكاذب.
- توقف عن أكاذيبك القهرية.

653
01:05:08,031 --> 01:05:09,908
أنت مجنون.
- ماذا؟

654
01:05:10,191 --> 01:05:12,068
أنت مجنون في الرأس.
- ما أنا؟

655
01:05:13,111 --> 01:05:16,308
هل تتحدث معي؟ من المجنون؟

656
01:05:17,191 --> 01:05:19,580
من هو المجنون، اللعنة؟

657
01:05:20,911 --> 01:05:22,868
لا تلمسني!
- أيها الكلب القذر!

658
01:05:23,031 --> 01:05:24,704
أنت مجنون في الرأس.

659
01:05:24,871 --> 01:05:28,865
لقد عبرت الخط مرة أخرى.
كان لدينا اتفاق، اللعنة.

660
01:05:29,911 --> 01:05:32,027
يمكنك البقاء هنا.
- دعني أذهب!

661
01:05:34,231 --> 01:05:36,620
دعني أذهب!
- قف ساكنا.

662
01:05:39,472 --> 01:05:42,271
ستبقى هنا وتستمع لي.

663
01:05:47,672 --> 01:05:48,992
هل هو يلتقط؟

664
01:05:50,632 --> 01:05:51,861
لا إجابة.

665
01:05:52,032 --> 01:05:54,262
اللعنة يا صديقي، دائما
يأخذه الأعمار!

666
01:05:59,952 --> 01:06:02,182
جون! ما الذي يبقيك يا صاح؟

667
01:06:02,712 --> 01:06:04,749
يمكنني فقط الذهاب لإحضاره.

668
01:06:04,912 --> 01:06:06,823
اللعنة، دعونا نذهب إلى الداخل.

669
01:06:06,992 --> 01:06:08,312
ما زلت أصور.

670
01:09:27,873 --> 01:09:28,873
شكرا يا رجل.

671
01:09:29,993 --> 01:09:31,142
يعتني.

672
01:09:33,873 --> 01:09:35,864
أراك لاحقًا.

673
01:09:57,194 --> 01:09:59,470
أي صينية؟
- لا أعرف.

674
01:09:59,634 --> 01:10:01,307
اللعنة.

675
01:10:03,594 --> 01:10:05,983
سأضع المزيد.

676
01:10:06,714 --> 01:10:08,512
ستون؟
- أربعون، ستين؟

677
01:10:08,874 --> 01:10:10,865
تقول ستين مرتين.

678
01:10:14,034 --> 01:10:18,346
لقد نسيت قميصك.
- يا اللعنة. اللعنة.

679
01:10:26,994 --> 01:10:30,112
أوه لا! اللعنة اللعنة اللعنة!

680
01:10:36,714 --> 01:10:38,352
اللعنة لا.

681
01:10:47,234 --> 01:10:50,192
لا تقلق، يجف الماء.

682
01:11:08,674 --> 01:11:11,587
أهلاً سيدي.
هل أنت بخير؟

683
01:11:12,554 --> 01:11:14,386
هل هو بنفسه؟
- نعم.

684
01:11:15,954 --> 01:11:17,024
سيد؟

685
01:11:17,554 --> 01:11:20,990
سيدي، هل يمكن أن تبين لنا
ماذا يوجد في الصندوق؟

686
01:11:22,354 --> 01:11:23,389
سيد؟

687
01:11:24,994 --> 01:11:27,383
من فضلك يا سيدي.

688
01:11:32,554 --> 01:11:34,704
تبين لنا ما هو هناك.

689
01:11:54,355 --> 01:11:56,744
هل أنت مرتاح يا سامي؟

690
01:11:57,755 --> 01:12:02,067
حسنا، الموضوع التالي. قانون بويل ماريوت
في مقياس كلفن.

691
01:12:02,595 --> 01:12:05,747
العلاقة بين الضغط
وحجم الغاز لا يتغير

692
01:12:05,915 --> 01:12:09,112
عندما يتم التعبير عن درجة الحرارة
بالكلفن وليس بالدرجات..

