1
00:00:07,590 --> 00:00:10,592
[رنين الهاتف]

2
00:00:13,722 --> 00:00:15,097
[أجش]
مرحبا.

3
00:00:15,557 --> 00:00:17,975
[السعال]

4
00:00:18,143 --> 00:00:19,476
مرحبا.

5
00:00:19,936 --> 00:00:21,270
أنا أحب وظيفتي الجديدة!

6
00:00:21,563 --> 00:00:24,273
- عزيزي، أنت تصرخ.
- أنت تراهن على مؤخرتك أنا.

7
00:00:24,441 --> 00:00:26,400
لقد حظيت للتو بأفضل يوم أول على الإطلاق.

8
00:00:26,568 --> 00:00:28,736
المطبخ؟
ضعف حجم أليساندرو.

9
00:00:28,945 --> 00:00:30,738
- أوه، هذا عظيم.
مونيكا: نعم.

10
00:00:30,989 --> 00:00:35,200
ونظيفة؟ ليس فقط الصحة
قسم نظيف، مونيكا نظيف.

11
00:00:35,910 --> 00:00:36,952
مذهل.

12
00:00:37,328 --> 00:00:39,288
أوه ، والناس لطيفون جدًا.

13
00:00:39,456 --> 00:00:41,957
هناك هذا الرجل، جيفري،
إنه السيد د.

14
00:00:42,167 --> 00:00:44,293
تشاندلر، سوف تحبه.

15
00:00:44,461 --> 00:00:47,254
إنه بلا شك
أطرف رجل قابلته على الإطلاق.

16
00:01:42,560 --> 00:01:45,229
- هذا جميل.
- أنا أعرف.

17
00:01:54,322 --> 00:01:57,116
- هل تحتاج كلتا يديك لذلك؟
- نعم، أفعل ذلك نوعًا ما.

18
00:01:57,283 --> 00:01:59,326
حسنا، كيف هذا؟

19
00:02:13,049 --> 00:02:16,718
أوه، انظروا إلىكما ممسكين بأيديكما.

20
00:02:17,095 --> 00:02:18,971
هل أصبح الأمر جديًا؟

21
00:02:19,305 --> 00:02:20,681
حسنا، أنا، كما تعلمون...

22
00:02:20,974 --> 00:02:22,975
هل لم تتحدث عنها بعد؟

23
00:02:24,686 --> 00:02:26,728
هل أجعلك غير مرتاح؟

24
00:02:28,690 --> 00:02:30,899
لو كنت أكبر لضربتني، أليس كذلك؟

25
00:02:35,947 --> 00:02:37,030
أنا آسف، هيه.

26
00:02:37,198 --> 00:02:41,118
من الواضح أن الوقت مبكر جدًا
لكي نجري تلك المحادثة.

27
00:02:41,369 --> 00:02:43,203
- هل هو؟
- ربما لا. هل هو كذلك؟

28
00:02:43,371 --> 00:02:45,205
حسناً، عندما انفصلت...

29
00:02:45,373 --> 00:02:48,876
...لم أكن أعتقد أنني سأشعر بهذه الطريقة
شخص ما لفترة طويلة حقا.

30
00:02:49,043 --> 00:02:51,879
ثم مرة أخرى، لم أكن أعتقد أنني سألتقي
شخص مثلك.

31
00:02:52,046 --> 00:02:56,258
وربما يكون هذا جنونًا قريبًا،
لكني أريدك أن تحصل على هذا.

32
00:02:57,802 --> 00:03:00,262
- لا، لا... تلك علكة.
- أوه.

33
00:03:02,056 --> 00:03:04,850
أوه، خمسة دولارات.
أنا أحب ذلك عندما يحدث ذلك، هل تعلم؟

34
00:03:05,018 --> 00:03:07,477
- أنت لا تعلم أنه هناك..
- أعرف. استمر في الحفر.

35
00:03:07,770 --> 00:03:08,979
أوه، آسف.

36
00:03:12,609 --> 00:03:14,568
أوه. إنه مفتاح.

37
00:03:14,736 --> 00:03:18,113
لأكون صادقًا، أعتقد أنني أفضل ذلك
الخمسة دولارات.

38
00:03:19,240 --> 00:03:21,700
- إنها إلى شقتي.
- أوه، واو.

39
00:03:21,951 --> 00:03:24,369
أوه. خطوة كبيرة لفيبي ومايك.

40
00:03:24,537 --> 00:03:27,748
انظر، لا أريدك أن تشعر بذلك
عليك أن تعطيني مفتاحك...

41
00:03:28,124 --> 00:03:30,667
- لا، أريد أن.
- اه الحمد لله.

42
00:03:31,211 --> 00:03:32,961
نعم.

43
00:03:33,129 --> 00:03:36,089
رائع. لقد بدأت أفكر
لن أقابل شخصًا أبدًا ...

44
00:03:36,257 --> 00:03:38,717
... كما تعلمون، أردت أن أفعل هذا مع.

45
00:03:39,677 --> 00:03:41,303
ها أنت ذا.

46
00:03:42,931 --> 00:03:45,182
- هذا رائع، هاه؟
- إنه كذلك بالفعل.

47
00:03:45,433 --> 00:03:51,063
أوه، أنا أعرف ذلك. إنه لأمر مدهش.
هذه الأشياء الصغيرة تفتح الأبواب.

48
00:03:55,026 --> 00:03:57,027
لذلك لن أعود إلى العمل
لمدة اربعة اسابيع اخرى..

49
00:03:57,195 --> 00:03:59,238
...ولكننا نود مربية لدينا
لتبدأ على الفور...

50
00:03:59,405 --> 00:04:01,240
...حتى تتمكن إيما من الحصول على
فرصة للتعرف عليها.

51
00:04:01,616 --> 00:04:03,575
أعتقد أن هذا ذكي حقًا.

52
00:04:03,743 --> 00:04:06,119
أسهل يمكننا أن نجعل
الانتقال لها كان أفضل.

53
00:04:06,287 --> 00:04:07,329
هذا عظيم. عظيم.

54
00:04:07,497 --> 00:04:09,873
- إذن هل لديك أي أسئلة لنا؟
- ليس حقيقيًا.

55
00:04:10,041 --> 00:04:12,376
حسنًا. حسنا، شكرا لك
الكثير لقدومك.

56
00:04:12,543 --> 00:04:15,128
روس: شكرا لك.
- كان من اللطيف مقابلتك حقًا.

57
00:04:15,296 --> 00:04:17,798
- سوف نتصل بك.
- أوه، كما تعلمون، انتظر.

58
00:04:17,966 --> 00:04:19,675
- لدي سؤال واحد.
راشيل: نعم.

59
00:04:19,842 --> 00:04:22,803
هل تقومون يا رفاق بإجراء اختبار عشوائي للمخدرات؟

60
00:04:25,098 --> 00:04:27,808
يا فتى، نحن، اه،
لم أفكر حقا في ذلك.

