1
00:00:53,639 --> 00:00:56,239
{\an8}දැනට, අපට එකට වැඩ කිරීමට සිදුවේ
එකම ඉලක්කය කරා නේද?

2
00:00:58,539 --> 00:01:02,349
මට වෛද්‍ය ප්‍රදර්ශනයක් කරන්න දෙන්න
මගේ අතීත රෝගීන්ගේ වාර්තා භාවිතා කරමින්.

3
00:01:05,549 --> 00:01:09,459
ඔවුන් එකඟ කරවා ගැනීම දුෂ්කර වනු ඇත
එම වාර්තා සමඟ පමණි.

4
00:01:09,959 --> 00:01:11,589
ඇත්ත වශයෙන්ම, එම වාර්තා ප්රසිද්ධියට පත් වුවහොත්,

5
00:01:11,919 --> 00:01:15,729
ඔවුන් ඔබ නිෂ්පාදනය කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිනු ඇත
ඔබ භාවිතා කළ බෙහෙත.

6
00:01:16,529 --> 00:01:17,929
ඒකයි මම ගණන් ගන්නේ.

7
00:01:19,569 --> 00:01:20,569
කුමක් ද?

8
00:01:22,539 --> 00:01:23,539
මට කියන්න එපා...

9
00:01:25,709 --> 00:01:27,509
ඔබ මෙතෙක් සුවය ලබා තිබේද?

10
00:01:30,039 --> 00:01:31,039
ඔව්.

11
00:01:35,779 --> 00:01:40,119
(විනිශ්චයේ මල්)

12
00:01:40,419 --> 00:01:43,019
(කාලීන කටයුතු ඉවත් කිරීම)

13
00:01:43,389 --> 00:01:46,329
සාක්ෂිකරුවන් දුන්නා
පරස්පර සාක්ෂි නේද?

14
00:01:46,929 --> 00:01:47,989
ඇත්ත වශයෙන්.

15
00:01:48,489 --> 00:01:52,268
බරපතල ලෙස, මිහිපිට කාටද යටත් වේවිද
සමහර තහවුරු නොකළ ප්‍රතිකාර...

16
00:01:52,269 --> 00:01:53,629
සහ සම්පූර්ණයෙන්ම සුව කළ හැකිද?

17
00:01:54,629 --> 00:01:59,069
ඒක දැක්කම පුදුම වෙන්න ඕන
නීති පද්ධතියේ වරදක් ඇත්නම්...

18
00:01:59,269 --> 00:02:00,739
විත්තිකරුගේ ඉල්ලීම් ඉටු කරන බව.

19
00:02:00,809 --> 00:02:02,439
(කාලීන කටයුතු සංසදය)

20
00:02:03,779 --> 00:02:05,409
මොකක්ද අවුල. මොනතරම් අවුල්ද?

21
00:02:07,249 --> 00:02:10,019
මෙම නඩු විභාගය ගැන කිසිවක් නැත
සැලසුම් කළ පරිදි සිදුවෙමින් පවතී.

22
00:02:11,479 --> 00:02:16,159
මම මඩ හරහා ඇදගෙන යන්නයි යන්නේ
නඩුකාර චා නිසා. එය අඳුරු කරන්න.

23
00:02:16,659 --> 00:02:19,389
හේයි, මින් ග්යොං,
ඔයා දන්නවද අභිචෝදක චා, හරිද?

24
00:02:19,759 --> 00:02:22,929
මම ඇයව උසාවියේදී දකින පළමු අවස්ථාව මෙයයි.
කෙසේ වෙතත්, මම ඇයව සමාජ මාධ්‍යවල දැක ඇත්තෙමි.

25
00:02:23,729 --> 00:02:25,399
ඇය සතුව නියම ජීව දත්ත පත්‍රයක් තිබේ,
ඊට අමතරව ඇය ලස්සනයි.

26
00:02:25,669 --> 00:02:26,799
ඒවගේම ඇගේ පවුල ඒ අතින් පොහොසත්.

27
00:02:27,099 --> 00:02:28,199
ඒ නිසා වෙන්න ඇති...

28
00:02:29,369 --> 00:02:30,499
ඇය හරිම නිර්භීතයි.

29
00:02:31,499 --> 00:02:34,209
එය නිර්භීතකම නොවේ. ඇය නිකම්ම රළුයි.

30
00:02:35,339 --> 00:02:38,139
නමුත් තවමත්, මම පිළිගත යුතුයි
ඇය ඉතා ආකර්ෂණීයයි.

31
00:02:38,409 --> 00:02:40,009
සිත් ඇදගන්නා සුළු, මගේ පාදය.

32
00:02:41,679 --> 00:02:42,679
මොනවා උනත්...

33
00:03:07,409 --> 00:03:10,809
ඔයා ඔයාගේ තාත්තාව මුලින්ම දකින්නේ
වයස් වල,

34
00:03:11,039 --> 00:03:14,049
ඔබ ආයුබෝවන් කියන්නේවත් නැහැ,
මාව දැකලා සතුටු වෙනවට වඩා අඩුවෙන් රඟපානවාද?

35
00:03:16,349 --> 00:03:17,619
මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා.

36
00:03:18,279 --> 00:03:20,549
මම කිව්වා මෙහෙ එන්න එපා කියලා..
මොනවා උනත්.

37
00:03:22,219 --> 00:03:23,659
මිනිසුන් ඔබ සමඟ මා දුටුවහොත්,

38
00:03:24,159 --> 00:03:26,559
ඔවුන් වාතයෙන් කටකතා ආරම්භ කරනු ඇත,
සහ මම ඇත්තටම ...

39
00:03:28,659 --> 00:03:30,399
මම ඔයාට කියනවා.
මට මගේ වැඩේ කරගන්න බැරි වෙයි.

40
00:03:31,999 --> 00:03:34,129
හොඳ දුකක්, ඔබ කළ නොහැකි දරුවා.

41
00:03:37,339 --> 00:03:38,899
ඔබ ඔබටම ජීවිතය ඉතා දුෂ්කර කරයි.

42
00:03:39,969 --> 00:03:41,509
ඇයි ඔච්චර ගණන් ගන්නේ
අනෙක් අය සිතන්නේ කුමක්ද?

43
00:03:41,769 --> 00:03:44,479
තාත්තෙක්ට පේන්නවත් බෑ
ඔහුගේම දියණියගේ මුහුණ?

44
00:03:44,939 --> 00:03:45,949
මට බැරිද?

45
00:03:46,609 --> 00:03:48,679
ගැටලුව එයයි
ඔබ නිකම්ම පියෙක් නොවේ.

46
00:03:50,819 --> 00:03:53,749
මට ආපහු ඇතුලට එන්න වෙනවා.
කරුණාකර ඔබ පැමිණියේ කුමක් සඳහාදැයි මට කියන්න.

47
00:03:54,319 --> 00:03:56,289
මට කියනවා මිසක් ඕන දෙයක්
සමාගමට බැඳීමට.

48
00:03:57,219 --> 00:04:00,259
එය එකම දෙය නම් කුමක් කළ යුතුද?
මම කියන්න ආවේ?

49
00:04:01,959 --> 00:04:06,429
ඔබේ මතය අනුව, ඔබේ දියණිය සිටීම
දුෂ්කර අවස්ථාවලදී මිනිසුන්ට උදව් කරන්න...

50
00:04:06,769 --> 00:04:08,969
සමාගමේ ප්රතිරූපය සඳහා වඩා හොඳය,
එය නොවේද?

51
00:04:09,399 --> 00:04:11,799
මා වෙනුවෙන් ජීවත් වීමට මම ඔබට බල කළේ කවදාද?

52
00:04:11,999 --> 00:04:14,669
එහෙනම් ඇයි මගෙන් දිගින් දිගටම අහන්නේ
සමාගමට බැඳීමට?

53
00:04:15,039 --> 00:04:17,179
මම ඔබ ගැන කරදර වන නිසා! ඔබ.

54
00:04:17,839 --> 00:04:18,839
මෙච්චර කාලෙකට පස්සේ?

55
00:04:21,979 --> 00:04:23,149
හොඳයි. ඔබ සමාගමට සම්බන්ධ වීමට අවශ්ය නැත.

56
00:04:24,479 --> 00:04:25,519
එක කොන්දේසියක් මත.

57
00:04:26,319 --> 00:04:27,419
මේ නඩුව අතහරින්න.

58
00:04:30,119 --> 00:04:32,859
(ජේල් රෝහල)

59
00:04:34,189 --> 00:04:35,189
ඔව්?

60
00:04:37,399 --> 00:04:38,399
හේයි.

61
00:04:40,729 --> 00:04:42,229
හදිසියේම ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
ඔයා කෝල් කලේවත් නෑ.

62
00:04:42,599 --> 00:04:44,369
ඒක විතරයි...

63
00:04:45,539 --> 00:04:48,309
මේ තියෙන්නේ වෛද්‍ය වාර්තා
විත්තිකරු ප්‍රතිකාර කළ රෝගීන්ගෙන්,

64
00:04:48,569 --> 00:04:49,609
සහ මම බලාපොරොත්තු වුණා ...

65
00:04:50,809 --> 00:04:51,909
ඔබට බලන්න පුළුවන්.

66
00:04:55,409 --> 00:04:58,149
ඔයා මොනවද හිතුවේ,
ඒ වගේ මිනිහෙක්ව ආරක්ෂා කරනවාද?

67
00:05:00,189 --> 00:05:01,889
එය අර්ධ වශයෙන් Min Seo සඳහා වේ. ඒ වගේම...

68
00:05:02,389 --> 00:05:05,419
මට ගෙවීමට නීතිමය ගාස්තු අවශ්‍යයි
Min Seo ගේ රෝහල් බිල්පත්.

69
00:05:05,489 --> 00:05:09,699
- මම ඔයාට කිව්වා ඒ මිනිහව විශ්වාස කරන්න එපා කියලා.
- මම දන්නවා, හරිද? මම දන්නවා.

70
00:05:10,199 --> 00:05:14,599
හැබැයි ඒක ඇත්ත නම් Lee Woo Gyeom
සුව කළ නොහැකි රෝග ඇති රෝගීන් සුවපත්...

71
00:05:15,529 --> 00:05:17,968
- එහෙනම් සමහරවිට අපේ Min Seo...
- කරුණාකර, නවත්වන්න!

72
00:05:17,969 --> 00:05:19,439
එච්චර කාලයක් ගියෙත් නෑ
ඔබ අවසන් වරට වංචා කළ නිසා!

73
00:05:19,609 --> 00:05:21,809
ඔබ අපේ Min Seo භාර දෙනවා
ඔහු වැනි මිනීමරුවෙකුටද?

74
00:05:22,139 --> 00:05:23,539
මම වෛද්‍යවරයෙක්!

75
00:05:23,839 --> 00:05:27,009
Min Seo ගැන තීරණ ගැනීම නවත්වන්න
මම නැතිව! කරුණාකර!

76
00:05:57,879 --> 00:06:00,609
(කාලීන කටයුතු සංසදය)

77
00:06:00,779 --> 00:06:03,779
(නඩුකාර චා යි යොන්)

78
00:06:07,789 --> 00:06:09,089
මෙම කථාංගයේ
කාලීන කටයුතු සංසදයේ...

79
00:06:09,149 --> 00:06:13,729
ඔහු ලී සොං ගොන්ට නඩු පවරා අත්අඩංගුවට ගත්තේය.
දකුණු කොරියාවේ අවසන් මරණ දණ්ඩනය නියම වූ සිරකරුවා.

80
00:06:14,129 --> 00:06:18,599
අපි සභා මන්ත්‍රී බේක් සංග් හ්වා සමඟ එකතු වෙමු
මරණ දඬුවම පිළිබඳ ඔහුගේ අදහස් සඳහා.

81
00:06:19,729 --> 00:06:22,129
- සභා මන්ත්‍රී බෙක්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- මා සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

82
00:06:24,299 --> 00:06:25,369
සභා මන්ත්‍රී බේක්?

83
00:06:25,739 --> 00:06:27,939
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
ඒක මිනීමරු සැලැස්මක් නේද?

84
00:06:28,769 --> 00:06:32,679
ඉතින්, සභා මන්ත්‍රී බෙක් හදන්න යනවා
මරණ දඬුවම මැතිවරණ ප්‍රචාරක පොරොන්දුවක්

85
00:06:33,209 --> 00:06:36,819
ඔබ Lee Woo Gyeom's සඳහා ගනුදෙනුවක් කර ඇත
මරණ දඬුවම. ඉතින් ඒක තමයි මේක.

86
00:06:37,519 --> 00:06:42,219
අපි ඔහුගේ ජයග්‍රහණයට මාවත සකස් කළ යුතුයි
එබැවින් අපට මෙම අත්හදා බැලීමේදී අපගේ ජයග්‍රහණය ලබා ගත හැකිය. බලන්න?

87
00:06:42,559 --> 00:06:44,619
නමුත් ඔහු වේදිකාවක් හදන්න යනවා නම්
මේ මත,

88
00:06:45,519 --> 00:06:47,629
නඩු තීන්දුව පමණක් ප්‍රමාණවත් නොවේ
ඒක වෙයිද?