693
01:12:10,675 --> 01:12:14,066
ابقَ جالسًا، من فضلك.
هل يمكن أن تأتي هنا للحظة، جان؟

694
01:12:15,235 --> 01:12:17,272
شكرا لك، وداعا.

695
01:12:32,595 --> 01:12:34,666
لا أعرف...يبدو ذلك...

696
01:12:36,075 --> 01:12:39,193
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
أنا ببساطة لا أستطيع أن أصدق أنه فعل ذلك.

697
01:12:41,275 --> 01:12:43,471
وأمه...لا أستطيع...

698
01:12:46,955 --> 01:12:48,628
هيا...

699
01:12:50,315 --> 01:12:53,114
كنت أعرف أنه لم يكن على ما يرام -
أعني أنه كان بحاجة...

700
01:12:53,635 --> 01:12:57,265
كان يجب عليه أن يطلب المساعدة
أو على الأقل تحدثت عن ذلك

701
01:12:57,475 --> 01:12:59,512
حتى أتمكن من مساعدته.

702
01:13:01,315 --> 01:13:05,513
سامي في المدرسة...
لا بد أنهم قد أخبروا الآن.

703
01:13:07,595 --> 01:13:10,030
لا بد أنه منزعج تمامًا..

704
01:13:11,875 --> 01:13:13,548
سأحاول الاتصال به.

705
01:13:53,956 --> 01:13:57,267
هيا يا صاح، لا تصدق ذلك.
دائما نفس القيل والقال هنا.

706
01:13:57,436 --> 01:13:59,313
نميمة؟
- أنا أكره هذه المدرسة.

707
01:13:59,476 --> 01:14:04,346
نميمة؟
سفاح القربى موجود، كما تعلمون.

708
01:14:04,756 --> 01:14:06,986
لكنها مارس الجنس.

709
01:14:07,156 --> 01:14:09,432
ممارسة الجنس مع والدتك
ليس شيئًا تريد الحصول عليه.

710
01:14:09,596 --> 01:14:13,191
لا أمانع أن أفعل والدتك.
- الآن من الأفضل أن تنتبه!

711
01:14:34,916 --> 01:14:36,873
ولكنك كنت هناك أيضاً
أليس كذلك؟

712
01:14:37,156 --> 01:14:39,432
ألا ينبغي أن نتحدث عنه قليلاً؟

713
01:14:40,996 --> 01:14:42,714
فقط اصمت حيال ذلك.

714
01:14:44,276 --> 01:14:46,506
لم أكن هناك، ولا أنت.

715
01:14:54,716 --> 01:14:57,071
سأشرب.

716
01:15:51,876 --> 01:15:55,552
ليس هناك متطلبات محددة
قبل أن تتمكن من البدء في كلية الحقوق

717
01:15:55,837 --> 01:15:58,829
خلفيتك جيدة

718
01:15:58,997 --> 01:16:01,352
لكن الأمر لن يكون سهلاً.

719
01:16:02,557 --> 01:16:06,152
كيف يعمل مع التيار
نظام البكالوريوس والماجستير؟

720
01:16:06,317 --> 01:16:12,711
لأن سامي يريد... أنت لا تريد
تريد الاستقالة بعد البكالوريوس، أليس كذلك؟

721
01:16:13,037 --> 01:16:15,267
أنت حقا تريد أن تذهب للمحامي، أليس كذلك؟

722
01:16:15,557 --> 01:16:18,709
بكالوريوس مدتها 3 سنوات
والماجستير 5 سنوات.

723
01:17:35,557 --> 01:17:37,628
ماذا؟ هل أنت جاد؟
- نعم.

724
01:17:37,797 --> 01:17:39,549
نعم ماذا؟

725
01:17:39,997 --> 01:17:42,466
كيفن لكمها؟

726
01:17:42,637 --> 01:17:44,310
نعم، ضربها كيفن.

727
01:17:44,477 --> 01:17:46,317
أنت تعرف كيفن، فهو يذهب دائمًا
المكسرات تماما.