61
00:04:27,976 --> 00:04:31,937
هذا بارد. ولكن إذا قمت بذلك،
سأحتاج إلى إشعار لمدة ثلاثة أيام.

62
00:04:32,188 --> 00:04:33,563
أوكي دوكي.

63
00:04:34,565 --> 00:04:36,817
رائع. لن نجد مربية أبداً

64
00:04:36,985 --> 00:04:40,529
هيا، راش. ونحن سوف. أعدك.
لدينا المزيد من المقابلات.

65
00:04:40,697 --> 00:04:44,825
والأسوأ يأتي إلى الأسوأ، يمكننا ذلك دائمًا
أعد النظر في أول شخص التقينا به.

66
00:04:45,076 --> 00:04:48,787
- ماذا، الاشقر بدون حمالة صدر؟
- كانت شقراء؟

67
00:04:49,914 --> 00:04:51,206
[طرق الباب]

68
00:04:51,374 --> 00:04:52,416
مجرد ثانية.

69
00:04:52,792 --> 00:04:55,794
- حسنا، هذا اسمه ساندي.
- تمام.

70
00:04:55,962 --> 00:04:59,214
لقد حصلت على شهادة في
التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة.

71
00:04:59,757 --> 00:05:03,218
اه، لقد عملت لدى عائلتها الأخيرة
لمدة ثلاث سنوات.

72
00:05:03,386 --> 00:05:04,761
تمام.

73
00:05:06,139 --> 00:05:09,099
أهلاً. أنا ساندي.

74
00:05:12,437 --> 00:05:14,980
وهي رجولة قليلا.

75
00:05:18,651 --> 00:05:19,693
[طرق الباب]

76
00:05:21,362 --> 00:05:25,073
- اه! يا إلهي. ديفيد.
- أهلاً.

77
00:05:25,241 --> 00:05:29,536
- اه، هل هذا وقت سيء؟
- لا، إنه وقت عظيم. ادخل.

78
00:05:29,746 --> 00:05:31,830
رائع. أهلاً.

79
00:05:31,998 --> 00:05:35,208
يا إلهي. ما الذي تفعله هنا؟
هل عدت من مينسك؟

80
00:05:35,376 --> 00:05:37,044
حسنا، فقط لبضعة أيام.

81
00:05:37,420 --> 00:05:39,796
أنا هنا لأشرح للناس
من أعطانا منحتنا..

82
00:05:39,964 --> 00:05:42,758
... لماذا هو شيء إيجابي أن
لقد أنفقنا كل أموالهم..

83
00:05:42,925 --> 00:05:46,219
...و، اه، أنجزت، اه، لا شيء.

84
00:05:46,763 --> 00:05:48,722
من يهتم؟ لقد أوصلتك إلى هنا.

85
00:05:48,890 --> 00:05:52,059
حسناً، لقد أوصلني إلى نيويورك على أية حال.
ثم ركبت سيارة أجرة في المطار..

86
00:05:52,226 --> 00:05:53,894
...فقال الرجل: إلى أين؟

87
00:05:54,062 --> 00:05:57,856
لقد أعطيته عنوانك للتو.
لم أفكر في ذلك حتى.

88
00:05:59,150 --> 00:06:01,360
رائع. أين أمتعتك؟

89
00:06:03,363 --> 00:06:04,821
عليك اللعنة.

90
00:06:06,407 --> 00:06:08,408
حسنًا، سأتصل بشركة سيارات الأجرة.

91
00:06:08,618 --> 00:06:12,662
يمكننا الاتصال بهم لاحقا.
هل يمكنك الوقوف هناك للحظة؟

92
00:06:12,830 --> 00:06:14,456
[كلاهما ضحكة مكتومة]

93
00:06:15,124 --> 00:06:16,291
صبي.

94
00:06:16,459 --> 00:06:19,294
هناك تعبير روسي قديم، أم،
هذا يذهب:

95
00:06:19,462 --> 00:06:22,964
[يتحدث بالروسية]

96
00:06:23,466 --> 00:06:25,467
ترجمة تقريبية تعني، أم:

97
00:06:25,635 --> 00:06:28,887
"هذا الشيء الذي أنظر إليه: واو."

98
00:06:31,099 --> 00:06:32,432
شكرًا لك.

99
00:06:32,600 --> 00:06:36,186
اه، لا، يجب أن تراني عندما...
في الواقع، لا، أنا أبدو بحالة جيدة جدًا.

100
00:06:37,230 --> 00:06:38,772
هل أنت تمزح؟

101
00:06:38,940 --> 00:06:41,233
كما تعلمون، عندما لا ترى
شخص لفترة طويلة...

102
00:06:41,401 --> 00:06:43,985
...وأنت تقوم ببنائها نوعًا ما
في رأسك، تبدأ بالتفكير:

103
00:06:44,153 --> 00:06:47,155
" هيا لا تكن مجنونا
لا أحد بهذا الجمال."

104
00:06:47,323 --> 00:06:49,825
ولكن، حسنا، أنت كذلك.

105
00:06:51,744 --> 00:06:54,788
حسنًا، هل ترى أحدًا؟

106
00:06:56,374 --> 00:06:57,874
لا.

107
00:06:59,335 --> 00:07:01,586
أنا مجرد أسوأ شخص على الإطلاق.

108
00:07:01,838 --> 00:07:04,339
كيف لا أستطيع أن أخبر ديفيد
أنني أرى مايك؟

109
00:07:04,549 --> 00:07:06,133
ربما لم يعطيك فرصة.

110
00:07:06,467 --> 00:07:09,761
قال: هل ترى أحداً؟
فقلت: لا.

111
00:07:11,013 --> 00:07:13,723
- أوه، حسنا، لقد كانت تلك نافذتك.
- نعم.

112
00:07:14,225 --> 00:07:17,644
أعني أنني لا أعرف.
كنت أنظر في عينيه..

113
00:07:17,812 --> 00:07:21,398
...وكنت أفكر فقط،
"يا إلهي، هذا ديفيد. ديفيد هنا."

114
00:07:21,566 --> 00:07:23,984
إنه لا يقاوم.

115
00:07:24,360 --> 00:07:27,487
- حقًا؟ الرجل العالم ؟
- حقًا؟ تشاندلر؟

116
00:07:33,911 --> 00:07:35,662
يكمل.

117
00:07:36,289 --> 00:07:37,998
حسنًا، ثم يزداد الأمر سوءًا..

118
00:07:38,166 --> 00:07:40,250
...لاني قلت له
سأراه ليلة الغد.

119
00:07:40,626 --> 00:07:43,879
- فيبي.
- أنا أعرف. شر.

120
00:07:44,714 --> 00:07:45,964
و و و و و...

121
00:07:46,132 --> 00:07:51,553
أنا أحب مايك كثيرا، هل تعلم؟
الأمر يسير بشكل جيد حقًا. يا إلهي.

