1
00:00:53,639 --> 00:00:56,239
{\an8}For now, we'll have to work together
toward the same goal, right?

2
00:00:58,539 --> 00:01:02,349
Let me perform a medical demonstration
using my past patients' records.

3
00:01:05,549 --> 00:01:09,459
It'll be hard to get them to agree
with just those records.

4
00:01:09,959 --> 00:01:11,589
In fact, if those records go public,

5
00:01:11,919 --> 00:01:15,729
they'll demand that you produce
the cure you used.

6
00:01:16,529 --> 00:01:17,929
That's what I'm counting on.

7
00:01:19,569 --> 00:01:20,569
What?

8
00:01:22,539 --> 00:01:23,539
Don't tell me...

9
00:01:25,709 --> 00:01:27,509
You've had the cure all along?

10
00:01:30,039 --> 00:01:31,039
Yes.

11
00:01:35,779 --> 00:01:40,119
(The Flower of Judgment)

12
00:01:40,419 --> 00:01:43,019
(Current Affairs Takedown)

13
00:01:43,389 --> 00:01:46,329
The witnesses gave
conflicting testimony, didn't they?

14
00:01:46,929 --> 00:01:47,989
Of course.

15
00:01:48,489 --> 00:01:52,268
Seriously, who on earth would undergo
some unverified treatment...

16
00:01:52,269 --> 00:01:53,629
and be completely cured?

17
00:01:54,629 --> 00:01:59,069
When you see that, you have to wonder
if there's a flaw in the legal system...

18
00:01:59,269 --> 00:02:00,739
that indulges the defendant's demands.

19
00:02:00,809 --> 00:02:02,439
(Current Affairs Forum)

20
00:02:03,779 --> 00:02:05,409
What a mess. What a total mess.

21
00:02:07,249 --> 00:02:10,019
Nothing about this trial
is going as planned.

22
00:02:11,479 --> 00:02:16,159
I'm going to get dragged through the mud
because of Prosecutor Cha. Darn it.

23
00:02:16,659 --> 00:02:19,389
Hey, Min Gyeong,
you know Prosecutor Cha, right?

24
00:02:19,759 --> 00:02:22,929
This is my first time seeing her in court.
I've seen her on social media, though.

25
00:02:23,729 --> 00:02:25,399
She's got a great resume,
plus she's gorgeous.

26
00:02:25,669 --> 00:02:26,799
And her family's rich on top of that.

27
00:02:27,099 --> 00:02:28,199
Maybe that's why...

28
00:02:29,369 --> 00:02:30,499
she's so audacious.

29
00:02:31,499 --> 00:02:34,209
It's not audacity. She's just plain rude.

30
00:02:35,339 --> 00:02:38,139
But still, I have to admit
she's pretty impressive.

31
00:02:38,409 --> 00:02:40,009
Impressive, my foot.

32
00:02:41,679 --> 00:02:42,679
Whatever...

33
00:03:07,409 --> 00:03:10,809
You see your dad for the first time
in ages,

34
00:03:11,039 --> 00:03:14,049
and you don't even say hello,
much less act happy to see me?

35
00:03:16,349 --> 00:03:17,619
I already told you.

36
00:03:18,279 --> 00:03:20,549
I told you not to come here,
no matter what.

37
00:03:22,219 --> 00:03:23,659
If people see me with you,

38
00:03:24,159 --> 00:03:26,559
they'll start rumors out of thin air,
and I really...

39
00:03:28,659 --> 00:03:30,399
I'm telling you.
I won't be able to do my job.

40
00:03:31,999 --> 00:03:34,129
Good grief, you impossible child.

41
00:03:37,339 --> 00:03:38,899
You make life so difficult for yourself.

42
00:03:39,969 --> 00:03:41,509
Why do you care so much about
what other people think?

43
00:03:41,769 --> 00:03:44,479
Can't a father even see
his own daughter's face?

44
00:03:44,939 --> 00:03:45,949
Can't I?

45
00:03:46,609 --> 00:03:48,679
The problem is that
you're not just any dad.

46
00:03:50,819 --> 00:03:53,749
I have to get back inside.
Please, just tell me what you came for.

47
00:03:54,319 --> 00:03:56,289
Anything but telling me
to join the company.

48
00:03:57,219 --> 00:04:00,259
What if that's the only thing
I came to say?

49
00:04:01,959 --> 00:04:06,429
In your view, having your daughter
help people in difficult situations...

50
00:04:06,769 --> 00:04:08,969
is better for the company's image,
isn't it?

51
00:04:09,399 --> 00:04:11,799
When did I ever force you to live for me?

52
00:04:11,999 --> 00:04:14,669
Then why do you keep asking me
to join the company?

53
00:04:15,039 --> 00:04:17,179
Because I worry about you! You.

54
00:04:17,839 --> 00:04:18,839
After all this time?

55
00:04:21,979 --> 00:04:23,149
Fine. You don't have to join the company.

56
00:04:24,479 --> 00:04:25,519
On one condition.

57
00:04:26,319 --> 00:04:27,419
Drop this case.

58
00:04:30,119 --> 00:04:32,859
(Jaeil Hospital)

59
00:04:34,189 --> 00:04:35,189
Yes?

60
00:04:37,399 --> 00:04:38,399
Hey.

61
00:04:40,729 --> 00:04:42,229
What brings you here all of a sudden?
You didn't even call.

62
00:04:42,599 --> 00:04:44,369
It's just that...

63
00:04:45,539 --> 00:04:48,309
These are the medical records
of the patients the defendant treated,

64
00:04:48,569 --> 00:04:49,609
and I was hoping...

65
00:04:50,809 --> 00:04:51,909
you could take a look.

66
00:04:55,409 --> 00:04:58,149
What were you thinking,
defending a man like that?

67
00:05:00,189 --> 00:05:01,889
It's partly for Min Seo. And also...

68
00:05:02,389 --> 00:05:05,419
I need the legal fees to pay for
Min Seo's hospital bills.

69
00:05:05,489 --> 00:05:09,699
- I told you not to trust that man.
- I know, okay? I know.

70
00:05:10,199 --> 00:05:14,599
But if it's true that Lee Woo Gyeom
cured patients with incurable diseases...

71
00:05:15,529 --> 00:05:17,968
- Then maybe our Min Seo...
- Please, just stop!

72
00:05:17,969 --> 00:05:19,439
It hasn't even been that long
since you were last scammed!

73
00:05:19,609 --> 00:05:21,809
You'd entrust our Min Seo
to a murderer like him?

74
00:05:22,139 --> 00:05:23,539
I'm a doctor!

75
00:05:23,839 --> 00:05:27,009
Stop making decisions about Min Seo
without me! Please!

76
00:05:57,879 --> 00:06:00,609
(Current Affairs Forum)

77
00:06:00,779 --> 00:06:03,779
(Prosecutor Cha Yi Yeon)

78
00:06:07,789 --> 00:06:09,089
On this episode
of the Current Affairs Forum...

79
00:06:09,149 --> 00:06:13,729
He prosecuted and arrested Lee Seong Gon,
South Korea's last death row inmate.

80
00:06:14,129 --> 00:06:18,599
We're joined by Assemblyman Baek Sang Hwa
for his thoughts on capital punishment.

81
00:06:19,729 --> 00:06:22,129
- Assemblyman Baek, welcome.
- Thank you for having me.

82
00:06:24,299 --> 00:06:25,369
Assemblyman Baek?

83
00:06:25,739 --> 00:06:27,939
What do you think?
It's a killer plan, isn't it?

84
00:06:28,769 --> 00:06:32,679
So, Assemblyman Baek is going to make
the death penalty a campaign promise,

85
00:06:33,209 --> 00:06:36,819
and you've made a deal for Lee Woo Gyeom's
death sentence. So that's what this is.

86
00:06:37,519 --> 00:06:42,219
We have to pave his way to victory
so we can get our win in this trial. See?

87
00:06:42,559 --> 00:06:44,619
But if he's going to build a platform
on this,

88
00:06:45,519 --> 00:06:47,629
the trial verdict alone won't be enough,
will it?

89
00:06:49,129 --> 00:06:50,859
What? You have a better idea?

90
00:06:53,499 --> 00:06:55,829
Assemblyman,
you should appear on a TV show.