89
00:06:49,129 --> 00:06:50,859
කුමක් ද? ඔබට වඩා හොඳ අදහසක් තිබේද?

90
00:06:53,499 --> 00:06:55,829
සභා මන්ත්‍රී,
ඔබ රූපවාහිනී වැඩසටහනක පෙනී සිටිය යුතුය.

91
00:06:56,239 --> 00:06:57,269
රූපවාහිනී වැඩසටහනක්ද?

92
00:06:58,039 --> 00:07:00,669
- මොන සංදර්ශනද?
- ඔබ වත්මන් කටයුතු සංසදය දන්නවා නේද?

93
00:07:01,539 --> 00:07:03,809
Lee Woo Gyeom නඩුව නිසා
මම දැනට ඉන්නේ,

94
00:07:04,179 --> 00:07:06,079
ඔවුන් විශේෂ දෙයක් කරනවා
මරණ දඬුවම මත.

95
00:07:06,579 --> 00:07:08,479
ඔබ පරිපූර්ණ පුද්ගලයා නොවනු ඇත
ප්‍රසංගයට යන්නද?

96
00:07:09,079 --> 00:07:10,819
මම? ඇයි මම?

97
00:07:11,419 --> 00:07:12,449
ඔයාට අමතක වෙලා නෑ නේද?

98
00:07:12,919 --> 00:07:15,719
රටේ අවසන් මරණ දණ්ඩනය නියම වූ සිරකරුවා
ලී සොං ගොන්.

99
00:07:16,019 --> 00:07:17,559
කුමක් ද? ලී සොං ගොන්?

100
00:07:18,159 --> 00:07:20,959
අර ජරාව.
මම නඩු පවරන කාලේ එයාව අයින් කළා.

101
00:07:21,459 --> 00:07:24,699
හරියටම. සමාන්තරයක් නිර්මාණය කිරීම
Lee Seong Gon සිට Lee Woo Gyeom දක්වා.

102
00:07:24,859 --> 00:07:27,269
වසර 28 කින් 1 වන මරණ දඬුවම.
එය සමාන්තර ආඛ්‍යානයකි.

103
00:07:27,929 --> 00:07:30,069
වඩා හොඳ විශේෂඥයෙකු විය හැක්කේ කාටද?
කාරණය සම්බන්ධයෙන් ඔබට වඩා?

104
00:07:33,069 --> 00:07:36,009
ඔබට මහජන මතය පක්ෂව වෙනස් කළ හැකි නම්
ප්‍රදර්ශනයේ මරණ දණ්ඩනය ගැන,

105
00:07:36,609 --> 00:07:39,849
එය විශාල තල්ලුවක් නොවනු ඇත
ඔබේ ඉදිරි මැතිවරණය සඳහා?

106
00:07:47,149 --> 00:07:52,059
ඉතින් ඔබ කියනවා ක්‍රියාත්මක කිරීමට අසමත් වෙනවා කියලා
එයම නීතියට පටහැනිද?

107
00:07:52,119 --> 00:07:53,359
ඒක හරි.

108
00:07:53,489 --> 00:07:57,659
ඕනෑම කෙනෙකුට මරණ දණ්ඩනය නියම වෙනවා කියලා නීතියේ තියෙනවා
මාස හයක් ඇතුළත ක්රියාත්මක කළ යුතුය.

109
00:07:57,929 --> 00:07:59,499
එය ව්‍යවස්ථාවේ පැහැදිලිව ලියා ඇත.

110
00:08:00,169 --> 00:08:02,599
මෙම මරණ දඩුවම් ක්‍රියාත්මක නොකරන්නේ නම්
නියමිත වේලාවට,

111
00:08:02,899 --> 00:08:05,169
පසුව අධිකරණ අමාත්‍යාංශය
නීතිය කඩ කරනවා.

112
00:08:05,539 --> 00:08:06,769
ඒ රාජකාරිය පැහැර හැරීමකි.

113
00:08:07,439 --> 00:08:09,978
නමුත් අපි අතීතය දෙස බැලුවහොත්,
දේශපාලනිකව බලපෑ නඩු තියෙනවා...

114
00:08:09,979 --> 00:08:12,208
- සමාවෙන්න, ඔයාලා හැමෝම මේක බලන්න ඕනේ.
- කොහෙද අහිංසක මිනිස්සු...

115
00:08:12,209 --> 00:08:13,249
මරණ දණ්ඩනයට නියම කළාද?

116
00:08:13,709 --> 00:08:16,679
Lee Woo Gyeom වැනි මිනීමරුවෙකුට,

117
00:08:17,349 --> 00:08:21,119
අපි ඔහුට සුදුසු පරිදි දඬුවම් නොකළහොත්,
කවුද නීතියට බය වෙන්නේ

118
00:08:21,189 --> 00:08:23,789
සහ යුක්තිය ඉටු කරන්නේ කවුද?
මෙම වින්දිතයින්ට?

119
00:08:24,589 --> 00:08:28,589
මට ඔබේ හැඟීම තේරෙනවා,
සභා මන්ත්‍රී බෙක්, නමුත් ...

120
00:08:28,659 --> 00:08:31,359
එය බවට හැරවීමේ අවදානමක් නැත
පළිගැනීමේ දඬුවමක්?

121
00:08:31,729 --> 00:08:35,029
මරණ දඬුවම යනු පළිගැනීමක් නොවේ,
එය යුක්තියයි.

122
00:08:35,469 --> 00:08:36,869
යුක්තිය උපරිම ලෙස ක්‍රියාත්මක කිරීම.

123
00:08:37,939 --> 00:08:41,669
- යුක්තියේ අවසාන ස්වරූපය, ඔබ කියන්නේ?
- ඒක හරි.

124
00:08:41,939 --> 00:08:43,339
නමුත් ඊටත් වඩා ලොකුම ප්‍රශ්නය...

125
00:08:43,979 --> 00:08:48,179
මිනිසුන් අපරාධකරුවන්ගේ අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කරති
ආදර්ශයට ගත යුත්තේ කවුරුන්ද,

126
00:08:48,609 --> 00:08:52,919
සහ සමහර අය ඇත්තටම ආරක්ෂා කරන බව
සහ මේ දරුණු අපරාධකරුවන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්න.

127
00:08:53,189 --> 00:08:54,449
ඒක තමයි ගැටලුව.

128
00:08:54,689 --> 00:08:59,159
ඔබ සෘජු වෙඩි තැබීමක් කරන බව පෙනේ
Lee Woo Gyeom ගේ විත්තියේ නීතිඥවරයා වෙත.

129
00:09:00,159 --> 00:09:01,729
17 දෙනෙක් ඝාතනය කළා.

130
00:09:02,489 --> 00:09:07,399
ඔයා දන්නවද එයා පොලිසියට කොච්චර සමච්චල් කළාද කියලා
සහ විමර්ශනය අතරතුර නඩු පැවරීම?

131
00:09:07,969 --> 00:09:10,099
එවැනි අපරාධකරුවෙකු වෙනුවෙන් පෙනී සිටීම...

132
00:09:10,169 --> 00:09:14,409
සිහිබුද්ධිය ඇති කෙනෙක් කරන දෙයක් නෙවෙයි.
පිස්සු, ඒක තමයි.

133
00:09:14,469 --> 00:09:15,769
සභා මන්ත්‍රී. සර්?

134
00:09:18,039 --> 00:09:21,679
ඒ වගේම තවත් දෙයක්,
ඔහුගේ නීතිඥවරයා පසුගියදා දික්කසාද වූ බව මට ආරංචි විය.

135
00:09:22,309 --> 00:09:27,089
ඔබ දන්නවා, "ඔබේම නිවසක් හදාගන්න
ඔබ ලෝකය නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කිරීමට පෙර," හරිද?

136
00:09:27,919 --> 00:09:30,659
ඔහු හදිසියේම නැඟිට ඉවත්ව යයි
නීති ආයතනයක ඔහුගේ නියම රැකියාව...

137
00:09:30,719 --> 00:09:32,829
සහ ආරක්ෂා කරමින් වටේ දුවයි
එවැනි දරුණු අපරාධකරුවන්

138
00:09:33,089 --> 00:09:35,459
එය පුදුමයක් ද?
ඔහුගේ පවුල් ජීවිතය අවුල්ද?

139
00:09:35,529 --> 00:09:38,759
ඔහු නැවතත් එහි යයි.
මට මේ මිනිහව විශ්වාස කරන්න බෑ. යහපත්කම.

140
00:09:39,499 --> 00:09:40,629
විත්තියේ නීතිඥ,

141
00:09:41,129 --> 00:09:44,139
ඔබ මෙය නරඹන්නේ නම්, ඔබ මට සවන් දෙන්න
ඔබ හොඳින් සවන් දෙන්න. තේරුම් ගත්තා ද?

142
00:09:44,399 --> 00:09:47,739
Lee Woo Gyeom ගැන කතා කරන්න
මිනිස්සු බේරගන්නවා කියලා...

143
00:09:47,809 --> 00:09:48,869
සහ වහාම නඩුවෙන් ඉල්ලා අස්වෙන්න!

144
00:09:50,179 --> 00:09:52,309
(නඩුකාර චා යි යොන්)

145
00:10:02,389 --> 00:10:05,859
ඊයේ රාත්‍රියේ කාලීන සිදුවීම් සංසදයේදී,
සභා මන්ත්‍රී බේක් සංග් හ්වා...

146
00:10:05,919 --> 00:10:07,928
- ඉල්ලා අස්වෙන්න, විත්තියේ නීතිඥ!
- මරණීය දණ්ඩනයට දැඩි ලෙස අනුබල දීම,

147
00:10:07,929 --> 00:10:10,099
- එය පරම අවශ්‍යතාවයක් බව තර්ක කිරීම.
- ඉල්ලා අස්වෙන්න, විත්තියේ නීතිඥ!

148
00:10:10,259 --> 00:10:13,529
ඉන්පසු ඔහු පාර්ක් හැන් ජුන් වෙත හැරී,
ලී වූ ග්යෝම්ගේ විත්තියේ නීතිඥ,

149
00:10:13,599 --> 00:10:17,139
සහ ඔහු "ඉල්ලා අස්වෙන්න" කෑ ගසන ක්ලිප් එක
යන්න දැන් සමාජ මාධ්‍යවල වයිරස් වෙමින් පවතී.

150
00:10:20,609 --> 00:10:21,609
("ඔහු දික්කසාද වී ඇත." පුද්ගලික පහරදීම්)

151
00:10:21,669 --> 00:10:23,109
(නැඟී එන අංක 2,
"ඔහු ඇත්තටම රාජ්‍ය නිලධාරියෙක්ද?")

152
00:10:24,939 --> 00:10:26,949
(ඔහු වැනි නීතිඥයින් අපරාධකරුවන්ට ඇවිදීමට ඉඩ දෙයි.
මෙම මිනිසුන් ඔවුන්ගේ ආත්මය විකුණනු ඇත.)

153
00:10:27,149 --> 00:10:28,379
(මේ රට අවුල් ජාලයක්.
කොරියාවෙන් පිටවීමට කාලයයි?)

154
00:10:28,449 --> 00:10:29,679
(මුදල් කොපමණ දැයි හෙළි කරන්න
පාක් හැන් ජුන් සාක්කුවේ දමා ඇත.)

155
00:10:34,749 --> 00:10:35,789
පාර්ක් මහතා.

156
00:10:38,659 --> 00:10:42,429
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
මෙය කිසිසේත්ම නඩු විභාගයට බලපාන්නේ නැත.

157
00:10:43,029 --> 00:10:46,599
හරියටම. මුන් නිකන් නිවටයෝ
ඔබේ මුහුණට වචනයක් කියන්නට එඩිතර නොවන්නේ කවුද?

158
00:10:46,799 --> 00:10:49,399
ඔවුන් නිවසේ සිට ආරක්ෂිතව පැමිණිලි කරති.
හරිද?

159
00:10:50,199 --> 00:10:52,099
මම ධනාත්මක අදහස් කිහිපයක් දුටුවෙමි,
මම අනුමාන කරනවා.

160
00:10:55,969 --> 00:10:57,539
- ඔබ විශිෂ්ටයි.
- ස්තූතියි, සර්.

161
00:11:02,349 --> 00:11:06,549
අභිචෝදක චා. ඇතුලට එන්න, ඇතුලට එන්න.
අසුන් ගන්න.

162
00:11:13,029 --> 00:11:14,059
යහපත්කම.

163
00:11:15,129 --> 00:11:20,099
හරි, ඔයාලා දෙන්නව හඳුන්වා දෙන්න.
අපි එකට බයිට් එකක් අල්ලමු. හරි හරී?

164
00:11:21,369 --> 00:11:22,399
අභිචෝදක චා.

165
00:11:22,969 --> 00:11:25,039
එම රූපවාහිනී සම්මුඛ සාකච්ඡාව සඳහා,

166
00:11:25,339 --> 00:11:27,939
මෙහි ප්‍රධාන පියෝ
මට හොඳ ඉඟි ගොඩක් දුන්නා.

167
00:11:29,679 --> 00:11:30,779
මම පියෝ කන්ග් වොන්.

168
00:11:31,209 --> 00:11:34,749
නඩු පවරන්නා,
මට හිතන්න පුළුවන්ද අපි දැන් එකම කණ්ඩායමේ කියලා?