122
00:07:51,971 --> 00:07:54,097
واو، أليس من المفارقة أن ديفيد
سوف تظهر...

123
00:07:54,265 --> 00:07:56,766
.. في نفس اليوم
أنت ومايك تتبادلان المفاتيح؟

124
00:07:57,059 --> 00:07:59,227
اه هاه.

125
00:07:59,437 --> 00:08:02,647
نعم. كما تعلمون، وأعطى
بحثي مدى الحياة عن السخرية...

126
00:08:02,815 --> 00:08:04,858
...يمكنك أن تتخيل مدى سعادتي.

127
00:08:06,944 --> 00:08:10,447
- ماذا ستفعل؟
- أعني، أعتقد أنني يجب أن...

128
00:08:10,615 --> 00:08:14,117
...أخبر ديفيد أن لا شيء
يمكن أن يحدث بيننا.

129
00:08:14,368 --> 00:08:16,578
إلا إذا لم أفعل ذلك.

130
00:08:16,746 --> 00:08:18,747
هل تعلم أن الوضع الأخلاقي معقد؟

131
00:08:18,915 --> 00:08:21,583
- لا صح ولا خطأ؟
- عليك أن تخبر ديفيد.

132
00:08:21,792 --> 00:08:25,545
كنت أعلم أنه كان يجب عليّ إجراء هذه المحادثة
مع جوي.

133
00:08:28,090 --> 00:08:30,717
أطرف رجل قابلته على الإطلاق.

134
00:08:30,885 --> 00:08:32,969
أنا مضحك، أليس كذلك؟

135
00:08:33,346 --> 00:08:35,680
ماذا تعرف؟ أنت باب.

136
00:08:35,848 --> 00:08:38,600
أنت فقط تحب النكات المضحكة.

137
00:08:41,229 --> 00:08:43,688
احفظه للداخل.

138
00:08:45,233 --> 00:08:46,525
- يا.
- يا.

139
00:08:46,817 --> 00:08:51,488
إذن أوكلاهوما مكان مجنون. كما تعلمون،
يسمونها الدولة العاجلة.

140
00:08:51,656 --> 00:08:54,115
بصراحة، أفضل أن أكون في أي ولاية أخرى.

141
00:08:56,244 --> 00:08:58,703
وما هو مع أوكلاهوما
وجود تسول؟

142
00:08:58,871 --> 00:09:00,580
هل يمكن لجميع الولايات أن تمتلك مثل هذه الأشياء؟

143
00:09:00,748 --> 00:09:04,125
مهلا، نعم، أنا من، اه،
حزام وايومنغ.

144
00:09:04,335 --> 00:09:08,380
لكن عندما كان عمري 7 سنوات،
توجهنا إلى المنشعب.

145
00:09:09,924 --> 00:09:11,716
هل كانت المقصورة الخاصة بك مضغوطة؟

146
00:09:13,094 --> 00:09:16,137
ولا تجعلني أبدأ في الطريق
الناس من تولسا يتحدثون.

147
00:09:16,931 --> 00:09:18,098
تمام.

148
00:09:19,225 --> 00:09:24,145
ما قصة كلمة "كلكم"؟ كما تعلمون،
كلمتين فقط تم دمجهما معًا؟

149
00:09:24,313 --> 00:09:27,566
هل مسموح لنا جميعا أن نفعل ذلك؟
لأنه إذا كان الأمر كذلك، أقول لماذا التوقف عند هذا الحد؟

150
00:09:27,733 --> 00:09:31,403
كما تعلمون، كلبكم الجديد
يمكن أن تكون المعكرونة الخاصة بك.

151
00:09:31,654 --> 00:09:34,281
ويمكن أن يكون الدجاج المقلي فريكين.

152
00:09:34,991 --> 00:09:37,367
النادل؟ النادل، عفوا،
سآخذ فريكين.

153
00:09:40,371 --> 00:09:42,038
ترى، هذا مضحك مع فريكن، أليس كذلك؟

154
00:09:42,248 --> 00:09:46,876
لا، إنه فقط يذكرني بشيء ما
هذا الرجل فعل اليوم في العمل.

155
00:09:47,044 --> 00:09:49,546
لقد أخبرتك عن ذلك الرجل المضحك، جيفري،
أليس كذلك؟

156
00:09:49,714 --> 00:09:51,131
نعم، لقد جاء.

157
00:09:52,008 --> 00:09:56,303
حسنًا، لقد فعل هذا الشيء.
ربما كان عليك أن تكون هناك...

158
00:09:56,470 --> 00:10:01,141
...لكنها كانت ليزا مينيلي مقفلة
في الثلاجة لدينا أكل الدجاج النيئ.

159
00:10:01,434 --> 00:10:02,851
أوه، ها، ها.

160
00:10:06,063 --> 00:10:09,482
- هل كنت هناك؟
- لا، ولكن يبدو الأمر مضحكاً للغاية.

161
00:10:12,445 --> 00:10:16,448
أنا أفهم حقًا مدى صعوبة الأمر
لترك طفلك مع شخص آخر.

162
00:10:16,616 --> 00:10:19,909
أعني، إنه مثل ترك وراءك
قطعة من قلبك.

163
00:10:20,202 --> 00:10:24,247
ساندي، هذا هو بالضبط ما هو عليه.

164
00:10:25,666 --> 00:10:29,252
- هل أنت مثلي الجنس؟
- روس.

165
00:10:29,462 --> 00:10:31,588
لا بأس. أحصل على الكثير مما أفعله.

166
00:10:31,756 --> 00:10:34,716
- لكنني مستقيم. أنا مخطوبة، في الواقع.
- أوه.

167
00:10:34,884 --> 00:10:37,385
- اسمها ديليا.
- هذا جميل.

168
00:10:38,596 --> 00:10:43,516
لذلك أنت فقط، مثل،
رجل مربية.

169
00:10:45,686 --> 00:10:49,022
أدرك كيف أنه غير تقليدي بعض الشيء
لبعض الناس.

170
00:10:49,190 --> 00:10:53,234
ولكن أعتقد حقا أن الأكثر إرضاء
شيء يمكنك فعله بحياتك..

171
00:10:53,402 --> 00:10:54,903
...يعتني بطفل.

172
00:10:55,321 --> 00:10:56,988
تمام.

173
00:10:59,659 --> 00:11:01,034
كما في وظيفتي الأخيرة.

174
00:11:01,202 --> 00:11:03,328
التقيت دانيال عندما كان
عمره 3 أسابيع.

175
00:11:03,496 --> 00:11:07,123
ويجب أن أشاهده وهو ينمو
في هذا الشخص الرائع

176
00:11:07,291 --> 00:11:10,418
عندما غادرت، قلت: "أراكم قريبا".

177
00:11:10,586 --> 00:11:13,630
وقال لي: "سكاداندي؟"

178
00:11:15,466 --> 00:11:18,051
- كان هذا اسمه بالنسبة لي.
- أوه، ها، ها.