91
00:06:56,239 --> 00:06:57,269
A TV show?

92
00:06:58,039 --> 00:07:00,669
- What show?
- You know Current Affairs Forum, right?

93
00:07:01,539 --> 00:07:03,809
Because of the Lee Woo Gyeom case
I'm currently on,

94
00:07:04,179 --> 00:07:06,079
they're doing a special
on the death penalty.

95
00:07:06,579 --> 00:07:08,479
Wouldn't you be the perfect person
to go on the show?

96
00:07:09,079 --> 00:07:10,819
Me? Why me?

97
00:07:11,419 --> 00:07:12,449
You haven't forgotten, have you?

98
00:07:12,919 --> 00:07:15,719
The country's last death row inmate,
Lee Seong Gon.

99
00:07:16,019 --> 00:07:17,559
What? Lee Seong Gon?

100
00:07:18,159 --> 00:07:20,959
That jerk.
I put him away when I was a prosecutor.

101
00:07:21,459 --> 00:07:24,699
Exactly. Creating a parallel
from Lee Seong Gon to Lee Woo Gyeom.

102
00:07:24,859 --> 00:07:27,269
The 1st execution in 28 years.
It's a parallel narrative.

103
00:07:27,929 --> 00:07:30,069
Who could be a better expert
on the matter than you?

104
00:07:33,069 --> 00:07:36,009
If you can sway public opinion in favor
of the death penalty on the show,

105
00:07:36,609 --> 00:07:39,849
wouldn't that be a huge boost
for your next election?

106
00:07:47,149 --> 00:07:52,059
So you're saying failing to execute
is, in itself, against the law?

107
00:07:52,119 --> 00:07:53,359
That's right.

108
00:07:53,489 --> 00:07:57,659
The law says anyone sentenced to death
must be executed within six months.

109
00:07:57,929 --> 00:07:59,499
It's explicitly written in the statute.

110
00:08:00,169 --> 00:08:02,599
If these executions aren't carried out
in a timely manner,

111
00:08:02,899 --> 00:08:05,169
then the Ministry of Justice
is breaking the law.

112
00:08:05,539 --> 00:08:06,769
That is a dereliction of duty.

113
00:08:07,439 --> 00:08:09,978
But if we look at the past,
there've been politically driven cases...

114
00:08:09,979 --> 00:08:12,208
- Excuse me, you all need to see this.
- Where innocent people...

115
00:08:12,209 --> 00:08:13,249
were put on death row?

116
00:08:13,709 --> 00:08:16,679
For a murderer like Lee Woo Gyeom,

117
00:08:17,349 --> 00:08:21,119
if we don't punish him as he deserves,
who's going to fear the law,

118
00:08:21,189 --> 00:08:23,789
and who will bring justice
to these victims?

119
00:08:24,589 --> 00:08:28,589
I understand your sentiment,
Assemblyman Baek, but...

120
00:08:28,659 --> 00:08:31,359
doesn't that risk turning it into
a retributive punishment?

121
00:08:31,729 --> 00:08:35,029
Capital punishment isn't retribution,
it's justice.

122
00:08:35,469 --> 00:08:36,869
The ultimate implementation of justice.

123
00:08:37,939 --> 00:08:41,669
- The ultimate form of justice, you say?
- That's right.

124
00:08:41,939 --> 00:08:43,339
But the even bigger problem is...

125
00:08:43,979 --> 00:08:48,179
people defend the rights of criminals
who ought to be made an example of,

126
00:08:48,609 --> 00:08:52,919
and that some people actually defend
and advocate for these heinous criminals.

127
00:08:53,189 --> 00:08:54,449
That is the problem.

128
00:08:54,689 --> 00:08:59,159
It sounds like you're taking a direct shot
at Lee Woo Gyeom's defense attorney.

129
00:09:00,159 --> 00:09:01,729
Seventeen people were murdered.

130
00:09:02,489 --> 00:09:07,399
Do you know how much he mocked the police
and prosecution during the investigation?

131
00:09:07,969 --> 00:09:10,099
Advocating for a criminal like that...

132
00:09:10,169 --> 00:09:14,409
is not something a sane person does.
It's crazy, that's what it is.

133
00:09:14,469 --> 00:09:15,769
Assemblyman. Sir?

134
00:09:18,039 --> 00:09:21,679
And another thing,
I heard his lawyer recently got a divorce.

135
00:09:22,309 --> 00:09:27,089
You know the saying, "Fix your own house
before you try to fix the world," right?

136
00:09:27,919 --> 00:09:30,659
He suddenly ups and quits
his perfectly good job at a law firm...

137
00:09:30,719 --> 00:09:32,829
and runs around defending
vicious criminals like that,

138
00:09:33,089 --> 00:09:35,459
so is it any wonder
his family life is a mess?

139
00:09:35,529 --> 00:09:38,759
There he goes again.
I can't believe this guy. Goodness.

140
00:09:39,499 --> 00:09:40,629
Counsel for the defense,

141
00:09:41,129 --> 00:09:44,139
if you're watching this, you listen to me
and you listen good. Got it?

142
00:09:44,399 --> 00:09:47,739
Cut the crap about Lee Woo Gyeom
supposedly saving people...

143
00:09:47,809 --> 00:09:48,869
and resign from the case immediately!

144
00:09:50,179 --> 00:09:52,309
(Prosecutor Cha Yi Yeon)

145
00:10:02,389 --> 00:10:05,859
On last night's Current Affairs Forum,
Assemblyman Baek Sang Hwa...

146
00:10:05,919 --> 00:10:07,928
- Resign, defense attorney!
- Strongly supported the death penalty,

147
00:10:07,929 --> 00:10:10,099
- arguing it's an absolute necessity.
- Resign, defense attorney!

148
00:10:10,259 --> 00:10:13,529
He then turned to Park Han Jun,
Lee Woo Gyeom's defense attorney,

149
00:10:13,599 --> 00:10:17,139
and the clip of him shouting "Resign"
is now going viral on social media.

150
00:10:20,609 --> 00:10:21,609
("He's divorced." Personal attacks)

151
00:10:21,669 --> 00:10:23,109
(Trending Number 2,
"Is he really a public official?")

152
00:10:24,939 --> 00:10:26,949
(Lawyers like him let criminals walk.
These people would sell their souls.)

153
00:10:27,149 --> 00:10:28,379
(This country's a mess.
Time to get out of Korea?)

154
00:10:28,449 --> 00:10:29,679
(Expose how much money
Park Han Jun pocketed.)

155
00:10:34,749 --> 00:10:35,789
Mr. Park.

156
00:10:38,659 --> 00:10:42,429
Don't worry about it.
This won't affect the trial at all.

157
00:10:43,029 --> 00:10:46,599
Exactly. These are just cowards
who wouldn't dare say a word to your face.

158
00:10:46,799 --> 00:10:49,399
They just complain safely from home.
Right?

159
00:10:50,199 --> 00:10:52,099
I saw a couple of positive comments,
I guess.

160
00:10:55,969 --> 00:10:57,539
- You did great.
- Thank you, sir.

161
00:11:02,349 --> 00:11:06,549
Prosecutor Cha. Come in, come on in.
Have a seat.

162
00:11:13,029 --> 00:11:14,059
Goodness.

163
00:11:15,129 --> 00:11:20,099
Alright, you two, introduce yourselves.
Let's grab a bite together. Okay?

164
00:11:21,369 --> 00:11:22,399
Prosecutor Cha.

165
00:11:22,969 --> 00:11:25,039
For that TV interview,

166
00:11:25,339 --> 00:11:27,939
Chief Pyo here
gave me a lot of great pointers.

167
00:11:29,679 --> 00:11:30,779
I'm Pyo Kang Won.

168
00:11:31,209 --> 00:11:34,749
Prosecutor,
can I assume we're on the same team now?

169
00:11:35,379 --> 00:11:38,349
- I'm Cha Yi Yeon. Pleasure to meet you.
- Good.

170
00:11:39,889 --> 00:11:41,649
What's this now?

171
00:11:45,219 --> 00:11:48,259
Gosh, this guy always calls
right when I'm trying to eat.

172
00:11:48,589 --> 00:11:49,799
Excuse me for a moment. Okay?

173
00:11:50,199 --> 00:11:51,229
- Go ahead and eat.
- Yes, sir.

