1
00:00:06,403 --> 00:00:07,946
[dramatisk musik spiller]

2
00:00:07,946 --> 00:00:10,157
[jubel]

3
00:00:10,157 --> 00:00:12,492
- [Mack] Åh!
- [MrBeast] Det går hurtigere op!

4
00:00:12,492 --> 00:00:15,954
[Mack] Åh, gud!
Du er nødt til at lave sjov med mig!

5
00:00:15,954 --> 00:00:21,084
Der er bogstaveligt talt fire personer i øjeblikket
siger "nej" til en halv million dollars!

6
00:00:21,084 --> 00:00:22,419
{\an8}[råbende] Hvad sker der?

7
00:00:22,419 --> 00:00:24,379
{\an8}[Jeremy]
Det er flere penge end jeg nogensinde har set,

8
00:00:24,379 --> 00:00:25,881
{\an8}- men den gruppe er mere værd!
- [Mack] Hvad?

9
00:00:25,881 --> 00:00:29,593
{\an8}[MrBeast] Det ved du godt
rigtige penge, som jeg vil overføre til dig

10
00:00:29,593 --> 00:00:30,927
hvis du trykker på den knap,

11
00:00:30,927 --> 00:00:34,264
- og du er ikke elimineret.
- Åh, Gud!

12
00:00:35,098 --> 00:00:37,851
Tryk ikke. Tryk ikke.

13
00:00:37,851 --> 00:00:40,312
[kvinde] Nej! Nej, Deano!

14
00:00:40,312 --> 00:00:43,148
[MrBeast] Er I kronisk sindssyge?

15
00:00:43,148 --> 00:00:45,317
[Nolan] Hvordan kan nogen modstå det?

16
00:00:45,942 --> 00:00:47,778
En af jer kan trykke på den!

17
00:00:47,778 --> 00:00:49,321
[utydelig råben]

18
00:00:49,321 --> 00:00:52,949
900! Åh, min Gud! Hvad?

19
00:00:52,949 --> 00:00:55,494
- [mand] Kom nu, Deano, vi gør det ikke.
- [kvinde] Ja, hvad laver han?

20
00:00:55,494 --> 00:00:56,661
Er I følelsesløse for penge?

21
00:00:56,661 --> 00:00:59,372
- [mekaniske klik]
- Det er der næsten!

22
00:01:00,123 --> 00:01:01,917
- [mand] Stå på dit hold!
- [Tareq] Åh, min Gud.

23
00:01:01,917 --> 00:01:04,878
[Mack] Du vil ikke have en million dollars
af rigtige dollars?

24
00:01:04,878 --> 00:01:07,923
- [registrer ting]
- [ild bryder ud]

25
00:01:09,007 --> 00:01:10,926
[dæmpet råben]

26
00:01:13,345 --> 00:01:15,764
- [dramatisk musik spilles]
- [mand] Du har det her! Bliv stærk!

27
00:01:15,764 --> 00:01:18,016
[MrBeast]
Vil du ikke have en million dollars?

28
00:01:18,016 --> 00:01:20,310
[overlappende råben og jubel]

29
00:01:20,310 --> 00:01:22,854
[griner] Hvad sker der?

30
00:01:22,854 --> 00:01:26,608
Deano! Stå på dit hold!

31
00:01:26,608 --> 00:01:30,153
- [Mack] Det her er rigtigt. Det er rigtige penge.
- Hellige moly.

32
00:01:30,153 --> 00:01:33,657
Dette er rigtige penge! Rigtige penge!

33
00:01:33,657 --> 00:01:35,784
[råben fortsætter]

34
00:01:35,784 --> 00:01:38,036
Ingen af jer vil have en million dollars?

35
00:01:39,037 --> 00:01:40,163
[mand] Gør det ikke.

36
00:01:40,163 --> 00:01:44,251
Jeg kan ikke tro, hvad jeg ser.
Fem.

37
00:01:45,961 --> 00:01:46,795
Fire...

38
00:01:46,795 --> 00:01:47,879
[mand] Kom så, Deano. Gør det ikke.

39
00:01:47,879 --> 00:01:51,383
Dette er din sidste chance
at tage en million dollars.

40
00:01:51,383 --> 00:01:54,761
- [mand] Vær venlig, Deano!
- Tre, to...

41
00:01:54,761 --> 00:01:57,055
- [mand] Tager han det?
- [MrBeast] En!

42
00:01:57,055 --> 00:01:59,182
[mand] Åh, min Gud!

43
00:01:59,182 --> 00:02:01,768
I betyder mere for mig
end den skærm.

44
00:02:01,768 --> 00:02:03,395
- [mekaniske klik]
- [elektronisk stik]

45
00:02:04,688 --> 00:02:06,940
- [ildevarslende toner spiller]
- [boom]

46
00:02:09,442 --> 00:02:11,361
Tilbuddet er af bordet.

47
00:02:11,361 --> 00:02:13,822
- [jubler]
- Ja! Ja!

48
00:02:13,822 --> 00:02:16,408
- Åh, min Gud.
- Ja!

49
00:02:16,408 --> 00:02:18,326
- Hov!
- Ja!

50
00:02:18,326 --> 00:02:23,498
Alle fire af disse kaptajner afviste
en million dollars, så du kunne blive inde.

51
00:02:23,498 --> 00:02:26,001
[jubel fortsætter]

52
00:02:26,001 --> 00:02:29,588
- Du har lige afvist en million dollars.
- Min integritet er ikke til salg, Jimmy.

53
00:02:29,588 --> 00:02:31,798
- Åh, gud.
- Jeg vil tjene og vinde mine penge.

54
00:02:31,798 --> 00:02:33,633
- Hvad skete der lige?
- Hvad pokker?

55
00:02:33,633 --> 00:02:35,677
De vil ikke tro, at dette er ægte.

56
00:02:35,677 --> 00:02:38,471
[kvinde]
Jeg er næsten, ligesom, kommet til tårer lige nu.

57
00:02:38,471 --> 00:02:41,641
Hvem har nogensinde takket nej
1.000.000 $ før på tv?

58
00:02:41,641 --> 00:02:44,811
Jeg flipper ud.
Jeg ved ikke engang, hvad jeg skal gøre.

59
00:02:44,811 --> 00:02:47,898
[MrBeast] Og det konkluderer
udfordringerne på dette tårn.

60
00:02:47,898 --> 00:02:49,065
[jubel]

61
00:02:49,065 --> 00:02:53,320
- [kvinde] Der er han! Der er han!
- [mand] Åh, ja, der er han!

62
00:02:53,320 --> 00:02:57,407
- [jubler]
- [alle] Deano! Deano! Deano!

63
00:02:57,407 --> 00:03:00,493
- [alle] Åh!
- [Jeffrey] Lad os vinde!

64
00:03:00,493 --> 00:03:03,914
[MrBeast] Disse fire mennesker,
som alle er her for at vinde penge,

65
00:03:03,914 --> 00:03:06,374
sagde lige nej til $1.000.000.

66
00:03:06,374 --> 00:03:10,837
Ikke for deres venner, men for mennesker
de har kun kendt i et par dage.

67
00:03:10,837 --> 00:03:13,757
Hvem de skal konkurrere
imod i fremtidige kampe.

68
00:03:13,757 --> 00:03:18,053
Jeg ved godt, at det kan virke for sindssygt
at være ægte, men det er det.

69
00:03:18,053 --> 00:03:19,346
Han skulle bare trykke på knappen,

70
00:03:19,346 --> 00:03:23,350
og jeg ville have kablet ham
1.000.000 dollars, og han sagde nej.

71
00:03:23,350 --> 00:03:26,978
Hej, alle der ser hjemme,
det er en levende legende

72
00:03:26,978 --> 00:03:28,980
- ser ud som lige her, i kødet.
- [jubler]

73
00:03:28,980 --> 00:03:31,608
Først og fremmest
tak til alle jer, fordi I har tillid til mig.

74
00:03:31,608 --> 00:03:34,069
- [mand] Tak.
- Jeg har ikke meget familie,

75
00:03:34,069 --> 00:03:38,198
og nu føler jeg mig lige her,
Jeg har alt, hvad jeg behøver.

76
00:03:38,198 --> 00:03:39,491
- Ved du, hvad jeg siger?
- [bifald]

77
00:03:39,491 --> 00:03:43,119
Lad os vise alle
du kan være et godt menneske i denne verden,

78
00:03:43,119 --> 00:03:44,496
og du kan stadig vinde!

79
00:03:44,496 --> 00:03:48,541
Penge kommer og går,
men integritet og ære er fortjent.

80
00:03:49,292 --> 00:03:52,295
Hej, jeg ved det er svært at have din skæbne
i en andens hænder.

81
00:03:52,295 --> 00:03:53,880
Vi har alle været der. jeg har været der.

82
00:03:53,880 --> 00:03:56,758
Jeg rystede i mine støvler på flere
af disse forskellige udfordringer

83
00:03:56,758 --> 00:03:59,177
som vi oplevede.
At nogen kommer til at trykke ud.

84
00:03:59,177 --> 00:04:01,471
Jeg ville ikke gøre det mod dig.
Jeg kan ikke gøre det mod mig selv.

85
00:04:01,471 --> 00:04:03,264
Jeg kan ikke gøre det
til mine venner og familie, mand.

86
00:04:03,264 --> 00:04:04,641
Jeg har jer, mand.

87
00:04:04,641 --> 00:04:09,270
- [græder] Elsker jer.
- [jubler]

88
00:04:09,270 --> 00:04:11,231
[alle] Deano!

89
00:04:11,231 --> 00:04:13,316
[dramatisk musik spiller]

90
00:04:17,779 --> 00:04:19,823
[mand]
Det er endnu en smuk dag i Beast City,

91
00:04:19,823 --> 00:04:22,033
ser alle deltagerne vågne op.

92
00:04:22,033 --> 00:04:25,829
Ingen anelse om hvordan det skete,
men jeg kunne ikke være mere glad.

93
00:04:25,829 --> 00:04:27,497
[kvinde] Den udfordring i går aftes,

94
00:04:27,497 --> 00:04:31,793
det viser virkelig, hvor stærke mennesker er
fordi jeg ville have knækket 100%.

95
00:04:31,793 --> 00:04:34,671
[MrBeast] Det var ved at blive klart
at spillere blev særligt trukket

96
00:04:34,671 --> 00:04:38,758
til de fire holdkaptajner
der havde afvist de 1.000.000 $.

97
00:04:38,758 --> 00:04:41,344
{\an8}Som leder,
Jeg har masser af respekt for dig,

98
00:04:41,344 --> 00:04:43,430
{\an8}og jeg er bare spændt på at se
hvad du laver under hele udfordringen.