728
01:17:47,597 --> 01:17:49,713
كان لديه نظرة مخيفة على وجهه.

729
01:17:51,077 --> 01:17:53,751
نظرة حقيقية للقتل.
كان...

730
01:17:53,917 --> 01:17:56,227
لقد حدث ذلك بسرعة فائقة.
لم أستطع فعل أي شيء.

731
01:17:56,957 --> 01:18:00,872
كان بإمكانك مساعدة تلك المرأة.
- كانت مجنونة.

732
01:18:01,278 --> 01:18:02,791
وماذا في ذلك؟

733
01:18:02,958 --> 01:18:06,076
أعتقد أنها أفضل حالا مثل هذا
مما لو كنت ساعدتها.

734
01:18:06,238 --> 01:18:07,831
ماذا تقصد، أفضل حالا؟

735
01:18:07,998 --> 01:18:10,353
كانت دائما غريبة بعض الشيء.
- وماذا في ذلك؟

736
01:18:10,638 --> 01:18:12,231
لا تتصرف كما لو كان الأمر طبيعيا.

737
01:18:12,398 --> 01:18:14,036
ليس الأمر كما لو أنني قتلت تلك الأم.

738
01:18:14,358 --> 01:18:16,031
أنت لم تفعل أي شيء.

739
01:18:16,398 --> 01:18:18,389
حاولت أن أفعل شيئا.

740
01:18:18,678 --> 01:18:21,318
حاولت إيقاف هؤلاء الرجال
لكنها لم تنجح على الإطلاق.

741
01:18:22,278 --> 01:18:24,792
ليس الأمر كما لو
أنا لم أفعل أي شيء، كما تعلمون.

742
01:18:29,078 --> 01:18:31,149
عدني أنك لن تخبر أحدا.

743
01:18:32,678 --> 01:18:34,032
يعد؟

744
01:18:36,038 --> 01:18:39,747
ولا حتى أفضل صديق لك.
لا احد!

745
01:18:41,678 --> 01:18:43,191
الآن ماذا؟

746
01:18:43,798 --> 01:18:45,516
لقد حدث ذلك.

747
01:18:45,678 --> 01:18:48,909
إذا كنا سنكون صعبين
عنه الآن...

748
01:18:50,518 --> 01:18:53,271
يمكننا أيضًا تخطي كل هذا الهراء.

749
01:19:09,998 --> 01:19:12,592
هل سيتناسبون؟
- لا أعلم.

750
01:19:17,958 --> 01:19:19,517
إنها صغيرة جدًا.

751
01:19:23,398 --> 01:19:25,469
سيد؟ هل يمكنك مساعدتي، من فضلك؟

752
01:19:29,278 --> 01:19:32,236
انا ذاهب.
- لماذا؟

753
01:19:32,398 --> 01:19:37,029
فقط لأن. أريد العودة إلى المنزل.
- ابق قليلا. يمكننا الذهاب لتناول مشروب.

754
01:19:37,198 --> 01:19:38,313
لا.

755
01:19:40,838 --> 01:19:43,557
ما الخطب؟
- لا شئ. أريد فقط العودة إلى المنزل.

756
01:19:43,718 --> 01:19:45,755
سأتصل بك لاحقا.

757
01:21:13,679 --> 01:21:15,556
هيا، قم بخدعة، لوكا.

758
01:21:57,599 --> 01:21:59,158
قدم واحدة، لا يد.

759
01:22:03,240 --> 01:22:06,039
لا تشرب من الزجاجة يا سامي.

760
01:22:10,800 --> 01:22:13,076
حبيبتي وصلتني رساله
من الشرطة.

761
01:22:13,320 --> 01:22:15,516
يريدون منك أن تأتي إلى المحطة

762
01:22:15,680 --> 01:22:18,672
حتى يتمكنوا من طرح بعض الأسئلة عليك
عن جون.

