1
00:03:39,773 --> 00:03:41,521
የሱስ!

2
00:03:46,835 --> 00:03:48,547
ያንን ማስተካከል አለብኝ.

3
00:03:48,629 --> 00:03:50,580
ውጥንቅጥ አታድርግ።

4
00:04:18,667 --> 00:04:20,143
አንድ ሁለት አግኝቻለሁ፣...

5
00:04:20,224 --> 00:04:22,607
የእብነበረድ ምድጃዎች.

6
00:04:22,698 --> 00:04:28,597
ጥሩ የመስታወት መስኮት ፣
ታውቃለህ። በጣም ጥሩ ነው።

7
00:04:28,680 --> 00:04:31,983
እግዚአብሔር ሆይ ፣ ይህ ቆንጆ…
ይህ የሚያምር ቻንደርለር።

8
00:04:33,986 --> 00:04:36,813
በ20ዎቹ መጨረሻ፣ በ30ዎቹ መጀመሪያ፣
ታውቃለህ። ትንሽ ዲኮ.

9
00:04:36,899 --> 00:04:41,676
ያን ይዤው ይሆናል።
ለዚያ የግል አለኝ።

10
00:04:47,750 --> 00:04:49,894
ኦ አምላኬ እያመምኩ ነው።

11
00:04:49,983 --> 00:04:52,253
ስንት ነው፣ ምን ያህል፧

12
00:04:54,411 --> 00:04:56,159
ደህና፣ ቅናሽ አድርጉልን።

13
00:04:57,404 --> 00:04:59,547
ዋጋ ስጠን ቪንስ።

14
00:05:02,191 --> 00:05:04,981
ለዚያ ነው የከፈልኩት።

15
00:05:05,063 --> 00:05:07,128
ደህና፣ መተዳደር አለብኝ።

16
00:05:09,091 --> 00:05:11,316
ጥሩ ቁራጭ ነው, Vince.

17
00:05:13,641 --> 00:05:15,670
ቆይ አንዴ።

18
00:05:17,071 --> 00:05:18,547
ተወው ውዴ ያን አደርገዋለሁ።

19
00:05:23,015 --> 00:05:24,162
አራት መቶ ኩዊድ, ቪንስ.

20
00:05:25,647 --> 00:05:27,281
በመጽሐፉ ውስጥ,
እነሱ አሥራ ሁለት መቶ ኩዊድ ናቸው።

21
00:05:27,363 --> 00:05:28,759
ሁላችንም ማግኘት እንችላለን
ከዚህ ውስጥ መኖር.

22
00:05:28,840 --> 00:05:30,313
እናት?

23
00:05:30,394 --> 00:05:34,344
ደህና, ቁርጥራጭን ተመልከት.

24
00:05:34,423 --> 00:05:37,056
እንግዲህ ስጠን
አራት መቶ ኩዊድ.

25
00:05:59,318 --> 00:06:01,302
ሽህ...ሽህ

26
00:06:06,138 --> 00:06:08,771
ተቀመጥ ፣ ቶም

27
00:06:08,852 --> 00:06:11,119
ቁጭ ብለው ጣራውን ይዝጉ.

28
00:06:14,157 --> 00:06:16,744
- እየተዝናኑ ነው?
- አዎ.

29
00:06:16,829 --> 00:06:18,418
እየበረደ ነው።

30
00:06:20,182 --> 00:06:22,563
ማቆም ትፈልጋለህ?
እንዳቆም ትፈልጋለህ?

31
00:06:24,051 --> 00:06:25,197
አትቁም፣ ቀጥል።

32
00:06:39,330 --> 00:06:40,521
ተቀመጡ ፣ ጥንድ ያ!

33
00:06:41,762 --> 00:06:42,908
ወይ ጉድ!

34
00:07:24,966 --> 00:07:28,393
እሺ ብዙ...
ብዙ ሞክር እና ውጣ።

35
00:07:31,190 --> 00:07:32,459
እርዳኝ!

36
00:07:32,545 --> 00:07:33,770
ደህና ፣ ደህና።

37
00:07:44,394 --> 00:07:47,263
እርዳኝ...እኔ!
ከዚህ እርዳኝ!