169
00:11:35,379 --> 00:11:38,349
- මම චා යී යොන්. ඔබව හමුවීම සතුටක්.
- හොඳයි.

170
00:11:39,889 --> 00:11:41,649
දැන් මේ මොකද?

171
00:11:45,219 --> 00:11:48,259
දෙයියනේ මේ මිනිහා නිතරම කතා කරනවා
මම කන්න හදනකොට හරි.

172
00:11:48,589 --> 00:11:49,799
මොහොතකට සමාවෙන්න. හරි හරී?

173
00:11:50,199 --> 00:11:51,229
- ගිහින් කන්න.
- ඔව්, සර්.

174
00:11:51,299 --> 00:11:52,299
- ඔව්, සර්.
- ආයුබෝවන්?

175
00:11:52,529 --> 00:11:56,769
ඇමති හොං. හේයි.
මම දැන් ඉන්නේ කෑම වේල මැද.

176
00:12:00,539 --> 00:12:05,509
ඔබ ඉංජිනේරුවෙක්ද?
එම සංදර්ශනයේ මන්ත්‍රීවරයාගේ චරිතය?

177
00:12:07,449 --> 00:12:09,549
ඔව්, නඩු පවරන්න.
ඔබට එය විනෝදජනක බව පෙනේ, හරිද?

178
00:12:11,819 --> 00:12:12,989
එය විනෝදජනක යැයි ඔබ සිතුවාද?

179
00:12:13,849 --> 00:12:15,949
මට ඒක බලන්නවත් බැරි වුණා
එය ඉතා ශෝචනීය වූ බැවිනි.

180
00:12:17,119 --> 00:12:20,859
- මට සමාවෙන්න?
- ඔබ එය විහිළුවක් යැයි සිතුවා නම්,

181
00:12:21,689 --> 00:12:24,399
මම ඔබව නිර්දේශ කළ යුතුව තිබුණි
ඒ වෙනුවට කොමඩි සංදර්ශනයකට.

182
00:12:25,659 --> 00:12:29,739
බලන්න, නඩු පවරන්න,
සමහර විට ඔබ තේරුම් ගැනීමට තරුණ වැඩියි

183
00:12:30,139 --> 00:12:32,139
නමුත් අපි රූපවාහිනියේ කරන සෑම දෙයක්ම
උපායමාර්ගික වේ.

184
00:12:33,139 --> 00:12:34,639
අපි කතා කළා නම්
මරණ දඬුවම,

185
00:12:34,769 --> 00:12:38,139
එය ඉතා කම්මැලි වනු ඇත
යෞවනයන්ගේ අවධානය ආකර්ෂණය කර ගැනීමට.

186
00:12:38,939 --> 00:12:42,109
ඒ "උපාය" විය
විත්තියේ නීතිඥවරයා කුණු කූඩයට කතා කිරීමට?

187
00:12:42,919 --> 00:12:46,919
ඒකට පින්සිද්ද වෙන්න, එකලස්මන් ක්ලිප් එක
මිලියන පහකට වඩා නැරඹුම් ලැබුණා.

188
00:12:46,989 --> 00:12:49,449
ඔබට දර්ශන රැස් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
ඔබ YouTuber සමඟ වැඩ කර තිබිය යුතුය.

189
00:12:50,089 --> 00:12:53,489
මොකටද මේ වැඩකට නැති ස්ටන්ට් අදින්නේ
ජාතික රූපවාහිනියේ?

190
00:12:55,029 --> 00:12:59,699
ඉහළම සෙවුම් පදය ඔබට දැන් තේරෙනවාද?
පාක් හැන් ජුන් මරණ දණ්ඩනය නොවේද?

191
00:13:00,329 --> 00:13:04,469
Park Han Jun සියලු දෙනාගේ අවධානයට ලක් වේ
මරණ දඬුවම ලැබිය යුතු බව!

192
00:13:06,339 --> 00:13:07,369
එන්න, නඩු පවරන්න.

193
00:13:08,009 --> 00:13:11,179
ඉතින් මොකක්ද, ඔබ බලාපොරොත්තු වූයේ විශිෂ්ට කතාවක්
යුක්තිය සඳහා මරණීය දණ්ඩනය නැවත පණ ගැන්වීම ගැන?

194
00:13:11,639 --> 00:13:13,509
ඔබ ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වූවාද
එවැනි බොළඳ ප්‍රකාශයක්?

195
00:13:19,549 --> 00:13:20,819
ඇදහිය නොහැකි ය.

196
00:13:26,389 --> 00:13:27,389
නඩු පවරන්නා.

197
00:13:28,429 --> 00:13:32,059
ඔබ කුඩා දේවල් ගැන සංවේදී වෙනවා
ඔබ කාන්තාවක් නිසා, නමුත් ...

198
00:13:32,359 --> 00:13:34,969
අපි Yeouido හි කරන්නේ කුමක්දැයි අපි දනිමු.

199
00:13:35,529 --> 00:13:37,339
- මට සමාවෙන්න?
- බලන්න.

200
00:13:41,069 --> 00:13:42,869
දෙන කෑම ඔක්කොම එකයි,

201
00:13:43,309 --> 00:13:45,179
ඉතින් ඇයි ඔයා හිතන්නේ
අපි හැමෝටම අපේම කුඩා තහඩුවක් තිබේද?

202
00:13:45,879 --> 00:13:49,849
ඒ කියන්නේ ඔයාට ඕන දේ ගන්න
සහ ඔබේම පිඟානකට ඇලී සිටින්න.

203
00:13:55,049 --> 00:13:57,319
මම ඔවුන්ට හැන්දකින් කවනවාද යන්න
නැතහොත් එය ඔවුන්ගේ උගුරට තල්ලු කරන්න ...

204
00:13:57,889 --> 00:14:01,629
එය මට භාරයි, අරක්කැමියා.
Yeouido ගැන මේ කතා කරන්නේ කුමක්ද?

205
00:14:02,959 --> 00:14:06,999
මේ සියල්ල ආරම්භ වූයේ Lee Woo Gyeomගෙනි.
ඔහුගේ නඩුවේ අභිචෝදකයා මමයි!

206
00:14:08,169 --> 00:14:11,239
ඒ වගේම ගැහැණියක් හෝ පිරිමියෙක් වීම නිසා මොකද වෙන්නේ
මේ කිසිවක් සමඟ සම්බන්ධ විය යුතුද?

207
00:14:11,939 --> 00:14:13,169
ඔහුට පිස්සුද? යහපත්කම.

208
00:14:17,309 --> 00:14:19,109
මගේ දෙයියනේ.

209
00:14:22,579 --> 00:14:24,249
වෙන්නේ කුමක් ද? මේ සියල්ල කුමක්ද?

210
00:14:24,819 --> 00:14:27,049
මෙහි දේවල් ඉතා උණුසුම් බව පෙනේ.

211
00:14:28,619 --> 00:14:30,259
- සභා මන්ත්‍රී.
- මගේ.

212
00:14:30,859 --> 00:14:34,889
ඔබගේ කාර්ය මණ්ඩල ප්‍රධානියාට ස්තූතියි,
මට සැබෑ අවදිවීමක් ලැබී ඇත.

213
00:14:35,059 --> 00:14:39,029
බලන්න?
මට හැගීමක් තිබුනා ඔයාලා දෙන්නා ඒකට ගහයි කියලා.

214
00:14:39,969 --> 00:14:42,129
හොඳයි, අපි බොන්නෙමු! ඉදිරියට එන්න!

215
00:14:43,969 --> 00:14:45,669
අද රාත්‍රියේ මෙය කදිම වාතාවරණයකි.

216
00:14:46,839 --> 00:14:49,239
හරි ඔන්න අපි ගියා. චියර්ස්!

217
00:15:00,489 --> 00:15:02,689
උපදේශකතුමනි, ඔබ මෙය බැලිය යුතුයි.

218
00:15:03,119 --> 00:15:04,359
කුමක් ද? ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද?

219
00:15:04,419 --> 00:15:07,159
ප්‍රමාදය ගැන ඔබ කල්පනා කළා
වින්දිතයන් හඳුනාගැනීමේදී නේද?

220
00:15:07,589 --> 00:15:08,729
මේක බලන්න.

221
00:15:11,259 --> 00:15:13,869
අපි කැණීම් කිහිපයක් කළා ...

222
00:15:14,869 --> 00:15:18,739
Lee Woo Gyeom මරා දැමූ සෑම පුද්ගලයෙක්ම
අපරාධකාරයෙක් විය.

223
00:15:19,439 --> 00:15:20,439
කුමක් ද?

224
00:15:23,009 --> 00:15:25,179
වින්දිතයන් නම්
මෙවැනි අපරාධකරුවන්

225
00:15:25,239 --> 00:15:28,079
අභිචෝදක චා නොදන්න විදිහක් නැහැ.

226
00:15:30,249 --> 00:15:33,989
ඇය කිසිදු පියවරක් නොගත් නිසා,
සමහර විට ඇය එය ලොකු දෙයක් ලෙස සිතන්නේ නැත.

227
00:15:34,789 --> 00:15:38,489
නීත්‍යානුකූලව, ඔහු දරුණු අපරාධකරුවන් මරා දැමූ බව
ඔහුගේ නඩුවට උදව් කරන්නේ නැත.

228
00:15:40,659 --> 00:15:41,759
එය ඇත්ත.

229
00:15:48,599 --> 00:15:50,299
- වාර්තාකරු ජෝ.
- ඔව්?

230
00:15:51,639 --> 00:15:53,109
මේක නියම කතාවක් නේද?

231
00:15:55,969 --> 00:15:58,839
- ඇයි?
- ඉදිරියට එන්න. ඔබ ඝන වෙනවා.

232
00:15:59,339 --> 00:16:01,009
ඔබ වාර්තාකරුවෙකු බව ඔබට අමතකද?

233
00:16:01,549 --> 00:16:05,149
ඔහු මිනීමරුවෙක් නොවන බව ඔබ ලිව්වේ නැද්ද?
ක්ලික් කිරීම් සඳහා සියල්ල?

234
00:16:05,479 --> 00:16:07,289
හේයි ඒක ටිකක්...

235
00:16:10,989 --> 00:16:12,019
ඔහ්, හරි!

236
00:16:12,989 --> 00:16:16,289
- ඉතින් වින්දිතයන් සැබෑ වැරදිකරුවන්ද?
- හරියටම.

237
00:16:16,459 --> 00:16:19,099
වින්දිතයන්ගේ අපරාධ වාර්තා...

238
00:16:20,329 --> 00:16:21,369
ඒවාත් කාන්දු කරන්න.

239
00:16:22,469 --> 00:16:24,169
දෙවියනේ. දැන් මේ...

240
00:16:25,069 --> 00:16:26,069
ඔව් සර්.

241
00:16:28,009 --> 00:16:30,979
ජෝ ග්යොං චෑන්, මාරාන්තික DUI.

242
00:16:32,979 --> 00:16:35,609
Hong Jae Gwang, වංචාව සහ පහරදීම.

243
00:16:38,279 --> 00:16:41,349
Sim Jae Seok. වංචාව, වංචාව,
සහ විශ්වාසය කඩ කිරීම.

244
00:16:45,089 --> 00:16:46,159
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

245
00:16:47,259 --> 00:16:52,029
මේ අපරාධකාරයෝ ඔක්කොම මට කියන්නේ
පරිවාස කාලයකින් හෝ දඩයකින්ද?

246
00:16:52,429 --> 00:16:54,329
- ඔව්.
- මොකක්ද ...

247
00:16:54,669 --> 00:16:55,669
දෙවියනේ.

248
00:16:56,699 --> 00:16:58,739
මේ ගොල්ලෝ සම්පූර්ණ ජරා මිනිස්සු.

249
00:17:01,009 --> 00:17:05,309
මෙය බලපාන්නේ නැත
උසාවි තීන්දුව, නමුත් ...

250
00:17:06,579 --> 00:17:10,219
එය නිසැකවම මහජනතාව දිනා ගනු ඇත.

251
00:17:10,479 --> 00:17:13,649
ඔබ එසේ සිතන්නේද? ඔබ හරි. ඊළඟ.

252
00:17:14,519 --> 00:17:15,749
මාරාන්තික ළමා අපචාර.

253
00:17:17,889 --> 00:17:18,889
ලී සු යොන්.

254
00:17:19,019 --> 00:17:23,559
Lee Woo Gyeom ගේ ගොදුරු බවට පත් වේ
සියලු ප්‍රචණ්ඩ අපරාධකරුවන් විය.

255
00:17:23,799 --> 00:17:28,599
මූන් සේ ගුක් ගන්න. ඔහු හොර මිනිහෙක්
බොරු බෙහෙතකින් කෝටි ගණන් ගත්ත.

256
00:17:28,729 --> 00:17:30,969
ඔහුගේ ගොදුරු වූවන්ගෙන් එක් අයෙක් සියදිවි නසා ගැනීමට පවා සමත් විය.

257
00:17:31,339 --> 00:17:34,639
ලී සු යොන්? ඇය බඩගින්නේ සිටි ජරා ය
ඇය හදාගත් දියණිය රක්ෂණ මුදලට.

