1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 Λήψη υπότιτλων από το Podnapisi.NET 2 00:00:08,092 --> 00:00:11,387 Next Media Animation W Field, Παρόν 3 00:00:12,263 --> 00:00:15,683 Παραγωγή ΟΖ 4 00:00:18,978 --> 00:00:23,065 Ημέρα 1 5 00:00:23,399 --> 00:00:26,861 Λυπάμαι που έχασα τα γενέθλια του Mayuko... 6 00:00:27,153 --> 00:00:30,281 Δούλευα τόσο αργά εκείνο το βράδυ... 7 00:00:30,740 --> 00:00:34,577 ...και απλά δεν μπορούσα να μείνω όρθιος. 8 00:00:35,161 --> 00:00:38,622 Δεν πειράζει, μην ανησυχείς. 9 00:00:39,874 --> 00:00:43,502 Ξέρετε ποια είναι η σημερινή αποστολή; 10 00:00:45,212 --> 00:00:47,089 Κάτι που έχει να κάνει με το πνευματικό. 11 00:00:47,339 --> 00:00:48,466 Τι; Είναι σωστό; - Ναι. 12 00:00:48,632 --> 00:00:50,342 Όχι! Δεν μου αρέσουν τα τρομακτικά πράγματα! 13 00:00:50,718 --> 00:00:53,721 Ο διευθυντής είπε ότι ήταν απλώς μια συνάντηση. 14 00:00:54,221 --> 00:00:56,432 Δεν ξέρω καν τι είναι το Spiritual. 15 00:00:57,266 --> 00:00:58,934 Συνάντηση; - Μα... 16 00:00:59,894 --> 00:01:04,565 Ένιωσα ότι κάτι δεν πήγαινε καλά όταν ξύπνησα σήμερα το πρωί. 17 00:01:05,441 --> 00:01:07,902 Σαν να συμβεί κάτι κακό... 18 00:01:08,152 --> 00:01:10,529 Παρακαλώ σταματήστε! - Με τρομάζεις! 19 00:01:12,656 --> 00:01:15,951 Γεια σας, καλημέρα! 20 00:01:16,285 --> 00:01:17,244 Καλημέρα! 21 00:01:17,453 --> 00:01:19,580 Είμαι ο σκηνοθέτης, η Yoko Taniguchi. 22 00:01:19,997 --> 00:01:21,207 Κυλάει ήδη αυτή η κάμερα; 23 00:01:21,582 --> 00:01:22,291 Ναι είναι. 24 00:01:22,625 --> 00:01:24,085 Πραγματικά;!; Οχι ακόμη! 25 00:01:25,086 --> 00:01:27,379 Ήταν τόσο γρήγορο. Μπορείτε να σταματήσετε για μια στιγμή; 26 00:01:27,671 --> 00:01:29,882 Δεν ήμουν εντελώς έτοιμος. 27 00:01:30,257 --> 00:01:33,761 Συστηθείτε στην κάμερα. 28 00:01:34,178 --> 00:01:35,805 Πριν από αυτό... 29 00:01:36,180 --> 00:01:40,518 Η Μαρί μόλις είπε ότι πρόκειται για τα πνευματικά και τρομακτικά πράγματα... 30 00:01:40,810 --> 00:01:41,811 Είναι αλήθεια αυτό; 31 00:01:42,228 --> 00:01:43,270 Ναί. 32 00:01:43,270 --> 00:01:44,897 Πνευματικό, ναι είναι. 33 00:01:45,314 --> 00:01:46,982 Α όχι... αλήθεια... 34 00:01:47,233 --> 00:01:48,734 Έχει ήδη ξεκινήσει. 35 00:01:49,193 --> 00:01:51,320 ΟΚ τότε, ας ξεκινήσουμε. Κοιτάξτε την κάμερα. 36 00:01:51,821 --> 00:01:54,907 Θα το χρησιμοποιήσετε αυτό, χωρίς πρόβα; 37 00:01:55,324 --> 00:01:57,284 Ναί. - Ωχ... ΟΚ. 38 00:01:57,868 --> 00:01:59,829 Εντάξει, θα ξεκινήσω τότε. - Εντάξει 39 00:02:00,704 --> 00:02:06,127 Μου αρέσει πολύ το τρομακτικό, Πνευματικό και καλτ πράγματα... αλλά... 40 00:02:08,170 --> 00:02:12,591 Είμαι λίγο σοκαρισμένος γιατί Δεν ήξερα εκ των προτέρων, 41 00:02:12,883 --> 00:02:14,593 Όμως, θα προσπαθήσω για το καλύτερο. 42 00:02:14,802 --> 00:02:16,011 Σας ευχαριστώ πολύ. 43 00:02:17,972 --> 00:02:19,473 λυπάμαι... 44 00:02:19,765 --> 00:02:20,850 Παρακαλώ. 45 00:02:22,518 --> 00:02:24,854 Φοβάμαι εύκολα... 46 00:02:25,855 --> 00:02:27,356 και δυσκολεύομαι να αντιμετωπίσω... 47 00:02:27,565 --> 00:02:30,693 Ακόμη και λιποθύμησα σε πνευματικό σημείο. 48 00:02:31,152 --> 00:02:32,194 Τρομακτικός. 49 00:02:32,486 --> 00:02:35,447 Θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ για να το πετύχω. 50 00:02:36,157 --> 00:02:38,200 Σας ευχαριστώ. - Θα βάλω τα δυνατά μου. 51 00:02:40,035 --> 00:02:42,746 Λοιπόν, όταν ήμουν στο δημοτικό, 52 00:02:43,247 --> 00:02:45,457 Μπόρεσα να λυγίσω ένα κουτάλι. 53 00:02:46,375 --> 00:02:48,752 Με λένε Μαρή Ειρήκη και είμαι 22 χρονών. 54 00:02:49,378 --> 00:02:50,880 Είναι αλήθεια αυτό; - Ναι. 55 00:02:51,255 --> 00:02:53,799 Δείξε μου. - Αυτή είναι μια υπερφυσική δύναμη, σωστά; 56 00:02:54,216 --> 00:02:55,718 Εντάξει, μπορείς να το πετάξεις στον αέρα; 57 00:02:56,886 --> 00:02:59,555 Γιατί με βάζεις επί τόπου! 58 00:02:59,889 --> 00:03:01,056 Παρακαλώ, Mayu ko. 59 00:03:01,807 --> 00:03:03,559 Σχετικά με το υπερφυσικό.. 60 00:03:04,059 --> 00:03:09,023 Όταν πυροβολούσα στην τοποθεσία, ένα πουλί έπεσε 61 00:03:09,315 --> 00:03:12,151 ένα δώρο πάνω από το κεφάλι του 62 00:03:13,569 --> 00:03:17,531 Λίγο πριν, ήξερα ότι θα συμβεί. 63 00:03:19,074 --> 00:03:23,204 Αλλά, το χειρίστηκε πολύ καλά, 64 00:03:23,704 --> 00:03:27,499 έκανε ένα αστείο για αυτό, λοιπόν, ήταν όλα καλά. 65 00:03:28,250 --> 00:03:29,668 Εντάξει, είσαι έτοιμος; 66 00:03:31,921 --> 00:03:33,005 Τι συνέβη; 67 00:03:33,047 --> 00:03:36,592 Παρακαλούμε δείτε αυτό το βίντεο στην οθόνη. 68 00:03:38,093 --> 00:03:39,303 Ακούγεται τρομακτικό. 69 00:03:44,475 --> 00:03:45,517 Ένας σκύλος. 70 00:03:45,559 --> 00:03:46,852 Μοιάζει με ερασιτεχνικό βίντεο. 71 00:03:47,728 --> 00:03:50,314 Μοιάζει. - Φοβάμαι ήδη. 72 00:03:54,276 --> 00:03:56,237 Από πού προήλθε αυτός ο ήχος; 73 00:03:57,154 --> 00:03:57,988 Δεν ξέρω. 74 00:03:58,489 --> 00:03:59,448 Δεν ξέρω. 75 00:04:16,173 --> 00:04:18,133 Αυτό ήρθε από τον επάνω όροφο! 76 00:04:38,570 --> 00:04:40,114 πάω να κοιτάξω... 77 00:04:43,826 --> 00:04:45,327 Σταμάτα μαμά! - Θα είμαι εντάξει. 78 00:05:26,160 --> 00:05:26,869 Τι; 79 00:05:31,165 --> 00:05:32,249 Τρομακτικός! 80 00:05:40,466 --> 00:05:44,094 Αυτό ήταν τρομακτικό, το ένιωσα στο στομάχι μου. 81 00:05:44,762 --> 00:05:47,931 Και... αυτό είναι το έγγραφο σχεδιασμού του έργου. 82 00:05:49,183 --> 00:05:54,605 Η δουλειά σας είναι να αναφέρετε τα πάντα μέχρι η κατάσταση έχει λυθεί. 83 00:05:56,732 --> 00:05:58,609 Εννοείς, βιώνουμε όλα μαζί τους; 84 00:05:59,443 --> 00:06:00,903 Όχι, όχι, όχι... 85 00:06:01,278 --> 00:06:02,529 Πρέπει να πάμε εκεί; 86 00:06:02,738 --> 00:06:04,573 Θέλω να έρθετε όλοι, 87 00:06:04,990 --> 00:06:06,241 στο σπίτι τους μαζί μας. 88 00:06:06,450 --> 00:06:08,827 Αυτό γράφει "...δεν πρέπει να είναι κακό..." 89 00:06:08,952 --> 00:06:10,120 Δεν είναι καθησυχαστική δήλωση! 90 00:06:12,081 --> 00:06:14,249 Κάνουμε το καλύτερο... - Όχι, δεν μπορώ... 91 00:06:14,416 --> 00:06:16,043 Είναι αποστολή μας, δουλειά... 