99
00:04:43,430 --> 00:04:45,306
{\an8}- Vi har brug for flere mennesker som dig, Harrison.
- Tak fyre.

100
00:04:45,306 --> 00:04:49,102
Denne mand har mere viljestyrke
end 99 % af verden.

101
00:04:49,102 --> 00:04:50,687
Han takkede nej til en million dollars.

102
00:04:50,687 --> 00:04:52,188
{\an8}- Jeg fandt ham og stolede på ham.
- Jep.

103
00:04:52,188 --> 00:04:53,690
{\an8}Og jeg har været sammen med ham hele vejen,

104
00:04:53,690 --> 00:04:55,942
{\an8}og vi vil blive sammen
hele vejen.

105
00:04:55,942 --> 00:04:59,487
- Det har været vanvittigt, ikke?
- Ja, noget af et eventyr sammen.

106
00:04:59,487 --> 00:05:02,032
- Hvis jeg når top 100 eller top ti...
- Hov!

107
00:05:02,032 --> 00:05:03,825
{\an8}- Det er der, jeg vil være.
- Stop.

108
00:05:03,825 --> 00:05:05,744
{\an8}- Når vi når top 100.
- Hvornår.

109
00:05:05,744 --> 00:05:07,412
{\an8}Men jeg er en ydmyg person,
det er alt. Det er bare dig---

110
00:05:07,412 --> 00:05:09,664
jeg er sikker,
disse kaldes Beast Games, men fortæl mig det

111
00:05:09,664 --> 00:05:10,915
- Det har ikke været som krig nogle gange.
- Ja.

112
00:05:10,915 --> 00:05:13,293
Jeg har nydt hvert øjeblik
i disse skyttegrave.

113
00:05:13,293 --> 00:05:16,755
Jeg er stille, jeg ser, og når det er tid
for mig at træde op, så træder jeg op.

114
00:05:16,755 --> 00:05:18,798
{\an8}Jeg vidste dybt inde i mit hjerte,
så snart de valgte mig,

115
00:05:18,798 --> 00:05:23,845
{\an8}der var ingen chance for, at jeg ville tage
en bestikkelse. Min integritet er ikke til salg.

116
00:05:23,845 --> 00:05:25,263
Føler I, at I har
fået mange venner?

117
00:05:25,263 --> 00:05:26,598
- Ja.
- Ja.

118
00:05:26,598 --> 00:05:28,725
Jeg mener, alle her har tabt
en masse gode venner.

119
00:05:28,725 --> 00:05:30,935
Det går bestemt ikke
ske igen i dag?

120
00:05:30,935 --> 00:05:32,270
- Nej. Nej.
- [griner]

121
00:05:32,270 --> 00:05:35,148
[MrBeast]
På trods af gårsdagens 251 elimineringer,

122
00:05:35,148 --> 00:05:39,194
de resterende 242 spillere føler
motiveret og optimistisk,

123
00:05:39,194 --> 00:05:40,820
- i hvert fald for nu.
- [jubler]

124
00:05:40,820 --> 00:05:42,739
Godmorgen, alle sammen!

125
00:05:42,739 --> 00:05:46,701
- [skål og klapsalver]
- Jeg tror, vi alle kan blive enige

126
00:05:46,701 --> 00:05:50,622
legene på tårnet kunne have været
lidt brutal. Ja.

127
00:05:50,622 --> 00:05:53,374
Så for at ændre tingene lidt,

128
00:05:53,374 --> 00:05:56,753
vi skal spille et spil
det vil ikke eliminere nogen.

129
00:05:56,753 --> 00:06:01,758
- [jubler]
- Ja, jeg tror, I har fortjent det.

130
00:06:01,758 --> 00:06:04,219
Så i stedet for at eliminere folk,

131
00:06:04,219 --> 00:06:07,388
vi har en præmie
for vinderne af dette næste spil.

132
00:06:07,388 --> 00:06:09,974
[jubel fortsætter]

133
00:06:11,476 --> 00:06:15,438
Præmien for dette næste spil vil
være det T-Mobile VIP-hus.

134
00:06:15,438 --> 00:06:18,566
Plus, en lille overraskelse
du lærer mere om senere.

135
00:06:18,566 --> 00:06:20,652
Og for resten af dit ophold
i Beast City,

136
00:06:20,652 --> 00:06:23,571
dette hus vil give dig
privatliv og luksus

137
00:06:23,571 --> 00:06:26,282
og muligvis en kant
over de andre spillere.

138
00:06:26,282 --> 00:06:28,326
Du skal skilles
i grupper af tre.

139
00:06:28,326 --> 00:06:31,371
Vælg folk, du ikke ville have noget imod
være værelseskammerater med.

140
00:06:31,371 --> 00:06:32,539
Men lidt ved disse deltagere,

141
00:06:32,539 --> 00:06:34,999
hele formålet med dette spil
er at narre dem

142
00:06:34,999 --> 00:06:37,293
til at danne par
med deres nærmeste venner.

143
00:06:37,293 --> 00:06:39,587
Fordi spillet efter denne

144
00:06:39,587 --> 00:06:42,340
er det mest psykologiske spil
Jeg har nogensinde gjort.

145
00:06:42,340 --> 00:06:43,466
Hvorfor valgte I hinanden?

146
00:06:43,466 --> 00:06:45,385
Håber at blive velsignet
ved deres naturlige evner.

147
00:06:45,385 --> 00:06:46,761
Vi har det her, mand. Vi er så afslappede.

148
00:06:46,761 --> 00:06:48,638
Hvad fik jer til at vælge
hinanden som holdkammerater?

149
00:06:48,638 --> 00:06:50,390
- Vi har været en kernegruppe...
- Ja.

150
00:06:50,390 --> 00:06:51,808
... lige siden vi kom.

151
00:06:51,808 --> 00:06:53,351
Vi har allerede haft båndet.
Vi har allerede haft venskabet.

152
00:06:53,351 --> 00:06:54,936
Kunne lige så godt blive ved med det
og vinde sammen.

153
00:06:54,936 --> 00:06:58,022
- Åh, vent. 751, 757, 759.
- Ja.

154
00:06:58,022 --> 00:06:58,940
- Ja.
- Okay.

155
00:06:58,940 --> 00:07:00,984
- Så vi repeterer for 750'erne.
- Det var meningen.

156
00:07:00,984 --> 00:07:03,027
I vil gerne dele
VIP-huset sammen?

157
00:07:03,027 --> 00:07:04,988
- Ja. Det ville være fantastisk.
- Det ville være fantastisk.

158
00:07:04,988 --> 00:07:07,282
Det er måske lidt mærkeligt for mig.
De er mand og kone, så...

159
00:07:07,282 --> 00:07:09,200
- Åh. [griner]
- [griner]

160
00:07:09,200 --> 00:07:10,410
Du kan flytte din seng udenfor.

161
00:07:10,410 --> 00:07:13,496
Som forventet gik folk sammen
med deres venner og familie.

162
00:07:13,496 --> 00:07:16,166
Men de er ved at komme
til den forfærdelige erkendelse

163
00:07:16,166 --> 00:07:19,502
at på Beast Games,
det er måske ikke den bedste idé.

164
00:07:19,502 --> 00:07:21,296
- En, to, tre...
- Venskab.

165
00:07:21,296 --> 00:07:22,589
Gud, jeg elsker venskab.

166
00:07:22,589 --> 00:07:25,425
[MrBeast] Denne næste udfordring
er dit typiske kartoffelsækkeløb,

167
00:07:25,425 --> 00:07:27,969
og du skal konkurrere
på Beast City-feltet.

168
00:07:27,969 --> 00:07:30,680
Reglerne er enkle.
Løb ned til enden og tilbage.

169
00:07:30,680 --> 00:07:34,559
Og hvilket hold der er hurtigst
vinder T-Mobile VIP-huset.

170
00:07:34,559 --> 00:07:37,312
Og oven i det,
den hemmelige præmie indeni.

171
00:07:37,312 --> 00:07:41,399
Husk, ingen vil blive elimineret.
Vi hygger os bare.

172
00:07:41,399 --> 00:07:45,195
- Tre. To. En. Gå!
- [dramatisk musik spilles]

173
00:07:45,195 --> 00:07:48,698
[MrBeast] Og lige som jeg forudsagde,
efter alt de har været igennem,

174
00:07:48,698 --> 00:07:51,659
alle disse spillere virkelig ønskede
var at have det sjovt.

175
00:07:51,659 --> 00:07:54,078
- [jubler]
- [der spilles klassisk musik]

176
00:07:54,078 --> 00:07:55,747
- [grynter]
- [griner]

177
00:07:55,747 --> 00:07:57,081
[slowmotion] Yee-haw.

178
00:08:00,793 --> 00:08:02,837
[griner]

179
00:08:04,005 --> 00:08:05,173
[griner]

180
00:08:05,173 --> 00:08:08,468
[MrBeast] Men i slutningen af dagen,
selvfølgelig er der stadig en vinder.

181
00:08:11,471 --> 00:08:13,640
- [mand] Ja!
- [klapper]

182
00:08:13,640 --> 00:08:18,978
Vinderen blev 514 og hans hold.
Tillykke.

183
00:08:18,978 --> 00:08:20,730
I tre venner må blive

184
00:08:20,730 --> 00:08:22,482
- i T-Mobile VIP-huset.
- Lad os gå!

185
00:08:22,482 --> 00:08:25,193
[MrBeast] Men den virkelige overraskelse
er hvad der er i denne mappe.

186
00:08:25,193 --> 00:08:28,738
- Hvad tror du, der er i denne mappe?
- Jeg tror, ​​det er penge!

187
00:08:28,738 --> 00:08:30,490
- [klik]
- [MrBeast] Åbn det.

188
00:08:30,490 --> 00:08:33,409
Og inkluderet i dit værelse er...

189
00:08:33,409 --> 00:08:35,745
- immunitet i næste udfordring!
- [jubler]

190
00:08:35,745 --> 00:08:38,414
Og med hensyn til den udfordring
Jeg nævnte tidligere,

191
00:08:39,707 --> 00:08:42,085
disse tre vil ikke have
at deltage i det.

192
00:08:42,085 --> 00:08:44,921
Det betyder, at de automatisk går videre
forbi næste spil.

193
00:08:44,921 --> 00:08:49,634
{\an8}Vi vandt, som vi fortjente det.
Vi er denne bys konger.