179
00:11:18,219 --> 00:11:22,472
"سوف أراك كل يوم في..."

180
00:11:22,640 --> 00:11:24,557
[ينتحب]

181
00:11:28,771 --> 00:11:32,732
- لا بأس.
- نعم، الأطفال يقولون كل أنواع الهراء.

182
00:11:35,861 --> 00:11:36,903
[إيما تبكي]

183
00:11:37,196 --> 00:11:39,447
يا إلهي، يجب أن تكون في حاجة إليها
تغيرت حفاضاتها.

184
00:11:39,615 --> 00:11:44,327
- يمكنني الاعتناء بذلك إذا أردت.
- أوه، هذا سيكون عظيما.

185
00:11:46,831 --> 00:11:49,999
أنا أحبه، أحبه، أحبه.

186
00:11:50,167 --> 00:11:52,252
أوه، هيا. راتش، إنه رجل.

187
00:11:52,628 --> 00:11:54,713
وماذا في ذلك؟ إنه ذكي. إنه مؤهل.

188
00:11:54,880 --> 00:11:57,048
أعطني سببا وجيها واحدا
لا ينبغي لنا أن نحاول الخروج منه.

189
00:11:57,341 --> 00:12:00,719
لأنه غريب.

190
00:12:01,220 --> 00:12:02,345
لماذا؟

191
00:12:02,555 --> 00:12:05,014
أي نوع من العمل هو أن للرجل؟
مربية؟

192
00:12:05,558 --> 00:12:08,268
أعني، وكأن الأمر يتعلق بامرأة
أراد أن يكون...

193
00:12:08,436 --> 00:12:09,728
نعم؟

194
00:12:11,647 --> 00:12:13,481
ملِك؟

195
00:12:15,359 --> 00:12:18,903
أنا، اه، آمل أنك لا تمانع. اعتدت
بعض من غسولي المنزلي على إيما.

196
00:12:19,071 --> 00:12:23,199
إنه مزيج من آذريون و
كريم العسل. سوف يجفف هذا الطفح الجلدي على الفور.

197
00:12:23,367 --> 00:12:26,494
بالإضافة إلى ذلك، فهو يحافظ على شباب اليدين.

198
00:12:33,294 --> 00:12:35,420
نعم. ساندي، لقد تم تعيينك.

199
00:12:35,796 --> 00:12:37,672
هذا عظيم.

200
00:12:41,552 --> 00:12:42,635
أنا آسف.

201
00:12:42,803 --> 00:12:46,264
إنه مجرد شيء عاطفي
عندما يتم الترحيب بك في عائلة جديدة.

202
00:12:46,599 --> 00:12:47,766
يا إلهي. تعال الى هنا.

203
00:12:51,812 --> 00:12:53,813
يجب أن تكون على الأقل ثنائية.

204
00:13:02,490 --> 00:13:03,531
يا.

205
00:13:12,333 --> 00:13:14,083
أريدك أن تعدني لنكتة.

206
00:13:14,251 --> 00:13:16,711
عندما تكون مونيكا في الجوار،
تسألني عن سيارات الإطفاء.

207
00:13:16,921 --> 00:13:21,883
أوه، أنا لا أعرف، تشاندلر.
أنا لست جيدًا في تذكر السطور.

208
00:13:24,303 --> 00:13:26,846
طيب الحمد لله على رزقك
لا يعتمد عليه.

209
00:13:27,014 --> 00:13:28,848
أنا أوافق؟

210
00:13:29,850 --> 00:13:31,351
لماذا نفعل هذا؟

211
00:13:31,602 --> 00:13:35,146
مونيكا تقول أن سيدها
هو أطرف رجل قابلته على الإطلاق.

212
00:13:35,314 --> 00:13:39,317
- بجد؟ هل قالت ذلك فعلا؟
- نعم. هل أنا مجنون ليكون هذا مستاء؟

213
00:13:39,485 --> 00:13:42,529
- لا، أن تكون مضحكاً هو ما تفضله.
- نعم.

214
00:13:42,696 --> 00:13:45,198
بدون ذلك، لقد حصلت للتو
"عرجاء مع النساء."

215
00:13:47,159 --> 00:13:48,326
أهلاً. ها أنت ذا.

216
00:13:48,494 --> 00:13:49,744
سيارات الإطفاء.

217
00:13:53,415 --> 00:13:54,624
[غير مسموع]

218
00:14:00,881 --> 00:14:04,968
رائع. تبدو أكثر جمالا
مما فعلته بالأمس.

219
00:14:05,678 --> 00:14:09,222
- أوه.
- في الواقع، سأقبلك الآن.

220
00:14:09,849 --> 00:14:12,350
- أوه، انتظر، انتظر.
- نعم، لا أستطيع الإفلات من مثل هذه الأشياء.

221
00:14:12,518 --> 00:14:15,520
بدا الأمر مثيرًا في رأسي، لذا...

222
00:14:15,771 --> 00:14:17,897
لا، لا، ليس هذا.

223
00:14:18,274 --> 00:14:19,357
[فيبي ينظف الحلق]

224
00:14:19,525 --> 00:14:23,319
تذكر عندما سألتني
إذا كنت أرى شخص ما وقلت لا؟

225
00:14:23,487 --> 00:14:29,993
- حسنًا، أنا كذلك. اسمه مايك.
- أوه. أوه.

226
00:14:30,286 --> 00:14:33,371
- كان يجب أن أخبرك.
- لا.

227
00:14:34,123 --> 00:14:36,165
- حسنا، نعم.
- نعم.

228
00:14:36,792 --> 00:14:42,046
- أنا آسف. أنا آسف.
- حسنا، لا بأس. أفهم.

229
00:14:42,965 --> 00:14:44,757
حسنًا، هل أنتِ سعيدة مع هذا الرجل؟

230
00:14:45,092 --> 00:14:47,051
- أنا سعيد.
- عليك اللعنة.

231
00:14:47,761 --> 00:14:50,680
أنا آسف. أنا لا أقصد ذلك.
أريدك أن تكون سعيدا.

232
00:14:50,848 --> 00:14:54,142
ولكن معي فقط. لا، هذا ليس عادلا.
من يهتم. اتركه.

233
00:14:54,310 --> 00:14:57,687
أنا لا أقصد ذلك. نعم أفعل.
أنا آسف. أم...

234
00:14:57,855 --> 00:15:02,108
- أعتقد أنني ربما يجب أن أذهب.
- حسنا...

235
00:15:02,526 --> 00:15:06,321
ولكن، ديفيد، أريدك فقط أن تعرف ذلك،
انت تعلم...

236
00:15:06,572 --> 00:15:11,075
...أقول لك أن هذا هو واحد من
أصعب الأشياء التي كان علي القيام بها على الإطلاق.

237
00:15:11,410 --> 00:15:13,995
حسنا، فقط لعلمك...