92 00:06:16,460 --> 00:06:17,961 Καταλαβαίνω, αλλά... 93 00:06:19,088 --> 00:06:22,716 Αυτός ο δαίμονας κυρίευσε το σώμα ενός δημοσιογράφου ενώ βρίσκεστε σε τοποθεσία αυτή τη φορά. 94 00:06:23,300 --> 00:06:25,427 Λες ψέματα σωστά; - Γιατί λες τέτοια πράγματα;! 95 00:06:25,594 --> 00:06:28,680 Πρέπει να το έχετε δει ή ακούσει για αυτό στην τηλεόραση, σωστά; 96 00:06:28,847 --> 00:06:32,476 Το είδα κι εγώ, αλλά γιατί να το αναφέρω τώρα, προσπαθείς να με τρομάξεις; 97 00:06:36,271 --> 00:06:38,232 Πριν από λίγα λεπτά, είπες να το δοκιμάσεις. 98 00:06:38,565 --> 00:06:41,360 Το έκανα, αλλά... ΟΚ. θα. Είναι δουλειά. 99 00:06:42,736 --> 00:06:44,613 Ο διευθυντής μου με εξοργίζει, παίρνω αυτή τη δουλειά. 100 00:06:46,115 --> 00:06:49,034 Είμαι εντάξει με τρομακτικά πράγματα, αλλά... 101 00:06:49,284 --> 00:06:53,455 Πιστεύω σε πνευματικά πράγματα... 102 00:06:53,997 --> 00:06:59,044 Άρα, αυτή η δουλειά απαιτεί να πάμε σε πνευματικά ή παραφυσικά σημεία; 103 00:06:59,420 --> 00:07:03,424 Προσπαθώ να μην αποδέχομαι τέτοιου είδους δουλειές. 104 00:07:04,508 --> 00:07:08,429 Μια χαρά βλέπω τρομακτικές ταινίες στο σπίτι αλλά... 105 00:07:08,971 --> 00:07:14,435 Είμαι λίγο νευρικός, είναι η πρώτη μου φορά. 106 00:07:14,852 --> 00:07:17,980 Δεν είναι καλή ιδέα, μόλις τώρα το είδες. 107 00:07:18,480 --> 00:07:22,901 Ένας πνευματικός ψυχικός ιερέας θα είναι μαζί μας ανά πάσα στιγμή. 108 00:07:23,277 --> 00:07:24,445 Είναι πραγματικός... 109 00:07:24,695 --> 00:07:28,449 Ναι, έχει εμπειρία στον εξορκισμό. 110 00:07:28,699 --> 00:07:30,284 Είστε σίγουροι ότι θα είμαστε ασφαλείς; 111 00:07:30,868 --> 00:07:32,202 Είμαι... σίγουρος. 112 00:07:32,494 --> 00:07:34,496 Δεν ακούγεται σαν να είσαι σίγουρος. 113 00:07:37,332 --> 00:07:38,584 Ας δώσουμε τον καλύτερό μας εαυτό. 114 00:07:39,001 --> 00:07:40,002 Λοιπόν... ΟΚ. 115 00:07:40,252 --> 00:07:42,004 Σας ευχαριστώ. - Ευχαριστώ. 116 00:07:43,213 --> 00:07:48,093 Σίγουρα δεν μπορώ να κοιμηθώ απόψε, θέλω μείνε στη θέση σου. 117 00:07:48,552 --> 00:07:50,554 Ωραία, αλλά... 118 00:07:50,846 --> 00:07:52,431 Μόνος μου φοβάμαι. 119 00:07:52,723 --> 00:07:55,434 Ναι, ειδικά όταν πλένεις το πρόσωπό σου, μετά δες τον εαυτό σου στον καθρέφτη... 120 00:07:56,560 --> 00:07:58,187 Σταμάτα να με τρομάζεις! 121 00:08:01,565 --> 00:08:02,149 Ημέρα 3 122 00:08:02,191 --> 00:08:04,276 Έχουμε τόσα δέντρα εδώ... 123 00:08:05,194 --> 00:08:10,574 Και, μπροστά είναι η τοποθεσία. Η κατοικία Kaneda. 124 00:08:13,035 --> 00:08:14,369 Αυτό είναι σωστό. 125 00:08:15,454 --> 00:08:18,040 Ο πνευματικός ιερέας είναι εδώ μαζί μας... 126 00:08:19,082 --> 00:08:21,043 Θα μας πει για το σπίτι. 127 00:08:22,169 --> 00:08:24,630 Χάρηκα πολύ που σε γνώρισα, είμαι ο Unsui. 128 00:08:26,048 --> 00:08:30,802 Θα κάνω εξορκισμό σε αυτό το σπίτι. 129 00:08:31,094 --> 00:08:32,888 Ας ξεκινήσουμε. 130 00:08:33,889 --> 00:08:35,933 Με συγχωρείτε, έλα από εδώ. - Τι; 131 00:08:36,433 --> 00:08:37,518 Παρακαλώ μείνετε ακίνητοι. 132 00:08:37,935 --> 00:08:38,894 Τι συμβαίνει; 133 00:08:46,777 --> 00:08:48,237 Είχε έναν μικρό δαίμονα δεμένο μαζί της. 134 00:08:49,279 --> 00:08:50,739 Το σώμα σας είναι εύκολο να προσκολληθούν στους δαίμονες. 135 00:08:51,740 --> 00:08:52,658 Εύκολη σύνδεση...; 136 00:08:53,450 --> 00:08:57,996 Σημαίνει... δαίμονας... πνεύματα... προσκολλώνται σε... 137 00:08:58,163 --> 00:08:59,623 Το ίδιο άκουσα πριν. 138 00:08:59,915 --> 00:09:01,250 Σου είπα δεν μου αρέσει αυτό. 139 00:09:01,500 --> 00:09:05,003 Νομίζω ότι το πήρες όταν ήσουν βλέποντας το βίντεο αυτής της οικογένειας. 140 00:09:06,547 --> 00:09:08,257 Είδα το βίντεο... 141 00:09:09,091 --> 00:09:10,467 Δεν μπορούσα να καταλάβω τι ήταν. 142 00:09:11,343 --> 00:09:12,594 πολύ τρομακτικό- 143 00:09:13,011 --> 00:09:14,304 Εμείς; - Ναι. 144 00:09:18,350 --> 00:09:21,019 Είμαι τόσο φοβισμένος - Μου βγάζει χήνα. 145 00:09:41,582 --> 00:09:43,542 Γειά σου. - Γεια σου. 146 00:09:43,917 --> 00:09:45,502 Είμαι ο Tomoe Kaneda. 147 00:09:45,794 --> 00:09:47,921 Σας ευχαριστώ που ήρθατε. - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 148 00:09:48,422 --> 00:09:49,965 Η κόρη μου, Miho. 149 00:09:51,008 --> 00:09:52,551 Γεια σας, ευχαριστώ που ήρθατε. 150 00:09:52,968 --> 00:09:54,219 Αυτός είναι ο Jiro. 151 00:09:54,553 --> 00:09:55,596 Τι χαριτωμένο! 152 00:10:03,520 --> 00:10:04,605 Miho, έκανες... 153 00:10:06,273 --> 00:10:09,276 έχετε μια σοβαρή ασθένεια στο παρελθόν; 154 00:10:10,068 --> 00:10:12,112 Μου είπαν ότι ήμουν κοντά στο θάνατο από ασθένεια, αρκετές φορές. 155 00:10:13,155 --> 00:10:14,990 Δεν θυμάμαι τίποτα, αλλά... 156 00:10:16,450 --> 00:10:18,785 Ήταν ένα πολύ αδύναμο παιδί... 157 00:10:19,703 --> 00:10:20,996 και ήταν πάντα άρρωστη. 158 00:10:21,496 --> 00:10:24,374 Είχε επαφή με τον πνευματικό κόσμο εκείνη την εποχή. 159 00:10:26,126 --> 00:10:28,795 Της είναι πολύ εύκολο συνδεθείτε με αυτόν τον κόσμο. 160 00:10:31,965 --> 00:10:37,387 Επομένως, το σώμα της κατέχεται εύκολα και μπορεί να υποστεί βλάβη. 161 00:10:38,639 --> 00:10:39,890 Είναι έτσι; 162 00:10:42,768 --> 00:10:44,686 Δεν έχει μαζί της αυτή τη στιγμή. 163 00:10:46,188 --> 00:10:47,189 Αυτό είναι καλό. 164 00:10:48,357 --> 00:10:49,983 2:32 μμ 165 00:10:49,983 --> 00:10:50,984 Θα βάλω ιερό αλάτι γύρω από το σπίτι. 166 00:10:51,026 --> 00:10:51,860 Ιερό αλάτι; 167 00:11:09,127 --> 00:11:10,420 Τι ήταν αυτό; 168 00:11:10,921 --> 00:11:12,464 Να δυναμώσει το φράγμα του σπιτιού. 169 00:11:13,048 --> 00:11:14,716 Δυναμώνω; - Ναι. 170 00:11:15,384 --> 00:11:17,719 Είναι σαν ξόρκι... - Ακούγεται πολλά υποσχόμενο. 171 00:11:19,012 --> 00:11:23,892 Πόσο καιρό μένεις εδώ; 172 00:11:25,060 --> 00:11:28,897 Μετακομίσαμε εδώ πριν από περίπου 3 μήνες... 173 00:11:30,023 --> 00:11:33,110 Μόλις μετακομίσαμε, ακούσαμε τους ήχους... 174 00:11:33,819 --> 00:11:37,155 Ακούγεται σαν κάτι να σύρεται. 