174
00:11:51,299 --> 00:11:52,299
- Yes, sir.
- Hello?

175
00:11:52,529 --> 00:11:56,769
Minister Hong. Hey.
I'm in the middle of a meal right now.

176
00:12:00,539 --> 00:12:05,509
Were you the one who engineered
the assemblyman's persona for that show?

177
00:12:07,449 --> 00:12:09,549
Yes, Prosecutor.
You found it entertaining, right?

178
00:12:11,819 --> 00:12:12,989
You thought that was entertaining?

179
00:12:13,849 --> 00:12:15,949
I couldn't even watch it
because it was so pathetic.

180
00:12:17,119 --> 00:12:20,859
- Excuse me?
- If you thought that was a joke,

181
00:12:21,689 --> 00:12:24,399
I should have recommended you
to a comedy show instead.

182
00:12:25,659 --> 00:12:29,739
Look, Prosecutor,
maybe you're too young to understand,

183
00:12:30,139 --> 00:12:32,139
but everything we do on television
is strategic.

184
00:12:33,139 --> 00:12:34,639
If we had only talked about
the death penalty,

185
00:12:34,769 --> 00:12:38,139
it would've been too boring
to grab young people's attention.

186
00:12:38,939 --> 00:12:42,109
And that "strategy" was
to trash-talk the defense attorney?

187
00:12:42,919 --> 00:12:46,919
Thanks to that, the assemblyman's clip
got over five million views.

188
00:12:46,989 --> 00:12:49,449
If you just wanted to rack up views,
you should've worked with a YouTuber.

189
00:12:50,089 --> 00:12:53,489
Why are you pulling these useless stunts
on national television?

190
00:12:55,029 --> 00:12:59,699
Do you realize the top search term now
is Park Han Jun, not the death penalty?

191
00:13:00,329 --> 00:13:04,469
Park Han Jun is getting all the attention
that capital punishment should be getting!

192
00:13:06,339 --> 00:13:07,369
Come on, Prosecutor.

193
00:13:08,009 --> 00:13:11,179
So what, did you expect some grand speech
on reviving the death penalty for justice?

194
00:13:11,639 --> 00:13:13,509
Did you really expect
such a childish remark?

195
00:13:19,549 --> 00:13:20,819
Unbelievable.

196
00:13:26,389 --> 00:13:27,389
Prosecutor.

197
00:13:28,429 --> 00:13:32,059
You're being sensitive about small things
because you're a woman, but...

198
00:13:32,359 --> 00:13:34,969
We know what we're doing in Yeouido.

199
00:13:35,529 --> 00:13:37,339
- Excuse me?
- Look.

200
00:13:41,069 --> 00:13:42,869
The food served is all the same,

201
00:13:43,309 --> 00:13:45,179
so why do you think
we each have our own small plate?

202
00:13:45,879 --> 00:13:49,849
It means you take what you want
and stick to your own plate.

203
00:13:55,049 --> 00:13:57,319
Whether I spoon-feed them
or shove it down their throats...

204
00:13:57,889 --> 00:14:01,629
is up to me, the chef.
What's all this talk about Yeouido?

205
00:14:02,959 --> 00:14:06,999
This all started with Lee Woo Gyeom,
and I'm the prosecutor on his case!

206
00:14:08,169 --> 00:14:11,239
And what does being a man or a woman
have to do with any of this?

207
00:14:11,939 --> 00:14:13,169
Is he nuts? Goodness.

208
00:14:17,309 --> 00:14:19,109
My gosh.

209
00:14:22,579 --> 00:14:24,249
What's going on? What's all this?

210
00:14:24,819 --> 00:14:27,049
Things look pretty heated over here.

211
00:14:28,619 --> 00:14:30,259
- Assemblyman.
- My.

212
00:14:30,859 --> 00:14:34,889
Thanks to your chief of staff,
I've had a real wake-up call.

213
00:14:35,059 --> 00:14:39,029
See?
I had a feeling you two would hit it off.

214
00:14:39,969 --> 00:14:42,129
Alright, let's have a drink! Come on!

215
00:14:43,969 --> 00:14:45,669
This is a great atmosphere tonight.

216
00:14:46,839 --> 00:14:49,239
All right, here we go. Cheers!

217
00:15:00,489 --> 00:15:02,689
Counselor, you need to see this.

218
00:15:03,119 --> 00:15:04,359
What? Did you find something?

219
00:15:04,419 --> 00:15:07,159
You were wondering about the delay
in identifying the victims, right?

220
00:15:07,589 --> 00:15:08,729
Take a look at this.

221
00:15:11,259 --> 00:15:13,869
We did some digging and...

222
00:15:14,869 --> 00:15:18,739
Every single person Lee Woo Gyeom killed
was a criminal.

223
00:15:19,439 --> 00:15:20,439
What?

224
00:15:23,009 --> 00:15:25,179
If the victims were
these kinds of criminals,

225
00:15:25,239 --> 00:15:28,079
there's no way Prosecutor Cha didn't know.

226
00:15:30,249 --> 00:15:33,989
Since she hasn't made a move,
maybe she doesn't think it's a big deal.

227
00:15:34,789 --> 00:15:38,489
Legally, that he killed heinous criminals
doesn't help his case.

228
00:15:40,659 --> 00:15:41,759
That's true.

229
00:15:48,599 --> 00:15:50,299
- Reporter Jo.
- Yes?

230
00:15:51,639 --> 00:15:53,109
Isn't this a great story?

231
00:15:55,969 --> 00:15:58,839
- Why?
- Come on. You're being dense.

232
00:15:59,339 --> 00:16:01,009
Did you forget you're a reporter?

233
00:16:01,549 --> 00:16:05,149
Didn't you write he wasn't a murderer,
all for the clicks?

234
00:16:05,479 --> 00:16:07,289
Hey, that was a little...

235
00:16:10,989 --> 00:16:12,019
Oh, right!

236
00:16:12,989 --> 00:16:16,289
- So the victims are the real culprits?
- Exactly.

237
00:16:16,459 --> 00:16:19,099
The victims' criminal records...

238
00:16:20,329 --> 00:16:21,369
Leak them as well.

239
00:16:22,469 --> 00:16:24,169
Gosh. Now this...

240
00:16:25,069 --> 00:16:26,069
Yes, sir.

241
00:16:28,009 --> 00:16:30,979
Jo Gyeong Chan, fatal DUI.

242
00:16:32,979 --> 00:16:35,609
Hong Jae Gwang, fraud and assault.

243
00:16:38,279 --> 00:16:41,349
Sim Jae Seok. Fraud, embezzlement,
and breach of trust.

244
00:16:45,089 --> 00:16:46,159
Wait a minute.

245
00:16:47,259 --> 00:16:52,029
Are you telling me all these criminals
got off with probation or a fine?

246
00:16:52,429 --> 00:16:54,329
- Yes.
- What the...

247
00:16:54,669 --> 00:16:55,669
Gosh.

248
00:16:56,699 --> 00:16:58,739
These guys are complete scum.

249
00:17:01,009 --> 00:17:05,309
This may not affect
the court's decision, but...

250
00:17:06,579 --> 00:17:10,219
it will definitely win over the public.

251
00:17:10,479 --> 00:17:13,649
You think so? You're right. Next.

252
00:17:14,519 --> 00:17:15,749
Fatal child abuse.

253
00:17:17,889 --> 00:17:18,889
Lee Su Yeon.

254
00:17:19,019 --> 00:17:23,559
It turns out Lee Woo Gyeom's victims
were all violent criminals.

255
00:17:23,799 --> 00:17:28,599
Take Moon Se Guk. He's a con man
who took millions with a fake cure.

256
00:17:28,729 --> 00:17:30,969
One of his victims even committed suicide.

257
00:17:31,339 --> 00:17:34,639
Lee Su Yeon? She's the scum who starved
her adopted daughter for insurance money.

258
00:17:34,869 --> 00:17:38,379
The test subjects that Lee Woo Gyeom
used to create the cure...

259
00:17:38,739 --> 00:17:40,949
were exactly these kinds of lowlifes.
That's what this means.

260
00:17:41,249 --> 00:17:43,009
If this is all true, of course.

261
00:17:43,619 --> 00:17:47,089
So who's the real monster here?
Lee Woo Gyeom, or his victims?