238
00:15:14,163 --> 00:15:17,290
... سماع أنه لم يكن بالضبط
كرنفال فلادنيك أيضًا.

239
00:15:19,376 --> 00:15:23,796
- هل يمكننا على الأقل عناق الوداع؟
- بالطبع. نعم.

240
00:15:31,138 --> 00:15:34,849
كما تعلمون، وقبلة على الخد
لن يكون غير مناسب تماما.

241
00:15:35,017 --> 00:15:37,810
- لا لا.
- يعني...

242
00:15:40,856 --> 00:15:42,190
- في مينسك؟
- نعم؟

243
00:15:42,358 --> 00:15:44,984
- اثنان على كل خد...
- مم هم.

244
00:15:45,152 --> 00:15:48,821
...وواحدة على الشفاه.
- حسنًا، إذا كان هذا ما يفعلونه في مينسك...

245
00:15:55,663 --> 00:15:57,997
في نيويورك، إنه...

246
00:16:06,715 --> 00:16:08,257
راشيل:
يا فتى.

247
00:16:10,552 --> 00:16:11,719
أهلاً.

248
00:16:13,138 --> 00:16:14,180
هل كل شيء على ما يرام؟

249
00:16:14,431 --> 00:16:16,557
أوه نعم. لا، لا بأس. لا بأس.

250
00:16:16,725 --> 00:16:20,561
كان ساندي يخبرني للتو عن كيف كان
تقدم لخطيبته..

251
00:16:20,813 --> 00:16:22,605
...وكانت جميلة جداً.

252
00:16:22,982 --> 00:16:26,025
حسناً، زهرتها المفضلة هي الكاميليا.
من القصيدة...

253
00:16:26,318 --> 00:16:27,777
لا أستطيع سماع ذلك مرة أخرى.

254
00:16:27,945 --> 00:16:30,947
كما تعلمون، لا أستطيع أن أقول ذلك مرة أخرى.

255
00:16:31,490 --> 00:16:33,491
وأنا بخير لأنني لم أسمع ذلك من قبل.

256
00:16:35,619 --> 00:16:40,331
- راش، هل يمكنني رؤيتك للحظة؟
- نعم. اعذرني.

257
00:16:43,419 --> 00:16:48,965
هل تعلم أن الرجل قد بكى
في شقتنا ثلاث مرات؟ هاه؟

258
00:16:49,133 --> 00:16:52,176
أنا لم أبكي ذلك مرات عديدة
منذ أن انتقلت للعيش.

259
00:16:52,428 --> 00:16:55,722
أنظر يا روس، ساندي حساسة فحسب.
هذا كل شيء.

260
00:16:55,889 --> 00:17:00,309
حسنا، حسنا. انظر، هذه هي المشكلة.
إنه حساس للغاية.

261
00:17:00,561 --> 00:17:02,437
حساسة للغاية لرعاية طفلنا؟

262
00:17:02,646 --> 00:17:05,940
لا، أعني، كل ما أقوله هو أن هذا الرجل...
هذه مذهلة.

263
00:17:07,067 --> 00:17:09,027
صنعت ساندي مادلين.

264
00:17:09,278 --> 00:17:12,488
هذا بالضبط
ما أتحدث عنه.

265
00:17:14,116 --> 00:17:18,202
أي نوع من الرجل يجعل حساسة
ملفات تعريف الارتباط الفرنسية؟ هاه؟

266
00:17:18,370 --> 00:17:21,831
إنهم ليسوا حتى جزارين،
ملفات تعريف الارتباط رجولي مع...

267
00:17:21,999 --> 00:17:25,126
كما تعلمون، مع قطع.

268
00:17:28,672 --> 00:17:31,424
حسنا، كما تعلمون،
لا أعرف ماذا أقول.

269
00:17:31,592 --> 00:17:35,511
أعني أنني لم أفكر فيك أبدًا كرجل
الذي يحتاج إلى رجاله ليكونوا رجالا.

270
00:17:35,679 --> 00:17:39,140
يجب أن أخبرك يا روس أنه ليس مثلك
جئت للتو من الماشية ذات العلامات التجارية.

271
00:17:44,521 --> 00:17:48,399
مهلا، هناك حساسة
وهناك حساسة للغاية.

272
00:17:48,650 --> 00:17:51,444
حسنًا، ما هو الشيء الحساس جدًا؟

273
00:17:51,653 --> 00:17:54,447
[تشغيل موسيقى مسجلة]

274
00:18:16,595 --> 00:18:19,263
لا، لا أستطيع. لا أستطيع أن أفعل هذا. انها سيئة.

275
00:18:19,848 --> 00:18:24,185
- لكنه لطيف. والجميل جيد .
- مم هم.

276
00:18:24,353 --> 00:18:27,939
والخير ليس سيئا.
لذا، يجب أن نستمر في التقبيل.

277
00:18:28,315 --> 00:18:30,650
- لا، لا. لا.
- لكن...

278
00:18:31,568 --> 00:18:33,236
لذا.

279
00:18:34,696 --> 00:18:37,657
انظر يا ديفيد، إذا لم تغادر أبدًا، إذن...

280
00:18:37,825 --> 00:18:40,576
...نعم، ربما سنظل معًا
الآن.

281
00:18:40,744 --> 00:18:47,208
لكنك غادرت. وأنا مع مايك،
وأنا أهتم به حقًا.

282
00:18:49,920 --> 00:18:54,298
حسنًا، وداعًا. اه...

283
00:18:54,466 --> 00:18:58,302
[يتحدث بالروسية]

284
00:18:59,221 --> 00:19:00,596
[يفتح الباب]

285
00:19:00,764 --> 00:19:03,015
حسنا، المفتاح يعمل.

286
00:19:04,601 --> 00:19:07,520
وأنت، شكراً على تدليك الوجه.
شكرًا لك.

287
00:19:10,941 --> 00:19:13,651
هل أخبرتك راشيل بأننا قمنا بتعييننا؟
مربية الذكور؟

288
00:19:13,819 --> 00:19:15,945
- نعم. أعتقد أن هذا عظيم.
- أوه حقًا؟

289
00:19:16,321 --> 00:19:21,784
هل أخبرتك أنه يشغل المسجل
يقرأ الشعر ويخبز مادلين؟

290
00:19:23,328 --> 00:19:28,249
- أوه. كيف حالهم؟
- أخف من الهواء، ولكن هذا ليس الهدف.

291
00:19:29,877 --> 00:19:31,544
- يا.
- يا.

292
00:19:31,712 --> 00:19:33,963
لقد استأجرنا أنا وراشيل مربية أطفال.

293
00:19:34,923 --> 00:19:36,382
حقًا؟

294
00:19:36,550 --> 00:19:38,634
الرجال يفعلون ذلك؟

295
00:19:38,802 --> 00:19:40,845
- هذا غريب.
- شكرًا لك.