175 00:11:41,910 --> 00:11:44,162 Περισσότερο πνευματικό αλάτι; - Ναι. 176 00:11:55,173 --> 00:11:56,675 Μη με τρομάζεις. 177 00:12:07,269 --> 00:12:11,314 Ήμασταν εδώ σχεδόν όλη μέρα... 178 00:12:12,315 --> 00:12:15,402 Ένιωσες κάτι διαφορετικό; 179 00:12:18,238 --> 00:12:21,616 Λοιπόν, δεν ένιωσα τίποτα... 180 00:12:21,908 --> 00:12:23,452 Τίποτα; - Ναι. 181 00:12:23,744 --> 00:12:24,494 Είστε καλά; 182 00:12:25,078 --> 00:12:27,080 Λοιπόν... δεν συνέβη ποτέ πριν. 183 00:12:27,581 --> 00:12:29,583 Καμιά εξήγηση; 184 00:12:35,797 --> 00:12:36,965 Τι είναι αυτό; 185 00:12:37,632 --> 00:12:38,508 Είναι όμορφο 186 00:12:41,136 --> 00:12:42,596 Όμορφη; 187 00:12:44,514 --> 00:12:47,434 Περισσότερο σαν ένα γεωμετρικό σχέδιο. - Ναι είναι. 188 00:12:50,645 --> 00:12:52,189 Τι σημαίνει αυτό; 189 00:12:58,278 --> 00:13:00,489 Το αλάτι λείπει. 190 00:13:03,158 --> 00:13:04,910 Ο κύριος Ουσούι... 191 00:13:09,039 --> 00:13:10,999 δεν ηξερα... 192 00:13:11,958 --> 00:13:13,418 Αυτό κρατούσα. 193 00:13:14,419 --> 00:13:15,462 Τι; 194 00:13:32,395 --> 00:13:34,689 Τι συμβαίνει κύριε Ουσούι; 195 00:13:37,859 --> 00:13:39,277 Ίσως μια φλέβα στο έδαφος; 196 00:13:39,653 --> 00:13:41,363 Τι είναι αυτό, φλέβα; 197 00:13:41,738 --> 00:13:44,032 Τα πνεύματα χρησιμοποιούν αυτήν την υπόγεια φλέβα για να ταξιδέψουν. 198 00:13:45,450 --> 00:13:48,829 Δεν μπορείς να το δεις, αλλά είναι σαν μια φλέβα ενέργειας. 199 00:13:49,788 --> 00:13:53,041 Και πολλές φορές, αυτή η φλέβα προσκαλεί πνεύματα. 200 00:13:58,129 --> 00:14:00,924 Με συγχωρείτε, αυτό είναι παιχνίδι σκύλου; 201 00:14:01,800 --> 00:14:02,884 Ναι, είναι. 202 00:14:14,229 --> 00:14:17,357 Η φλέβα το κάνει αυτό; 203 00:14:21,736 --> 00:14:25,532 Λοιπόν, ο αφέντης μου, ο Ryugen, θα ξέρει περισσότερα... 204 00:14:26,449 --> 00:14:27,742 θα τον ρωτήσω. 205 00:14:28,243 --> 00:14:30,620 Δεν υπάρχει χρόνος για τον Miho... 206 00:14:31,413 --> 00:14:34,082 Θα κάνω τον εξορκισμό απόψε. 207 00:14:35,458 --> 00:14:40,380 Από εδώ και στο εξής, μην τρώτε κρέας ή ψάρι. 208 00:14:41,089 --> 00:14:42,841 Γιατί είναι αυτό; 209 00:14:43,341 --> 00:14:45,468 Σας διευκολύνει να είστε δαιμονισμένοι. 210 00:14:46,803 --> 00:14:47,846 Από πνεύματα; - Ναι. 211 00:14:49,723 --> 00:14:51,224 Κατάλαβα, εντάξει. 212 00:14:54,853 --> 00:14:57,063 Μπορώ να το δοκιμάσω αυτό; 213 00:14:58,356 --> 00:14:59,357 Φυσικά, παρακαλώ. 214 00:15:05,405 --> 00:15:07,782 Εντάξει, εδώ... - Μπορεί να κινηθεί. 215 00:15:13,121 --> 00:15:14,164 Μαντέψτε όχι. 216 00:15:14,623 --> 00:15:16,750 Πρέπει να έχετε μια ιδιαίτερη δύναμη. 217 00:15:17,667 --> 00:15:20,128 Μπορώ να δοκιμάσω και εγώ; - Παρακαλώ. 218 00:15:21,755 --> 00:15:22,631 Μπορεί να κινηθεί... 219 00:15:32,474 --> 00:15:33,934 Αυτό είναι απίστευτο. 220 00:15:35,018 --> 00:15:37,520 Αν προπονείσαι, μπορείς να είσαι ένα μεγάλο πνευματικό μέντιουμ. 221 00:15:38,438 --> 00:15:39,814 Σε παρακαλώ μην το λες αυτό! 222 00:15:40,565 --> 00:15:41,441 Αυτό είναι φανταστικό! 223 00:16:03,004 --> 00:16:05,507 Πού πρέπει να πάει αυτή η κάμερα; 224 00:16:05,966 --> 00:16:07,968 Σε αυτόν τον θάμνο; 225 00:16:09,052 --> 00:16:11,888 Καλύτερα, πιο κοντά στο δέντρο. 226 00:16:15,892 --> 00:16:17,602 Φαίνεται καλό, σωστά; - Καλό φαίνεται. 227 00:16:22,607 --> 00:16:25,318 8:14 μμ 228 00:16:25,652 --> 00:16:31,032 Ο κύριος Ουσούι πρόκειται να ξεκινήσει ξορκίζοντας αυτό το σπίτι. 229 00:16:34,786 --> 00:16:36,246 Λοιπόν... 230 00:16:38,039 --> 00:16:43,461 Είναι πολύ ασυνήθιστο συναίσθημα, Παίρνω χήνα. 231 00:16:47,132 --> 00:16:49,884 Φοβάμαι αλλά... 232 00:16:50,427 --> 00:16:53,513 Θα βάλω τα δυνατά μου για να το ξεπεράσω. 233 00:16:54,723 --> 00:16:58,059 Mayuko, είναι αυτό το κέτσαπ στα χείλη σου; 234 00:17:00,228 --> 00:17:01,062 Ναι, εκεί. 235 00:17:04,107 --> 00:17:08,236 Κύριε Unsui, το σώμα μου ζεσταίνεται. 236 00:17:10,989 --> 00:17:13,867 Μαρί, συγκεντρώσου και μείνε μαζί μας. 237 00:17:15,410 --> 00:17:17,579 Κι εσείς παιδιά. - Ναι. 238 00:19:26,082 --> 00:19:27,292 Mayu ko? 239 00:19:27,959 --> 00:19:29,043 Είστε καλά; 240 00:19:29,335 --> 00:19:32,213 Όχι! Βοηθήστε με! -Μαγιούκο! 241 00:19:36,885 --> 00:19:41,181 Τι έφαγες; - Λυπάμαι που είχα ένα χάμπουργκερ. 242 00:19:41,472 --> 00:19:45,518 Δεν πρέπει να τρώτε κρέας! 243 00:19:48,730 --> 00:19:50,398 Κύριε Ουσούι! 244 00:19:51,232 --> 00:19:52,567 Φέρτε την εδώ! 245 00:19:54,402 --> 00:19:55,904 Τι συμβαίνει; 246 00:20:13,087 --> 00:20:14,255 Τι ήταν αυτό; 247 00:20:14,797 --> 00:20:16,883 Ο Mayuko είναι μια χαρά. 248 00:20:31,522 --> 00:20:32,565 Miho. 249 00:20:46,871 --> 00:20:48,790 Είναι επικίνδυνο, μείνε εδώ. Μείνε εδώ! 250 00:20:50,875 --> 00:20:52,335 Πάμε, πάμε, πάμε! 251 00:20:58,841 --> 00:21:00,885 Είναι επικίνδυνο! Μένω μακριά! 252 00:21:03,137 --> 00:21:05,974 Πάω! φύγε από εδώ! 253 00:21:47,015 --> 00:21:51,060 Τι κάνεις; - Ζητώ βοήθεια από τον Ryugen! 254 00:21:51,894 --> 00:21:53,021 Καλώντας τον. 255 00:21:57,692 --> 00:22:00,486 Γεια σας... το βλέπετε; 256 00:22:01,237 --> 00:22:03,114 Βάλτε το τηλέφωνο στο ηχείο. 257 00:22:04,157 --> 00:22:05,074 ΕΝΤΑΞΕΙ. 258 00:22:36,564 --> 00:22:38,066 Έφυγε από το σώμα της, σωστά; 259 00:22:38,358 --> 00:22:39,484 Ναι έγινε. 260 00:22:39,859 --> 00:22:41,319 Τηλεφώνησέ της τώρα. 261 00:22:41,861 --> 00:22:43,905 Μίχο... Μίχο... 262 00:22:44,280 --> 00:22:45,323 Ναι. 263 00:22:46,366 --> 00:22:49,577 Ουσούι. Ζητήστε τους να φύγουν από το σπίτι. 264 00:22:49,660 --> 00:22:51,788 Κατανοητό. - Μίχο! 265 00:22:52,330 --> 00:22:55,208 Είναι εντάξει! Δεν είναι το αίμα της! 266 00:22:56,376 --> 00:22:57,835 Είσαι καλά τώρα. 267 00:22:58,169 --> 00:22:59,921 Πρέπει να φύγουμε όλοι από εδώ τώρα! 268 00:23:04,050 --> 00:23:05,259 Ποιος είναι το αίμα; 269 00:23:05,927 --> 00:23:08,388 Jiro... 270 00:23:24,487 --> 00:23:25,405 Αυτό; 271 00:23:48,594 --> 00:23:52,098 Ημέρα 6 272 00:23:55,685 --> 00:23:58,729 Γεια σας καλησπέρα. - Χαίρομαι που σας βλέπω όλους. 