258
00:17:34,869 --> 00:17:38,379
Lee Woo Gyeom බව පරීක්ෂණ විෂයයන්
ප්‍රතිකාරය නිර්මාණය කිරීමට භාවිතා කරන...

259
00:17:38,739 --> 00:17:40,949
හරියටම මේ ආකාරයේ පහත් ජීවීන් විය.
ඒකයි මේකේ තේරුම.

260
00:17:41,249 --> 00:17:43,009
මේ සියල්ල ඇත්ත නම්, ඇත්ත වශයෙන්ම.

261
00:17:43,619 --> 00:17:47,089
එසේනම් මෙහි සැබෑ යක්ෂයා කවුද?
Lee Woo Gyeom හෝ ඔහුගේ ගොදුරු?

262
00:17:53,459 --> 00:17:55,789
කණගාටුදායකයි. නිකන් දඟලනවා
මම ඒවා ටිකක් පෑගුවා.

263
00:18:06,869 --> 00:18:10,809
අද දිනයේ දීර්ඝ වාහන ප්‍රමාදයක් අපේක්ෂා කෙරේ
Gyeongsu අධිවේගී මාර්ගය අසල.

264
00:18:10,839 --> 00:18:12,539
- නඩු විභාගය සඳහා උසාවිය අසල...
- Lee Woo Gyeom ක්‍රියාත්මක කරන්න!

265
00:18:12,609 --> 00:18:14,249
- අපි ප්‍රදේශයේ ඕනෑම පුරවැසියෙකුට උපදෙස් දෙන්නෙමු ...
- ඔහුව මරන්න!

266
00:18:14,309 --> 00:18:15,679
- කරුණාකර සොයා ගැනීමට ...
- නීතිඥ, ඉල්ලා අස්වෙන්න!

267
00:18:15,749 --> 00:18:18,049
- විකල්ප මාර්ගයක්.
- ඉල්ලා අස්වෙන්න!

268
00:18:18,119 --> 00:18:21,719
- Lee Woo Gyeom ක්‍රියාත්මක කරන්න!
- ඔහුව මරන්න! ඔහුව මරන්න!

269
00:18:21,789 --> 00:18:25,159
- ඔහුගේ නීතිඥ ඉල්ලා අස්විය යුතුයි!
- ඉල්ලා අස්වෙන්න! ඉල්ලා අස්වෙන්න!

270
00:18:25,919 --> 00:18:27,729
(ආරක්ෂක, නඩු පැවරීම)

271
00:18:27,789 --> 00:18:28,889
ඔබේ ගෞරවය.

272
00:18:30,129 --> 00:18:31,529
මම ඉදිරිපත් කිරීමට කැමතියි
අමතර සාක්ෂි...

273
00:18:31,859 --> 00:18:34,199
විත්තිකරු සනාථ කිරීමට,
Lee Woo Gyeom's, claim...

274
00:18:34,599 --> 00:18:36,569
ඔහු සාක්ෂිකරුවන් සුව කළ බව.

275
00:18:37,569 --> 00:18:40,269
විරෝධය.
සාක්ෂි විභාගය අවසන්.

276
00:18:40,709 --> 00:18:44,979
උපදේශකතුමනි, අපි නිගමනය කළේ නැද්ද?
සාක්ෂි සහ සාක්ෂි විභාග?

277
00:18:45,409 --> 00:18:48,709
සැකයේ වාසිය අත්විය යුතුය
විත්තිකරු වෙත යන්න.

278
00:18:48,779 --> 00:18:51,979
අපරාධ නීතියේ මූලික මූලධර්මය එයයි.
එමෙන්ම මෙම නඩු විභාගයේ මූලික ප්‍රශ්නය...

279
00:18:52,079 --> 00:18:55,249
අපරාධයේ චේතනාව ඔප්පු කිරීම සඳහා,
පැමිණිල්ල විසින් නිෂ්ප්රභ කර ඇත.

280
00:18:55,619 --> 00:18:56,719
මෙම සාක්ෂි ද ...

281
00:18:57,289 --> 00:18:59,059
අපරාධයේ චේතනාව හා සම්බන්ධයි.

282
00:18:59,319 --> 00:19:01,029
මම නිහතමානීව අධිකරණයෙන් ඉල්ලා සිටිනවා
එය නිසි සැලකිල්ලක් දැක්වීමට.

283
00:19:01,089 --> 00:19:03,629
ඔබට තිබිය හැකි තවත් සාක්ෂි මොනවාද?

284
00:19:03,699 --> 00:19:07,069
මට සම්පූර්ණ කෑලි තුනක් තිබේ
අද ඉදිරිපත් කිරීමට සාක්ෂි.

285
00:19:07,929 --> 00:19:09,099
පළමුවැන්න නම්...

286
00:19:09,929 --> 00:19:11,899
විත්තිකරු විසින් කරන ලද ප්‍රතිකාර පර්යේෂණ,
ලී වූ ග්යෝම්,

287
00:19:12,869 --> 00:19:15,769
විසින් පවත්වනු ලබන ප්‍රසිද්ධ තරඟයකට ඉදිරිපත්...

288
00:19:16,909 --> 00:19:18,809
Global Medical Group, Chaeum.

289
00:19:27,119 --> 00:19:29,389
(කොරියා ජනරජ අධිකරණය)

290
00:19:29,449 --> 00:19:31,159
(රුධිර ප්‍රතිකාර සංවර්ධන යෝජනාව,
A ප්ලස් ශ්‍රේණියේ ඇගයීම් වාර්තාව)

291
00:19:31,219 --> 00:19:32,359
විත්තිකරු ආපසු පැමිණි විට ...

292
00:19:33,189 --> 00:19:34,559
වෛද්‍ය ශිෂ්‍යයෙක් විය,

293
00:19:35,189 --> 00:19:36,459
ඔහු තමාගේම අදහසක් ඉදිරිපත් කළේය ...

294
00:19:37,059 --> 00:19:39,699
Chaeum වෙත රුධිර ප්‍රතිකාරයක් සඳහා.
එම ප්‍රතිකාරය පිටුපස ඇති මූලධර්මය...

295
00:19:39,999 --> 00:19:44,369
සහ දැන් ඔහු සතුව ඇතැයි කියන එක,
න්‍යායාත්මකව, සමානයි.

296
00:19:45,039 --> 00:19:46,709
එම අවස්ථාවේදී විත්තිකරුගේ අදහස...

297
00:19:46,969 --> 00:19:49,409
විසින් බෙහෙවින් පැසසුමට ලක් විය
Chaeum හි පර්යේෂකයන්,

298
00:19:49,469 --> 00:19:53,449
අපි ඒවා පවා තහවුරු කර ඇත්තෙමු
එය සංවර්ධනය කිරීමට සාකච්ඡා කළේය.

299
00:19:56,179 --> 00:19:57,179
(රුධිර ප්‍රතිකාර ක්‍රියාත්මක කිරීමේ සැලැස්ම)

300
00:19:58,919 --> 00:19:59,989
(රුධිර ප්‍රතිකාර ව්‍යාපෘතිය සම්බන්ධයෙන්, )

301
00:20:00,049 --> 00:20:01,049
(Chaeum Medical Group අනුමැතිය ලබා දෙයි.)

302
00:20:01,119 --> 00:20:02,119
(අනුමත කරන ලද්දේ: CEO Chae Jeong Su)

303
00:20:04,519 --> 00:20:05,519
කෙසේ වෙතත්,

304
00:20:06,359 --> 00:20:07,389
විත්තිකරු,

305
00:20:07,959 --> 00:20:10,829
වසර තුනකට පසුව
බීමතින් රිය පැදවූ අනතුර...

306
00:20:11,029 --> 00:20:12,759
ජෝ ග්යොං චෑන් විසින් ඇති කරන ලදී

307
00:20:13,629 --> 00:20:16,569
ඔහුගේ ජීවිතය වූ යථාර්ථයකට මුහුණ දීමට සිදු විය
ඔහුගේ සියලු බලාපොරොත්තු බිඳ වැටී තිබිණි.

308
00:20:16,999 --> 00:20:19,769
නිමක් නැති අන්ධකාරයේ සහ වේදනාවේ ලෝකයක,

309
00:20:20,339 --> 00:20:22,609
ඔහුට තමාටම බල කිරීමට සිදු විය
සෑම දිනකම ලබා ගැනීමට.

310
00:20:23,409 --> 00:20:26,709
එම ක්‍රියාවලියේදී ඔහුට නැරඹීමට සිදු විය
වෛද්‍ය ශිෂ්‍යයෙකු ලෙස ඔහුගේ සිහිනය...

311
00:20:27,209 --> 00:20:28,709
නිමක් නැති බලාපොරොත්තු සුන්වීමේ චක්‍රයක අතුරුදහන් වේ.

312
00:20:29,449 --> 00:20:30,479
සහ තවමත්,

313
00:20:31,249 --> 00:20:32,649
අනතුර සිදු කළ පුද්ගලයා,
ජෝ ග්යොං චෑන්,

314
00:20:33,179 --> 00:20:34,719
ධාරිතාව අඩු වී ඇති බව සලකනු ලැබේ ...

315
00:20:35,219 --> 00:20:36,859
සහ කිසිම දඬුවමක් ලැබුණේ නැහැ.

316
00:20:37,289 --> 00:20:41,529
ඔහු නැවත සමාජයට,
නැවතත් බීමතින් රෝදය පිටුපසට ගියේය,

317
00:20:41,729 --> 00:20:45,529
ළමයෙකුගේ ජීවිතයක් බිලිගත්තා.

318
00:20:48,329 --> 00:20:49,399
විත්තිකරු තීන්දුවක් ගත්තේ එවිටය.

319
00:20:50,139 --> 00:20:54,369
ඔහු ප්‍රචණ්ඩකාරී අපරාධකරුවන් ඉලක්ක කරනු ඇත
නැවත වරදක් කිරීමට නීතිමය හිඩැස් ප්‍රයෝජනයට ගත්තා...

320
00:20:55,009 --> 00:20:57,209
සහ ඔවුන් විෂයයන් බවට පත් කරන්න
ඔහුගේ පර්යේෂණ වලින්.

321
00:20:57,639 --> 00:21:01,009
උපදේශකතුමනි, ඔබේ ප්‍රකාශය සම්බන්ධයෙන්
ඔහු දරුණු අපරාධකරුවන් ඝාතනය කළා,

322
00:21:01,409 --> 00:21:02,609
ඔබට එය සනාථ කිරීමට සාක්ෂි තිබේද?

323
00:21:03,279 --> 00:21:04,449
මගේ දෙවන සාක්ෂිය ලෙස,

324
00:21:05,119 --> 00:21:09,149
මම ඉදිරිපත් කිරීමට කැමතියි
වින්දිතයින්ගේ අපරාධ වාර්තා.

325
00:21:23,169 --> 00:21:24,699
සෑම වින්දිතයෙක්ම ප්‍රචණ්ඩකාරී විය
අපරාධ...

326
00:21:25,639 --> 00:21:27,309
වාර්තාවක් එක්ක...

327
00:21:27,939 --> 00:21:31,639
පහරදීම්, වංචා, මංකොල්ලකෑම්, ස්ත්‍රී දූෂණ,
සහ ඝාතනය පවා.

328
00:21:32,139 --> 00:21:35,179
ගරුතුමනි, එය සත්‍යයක් වුවද,
විත්තිකරුගේ ක්‍රියා...

329
00:21:35,349 --> 00:21:38,679
සුපරීක්ෂාකාරීත්වයට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ,
අධිකරණයක ස්ථාවරයක් නැති.

330
00:21:39,879 --> 00:21:40,949
එකඟ විය.

331
00:21:43,049 --> 00:21:44,419
අපි ඔයාගෙන් අහන්නේ නෑ...

332
00:21:45,689 --> 00:21:47,259
ඔහුගේ සුපරීක්ෂාකාරී බව අනුමත කිරීමට.

333
00:21:47,589 --> 00:21:49,759
(නඩු පැවරීම)

334
00:21:49,829 --> 00:21:51,059
අපගේ අදහස නම් විත්තිකරු...

335
00:21:52,199 --> 00:21:55,069
තනිකරම ඉලක්ක කරගත් ප්‍රචණ්ඩ අපරාධකරුවන්.

336
00:21:56,169 --> 00:21:57,699
අපි සහනයක් ඉල්ලන්නේ ඇත්ත පදනම් කරගෙන...

337
00:21:59,299 --> 00:22:01,339
ඔහු කිසිදා හානියක් නොකළ බව...

338
00:22:01,969 --> 00:22:03,609
තනි අහිංසක පුරවැසියෙක්.

339
00:22:04,479 --> 00:22:05,539
විරෝධය, ගරු.

340
00:22:05,809 --> 00:22:10,079
- කිසිවෙකු සුව වූ බවට කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැත.
- තිරසාර.

341
00:22:10,479 --> 00:22:14,689
උපදේශක, කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ
විත්තිකරු ඕනෑම කෙනෙක් සුව කළා කියලා.

342
00:22:14,949 --> 00:22:16,019
ලබා දුන්නා.

343
00:22:16,859 --> 00:22:18,359
මේ තාක්.

344
00:22:19,359 --> 00:22:20,359
ඔබ...

345
00:22:21,429 --> 00:22:23,289
මේ මුළු කාලය පුරාම ඔබට සුවයක් තිබුණාද?