296
00:19:41,013 --> 00:19:43,681
- هكذا تريد المرأة أن تكون...
- ماذا؟

297
00:19:43,849 --> 00:19:47,435
- ما نهاية تلك الجملة؟
- نعم. ما هي نهاية تلك الجملة؟

298
00:19:47,895 --> 00:19:50,062
اه...

299
00:19:50,689 --> 00:19:52,523
نموذج القضيب.

300
00:19:58,113 --> 00:20:01,032
على أية حال، هل أخبرت تشاندلر؟
أن بعض الرجل من العمل...

301
00:20:01,200 --> 00:20:03,075
...هل هو أطرف رجل قابلته على الإطلاق؟

302
00:20:03,243 --> 00:20:06,412
- نعم. لذا؟
- رائع.

303
00:20:07,164 --> 00:20:09,540
حقًا؟ هل لا تعرف تشاندلر؟

304
00:20:11,210 --> 00:20:15,963
هل هذا هو سبب تصرفاته الغريبة؟
انه غيور؟

305
00:20:16,131 --> 00:20:17,298
يا إلهي، هذا جنون.

306
00:20:17,466 --> 00:20:19,884
- ليس الأمر وكأنني منجذبة إلى جيفري.
جوي: وماذا في ذلك؟

307
00:20:20,052 --> 00:20:24,931
أن تكون مضحكاً هو أمر تشاندلر.
كما تعلمون، مثل شيء روس هو...

308
00:20:29,645 --> 00:20:31,729
العلم؟

309
00:20:31,980 --> 00:20:37,235
- أكاديميا؟ كونه أبا جيدا؟
- لا.

310
00:20:39,613 --> 00:20:43,324
- لا أستطيع أن أصدق أنه منزعج إلى هذا الحد من هذا.
- عليك أن تفعل بعض السيطرة على الضرر.

311
00:20:43,492 --> 00:20:44,825
لأنه يشعر وكأنه...

312
00:20:45,285 --> 00:20:47,745
تشاندلر: مهلا.
- يا. يا.

313
00:20:47,913 --> 00:20:50,831
- ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق؟
روس: اه، مهم.

314
00:20:50,999 --> 00:20:54,627
أنا وراشيل قمنا بتعيين مربية أطفال.

315
00:20:55,087 --> 00:20:57,505
هل لديك رجل يعمل كمربية أطفال؟

316
00:20:58,382 --> 00:20:59,674
هل حصلت على "ماني"؟

317
00:21:01,760 --> 00:21:04,011
[الجميع يضحكون]

318
00:21:09,351 --> 00:21:11,352
كما تعلمون، أنا لا أمانع مربية الذكور...

319
00:21:11,520 --> 00:21:13,354
...ولكنني أرسم الخط
عند الممرضة الذكور.

320
00:21:17,359 --> 00:21:21,195
أوه! أوه! أنت في طريقك يا سيد.

321
00:21:22,030 --> 00:21:24,991
لو كنت أعلم أنكم قادمون يا رفاق،
كنت سأحضر المزيد من البيتزا.

322
00:21:27,327 --> 00:21:31,455
تمام. تمام. توقف عن ذلك، أنت.
توقف عن ذلك.

323
00:21:33,083 --> 00:21:35,668
ما المضحك في ذلك؟

324
00:21:36,420 --> 00:21:39,755
لا أعلم، إنه...
حسنا، فقط الطريقة التي تقولها.

325
00:21:39,923 --> 00:21:43,884
أعني، أنت مضحك. لديك
هذا الشيء المضحك. أنت رجل مضحك.

326
00:21:47,097 --> 00:21:48,597
هل أخبرتها بما تحدثنا عنه؟

327
00:21:48,765 --> 00:21:50,683
[يضحك]

328
00:21:54,229 --> 00:21:55,896
نعم.

329
00:21:59,151 --> 00:22:02,945
إذن تلك كانت ضحكات شفقة؟
يضحك شفقة؟

330
00:22:03,655 --> 00:22:05,990
مونيكا:
عزيزي، استمع.

331
00:22:06,366 --> 00:22:08,409
ليس لديك ما يدعو للقلق
مع جيفري.

332
00:22:08,577 --> 00:22:10,703
أوه نعم؟ هل هو أكثر مرحاً مني؟

333
00:22:11,079 --> 00:22:13,581
حسنا، أنت مختلف مضحك.

334
00:22:13,749 --> 00:22:16,083
أعني أنك أكثر سخرية.

335
00:22:16,251 --> 00:22:19,962
وحسنًا، فهو يفعل أجزاءً وانطباعات
والقصائد الفكاهية.

336
00:22:20,130 --> 00:22:21,255
أنا أفعل القصائد الفكاهية.

337
00:22:21,506 --> 00:22:26,927
اه، كان هناك رجل يدعى تشاندلر
الذي زوجته جعلته يموت في الداخل.

338
00:22:28,388 --> 00:22:31,098
عزيزتي، تعلمين أنني أعتقد أنك مرحة.

339
00:22:31,266 --> 00:22:33,184
أنت تعرف تلك النكتة
قلت لي الاسبوع الماضي؟

340
00:22:33,352 --> 00:22:36,228
تلك المتعلقة بجيري لويس
والبنت ذات العين الكسولة ؟

341
00:22:36,396 --> 00:22:37,980
هذا قتلني.

342
00:22:38,440 --> 00:22:42,568
يا. لقد اختلقت تلك النكتة
وأخبرها لك.

343
00:22:46,281 --> 00:22:48,366
- عدم معرفة متى تصمت.
- نعم، هذا أمري.

344
00:22:48,533 --> 00:22:50,159
نعم.

345
00:22:57,167 --> 00:23:00,461
إذن كم عدد الرجال الذين لديهم مفتاحك؟

346
00:23:00,796 --> 00:23:03,506
لا، لا، لا. انها ليست سيئة كما تبدو.

347
00:23:03,757 --> 00:23:05,758
كنت أقول وداعا لصديق قديم.

348
00:23:06,134 --> 00:23:08,219
أحمر الشفاه الخاص بك على فمه.

349
00:23:08,387 --> 00:23:12,014
أوه، اه، نحن فقط، اه،
يحدث أن ترتدي نفس الظل.

350
00:23:13,350 --> 00:23:16,477
لا، أنا وديفيد اعتدنا الخروج.

351
00:23:16,770 --> 00:23:21,774
ولكن منذ سنوات. ويعيش في مينسك.
إنه فقط في المدينة لبضعة أيام.

352
00:23:22,484 --> 00:23:24,151
- هل اه...؟
- لا لا.

353
00:23:24,319 --> 00:23:25,986
- أقبله؟
- أوه، حسنا، نعم.

354
00:23:27,614 --> 00:23:30,741
نعم، ولكن يجب أن تعرف،
انها حقا معجبة بك.