38
00:07:57,198 --> 00:08:01,228
እሺ ውዴ።
ደህና፣ ደህና ነህ።

39
00:08:12,000 --> 00:08:14,188
ወደዚህ ና።

40
00:08:52,371 --> 00:08:53,765
በል እንጂ።

41
00:09:13,951 --> 00:09:15,983
ለልጆቹ ሻይ እሰጣቸዋለሁ.

42
00:09:16,067 --> 00:09:18,132
አዎ ጥሩ።

43
00:09:18,222 --> 00:09:20,648
እማዬ አሁን ትንሽ እረፍት አድርጊ።

44
00:09:22,530 --> 00:09:24,956
- መቆየት እችላለሁ?
- አዎ, አዎ.

45
00:09:25,042 --> 00:09:26,358
ደህና ነህ?

46
00:09:26,439 --> 00:09:28,742
እሱን ብቻ አምጡት
የሆነ ነገር ይመለሳሉ ፣ አይደል?

47
00:09:32,303 --> 00:09:34,809
ስለ እሷ ምን ያስባሉ?

48
00:09:34,895 --> 00:09:36,609
አስቂኝ ሽታ ትሸታለች።

49
00:09:44,469 --> 00:09:45,979
አንደምነህ፣ አንደምነሽ፧

50
00:09:46,066 --> 00:09:49,175
አስፈሪ ስሜት ይሰማኛል.

51
00:09:49,256 --> 00:09:50,845
ማቀፍ ይፈልጋሉ?

52
00:09:51,890 --> 00:09:53,115
አዎ።

53
00:10:56,236 --> 00:10:59,664
ደህና ናት ብዬ እገምታለሁ።
ትንሽ ደክሞ እና ያ.

54
00:11:01,462 --> 00:11:02,892
ቆንጆ።

55
00:11:05,730 --> 00:11:08,874
በጣም ጣፋጭ እና ... በአንድ ሰከንድ ላይ ቆይ.

56
00:11:10,756 --> 00:11:12,946
ስልኩን አታስሩ ጄስ።

57
00:11:13,031 --> 00:11:14,904
አንዳንድ ጥሩ ቲማቲሞች
ቶስት ላይ ፣ ቶም?

58
00:11:14,987 --> 00:11:18,605
በቶስት ላይ አንዳንድ ቆንጆ ቲማቲሞች።

59
00:11:18,696 --> 00:11:20,648
እሷ በጣም ጣፋጭ ነች ፣ በእውነቱ።

60
00:11:20,732 --> 00:11:23,113
ልክ እንደ
በጣም ትንሹ ነገር.

61
00:11:23,204 --> 00:11:26,267
ልክ እንደ ሳሚ ማለቴ ነው።
ትንሽ በነበረበት ጊዜ.

62
00:11:28,909 --> 00:11:32,686
አላውቅም። እማዬ እንዲህ ትላለች።
ግን ... የበለጠ እሷን ትመስላለች።

63
00:11:34,973 --> 00:11:36,400
በኩሽና ውስጥ.

64
00:11:37,684 --> 00:11:40,068
አዎ አውቃለሁ። መጠበቅ አልችልም።

65
00:11:40,159 --> 00:11:41,553
ደህና ፣ ከዚያ።

66
00:11:41,633 --> 00:11:43,188
እኔም ናፍቀሽኛል

67
00:11:43,270 --> 00:11:45,176
ይሞክሩ።

68
00:11:45,265 --> 00:11:46,613
ደህና፣ ደህና ሁኑ።

69
00:11:56,116 --> 00:11:59,258
በዕድሜ ወይም የተለየ ስሜት ይሰማዎታል
አዲስ ሴት ልጅ መውለድ?

70
00:11:59,347 --> 00:12:03,374
አላውቅም -
ትንሽ ይሰማኛል... ፈርቻለሁ፣ ታውቃለህ።

71
00:12:03,455 --> 00:12:05,169
እግርዎን ከጠረጴዛው ላይ ያስወግዱ.

72
00:12:05,251 --> 00:12:08,551
በተመሳሳይ ጊዜ.
በጣም ደስተኛ ነኝ።

73
00:12:10,038 --> 00:12:11,786
ናሲ!