273 00:23:58,980 --> 00:24:00,356 Είμαι ο Ryugen. 274 00:24:00,648 --> 00:24:02,108 Χάρηκα που σε γνώρισα επίσης. 275 00:24:02,483 --> 00:24:06,863 Λυπάμαι που ο Usui δεν μπόρεσε να το διαχειριστεί. 276 00:24:07,989 --> 00:24:09,115 Μην το αναφέρεις. 277 00:24:09,532 --> 00:24:12,910 Μετακόμισα τους Kaneda εδώ και είναι ασφαλείς... 278 00:24:13,327 --> 00:24:18,291 Κάνω τακτικά εξορκισμό εδώ να είσαι σίγουρος. 279 00:24:18,875 --> 00:24:21,669 Ένα πράγμα με απασχολεί... 280 00:24:23,212 --> 00:24:28,634 Στο όνειρό μου χθες το βράδυ, ήταν η Μαρί ούρλιαζε και ήταν εντελώς μαύρη... 281 00:24:29,844 --> 00:24:30,678 Τι; 282 00:24:30,845 --> 00:24:34,390 Ανησυχώ για τη Μαρί. 283 00:24:34,724 --> 00:24:37,185 Δεν θέλω να το ακούσω, ακόμα κι αν ήταν όνειρο. 284 00:24:37,685 --> 00:24:42,190 Τίποτα δεν θα γίνει αμέσως, αλλά προσοχή. 285 00:24:43,274 --> 00:24:45,943 ΕΝΤΑΞΕΙ. -Πάμε μέσα; 286 00:24:47,028 --> 00:24:48,613 Από εδώ. 287 00:24:52,700 --> 00:24:54,327 Το χρώμα επέστρεψε στο πρόσωπό της. 288 00:24:57,163 --> 00:25:00,583 Miho, αγγίξτε αυτό το αλάτι. 289 00:25:01,042 --> 00:25:01,876 Αυτό; 290 00:25:06,756 --> 00:25:09,133 Κάπως ζεστό... 291 00:25:09,717 --> 00:25:10,843 ΚΑΥΤΟ! 292 00:25:12,970 --> 00:25:14,514 Βλέπω, κάνει ζέστη. 293 00:25:18,142 --> 00:25:20,728 Mayuko... αγγίξτε το. 294 00:25:24,482 --> 00:25:26,025 Είναι πραγματικά ζεστό; 295 00:25:36,202 --> 00:25:39,747 Τι... κάνει κρύο. 296 00:25:40,748 --> 00:25:42,542 Πραγματικά; - Ναι. 297 00:25:42,792 --> 00:25:44,377 Άσε με να το αγγίξω. 298 00:25:47,838 --> 00:25:51,050 Σαν το αλάτι. - Σωστά. 299 00:25:52,260 --> 00:25:57,723 Μόνο το να αισθάνεσαι ζεστό, είναι απόδειξη ότι ο Miho είναι ακόμα συνδεδεμένο με κάτι στο σπίτι. 300 00:26:00,643 --> 00:26:06,148 Για να μάθουμε τι, πρέπει να πάμε στο σπίτι και προσπαθήστε να κάνετε ξανά τον εξορκισμό. 301 00:26:09,318 --> 00:26:10,945 Οκ... καταλαβαίνω. 302 00:26:12,488 --> 00:26:14,407 Μαρί, άγγιξε το αλάτι. 303 00:26:15,116 --> 00:26:15,950 ΕΝΤΑΞΕΙ. 304 00:26:20,162 --> 00:26:21,205 ΚΑΥΤΟ! 305 00:26:23,666 --> 00:26:25,126 Απλά αστειεύομαι. 306 00:26:27,044 --> 00:26:31,799 Σταματήστε το. Δεν είναι ώρα για πλάκα. 307 00:26:34,135 --> 00:26:35,344 Λυπάμαι πολύ. 308 00:26:35,595 --> 00:26:37,763 τι σκέφτεσαι. - Γιού. Αυτό είναι αρκετό. 309 00:26:38,097 --> 00:26:41,976 Σας ευχαριστώ πολύ. -Θα φύγουμε τώρα. 310 00:26:43,185 --> 00:26:44,812 Να πάμε κι εμείς; 311 00:26:48,608 --> 00:26:52,612 Σας ευχαριστώ πολύ. 312 00:26:54,196 --> 00:26:57,283 Ημέρα 7 313 00:27:12,506 --> 00:27:15,051 Αυτό είναι πολύ περισσότερο από απλά μια φλέβα στο έδαφος. 314 00:27:16,802 --> 00:27:20,306 Κάτι πολύ πιο επικίνδυνο και κακό. 315 00:27:20,931 --> 00:27:22,683 Στο σπίτι... 316 00:27:32,568 --> 00:27:34,278 Μαρία, είσαι καλά; 317 00:27:34,528 --> 00:27:35,780 Τι συμβαίνει; 318 00:27:36,489 --> 00:27:39,533 Είστε καλά; Τι συμβαίνει; 319 00:27:43,913 --> 00:27:44,830 Μαρί. 320 00:27:46,040 --> 00:27:47,166 Τι; 321 00:27:51,253 --> 00:27:52,713 λυπάμαι. 322 00:27:55,883 --> 00:27:57,301 φοβάμαι. 323 00:27:58,511 --> 00:28:01,263 Αυτό είναι πολύ επικίνδυνο. Είσαι ασταθής. 324 00:28:03,391 --> 00:28:08,854 Λυπάμαι πολύ, όλοι. Θέλω να επιστρέψω. παράτησα. 325 00:28:12,525 --> 00:28:14,360 Είναι δουλειά, δεν μπορείς να σταματήσεις. 326 00:28:16,445 --> 00:28:18,030 Ηρεμώ. 327 00:28:24,370 --> 00:28:28,374 Είναι καλύτερο να επιστρέψει για σήμερα. 328 00:28:29,250 --> 00:28:32,461 Μπορεί να θέσει σε κίνδυνο τους υπόλοιπους από εμάς. 329 00:28:36,090 --> 00:28:39,719 Θα επικοινωνήσω με τον διευθυντή σας. 330 00:28:44,223 --> 00:28:46,726 Μαρί. - Αλήθεια φεύγει; 331 00:28:48,436 --> 00:28:49,353 Μαρί. 332 00:29:06,620 --> 00:29:08,164 Πάμε μέσα; 333 00:29:10,332 --> 00:29:13,461 Υποψιάζομαι ότι τα πράγματα μέσα μπορεί να είναι σπασμένα. 334 00:29:33,189 --> 00:29:34,315 Τι είναι αυτό; 335 00:29:37,067 --> 00:29:39,236 Πώς έγινε αυτό; 336 00:29:39,904 --> 00:29:42,198 Ο χώρος εδώ ήταν στριμμένος. 337 00:29:44,116 --> 00:29:47,536 Ο παππούς μου ήταν α ψυχικός πνευματικός δάσκαλος. 338 00:29:48,746 --> 00:29:54,210 Μου είπε ότι το ίδιο είδος ανατροπής συνέβη σε έναν τοίχο κατά τη διάρκεια ενός εξορκισμού. 339 00:31:11,745 --> 00:31:12,621 Miho; 340 00:31:38,814 --> 00:31:39,607 Τι είναι αυτό; 341 00:31:41,025 --> 00:31:41,942 Ηρεμώ. 342 00:31:42,610 --> 00:31:43,611 Μείνε ακίνητος. 343 00:31:56,332 --> 00:31:58,709 Ματιά! - Τι είναι αυτό; 344 00:32:58,852 --> 00:32:59,853 Ουσούι; 345 00:33:00,813 --> 00:33:01,939 Ετοιμος; - Ναι. 346 00:33:37,057 --> 00:33:37,891 Ουσούι. 347 00:33:44,732 --> 00:33:45,691 Έχει τελειώσει. 348 00:33:47,568 --> 00:33:49,903 Είναι καλά ο κύριος Ουσούι; 349 00:33:50,446 --> 00:33:52,448 Είναι εντάξει... είναι εντάξει. 350 00:33:59,455 --> 00:34:01,457 Πώς μπορείς να σηκωθείς και να εγκαταλείψεις μια δουλειά τόσο... 351 00:34:05,711 --> 00:34:06,712 ...εύκολα; 352 00:34:12,968 --> 00:34:14,928 Δεν βάζετε μπελάδες μόνο εμένα... 353 00:34:20,017 --> 00:34:22,269 ...υπάρχει πολύ προσωπικό σε αυτό το έργο. 354 00:34:27,524 --> 00:34:29,026 Το καταλαβαίνεις; 355 00:34:34,531 --> 00:34:35,949 Χαμογελάς; 356 00:34:38,160 --> 00:34:40,120 Σκουπίστε αυτό το χαμόγελο από το πρόσωπό σας! 357 00:34:40,788 --> 00:34:42,289 Είμαι σοβαρός. 358 00:34:46,543 --> 00:34:51,340 Ένας Θεός με ρωτάει να τον βοηθήσω με τη δύναμή μου... 359 00:34:53,383 --> 00:34:54,426 Ε; 360 00:34:56,095 --> 00:34:58,722 θα τον βοηθήσω. 361 00:34:59,181 --> 00:35:00,516 Τι λες; 362 00:35:18,951 --> 00:35:21,286 Λειτουργεί; - Ναι, δουλεύει. 363 00:35:23,038 --> 00:35:27,334 Yu, Myoko, Mari... 364 00:35:28,043 --> 00:35:29,461 Σκηνοθέτης Γιόκο... 365 00:35:30,087 --> 00:35:33,006 Ο κύριος Ριούγκεν και ο κ. Ουσούι, 366 00:35:33,298 --> 00:35:38,512 Σας ευχαριστώ που ξεφορτωθήκατε τον δαίμονα. - Ευχαριστώ πολύ. 367 00:35:40,806 --> 00:35:46,395 Μένουμε εδώ με την ευγένεια του κ. Ryugen. 