346
00:22:25,129 --> 00:22:26,129
ඔව්.

347
00:22:27,729 --> 00:22:30,969
සහ මගේ තුන්වන සහ අවසාන කොටස සඳහා
සාක්ෂි,

348
00:22:32,869 --> 00:22:35,039
මම බෙහෙත ඉදිරිපත් කරන්නම්
ඇති බව විත්තිකරු කියයි.

349
00:22:57,859 --> 00:22:59,029
නමුත් උපදේශක,

350
00:23:00,429 --> 00:23:01,929
ඔබ ක්‍රියාකාරී ද්‍රව්‍යයට හිමිකම් කියනවාද...

351
00:23:02,729 --> 00:23:04,399
මෙම ප්‍රතිකාරයේ ඇත්තේ රුධිරයද?

352
00:23:05,239 --> 00:23:06,769
ඔව්, ඒක හරි.

353
00:23:07,609 --> 00:23:09,539
ඒ ලේ කාගේද?

354
00:23:14,049 --> 00:23:15,049
ලේ...

355
00:23:16,149 --> 00:23:17,549
මෙහි වාඩි වී සිටින මිනිසාගේ.

356
00:23:24,189 --> 00:23:25,219
ඒක මෙතනමයි.

357
00:23:26,859 --> 00:23:29,159
- ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
- මම ඔයාට කිව්වා, ඒක මෙතන තියෙනවා.

358
00:23:35,169 --> 00:23:38,269
ආරම්භ කිරීමට කිසි විටෙකත් ප්‍රතිකාරයක් නොතිබුණි,
එහි සිටියාද?

359
00:23:41,039 --> 00:23:42,039
මගේ ලේ.

360
00:23:43,809 --> 00:23:45,279
මගේ රුධිරය සුවයයි.

361
00:23:49,549 --> 00:23:52,049
මගේ විකෘති රුධිරයේ සුව කරන සෛල අඩංගු වේ.

362
00:23:52,819 --> 00:23:55,049
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය කෙලින්ම එන්නත් කළ නොහැක
පුද්ගලයෙකු බවට,

363
00:23:56,489 --> 00:23:58,459
නමුත් අපට ආරක්ෂිත සෛල වගා කළ හැකිය.

364
00:24:01,059 --> 00:24:02,059
හා ඒක තමයි...

365
00:24:02,959 --> 00:24:04,529
ඔබ මියගිය අය ගැන පරීක්ෂා කළාද?

366
00:24:06,859 --> 00:24:09,899
මම මෙය මුල සිටම කියා සිටියේ නම්,
ඔබ මා පිස්සෙකු ලෙස දකින්නට ඇත.

367
00:24:12,399 --> 00:24:13,469
ඉතින් ඒ නිසා...

368
00:24:15,569 --> 00:24:16,979
මුල සිටම,

369
00:24:18,139 --> 00:24:19,409
ඔබ මගෙන් එම සාක්ෂිකරුවන් සොයා දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටියාද?

370
00:24:20,109 --> 00:24:22,349
ඔබ දකිනවා, මිනිසුන් යමක් විශ්වාස නොකරනු ඇත ...

371
00:24:23,009 --> 00:24:24,219
ඔවුන් එය තමන් විසින්ම දකින තුරු.

372
00:24:27,649 --> 00:24:29,949
තත්ත්වය කුමක්ද
Lee Woo Gyeom ගේ රුධිර විශ්ලේෂණ වාර්තාව?

373
00:24:30,419 --> 00:24:32,189
මට මේ දැන් ඊමේල් එක ආවා,
මම දැන් ඒක බලනවා.

374
00:24:32,489 --> 00:24:33,519
තත්පරයක් ඉන්න උපදේශකතුමනි.

375
00:24:38,199 --> 00:24:39,729
ඉන්න, ඉන්න.

376
00:24:40,329 --> 00:24:42,329
ඉදිරිපත් කිරීම. හරි හරී.

377
00:24:43,739 --> 00:24:47,169
මේ සියල්ල තාක්ෂණික ප්‍රභාකරන්ය.
මට ඒ එකකින්වත් තේරුමක් නෑ.

378
00:24:47,369 --> 00:24:51,739
නඩු විභාගය හෙට. අපිට වෙලාව ඉවරයි.
දැනට Jae Hee ට යවන්න.

379
00:24:58,549 --> 00:24:59,549
හේයි.

380
00:25:00,449 --> 00:25:01,849
ඔබ එවූ එම ගොනුව ගැන.

381
00:25:02,749 --> 00:25:05,989
එය නිරෝගී සොමැටික් සෛල ඇති ක්‍රමයකි
හානියට පත් අය ස්වයං-සුව කරන්න.

382
00:25:06,589 --> 00:25:09,659
න්‍යායාත්මකව, එය වඩාත්ම පරමාදර්ශී ස්වරූපයයි
ප්රතිකාර පිළිබඳ.

383
00:25:12,059 --> 00:25:13,729
එයින් අදහස් වන්නේ එය සුවයක් විය හැකි බවයි.

384
00:25:18,739 --> 00:25:19,999
මේ Lee Woo Gyeom ගේ ලේ.

385
00:25:29,109 --> 00:25:32,819
ගරුතුමනි, කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ
ඝාතනයට වඩා ප්‍රමුඛත්වය ගත හැක...

386
00:25:32,879 --> 00:25:33,918
පුද්ගලයන් 17 දෙනෙකුගෙන්.

387
00:25:33,919 --> 00:25:36,989
අපි කවදාවත් කරුණු ප්‍රතික්ෂේප කළේ නැහැ
අපරාධයේ.

388
00:25:37,789 --> 00:25:38,789
කෙසේ වෙතත්,

389
00:25:39,089 --> 00:25:43,659
අපි තහවුරු කිරීමට අවස්ථාවක් ඉල්ලා සිටිමු
ඔහුට මාරාන්තික රෝගියෙකු සැබවින්ම සුව කළ හැකි නම් ...

390
00:25:44,599 --> 00:25:48,599
- ඒක තමයි අපි ඉල්ලන අවස්ථාව.
- අහම්බෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

391
00:25:49,229 --> 00:25:50,739
මීළඟ නඩු විභාගයට පෙර,

392
00:25:51,899 --> 00:25:54,769
ඒ නිසා විත්තිකරු ලී වූ ග්යෝම්,
මාරාන්තික රෝගීන්ට ප්‍රතිකාර කළ හැකිය,

393
00:25:56,439 --> 00:25:57,909
අපි වෛද්‍ය ප්‍රදර්ශනයක් ඉල්ලනවා.

394
00:25:58,879 --> 00:26:02,249
ගරුතුමනි, ආරක්‍ෂාව දැන් භාවිතා කරයි
තාර්කික සහ අභූත තර්කයක්...

395
00:26:02,479 --> 00:26:05,249
- මේ අධිකරණය නොමඟ යැවීමට.
- ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

396
00:26:05,719 --> 00:26:09,619
අපගේ සියලුම සාක්ෂි තර්ක ඉදිරිපත් කරයි
වෛද්‍ය ප්‍රදර්ශනය සඳහා,

397
00:26:10,719 --> 00:26:13,259
- සහ ඒ සඳහා සාධාරණීකරණය.
- මේ කිසිවක් නොව ...

398
00:26:13,789 --> 00:26:16,659
ඔබ පමණක් දකින නාට්‍යමය සංදර්ශනයක්
චිත්රපටි වල.

399
00:26:16,729 --> 00:26:17,899
නඩු පවරන්නේ...

400
00:26:19,629 --> 00:26:22,099
සමහර විට විත්තිකරුට බයයි
වෛද්‍ය ප්‍රදර්ශනය...

401
00:26:23,029 --> 00:26:24,069
සාර්ථක වේවිද?

402
00:26:24,399 --> 00:26:25,399
මට සමාවෙන්න?

403
00:26:26,039 --> 00:26:27,969
විත්තිකරුගේ වෛද්ය නිදර්ශනය නම්
සාර්ථකයි,

404
00:26:28,369 --> 00:26:30,169
එය හොඳ දෙයක් නොවේද?
සෑම කෙනෙකුටම?

405
00:26:43,249 --> 00:26:45,359
මට විශ්වාසයි හැමෝම මෙතන ඉන්නවා කියලා
අද මේ අධිකරණ ශාලාවේදී...

406
00:26:47,359 --> 00:26:49,189
විත්තිකරු බලාපොරොත්තු වේ
ඔවුන් ඉදිරිපිට වාඩි වී ...

407
00:26:50,459 --> 00:26:52,259
ස්ප්රී මිනීමරුවෙක් නොවේ,

408
00:26:52,929 --> 00:26:56,969
නමුත් ඒ වෙනුවට, කෙනෙක්
ඇත්ත වශයෙන්ම මාරාන්තික රෝගියෙකු සුව කළ හැක්කේ කාටද?

409
00:26:58,599 --> 00:26:59,939
ඔය ඔක්කොම එහෙම නේද
රහසින් ප්‍රාර්ථනා කරනවාද?

410
00:27:07,979 --> 00:27:08,979
ඔබගේ විශ්වාසය.

411
00:27:11,449 --> 00:27:15,019
මෙම නොහැකි ආශ්චර්යය නම්
ඇත්තටම යථාර්ථයක් වෙන්න පුළුවන්...

412
00:27:16,619 --> 00:27:17,719
ඉන්පසු අවසාන ඉල්ලීම ලෙස,

413
00:27:19,689 --> 00:27:24,529
විත්තිකරුට එය ඔප්පු කිරීමට අවස්ථාවක් ලබා දීම
වෛද්‍ය ප්‍රදර්ශනයක් හරහා...

414
00:27:26,499 --> 00:27:28,429
ඥානවන්තම ක්‍රියාමාර්ගය වනු ඇත.

415
00:27:33,399 --> 00:27:34,509
එපමණයි.

416
00:27:46,679 --> 00:27:48,749
(විත්තිකරු)

417
00:27:48,819 --> 00:27:52,719
- ඒ මොකක්ද? ඔයා මට මොකුත් කිව්වේ නෑ.
- ඔබට ඔබේම රහස් ඕනෑ තරම් තිබේ.

418
00:27:57,329 --> 00:28:00,159
මේ උසාවිය දවසට කල් තබයි.

419
00:28:00,429 --> 00:28:02,529
(විත්තිකරු)

420
00:28:08,039 --> 00:28:09,108
උපදේශකතුමනි, ඔබේ අදහස් මොනවාද?
දැන් හරිද?

421
00:28:09,109 --> 00:28:11,408
- ඔබ Lee Woo Gyeom විශ්වාස කරනවාද?
- නඩු විභාගය ගැන කිසියම් අදහසක්?

422
00:28:11,409 --> 00:28:13,479
විත්තිකරුගේ හිමිකම් නම්
අසත්‍ය බව පෙනී යයි

423
00:28:13,779 --> 00:28:16,149
ඔබ වගකීම ගන්නේ කෙසේද?
ඊළඟ සමාජ අවුල සඳහා?

424
00:28:17,179 --> 00:28:18,879
විත්තිකරුගේ ප්රකාශය නම්
බොරුවක් වෙනවා

425
00:28:20,149 --> 00:28:22,489
එතකොට මම බාර් එකෙන් අස් වෙනවා.

426
00:28:23,349 --> 00:28:25,119
- ඔයා බැරැරුම් ද?
- ඔව්.

427
00:28:25,859 --> 00:28:27,019
මම.

428
00:28:27,989 --> 00:28:29,328
නඩු විභාගය දිගට ම දිග හැරෙන විට,

429
00:28:29,329 --> 00:28:32,559
Lee Woo Gyeom ගේ නඩුවේ නව සාක්ෂි
ආලෝකයට පැමිණ ඇත,

430
00:28:32,629 --> 00:28:33,869
මහජනයා හරහා කම්පන තරංග යැවීම.

431
00:28:34,229 --> 00:28:38,499
පළමු නඩු විභාගය මෙන් නොව, මිනිසුන් දැන් ඉල්ලා සිටියි
ඔහුගේ සුව කිරීමේ හැකියාව තහවුරු කිරීමට,

432
00:28:38,569 --> 00:28:40,399
- සහ මෙම ඇමතුම් ඝෝෂාකාරී වේ.
- ඔහුව මරන්න!

433
00:28:40,469 --> 00:28:42,168
- Lee Woo Gyeom ක්‍රියාත්මක කරන්න!
- බොහෝ දෙනෙක් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති ...

434
00:28:42,169 --> 00:28:43,239
සුවයක් පිළිබඳ මෙම තහවුරු නොකළ ප්‍රකාශයන්...

435
00:28:43,309 --> 00:28:46,509
- ඔහුව මරන්න! ඔහුගේ නීතිඥ ඉල්ලා අස්විය යුතුයි!
- සත්‍ය ලෙස පිළිගනු ඇත සහ...

436
00:28:48,879 --> 00:28:51,449
ඔයා මට වඩා ප්‍රසිද්ධ වෙයි
මේ අනුපාතයට, ඔබ නේද?

437
00:28:52,219 --> 00:28:54,919
විහිළු කරන්න එපා.
සැබෑ නඩු විභාගය ආරම්භය පමණි.