74
00:12:13,029 --> 00:12:14,777
ከእኛ ጋር እንዲህ ነበር?

75
00:12:14,865 --> 00:12:16,136
ነበር? እም...

76
00:12:16,222 --> 00:12:20,442
አይ፣ ደህና፣ ተለውጠሃል...
.. ሁሉንም ነገር ታውቃለህ?

77
00:12:20,530 --> 00:12:23,672
ሰው ሆኛለሁ ማለቴ ነው።
አንድ ገባሁ።

78
00:12:27,230 --> 00:12:29,693
አሁን፣ እሱ... አስገድዶ ነበር።

79
00:12:29,785 --> 00:12:34,765
እሱ ረጅም ጭንቅላት እንዳለው ማወቅ ይችላል።
ፊት ለፊት በደንብ እንደተመታ።

80
00:12:34,851 --> 00:12:38,356
ችግር እንዳለበት አውቄ ነበር።
ከመጀመሪያው.

81
00:12:38,441 --> 00:12:42,627
እኛን ማግኘት የበለጠ ከባድ ነው?
ከእናንተ አንዱ መውጣት ከፈለገ?

82
00:12:42,709 --> 00:12:43,855
እኔ ወይስ እናትህ?

83
00:12:45,063 --> 00:12:46,539
ወይ።

84
00:12:47,895 --> 00:12:49,291
ቀጥተኛ መልስ ይፈልጋሉ?

85
00:12:49,371 --> 00:12:51,006
አዎ።

86
00:12:53,759 --> 00:12:57,380
ደህና, ይወሰናል
ምን ያህል ራስ ወዳድነት ይሰማዎታል.

87
00:12:57,471 --> 00:12:59,375
አትቆይም ነበር።
ያለ እኛ አንድ ደቂቃ, አባዬ.

88
00:12:59,464 --> 00:13:00,689
ኧረ ነቅቷል::

89
00:13:00,781 --> 00:13:02,688
ትንሽ ልጅ ሳለሁ ፣

90
00:13:02,777 --> 00:13:05,566
በዚህ ግድግዳ ላይ ተቀምጫለሁ
እየጠበቁኝ ነው አያቴ ፣ ትክክል።

91
00:13:05,648 --> 00:13:08,279
እያየሁ ነበር።
ይህ መኪና ወደ እኔ እየመጣ ነው ፣

92
00:13:08,360 --> 00:13:11,345
እና ዘወር አለ.
ሲዞርም ተነሳ።

93
00:13:11,433 --> 00:13:14,654
ቡት ተከፈተ
እና መለዋወጫው ወድቋል.

94
00:13:14,743 --> 00:13:17,093
ከዚያም አንድ ግድግዳ መታ.

95
00:13:17,177 --> 00:13:19,365
ግድግዳውን ሲመታ,
የተሳፋሪው በር ተከፈተ።

96
00:13:19,450 --> 00:13:21,879
ይህች ሴት ወደ ውጭ ተወረወረች።

97
00:13:21,964 --> 00:13:25,788
ክንዷ ጀርባዋ ላይ ነበር፣ ተያዘ
ኮቷ ውስጥ, እንደወደቀች.

98
00:13:27,111 --> 00:13:28,334
ወለሉን ስትመታ -

99
00:13:28,425 --> 00:13:30,252
ይህ ሁሉ በዝግታ እንቅስቃሴ ላይ ነበር...

100
00:13:30,341 --> 00:13:33,529
እባክህ መስመሩን መያዝ ትችላለህ?

101
00:13:33,612 --> 00:13:37,278
ወለሉን ስትመታ፣
መኪናው ወለሉን ይመታል, አይደል?

102
00:13:37,363 --> 00:13:40,426
እና በትክክል ይንከባለል
በእሷ ላይ.