368 00:35:46,895 --> 00:35:48,188 Είναι πολύ ωραία εδώ. 369 00:35:50,399 --> 00:35:54,319 Είμαστε ασφαλείς εδώ, σας ευχαριστώ όλους. 370 00:35:55,863 --> 00:35:59,741 Θα ήθελα να επισκεφτώ τον κύριο Ουσούι, ανησυχούμε για αυτόν. 371 00:36:00,409 --> 00:36:01,618 Επιτρέψτε μας να τον επισκεφτούμε. 372 00:36:02,870 --> 00:36:03,704 αντίο. 373 00:36:08,041 --> 00:36:09,084 Τόσο χαριτωμένο. 374 00:36:13,547 --> 00:36:15,382 Μόλις τώρα... - Είδες κάτι; 375 00:36:19,386 --> 00:36:20,846 Το μέρος του Miho... 376 00:36:21,930 --> 00:36:23,056 Τι; 377 00:36:25,726 --> 00:36:27,728 Να το ξαναπαίξω; 378 00:36:28,312 --> 00:36:29,229 Ναί. 379 00:36:39,072 --> 00:36:40,199 Δες αυτό. 380 00:36:43,285 --> 00:36:45,412 Νόμιζα ότι ο εξορκισμός ήταν επιτυχής. 381 00:36:48,290 --> 00:36:52,044 Ο κ. Ουσούι στάλθηκε στο το νοσοκομείο εκείνο το βράδυ... 382 00:36:53,712 --> 00:36:56,006 Όμως, η κατάστασή του άλλαξε για το χειρότερο χθες... 383 00:36:57,382 --> 00:36:59,134 και έφυγε από τη ζωή. 384 00:37:06,683 --> 00:37:08,101 Δεν είναι μόνο αυτό... 385 00:37:16,610 --> 00:37:20,113 Σας ευχαριστώ που ήρθατε, παρακαλώ μπείτε. 386 00:37:21,990 --> 00:37:24,743 Φέραμε λουλούδια. - Ευχαριστώ. 387 00:37:26,328 --> 00:37:27,955 Σας ευχαριστώ πολύ. 388 00:37:29,998 --> 00:37:31,416 Και για τον κύριο Ryugen. 389 00:37:35,963 --> 00:37:38,090 Ήταν μαζί μου σήμερα το πρωί... 390 00:37:39,383 --> 00:37:44,179 Ξαφνικά, έτρεξε στο δρόμο, και χτυπήθηκε από αυτοκίνητο. 391 00:37:46,890 --> 00:37:49,518 Δεν θυμάται τίποτα. 392 00:37:54,856 --> 00:37:58,402 Ήθελε να μας πει κάτι... 393 00:37:58,735 --> 00:37:59,695 Ναι. 394 00:38:06,118 --> 00:38:07,619 Ο Μίχο δεν είναι... 395 00:38:09,037 --> 00:38:10,622 εκτός κινδύνου... 396 00:38:13,083 --> 00:38:14,001 Είμαι πραγματικά... 397 00:38:15,669 --> 00:38:17,212 συγγνώμη. 398 00:38:20,299 --> 00:38:21,466 Δεν πρέπει να... 399 00:38:22,926 --> 00:38:27,264 αγγίζεται από άνθρωπο. 400 00:38:28,890 --> 00:38:30,517 Από εδώ και πέρα... 401 00:38:31,685 --> 00:38:37,399 Θα μεταφέρω αυτήν την εργασία σε κάποιον άλλο. 402 00:38:39,443 --> 00:38:43,989 Κάποιος άλλος, ποιος; 403 00:38:46,742 --> 00:38:51,079 Ο φίλος του Ryugen, που έχει πολύ ισχυρές πνευματικές ψυχικές ικανότητες. 404 00:38:51,788 --> 00:38:53,749 Θα σας δώσω τα στοιχεία επικοινωνίας του. 405 00:38:53,957 --> 00:38:55,000 Ναί. 406 00:38:55,792 --> 00:38:56,793 Και επίσης... 407 00:38:59,379 --> 00:39:03,216 μάλλον κάτι θα μου συμβεί... 408 00:39:05,844 --> 00:39:10,640 εγκαταστήστε μια κάμερα και τραβήξτε την. 409 00:39:12,809 --> 00:39:16,730 Εννοείς σε αυτό το δωμάτιο; 410 00:39:21,818 --> 00:39:22,778 Ryugen; 411 00:39:26,573 --> 00:39:32,037 Παρατήρησα ότι το βλέμμα του κυρίου Ριούγκεν καθορίστηκε προς αυτή την κατεύθυνση. 412 00:39:38,460 --> 00:39:39,336 Ryugen; 413 00:39:42,672 --> 00:39:44,466 Βλέπεις κάτι εκεί; 414 00:39:46,635 --> 00:39:52,224 Από τότε που έγινε δεκτός σε αυτό το δωμάτιο, παρακολουθούσε το ίδιο σημείο. 415 00:39:53,725 --> 00:39:55,018 Υπάρχει κάτι εκεί; 416 00:39:55,519 --> 00:39:57,229 Δεν ξέρω. 417 00:41:41,708 --> 00:41:42,792 Χθες... 418 00:41:43,293 --> 00:41:45,045 Ο Ριού πέθανε. 419 00:41:47,506 --> 00:41:48,507 Ναί. 420 00:41:49,925 --> 00:41:54,095 Δυστυχώς, αλλά η δύναμή του δεν ήταν αρκετή. 421 00:41:54,971 --> 00:41:59,309 Αυτό το πράγμα, ένας άνθρωπος δεν πρέπει να το αγγίζει. Είναι κατασκευασμένο από μια εντελώς διαφορετική ουσία. 422 00:42:01,603 --> 00:42:04,689 Μόνο εγώ μπορώ να το χειριστώ αυτό. Κανένας άλλος. 423 00:42:05,899 --> 00:42:08,735 Σε είδα στην τηλεόραση; 424 00:42:10,737 --> 00:42:11,863 Όχι. 425 00:42:12,155 --> 00:42:16,076 Κι εγώ έτσι νόμιζα, σε είδα... - Κάπου ναι. 426 00:42:17,452 --> 00:42:20,413 Σου έχουν πει ότι μοιάζεις με κάποιον; - Δεν μοιάζω σε κανέναν. 427 00:42:20,956 --> 00:42:25,085 Μην θυμώνεις... Πώς να σε πούμε; 428 00:42:26,670 --> 00:42:27,712 Ονομα; 429 00:42:28,547 --> 00:42:30,382 Οποιοδήποτε επίθετο θα κάνει... όπως ο Τανάκα. 430 00:42:30,674 --> 00:42:33,593 Είναι πολύ απλό... 431 00:42:33,885 --> 00:42:36,721 Δεν πειράζει... τι λέτε για τον Σαχ; 432 00:42:37,973 --> 00:42:40,600 Λοιπόν, Σαχ... ακούγεται καλύτερα. 433 00:42:41,059 --> 00:42:43,103 Εντάξει, τότε φώναξέ με Neo. 434 00:42:43,478 --> 00:42:48,483 Νέο; Είναι ξένο όνομα; 435 00:42:49,693 --> 00:42:53,363 Δεν ξέρω, είναι από την ταινία The Matrix. 436 00:42:54,948 --> 00:42:57,117 Το ξέρω, αλλά δεν το είδα ποτέ. 437 00:43:01,788 --> 00:43:05,041 Παρεμπιπτόντως... έχεις ακόμα μερικά μέσα σου. 438 00:43:05,500 --> 00:43:09,921 Τι; Πραγματικά; Ο κύριος Ryugen δεν μου το είπε αυτό. 439 00:43:10,213 --> 00:43:12,799 Ο Ryu δεν μπορούσε να το εντοπίσει. 440 00:43:15,885 --> 00:43:16,928 Σηκώνομαι. 441 00:43:19,139 --> 00:43:21,808 Τι κάνετε κύριε Νέο; 442 00:43:32,569 --> 00:43:34,321 Αηδιαστικός! 443 00:43:41,911 --> 00:43:46,374 Κάποια ουλή; - Όχι τίποτα 444 00:43:49,502 --> 00:43:50,712 Κύριε Νεό; 445 00:43:51,755 --> 00:43:53,840 Τι είναι αυτό το μαύρο πράγμα; 446 00:43:56,718 --> 00:43:58,178 Τι πιστεύεις; 447 00:43:58,511 --> 00:44:03,683 Σε παρακαλώ πες μου, είπες οι άνθρωποι δεν πρέπει να αγγίζουν.. 448 00:44:04,684 --> 00:44:08,021 Πρώτα, πρέπει να πάμε στο σπίτι. 449 00:44:08,938 --> 00:44:14,361 Αχ... κύριε Νεό. Ποια είναι η θρησκεία σας; 450 00:44:18,031 --> 00:44:18,948 Θρησκεία; 451 00:44:19,282 --> 00:44:25,288 Ναί. Δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο. Λοιπόν, αναρωτιέμαι τι είδους εξουσίες έχετε; 452 00:44:29,334 --> 00:44:31,211 Πιστεύω στον εαυτό μου. 453 00:44:31,753 --> 00:44:33,171 Αυτή είναι η δύναμή μου. 454 00:44:34,255 --> 00:44:37,842 Δεν μπορώ να βασιστώ σε θεούς κανενός είδους. 455 00:44:38,885 --> 00:44:40,220 Δεν συμφωνείτε; 456 00:44:40,929 --> 00:44:41,846 Δικαίωμα;!; 457 00:44:42,097 --> 00:44:45,558 Ας ηρεμήσουμε... όλοι πιστεύουμε σε διαφορετικά πράγματα. 