763
01:22:26,800 --> 01:22:29,235
هل أنت متعب يا سامي؟

764
01:22:33,480 --> 01:22:36,199
قضيت الكثير من الوقت على شبكة الإنترنت؟

765
01:22:36,440 --> 01:22:38,875
هل تقضي وقتا على الانترنت؟

766
01:22:39,040 --> 01:22:41,316
نعم، على الفيسبوك.

767
01:22:41,480 --> 01:22:44,836
في الفيسبوك؟ تغريد؟
- لا، ليس هذا.

768
01:22:45,000 --> 01:22:47,435
سناب شات؟
- التي أستخدمها.

769
01:22:47,600 --> 01:22:50,433
حقًا؟
أنا لا أفهم سناب شات على الإطلاق.

770
01:22:51,360 --> 01:22:55,831
أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة
بخصوص الفيسبوك.

771
01:22:56,320 --> 01:22:59,039
لقد اكتشفت شيئا
هذا يقلقني قليلا.

772
01:23:00,560 --> 01:23:05,509
منذ وقت ليس ببعيد كنت قد نشرت ذلك
تريد قتل شخص ما

773
01:23:06,280 --> 01:23:08,191
ليشعر بالحياة.

774
01:23:08,720 --> 01:23:10,631
هذا ما قاله.

775
01:23:11,840 --> 01:23:14,354
هل تفهمين أن الأمر يقلقني؟

776
01:23:14,840 --> 01:23:16,717
لماذا كتبت ذلك؟

777
01:23:18,640 --> 01:23:20,597
كنت أشعر بالملل.

778
01:23:22,160 --> 01:23:27,189
لقد كتبت ذلك فقط لكتابة شيء ما.

779
01:23:39,320 --> 01:23:42,756
جون كان صديقًا جيدًا لك، أليس كذلك؟
- نعم.

780
01:23:43,840 --> 01:23:47,435
هل أخبرك من قبل عن والدته؟
- لا.

781
01:23:48,160 --> 01:23:49,434
أبدا؟

782
01:23:49,600 --> 01:23:52,956
لم يتحدث قط عن والدته؟
- لا.

783
01:23:54,720 --> 01:23:58,554
اسمع يا سامي.
ما فعله جون هو شيء فظيع حقا.

784
01:23:59,040 --> 01:24:02,635
ونحاول أن نفهم
لماذا فعل ذلك.

785
01:24:02,800 --> 01:24:05,599
أنت تفهم؟
- نعم.

786
01:24:08,361 --> 01:24:11,558
ولهذا السبب أريد أن أعرف السبب
قمت بنشرها على الفيسبوك

787
01:24:11,721 --> 01:24:14,554
أنك ترغب في قتل شخص ما.

788
01:24:17,801 --> 01:24:20,111
هل هناك احتمال

789
01:24:20,681 --> 01:24:24,561
التي اقترحتها
هل يريد صديقك المفضل جون أن يقتل أمه؟

790
01:24:24,881 --> 01:24:26,110
لكن لا.

791
01:24:26,481 --> 01:24:28,631
من الممكن، أليس كذلك؟

792
01:24:29,081 --> 01:24:30,913
فكر مرة أخرى.

793
01:24:31,601 --> 01:24:34,275
لكن نعم، لا. أنا متأكد 100٪.

794
01:24:34,721 --> 01:24:36,280
أنت مرتبك.

795
01:24:37,321 --> 01:24:39,073
لا.
- نعم، أنت كذلك، أستطيع أن أقول.

796
01:24:39,241 --> 01:24:40,959
لماذا أنت مرتبك هكذا يا سامي؟

797
01:24:41,121 --> 01:24:45,479
أنا لا أفهم لماذا يحصل
هذه الأسئلة الغريبة.

798
01:24:46,001 --> 01:24:48,800
أمي، ليس من المفترض أن تتدخلي.

799
01:24:49,081 --> 01:24:50,879
إذا كان لديك ملاحظات
يمكنك منحهم لاحقًا.

800
01:24:51,041 --> 01:24:54,238
أنا لا أفهم لماذا
يتلقى نفس الأسئلة.