103
00:13:40,514 --> 00:13:44,462
እየነዳ ያለው ግዕዙ
ራሱን ነቅሎ እየጮኸ ነው።

104
00:13:44,542 --> 00:13:46,494
መርዳት እፈልጋለሁ
እኔ ግን ሰባት ብቻ ነኝ።

105
00:13:46,578 --> 00:13:48,166
በድንጋጤ እዚያ ተቀምጫለሁ።

106
00:13:48,254 --> 00:13:51,759
ስለዚህ ዞሯል
እና መኪናውን ከሴቷ ላይ ያነሳል.

107
00:13:51,844 --> 00:13:54,145
ጥንካሬ... የሚገርም ነው፣ innit?

108
00:13:54,236 --> 00:13:55,427
ሀሎ፧

109
00:13:55,513 --> 00:13:56,943
ጤና ይስጥልኝ ቪንስ

110
00:13:57,030 --> 00:13:59,252
አይ፣ እየሠራሁ ነው።
ልጆቹ ትንሽ ሻይ.

111
00:13:59,342 --> 00:14:00,658
ፍላይ።

112
00:14:00,739 --> 00:14:02,566
አዎ፣
ጥሩ የፔዛን ኬክ አለኝ።

113
00:14:02,655 --> 00:14:05,207
መቼም አትራብም።
በአገሪቱ ውስጥ.

114
00:14:14,222 --> 00:14:15,652
እዚህ አሉ!

115
00:14:50,485 --> 00:14:52,277
ጄሲ እናትን ተንከባከብ

116
00:14:52,360 --> 00:14:53,473
እሺ

117
00:14:53,557 --> 00:14:54,749
በቂ ሙቀት?

118
00:14:54,835 --> 00:14:56,547
አዎ አመሰግናለሁ ውዴ።

119
00:14:56,628 --> 00:14:59,420
አህ ፣ በፍጥነት ተኝታለች ፣
ትንሽ ሕፃን.

120
00:14:59,502 --> 00:15:02,291
አንተን በጣም ታስታውሰኛለች።

121
00:15:02,373 --> 00:15:04,757
ወይ እማ

122
00:15:04,847 --> 00:15:07,229
እሷ በጣም ቆንጆ ነች።

123
00:15:07,320 --> 00:15:09,703
እንዴት ነው ጭንቅላቷ
እንደዚያ ጠየቀ?

124
00:15:09,794 --> 00:15:12,062
እንደዛ ነው።
መጀመሪያ ሲወለዱ...

125
00:15:12,147 --> 00:15:14,701
- ሁልጊዜ እንደዚህ ናቸው?
- አዎ.

126
00:15:48,848 --> 00:15:50,073
ሰላም, ቶም.

127
00:16:05,564 --> 00:16:07,276
ሰላም ሉሲ።

128
00:16:07,358 --> 00:16:08,787
ሁላችሁም ሥዕል አትመስሉም።

129
00:16:08,874 --> 00:16:10,701
ሰላም ሉሲ።

130
00:16:14,379 --> 00:16:16,093
በህፃኑ ዙሪያ አይደለም.

131
00:16:16,175 --> 00:16:17,523
በጣም አመሰግናለሁ ሉሲ።

132
00:16:17,610 --> 00:16:18,835
አዝናለሁ።

133
00:16:22,197 --> 00:16:25,069
አህ አንተን አትመስልም?

134
00:16:34,006 --> 00:16:36,117
ብዬ አሰብኩ።
ከሀገር ትወጣለህ።

135
00:16:39,033 --> 00:16:43,775
ሉሲ፣ ረክሰሻል፣
ነገሮችህን አውጣ።

136
00:16:43,859 --> 00:16:45,528
እዚህ, ውዴ.

137
00:16:46,573 --> 00:16:49,000
መሰረዝ ነው።

138
00:16:49,085 --> 00:16:50,720
ደህና፣ ኢንሹራንስ ገብተሃል!

139
00:16:56,546 --> 00:16:58,609
መናገር እችላለሁ?
ለሥራ አስኪያጁ ታዲያ?

140
00:16:58,699 --> 00:17:00,288
እሱ እዚያ የለም።

141
00:17:00,375 --> 00:17:02,723
ስድስት ወር አልጠብቅም
ለ ፕሪሚየም.