194
00:08:49,634 --> 00:08:52,387
[MrBeast] Og til 99 % af jer
der ikke fik immunitet,

195
00:08:52,387 --> 00:08:54,597
da jeg talte til dig
før løbet,

196
00:08:54,597 --> 00:08:56,474
Jeg sagde ordet "venner" meget.

197
00:08:56,474 --> 00:08:57,892
Venner? Venner. Venner. Venner.

198
00:08:57,892 --> 00:09:00,144
Er der nogen af ​​jer, der vil gætte hvorfor?

199
00:09:01,104 --> 00:09:03,231
Ved du hvad?
Jeg vil lige give dig svaret.

200
00:09:03,231 --> 00:09:06,901
Fyreløbet var bare et trick for at få dig
at slå sig sammen med dine venner.

201
00:09:06,901 --> 00:09:11,489
Og nu er de tre hold cementeret
som hold til næste kamp.

202
00:09:11,489 --> 00:09:14,075
Og desværre
til alle jer venner derude,

203
00:09:14,075 --> 00:09:19,539
for hver gruppe på højst tre,
kun to af jer vil vende tilbage til byen.

204
00:09:19,539 --> 00:09:20,748
[gisp]

205
00:09:21,582 --> 00:09:26,087
Jeg vil give jer alle et par minutter
at nyde stilheden før stormen.

206
00:09:26,087 --> 00:09:27,839
- [omgivende musik spiller]
- [overlappende snak]

207
00:09:27,839 --> 00:09:30,300
Efter denne konkurrence,
Jeg kommer til at miste folket

208
00:09:30,300 --> 00:09:33,970
som jeg er blevet rigtig tæt på, og...
[græder]

209
00:09:33,970 --> 00:09:37,557
- Jeg er virkelig ked af det. Det stinker.
- [mand] Ja.

210
00:09:37,557 --> 00:09:40,727
- Med Jimmy er intet nogensinde, som det ser ud til.
- Jeg vil græde. jeg gør ikke...

211
00:09:40,727 --> 00:09:43,062
- Det svære er, at vi også er venner.
- Ja.

212
00:09:43,062 --> 00:09:44,981
- Hvad med dig?
- Jeg er lige her.

213
00:09:44,981 --> 00:09:46,316
- Bare her.
- Vi er venner.

214
00:09:46,316 --> 00:09:48,526
- Det er måske ikke godt for dig.
- [græder]

215
00:09:48,526 --> 00:09:50,945
Nå, jeg er lidt bekymret
fordi disse to er venner,

216
00:09:50,945 --> 00:09:52,405
og jeg gik fra hinanden med mine venner,

217
00:09:52,405 --> 00:09:54,907
så jeg ved ikke om det bliver det
en god ting eller en dårlig ting.

218
00:09:54,907 --> 00:09:57,660
- [skarpe inhalerer]
- [griner]

219
00:09:59,579 --> 00:10:00,621
Nå?

220
00:10:00,621 --> 00:10:02,915
- [skare] Hov!
- [mand] Hov, hvad sker der derovre?

221
00:10:02,915 --> 00:10:05,752
[MrBeast]
Vagter! Forbered dig på at eskortere dem ud.

222
00:10:06,627 --> 00:10:08,129
Tag håndjernene frem.

223
00:10:08,588 --> 00:10:10,214
[dramatisk musik spiller]

224
00:10:10,214 --> 00:10:13,176
Okay, lad os gøre dette.
Lad os gå ud af portene.

225
00:10:13,176 --> 00:10:14,510
Vis vejen, vagt!

226
00:10:16,220 --> 00:10:18,681
[ildevarslende musik spiller]

227
00:10:20,141 --> 00:10:21,726
[døren låses op]

228
00:10:34,989 --> 00:10:38,368
[lys blinker]

229
00:10:39,786 --> 00:10:41,913
[MrBeast] Velkommen til det næste spil.

230
00:10:41,913 --> 00:10:45,249
Du er i øjeblikket i grupper
af tre spillere,

231
00:10:45,249 --> 00:10:49,921
og hver af disse grupper er ved at
indtast en af de 80 terninger foran dig.

232
00:10:49,921 --> 00:10:52,757
Følg efter en
af vores Beast Games-vagter,

233
00:10:52,757 --> 00:10:56,010
og de vil tage dig til kuben
det vil afgøre din skæbne.

234
00:10:56,010 --> 00:11:00,098
- [intens musik spiller]
- [kvinde griner] Legit fængsel. Åh, min Gud.

235
00:11:00,098 --> 00:11:02,517
- Wow.
- Hvad er det her?

236
00:11:02,517 --> 00:11:05,895
- Åh gud.
- Hvad bliver det?

237
00:11:05,895 --> 00:11:08,439
Okay, det er ægte. Det her er ægte.

238
00:11:08,439 --> 00:11:09,565
- [mand] Hov.
- Hvad?

239
00:11:09,565 --> 00:11:14,654
- Åh fantastisk, alle hvide vægge.
- Det er ligesom et sindssygehus. Åh, min gud.

240
00:11:14,654 --> 00:11:16,030
[Deano]
Vi aner ikke, hvad der foregår.

241
00:11:16,030 --> 00:11:20,243
Vi har en rød telefon.
Der står at bede om hvad som helst.

242
00:11:20,243 --> 00:11:24,455
Der er en slags tung beslagsbolt
med et sæt håndjern på væggen.

243
00:11:24,455 --> 00:11:27,667
Ekstra sæt håndjern. Kamera. Telefon.

244
00:11:27,667 --> 00:11:31,295
- Jeg er på et bogstavelig talt sindssygeasylrum.
- Jeg begynder at banke i væggene.

245
00:11:31,838 --> 00:11:35,383
{\an8}[MrBeast] Okay, alle sammen,
hvad synes du om din terning?

246
00:11:35,383 --> 00:11:36,467
[bøss]

247
00:11:36,467 --> 00:11:39,887
- [skål]
- [bøs]

248
00:11:41,097 --> 00:11:44,058
[MrBeast] Jeg vil vædde på, at I alle undrer jer,
hvad indebærer denne udfordring?

249
00:11:44,058 --> 00:11:49,105
{\an8}Nå, det er faktisk meget enkelt.
Jeg vil starte en fem timers timer.

250
00:11:49,105 --> 00:11:54,569
I får den tid til at bestemme
hvilke to af jer går videre,

251
00:11:54,569 --> 00:11:58,406
og hvem af jer der bliver lænket
til kubens væg,

252
00:11:58,406 --> 00:12:01,075
dermed elimineret fra showet.

253
00:12:01,075 --> 00:12:03,369
[dramatisk musik spiller]

254
00:12:03,369 --> 00:12:07,415
For at gøre denne beslutning lettere,
vi lægger en telefon i dine kuber.

255
00:12:07,415 --> 00:12:11,544
Du kan bruge den telefon til at anmode
bogstaveligt talt enhver genstand i verden

256
00:12:11,544 --> 00:12:13,212
for at hjælpe dig med at træffe en beslutning.

257
00:12:13,212 --> 00:12:16,174
Og hvis du ikke træffer en beslutning
inden for de næste fem timer,

258
00:12:16,174 --> 00:12:18,217
I vil alle tre blive elimineret.

259
00:12:18,217 --> 00:12:20,094
[dramatisk musik fortsætter]

260
00:12:21,721 --> 00:12:23,389
Hvorfor skulle det være os tre sammen?

261
00:12:23,389 --> 00:12:25,808
Hvorfor kunne det ikke være nogen
som jeg ikke kunne lide?

262
00:12:25,808 --> 00:12:27,268
Jeg troede aldrig, det ville komme til dette,
jeg mener...

263
00:12:27,268 --> 00:12:28,686
At skulle gå imod sin egen bror.

264
00:12:28,686 --> 00:12:31,481
[MrBeast]
Jeg ved, at I alle er meget gode venner,

265
00:12:31,481 --> 00:12:33,983
så held og lykke med valget
en person at forlade.

266
00:12:33,983 --> 00:12:35,359
Start timeren!

267
00:12:35,359 --> 00:12:38,738
Du har fem timer til at eliminere
en af dine nærmeste venner.

268
00:12:38,738 --> 00:12:42,575
[uret tikker]

269
00:12:47,205 --> 00:12:50,082
[fodtrin]

270
00:12:50,082 --> 00:12:53,294
- [kameraklik]
- [videofejl]

271
00:12:59,425 --> 00:13:01,677
Det bliver det her
en meget svær beslutning.

272
00:13:02,553 --> 00:13:04,931
Mand, de roder så meget med vores hoveder.

273
00:13:05,556 --> 00:13:08,684
Jeg vil personligt ikke
at sidde her i fem timer.

274
00:13:08,684 --> 00:13:10,561
Jeg håber, at vi ikke behøver at gøre det.

275
00:13:10,561 --> 00:13:13,856
- rigtigt.
- Er der nogen, der vil med? [griner]

276
00:13:13,856 --> 00:13:15,525
- Nej!
- Nej.

277
00:13:15,525 --> 00:13:16,609
[griner]

278
00:13:17,527 --> 00:13:18,569
- [græder]
- Der er gået et minut,

279
00:13:18,569 --> 00:13:20,613
og vi græder allerede.

280
00:13:23,741 --> 00:13:26,577
Hvordan beslutter vi det? Ligesom hvad?

281
00:13:26,577 --> 00:13:28,454
- Ja.
- [græder]

282
00:13:28,454 --> 00:13:31,457
Hvordan beslutter vi, hvem der forlader?

283
00:13:31,457 --> 00:13:34,377
[græder] Jeg kan ikke blive ved med at spille.

284
00:13:34,377 --> 00:13:37,672
[MrBeast] Og det er den sværeste del
af denne udfordring.

285
00:13:37,672 --> 00:13:41,551
Fordi sandheden er,
ingen ønsker at forlade.

286
00:13:41,551 --> 00:13:46,556
For bare en time siden, disse tre deltagere
arbejdede sammen som venner.

287
00:13:46,556 --> 00:13:49,475
Og nu,
de kan ikke engang se på hinanden.

288
00:13:51,269 --> 00:13:52,478
[snuser]

289
00:13:52,478 --> 00:13:53,938
Skal jeg bare gøre det?

290
00:13:53,938 --> 00:13:56,482
- [emotionel musik spiller]
- [græder]

291
00:13:58,818 --> 00:14:03,364
Jeg vil gerne tro, at alt sker
af en grund, men jeg tvivler på det.

292
00:14:04,824 --> 00:14:08,035
[følelsesmæssig musik fortsætter]

293
00:14:13,457 --> 00:14:16,043
[græder]

294
00:14:17,920 --> 00:14:20,298
Gå. Gå. Kom ud.