262
00:17:53,459 --> 00:17:55,789
Pathetic. Squirming just because
I stepped on them a little.

263
00:18:06,869 --> 00:18:10,809
Lengthy traffic delays are expected today
near the Gyeongsu Expressway.

264
00:18:10,839 --> 00:18:12,539
- Near the courthouse for the trial...
- Execute Lee Woo Gyeom!

265
00:18:12,609 --> 00:18:14,249
- We advise any citizens in the area...
- Execute him!

266
00:18:14,309 --> 00:18:15,679
- To please find...
- Lawyer, resign!

267
00:18:15,749 --> 00:18:18,049
- An alternate route.
- Resign!

268
00:18:18,119 --> 00:18:21,719
- Execute Lee Woo Gyeom!
- Execute him! Execute him!

269
00:18:21,789 --> 00:18:25,159
- His lawyer must resign!
- Resign! Resign!

270
00:18:25,919 --> 00:18:27,729
(Defense, prosecution)

271
00:18:27,789 --> 00:18:28,889
Your Honor.

272
00:18:30,129 --> 00:18:31,529
I would like to submit
additional evidence...

273
00:18:31,859 --> 00:18:34,199
to substantiate the defendant,
Lee Woo Gyeom's, claim...

274
00:18:34,599 --> 00:18:36,569
that he cured the witnesses.

275
00:18:37,569 --> 00:18:40,269
Objection.
The examination of evidence is complete.

276
00:18:40,709 --> 00:18:44,979
Counselor, haven't we concluded
the evidence and witness exams?

277
00:18:45,409 --> 00:18:48,709
The benefit of the doubt must
go to the defendant.

278
00:18:48,779 --> 00:18:51,979
That is a basic principle of criminal law.
And the core issue in this trial...

279
00:18:52,079 --> 00:18:55,249
is to prove the motive for the crime,
which the prosecution has dismissed.

280
00:18:55,619 --> 00:18:56,719
This evidence is also...

281
00:18:57,289 --> 00:18:59,059
related to the motive for the crime.

282
00:18:59,319 --> 00:19:01,029
I humbly ask the court
to give it due consideration.

283
00:19:01,089 --> 00:19:03,629
What further evidence could you have?

284
00:19:03,699 --> 00:19:07,069
I have a total of three pieces
of evidence to submit today.

285
00:19:07,929 --> 00:19:09,099
The first is...

286
00:19:09,929 --> 00:19:11,899
the cure research that the defendant,
Lee Woo Gyeom,

287
00:19:12,869 --> 00:19:15,769
submitted to a public contest held by...

288
00:19:16,909 --> 00:19:18,809
the Global Medical Group, Chaeum.

289
00:19:27,119 --> 00:19:29,389
(Republic of Korea Court)

290
00:19:29,449 --> 00:19:31,159
(Blood Treatment Development Proposal,
Grade A Plus Evaluation Report)

291
00:19:31,219 --> 00:19:32,359
Back when the defendant...

292
00:19:33,189 --> 00:19:34,559
was a medical student,

293
00:19:35,189 --> 00:19:36,459
he submitted his own idea...

294
00:19:37,059 --> 00:19:39,699
for a blood treatment to Chaeum.
The principle behind that treatment...

295
00:19:39,999 --> 00:19:44,369
and the one he's claiming to have now are,
in theory, identical.

296
00:19:45,039 --> 00:19:46,709
At the time, the defendant's idea...

297
00:19:46,969 --> 00:19:49,409
was highly praised by
Chaeum's researchers,

298
00:19:49,469 --> 00:19:53,449
and we've confirmed they even
discussed developing it.

299
00:19:56,179 --> 00:19:57,179
(Blood Treatment Implementation Plan)

300
00:19:58,919 --> 00:19:59,989
(Regarding the blood treatment project, )

301
00:20:00,049 --> 00:20:01,049
(Chaeum Medical Group grants approval.)

302
00:20:01,119 --> 00:20:02,119
(Approved by: CEO Chae Jeong Su)

303
00:20:04,519 --> 00:20:05,519
However,

304
00:20:06,359 --> 00:20:07,389
the defendant,

305
00:20:07,959 --> 00:20:10,829
for three years after
the drunk driving accident...

306
00:20:11,029 --> 00:20:12,759
caused by Jo Gyeong Chan,

307
00:20:13,629 --> 00:20:16,569
had to face a reality where his life
and all his hope had collapsed.

308
00:20:16,999 --> 00:20:19,769
In a world of endless darkness and pain,

309
00:20:20,339 --> 00:20:22,609
he had to force himself
to get through each and every day.

310
00:20:23,409 --> 00:20:26,709
In the process, he had to watch
his dream as a medical student...

311
00:20:27,209 --> 00:20:28,709
disappear in an endless cycle of despair.

312
00:20:29,449 --> 00:20:30,479
And yet,

313
00:20:31,249 --> 00:20:32,649
the man who caused the accident,
Jo Gyeong Chan,

314
00:20:33,179 --> 00:20:34,719
was deemed to have diminished capacity...

315
00:20:35,219 --> 00:20:36,859
and received no punishment at all.

316
00:20:37,289 --> 00:20:41,529
He returned to society,
got behind the wheel drunk again,

317
00:20:41,729 --> 00:20:45,529
and took the life of a child.

318
00:20:48,329 --> 00:20:49,399
That's when the defendant made a decision.

319
00:20:50,139 --> 00:20:54,369
He would target violent criminals who
exploited legal loopholes to reoffend...

320
00:20:55,009 --> 00:20:57,209
and make them the subjects
of his research.

321
00:20:57,639 --> 00:21:01,009
Counselor, regarding your statement that
he murdered violent criminals,

322
00:21:01,409 --> 00:21:02,609
do you have evidence to support it?

323
00:21:03,279 --> 00:21:04,449
As my second piece of evidence,

324
00:21:05,119 --> 00:21:09,149
I would like to submit
the victims' criminal records.

325
00:21:23,169 --> 00:21:24,699
Every single victim was a violent
criminal...

326
00:21:25,639 --> 00:21:27,309
with a record...

327
00:21:27,939 --> 00:21:31,639
of assault, fraud, robbery, rape,
and even murder.

328
00:21:32,139 --> 00:21:35,179
Your Honor, even if that's true,
the defendant's actions...

329
00:21:35,349 --> 00:21:38,679
are nothing more than vigilantism,
which has no standing in a court of law.

330
00:21:39,879 --> 00:21:40,949
Agreed.

331
00:21:43,049 --> 00:21:44,419
We are not asking you...

332
00:21:45,689 --> 00:21:47,259
to condone his vigilantism.

333
00:21:47,589 --> 00:21:49,759
(Prosecution)

334
00:21:49,829 --> 00:21:51,059
Our point is that the defendant...

335
00:21:52,199 --> 00:21:55,069
exclusively targeted violent criminals.

336
00:21:56,169 --> 00:21:57,699
We ask for leniency based on the fact...

337
00:21:59,299 --> 00:22:01,339
that he never harmed...

338
00:22:01,969 --> 00:22:03,609
a single innocent citizen.

339
00:22:04,479 --> 00:22:05,539
Objection, Your Honor.

340
00:22:05,809 --> 00:22:10,079
- There's no proof anyone was cured.
- Sustained.

341
00:22:10,479 --> 00:22:14,689
Counselor, there is no proof
that the defendant cured anyone.

342
00:22:14,949 --> 00:22:16,019
Granted.

343
00:22:16,859 --> 00:22:18,359
Until now.

344
00:22:19,359 --> 00:22:20,359
You...

345
00:22:21,429 --> 00:22:23,289
You had the cure this whole time?

346
00:22:25,129 --> 00:22:26,129
Yes.

347
00:22:27,729 --> 00:22:30,969
And for my third and final piece
of evidence,

348
00:22:32,869 --> 00:22:35,039
I will submit the very cure
the defendant claims to have.

349
00:22:57,859 --> 00:22:59,029
But, Counselor,

350
00:23:00,429 --> 00:23:01,929
are you claiming the active ingredient...

351
00:23:02,729 --> 00:23:04,399
in this cure is blood?

352
00:23:05,239 --> 00:23:06,769
Yes, that's correct.

353
00:23:07,609 --> 00:23:09,539
And whose blood would that be?