142
00:17:02,808 --> 00:17:04,556
ሊደርቅ ነው።

143
00:17:04,644 --> 00:17:07,388
0n የእኔ ፕሪሚየም ፣
የተከራየ መኪና ይላል።

144
00:17:12,384 --> 00:17:13,573
አንተም ቶም።

145
00:17:13,659 --> 00:17:16,087
እያቆምከኝ ነው።
ወደ ሥራ ከመሄድ.

146
00:17:16,173 --> 00:17:17,319
አይ፣ አንተ ሰምተሃል።

147
00:17:17,410 --> 00:17:19,996
እያቆምከኝ ነው።
ወደ ሥራ ከመሄድ.

148
00:17:35,640 --> 00:17:37,672
አንድ ሰው የረከሰ አእምሮ አለው።

149
00:17:53,391 --> 00:17:55,502
ጸጉርዎ አሁንም እርጥብ ነው.

150
00:18:17,009 --> 00:18:18,643
ማግኘት አለብህ።

151
00:18:18,723 --> 00:18:19,948
ይደወል።

152
00:18:20,040 --> 00:18:21,594
ማግኘት አለብህ፣

153
00:18:21,676 --> 00:18:25,102
ምክንያቱም ሕፃኑን ከእንቅልፉ ስለሚነቃቁ
እና በአንድ ሰዓት ውስጥ መነሳት አለብኝ.

154
00:18:25,186 --> 00:18:26,741
እባክሽ ውዴ።

155
00:18:26,822 --> 00:18:30,690
ብቻ ንገራቸው
ነገ ለመመለስ.

156
00:18:30,771 --> 00:18:33,234
በተጠንቀቅ።

157
00:18:33,325 --> 00:18:34,958
ደህና። ደህና።

158
00:18:50,518 --> 00:18:51,709
ቶም.

159
00:18:52,753 --> 00:18:54,103
ሁሉም ነገር ደህና ነው?

160
00:18:54,189 --> 00:18:55,901
አዎ።

161
00:18:55,983 --> 00:18:58,968
ያንን ማግኘት አልቻልክም?

162
00:18:59,056 --> 00:19:01,562
እሱ አለበት።
እራሱን መኖር ፣ እሱ ።

163
00:19:02,686 --> 00:19:06,146
ስልኩን ከመንጠቆው አነሳሁት።

164
00:19:06,236 --> 00:19:07,745
ትንሽ ተኛ።

165
00:19:11,861 --> 00:19:13,529
ማን ነበር?

166
00:19:16,927 --> 00:19:19,152
ኮርሴት ማግኘት አለብዎት.

167
00:19:19,242 --> 00:19:23,666
ኮርሴት ማግኘት አለብኝ.

168
00:19:23,749 --> 00:19:25,813
ናፍቀሽኛል

169
00:19:25,902 --> 00:19:27,332
አዎ፣ እኔም።

170
00:19:27,419 --> 00:19:30,958
በጣም ናፍቆትሽ ነበር።
በጣም ታሳፍራለህ።

171
00:19:50,119 --> 00:19:51,831
በጣም መጥፎ አይደለም.

172
00:19:51,912 --> 00:19:53,138
ምን?

173
00:19:53,229 --> 00:19:54,864
ዴቨን.

174
00:19:54,945 --> 00:19:58,847
እንግሊዘኛ እንዴት እንደሚናገሩ ይረሳሉ
ቱሪስቶች ሲወጡ.

175
00:20:00,848 --> 00:20:03,913
ከፋሲካ በኋላ የተሻለ ይሆናል
አዲሱን ትምህርት ቤትዎን ሲጀምሩ.

176
00:20:05,874 --> 00:20:08,258
ምናልባት ትወድ ይሆናል።
ይሄኛው።

177
00:20:08,349 --> 00:20:10,460
ጓደኞቼ ናፍቀውኛል.

178
00:20:10,544 --> 00:20:13,765
እንደገና ታያቸዋለህ።
አንዳንድ አዳዲስ ታደርጋለህ።

179
00:20:15,690 --> 00:20:18,276
እዚህ ሁሉም
ግዙፍ ግንባሮች አሏቸው

180
00:20:18,362 --> 00:20:20,586
እና ጣቶች ይበቅላሉ
ከትከሻቸው.