295
00:14:21,549 --> 00:14:23,009
[suk]

296
00:14:23,009 --> 00:14:26,053
Puha, gutter, vi er lige begyndt.

297
00:14:26,053 --> 00:14:31,058
Åh, min... Hov. Wow.

298
00:14:31,058 --> 00:14:32,977
- [manchetter rasler]
- [døren lukkes]

299
00:14:32,977 --> 00:14:37,064
For nogle er værdien af venskab
var mere værd end noget dollarbeløb.

300
00:14:37,064 --> 00:14:39,358
Også selvom det tal var millioner.

301
00:14:41,360 --> 00:14:45,823
{\an8}Er du sikker på, at du ikke vil have immunitet for
dit offer, du gjorde i går?

302
00:14:45,823 --> 00:14:47,950
{\an8}- Nej, jeg er sej.
- Okay.

303
00:14:47,950 --> 00:14:51,829
{\an8}Jeg er cool med det, du ved,
lader det være op til tilfældighederne.

304
00:14:51,829 --> 00:14:53,706
[videofejl]

305
00:14:53,706 --> 00:14:55,666
Fader Gud, jeg elsker disse mænd,

306
00:14:55,666 --> 00:15:01,213
og jeg beder intet
men godhed for deres liv.

307
00:15:02,214 --> 00:15:04,925
{\an8}I Jesu navn, amen.

308
00:15:04,925 --> 00:15:06,385
{\an8}- Amen.
- Amen.

309
00:15:07,762 --> 00:15:10,097
- Elsker jer.
- Elsker dig, mand.

310
00:15:10,097 --> 00:15:12,391
[hvirrer og klikker]

311
00:15:12,391 --> 00:15:15,561
Da vi kom herind,
vi kaldte hinanden venner.

312
00:15:15,561 --> 00:15:17,563
Jeg mener, hvis du besluttede dig for ikke at blive...

313
00:15:17,563 --> 00:15:19,273
Hvis du beslutter dig for ikke at blive...

314
00:15:19,273 --> 00:15:23,277
Jeg besluttede ikke at blive,
Det holder jeg ikke imod nogen.

315
00:15:23,277 --> 00:15:26,405
Og jeg ville ikke presse nogen til at blive.

316
00:15:27,782 --> 00:15:30,034
Alle har en grund
at de vil være her.

317
00:15:30,034 --> 00:15:30,951
Absolut.

318
00:15:30,951 --> 00:15:32,036
Og jeg vil ikke...

319
00:15:32,036 --> 00:15:34,372
Jeg vil ikke sige, at min grund,

320
00:15:34,372 --> 00:15:38,084
din grund, eller din grund er større
eller mere end.

321
00:15:38,084 --> 00:15:42,838
Jeg ville bare gerne måske
bare hør hvorfor vi er her.

322
00:15:42,838 --> 00:15:45,007
Min søster døde i en tidlig alder.

323
00:15:45,007 --> 00:15:48,928
Forinden døde min far
fra kræft og forlod min mor.

324
00:15:48,928 --> 00:15:51,263
Og det handler altså ikke kun om mig.

325
00:15:51,263 --> 00:15:54,850
Det er virkelig at kunne lide at hjælpe min familie
og mennesker, der virkelig har brug for det.

326
00:15:54,850 --> 00:15:59,689
Disse penge vil også hjælpe mig, du ved.

327
00:15:59,689 --> 00:16:04,360
Jeg vil gerne have en familie en dag.
Jeg vil ligesom være mor. [græder]

328
00:16:05,027 --> 00:16:07,780
[kvinde græder]

329
00:16:07,780 --> 00:16:09,573
Jeg tror ikke, det handler om at sammenligne, f.eks.

330
00:16:09,573 --> 00:16:12,076
hvis liv er værre, eller hvem har det værre,
eller hvem der har mere brug for pengene.

331
00:16:12,076 --> 00:16:14,495
Jeg ved det, jeg ved det ikke er det
hvad det er. Det er bare...

332
00:16:14,495 --> 00:16:16,622
Jeg ved bare ikke, hvad jeg kan sige til, f.eks.

333
00:16:16,622 --> 00:16:18,916
få os til at græde mere.

334
00:16:18,916 --> 00:16:23,337
Eller få hinanden til at have ondt af hinanden
mere, ligesom... det er ikke spillet.

335
00:16:23,337 --> 00:16:25,631
[intensiv musik spiller]

336
00:16:25,631 --> 00:16:27,925
[timer bipper]

337
00:16:27,925 --> 00:16:29,552
[MrBeast] Meget hurtigt blev det klart

338
00:16:29,552 --> 00:16:32,138
at de fleste af disse terninger
ville have en svær tid

339
00:16:32,138 --> 00:16:35,057
beslutter, hvem der skal med
at lænke sig til væggen,

340
00:16:35,057 --> 00:16:38,602
men for andre var der åbenbart
nogen med en ulempe.

341
00:16:38,602 --> 00:16:40,229
Åh, min gud.

342
00:16:40,229 --> 00:16:42,189
Det hele handler om AJ og Aylla.

343
00:16:42,189 --> 00:16:44,734
Når du ser en anden
i din nærhed,

344
00:16:44,734 --> 00:16:46,527
du forlader dem ikke
udelukket til siden...

345
00:16:46,527 --> 00:16:48,654
Åh, min gud.

346
00:16:49,363 --> 00:16:50,823
Jeg er sammen med to brødre,
og de har allerede fortalt mig det

347
00:16:50,823 --> 00:16:52,408
Jeg skulle være den, der skulle hjem.

348
00:16:52,408 --> 00:16:53,743
De fortalte mig det tidligere.

349
00:16:53,743 --> 00:16:58,205
Så jeg sagde: "Okay, hvis jeg skal hjem,
hvis du ikke kan bestemme en af de to,

350
00:16:58,205 --> 00:17:02,543
så kan du komme med mig, så...”
Lad os se, hvordan de gør.

351
00:17:02,543 --> 00:17:03,836
[bånd tilbagespoling]

352
00:17:03,836 --> 00:17:05,296
Jeg synes, en af jer to skal gå.

353
00:17:05,296 --> 00:17:08,257
Jeg tror ikke, at en af ​​os skal.
Jeg synes, en af ​​os tre burde gå.

354
00:17:08,257 --> 00:17:09,842
{\an8}Jeg tager ikke med, medmindre I går.

355
00:17:09,842 --> 00:17:11,093
{\an8}[Karim]
Her er sagen. Her er sagen.

356
00:17:11,093 --> 00:17:13,512
{\an8}Lige nu går din beslutning
at resultere i, at vi alle tre rejser.

357
00:17:13,512 --> 00:17:15,264
{\an8}Det betyder, at du er garanteret at tage af sted.

358
00:17:15,264 --> 00:17:17,600
- Jeg har ikke tænkt mig at bryde.
- Og præcis, du stod op for dig selv.

359
00:17:17,600 --> 00:17:19,226
Og jeg ved, du er stædig.
Jeg kan fortælle, at du er stædig.

360
00:17:19,226 --> 00:17:22,897
- Du stod op for dig selv
- Hvis jeg går ned, går jeg ned sammen.

361
00:17:22,897 --> 00:17:25,107
- Du forhandler om din død.
- Hvis du, hvis man--

362
00:17:25,107 --> 00:17:28,152
Jeg vil sige det en gang til.
Jeg vil sige det en gang til.

363
00:17:28,152 --> 00:17:31,363
Pointen du gør
er du forhandler om din egen død.

364
00:17:33,866 --> 00:17:36,452
[bånd tilbagespoling]

365
00:17:37,620 --> 00:17:39,580
Der er bare mange ting i mit liv

366
00:17:39,580 --> 00:17:42,583
at jeg bare vil være konsekvent
med mine tanker,

367
00:17:42,583 --> 00:17:43,876
og jeg vil ikke kneppe jer...

368
00:17:43,876 --> 00:17:44,877
[griner] Kom her. Kom her.

369
00:17:44,877 --> 00:17:47,087
...men jeg holder mig stærk med mig selv.

370
00:17:47,087 --> 00:17:51,592
Jeg vil ikke såre dig, men også...
[græder]

371
00:17:53,385 --> 00:17:56,055
Jeg vil ikke bryde,
men jeg føler mig stadig nedgjort.

372
00:17:56,055 --> 00:18:01,310
Men jeg er åbenbart alene,
så jeg ønsker ikke at blive mobbet ind i det her.

373
00:18:02,770 --> 00:18:05,105
Som om jeg ikke vil have jer
at tro, at jeg er ligesom,

374
00:18:05,105 --> 00:18:08,234
slet ikke som, jeg er ligesom,
"Hvad som helst, hvis de går ud med mig..."

375
00:18:08,234 --> 00:18:10,611
Bare vær forsigtig,
de kan skære dig ud til at være en skurk.

376
00:18:10,611 --> 00:18:12,988
- [griner]
- Jeg ved det. Jeg vil blive kaldt en skurk,

377
00:18:12,988 --> 00:18:14,573
og jeg ved det.

378
00:18:16,700 --> 00:18:20,412
[MrBeast] Jeg kan fortælle, at I alle får det
lidt forvirret. Bare rolig.

379
00:18:20,412 --> 00:18:22,122
For i starten af denne udfordring,

380
00:18:22,122 --> 00:18:25,668
Jeg gjorde dig opmærksom på telefonen
placeret i hver af dine celler.

381
00:18:25,668 --> 00:18:28,337
Medmindre du vil have alle tre
af din gruppe for at blive elimineret,

382
00:18:28,337 --> 00:18:31,090
Jeg vil råde dig til at starte
foretage nogle telefonopkald.

383
00:18:31,090 --> 00:18:33,133
Så han sagde, at vi kan bede om hvad som helst.

384
00:18:33,133 --> 00:18:36,053
Hvad kunne du bede om det ville
hjælpe med at træffe den beslutning?

385
00:18:36,053 --> 00:18:37,847
Så jeg tænker, at vi skal spille en kamp,

386
00:18:37,847 --> 00:18:40,683
og så bare hvem der taber
er den, der eliminerer.

387
00:18:40,683 --> 00:18:43,853
Uanset hvilket spil vi spiller,
vi burde alle vide, hvordan man spiller.

388
00:18:43,853 --> 00:18:45,896
- Ja.
- Jeg mener, vi kunne bare kaste en terning.

389
00:18:45,896 --> 00:18:47,147
- Ville du kaste terninger?
- Ja.

390
00:18:47,147 --> 00:18:48,065
Okay.