354
00:23:14,049 --> 00:23:15,049
The blood...

355
00:23:16,149 --> 00:23:17,549
of the man sitting right here.

356
00:23:24,189 --> 00:23:25,219
It's right here.

357
00:23:26,859 --> 00:23:29,159
- What do you think you're doing?
- I told you, it's right here.

358
00:23:35,169 --> 00:23:38,269
There never was a cure to begin with,
was there?

359
00:23:41,039 --> 00:23:42,039
My blood.

360
00:23:43,809 --> 00:23:45,279
My blood is the cure.

361
00:23:49,549 --> 00:23:52,049
My mutated blood contains healing cells.

362
00:23:52,819 --> 00:23:55,049
Of course, it can't be injected directly
into a person,

363
00:23:56,489 --> 00:23:58,459
but we can culture the safe cells.

364
00:24:01,059 --> 00:24:02,059
And that's what...

365
00:24:02,959 --> 00:24:04,529
you tested on the people who died?

366
00:24:06,859 --> 00:24:09,899
If I had claimed this from the start,
you would have seen me as a lunatic.

367
00:24:12,399 --> 00:24:13,469
So that's why...

368
00:24:15,569 --> 00:24:16,979
from the very beginning,

369
00:24:18,139 --> 00:24:19,409
you asked me to find those witnesses?

370
00:24:20,109 --> 00:24:22,349
You see, people won't believe something...

371
00:24:23,009 --> 00:24:24,219
until they see it for themselves.

372
00:24:27,649 --> 00:24:29,949
What's the status on
Lee Woo Gyeom's blood analysis report?

373
00:24:30,419 --> 00:24:32,189
I just got the email,
and I'm looking at it now.

374
00:24:32,489 --> 00:24:33,519
Hold on a sec, Counselor.

375
00:24:38,199 --> 00:24:39,729
Wait, hold on.

376
00:24:40,329 --> 00:24:42,329
Submission. Okay.

377
00:24:43,739 --> 00:24:47,169
This is all technical jargon.
I have no idea what any of it means.

378
00:24:47,369 --> 00:24:51,739
The trial is tomorrow. We're out of time.
Just send it to Jae Hee for now.

379
00:24:58,549 --> 00:24:59,549
Hey.

380
00:25:00,449 --> 00:25:01,849
About that file you sent.

381
00:25:02,749 --> 00:25:05,989
It's a method where healthy somatic cells
self-heal damaged ones.

382
00:25:06,589 --> 00:25:09,659
Theoretically, it's the most ideal form
of treatment.

383
00:25:12,059 --> 00:25:13,729
Meaning, it could potentially be a cure.

384
00:25:18,739 --> 00:25:19,999
This is Lee Woo Gyeom's blood.

385
00:25:29,109 --> 00:25:32,819
Your Honor, no piece of evidence
can take precedence over the murder...

386
00:25:32,879 --> 00:25:33,918
of 17 people.

387
00:25:33,919 --> 00:25:36,989
We have never denied the facts
of the crime.

388
00:25:37,789 --> 00:25:38,789
However,

389
00:25:39,089 --> 00:25:43,659
we ask for a chance to confirm
if he can truly cure the terminally ill...

390
00:25:44,599 --> 00:25:48,599
- That is the chance we are asking for.
- What do you mean by a chance?

391
00:25:49,229 --> 00:25:50,739
Before the next hearing,

392
00:25:51,899 --> 00:25:54,769
so that the defendant, Lee Woo Gyeom,
can treat terminally ill patients,

393
00:25:56,439 --> 00:25:57,909
we request a medical demonstration.

394
00:25:58,879 --> 00:26:02,249
Your Honor, the defense is now using
an illogical and preposterous argument...

395
00:26:02,479 --> 00:26:05,249
- to mislead this court.
- That is not true.

396
00:26:05,719 --> 00:26:09,619
All our evidence provides the reasoning
for the medical demonstration,

397
00:26:10,719 --> 00:26:13,259
- and the justification for it.
- This is nothing but...

398
00:26:13,789 --> 00:26:16,659
a dramatic show you'd only see
in the movies.

399
00:26:16,729 --> 00:26:17,899
Is the prosecution...

400
00:26:19,629 --> 00:26:22,099
perhaps afraid that the defendant's
medical demonstration...

401
00:26:23,029 --> 00:26:24,069
will be a success?

402
00:26:24,399 --> 00:26:25,399
Excuse me?

403
00:26:26,039 --> 00:26:27,969
If the defendant's medical demonstration
is a success,

404
00:26:28,369 --> 00:26:30,169
wouldn't that be a good thing
for everyone?

405
00:26:43,249 --> 00:26:45,359
I'm sure everyone here
in this courtroom today...

406
00:26:47,359 --> 00:26:49,189
is hoping the defendant
sitting before them...

407
00:26:50,459 --> 00:26:52,259
is not a spree killer,

408
00:26:52,929 --> 00:26:56,969
but rather, someone
who can actually cure the terminally ill.

409
00:26:58,599 --> 00:26:59,939
Isn't that what you're all
secretly wishing for?

410
00:27:07,979 --> 00:27:08,979
Your Honor.

411
00:27:11,449 --> 00:27:15,019
If this impossible miracle
could truly become a reality...

412
00:27:16,619 --> 00:27:17,719
Then, as a final request,

413
00:27:19,689 --> 00:27:24,529
giving the defendant a chance to prove it
through a medical demonstration...

414
00:27:26,499 --> 00:27:28,429
would be the wisest course of action.

415
00:27:33,399 --> 00:27:34,509
That is all.

416
00:27:46,679 --> 00:27:48,749
(Defendant)

417
00:27:48,819 --> 00:27:52,719
- What was that? You said nothing to me.
- You have plenty of your own secrets.

418
00:27:57,329 --> 00:28:00,159
This court is adjourned for the day.

419
00:28:00,429 --> 00:28:02,529
(Defendant)

420
00:28:08,039 --> 00:28:09,108
Counselor, what are your thoughts
right now?

421
00:28:09,109 --> 00:28:11,408
- Do you believe Lee Woo Gyeom?
- Any comment on the trial?

422
00:28:11,409 --> 00:28:13,479
If the defendant's claims
turn out to be false,

423
00:28:13,779 --> 00:28:16,149
how will you take responsibility
for the ensuing social chaos?

424
00:28:17,179 --> 00:28:18,879
If the defendant's statement
turns out to be a lie,

425
00:28:20,149 --> 00:28:22,489
then I will resign from the bar.

426
00:28:23,349 --> 00:28:25,119
- Are you serious?
- Yes.

427
00:28:25,859 --> 00:28:27,019
I am.

428
00:28:27,989 --> 00:28:29,328
As the trial continues to unfold,

429
00:28:29,329 --> 00:28:32,559
new evidence in Lee Woo Gyeom's case
has come to light,

430
00:28:32,629 --> 00:28:33,869
sending shockwaves through the public.

431
00:28:34,229 --> 00:28:38,499
Unlike the first trial, people now demand
to verify his healing abilities,

432
00:28:38,569 --> 00:28:40,399
- and these calls are growing louder.
- Execute him!

433
00:28:40,469 --> 00:28:42,168
- Execute Lee Woo Gyeom!
- Many are concerned...

434
00:28:42,169 --> 00:28:43,239
these unverified claims of a cure...

435
00:28:43,309 --> 00:28:46,509
- Execute him! His lawyer should resign!
- Will be accepted as fact and...

436
00:28:48,879 --> 00:28:51,449
You're going to be more famous than me
at this rate, aren't you?

437
00:28:52,219 --> 00:28:54,919
Don't be ridiculous.
The real trial is just beginning.

438
00:28:56,219 --> 00:28:59,119
The NFS and the American Blood Association
will analyze the blood sample,

439
00:28:59,189 --> 00:29:03,329
and what matters most
is how the court interprets the results.

440
00:29:09,069 --> 00:29:12,939
You can relax a little now.
In the end, the verdict...

441
00:29:13,339 --> 00:29:15,169
will be exactly what you predicted.

442
00:29:15,539 --> 00:29:17,909
It better be. Because if it's not,

443
00:29:18,779 --> 00:29:20,179
you won't have to worry about the court.

444
00:29:21,349 --> 00:29:22,449
I'll end you then.