801
01:24:54,401 --> 01:24:57,792
لماذا عليه أن يعيد إجابته؟
- ماما، هذا غير ممكن حقًا، حسنًا؟

802
01:24:58,281 --> 01:25:00,238
لماذا لم يتم استجواب كيفن
على سبيل المثال؟

803
01:25:01,081 --> 01:25:05,234
إنه أفضل صديق جديد لجون.
هو الذي له ماضي.

804
01:25:05,521 --> 01:25:08,718
يعتدي على الناس لمجرد ذلك
يثيرون أعصابه.

805
01:25:10,841 --> 01:25:15,790
يتم استجواب سامي بكل بساطة
بسبب منشوره على الفيسبوك. هذا كل شيء يا أمي.

806
01:25:15,961 --> 01:25:17,759
نعم، حصلت على ذلك!

807
01:25:18,641 --> 01:25:19,676
هل هو جاهز؟

808
01:25:23,121 --> 01:25:24,919
تبدو جيدة. ممتاز.

809
01:25:25,881 --> 01:25:28,191
بالمناسبة، كيفن...

810
01:25:28,361 --> 01:25:31,160
التدريب المهني الخاص بك على وشك الانتهاء.

811
01:25:31,321 --> 01:25:32,595
و...

812
01:25:32,801 --> 01:25:35,077
أنا راضي عن كل أعمالك.

813
01:25:36,921 --> 01:25:40,915
يمكنني استخدام موظف آخر
لذلك أود أن أعرض عليك وظيفة.

814
01:25:41,361 --> 01:25:43,193
VWch عقد منتظم.

815
01:25:44,521 --> 01:25:46,114
ماذا تعتقد؟

816
01:25:47,681 --> 01:25:50,719
سنتحدث عن الشروط لاحقا

817
01:25:51,801 --> 01:25:54,077
أعتقد أن هذه فرصة جميلة بالنسبة لك.

818
01:25:59,681 --> 01:26:01,479
شكرًا لك.

819
01:26:04,761 --> 01:26:06,559
ثم سأفعل...

820
01:26:06,721 --> 01:26:09,362
سأفكر في الأمر.
- تمام. هذا جيّد.

821
01:26:21,042 --> 01:26:23,511
أعتقد أنه مثل الاستجواب الروتيني.

822
01:26:23,682 --> 01:26:25,719
ليس لأن لديك
أي شيء له علاقة به،

823
01:26:25,882 --> 01:26:28,722
لكنك تعرف جون جيدًا.
لذلك من الطبيعي أن يسألوك بعض الأسئلة.

824
01:26:29,242 --> 01:26:34,874
هذه هي الطريقة التي يتصرفون بها
التحقيق، على ما أعتقد.

825
01:26:42,002 --> 01:26:43,913
ما هو الخطأ؟

826
01:26:46,122 --> 01:26:47,795
ما الأمر يا عزيزتي؟

827
01:26:51,482 --> 01:26:53,598
هل هناك شيء تريد أن تخبرني به؟

828
01:26:58,722 --> 01:27:02,272
يمكنك أن تقول لي أي شيء، كما تعلمون.
لن أغضب.

829
01:27:08,082 --> 01:27:09,914
كنا هناك.

830
01:27:20,962 --> 01:27:23,078
مع من كنت هناك؟

831
01:27:24,322 --> 01:27:25,596
مع كيفن.

832
01:27:36,682 --> 01:27:39,276
لم أقصد أن أخبرك.

833
01:27:41,882 --> 01:27:43,600
متى كنت هناك؟

834
01:27:44,122 --> 01:27:45,715
فقط بعد أن حدث ذلك.

835
01:27:47,642 --> 01:27:51,351
ماذا فعلت؟
- لا شئ.

836
01:27:51,522 --> 01:27:53,638
كنا واقفين هناك فحسب.

837
01:27:56,722 --> 01:27:58,793
لا يمكنك أن تخبر أحداً يا سامي.

838
01:27:58,962 --> 01:28:02,671
لا أحد يحتاج إلى معرفة أنك كنت هناك.
- لا.