438
00:28:56,219 --> 00:28:59,119
NFS සහ ඇමරිකානු රුධිර සංගමය
රුධිර සාම්පල විශ්ලේෂණය කරනු ඇත,

439
00:28:59,189 --> 00:29:03,329
සහ වඩාත්ම වැදගත් දේ
අධිකරණය ප්‍රතිඵල විග්‍රහ කරන ආකාරයයි.

440
00:29:09,069 --> 00:29:12,939
ඔබට දැන් ටිකක් විවේක ගත හැකිය.
අවසානයේ තීන්දුව...

441
00:29:13,339 --> 00:29:15,169
ඔබ පුරෝකථනය කළ දේ හරියටම වනු ඇත.

442
00:29:15,539 --> 00:29:17,909
වඩා හොඳයි. මන්ද එය එසේ නොවේ නම්,

443
00:29:18,779 --> 00:29:20,179
ඔබට උසාවිය ගැන කරදර විය යුතු නැත.

444
00:29:21,349 --> 00:29:22,449
මම එහෙනම් ඔයාව ඉවර කරන්නම්.

445
00:29:25,419 --> 00:29:26,479
මාර්ගය වන විට, වූ Gyeom.

446
00:29:28,049 --> 00:29:30,189
ලෝකයේ සිදු වූ දේ
ඔබේ පර්යේෂණ සටහන් පොතට?

447
00:29:32,359 --> 00:29:33,519
එය ගියේ කොහේද?

448
00:29:34,629 --> 00:29:37,729
එය ඔබේ රසායනාගාරයේ නොතිබුණි, එය එසේ නොවේ
පැමිණිල්ලේ සාක්ෂිය තුළ.

449
00:29:39,459 --> 00:29:41,369
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඒක නැති වුණා.

450
00:29:42,199 --> 00:29:44,139
එය පළමු අවස්ථාව නොවනු ඇත
පොලිසිය අවුල් කළා නේද?

451
00:29:44,299 --> 00:29:46,669
පොලිසිය වැරදි කරන්නේ නැහැ.
ඒවා නිකම්ම අනතුරු වගේ දේවල් කරනවා.

452
00:29:47,099 --> 00:29:48,169
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

453
00:29:51,309 --> 00:29:53,109
එම සටහන් පොත පමණක් බව
අතුරුදහන්...

454
00:29:54,509 --> 00:29:55,579
ඔබට එය අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනෙන්නේ නැද්ද?

455
00:29:58,119 --> 00:29:59,679
පොලිසියයි නඩු පැවැරුවොත් මොකද වෙන්නේ...

456
00:30:01,389 --> 00:30:03,289
එය හිතාමතාම සැඟවූවාද?

457
00:30:05,689 --> 00:30:07,589
ඒ කියන්නේ අභිචෝදක චා
කාලය පුරාම දැන සිටියේය.

458
00:30:10,589 --> 00:30:12,799
ඉතින් ඔයා කියනවා එයා මගේ බෙහෙත ගැන දැනගෙන හිටියා කියලා...

459
00:30:13,629 --> 00:30:15,399
ඒවගේම ඇක්ට් එකක් දානවා විතරයි
මාව රවට්ටන්නද?

460
00:30:16,469 --> 00:30:18,499
ඔබ සහ අභිචෝදකයා චා...

461
00:30:20,369 --> 00:30:22,769
ඉන්න, ඔයා මාව සැක කරනවද?

462
00:30:23,209 --> 00:30:25,839
ඇය තමයි උත්සාහ කළේ
මාව මරන්න.

463
00:30:27,379 --> 00:30:28,549
එක පාරකට...

464
00:30:29,279 --> 00:30:30,609
එකම එක වතාවක්...

465
00:30:31,379 --> 00:30:32,649
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න තිබුණා නම් හොඳයි.

466
00:30:32,979 --> 00:30:33,989
ඇදහිය නොහැකි ය.

467
00:30:37,759 --> 00:30:41,929
වෛද්‍ය ප්‍රදර්ශනය සමච්චල් කිරීමක් විය
කොරියාවේ අධිකරණ පද්ධතිය.

468
00:30:42,489 --> 00:30:44,599
එබැවින් පැමිණිල්ල
සිය බලවත් කණගාටුව ප්‍රකාශ කරයි,

469
00:30:44,999 --> 00:30:47,469
සහ අපි සුරක්ෂිත කිරීමට පොරොන්දු වෙනවා
හැකි උපරිම වාක්‍යය...

470
00:30:47,929 --> 00:30:51,169
ඔබේ ආරක්ෂාව පිළිබඳ හැඟීම නැවත ඇති කිරීමට
ඔබේ එදිනෙදා ජීවිතයේදී.

471
00:30:52,699 --> 00:30:53,699
ඔව්.

472
00:30:53,769 --> 00:30:57,779
සමහරු තර්ක කරන්නේ Lee Woo Gyeom ට ඉඩ දීමයි
අපරාධකරුවන් පිළිබඳ අත්හදා බැලීම් දිගටම කරගෙන යාමට...

473
00:30:57,909 --> 00:31:01,209
ඇත්ත වශයෙන්ම මහජනතාව ආරක්ෂිත විය හැකිය.

474
00:31:01,309 --> 00:31:02,949
ජලය මඩ නොකරමු.

475
00:31:03,779 --> 00:31:07,249
ව්යතිරේක තිබිය නොහැක
මිනීමැරුම ගැන කතා කරන විට.

476
00:31:07,619 --> 00:31:08,619
නැත්නම් මම වැරදිද?

477
00:31:09,219 --> 00:31:12,219
හරි, එච්චරයි.
කරුණාකර මාධ්‍ය නිවේදනය බලන්න.

478
00:31:14,289 --> 00:31:15,489
ඔහුගේ සුව කිරීමේ හැකියාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

479
00:31:16,959 --> 00:31:20,099
සත්‍යාපනය කිරීමට ඇති ඉල්ලීම් පිළිබඳ ඔබේ අදහස කුමක්ද?
Lee Woo Gyeom ගේ සුව කිරීමේ හැකියාව?

480
00:31:22,269 --> 00:31:26,569
මට දෙයක් අහන්න දෙන්න.
Lee Woo Gyeom ඔබේ ඥාතියෙකු ඝාතනය කළේ නම්,

481
00:31:26,839 --> 00:31:29,739
සහ අධිකරණය සත්‍යාපනය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන ලදී
ඒ මිනීමරුවාගේ ඊනියා හැකියාවන්,

482
00:31:30,209 --> 00:31:31,509
ඔබට කෙසේ හැඟේවිද?

483
00:31:33,279 --> 00:31:37,179
මම හිතන්නේ ඔබ සියල්ලන්ම ව්‍යාකූල වී ඇත
Lee Woo Gyeom ගේ උපාමාරු ක්‍රීඩා.

484
00:31:37,649 --> 00:31:40,789
උසාවිය යනු වරද තහවුරු කරන ස්ථානයකි,

485
00:31:42,589 --> 00:31:44,889
විත්තිකරුවෙකුගේ හැකියාවන් ඇති තැන නොවේ
ප්‍රදර්ශනයට තබා ඇත.

486
00:31:46,489 --> 00:31:47,489
එපමණයි.

487
00:31:48,489 --> 00:31:49,559
- අපි යමු.
- මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා!

488
00:31:49,659 --> 00:31:51,729
- සුව කිරීමට කුමක් සිදුවේද?
- වෛද්‍ය ප්‍රදර්ශනය ගැන...

489
00:31:51,799 --> 00:31:54,069
(නඩු පක්‍ෂය)

490
00:31:54,129 --> 00:31:56,429
(ගුවාම් දිස්ත්‍රික් අභිචෝදක කාර්යාලය)

491
00:31:56,499 --> 00:31:58,439
වෛද්‍ය ප්‍රදර්ශනයක්?
මේ මොන මගුලක්ද?

492
00:31:59,199 --> 00:32:01,069
ඔහු පවා හෙළි කළ කාරණය
ඔහුගේ ප්‍රතිකාර ක්‍රමය...

493
00:32:01,439 --> 00:32:02,909
එයින් අදහස් වන්නේ ඔහුට යමක් තිබිය යුතු බවයි
ඔහුගේ අත් ඉහළට.

494
00:32:04,339 --> 00:32:05,679
ඔහුගේ අතේ යමක් තිබේද?

495
00:32:06,479 --> 00:32:09,579
ඔබ කියන්නේ Lee Woo Gyeom සුව කළ හැකි බවයි
සුව කළ නොහැකි රෝග හෝ වෙනත් දෙයක්?

496
00:32:11,149 --> 00:32:12,219
මෙය පියනක් තබා ගන්න.

497
00:32:13,049 --> 00:32:16,189
නඩුකාර චා, ඔබට රෝගියාට ඉඩ දිය නොහැක
වෙනත් ඕනෑම ශල්‍යකර්මයකට භාජනය කරන්න.

498
00:32:16,689 --> 00:32:18,989
එය ක්රියා පටිපාටියට බාධා කරන්නේ නම්
මම රඟපාන බව,

499
00:32:19,859 --> 00:32:21,389
ඔහු කිසිදා සුව නොවනු ඇත.

500
00:32:21,689 --> 00:32:25,429
පැහැදිලිව කියන්න, ඔබ රෝහලට ගියා
Lee Woo Gyeom ඔබව සම්පූර්ණයෙන් සුව කළාට පසුවද?

501
00:32:25,829 --> 00:32:26,829
ඔව්.

502
00:32:27,229 --> 00:32:31,299
ඔබේ තත්ත්වය නරක අතට හැරුණා
රෝහලේ ප්‍රතිකාර නැවත ආරම්භ කිරීමෙන් පසුව.

503
00:32:32,099 --> 00:32:33,639
Lee Woo Gyeom නිසා නොවේ.

504
00:32:38,239 --> 00:32:39,309
Lee Woo Gyeom නඩුව ගැන...

505
00:32:39,679 --> 00:32:41,179
ඔබ දන්නවා එය අශික්ෂිත පරීක්ෂණයක් බව,
හරිද?

506
00:32:41,949 --> 00:32:44,119
කුමක් ද? අපි හරි මිනිහා අල්ලගත්තා.

507
00:32:44,179 --> 00:32:46,549
නමුත් ඔබට බෙහෙතක් ගැනවත් අදහසක් තිබුණේ නැහැ.

508
00:32:47,179 --> 00:32:49,849
අභිචෝදක චා,
කිසිවෙකුට එය අනාවැකි කිව නොහැකි විය.

509
00:32:50,349 --> 00:32:53,819
ඊට අමතරව, Lee Woo Gyeom බව ප්රකාශය
මිනිසුන් සුවපත් කළා...

510
00:32:53,889 --> 00:32:57,899
- කිසිවෙකු එය විශ්වාස නොකරනු ඇත.
- ඒකයි ඒක නරක් වෙන්නේ.

511
00:32:58,099 --> 00:32:59,099
කුමක් ද?

512
00:32:59,159 --> 00:33:00,869
පරීක්ෂණයක් කියන්නේ නිකම්ම නෙවෙයි
ඔබ විශ්වාස කරන දේ තහවුරු කිරීම.

513
00:33:00,929 --> 00:33:03,269
verify කරන්නත් වෙනවා
යමක් අසත්‍ය විය හැක්කේ ඇයි?

514
00:33:03,799 --> 00:33:07,039
වාර්තාකරුවන් දැනටමත් වටපිට බලමින් සිටිති,
මමත් ඔබට පිටුපානවා නම්,

515
00:33:07,509 --> 00:33:09,309
ඔබ ඉහළ සහ වියලි වනු ඇත,
රහස් පරීක්ෂක ගොං.

516
00:33:16,479 --> 00:33:18,249
අභිචෝදක චා,

517
00:33:19,149 --> 00:33:20,649
ඔබ මා සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට යනවා
හැම අතින්ම, හරිද?

518
00:33:21,489 --> 00:33:22,689
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

519
00:33:23,449 --> 00:33:27,559
පළමුව, කරුණාකර යමෙකු සිටීදැයි තහවුරු කරන්න
නූල් අදින්න.

520
00:33:27,689 --> 00:33:29,729
ඔබ කියන්නේ ඔහුට සහයකයෙක් හිටියා කියලද?

521
00:33:30,429 --> 00:33:32,529
ඒක හවුල්කාරයෙක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ
හෝ සහකාරියක්.

522
00:33:33,159 --> 00:33:35,469
එය ඔහුට නිර්මාණය කිරීමට පමණි
ප්‍රතිකාරය හෝ ප්‍රතිකාරය...

523
00:33:35,799 --> 00:33:37,539
මට විශ්වාස කරන්න අමාරුයි
ඔහු ඒ සියල්ල තනිවම කළේය.

524
00:33:43,109 --> 00:33:44,179
ඇත්ත වශයෙන්ම, අභිචෝදක චා,

525
00:33:50,879 --> 00:33:53,449
මේක මම විචාරය කරනකොට තමයි ආවේ
අත්අඩංගුවට ගත් ස්ථානයේ CCTV දර්ශන.

526
00:33:54,019 --> 00:33:56,119
කෙසේ වෙතත්, එය මුහුණක් සාදා ගැනීමට නොහැකි තරම් අඳුරු ය.