391
00:18:48,899 --> 00:18:52,236
[telefoner ringer]

392
00:18:53,028 --> 00:18:54,822
Dette er Beast Hotline.
Hvad kan jeg gøre for dig?

393
00:18:54,822 --> 00:18:59,034
Jeg undrede mig bare
hvis vi kunne bestille en terning, som terninger.

394
00:18:59,034 --> 00:19:00,703
- Det er på vej.
- Tak.

395
00:19:00,703 --> 00:19:02,580
[dramatisk musik spiller]

396
00:19:02,580 --> 00:19:04,123
[væg glider åben]

397
00:19:04,123 --> 00:19:06,792
- Åh, min Gud. Tak.
- [kvinde] Tak.

398
00:19:06,792 --> 00:19:08,586
- [telefonen ringer]
- Chandler.

399
00:19:08,586 --> 00:19:09,712
Har I et monopolsæt der?

400
00:19:09,712 --> 00:19:12,715
- Det får vi med det samme.
- Et spil kort og en pepperoni pizza.

401
00:19:12,715 --> 00:19:13,966
Operation brætspil.

402
00:19:13,966 --> 00:19:15,426
- Et par terninger.
- Pizza og terninger.

403
00:19:15,426 --> 00:19:16,844
Et stopur tak.

404
00:19:16,844 --> 00:19:21,348
Tak, bror. Hvad, øh...
Hvad, øh... Hvilket værelse? Okay.

405
00:19:21,348 --> 00:19:22,474
- [kvinde] Hej.
- Jenga tid!

406
00:19:22,474 --> 00:19:24,268
- [skål]
- Åh, yay.

407
00:19:24,268 --> 00:19:28,480
- Nogle komisk store terninger.
- Så vores plan er at få et sæt kort.

408
00:19:28,480 --> 00:19:30,941
Vi kaster to terninger,
og det laveste antal forlader.

409
00:19:30,941 --> 00:19:33,819
Den der trækker spar-esset
vil lægge sig selv i håndjern.

410
00:19:33,819 --> 00:19:35,529
- Jeg vil ikke gøre det her.
- Det gør ingen af ​​os.

411
00:19:35,529 --> 00:19:37,740
Nå, uanset hvad,
uanset hvad der sker, så elsker jeg jer.

412
00:19:37,740 --> 00:19:39,575
Okay, spil videre.

413
00:19:39,575 --> 00:19:41,368
Jeg har aldrig fået mit hjerte til at slå så hurtigt.

414
00:19:41,368 --> 00:19:43,871
- Det er pinligt.
- Åh, undskyld, jeg er ligesom...

415
00:19:43,871 --> 00:19:47,166
- Det er intenst. Vi forstår.
- Ja, du går hurtigt ud, tror jeg.

416
00:19:47,166 --> 00:19:49,877
Jeg har aldrig svedt over Jenga i mit liv.

417
00:19:49,877 --> 00:19:54,256
Dette er en terning på 5 millioner dollars
rulle lige her. Her går vi.

418
00:19:54,256 --> 00:19:56,508
[mand 1] Okay, laveste nummer er ude.

419
00:19:56,508 --> 00:19:58,093
- [mand 2] Det er en 12.
- [mand 3] Dejligt, fyr.

420
00:19:58,761 --> 00:20:00,554
Åh nej!

421
00:20:02,348 --> 00:20:04,975
- Ingen måde.
- Okay. jeg tabte.

422
00:20:04,975 --> 00:20:07,728
Åh, Cody, jeg er så ked af det. [græder]

423
00:20:07,728 --> 00:20:10,773
Cody, jeg er så ked af det... [græder]

424
00:20:10,773 --> 00:20:12,441
- [klik på manchetter]
- [musikalsk brod]

425
00:20:12,441 --> 00:20:14,068
Cody...

426
00:20:14,068 --> 00:20:16,028
- [klik på manchetter]
- [musikalsk brod]

427
00:20:16,028 --> 00:20:18,113
[klavermusik spiller]

428
00:20:18,113 --> 00:20:19,573
[utydelig hvisken]

429
00:20:19,573 --> 00:20:22,201
- Jeg elsker dig, bror.
- [klik på manchetter]

430
00:20:22,201 --> 00:20:24,536
Jeg elsker jer. Held og lykke i spillene.

431
00:20:24,536 --> 00:20:27,122
- [snuser]
- [klik fortsætter]

432
00:20:28,749 --> 00:20:30,584
Jeg elsker dig så højt, seriøst.

433
00:20:30,584 --> 00:20:32,503
Jeg elsker også jer, gutter,
kom nu ud af døren.

434
00:20:32,503 --> 00:20:34,296
- Vind udfordringen, okay?
- [griner]

435
00:20:34,296 --> 00:20:36,757
- Fred, bror.
- I er legender.

436
00:20:36,757 --> 00:20:39,593
- [Andy] Fred, Zach.
- Tak, Andy.

437
00:20:39,593 --> 00:20:40,719
Tak.

438
00:20:42,221 --> 00:20:43,639
[musikalsk brod]

439
00:20:43,639 --> 00:20:45,724
[musik fader ud]

440
00:20:47,017 --> 00:20:49,353
[uret tikker]

441
00:20:49,353 --> 00:20:54,400
[MrBeast] Tre timer og 62 terninger
de originale 80 er stadig i dette spil.

442
00:20:54,400 --> 00:20:57,111
Men som tiden gik, blev anmodningerne
vi fik fra kuberne

443
00:20:57,111 --> 00:20:59,363
begyndte at blive lidt mere interessant.

444
00:20:59,363 --> 00:21:03,659
Hej? Kan jeg hjælpe dig?
Monopolsæt, okay. Noget andet?

445
00:21:05,786 --> 00:21:08,414
- [dramatisk musik spilles]
- [hesten fnyser]

446
00:21:08,414 --> 00:21:09,915
Okay. Hvem har bestilt det?

447
00:21:09,915 --> 00:21:12,751
Når jeg siger, at de kan bestille hvad som helst,
Jeg mener det.

448
00:21:12,751 --> 00:21:14,545
- Åh! God pige.
- [griner]

449
00:21:14,545 --> 00:21:17,297
[MrBeast] Men de var ikke de eneste
drage fordel af dette spil.

450
00:21:17,297 --> 00:21:19,842
To prinsessekjoler
og et Prince Charming outfit.

451
00:21:19,842 --> 00:21:21,719
[over telefon] Snekeglemaskine.
Candy candy maskine.

452
00:21:21,719 --> 00:21:25,014
En pool ville være rart.
Og så en pepperoni pizza.

453
00:21:25,014 --> 00:21:26,557
[Karl over telefon] Øh... Forstår det.

454
00:21:27,599 --> 00:21:29,810
- [dør hvæser]
- Åh, gud.

455
00:21:29,810 --> 00:21:32,688
Her er nogle af dine ting, gutter.
Ja, der kommer stadig flere ud.

456
00:21:32,688 --> 00:21:35,190
Okay, så ses vi igen
fest. Tag alle dine venner med.

457
00:21:35,190 --> 00:21:37,401
Okay.
Jeg tror, ​​de er ved at blive skøre.

458
00:21:37,401 --> 00:21:39,611
Og jeg tror, disse mennesker
kunne have glemt

459
00:21:39,611 --> 00:21:42,156
at der er 5 millioner dollars på spil,

460
00:21:42,156 --> 00:21:44,658
fordi disse anmodninger
blev bare mere sindssyg.

461
00:21:44,658 --> 00:21:47,244
- Kuglebolde?
- Synsk, hva'?

462
00:21:47,244 --> 00:21:51,081
- 32 par sokker.
- Hej! Tatovør.

463
00:21:51,081 --> 00:21:54,251
Kan du virkelig binde dig til nogle brødre
uden en impulsiv tatovering?

464
00:21:54,251 --> 00:21:55,711
[musik fortsætter]

465
00:21:55,711 --> 00:21:58,005
- Åh...
- Åh, gud

466
00:21:58,005 --> 00:22:00,549
- Åh, min... Vanvittig!
- Hvalp!

467
00:22:00,549 --> 00:22:02,843
- [råber]
- [griner]

468
00:22:02,843 --> 00:22:03,886
[brummer]

469
00:22:03,886 --> 00:22:06,555
- Jeg vil have Jimmy til at gøre det her.
- Jeg vil have Jimmy til at gøre det her.

470
00:22:06,555 --> 00:22:08,849
- Øh, okay.
- [barberkniv summer]

471
00:22:08,849 --> 00:22:10,851
Åh, det føles så forkert. [griner]

472
00:22:10,851 --> 00:22:13,395
- [fest fløjter]
- [tatoveringspistol summer]

473
00:22:18,025 --> 00:22:21,361
[MrBeast] Men det sjove ved disse anmodninger
kunne kun vare så længe.

474
00:22:21,361 --> 00:22:23,447
[ildevarslende musik spiller]

475
00:22:23,447 --> 00:22:25,824
[døren åbnes]

476
00:22:26,909 --> 00:22:27,785
Tak.

477
00:22:27,785 --> 00:22:30,496
[MrBeast] Denne terning valgte at spille
et simpelt tre-vejs spil Uno.

478
00:22:30,496 --> 00:22:32,706
- Ingen opvarmning. Dette er spillet, ikke?
- Ja!

479
00:22:32,706 --> 00:22:35,250
[MrBeast] Men stresset på $5 millioner
på linjen...

480
00:22:35,250 --> 00:22:36,335
Uno, og jeg er ude.

481
00:22:36,335 --> 00:22:41,715
...fik spiller 680 til at hjælpe sin ven
snyde efter at have sikret sig sin egen sejr.

482
00:22:41,715 --> 00:22:43,884
[intensiv musik spiller]

483
00:22:54,061 --> 00:22:56,313
Uno, ud! Ja!

484
00:22:56,313 --> 00:22:59,149
[MrBeast] Og mens nogle deltagere
snydt eller endda nægtet nederlag,

485
00:22:59,149 --> 00:23:01,527
Jeg føler bare, at vi burde
spille et andet spil.

486
00:23:01,527 --> 00:23:02,736
Ingen! Det er fordi du tabte!

487
00:23:02,736 --> 00:23:05,155
[MrBeast] Andre valgte at give op
på deres spil helt,

488
00:23:05,155 --> 00:23:07,616
- forårsager en absolut panik.
- Jeg spiller ikke.

489
00:23:08,575 --> 00:23:09,993
- Spiller du ikke?
- Træk kortene.

490
00:23:09,993 --> 00:23:10,994
- Hvad pokker, Hazim?
- Træk kortet.

491
00:23:10,994 --> 00:23:12,830
- Han er herinde, træk kortet!
- Nej!