839
01:28:02,882 --> 01:28:04,600
هذا بخصوص مستقبلك

840
01:28:05,162 --> 01:28:08,837
لا تتحدث عن ذلك مع كيفن أيضًا.
فقط تأكد من أنه يصمت عن ذلك.

841
01:28:09,002 --> 01:28:11,755
ولا تقل له أنني...

842
01:28:14,043 --> 01:28:16,557
هذا بيني وبينك.

843
01:28:17,603 --> 01:28:18,957
نعم.

844
01:29:24,963 --> 01:29:26,522
يا.

845
01:29:26,683 --> 01:29:28,162
هل أنت بخير؟
- نعم.

846
01:29:41,523 --> 01:29:47,235
في المدرسة عملنا على التجارب

847
01:29:47,403 --> 01:29:54,480
محاولة خلط الماء والزيت
على سبيل المثال.

848
01:29:55,843 --> 01:29:59,677
هل اختلطوا؟
- لا، لم يفعلوا ذلك.

849
01:30:00,643 --> 01:30:03,032
سأحاول ollie مرة أخرى.

850
01:30:07,483 --> 01:30:11,158
امسك يدي.
ضع وزنك عليه.

851
01:30:14,163 --> 01:30:16,075
هل هو ممتع هناك؟

852
01:30:16,244 --> 01:30:18,554
نعم، لا بأس.

853
01:30:23,404 --> 01:30:25,793
ألا تريد العودة إلى المنزل؟

854
01:30:27,884 --> 01:30:30,398
أفعل ذلك، ولكن...

855
01:30:35,404 --> 01:30:38,476
لا تخبر أمي وأبي أنك رأيتني.

856
01:30:39,644 --> 01:30:41,681
لماذا؟

857
01:30:42,964 --> 01:30:46,161
فقط لا تخبر.
- تمام.

858
01:31:09,324 --> 01:31:12,680
نعم. لحظة واحدة من فضلك.
- نعم.

859
01:32:21,445 --> 01:32:23,356
من كان أفضل صديق لك؟

860
01:32:23,765 --> 01:32:25,324
كان كيفن.
- كيفن؟

861
01:32:25,485 --> 01:32:26,485
نعم.

862
01:32:26,845 --> 01:32:28,995
ألم يعجبك سامي؟

863
01:32:29,165 --> 01:32:31,441
لقد فعلت ذلك، لكن الأمر فقط...

864
01:32:31,645 --> 01:32:33,397
كيفن كان ألطف؟

865
01:32:33,565 --> 01:32:36,557
إنه صديقي.
كنا نتسكع كثيرًا.

866
01:32:36,925 --> 01:32:40,555
هذا غريب، اعتقدت سامي
كان أفضل صديق لك، أليس كذلك؟

867
01:32:45,885 --> 01:32:49,196
كنت أتساءل كيف تمكنت من ذلك
للحصول على والدتك

868
01:32:49,365 --> 01:32:51,879
من غرفة المعيشة إلى السيارة.

869
01:32:52,045 --> 01:32:53,922
لقد حملتها.

870
01:32:54,525 --> 01:32:57,085
كل ذلك بنفسك؟
- نعم.

871
01:33:03,445 --> 01:33:07,757
ويجب أن أصدق ذلك.
من غرفة المعيشة إلى السيارة.

872
01:33:08,005 --> 01:33:12,476
ولم لا؟
- وهذا يعني أنك العضلات تماما.

873
01:33:18,645 --> 01:33:22,479
القليل من المساعدة كان من الممكن أن يكون أكثر فائدة، أليس كذلك؟
- هذا صحيح.

874
01:33:23,765 --> 01:33:26,041
لكنك لم تحصل على أي شيء.
- لا.

875
01:33:30,365 --> 01:33:34,245
في الواقع أعتقد أنك تحاول
لحماية أصدقائك، جون.

876
01:33:35,885 --> 01:33:37,956
مُطْلَقاً.
- لا؟

877
01:33:38,125 --> 01:33:40,002
هل أنت متأكد؟
- نعم.