445
00:29:25,419 --> 00:29:26,479
By the way, Woo Gyeom.

446
00:29:28,049 --> 00:29:30,189
What in the world happened
to your research notebook?

447
00:29:32,359 --> 00:29:33,519
Where on earth did it go?

448
00:29:34,629 --> 00:29:37,729
It wasn't in your lab, and it's not
in the prosecution's evidence.

449
00:29:39,459 --> 00:29:41,369
Well, I guess it got lost.

450
00:29:42,199 --> 00:29:44,139
It wouldn't be the first time
the police messed up, would it?

451
00:29:44,299 --> 00:29:46,669
The police don't make mistakes.
They just make things look like accidents.

452
00:29:47,099 --> 00:29:48,169
What do you mean by that?

453
00:29:51,309 --> 00:29:53,109
The fact that only that notebook
is missing...

454
00:29:54,509 --> 00:29:55,579
Don't you find that strange?

455
00:29:58,119 --> 00:29:59,679
What if the police and the prosecution...

456
00:30:01,389 --> 00:30:03,289
deliberately hid it?

457
00:30:05,689 --> 00:30:07,589
That would mean Prosecutor Cha
knew all along.

458
00:30:10,589 --> 00:30:12,799
So you're saying she knew about my cure...

459
00:30:13,629 --> 00:30:15,399
and was just putting on an act
to deceive me?

460
00:30:16,469 --> 00:30:18,499
What if... You and Prosecutor Cha...

461
00:30:20,369 --> 00:30:22,769
Wait, are you suspecting me?

462
00:30:23,209 --> 00:30:25,839
She's the one who was trying
to get me executed.

463
00:30:27,379 --> 00:30:28,549
For once...

464
00:30:29,279 --> 00:30:30,609
Just for once...

465
00:30:31,379 --> 00:30:32,649
I wish I could trust you.

466
00:30:32,979 --> 00:30:33,989
Unbelievable.

467
00:30:37,759 --> 00:30:41,929
The medical demonstration was a mockery
of Korea's justice system.

468
00:30:42,489 --> 00:30:44,599
The prosecution therefore
expresses its profound regret,

469
00:30:44,999 --> 00:30:47,469
and we vow to secure
the maximum possible sentence...

470
00:30:47,929 --> 00:30:51,169
to restore your sense of safety
in your daily lives.

471
00:30:52,699 --> 00:30:53,699
Yes.

472
00:30:53,769 --> 00:30:57,779
Some argue that allowing Lee Woo Gyeom
to continue experimenting on criminals...

473
00:30:57,909 --> 00:31:01,209
might actually make the public safer.

474
00:31:01,309 --> 00:31:02,949
Let's not muddy the waters.

475
00:31:03,779 --> 00:31:07,249
There can be no exceptions
when it comes to murder.

476
00:31:07,619 --> 00:31:08,619
Or am I wrong?

477
00:31:09,219 --> 00:31:12,219
Okay, that's all.
Please refer to the press release.

478
00:31:14,289 --> 00:31:15,489
What about his healing ability?

479
00:31:16,959 --> 00:31:20,099
What's your take on the demands to verify
Lee Woo Gyeom's healing ability?

480
00:31:22,269 --> 00:31:26,569
Let me ask you something.
If Lee Woo Gyeom murdered your relative,

481
00:31:26,839 --> 00:31:29,739
and the court was focused on verifying
that killer's so-called abilities,

482
00:31:30,209 --> 00:31:31,509
how would you feel?

483
00:31:33,279 --> 00:31:37,179
I think you're all getting confused by
Lee Woo Gyeom's manipulative games.

484
00:31:37,649 --> 00:31:40,789
A courtroom is a place to establish guilt,

485
00:31:42,589 --> 00:31:44,889
not where a defendant's abilities
are put on display.

486
00:31:46,489 --> 00:31:47,489
That is all.

487
00:31:48,489 --> 00:31:49,559
- Let's go.
- I have a question!

488
00:31:49,659 --> 00:31:51,729
- What will happen to the cure?
- About the medical demonstration...

489
00:31:51,799 --> 00:31:54,069
(The prosecution)

490
00:31:54,129 --> 00:31:56,429
(Guam District Prosecutors' Office)

491
00:31:56,499 --> 00:31:58,439
A medical demonstration?
What is this crap?

492
00:31:59,199 --> 00:32:01,069
The fact that he even revealed
his treatment method...

493
00:32:01,439 --> 00:32:02,909
means he must have something
up his sleeve.

494
00:32:04,339 --> 00:32:05,679
Something up his sleeve?

495
00:32:06,479 --> 00:32:09,579
Are you saying Lee Woo Gyeom can cure
incurable diseases or something?

496
00:32:11,149 --> 00:32:12,219
Keep a lid on this.

497
00:32:13,049 --> 00:32:16,189
Prosecutor Cha, you can't let the patient
undergo any other surgery.

498
00:32:16,689 --> 00:32:18,989
If it interferes with the procedure
that I was performing,

499
00:32:19,859 --> 00:32:21,389
he'll never recover.

500
00:32:21,689 --> 00:32:25,429
To be clear, you went to the hospital
only after Lee Woo Gyeom fully cured you?

501
00:32:25,829 --> 00:32:26,829
Yes.

502
00:32:27,229 --> 00:32:31,299
Your condition got worse
after resuming treatment at the hospital.

503
00:32:32,099 --> 00:32:33,639
Not because of Lee Woo Gyeom.

504
00:32:38,239 --> 00:32:39,309
About the Lee Woo Gyeom case...

505
00:32:39,679 --> 00:32:41,179
You know it was a shoddy investigation,
right?

506
00:32:41,949 --> 00:32:44,119
What? We caught the right guy.

507
00:32:44,179 --> 00:32:46,549
But you had no idea a cure even existed.

508
00:32:47,179 --> 00:32:49,849
Prosecutor Cha,
no one could've predicted that.

509
00:32:50,349 --> 00:32:53,819
Besides, the claim that Lee Woo Gyeom
was curing people...

510
00:32:53,889 --> 00:32:57,899
- No one would've believed it.
- That's what makes it shoddy.

511
00:32:58,099 --> 00:32:59,099
What?

512
00:32:59,159 --> 00:33:00,869
An investigation isn't just about
confirming what you believe.

513
00:33:00,929 --> 00:33:03,269
You also have to verify
why something might be false.

514
00:33:03,799 --> 00:33:07,039
The reporters are already sniffing around,
and if I turn my back on you too,

515
00:33:07,509 --> 00:33:09,309
you'll be left high and dry,
Detective Gong.

516
00:33:16,479 --> 00:33:18,249
Prosecutor Cha,

517
00:33:19,149 --> 00:33:20,649
You're going to cooperate with me
all the way, right?

518
00:33:21,489 --> 00:33:22,689
Yes, of course.

519
00:33:23,449 --> 00:33:27,559
First, please confirm if there's someone
pulling the strings.

520
00:33:27,689 --> 00:33:29,729
Are you saying he had an accomplice?

521
00:33:30,429 --> 00:33:32,529
I don't know if it's an accomplice
or an associate.

522
00:33:33,159 --> 00:33:35,469
It's just that for him to create
the cure or the treatment...

523
00:33:35,799 --> 00:33:37,539
I find it hard to believe
he did it all by himself.

524
00:33:43,109 --> 00:33:44,179
Actually, Prosecutor Cha,

525
00:33:50,879 --> 00:33:53,449
This came up while I was reviewing
the CCTV footage from the arrest scene.

526
00:33:54,019 --> 00:33:56,119
It's too dark to make out a face, though.

527
00:33:56,689 --> 00:34:00,159
There is another CCTV camera
near the entrance, but it was broken.

528
00:34:00,659 --> 00:34:04,529
I sent the footage to forensics
to be restored. Once we get a face,

529
00:34:04,699 --> 00:34:08,129
I'll start looking into
a possible accomplice as you suggested.

530
00:34:27,249 --> 00:34:29,749
Chief Bang, the visitor logs
for Lee Woo Gyeom...

531
00:34:29,819 --> 00:34:31,089
Please print out the entire list.

532
00:34:31,589 --> 00:34:33,219
What date range should I pull?

533
00:34:33,489 --> 00:34:36,959
- It's been a while since he was detained.
- From beginning to end, obviously.