492
00:23:12,830 --> 00:23:15,624
- Hazim!
- Han trækker sig ud!

493
00:23:15,624 --> 00:23:18,377
- Vil du hjem?
- Jeg mener, ingen vil hjem.

494
00:23:18,377 --> 00:23:21,088
- Ingen, så træk kortet!
- Jeg har aldrig været en del af denne samtale.

495
00:23:21,088 --> 00:23:23,590
Jeg giver jer ti sekunder mere,
og jeg vil ikke udsætte mig for gruppepres.

496
00:23:25,884 --> 00:23:28,262
Okay, ingen vil vel
at spille spillet.

497
00:23:29,346 --> 00:23:31,890
Jeg tror, vi har to timer
at finde ud af det igen.

498
00:23:32,641 --> 00:23:34,309
[MrBeast]
Og mens de fandt ud af det,

499
00:23:34,309 --> 00:23:37,312
deltagerne i denne terning
havde deres egne konflikter.

500
00:23:37,312 --> 00:23:39,982
Vi har alle vores flaskehætter og så
den sidste, der kommer i posen, er ude.

501
00:23:43,318 --> 00:23:46,196
Jeg kan ikke engang se, hvide vægge.
Gør det sværere.

502
00:23:48,448 --> 00:23:50,492
- Ja!
- Okay.

503
00:23:53,745 --> 00:23:55,497
- [hatten rasler]
- Det er inde!

504
00:23:55,497 --> 00:23:57,249
- Ja, jeg er ude.
- Er vi retfærdige?

505
00:23:57,249 --> 00:23:58,417
- Ja!
- Er du sikker?

506
00:23:58,417 --> 00:23:59,710
Ja.

507
00:23:59,710 --> 00:24:02,963
{\an8}Faktisk, nej, jeg løj.
Buh, buh, bam, vi er alle væk.

508
00:24:02,963 --> 00:24:05,841
{\an8}- Er du seriøs?
- Ja, jeg er dødsyg. Jeg laver ikke sjov.

509
00:24:06,842 --> 00:24:11,013
- Det er så forbandet.
- Jeg ved det. Og det er også på tv.

510
00:24:11,013 --> 00:24:14,641
Gør venligst ikke dette mod os.
Behage. Vi blev enige.

511
00:24:20,898 --> 00:24:23,567
Dine chancer er 33% chance
at du klarer det.

512
00:24:23,567 --> 00:24:25,986
Det er mindre en chance for dig.

513
00:24:26,612 --> 00:24:29,448
Jeg siger, hvorfor ikke en af os sidde ude,

514
00:24:29,448 --> 00:24:31,658
og det er dig og jeg spiller.
Og nu er det 50-50 for dig.

515
00:24:31,658 --> 00:24:34,119
Lad mig tænke et øjeblik
fordi jeg kan se hvad du siger.

516
00:24:34,119 --> 00:24:36,371
- Mødes i midten.
- Jeg vil bare tænke på noget.

517
00:24:36,371 --> 00:24:37,456
Lad os mødes i midten.

518
00:24:37,456 --> 00:24:39,666
[MrBeast] Selvom hun tydeligvis
gad ikke spille,

519
00:24:39,666 --> 00:24:43,420
20 minutters nonstop manipulation
måske bare har ændret mening.

520
00:24:43,420 --> 00:24:45,589
Vi vil bare sige sgu det
og gør det igen.

521
00:24:45,589 --> 00:24:47,424
Han vil ikke deltage
men hvem der gør det

522
00:24:47,424 --> 00:24:49,426
vil have det i baghovedet
bevæger sig fremad.

523
00:24:49,426 --> 00:24:51,094
Så du vil spille kortspillet igen?

524
00:24:51,094 --> 00:24:52,387
Det bliver bare os to
og hvem der bliver lavere.

525
00:24:52,387 --> 00:24:54,264
Virkelig? Og gør du det ikke?

526
00:24:55,515 --> 00:24:57,100
Okay, dækket er blandet.

527
00:24:57,100 --> 00:24:58,810
[græder]

528
00:24:58,810 --> 00:25:01,563
Jeg havde lige en god chance
og jeg vil bare ødelægge det.

529
00:25:01,563 --> 00:25:03,941
Jeg vil bare få det overstået.

530
00:25:03,941 --> 00:25:06,318
Tre, to, en.

531
00:25:07,319 --> 00:25:08,612
Åh, s***.

532
00:25:10,697 --> 00:25:16,787
Jeg sagde til dig, at jeg ville gøre det.
Jeg sagde til dig, at jeg ville gøre det. [græder]

533
00:25:18,872 --> 00:25:22,334
F*** jer. Ligesom, bogstaveligt talt f*** dig.

534
00:25:22,334 --> 00:25:25,087
{\an8}De vil sandsynligvis tro, du er ond,
men det virkede, du behøvede ikke at spille

535
00:25:25,087 --> 00:25:26,964
{\an8}Så vi spillede...

536
00:25:26,964 --> 00:25:30,717
{\an8}Mig og min bror talte i hemmelighed
til hinanden hele tiden.

537
00:25:30,717 --> 00:25:32,928
Og i bund og grund ved hun ikke om det.

538
00:25:32,928 --> 00:25:36,682
Hov, hov.

539
00:25:36,682 --> 00:25:39,184
[griner] Farvel!

540
00:25:39,851 --> 00:25:44,106
Åh, min Gud. jeg er et geni. jeg er et geni.

541
00:25:44,106 --> 00:25:46,900
[MrBeast] Det kunne have været det mest
hjerteskærende ting, jeg nogensinde har set,

542
00:25:46,900 --> 00:25:49,611
men i hvert fald deltagerne
i T-Mobile VIP-huset

543
00:25:49,611 --> 00:25:53,657
- havde det meget bedre.
- Velkommen til luksussuiterne.

544
00:25:53,657 --> 00:25:55,617
{\an8}[MrBeast] Og fordi T-Mobile
behandler deres kunder

545
00:25:55,617 --> 00:25:57,869
{\an8}som VIP'er med Magenta-status,

546
00:25:57,869 --> 00:26:00,914
{\an8}vi vil give vinderne af
dette hus den samme slags behandling,

547
00:26:00,914 --> 00:26:03,041
{\an8}- med gourmetmad og massage.
- Åh gud.

548
00:26:03,041 --> 00:26:06,336
- Lige nu lider vores konkurrenter.
- Vi tager hjem, Maddie.

549
00:26:06,336 --> 00:26:08,088
- [Maddie] Nej!
- Det forstår du vel?

550
00:26:08,088 --> 00:26:10,674
Så lad os spille spillet,
vi skal alle hjem.

551
00:26:10,674 --> 00:26:12,092
Vi lever livet, mand.

552
00:26:12,092 --> 00:26:15,512
- En! To! Tre!
- [alle] Beast City i huset!

553
00:26:15,512 --> 00:26:19,474
- [ildevarslende musik spiller]
- [fodspor]

554
00:26:21,810 --> 00:26:23,395
[kvinde] Der er ingen måde
at vi kan bestemme

555
00:26:23,395 --> 00:26:24,938
- mellem os tre.
- [mand] rigtigt.

556
00:26:25,856 --> 00:26:27,858
[kvinde] Der er så meget tid
at det skræmmer mig.

557
00:26:27,858 --> 00:26:31,528
- [mand 1] $5.000.000. Åh, min gud.
- [mand 2] Jeg kan ikke gå hjem uden noget.

558
00:26:31,528 --> 00:26:33,196
[mand] Uanset hvad der sker, sker der.

559
00:26:33,989 --> 00:26:35,115
[suk]

560
00:26:35,824 --> 00:26:38,118
[MrBeast]
Og da tiden fortsatte med at tikke ned,

561
00:26:38,118 --> 00:26:42,706
det haster med at finde nogen at eliminere
var ved at blive meget virkelig, og de fleste af dem...

562
00:26:42,706 --> 00:26:46,543
Drabstallet er... to.

563
00:26:46,543 --> 00:26:48,879
...overlader deres $5 millioner til tilfældighederne.

564
00:26:48,879 --> 00:26:52,382
Tre. Hun slår en toer, hun er elimineret.

565
00:26:53,008 --> 00:26:55,302
[kvinde gisper] Åh!

566
00:26:55,302 --> 00:26:58,513
- Skyd. Det stinker.
- Fire, tre, to.

567
00:26:58,513 --> 00:27:00,307
- Hun fik det laveste tal.
- Nej, fyr!

568
00:27:00,307 --> 00:27:01,850
- [klik på manchetter]
- Brutal.

569
00:27:01,850 --> 00:27:03,477
[hurtige klik]

570
00:27:03,477 --> 00:27:04,436
Brutal.

571
00:27:06,438 --> 00:27:09,941
Held og lykke, mand. Det her er brutalt.

572
00:27:10,650 --> 00:27:13,695
Selv kuber, der havde det sjovt
for bare en time siden

573
00:27:13,695 --> 00:27:17,032
stod nu over for den barske virkelighed
af, hvad de skal gøre.

574
00:27:17,032 --> 00:27:18,450
Åh, min gud.

575
00:27:18,450 --> 00:27:20,369
- Se væk, Karl.
- Det sker.

576
00:27:20,369 --> 00:27:23,205
- Elsker jer.
- Og den sidste person i sikkerhed...

577
00:27:23,205 --> 00:27:26,291
- Åh, min Gud.
- ...930.

578
00:27:26,291 --> 00:27:29,795
Jeg er så ked af det bror. Jeg er så ked af det.

579
00:27:29,795 --> 00:27:32,005
Den her er hjerteskærende.

580
00:27:32,005 --> 00:27:34,299
[musikalsk brod]

581
00:27:34,299 --> 00:27:35,634
- Dang.
- [suk]

582
00:27:35,634 --> 00:27:36,843
[griner]

583
00:27:36,843 --> 00:27:39,638
- Okay. Synes du, det er på tide?
- Det er på tide, ja.

584
00:27:39,638 --> 00:27:42,516
Okay, jeg elsker jer.

585
00:27:42,516 --> 00:27:44,893
- Tak.
- Du er velkommen.

586
00:27:44,893 --> 00:27:47,729
- Åh, græd ikke.
- Jeg sætter pris på det. Jeg sætter pris på det.

587
00:27:48,772 --> 00:27:50,524
- [klik på manchetter]
- [musikalsk brod]

588
00:27:51,316 --> 00:27:52,401
- [klik på manchetter]
- [musikalsk brod]

589
00:27:52,401 --> 00:27:54,111
- Jeg vil ikke svigte dig.
- Det er okay.