458 00:44:47,602 --> 00:44:48,353 Πρώτα... 459 00:44:50,105 --> 00:44:55,985 Πολύ επικίνδυνο, θέλω να τα αφήσω αυτά τα δύο όταν επισκεπτόμαστε το σπίτι. 460 00:44:57,987 --> 00:44:59,906 Δεν σας πειράζει ο κίνδυνος, σωστά; 461 00:45:00,949 --> 00:45:03,910 Κίνδυνος... Δεν είμαι σίγουρος... 462 00:45:04,244 --> 00:45:05,412 αυτό δεν είναι καλό. 463 00:45:18,299 --> 00:45:19,175 Ο κύριος Νεο... 464 00:45:24,431 --> 00:45:27,600 Ο κύριος Νεο... νιώθεις τίποτα σε αυτό το σπίτι; 465 00:45:30,437 --> 00:45:31,438 Όχι πραγματικά. 466 00:45:32,939 --> 00:45:34,023 Όπως μμμ... 467 00:45:34,941 --> 00:45:36,067 Δεν καταλαβαίνω. 468 00:45:36,693 --> 00:45:38,778 Μπορείς να εξηγήσεις καλύτερα; 469 00:45:39,571 --> 00:45:41,114 Πραγματικά... μμμμ... 470 00:45:57,964 --> 00:45:59,507 Λοιπόν, ποιο είναι το σχέδιό σας; 471 00:46:00,258 --> 00:46:03,261 Απλά περίμενε... θα εμφανιστούν. 472 00:46:08,183 --> 00:46:09,684 Παρεμπιπτόντως-u 473 00:46:11,019 --> 00:46:12,103 Ναι; 474 00:46:16,316 --> 00:46:18,401 Η Μαρί Ειρίκη ήταν εδώ; 475 00:46:20,820 --> 00:46:21,946 Μαρί; 476 00:46:24,532 --> 00:46:25,825 Ξέρεις Μαρί; 477 00:46:30,163 --> 00:46:32,957 Ήταν εδώ, αλλά τα παράτησε. 478 00:46:33,124 --> 00:46:37,253 Πραγματικά; Τη λατρεύω. 479 00:46:39,964 --> 00:46:42,300 Ήθελα τη Μαρί χωρίς εσάς τους δύο. 480 00:46:45,970 --> 00:46:47,138 Μια φωτογραφία; 481 00:46:50,308 --> 00:46:53,311 Λοιπόν, ήξερες και για εμάς; 482 00:46:54,687 --> 00:46:57,106 Όχι. 483 00:47:00,360 --> 00:47:04,155 Δουλεύουμε επίσης πολύ. 484 00:47:04,572 --> 00:47:06,658 Με πολλή εμπειρία. 485 00:47:09,702 --> 00:47:10,870 Δεν σε ξέρω. 486 00:47:11,538 --> 00:47:12,622 Είναι σωστό; 487 00:47:17,502 --> 00:47:21,923 11:04 μμ 488 00:47:55,415 --> 00:47:56,541 Είναι εδώ. 489 00:48:26,779 --> 00:48:27,655 Μην κουνηθείς! 490 00:48:29,407 --> 00:48:30,408 Μην κουνηθείς! 491 00:48:34,162 --> 00:48:35,246 Ανόητος. 492 00:48:41,836 --> 00:48:43,796 κ. Νεο. - Σώπα. 493 00:48:54,349 --> 00:48:55,183 Στάση! 494 00:48:56,768 --> 00:48:57,852 Mayu! 495 00:49:27,298 --> 00:49:29,133 Θα πάω να ελέγξω αυτόν τον ανόητο. 496 00:49:40,603 --> 00:49:41,771 Mayuko... 497 00:49:42,188 --> 00:49:43,940 Γιού... -Είσαι καλά; 498 00:49:46,693 --> 00:49:48,194 Βλάκα... 499 00:49:49,362 --> 00:49:53,074 Μην το χαλάς αυτό. - Λυπάμαι πολύ. 500 00:49:54,867 --> 00:49:58,037 Αυτό με ενθουσιάζει. 501 00:50:00,373 --> 00:50:02,208 Τι εννοείς με αυτό; 502 00:50:04,961 --> 00:50:06,504 Ρυθμίζουν τα πράγματα. 503 00:50:08,089 --> 00:50:09,632 Πρώτον, έξω. 504 00:50:25,231 --> 00:50:26,566 Όπως υποψιαζόμουν. 505 00:50:27,483 --> 00:50:28,568 Είναι καινούργιο. 506 00:50:31,362 --> 00:50:32,238 Ματιά. 507 00:50:43,166 --> 00:50:44,459 Τι πιστεύετε ότι είναι αυτό; 508 00:50:47,837 --> 00:50:48,880 Πόδι γάτας. 509 00:50:52,133 --> 00:50:53,217 Αυτό είναι σκληρό. 510 00:50:54,677 --> 00:50:56,679 Αυτό χρησιμοποιείται ως έναυσμα για... 511 00:50:57,388 --> 00:50:58,598 δαιμονική βόμβα. 512 00:50:59,599 --> 00:51:01,059 Κάποιος πρέπει να το πέταξε εδώ. 513 00:51:04,604 --> 00:51:08,357 Αν αυτό είναι μια σκανδάλη, πού είναι η βόμβα; 514 00:51:10,485 --> 00:51:12,320 Κάπου στο σπίτι... 515 00:51:15,782 --> 00:51:17,366 Θέλετε να το ψάξετε; 516 00:51:17,617 --> 00:51:18,409 Όχι. 517 00:51:22,163 --> 00:51:24,665 Για ποιο λόγο το κάνεις αυτό; 518 00:51:25,124 --> 00:51:27,418 Θα βρείτε τη βόμβα του δαίμονα. 519 00:51:28,836 --> 00:51:30,546 Δεν είμαι καλός σε αυτό. 520 00:51:32,298 --> 00:51:35,760 Απλώς δείξτε προς την κατεύθυνση που δεν σας αρέσει. 521 00:51:45,520 --> 00:51:48,439 Λοιπόν... με αυτόν τον τρόπο. 522 00:51:49,190 --> 00:51:50,191 Από εδώ. 523 00:51:52,568 --> 00:51:54,153 Ας ξεκινήσουμε. 524 00:51:56,989 --> 00:51:58,699 Μπορείτε να δείτε φως; 525 00:51:59,117 --> 00:52:00,952 Όχι. Δεν μπορώ να δω τίποτα. 526 00:52:03,871 --> 00:52:05,581 Υπάρχει κάτι περίεργο; 527 00:52:06,207 --> 00:52:07,291 Οχι. 528 00:52:09,836 --> 00:52:11,546 Μπορεί να είναι... 529 00:52:13,297 --> 00:52:14,340 εδώ... 530 00:52:15,508 --> 00:52:16,634 περίπου... εδώ. 531 00:52:18,928 --> 00:52:19,971 Αυτή η περιοχή. 532 00:52:20,930 --> 00:52:23,099 Εντάξει, καλά. 533 00:52:25,518 --> 00:52:26,561 Τι είναι αυτό; 534 00:52:28,646 --> 00:52:29,647 Εσύ... 535 00:52:30,815 --> 00:52:33,526 έχουν ψυχικές δυνάμεις. 536 00:52:35,570 --> 00:52:39,740 Όπως, η πρόβλεψη ενός ατυχήματος ή κακά πράγματα συμβαίνουν. 537 00:52:58,885 --> 00:53:00,553 Τι είναι αυτό; 538 00:53:01,053 --> 00:53:02,638 Αυτό είναι ισχυρό. 539 00:53:03,973 --> 00:53:05,766 Η βόμβα του δαίμονα. 540 00:53:08,561 --> 00:53:10,354 Κάποιος το έστησε αυτό. 541 00:53:20,406 --> 00:53:21,574 Ας επισκεφτούμε δίπλα. 542 00:53:29,790 --> 00:53:30,625 Μπαίνοντας μέσα. 543 00:53:40,968 --> 00:53:43,262 Περιμένετε, κύριε Νεό. 544 00:53:51,395 --> 00:53:52,647 Καλησπέρα. 545 00:54:18,339 --> 00:54:19,298 Άκου... 546 00:54:20,549 --> 00:54:22,593 φύγετε μέχρι το πρωί. 547 00:54:23,761 --> 00:54:25,263 Και να μην επιστρέψει ποτέ. 548 00:54:26,639 --> 00:54:27,473 Διαφορετικά... 549 00:54:28,808 --> 00:54:29,767 αυτό το κουτί... 550 00:54:47,076 --> 00:54:50,288 Δεν θέλετε να αντιστρέψετε την κατάρα, σωστά; 551 00:54:51,706 --> 00:54:52,748 Φύγε αμέσως. 552 00:54:56,836 --> 00:54:57,628 Ναί. 553 00:54:59,338 --> 00:55:00,214 ΟΚ, τότε. 554 00:55:02,591 --> 00:55:03,509 αντίο. 555 00:55:11,684 --> 00:55:13,728 Μπορείτε να εξηγήσετε, κύριε Neo; 556 00:55:13,978 --> 00:55:16,772 Έστησαν το όλο θέμα, βάζοντας μια κατάρα του δαίμονα. 557 00:55:17,815 --> 00:55:18,858 Είμαι κουρασμένος. 558 00:55:19,650 --> 00:55:21,485 Πάω για ύπνο, σήκωσέ με το πρωί. 559 00:55:25,281 --> 00:55:28,993 Ημέρα 16 560 00:55:30,161 --> 00:55:32,079 Πραγματικά φεύγουν. 561 00:55:38,544 --> 00:55:39,503 Σχεδόν το ίδιο με έναν δραπέτη τα μεσάνυχτα. 562 00:55:41,047 --> 00:55:42,548 Ναι... περισσότερο σαν πρωινή φυγή. 563 00:55:42,882 --> 00:55:43,841 Εδώ έρχονται. 