527
00:33:56,689 --> 00:34:00,159
තවත් CCTV කැමරාවක් තිබේ
දොරටුව අසල, නමුත් එය කැඩී ගියේය.

528
00:34:00,659 --> 00:34:04,529
මම දර්ශන අධිකරණ වෛද්‍යවරයාට යැව්වා
යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට. අපට මුහුණක් ලැබුණු පසු,

529
00:34:04,699 --> 00:34:08,129
මම හොයන්න පටන් ගන්නම්
ඔබ යෝජනා කළ පරිදි හැකි සහකරුවෙක්.

530
00:34:27,249 --> 00:34:29,749
ප්‍රධානයි බං, අමුත්තා ලොග් වෙනවා
Lee Woo Gyeom සඳහා ...

531
00:34:29,819 --> 00:34:31,089
කරුණාකර සම්පූර්ණ ලැයිස්තුව මුද්‍රණය කරන්න.

532
00:34:31,589 --> 00:34:33,219
මා ඇද ගත යුතු දින පරාසය කුමක්ද?

533
00:34:33,489 --> 00:34:36,959
- ඔහු රඳවා තබාගෙන ටික කලක් ගත වී ඇත.
- ආරම්භයේ සිට අවසානය දක්වා, පැහැදිලිවම.

534
00:34:38,429 --> 00:34:39,429
හරි.

535
00:34:40,059 --> 00:34:44,439
කරුණාකර සියලුම CCTV දර්ශන සුරක්ෂිත කරන්න
Lee Woo Gyeom ගේ වැඩමුළුවේ සිට 500m ඇතුළත.

536
00:34:44,639 --> 00:34:48,069
- ඒ සියල්ල?
- ඔබට එය රහස් පරීක්ෂක ගොං වෙතින් ඉල්ලා සිටිය හැක.

537
00:34:48,569 --> 00:34:50,739
සහ ඔහුගේ අවුරුදු තුනක් අදින්න
සන්නිවේදන වාර්තා ද.

538
00:34:50,809 --> 00:34:52,479
අවුරුදු තුනම?

539
00:34:54,479 --> 00:34:55,479
ප්රධාන බං.

540
00:34:57,279 --> 00:34:58,279
ප්රධාන බං?

541
00:34:59,219 --> 00:35:01,219
මෙම නඩුව අවසන් වන තුරු,

542
00:35:01,489 --> 00:35:05,619
කාර්යක්ෂමතාව සඳහා,
කිසිම ප්‍රශ්නාර්ථයක් නැතුව කතා කරමු.

543
00:35:07,759 --> 00:35:08,959
ඔව් තේරුනා.

544
00:35:10,829 --> 00:35:12,499
(මුළු බැලීම්: 2,000,035)

545
00:35:12,559 --> 00:35:15,999
අපි දසුන් මිලියන දෙකක් බිඳ දැමුවා!
මචන්, කොච්චර වෙලාද?

546
00:35:16,069 --> 00:35:18,439
හේයි, මෙය විශාලයි! විශාලයි!
මේ බලන්න! එය වෙඩි තැබීම පමණයි!

547
00:35:20,569 --> 00:35:22,939
නමුත් මහජන මතය විලාසිතාවක් වගේ.

548
00:35:23,409 --> 00:35:25,109
කවදාදැයි ඔබ දන්නේ නැත
එය ඔබ මත පෙරළෙනු ඇත.

549
00:35:25,279 --> 00:35:29,279
ගෝෂ්, එන්න, උපදේශක.
අපේ පෙළපාලියට වහින්න එපා.

550
00:35:29,349 --> 00:35:31,619
- යහපත.
- වාර්තාකරු ජෝ.

551
00:35:31,879 --> 00:35:32,879
ඔව්.

552
00:35:33,519 --> 00:35:35,549
- ඔබත් නියම වැඩක් කළා.
- ඔබත් එහෙමයි.

553
00:35:35,989 --> 00:35:36,989
යහපත්කම.

554
00:35:40,159 --> 00:35:41,159
මාර්ගය වන විට ...

555
00:35:42,459 --> 00:35:44,599
Lee Woo Gyeom අත්අඩංගුවට ගත් විට,

556
00:35:45,229 --> 00:35:46,229
ඔහුට සහ අභිචෝදක චා...

557
00:35:46,899 --> 00:35:48,729
සමහර විට ගනුදෙනුවක් කර තිබේද?

558
00:35:50,029 --> 00:35:51,299
නැහැ, කිසිම විදිහක් නැහැ.

559
00:35:52,539 --> 00:35:55,709
පැමිණිල්ල දැනගත්තොත් මොකද වෙන්නේ
Lee Woo Gyeom ගේ හැකියාව ගැන...

560
00:35:56,639 --> 00:35:58,279
අපි කරන්න කලින්?

561
00:36:00,639 --> 00:36:03,279
ඔබ කල්පනා කරනවා
නැතිවූ සාක්ෂි.

562
00:36:03,749 --> 00:36:04,749
ඒක හරි.

563
00:36:05,419 --> 00:36:08,249
සහ සියලු දේ, එය විය යුතු විය
ඔහුගේ පර්යේෂණ සටහන් පොත.

564
00:36:08,519 --> 00:36:10,619
නමුත් පැමිණිල්ල දැනටමත් දැන සිටියේ නම්,

565
00:36:11,259 --> 00:36:13,089
ඔවුන් හසුරුවනු ඇත
නඩු විභාගය ඒ ආකාරයෙන්ද?

566
00:36:14,019 --> 00:36:15,029
හරි, ඒක හොඳ කාරණයක්.

567
00:36:16,459 --> 00:36:17,459
එහෙම නම්...

568
00:36:18,229 --> 00:36:19,629
නඩු පැවරීමට අමතරව...

569
00:36:20,729 --> 00:36:22,499
ඒ කියන්නේ
සම්බන්ධ වෙන කෙනෙක් ඉන්නවද?

570
00:36:23,729 --> 00:36:26,399
Lee Woo Gyeom කෝමා තත්ත්වයෙන් අවදි වුණා නේද?

571
00:36:26,699 --> 00:36:29,869
දන්න කෙනෙක් ඉන්න ඕන නේද
එදා ඔහුගේ ශාරීරික තත්ත්වය ගැන?

572
00:36:35,049 --> 00:36:38,879
මගේ වෛද්‍යවරයා පැවසුවේ මගේ රුධිරය වෙනස් දෙයක් පෙන්නුම් කළ බවයි
පෙරට වඩා විකෘති ප්‍රතිචාරය, නමුත්...

573
00:36:39,779 --> 00:36:41,589
මට එයාගේ වචනය නිකම්ම ගන්න බැරි වුණා.

574
00:36:42,519 --> 00:36:45,119
මම සාමාන්‍ය වෛද්‍ය ශිෂ්‍යයෙක්,
සියල්ලට පසු.

575
00:36:53,999 --> 00:36:54,999
(වෛද්‍ය වාර්තාව: Lee Woo Gyeom)

576
00:36:56,069 --> 00:36:57,669
(සායනය: Chaeum සායනය)

577
00:36:57,739 --> 00:37:00,039
(වෛද්‍යවරයා: හන් සංග් හෝ)

578
00:37:07,139 --> 00:37:08,149
හලෝ?

579
00:37:08,709 --> 00:37:10,949
ඔව්. මේ මහාචාර්ය හාන් ද?

580
00:37:13,179 --> 00:37:15,889
ඔව්. මම Lee Woo Gyeom මහතා වෙනුවෙන් පෙනී සිටිනවා.

581
00:37:16,519 --> 00:37:17,889
මගේ නම නීතිඥ පාර්ක් හැන් ජුන්.

582
00:37:18,689 --> 00:37:20,189
හදිසි ඇමතුම ගැන මම සමාව ඉල්ලමි,

583
00:37:20,789 --> 00:37:22,289
ඒත් මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙයක් තිබුණා.

584
00:37:23,159 --> 00:37:27,159
ඕනෑම අවස්ථාවක,
Lee Woo Gyeom කෝමා තත්ත්වයට පත් වූ විට,

585
00:37:28,469 --> 00:37:30,299
ඔබ ඔහුගේ රැකවරණය භාරව සිටියා, හරිද?

586
00:37:31,029 --> 00:37:34,739
- මේක ලස්සනයි.
- කාලගුණය නියමයි.

587
00:37:35,509 --> 00:37:37,169
- හේයි.
- ඔව්?

588
00:37:37,239 --> 00:37:39,879
(සදාචාරය වගාව)

589
00:37:39,979 --> 00:37:41,809
ඒයි ඒ මිනිහා නේද?

590
00:37:42,549 --> 00:37:44,349
ඔවුන් පවසන්නේ ඔහු ඉලක්ක කර මරා දැමූ බවයි
අපරාධ වාර්තා සමඟ.

591
00:37:44,549 --> 00:37:46,379
යහපත්කම. ඒක ම්ලේච්ඡයි.

592
00:37:46,849 --> 00:37:48,549
ඔහු කළේ දඩයම් කර මරා දැමීම පමණි
අපි වගේ කොල්ලෝ?

593
00:37:49,049 --> 00:37:52,189
- ඔයා පන්ක්? ඔබ අදහස් කරන්නේ "අපි වගේ?"
- ඒයි, මෝඩයා!

594
00:37:52,719 --> 00:37:53,719
ඔයා පොඩි...

595
00:37:54,319 --> 00:37:57,129
ඔබට ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?
මොකද මම ඔයාට පහුගිය ටිකේ ගැහුවේ නැහැනේ?

596
00:37:57,729 --> 00:37:58,729
මට කණගාටුයි.

597
00:38:02,729 --> 00:38:03,729
එයා මගේ හිත අවුල් කරනවා.

598
00:38:04,669 --> 00:38:09,739
එතරම් කරදරකාරී.
එයාගෙ මූණෙ ඒ බැල්ම මට දරාගන්න බෑ.

599
00:38:53,919 --> 00:38:54,919
මහාචාර්ය හැන්.

600
00:38:55,649 --> 00:38:57,089
මට කිව්වා ඔයා හොයාගත්තා කියලා...

601
00:38:58,159 --> 00:39:00,319
Lee Woo Gyeom ගේ රුධිරයේ විකෘතියක්.

602
00:39:00,889 --> 00:39:02,089
එය උපකල්පනයක් පමණි,

603
00:39:02,589 --> 00:39:03,959
නිශ්චිත රෝග විනිශ්චයක් නොවේ.

604
00:39:05,029 --> 00:39:06,029
එහෙනම්,

605
00:39:06,829 --> 00:39:08,099
ඔයා කියනවද...

606
00:39:09,129 --> 00:39:10,529
Lee Woo Gyeom ගේ සුවය අස්ථායීද?

607
00:39:10,869 --> 00:39:11,899
ඇත්ත වශයෙන්.

608
00:39:12,899 --> 00:39:16,239
එය මිනිස් විෂයකට පරිපාලනය කිරීම
නොහැකි විය.

609
00:39:17,539 --> 00:39:18,779
Lee Woo Gyeom පැවසුවේ...

610
00:39:20,479 --> 00:39:22,379
එහි ස්ථාවරත්වය සහතික කිරීම සඳහා,

611
00:39:23,479 --> 00:39:26,349
ඔහු අත්හදා බැලීම් කිරීමට තීරණය කළේය,
සහ ක්රියාවලිය තුළ ...

612
00:39:27,349 --> 00:39:29,119
වින්දිතයින් බිහි වූයේ එලෙසිනි.

613
00:39:30,189 --> 00:39:33,919
උපදේශක,
ඔබ ඇත්තටම එය කළ හැකි යැයි සිතනවාද?

614
00:39:35,389 --> 00:39:36,389
සමාව දෙන්නද?

615
00:39:36,959 --> 00:39:39,199
රුධිර චිකිත්සාව
Woo Gyeom සඳහන් කළ බව ...

616
00:39:40,029 --> 00:39:41,999
සායනික අත්හදා බැලීම් වලට පවා පැමිණ නැත.

617
00:39:42,669 --> 00:39:43,929
එක් වෛද්‍ය ශිෂ්‍යයෙකු සඳහා,

618
00:39:44,499 --> 00:39:45,539
සියල්ල ඔහුගේම මත,

619
00:39:46,169 --> 00:39:47,739
ශක්‍ය ප්‍රතිකාරයක් නිර්මාණය කිරීමට...

620
00:39:48,669 --> 00:39:50,409
එය කළ හැකි බව ඔබ අවංකව විශ්වාස කරනවාද?

621
00:39:51,169 --> 00:39:52,179
තවමත්,

622
00:39:52,739 --> 00:39:55,479
මට ආරංචි වුණා කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා
ප්‍රතිකාර ලබාගත් අය.

623
00:39:57,249 --> 00:39:58,249
ඒක බොරුවක්.

624
00:39:59,919 --> 00:40:00,919
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

625
00:40:04,819 --> 00:40:07,819
(Cheongun-ro 45-1)

626
00:40:42,489 --> 00:40:44,829
ඔව්, මම එය පරීක්ෂා කළා.

627
00:40:44,899 --> 00:40:45,899
(ජාතික අධිකරණ වෛද්‍ය සේවය)

628
00:40:48,899 --> 00:40:49,899
හරි.