355
00:23:30,909 --> 00:23:34,370
في الواقع، لا أعتقد أنك تدرك
كم أنت محظوظ يا صديقي

356
00:23:34,579 --> 00:23:36,914
- لا تشير بإصبعك في وجهي.
- لماذا؟

357
00:23:37,082 --> 00:23:38,666
ماذا ستفعل حيال ذلك؟

358
00:23:38,917 --> 00:23:41,752
حسنا، سأريكم
ماذا سأفعل حيال ذلك.

359
00:23:41,920 --> 00:23:45,464
- أوه حقًا؟ حقًا؟
- هل تريد بعضاً من ذلك؟ هاه؟ هاه؟

360
00:23:48,301 --> 00:23:51,429
أوقفه. أوقفه.
قبل أن يتأذى شخص ما حقًا.

361
00:23:54,141 --> 00:23:56,600
هنا يا ديفيد، عليك أن تذهب فحسب.

362
00:23:56,768 --> 00:23:58,060
حسنًا.

363
00:23:59,312 --> 00:24:04,024
ولكن إذا عدت من مينسك،
حسنًا، من الأفضل أن تنتبه.

364
00:24:04,276 --> 00:24:07,445
- إذا ذهبت إلى مينسك، فمن الأفضل أن تنتبه.
- أوه، أنت ذاهب إلى مينسك؟

365
00:24:07,654 --> 00:24:10,489
- حسنا، ربما.
- حقًا؟

366
00:24:10,657 --> 00:24:13,993
حسنًا، إذا قمت بذلك، تعال في الربيع.
إنه جميل هناك.

367
00:24:14,369 --> 00:24:17,663
- حسنًا يا شباب؟
- حسنا...

368
00:24:18,123 --> 00:24:19,748
- وداعا، فيبي.
- الوداع.

369
00:24:19,958 --> 00:24:23,502
- مهلا، ماذا، هل تمزح معي؟
- صحيح يا. صحيح يا.

370
00:24:27,215 --> 00:24:29,133
اعتني بها جيدًا.

371
00:24:31,970 --> 00:24:34,138
أنا آسف. أنا آسف جدا.

372
00:24:34,306 --> 00:24:37,641
إذا كنت تريد استعادة مفتاحك،
أنا أفهم تماما.

373
00:24:39,352 --> 00:24:42,313
- لن يحدث ذلك مرة أخرى، أليس كذلك؟
- يمين. أبداً. أقسم.

374
00:24:44,191 --> 00:24:50,196
أنا... أوه، أريد فقط أن أقول، إذا فعلت ذلك من قبل
تعال إلى مينسك، هذا رقمي.

375
00:24:50,363 --> 00:24:53,824
سوف نحتفل على طريقة فلادنيك.

376
00:25:00,665 --> 00:25:03,375
[تشغيل المسجلات]

377
00:25:09,758 --> 00:25:11,342
الفرح:
نعم. حسنًا.

378
00:25:11,635 --> 00:25:15,930
مهلا، روس. تحقق من ذلك.
ساندي علمتني "كعكة الصليب الساخنة"

379
00:25:16,515 --> 00:25:19,058
حقًا؟ بدا الأمر مثل "ثلاثة فئران عمياء".

380
00:25:19,351 --> 00:25:22,186
- لا، "ثلاثة فئران عمياء" تسير على هذا النحو.
- أقسم بالله.

381
00:25:25,941 --> 00:25:29,318
- من هو الدمى؟
- أنا. أنا مستعد للدمى.

382
00:25:29,486 --> 00:25:32,613
حسنًا، تفضل بالترحيب:

383
00:25:32,781 --> 00:25:34,740
السنافلبومبز.

384
00:25:34,908 --> 00:25:38,577
من يريد أن يكون السيد ويغلمونش
ومن سيكون Grumpus؟

385
00:25:38,745 --> 00:25:43,958
حسنًا، حسنًا، كيف هو بالضبط طفل عمره شهرين
من المفترض أن نقدر الدمى؟

386
00:25:44,209 --> 00:25:48,462
تشير الدراسات إلى أن الحركة و
الألوان تساعد على نموهم الدماغي.

387
00:25:48,630 --> 00:25:52,174
الشخصيات غريب الاطوار هي فقط بالنسبة لنا.

388
00:25:56,263 --> 00:25:59,139
أريد أن أكون السيد ويغلمونش.

389
00:26:00,308 --> 00:26:01,559
يا إلهي.

390
00:26:01,726 --> 00:26:04,520
حسنا، أعتقد أننا نعرف
من سيكون Grumpus.

391
00:26:04,688 --> 00:26:06,647
[راشيل وجوي يضحكان]

392
00:26:10,068 --> 00:26:12,653
- كان ذلك نوعًا من الوقاحة.
- أوه، أنا آسف.

393
00:26:12,821 --> 00:26:16,865
يرجى الاعتذار لساندي
وSnufflebumps بالنسبة لي.

394
00:26:17,158 --> 00:26:20,369
- كما تعلم، كان يقوم بعمله فقط.
- أتعلم؟

395
00:26:20,537 --> 00:26:26,750
أنا آسف لأنني الوحيد الذي ليس كذلك
في الحب مع غاري بوبينز هناك.

396
00:26:29,212 --> 00:26:31,797
لكني فقط... لا أستطيع الاستمرار في هذا.

397
00:26:32,090 --> 00:26:33,632
- تعال.
- لا. هل تعلم ماذا؟

398
00:26:33,883 --> 00:26:38,846
لن أجبرك أبدًا على توظيف شخص ما
كنت هذا غير مريح مع.

399
00:26:41,558 --> 00:26:44,393
اه، هذا صحيح.

400
00:26:44,561 --> 00:26:45,728
شكرًا لك.

401
00:26:45,979 --> 00:26:48,314
تريد طرده
لذلك سيكون عليك الذهاب للقيام بذلك.

402
00:26:48,815 --> 00:26:50,316
[ضحكة مكتومة]

403
00:26:51,610 --> 00:26:57,573
إذن كما ترى، ويجل مونش،
لهذا السبب من المهم المشاركة.

404
00:26:59,326 --> 00:27:02,620
أنا أتعلم الكثير منك.

405
00:27:07,542 --> 00:27:08,792
حسنا، أنا خارج إلى تولسا.

406
00:27:09,085 --> 00:27:12,421
لذلك إذا كان صديقك سيد
لديه أي نكت مضحكة أوكلاهوما ...

407
00:27:12,589 --> 00:27:17,343
...أخبره أن يرسل لي بريدًا إلكترونيًا على
www-dot-ha-ha-not-so-much-dot-com.

408
00:27:19,554 --> 00:27:21,138
عزيزي، يمكنك الاسترخاء.

409
00:27:21,348 --> 00:27:24,725
الليلة الماضية في العمل
قال جيفري هذه النكتة الجنسية حقًا.

410
00:27:24,893 --> 00:27:27,811
- وبعد ذلك، لم يعد مضحكا بعد الآن.
- حقًا؟

411
00:27:28,063 --> 00:27:31,815
انظر، هذا هو الشيء.
يجب أن تبقي الأمر ذكيًا أيها الناس.