564 00:55:48,512 --> 00:55:49,722 Το είδες αυτό; 565 00:55:50,181 --> 00:55:52,725 Ακριβώς εδώ, στο πρόσωπό της, μοιάζει με σκοτεινό λεκέ. 566 00:55:53,726 --> 00:55:54,977 Μοιάζει με καμένο δέρμα. 567 00:56:00,358 --> 00:56:01,275 κ. Νεο. 568 00:56:01,776 --> 00:56:04,862 Ο γείτονας είχε σκούρα σημάδια, ακριβώς εδώ γύρω. 569 00:56:06,447 --> 00:56:08,741 Δεν ξεχνάμε ότι το νόμισμα έχει δύο όψεις... 570 00:56:10,076 --> 00:56:11,243 Τι σημαίνει αυτό; 571 00:56:12,453 --> 00:56:14,038 Το δικό τους ξόρκι τους χτύπησε πίσω. 572 00:56:15,247 --> 00:56:19,710 Αλλά, γιατί ήθελαν αυτή την οικογένεια; 573 00:56:22,254 --> 00:56:25,383 Δεν ξέρω... αλλά δεν θα επιστρέψουν. 574 00:56:26,425 --> 00:56:27,885 Πες στους Kaneda ότι μπορούν να έρθουν σπίτι. 575 00:56:33,349 --> 00:56:34,517 Το εκτιμώ πολύ, ευχαριστώ. 576 00:56:36,936 --> 00:56:38,396 Κύριε Νεό... είναι εδώ. 577 00:56:39,355 --> 00:56:40,272 Εδώ είναι. 578 00:56:42,608 --> 00:56:43,401 Συγνώμη. 579 00:56:44,819 --> 00:56:46,237 Σας ευχαριστώ πολύ. 580 00:56:47,488 --> 00:56:48,531 Αχ... 581 00:56:49,532 --> 00:56:51,117 Ήταν διασκεδαστικό. 582 00:56:51,951 --> 00:56:52,910 Ο κύριος Νεο... 583 00:56:53,285 --> 00:56:54,954 Συγγνώμη, είναι λίγο περίεργος. 584 00:56:58,374 --> 00:56:59,125 Με συγχωρείτε... 585 00:56:59,750 --> 00:57:02,211 Είχατε ανταλλαγές με... 586 00:57:03,546 --> 00:57:06,006 ο διπλανός γείτονας καθόλου; 587 00:57:06,757 --> 00:57:07,800 Όχι, δεν το έκανα. 588 00:57:08,217 --> 00:57:09,135 Τι λέτε για τον Miho; 589 00:57:09,385 --> 00:57:10,761 Ούτε εγώ. 590 00:57:14,181 --> 00:57:18,144 Λοιπόν, έχουν φύγει τώρα και είμαστε ασφαλείς, τώρα, σωστά; 591 00:57:20,312 --> 00:57:21,313 Ναι... 592 00:57:21,564 --> 00:57:23,315 Εντελώς λυμένο και τελειωμένο. 593 00:57:24,400 --> 00:57:26,819 Έλεγξα παντού στο σπίτι. 594 00:57:27,111 --> 00:57:27,862 Αυτό είναι υπέροχο. 595 00:57:28,737 --> 00:57:29,822 Κύριε Νεό; 596 00:57:30,489 --> 00:57:31,449 Αχ... 597 00:57:33,242 --> 00:57:34,326 Τι; 598 00:57:36,120 --> 00:57:37,121 εχω... 599 00:57:38,664 --> 00:57:44,170 πολύ άσχημο συναίσθημα, σαν τίποτα που έχω ξαναζήσει. 600 00:57:47,131 --> 00:57:49,216 Μου είπες ότι έχω ψυχικές δυνάμεις... 601 00:57:50,342 --> 00:57:51,469 Εγώ. 602 00:57:55,931 --> 00:57:58,058 Όταν λέω τελειωμένο και ασφαλές, είναι όλα καλά. 603 00:58:00,769 --> 00:58:02,897 Βλέπετε, τους τρόμαξες. 604 00:58:05,191 --> 00:58:06,192 Με συγχωρείτε. 605 00:58:07,359 --> 00:58:12,573 Μπορούμε να αφήσουμε τις Κάμερες μια νύχτα και να τα παραλάβω αύριο; 606 00:58:14,658 --> 00:58:16,285 Είναι ακόμα σε λειτουργία; 607 00:58:16,452 --> 00:58:18,204 Όχι, είναι όλοι εκτός. 608 00:58:20,873 --> 00:58:23,083 Εντάξει, φεύγουμε. 609 00:58:27,796 --> 00:58:30,216 Σας ευχαριστώ. - Πρόσεχε 610 00:58:30,591 --> 00:58:31,634 Εσείς οι δύο συνεχίστε να κινείστε. 611 00:58:33,969 --> 00:58:35,054 Συνεχίζω. 612 00:58:38,432 --> 00:58:39,475 Αλλά εσύ, μείνε. 613 00:58:40,226 --> 00:58:41,227 ΕΝΤΑΞΕΙ. 614 00:58:42,144 --> 00:58:44,355 Προχώρα, θα προλάβω το αυτοκίνητο. 615 00:58:45,564 --> 00:58:47,066 Εντάξει, τα λέμε αργότερα. 616 00:58:54,198 --> 00:58:57,618 Όπως ρωτήσατε, οι κάμερες είναι ακόμα αναμμένες. 617 00:58:59,161 --> 00:59:01,455 Ενδιαφέροντα πράγματα θα αποτυπωθούν... 618 00:59:03,541 --> 00:59:04,375 Κάτι ακόμα. 619 00:59:05,334 --> 00:59:07,336 Θέλω να κάνετε έρευνα κάτι για μένα. 620 00:59:08,921 --> 00:59:09,964 ΕΝΤΑΞΕΙ. 621 00:59:29,024 --> 00:59:30,109 Miho. 622 00:59:30,192 --> 00:59:31,277 Ναί; 623 00:59:31,443 --> 00:59:32,486 Να αφήσω τα φώτα αναμμένα; 624 00:59:34,113 --> 00:59:35,114 Ναί. 625 00:59:45,124 --> 00:59:49,044 11:26 μμ 626 01:06:29,611 --> 01:06:32,739 Σας παρουσιάζω την "Αντίστροφη Κατάρα" όπως υποσχέθηκα. 627 01:07:17,284 --> 01:07:18,243 Μαρή Ειρήκη. 628 01:07:51,276 --> 01:07:53,236 Γεια... ξύπνα. 629 01:07:55,655 --> 01:07:56,740 τι λες; 630 01:07:57,240 --> 01:08:00,243 1:09 π.μ 631 01:08:00,285 --> 01:08:03,371 Το σχέδιο ήταν να τους καταστρέψουν όλους παγιδεύοντάς τα. 632 01:08:03,705 --> 01:08:05,123 Περίμενα να επιστρέψουν απόψε. 633 01:08:05,582 --> 01:08:08,293 Ο πνευματικός δαίμονας της Μαρί μου επιτέθηκε. 634 01:08:08,502 --> 01:08:09,628 Τι; 635 01:08:10,003 --> 01:08:13,048 Η Μαρί ήταν δαιμονισμένη και εντελώς εκτός ελέγχου. 636 01:08:13,715 --> 01:08:15,092 Κάπου πρέπει να είναι κλεισμένη. 637 01:08:15,467 --> 01:08:16,551 Απλά φτάστε εδώ γρήγορα. 638 01:08:18,011 --> 01:08:19,846 Τόσο ξαφνικά... τι συμβαίνει; 639 01:08:30,107 --> 01:08:33,485 Τι συμβαίνει, κύριε Neo; - Σώπα. 640 01:08:34,569 --> 01:08:35,946 Αυτό που κάνω πρέπει να γίνει. 641 01:08:37,114 --> 01:08:39,199 Αλλά δεν χρειάζεται να τα δέσετε... - Σώπα. 642 01:08:40,742 --> 01:08:43,787 Γεια, το βρήκες; 643 01:08:44,329 --> 01:08:45,038 Ναί. 644 01:08:49,209 --> 01:08:49,960 Μια φωτογραφία; 645 01:08:51,086 --> 01:08:52,379 Στο τέλος... 646 01:08:54,089 --> 01:08:55,590 Ποιος είναι δίπλα στον Μίχο; 647 01:08:57,801 --> 01:08:58,802 Ναί. 648 01:09:00,554 --> 01:09:02,347 Δεν καταλαβαίνω, τι είναι; 649 01:09:09,938 --> 01:09:10,689 Είναι... 650 01:09:12,023 --> 01:09:15,193 μια φωτογραφία του Tomoe και του Miho πριν μετακομίσουν εδώ. 651 01:09:16,528 --> 01:09:20,031 Ο κύριος Neo μου ζήτησε να το βρω μετά την τελευταία φορά. 652 01:09:22,659 --> 01:09:25,162 Λοιπόν... ποιο είναι το πρόβλημα; 653 01:09:27,372 --> 01:09:28,331 Ας ρωτήσουμε τον Miho. 654 01:09:29,166 --> 01:09:30,625 Μίχο... Μίχο... 655 01:09:35,505 --> 01:09:36,381 Ρίξτε μια ματιά σε αυτό. 656 01:09:39,801 --> 01:09:40,719 Ποιος είναι αυτός; 657 01:09:46,474 --> 01:09:47,726 Πριν μετακομίσεις εδώ... 658 01:09:50,437 --> 01:09:51,521 προσπάθησε να θυμηθείς... 659 01:10:09,080 --> 01:10:11,124 Καόρι... 660 01:10:13,251 --> 01:10:14,294 Τι θα λέγατε για αυτήν... 661 01:10:23,386 --> 01:10:24,554 εγω... 662 01:10:27,974 --> 01:10:29,476 Τότε ποιος είναι δίπλα στον Μίχο; 663 01:10:32,312 --> 01:10:33,063 Αυτήν. 