590
00:27:54,111 --> 00:27:56,863
Jeg vil ikke svigte dig.
Jeg vil gøre mit bedste.

591
00:28:00,242 --> 00:28:03,078
[MrBeast]
Og nu med kun fem minutter tilbage,

592
00:28:03,078 --> 00:28:06,123
spillere begyndte at sige farvel
til deres nærmeste venner.

593
00:28:06,123 --> 00:28:10,252
{\an8}Jeg elsker dig så højt
fordi det er meget sjældent

594
00:28:10,252 --> 00:28:12,129
{\an8}Jeg har folk til at være stærke for mig,

595
00:28:12,129 --> 00:28:15,215
{\an8}fordi jeg altid har
at være stærk for mennesker.

596
00:28:15,215 --> 00:28:19,386
{\an8}Så ligesom dig,
Jeg ser op til dig som en storesøster.

597
00:28:21,179 --> 00:28:23,265
Jeg har aldrig sagt det, men jeg vil gerne sige det nu

598
00:28:23,265 --> 00:28:27,644
før jeg ikke har mulighed for det.
Det er bare ikke her, jeg vil være.

599
00:28:27,644 --> 00:28:30,313
Men jeg er glad, hvis jeg er her,
Jeg er glad for, at jeg er her sammen med mennesker

600
00:28:30,313 --> 00:28:32,482
som jeg kan være åben med,

601
00:28:32,482 --> 00:28:36,903
i modsætning til at skulle sidde
i et hjørne og ikke kunne være åben.

602
00:28:36,903 --> 00:28:38,989
[emotionel musik spiller]

603
00:28:41,575 --> 00:28:46,955
{\an8}Lad os bede om et sæt kort,
det laveste tal eliminerer selv.

604
00:28:46,955 --> 00:28:48,206
{\an8}Vi vil vende hver sin mønt.

605
00:28:48,206 --> 00:28:50,750
{\an8}Åh, gud,
det kunne være tre svirp og færdigt.

606
00:28:50,750 --> 00:28:54,087
Vi får de tre sandwich,
en med to stykker kød.

607
00:28:54,087 --> 00:28:56,006
Og det vil være vores afgørende faktor.

608
00:28:56,006 --> 00:28:57,883
{\an8}Så dette spil er kun to terninger.

609
00:28:57,883 --> 00:28:59,843
{\an8}Højeste terninger vinder.

610
00:29:01,970 --> 00:29:03,138
Seks.

611
00:29:03,138 --> 00:29:04,973
[møntsnurrer, hopper]

612
00:29:04,973 --> 00:29:07,309
- Dollartegn.
- [Jeffrey klikker med tunger]

613
00:29:07,309 --> 00:29:09,144
Sandwiches af undergang.

614
00:29:09,144 --> 00:29:11,104
- $5.000.000 sandwich.
- Jep.

615
00:29:11,104 --> 00:29:12,939
Lad os håbe de smager godt.

616
00:29:12,939 --> 00:29:14,399
[møntsnurrer, hopper]

617
00:29:14,399 --> 00:29:16,485
- Dollartegn.
- [videospil ding]

618
00:29:16,485 --> 00:29:20,447
En, to, tre.

619
00:29:22,240 --> 00:29:23,700
Okay.

620
00:29:27,287 --> 00:29:28,330
Jeg er så ked af det.

621
00:29:28,330 --> 00:29:29,289
[Jas] Det er okay.

622
00:29:29,289 --> 00:29:31,124
[græder]

623
00:29:32,250 --> 00:29:34,419
- Jas...
- Det er fedt.

624
00:29:34,419 --> 00:29:36,963
Der er en, to.

625
00:29:36,963 --> 00:29:38,298
- En, to...
- En, to...

626
00:29:38,298 --> 00:29:39,466
Ja.

627
00:29:41,092 --> 00:29:42,802
- Det er fire.
- [griner]

628
00:29:42,802 --> 00:29:44,596
Åh, min gud.

629
00:29:46,014 --> 00:29:47,807
[strenge musik spiller]

630
00:29:55,857 --> 00:29:57,108
[klik på manchetter]

631
00:30:01,571 --> 00:30:02,572
Jeg er ude, gutter.

632
00:30:02,572 --> 00:30:04,199
Få noget frisk luft.

633
00:30:07,786 --> 00:30:09,829
Venner for livet, Deano.
Du er en fantastisk person.

634
00:30:09,829 --> 00:30:12,916
Kom væk herfra, gutter.
Hent dem, ved du det?

635
00:30:14,584 --> 00:30:17,921
Seerne vil gerne vide,
hvis du kunne gå tilbage i tiden,

636
00:30:17,921 --> 00:30:20,507
vil du trykke på knappen
for $1.000.000 sidste afsnit?

637
00:30:21,383 --> 00:30:23,843
{\an8}Jeg er glad for, hvem jeg var
før $1.000.000.

638
00:30:23,843 --> 00:30:25,804
Jeg skal have det fint bagefter.

639
00:30:25,804 --> 00:30:29,349
[MrBeast] Og som timeren tikkede
tættere og tættere på nul...

640
00:30:29,349 --> 00:30:33,395
- Der er præcis 60 sekunder tilbage.
- Du valgte spillet, og du tabte.

641
00:30:33,395 --> 00:30:35,480
[MrBeast]
...nogle kuber var ude af stand til at bestemme sig

642
00:30:35,480 --> 00:30:38,316
hvem af gruppen
bør manchetter sig til væggen.

643
00:30:38,316 --> 00:30:41,278
Gør ikke dette mod os, jeg beder dig.

644
00:30:41,278 --> 00:30:43,280
Du skulle ikke have oprettet os
at spille et spil og så ikke gøre det.

645
00:30:43,280 --> 00:30:45,156
Du er et fjols for at gøre det.

646
00:30:45,156 --> 00:30:48,118
Det er lovligt at spilde tid herinde,
og hænge ud og sludre.

647
00:30:48,118 --> 00:30:50,036
- Du spildte også tid.
- Jeg spildte ikke din tid.

648
00:30:50,036 --> 00:30:52,080
Jeg gik hen til dig for at give dig et kram.

649
00:30:52,080 --> 00:30:53,123
- Du spildte alles tid.
- Jeg sagde,

650
00:30:53,123 --> 00:30:55,500
"Er du sikker?" Jeg gik for at give dig
et kram og sig tak.

651
00:30:55,500 --> 00:30:58,461
Det var det, jeg var ved at gøre.
Og så besluttede du, "Nej, nej.

652
00:30:58,461 --> 00:31:00,672
Jeg vil ikke gøre det nu,"
fordi du tabte. Du er en hård taber.

653
00:31:00,672 --> 00:31:02,966
{\an8}- [MrBeast] 25 sekunder.
- Vi tager vel alle sammen hjem

654
00:31:02,966 --> 00:31:06,595
{\an8}fordi to 20-årige vil
at gå og købe Lamborghini eller hvad som helst.

655
00:31:06,595 --> 00:31:10,640
Har jeg rystet nogens hånd?
Gjorde jeg det? Skrev jeg det med pen og papir?

656
00:31:10,640 --> 00:31:15,854
For hvis det ikke er skriftligt, vel,
så er det ikke rigtigt. Højre?

657
00:31:15,854 --> 00:31:19,482
[uret tikker]

658
00:31:19,482 --> 00:31:22,152
- [alarm ringer]
- [MrBeast] Tiden er gået.

659
00:31:22,152 --> 00:31:25,405
I var begge egoistiske. jeg var ligesom,
Jeg vil ikke lade dem vinde.

660
00:31:25,405 --> 00:31:28,366
Det er det. Du er et barn, bevarer jeg
glemmer at I begge er 20 år.

661
00:31:28,366 --> 00:31:30,076
Så jeg spildte min tid med børn.

662
00:31:31,411 --> 00:31:32,954
Det, der lige er sket, er ikke i orden.

663
00:31:32,954 --> 00:31:35,665
Lige meget hvad er du en taber
fordi du tabte dette spil.

664
00:31:35,665 --> 00:31:39,544
[græder]

665
00:31:40,795 --> 00:31:46,551
Syv kuber tog ikke en beslutning
med tiden er således alle elimineret.

666
00:31:46,551 --> 00:31:49,596
Jimmy. Jimmy. Jimmy.
Han aner ikke, hvad han lige har gjort ved os.

667
00:31:49,596 --> 00:31:52,891
[MrBeast] Langt de fleste
gruppeelimineringer, du lige har set

668
00:31:52,891 --> 00:31:55,727
var resultatet af ikke at komme
til en beslutning.

669
00:31:55,727 --> 00:31:59,731
Men en af disse terninger blev elimineret
af ren tøven.

670
00:31:59,731 --> 00:32:01,107
[MrBeast] Præcis 60 sekunder tilbage.

671
00:32:01,107 --> 00:32:02,150
Åh, min Gud.

672
00:32:02,150 --> 00:32:04,486
[MrBeast] Din Running Out of Time-opdatering.

673
00:32:04,486 --> 00:32:09,074
Hvis ingen har håndjern,
I vil alle blive elimineret.

674
00:32:09,074 --> 00:32:11,910
[græder]

675
00:32:11,910 --> 00:32:14,037
Du vil
skal gøre det for mig.

676
00:32:14,037 --> 00:32:17,832
Jeg vil stå deroppe med dig, Sam,
men det gør jeg ikke.

677
00:32:17,832 --> 00:32:20,418
Hjælp mig med at rejse os, vi har ikke tid.

678
00:32:20,418 --> 00:32:22,420
Nej, det gør vi ikke.

679
00:32:22,420 --> 00:32:25,840
Vi vil stå sammen med dig.
Men vi kan ikke lægge dem på dig.

680
00:32:25,840 --> 00:32:28,176
[græder] Vær venlig at sætte dem på mig.
Please, jeg kan ikke.

681
00:32:28,176 --> 00:32:30,720
- Sam, kom nu. Det kan vi ikke. Det kan vi ikke.
- Det kan vi ikke.

682
00:32:30,720 --> 00:32:34,307
Det er det sidste, jeg vil spørge om.
Bare gør det for mig.

683
00:32:34,307 --> 00:32:35,725
Du må hjælpe mig, tak.

684
00:32:35,725 --> 00:32:36,685
Sam. Sam...

685
00:32:36,685 --> 00:32:39,145
[græder] Jeg ved, jeg kan bare lide...
Du skal gøre det.

686
00:32:39,145 --> 00:32:40,605
Men jeg tror ikke engang, det tæller.

687
00:32:40,605 --> 00:32:42,190
Du skal selv sætte dem på.
Jeg tror ikke det ville...