534
00:34:38,429 --> 00:34:39,429
Right.

535
00:34:40,059 --> 00:34:44,439
Please secure all CCTV footage
within 500m of Lee Woo Gyeom's workshop.

536
00:34:44,639 --> 00:34:48,069
- All of it?
- You can request it from Detective Gong.

537
00:34:48,569 --> 00:34:50,739
And pull three years of his
communication records too.

538
00:34:50,809 --> 00:34:52,479
All three years?

539
00:34:54,479 --> 00:34:55,479
Chief Bang.

540
00:34:57,279 --> 00:34:58,279
Chief Bang?

541
00:34:59,219 --> 00:35:01,219
Just until this case is wrapped up,

542
00:35:01,489 --> 00:35:05,619
for the sake of efficiency,
let's talk without any question marks.

543
00:35:07,759 --> 00:35:08,959
Yes, understood.

544
00:35:10,829 --> 00:35:12,499
(Total Views: 2,000,035)

545
00:35:12,559 --> 00:35:15,999
We broke two million views!
Man, how long has it been?

546
00:35:16,069 --> 00:35:18,439
Hey, this is huge! Huge!
Look at this! It's just shooting up!

547
00:35:20,569 --> 00:35:22,939
But public opinion is like a fad.

548
00:35:23,409 --> 00:35:25,109
You never know when
it's going to flip on you.

549
00:35:25,279 --> 00:35:29,279
Gosh, come on, Counselor.
Don't rain on our parade.

550
00:35:29,349 --> 00:35:31,619
- Goodness.
- Reporter Jo.

551
00:35:31,879 --> 00:35:32,879
Yes.

552
00:35:33,519 --> 00:35:35,549
- You did great work too.
- So did you.

553
00:35:35,989 --> 00:35:36,989
Goodness.

554
00:35:40,159 --> 00:35:41,159
By the way...

555
00:35:42,459 --> 00:35:44,599
When Lee Woo Gyeom was arrested,

556
00:35:45,229 --> 00:35:46,229
could he and Prosecutor Cha...

557
00:35:46,899 --> 00:35:48,729
have possibly struck a deal?

558
00:35:50,029 --> 00:35:51,299
No, there's no way.

559
00:35:52,539 --> 00:35:55,709
What if the Prosecution knew
about Lee Woo Gyeom's ability...

560
00:35:56,639 --> 00:35:58,279
before we did?

561
00:36:00,639 --> 00:36:03,279
You're thinking about
the missing evidence.

562
00:36:03,749 --> 00:36:04,749
That's right.

563
00:36:05,419 --> 00:36:08,249
And of all things, it had to be
his research notebook.

564
00:36:08,519 --> 00:36:10,619
But if the Prosecution already knew,

565
00:36:11,259 --> 00:36:13,089
would they have handled
the trial that way?

566
00:36:14,019 --> 00:36:15,029
Right, that's a good point.

567
00:36:16,459 --> 00:36:17,459
In that case...

568
00:36:18,229 --> 00:36:19,629
Besides the Prosecution...

569
00:36:20,729 --> 00:36:22,499
Does that mean
there's someone else involved?

570
00:36:23,729 --> 00:36:26,399
Lee Woo Gyeom woke up from a coma, right?

571
00:36:26,699 --> 00:36:29,869
Shouldn't there be someone who knew
about his physical condition back then?

572
00:36:35,049 --> 00:36:38,879
My doctor said my blood showed a different
mutational response than before, but...

573
00:36:39,779 --> 00:36:41,589
I couldn't just take his word for it.

574
00:36:42,519 --> 00:36:45,119
I was just an ordinary medical student,
after all.

575
00:36:53,999 --> 00:36:54,999
(Medical Report: Lee Woo Gyeom)

576
00:36:56,069 --> 00:36:57,669
(Clinic: Chaeum Clinic)

577
00:36:57,739 --> 00:37:00,039
(Physician: Han Sang Ho)

578
00:37:07,139 --> 00:37:08,149
Hello?

579
00:37:08,709 --> 00:37:10,949
Yes. Is this Professor Han?

580
00:37:13,179 --> 00:37:15,889
Yes. I'm representing Mr. Lee Woo Gyeom.

581
00:37:16,519 --> 00:37:17,889
My name is Attorney Park Han Jun.

582
00:37:18,689 --> 00:37:20,189
I apologize for the sudden call,

583
00:37:20,789 --> 00:37:22,289
but I had something I needed to ask you.

584
00:37:23,159 --> 00:37:27,159
By any chance,
when Lee Woo Gyeom fell into a coma,

585
00:37:28,469 --> 00:37:30,299
you were in charge of his care, correct?

586
00:37:31,029 --> 00:37:34,739
- This is nice.
- The weather's great.

587
00:37:35,509 --> 00:37:37,169
- Hey.
- Yes?

588
00:37:37,239 --> 00:37:39,879
(Moral Cultivation)

589
00:37:39,979 --> 00:37:41,809
Hey, isn't that the guy?

590
00:37:42,549 --> 00:37:44,349
They say he only targeted and killed guys
with criminal records.

591
00:37:44,549 --> 00:37:46,379
Goodness. That's brutal.

592
00:37:46,849 --> 00:37:48,549
He only hunted down and killed
guys like us?

593
00:37:49,049 --> 00:37:52,189
- You punk? What do you mean "like us?"
- Hey, you fool!

594
00:37:52,719 --> 00:37:53,719
You little...

595
00:37:54,319 --> 00:37:57,129
Have you lost your darn mind
because I haven't beaten you up lately?

596
00:37:57,729 --> 00:37:58,729
I'm sorry.

597
00:38:02,729 --> 00:38:03,729
He's getting on my nerves.

598
00:38:04,669 --> 00:38:09,739
So annoying.
I can't stand that look on his face.

599
00:38:53,919 --> 00:38:54,919
Professor Han.

600
00:38:55,649 --> 00:38:57,089
I was told you discovered...

601
00:38:58,159 --> 00:39:00,319
a mutation in Lee Woo Gyeom's blood.

602
00:39:00,889 --> 00:39:02,089
It was just speculation,

603
00:39:02,589 --> 00:39:03,959
not a definitive diagnosis.

604
00:39:05,029 --> 00:39:06,029
So then,

605
00:39:06,829 --> 00:39:08,099
are you saying...

606
00:39:09,129 --> 00:39:10,529
Lee Woo Gyeom's cure is unstable?

607
00:39:10,869 --> 00:39:11,899
Of course.

608
00:39:12,899 --> 00:39:16,239
Administering it to a human subject
was impossible.

609
00:39:17,539 --> 00:39:18,779
Lee Woo Gyeom said...

610
00:39:20,479 --> 00:39:22,379
that to ensure its stability,

611
00:39:23,479 --> 00:39:26,349
he decided to run experiments,
and in the process...

612
00:39:27,349 --> 00:39:29,119
That's how there came to be victims.

613
00:39:30,189 --> 00:39:33,919
Counselor,
do you really think that's possible?

614
00:39:35,389 --> 00:39:36,389
Pardon?

615
00:39:36,959 --> 00:39:39,199
The blood therapy
that Woo Gyeom mentioned...

616
00:39:40,029 --> 00:39:41,999
hasn't even made it to clinical trials.

617
00:39:42,669 --> 00:39:43,929
For one medical student,

618
00:39:44,499 --> 00:39:45,539
all on his own,

619
00:39:46,169 --> 00:39:47,739
to create a viable treatment...

620
00:39:48,669 --> 00:39:50,409
Do you honestly believe that's possible?

621
00:39:51,169 --> 00:39:52,179
Still,

622
00:39:52,739 --> 00:39:55,479
I heard there was someone
who received the treatment.

623
00:39:57,249 --> 00:39:58,249
That's a lie.

624
00:39:59,919 --> 00:40:00,919
It's impossible.

625
00:40:04,819 --> 00:40:07,819
(Cheongun-ro 45-1)

626
00:40:42,489 --> 00:40:44,829
Yes, I've just checked it.

627
00:40:44,899 --> 00:40:45,899
(National Forensic Service)

628
00:40:48,899 --> 00:40:49,899
Right.

629
00:40:59,479 --> 00:41:00,509
(At this time, )

630
00:41:00,579 --> 00:41:02,679
(based on the suspect's blood sample, )

631
00:41:02,749 --> 00:41:04,379
(the "unique healing properties"
cannot be scientifically proven).