412
00:27:31,983 --> 00:27:35,319
تمام. لا تفوت تلك الرحلة.
أنت تعرف أنني أحبك.

413
00:27:35,570 --> 00:27:37,321
أحبك أيضًا.

414
00:27:38,073 --> 00:27:41,825
- وأنا أحبك كصديق.
جوي: صحيح.

415
00:27:41,993 --> 00:27:44,536
- أراك لاحقًا.
تشاندلر: إلى اللقاء.

416
00:27:46,039 --> 00:27:49,625
- هل الرجل حقا قال تلك النكتة؟
- لا، لا يزال يقتلني.

417
00:27:49,793 --> 00:27:54,088
الليلة الماضية جعلني أضحك بشدة،
أقسم، خرج القليل من البول.

418
00:28:02,430 --> 00:28:03,597
هنا يذهب.

419
00:28:03,807 --> 00:28:07,101
لا أستطيع المشاهدة. إنه مثل إطلاق النار على إلمو.

420
00:28:11,731 --> 00:28:13,148
ساندي؟ أهلاً.

421
00:28:13,316 --> 00:28:15,067
- أهلاً.
- نحن اه...

422
00:28:15,235 --> 00:28:17,277
نحن بحاجة إلى التحدث.

423
00:28:21,282 --> 00:28:23,575
أخشى أن الأمر لا ينجح.

424
00:28:26,496 --> 00:28:28,247
- أوه.
- نعم أم...

425
00:28:28,456 --> 00:28:33,752
أعني، راشيل وأنا أعتقد
أنت رائع مع إيما. أم...

426
00:28:33,920 --> 00:28:37,172
- نشعر فقط...
راشيل: أنت. تشعر.

427
00:28:38,049 --> 00:28:40,718
أنا فقط أشعر...

428
00:28:42,721 --> 00:28:46,098
...أن الكيمياء ليست صحيحة.
أنا آسف.

429
00:28:46,266 --> 00:28:48,934
نحن أكثر من سعداء لإعطائك
توصية جيدة.

430
00:28:49,185 --> 00:28:53,522
لا، لا بأس. كان لدي الكثير من العروض
من عائلات أخرى.

431
00:28:53,690 --> 00:28:55,983
لقد اخترتكم للتو يا رفاق لأن...

432
00:28:56,151 --> 00:29:00,237
...لقد أحببتك أكثر.
راشيل: أوه، اللعنة عليك، جيلر.

433
00:29:03,491 --> 00:29:06,493
على أية حال، اه، حسنًا، أنا سعيد
ليس هناك مشاعر صعبة.

434
00:29:06,745 --> 00:29:11,540
لا، لا شيء على الإطلاق. عليك أن تكون سعيدا
مع من هو في منزلك.

435
00:29:11,750 --> 00:29:15,294
بالرغم من ذلك، إذا كنت لا تمانع أن تخبرني...

436
00:29:15,462 --> 00:29:18,922
...ما هي المشكلة؟ ربما هو كذلك
شيء يمكنني العمل عليه في المستقبل.

437
00:29:19,132 --> 00:29:25,262
لا، كما تعلم، لم تفعل شيئًا.
إنها... إنها مشكلتي.

438
00:29:26,389 --> 00:29:27,973
ما هذا؟

439
00:29:28,767 --> 00:29:30,267
اه هاه...

440
00:29:30,435 --> 00:29:32,060
من فضلك؟

441
00:29:35,648 --> 00:29:38,358
كما تعلمون، أنا لست كذلك، أم،
تلك مريحة...

442
00:29:38,526 --> 00:29:42,112
...مع رجل حساس مثلك.

443
00:29:43,156 --> 00:29:44,198
هذا عادل.

444
00:29:45,241 --> 00:29:48,869
على الرغم من ذلك، هل يمكنني أن أسأل،
لماذا تعتقد أن هذا؟

445
00:29:49,496 --> 00:29:51,330
لماذا؟ لا أعرف.

446
00:29:56,169 --> 00:29:58,587
أم... اه...

447
00:29:59,047 --> 00:30:01,590
ربما بسبب والدي؟

448
00:30:01,758 --> 00:30:03,217
مم.

449
00:30:04,511 --> 00:30:08,430
أعني، اه، كما تعلمون، عندما كنت
عندما كبر، كان رجلاً قويًا.

450
00:30:09,891 --> 00:30:13,477
كما تعلمون، وعندما كنت طفلا،
لم أكن الرياضي الذي أنا عليه الآن.

451
00:30:13,645 --> 00:30:15,354
[راشيل تضحك]

452
00:30:15,855 --> 00:30:18,649
ألعب الاسكواش.

453
00:30:22,237 --> 00:30:27,825
على أية حال، أنا، اه... كان لدي هذا الشعور دائمًا
كان يعتقد أنني حساسة للغاية.

454
00:30:28,326 --> 00:30:29,660
لا بد أن ذلك كان صعباً.

455
00:30:31,204 --> 00:30:33,247
كان الأمر صعبا.

456
00:30:34,499 --> 00:30:39,711
أتذكر أنني كنت في غرفة نومي،
اللعب مع الديناصورات بلدي...

457
00:30:40,797 --> 00:30:42,130
اللعب والتعلم.

458
00:30:44,801 --> 00:30:50,639
وأبي يدخل ويقول
"ماذا تفعل بهذه الأشياء؟

459
00:30:50,849 --> 00:30:56,770
ما مشكلتك؟ لماذا لست كذلك
اللعب في الخارج مثل الصبي الحقيقي؟"

460
00:30:57,063 --> 00:31:00,357
- ولكنك فتى حقيقي.
- أعرف أنني كذلك.

461
00:31:02,652 --> 00:31:07,781
وعندما يأتي الصيف ويكون الجو حارا،
لماذا لا يمكنك ارتداء أعلى دبابة؟

462
00:31:09,158 --> 00:31:15,372
كل شيء على ما يرام. البكاء جيد.
إنه يسمح للصيحات بالخروج.

463
00:31:16,708 --> 00:31:18,876
وهنا يأتي بعض أكثر.

464
00:31:27,427 --> 00:31:30,679
وما هو نوع واحد من القوارب
التي لا يمكن أن تغرق أبدا؟

465
00:31:30,972 --> 00:31:35,851
- أي نوع؟
- سفينة صديق.

466
00:31:37,729 --> 00:31:41,064
رائع. لقد ذهلت عقلي.

467
00:31:43,026 --> 00:31:45,068
- أوه، يجب أن أذهب.
- عذرًا.

468
00:31:45,236 --> 00:31:47,029
- كم أنا مدين لك؟
- عشرين دولاراً.

469
00:31:47,655 --> 00:31:50,699
إنها مثل أرخص كلية على الإطلاق.

470
00:31:53,661 --> 00:31:55,662
[الإنجليزية - الولايات المتحدة - SDH]