688
00:32:42,190 --> 00:32:45,360
[MrBeast] Tiden er gået.
Hvis du ikke har håndjern...

689
00:32:45,360 --> 00:32:47,404
- Det er tændt. Det er klikket.
- ...alle er elimineret.

690
00:32:47,404 --> 00:32:48,697
- Den har klikket.
- Her.

691
00:32:55,286 --> 00:33:00,375
I kom fire sekunder for sent.
Jeg er så ked af det, gutter.

692
00:33:00,375 --> 00:33:03,420
[græder]

693
00:33:03,420 --> 00:33:05,296
Sluk lyset.

694
00:33:05,296 --> 00:33:10,927
94 mennesker blev elimineret.
148 går videre til næste kamp.

695
00:33:10,927 --> 00:33:12,178
[klynke]

696
00:33:12,178 --> 00:33:13,722
Pas på, alle sammen.

697
00:33:13,722 --> 00:33:17,600
- [lys slukket]
- [omgivende musik spiller]

698
00:33:23,523 --> 00:33:28,737
[Jeffrey] Vi er i en by lige nu
fuld af sorg og hjertesorg.

699
00:33:32,282 --> 00:33:37,370
For dem, der ofrer sig selv
for os.

700
00:33:39,372 --> 00:33:41,708
Håndjern sig selv til væggen.

701
00:33:41,708 --> 00:33:45,712
Med tårer i øjnene
da vi gik væk.

702
00:33:47,088 --> 00:33:50,216
Og jeg er beæret og privilegeret
stadig at stå her.

703
00:33:50,216 --> 00:33:52,635
Og jeg ved, at dette kun er begyndelsen.

704
00:33:54,345 --> 00:33:57,640
Følelserne er høje, så jeg vil bare gerne
at dekomprimere en lille smule.

705
00:33:57,640 --> 00:34:01,186
225 sagde, at hun ville tage os ned,
os begge.

706
00:34:01,186 --> 00:34:03,688
Vi står stadig, og det er hun ikke.

707
00:34:03,688 --> 00:34:05,523
Desværre havde 225 ikke en chance.

708
00:34:05,523 --> 00:34:09,694
Hun var væk fra start,
og vi vidste det. Så...

709
00:34:10,653 --> 00:34:14,240
[lys klikker slukket]

710
00:34:14,240 --> 00:34:16,326
[intensiv musik spiller]

711
00:34:28,546 --> 00:34:30,340
[dramatisk musik spiller]

712
00:34:30,340 --> 00:34:31,424
[klik]

713
00:34:38,932 --> 00:34:40,975
[MrBeast]
Det er en ny dag, og for at fejre,

714
00:34:40,975 --> 00:34:43,895
Jeg medbragte en kæmpe gylden gave
for deltagerne.

715
00:34:43,895 --> 00:34:45,188
Lad os bringe det ind.

716
00:34:46,189 --> 00:34:48,775
Godmorgen, alle sammen.
Hvordan har du det?

717
00:34:48,775 --> 00:34:51,736
- [mand] Åh, nej.
- Det er en kæmpe guldgave.

718
00:34:51,736 --> 00:34:52,987
Jeg er ovre ved indgangen.

719
00:34:52,987 --> 00:34:56,074
Hvis du vil komme og sige hej,
kunne have taget en lille gave med.

720
00:34:56,074 --> 00:34:59,285
I går var lidt brutal.
I virker alle triste.

721
00:34:59,285 --> 00:35:00,620
- [råber]
- [kvinde] Det var.

722
00:35:00,620 --> 00:35:03,706
[MrBeast] Så jeg gav dig en gave.
Jeg vil gerne muntre dig op.

723
00:35:03,706 --> 00:35:05,208
Ja, du åbner den.

724
00:35:06,209 --> 00:35:11,798
Denne kæmpe gyldne gave, jeg bragte dig
vil gå til den, der rører den først.

725
00:35:12,924 --> 00:35:15,677
Åh, okay,
Jeg blev ikke engang færdig med at forklare det, men...

726
00:35:15,677 --> 00:35:18,054
- laver du sjov?
- Jeg havde tænkt mig at sige, når du rører ved det,

727
00:35:18,054 --> 00:35:22,517
du kan ikke tage den beslutning tilbage.
Hvad tror I, der er herinde?

728
00:35:22,517 --> 00:35:24,185
- [Jeffrey] En dollar!
- [mand] Den hest.

729
00:35:24,185 --> 00:35:26,354
- [kvinde] Elimination!
- [Nolan] Hvad tror du, der er derinde?

730
00:35:26,354 --> 00:35:29,148
Kunne være en nøgle. Det kan være eliminering.

731
00:35:29,148 --> 00:35:31,317
Jeg hører mange sige en eliminering.

732
00:35:31,317 --> 00:35:33,570
- Er du klar til at se, hvad der er indeni?
- [skål]

733
00:35:33,570 --> 00:35:38,449
Vagter! Kan du åbne den?
Uanset hvad der er herinde, er det endeligt.

734
00:35:38,449 --> 00:35:40,577
[dramatisk musik spiller]

735
00:35:43,621 --> 00:35:45,748
{\an8}Det er en billet til øen!

736
00:35:45,748 --> 00:35:48,001
- Der er en billet til øen!
- [skål]

737
00:35:48,001 --> 00:35:51,462
[MrBeast] 406 lige modtaget
den første af mange billetter

738
00:35:51,462 --> 00:35:56,134
til den private ø på 1,8 millioner dollars,
et tropisk paradis,

739
00:35:56,134 --> 00:35:59,554
hvilken af disse spillere
du ser her vil vinde.

740
00:35:59,554 --> 00:36:03,808
Og også inde i denne boks
er en afbrændingspistol.

741
00:36:03,808 --> 00:36:05,101
[mumlen]

742
00:36:05,101 --> 00:36:07,228
Hvad tror du, denne afbrændingspistol gør?

743
00:36:07,979 --> 00:36:11,900
Du skal skyde den for at finde ud af det.
Bare sjov.

744
00:36:11,900 --> 00:36:14,360
Legal ville ikke lade mig lade ham skyde den.
Jeg er nødt til at fyre den af.

745
00:36:15,570 --> 00:36:18,364
[musik intensiveres]

746
00:36:19,324 --> 00:36:24,913
- [våbenskyder]
- [jubler og klapper]

747
00:36:24,913 --> 00:36:29,250
- [helikoptere nærmer sig]
- ["Ride of the Valkyries" spiller]

748
00:36:44,390 --> 00:36:48,186
[jubler og klapper]

749
00:36:50,313 --> 00:36:52,023
[kvinde] Lad os gå!

750
00:36:59,697 --> 00:37:03,660
[MrBeast] Denne billet repræsenterer
et sæde på denne helikopter.

751
00:37:03,660 --> 00:37:06,120
Men noget du burde vide
om denne helikopter,

752
00:37:06,120 --> 00:37:08,623
er der plads
for præcis seks personer på den.

753
00:37:08,623 --> 00:37:10,833
Du har kun én billet.

754
00:37:10,833 --> 00:37:16,005
Så jeg har fem andre billetter, som du
skal udleveres til hvem du vil.

755
00:37:16,005 --> 00:37:19,342
Helt op til dig. God fornøjelse.

756
00:37:19,342 --> 00:37:21,594
{\an8}Jeg har selvfølgelig lyst
han gør først sin bror.

757
00:37:21,594 --> 00:37:23,346
{\an8}- Selvfølgelig nummer et valg.
- Det er klart. Åbenbart.

758
00:37:23,346 --> 00:37:27,183
{\an8}409 har været her med mig
siden dag et af denne konkurrence.

759
00:37:27,183 --> 00:37:28,893
{\an8}Hun har været igennem det hele med mig.

760
00:37:28,893 --> 00:37:31,729
{\an8}Det er Z. Han har også været her
med mig et stykke tid.

761
00:37:31,729 --> 00:37:33,773
{\an8}Og han er en habibi,
han er egypter ligesom jeg er.

762
00:37:33,773 --> 00:37:35,525
{\an8}Lad os gå, dude. Tak.

763
00:37:35,525 --> 00:37:36,734
{\an8}Lad os gå!

764
00:37:36,734 --> 00:37:39,737
{\an8}[MrBeast]
Det betyder, at der kun er én billet tilbage.

765
00:37:39,737 --> 00:37:42,699
{\an8}Hvem vil være dit sidste valg
at tage til øen?

766
00:37:45,952 --> 00:37:48,329
Denne person tog ikke
en million dollars

767
00:37:48,329 --> 00:37:50,873
{\an8}og fik mig ikke ud tidligere,
så kom herud, T.

768
00:37:50,873 --> 00:37:53,626
{\an8}[skål]

769
00:37:53,626 --> 00:37:56,045
[MrBeast]
Hun takkede nej til en million dollars for ham,

770
00:37:56,045 --> 00:37:58,673
og han gav hende et sæde
på helikopteren.

771
00:38:00,383 --> 00:38:02,301
Det er karma, hvis jeg nogensinde har set det.

772
00:38:02,301 --> 00:38:04,762
[helikopteren går op]

773
00:38:04,762 --> 00:38:08,141
Og der går den første
af ti helikoptere!

774
00:38:08,141 --> 00:38:11,227
Og til de 142 af jer, der stadig er i byen,

775
00:38:11,227 --> 00:38:14,230
der er kun ni mere
helikoptere kommer.

776
00:38:14,230 --> 00:38:17,316
Hvilket betyder kun 54 af jer
skal til øen.

777
00:38:17,316 --> 00:38:21,154
Hvis du ikke får plads på en af dem,
du vil blive elimineret.

778
00:38:22,113 --> 00:38:23,906
Indbring den næste helikopter.

779
00:38:25,783 --> 00:38:29,912
Jeg gemte en billet til denne helikopter
et tilfældigt sted i denne by.

780
00:38:29,912 --> 00:38:31,372
[mekaniske klik]

781
00:38:31,372 --> 00:38:32,373
Held og lykke.

782
00:38:33,374 --> 00:38:37,754
Hvis jeg var dig, ville jeg løbe hurtigt.
Hele din fremtid afhænger af det.

783
00:38:37,754 --> 00:38:39,922
I ofrede alle jeres venner,

784
00:38:39,922 --> 00:38:45,178
afvist vanvittige pengebeløb,
og har kæmpet med næb og kløer for at være her.

785
00:38:45,178 --> 00:38:47,930
Lad det ikke være for ingenting.

786
00:38:49,682 --> 00:38:51,684
[kreditter musik afspilles]