878
01:33:42,485 --> 01:33:44,840
أعتقد أنه من الأفضل أن تقول الحقيقة.

879
01:33:49,325 --> 01:33:51,316
ألا تعتقد ذلك؟

880
01:33:52,845 --> 01:33:55,234
كيفن وسامي
لا علاقة لها بهذا.

881
01:33:55,405 --> 01:33:57,316
لا؟

882
01:33:58,325 --> 01:34:00,077
لا شيء على الاطلاق؟

883
01:34:01,925 --> 01:34:04,644
أنت لا تحاول حمايتهم؟
- لا.

884
01:34:20,885 --> 01:34:22,923
هل لديك ندم؟

885
01:34:24,686 --> 01:34:26,324
لا.

886
01:34:29,406 --> 01:34:31,204
حسنًا إذن.

887
01:35:29,206 --> 01:35:31,402
يا شباب، لا تعبثوا في المقعد الخلفي.

888
01:35:31,686 --> 01:35:32,960
لماذا لا تنضم إلينا؟

889
01:35:33,246 --> 01:35:35,840
أوه لا، انظر إلى ما يتجه في طريقنا.

890
01:35:36,006 --> 01:35:39,203
مهلا، الفتيان والفتيات.
يا لها من فتاة جميلة.

891
01:35:41,806 --> 01:35:43,558
هل أستطيع الحصول على سيجارة، من فضلك؟

892
01:35:43,846 --> 01:35:46,645
لدي سيجارة لك.
- شكرًا.

893
01:35:50,286 --> 01:35:53,358
هل يمكنني اقتراض بعض المال؟
- نحن لسنا بنكا، وإخوانه.

894
01:35:53,566 --> 01:35:55,364
هل تعتقد أننا الرفاهية؟

895
01:35:55,646 --> 01:35:57,637
ومتى سأستعيده؟

896
01:35:57,806 --> 01:36:00,685
أنت هناك...
لماذا لا تذهب معي إلى المنزل؟

897
01:36:00,846 --> 01:36:03,679
لا يا أخي، إنها ستذهب معي إلى المنزل.

898
01:36:03,846 --> 01:36:06,360
أنت جميلة.
- نعم فعلا.

899
01:36:06,526 --> 01:36:08,403
ولكن ليس لك.

900
01:36:10,406 --> 01:36:13,125
هل تضاجعها؟
- أنت تتحدث مع فتاة عمرها 17 سنة!

901
01:36:13,286 --> 01:36:14,685
أو هل يمارس الجنس معها جميعًا؟

902
01:36:14,966 --> 01:36:18,004
ما زلت أمارس الجنس معك.
- عمرها 17 فقط!

903
01:36:18,166 --> 01:36:19,315
يبتعد!

904
01:36:19,566 --> 01:36:21,682
ولكن ما هو الخطأ؟

905
01:36:21,846 --> 01:36:23,837
يبتعد!
- يمكنك تقبيل كراتي،

906
01:36:24,126 --> 01:36:26,323
أيها الأوغاد القذرون الصغار.
- ماذا تقول؟

907
01:36:26,487 --> 01:36:28,364
أنه يستطيع تقبيل كراتي.

908
01:36:28,767 --> 01:36:30,997
أوه، يمكنه تقبيل خصيتيك.

909
01:36:35,047 --> 01:36:36,799
كيفن.

910
01:36:36,967 --> 01:36:38,605
دعه يكون.

911
01:36:39,087 --> 01:36:42,045
تعال!
- يترك.

912
01:36:46,367 --> 01:36:48,563
يترك!
- أعطني...

913
01:36:48,727 --> 01:36:51,719
لقد أعطيتك سيجارة للتو.
- هيا، تضيع.

914
01:36:52,567 --> 01:36:54,797
إذا كان الأمر هكذا...

915
01:36:54,967 --> 01:36:57,038
وداعا وشكرا.

916
01:37:43,567 --> 01:37:45,524
هل أنت بخير يا كيفن؟

917
01:37:49,327 --> 01:37:51,284
هل تريد السحب من مفصلي؟