664 01:10:40,445 --> 01:10:41,321 ΠΟΥ; 665 01:11:06,137 --> 01:11:07,430 Δεν ξέρω. 666 01:11:11,059 --> 01:11:12,352 Ξέρεις ποιος είναι αυτός. 667 01:11:12,602 --> 01:11:13,812 Την ξέρεις καλά. 668 01:11:15,855 --> 01:11:16,940 ΠΟΥ; 669 01:11:25,448 --> 01:11:26,533 Miho; 670 01:11:27,325 --> 01:11:28,285 Τι συμβαίνει; 671 01:11:29,536 --> 01:11:31,746 Miho. Είναι καλά; 672 01:11:35,542 --> 01:11:36,710 βλέπω. 673 01:11:38,211 --> 01:11:39,796 Κάτι μέσα της. 674 01:11:41,506 --> 01:11:42,841 Τι είναι αυτό; 675 01:11:45,760 --> 01:11:46,553 Τι κάνεις; 676 01:12:00,400 --> 01:12:01,443 Miho! 677 01:12:02,736 --> 01:12:03,820 Τι είναι αυτό; 678 01:12:20,837 --> 01:12:21,796 Ποιος είναι αυτός; 679 01:12:32,599 --> 01:12:33,350 μαμά. 680 01:12:35,393 --> 01:12:36,227 Μου... 681 01:12:37,645 --> 01:12:38,980 η μαμά μου. 682 01:12:40,065 --> 01:12:41,775 Τι; Miho. 683 01:12:42,025 --> 01:12:43,735 Η μαμά σου είναι εδώ. 684 01:12:48,573 --> 01:12:50,450 Δεν είναι η μαμά του Miho. 685 01:12:56,748 --> 01:13:00,210 Την πρώτη φορά που συναντηθήκαμε, ρωτούσε για τη θρησκεία... 686 01:13:00,794 --> 01:13:03,755 Ήμουν καχύποπτος που δοκίμαζε τις δυνάμεις μου. 687 01:13:06,216 --> 01:13:09,302 Έλεγξα λοιπόν παντού σε αυτό το σπίτι... 688 01:13:11,471 --> 01:13:12,222 και... 689 01:13:13,765 --> 01:13:16,059 Δεν μπόρεσα να βρω ούτε μια φωτογραφία της οικογένειας. 690 01:13:18,103 --> 01:13:19,270 Δεν νομίζετε ότι είναι ασυνήθιστο; 691 01:13:20,397 --> 01:13:21,439 Υποψιαζόμουν ότι κάτι δεν πάει καλά... 692 01:13:22,690 --> 01:13:28,154 Έτσι... ζήτησα από τον σκηνοθέτη να με βρει μια οικογενειακή φωτογραφία με τη μαμά του Miho. 693 01:13:30,323 --> 01:13:31,408 Είναι σωστό; 694 01:13:35,495 --> 01:13:37,080 Δεν μπορούσα να το πιστέψω. 695 01:13:37,664 --> 01:13:39,749 Όχι, όχι, είμαι η μαμά της. 696 01:13:40,625 --> 01:13:41,751 Σωστά, Miho; 697 01:13:45,255 --> 01:13:48,133 Ποιος είναι αυτός δίπλα σου; 698 01:13:52,220 --> 01:13:54,764 Ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος; 699 01:13:59,727 --> 01:14:00,937 Ματιά! 700 01:14:02,230 --> 01:14:03,648 τελείωσε. 701 01:14:11,030 --> 01:14:12,073 Ποιος είσαι; 702 01:14:28,423 --> 01:14:30,341 Αυτό είναι ένα τεράστιο γεγονός... 703 01:14:31,176 --> 01:14:33,094 φροντίστε να καταγράψετε τα πάντα και δείξτε το στους ανθρώπους. 704 01:14:34,220 --> 01:14:36,306 Γι' αυτό σας έφερα όλους. 705 01:14:37,390 --> 01:14:39,934 Δεν περίμενα να εμφανιστεί. 706 01:14:57,827 --> 01:14:59,913 Χρησιμοποιώντας το σώμα του Miho ως πύλη... 707 01:15:00,580 --> 01:15:02,081 σχεδιάζουμε να προσκαλέσουμε τον Θεό μας... 708 01:15:03,625 --> 01:15:05,251 Το σώμα του Miho είναι τέλειο... 709 01:15:06,503 --> 01:15:08,630 διέσχιζε κόσμους... 710 01:15:08,838 --> 01:15:10,632 από τότε που ήταν μικρή. 711 01:15:13,218 --> 01:15:15,303 Για τι μιλάει; 712 01:15:18,973 --> 01:15:21,684 Είναι μέλος κάποιας Cult; 713 01:15:23,895 --> 01:15:25,730 Τι είναι λατρεία; 714 01:15:27,065 --> 01:15:30,735 Θρησκευτική ομάδα αυτό είναι ενάντια στην κοινωνία μας, 715 01:15:31,778 --> 01:15:33,196 πιστεύουν σε έναν κακόβουλο ηγέτη, 716 01:15:33,863 --> 01:15:35,448 προσπαθώντας να καταστρέψει τον τρόπο ζωής μας. 717 01:15:39,077 --> 01:15:40,203 Λατρεία; 718 01:15:43,623 --> 01:15:44,916 Τι ασχολείσαι, «Θεέ» σου. 719 01:15:45,291 --> 01:15:46,626 Είναι απλά δαίμονας. 720 01:15:49,295 --> 01:15:50,380 Γεια σου... 721 01:15:51,422 --> 01:15:52,882 Πού είναι η μαμά της, Tomoe; 722 01:16:05,728 --> 01:16:06,521 Τι είναι αυτό; 723 01:16:08,565 --> 01:16:09,899 Αρχίζει. 724 01:16:12,819 --> 01:16:13,987 Αυτό δεν είναι καλό σημάδι. 725 01:18:00,510 --> 01:18:02,804 Σκατά. Ο Μίχο βρίσκεται σε βαθιά προβλήματα. 726 01:18:04,055 --> 01:18:05,056 Γεια σου, Μάγιο κο. 727 01:18:05,682 --> 01:18:06,432 Έλα εδώ. 728 01:18:07,975 --> 01:18:09,185 Ναί; 729 01:18:11,604 --> 01:18:12,939 Δεν μου μένει αρκετή ενέργεια. 730 01:18:15,274 --> 01:18:18,861 Θέλω να χρησιμοποιήσω το σώμα σου για να βοηθήσω τον Miho. 731 01:18:21,781 --> 01:18:22,782 Εμπιστεύσου με. 732 01:18:23,408 --> 01:18:24,450 ΕΝΤΑΞΕΙ. 733 01:18:26,202 --> 01:18:27,078 Συνέχισε να κοιτάς κάτω. 734 01:19:11,456 --> 01:19:12,540 Miho. 735 01:19:16,711 --> 01:19:17,503 Ωραία, λειτούργησε. 736 01:19:18,921 --> 01:19:19,881 Είσαι καλά τώρα. 737 01:19:36,647 --> 01:19:38,024 Miho, είσαι ασφαλής τώρα. 738 01:19:44,071 --> 01:19:44,822 Κύριε Νεό; 739 01:19:45,782 --> 01:19:47,283 Τι γίνεται με εμένα; 740 01:19:49,869 --> 01:19:51,788 Μπορώ να το βγάλω αύριο. 741 01:19:52,705 --> 01:19:53,790 Αύριο; 742 01:19:56,918 --> 01:19:59,796 Είναι ασφαλής να περιμένει μέχρι αύριο; 743 01:20:02,089 --> 01:20:02,965 Ναι, κανένα πρόβλημα. 744 01:20:03,841 --> 01:20:06,177 Δεν θέλω να περιμένω, κάντε το τώρα. 745 01:20:06,511 --> 01:20:08,679 Είπα αύριο, εντάξει; 746 01:20:12,475 --> 01:20:15,269 Ένιωσα κάτι άσχημο, για λίγο. 747 01:20:15,520 --> 01:20:16,562 Τι; 748 01:20:21,108 --> 01:20:21,859 Miho, μετακόμισε! 749 01:20:22,193 --> 01:20:23,277 Γιατί; 750 01:20:29,408 --> 01:20:30,201 Μαρί. 751 01:20:32,286 --> 01:20:33,162 Μαρί. 752 01:20:34,997 --> 01:20:36,958 Δεν μπορείς να μας σταματήσεις τώρα. 753 01:20:39,502 --> 01:20:41,712 Θεέ μας... 754 01:20:42,839 --> 01:20:45,716 Ερχεται... Ερχεται... Ερχεται... 755 01:20:55,560 --> 01:20:56,519 Η ανθρωπιά... 756 01:20:57,687 --> 01:20:58,563 θα τελειώσει. 757 01:21:00,064 --> 01:21:01,691 Αυτός ο κόσμος... 758 01:21:03,067 --> 01:21:03,985 έχει τελειώσει. 759 01:21:05,778 --> 01:21:07,071 Εσείς όλοι... 760 01:21:08,406 --> 01:21:09,240 έχουν τελειώσει. 761 01:21:12,702 --> 01:21:13,911 Με προκαλείς; 762 01:21:37,810 --> 01:21:39,395 Πραγματική μάχη... 763 01:21:41,105 --> 01:21:42,356 μόλις ξεκίνησε. 764 01:21:44,066 --> 01:21:48,946 CULT 765 01:21:51,066 --> 01:21:57,946 Subland.info 766 01:21:58,000 --> 01:22:01,143