629
00:40:59,479 --> 00:41:00,509
(මෙම අවස්ථාවේ දී, )

630
00:41:00,579 --> 00:41:02,679
(සැකකරුගේ රුධිර සාම්පල මත පදනම්ව, )

631
00:41:02,749 --> 00:41:04,379
("සුවිශේෂී සුව ගුණ"
විද්‍යාත්මකව ඔප්පු කළ නොහැක).

632
00:41:04,449 --> 00:41:06,879
නඩු පවරන්නා.
කරුණාකර ඔබගේ දඬුවම් නිර්දේශය.

633
00:41:07,649 --> 00:41:09,049
(නඩු පැවරීම)

634
00:41:09,719 --> 00:41:10,719
ඔබේ ගෞරවය.

635
00:41:11,619 --> 00:41:13,259
මෙම ශ්‍රවණය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරද්දී...

636
00:41:13,889 --> 00:41:15,629
චේතනාවක් ස්ථාපිත කිරීමට විය හැකිය

637
00:41:16,289 --> 00:41:18,929
විත්තිකරු 17 දෙනෙකු අමානුෂික ලෙස ඝාතනය කළේය.

638
00:41:19,429 --> 00:41:22,829
සහ ඔහු අනුක්‍රමික ඝාතකයෙකි
පසුතැවිල්ලක්වත් පෙන්වන්නේ නැහැ.

639
00:41:24,169 --> 00:41:25,699
ඒක අපි කවදාවත් අමතක නොකළ යුතු දෙයක්.

640
00:41:26,939 --> 00:41:28,009
අපි දැන් අපගේ නිර්දේශය ප්රකාශ කරමු.

641
00:41:29,309 --> 00:41:30,309
නඩු පැවරීම,

642
00:41:30,909 --> 00:41:35,849
ප්‍රකාශයන්ට පටහැනිව, ඔහුගේ රුධිරයේ ඇති බව සොයා ගනී
ප්රතිකාරයක් ලෙස නොසැලකිය හැකි බලපෑමක් පමණි ...

643
00:41:36,309 --> 00:41:39,419
සහ චිකිත්සක භාවිතය සඳහා අනාරක්ෂිත වේ,
NFS අනුව.

644
00:41:40,179 --> 00:41:42,319
දරුණු අපරාධකරුවෙකු වන ලී වූ ග්යෝම් වෙනුවෙන්,

645
00:41:43,489 --> 00:41:44,659
අපි මරණ දඬුවම ඉල්ලනවා.

646
00:41:53,729 --> 00:41:56,069
උපදේශක, ඔබට ඉදිරිපත් කළ හැකිය
ඔබේ අවසාන තර්කය.

647
00:42:01,439 --> 00:42:02,439
ඔබගේ විශ්වාසය.

648
00:42:03,739 --> 00:42:06,279
චේතනාව ස්ථාපිත කිරීම හෙළි කරයි
අපරාධයකට හේතුව...

649
00:42:06,339 --> 00:42:09,209
සහ තීරණාත්මක පියවරකි
වාක්යය තීරණය කිරීමේදී.

650
00:42:10,409 --> 00:42:12,949
කෙසේ වෙතත්, පැමිණිල්ල...

651
00:42:13,949 --> 00:42:14,989
මෙම කරුණ නොසලකා හැර ඇත ...

652
00:42:16,219 --> 00:42:18,089
සහ විත්තිකරු පරවියන් කිරීමට උත්සාහ කළේය,
ලී වූ ග්යෝම්,

653
00:42:18,189 --> 00:42:21,929
අහඹු අනුක්‍රමික ඝාතකයෙකු ලෙස.

654
00:42:23,129 --> 00:42:24,129
පසුගිය කාලයේ විත්තිකරු...

655
00:42:25,159 --> 00:42:27,629
නිරන්තර වේදනාවෙන් ජීවත් විය
රිය අනතුරකට ගොදුරු වූවෙකු ලෙස,

656
00:42:28,699 --> 00:42:32,699
ඔහු මේ අපරාධ කළ බව අපි දැනගත්තා
ප්‍රතිකාරයක් සංවර්ධනය කරන අතරතුර...

657
00:42:33,369 --> 00:42:35,739
ඔහු මෙන් දුක් විඳින රෝගීන් සඳහා.

658
00:42:36,239 --> 00:42:40,739
NFS මතයට පටහැනියි
පැමිණිල්ල විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද,

659
00:42:41,579 --> 00:42:43,449
වෙතින් වාර්තාවක් අප සතුව ඇත
ඇමරිකානු රුධිර සංගමය...

660
00:42:44,349 --> 00:42:46,649
විත්තිකරු Lee Woo Gyeom ගේ බව යෝජනා කරමින්
ප්‍රතිකාර...

661
00:42:47,149 --> 00:42:49,049
ප්රයෝජනවත් විය හැකි විය
සාක්ෂිකරුවන්ට.

662
00:42:49,519 --> 00:42:50,519
ඒ නිසා අපි මරණ දණ්ඩනය ඉල්ලන්නේ නැහැ.

663
00:42:50,919 --> 00:42:55,489
නමුත් වඩාත්ම ලිහිල් වාක්යය සඳහා.
අවසාන වශයෙන්, ඔබේ විනිශ්චයේදී සලකා බැලිය යුතුය,

664
00:42:56,589 --> 00:42:58,459
අපි වෛද්‍ය ප්‍රදර්ශනයක් ඉල්ලනවා.

665
00:43:00,499 --> 00:43:01,499
ආරක්ෂාව රැඳේ.

666
00:43:17,409 --> 00:43:21,049
දඩුවම් ප්‍රකාශ කිරීම පසුව දිනකදී සිදු කෙරේ.

667
00:43:34,129 --> 00:43:37,499
Min Seo, කොහොමද අපි එලියට යන්නේ
මේ සති අන්තයේ තාත්තා එක්ක?

668
00:43:41,569 --> 00:43:42,569
Min Seo.

669
00:43:45,679 --> 00:43:46,679
Min Seo.

670
00:43:50,149 --> 00:43:51,149
Min Seo?

671
00:43:52,019 --> 00:43:54,049
අම්මේ මට නිදිමතයි.

672
00:43:56,289 --> 00:43:57,289
ඔබයි.

673
00:43:57,919 --> 00:44:00,319
අපි නිදාගමු. හරි, අපි යමු.

674
00:44:12,899 --> 00:44:14,739
දෙයියනේ මට මේකෙන් රස්නයක් එනවා.

675
00:44:15,909 --> 00:44:19,379
ඩාර්න්. මේ දිනක් නොවේ
පිටත වැඩ කිරීමට.

676
00:44:20,279 --> 00:44:21,279
යහපත්කම.

677
00:44:21,909 --> 00:44:22,909
දෙයියනේ බලන්න මේ දාඩිය.

678
00:44:25,719 --> 00:44:27,819
මචන්, ජීවත් වෙන්න හරිම අමාරුයි.

679
00:44:29,049 --> 00:44:30,049
යහපත්කම.

680
00:44:31,859 --> 00:44:32,859
මචන් මේක මහන්සියි.

681
00:44:46,269 --> 00:44:48,569
(විත්තිකරු)

682
00:44:54,809 --> 00:44:55,809
මම දඬුවම දෙන්න කලින්,

683
00:44:56,509 --> 00:44:59,519
පරස්පර විශ්ලේෂණ ප්රතිඵල සම්බන්ධයෙන්
දෙපාර්ශ්වය විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද,

684
00:45:00,119 --> 00:45:02,449
මගේ විනිශ්චය පදනම් වූයේ එහි ඇති දේ මත ය
මහජන යහපත.

685
00:45:03,689 --> 00:45:06,789
මෙම තීරණය පදනම් වී නැත
ප්රතිකාර විශ්ලේෂණය පමණක්,

686
00:45:07,219 --> 00:45:09,359
නමුත් හෙළිදරව් වූ කරුණු මත
නඩු විභාගය අතරතුර,

687
00:45:09,889 --> 00:45:11,129
විත්තිකරුගේ ආකල්පය,

688
00:45:11,629 --> 00:45:14,559
සහ සාක්ෂිවල අනුකූලතාව.

689
00:45:16,429 --> 00:45:17,699
මම දැන් දඬුවම් දෙන්නම්.

690
00:45:18,299 --> 00:45:21,909
ආරක්ෂකයා තර්ක කර ඇත
විත්තිකරු බව...

691
00:45:22,309 --> 00:45:26,709
ප්රතිකාර ක්රමයක් නිර්මාණය කර පරිපාලනය කළේය
රෝගී පුද්ගලයින් බේරා ගැනීමේ උත්සාහයක් ලෙස.

692
00:45:27,109 --> 00:45:28,509
මෙම තර්කය සමාලෝචනය කිරීමේදී,

693
00:45:29,349 --> 00:45:33,349
ජානමය ප්රභේදය විශ්ලේෂණය මත පදනම්ව
විත්තිකරුගේ රුධිරයේ තිබී හමු වූ...

694
00:45:39,789 --> 00:45:42,688
පළමු නඩු විභාගයේ තීන්දුව
මිනීමරු Lee Woo Gyeom ගේ...

695
00:45:42,689 --> 00:45:44,229
ප්‍රකාශ කිරීමට නියමිතයි.

696
00:45:44,289 --> 00:45:45,729
- මට සමාවෙන්න.
- ඔව්?

697
00:45:45,799 --> 00:45:47,699
- ඔහු මෙහි ජීවත් වන කෙනෙක් වගේ.
- ඔහු එහෙමද?

698
00:45:48,399 --> 00:45:49,399
ඔයාට ස්තූතියි.

699
00:45:50,429 --> 00:45:51,529
ඇමරිකන් ජාතිකයා උපුටා දක්වමින්
රුධිර සංගමයේ මතය...

700
00:45:52,039 --> 00:45:55,039
මේ විකෘති ලේ කියලා
සැලකිය යුතු සාධකයකි...

701
00:45:55,409 --> 00:45:56,809
ඔහුගේ ප්‍රතිකාර කල්පිතය ඔප්පු කිරීමේදී...

702
00:45:57,539 --> 00:45:59,939
සහ රෝග සඳහා ප්‍රතිකාර කිරීමට බලපෑ හැකිය,

703
00:46:00,109 --> 00:46:02,649
අධිකරණය මෙය සැලකිල්ලට ගෙන ඇත.

704
00:46:03,309 --> 00:46:05,649
ඒක අධිකරණය පිළිගන්නවා
අපරාධයට ඔහුගේ චේතනාව...

705
00:46:06,049 --> 00:46:08,389
ලෙඩුන්ට ප්‍රතිකාර කිරීමට විය.

706
00:46:13,919 --> 00:46:16,429
උණුසුම් පුවත්. අවසන් තීන්දුවේ දී
පළමු නඩු විභාගයේ,

707
00:46:16,489 --> 00:46:19,159
අධිකරණය පිළිගෙන ඇත
Lee Woo Gyeom ගේ අපරාධය සඳහා චේතනාව.

708
00:46:21,729 --> 00:46:22,869
මේක ගන්න අමාරු වුණා.

709
00:46:31,439 --> 00:46:33,309
Lee Woo Gyeom මගේ සහෝදරයාව මැරුවාද?

710
00:46:38,279 --> 00:46:40,749
ඒක අධිකරණය පිළිගන්නවා
අපරාධයට ඔහුගේ චේතනාව...

711
00:46:41,149 --> 00:46:43,589
- රෝගී පුද්ගලයින්ට ප්රතිකාර කිරීමට විය.
- හරිද?

712
00:46:44,489 --> 00:46:46,959
කෙසේ වෙතත්, Lee Woo Gyeom ගේ ලේ...

713
00:46:47,459 --> 00:46:50,589
බොහෝ දුරට අනාරක්ෂිත ය
ප්රතිකාරයක් ලෙස භාවිතා කිරීමට,

714
00:46:50,829 --> 00:46:55,569
සහ NFS එය පිළිගත නොහැකි ලෙස සලකයි
ඔහුගේ ප්‍රතිකාර පිළිබඳ සාක්ෂි ලෙස,

715
00:46:55,799 --> 00:47:00,069
මෙම අධිකරණය,
ඔහුගේ චේතනාව පිළිගනිමින්,

716
00:47:00,439 --> 00:47:05,179
හිමිකම් පිළිගත නොහැක
ඔහු ඇත්තටම සාක්ෂිකරුවන්ව සුව කළා කියලා.

717
00:47:05,709 --> 00:47:06,709
යහපත්කම.

718
00:47:09,109 --> 00:47:10,109
මෙතන කවුරුහරි?

719
00:47:22,459 --> 00:47:23,459
අපොයි...

720
00:47:26,359 --> 00:47:30,599
එබැවින් විත්තිකරුගේ ඉල්ලීම,
වෛද්‍ය ප්‍රදර්ශනයක් ප්‍රතික්ෂේප කරයි,

721
00:47:31,099 --> 00:47:33,439
සහ විත්තිකරුට දඬුවම් ලැබේ
නීතියෙන් අවසර දී ඇති උපරිම දඬුවම දක්වා,

722
00:47:34,369 --> 00:47:35,939
මරණ දඬුවම.

723
00:47:43,549 --> 00:47:45,549
(විත්තිකරු)