632
00:41:04,449 --> 00:41:06,879
Prosecutor.
Your sentencing recommendation, please.

633
00:41:07,649 --> 00:41:09,049
(Prosecution)

634
00:41:09,719 --> 00:41:10,719
Your Honor.

635
00:41:11,619 --> 00:41:13,259
While the focus of this hearing...

636
00:41:13,889 --> 00:41:15,629
may be to establish a motive,

637
00:41:16,289 --> 00:41:18,929
the defendant brutally murdered 17 people,

638
00:41:19,429 --> 00:41:22,829
and he is a serial killer
who shows not a shred of remorse.

639
00:41:24,169 --> 00:41:25,699
That is something we must never forget.

640
00:41:26,939 --> 00:41:28,009
We will now state our recommendation.

641
00:41:29,309 --> 00:41:30,309
The prosecution,

642
00:41:30,909 --> 00:41:35,849
contrary to claims, finds his blood has
only a negligible effect as a treatment...

643
00:41:36,309 --> 00:41:39,419
and is unsafe for therapeutic use,
according to the NFS.

644
00:41:40,179 --> 00:41:42,319
For the heinous criminal, Lee Woo Gyeom,

645
00:41:43,489 --> 00:41:44,659
we demand the death penalty.

646
00:41:53,729 --> 00:41:56,069
Counsel, you may present
your closing argument.

647
00:42:01,439 --> 00:42:02,439
Your Honor.

648
00:42:03,739 --> 00:42:06,279
Establishing motive reveals
the reason for a crime...

649
00:42:06,339 --> 00:42:09,209
and is a crucial step
in determining the sentence.

650
00:42:10,409 --> 00:42:12,949
However, the prosecution...

651
00:42:13,949 --> 00:42:14,989
has ignored this fact...

652
00:42:16,219 --> 00:42:18,089
and tried to pigeonhole the defendant,
Lee Woo Gyeom,

653
00:42:18,189 --> 00:42:21,929
as a random serial killer.

654
00:42:23,129 --> 00:42:24,129
In the past, the defendant...

655
00:42:25,159 --> 00:42:27,629
lived in constant pain
as the victim of a car accident,

656
00:42:28,699 --> 00:42:32,699
and we learned he committed these crimes
while developing a treatment...

657
00:42:33,369 --> 00:42:35,739
for patients suffering just as he was.

658
00:42:36,239 --> 00:42:40,739
Contrary to the NFS opinion
submitted by the prosecution,

659
00:42:41,579 --> 00:42:43,449
we have a report from the
American Blood Association...

660
00:42:44,349 --> 00:42:46,649
suggesting that defendant Lee Woo Gyeom's
treatment...

661
00:42:47,149 --> 00:42:49,049
could have been beneficial
to the witnesses.

662
00:42:49,519 --> 00:42:50,519
Thus, we ask not for the death penalty,

663
00:42:50,919 --> 00:42:55,489
but for the most lenient sentence.
Lastly, to be considered in your judgment,

664
00:42:56,589 --> 00:42:58,459
we request a medical demonstration.

665
00:43:00,499 --> 00:43:01,499
The defense rests.

666
00:43:17,409 --> 00:43:21,049
Sentencing will be held at a later date.

667
00:43:34,129 --> 00:43:37,499
Min Seo, how about we go out
with Dad this weekend?

668
00:43:41,569 --> 00:43:42,569
Min Seo.

669
00:43:45,679 --> 00:43:46,679
Min Seo.

670
00:43:50,149 --> 00:43:51,149
Min Seo?

671
00:43:52,019 --> 00:43:54,049
Mom, I'm sleepy.

672
00:43:56,289 --> 00:43:57,289
You are.

673
00:43:57,919 --> 00:44:00,319
Let's lie down. Okay, up we go.

674
00:44:12,899 --> 00:44:14,739
Gosh, I'm gonna get a heat rash from this.

675
00:44:15,909 --> 00:44:19,379
Darn. This is no day
to be working outside.

676
00:44:20,279 --> 00:44:21,279
Goodness.

677
00:44:21,909 --> 00:44:22,909
Gosh, look at all this sweat.

678
00:44:25,719 --> 00:44:27,819
Man, it's so damn hard to make a living.

679
00:44:29,049 --> 00:44:30,049
Goodness.

680
00:44:31,859 --> 00:44:32,859
Man, this is exhausting.

681
00:44:46,269 --> 00:44:48,569
(Defendant)

682
00:44:54,809 --> 00:44:55,809
Before I deliver the sentence,

683
00:44:56,509 --> 00:44:59,519
regarding the conflicting analysis results
presented by both sides,

684
00:45:00,119 --> 00:45:02,449
my judgment was based on what is in
the public's best interest.

685
00:45:03,689 --> 00:45:06,789
This decision was not based on
the treatment analysis alone,

686
00:45:07,219 --> 00:45:09,359
but on the facts revealed
over the course of the trial,

687
00:45:09,889 --> 00:45:11,129
the defendant's attitude,

688
00:45:11,629 --> 00:45:14,559
and the consistency of the testimonies.

689
00:45:16,429 --> 00:45:17,699
I will now deliver the sentence.

690
00:45:18,299 --> 00:45:21,909
The defense has argued
that the defendant...

691
00:45:22,309 --> 00:45:26,709
created and administered a treatment
in an attempt to save sick people.

692
00:45:27,109 --> 00:45:28,509
In reviewing this argument,

693
00:45:29,349 --> 00:45:33,349
based on analysis of the genetic variant
found in the defendant's blood...

694
00:45:39,789 --> 00:45:42,688
The verdict in the first trial
of killer Lee Woo Gyeom...

695
00:45:42,689 --> 00:45:44,229
is about to be announced.

696
00:45:44,289 --> 00:45:45,729
- Excuse me.
- Yes?

697
00:45:45,799 --> 00:45:47,699
- He looks like someone who lives here.
- Does he?

698
00:45:48,399 --> 00:45:49,399
Thank you.

699
00:45:50,429 --> 00:45:51,529
Citing the American
Blood Association's opinion...

700
00:45:52,039 --> 00:45:55,039
that this mutated blood
is a significant factor...

701
00:45:55,409 --> 00:45:56,809
in proving his treatment hypothesis...

702
00:45:57,539 --> 00:45:59,939
and can affect the treatment of diseases,

703
00:46:00,109 --> 00:46:02,649
the court has taken this into account.

704
00:46:03,309 --> 00:46:05,649
The court accepts that
his motive for the crime...

705
00:46:06,049 --> 00:46:08,389
was to treat sick people.

706
00:46:13,919 --> 00:46:16,429
Breaking news. In the final verdict
of the first-instance trial,

707
00:46:16,489 --> 00:46:19,159
the court has accepted
Lee Woo Gyeom's motive for the crime.

708
00:46:21,729 --> 00:46:22,869
This was hard to get.

709
00:46:31,439 --> 00:46:33,309
Lee Woo Gyeom killed my brother?

710
00:46:38,279 --> 00:46:40,749
The court accepts that
his motive for the crime...

711
00:46:41,149 --> 00:46:43,589
- was to treat sick people.
- Right?

712
00:46:44,489 --> 00:46:46,959
However, Lee Woo Gyeom's blood...

713
00:46:47,459 --> 00:46:50,589
is far too unsafe
to be used as a treatment,

714
00:46:50,829 --> 00:46:55,569
and as the NFS deems it inadmissible
as evidence of his treatments,

715
00:46:55,799 --> 00:47:00,069
this court,
while acknowledging his motive,

716
00:47:00,439 --> 00:47:05,179
cannot accept the claim
that he actually cured the witnesses.

717
00:47:05,709 --> 00:47:06,709
Goodness.

718
00:47:09,109 --> 00:47:10,109
Anyone here?

719
00:47:22,459 --> 00:47:23,459
Darn it...

720
00:47:26,359 --> 00:47:30,599
Therefore, the defense's request,
a medical demonstration is denied,

721
00:47:31,099 --> 00:47:33,439
and the defendant is sentenced
to the maximum penalty allowed by law,

722
00:47:34,369 --> 00:47:35,939
the death penalty.

723
00:47:43,549 --> 00:47:45,549
(Defendant)