181
00:20:20,676 --> 00:20:23,262
እና ያ የታመመ አስተያየት ነው።

182
00:20:24,346 --> 00:20:26,295
የታመመ አለም ነው።

183
00:21:52,030 --> 00:21:54,093
አይ፣
እሱ ብቻ ስግብግብ ነው።

184
00:21:54,183 --> 00:21:55,737
አይ፣ አይደለሁም...

185
00:21:57,455 --> 00:22:01,120
በመንገዱ ሁሉ እየመጣሁ አይደለም።
ወደ ለንደን spec, ፍራንቼስካ.

186
00:22:02,761 --> 00:22:05,392
ምን እንደሚሆን ታውቃለህ,
እዛ እነሳለሁ...

187
00:22:05,473 --> 00:22:07,743
ያቀርበኛል...
አዎ ያደርጋል።

188
00:22:07,827 --> 00:22:09,812
- እንዴት ነች ጄስ?
- ጸጥታ.

189
00:22:09,901 --> 00:22:11,932
አይ ገባኝ
ለሌላ ደንበኛ አሁን.

190
00:22:14,847 --> 00:22:16,799
እንዲያናግረኝ ልበሱት።

191
00:22:16,883 --> 00:22:18,469
ደህና ፣ እሱን ያዙት።

192
00:22:18,557 --> 00:22:21,939
ውሃ ጠፋ -
ጠዋት ላይ የማይታመን.

193
00:22:23,743 --> 00:22:26,251
ደህና, ለምን ሊመጣ አይችልም
ወደ ስልኩ?

194
00:22:26,337 --> 00:22:30,637
መሸጥ አለብኝ። ምን አለህ
አስብ ፣ ለጤና አደርገዋለሁ?

195
00:22:30,725 --> 00:22:33,753
ለምን ወደ ለንደን እመጣለሁ?
እዚህ መሸጥ ከቻልኩ?

196
00:22:34,793 --> 00:22:36,303
ደህና፣ በዚህ ውስጥ ያለው አመክንዮ ምንድን ነው?

197
00:22:38,662 --> 00:22:40,331
አይ፣ እሱን ብቻ ልበሱት።

198
00:22:40,418 --> 00:22:43,006
እሱ ገንዘቡን እየቆጠረ ነው ፣
እሱ አይደለም?

199
00:22:44,208 --> 00:22:48,668
መሆን እፈልጋለሁ
ከኋላው ግማሽ ኩዊድ.

200
00:22:48,755 --> 00:22:51,627
ልበሱት... ልበሱት።

201
00:22:58,890 --> 00:23:00,034
እማማ እንዴት ነች?

202
00:23:07,506 --> 00:23:09,729
ምን ችግር አለው?

203
00:23:18,237 --> 00:23:20,187
ምንድነው ይሄ፧

204
00:23:20,271 --> 00:23:22,983
- አየሁህ።
- ምን አየኝ?

205
00:23:24,062 --> 00:23:25,774
ከአባቴ ጋር መታጠቢያ ውስጥ.

206
00:23:27,093 --> 00:23:28,239
አዎ?

207
00:23:30,483 --> 00:23:33,548
- ምን ታደርግ ነበር?
- ምን ይመስልሃል፧

208
00:23:34,671 --> 00:23:37,055
ገባሁና ወጣ።

209
00:23:37,146 --> 00:23:38,655
ያየሁት ያ አይደለም።

210
00:23:40,097 --> 00:23:42,559
እንግዲህ ያ ብቻ ነበር።

211
00:23:42,651 --> 00:23:44,285
የት ነበርክ?

212
00:23:48,715 --> 00:23:51,017
በጣም የሚገርም ነገር ነው።
እየጠቆምክ ነው

213
00:23:51,108 --> 00:23:54,728
የምትለው ከሆነ
የምትናገረው ይመስለኛል።

214
00:23:58,928 --> 00:24:01,797
አልነገርኳችሁም።
መበዳት ወይም ማንኛውንም ነገር ፣

215
00:24:01,879 --> 00:24:04,387
እኔ ምናልባት ሊኖረው ይገባል.

216
00:24:04,473 --> 00:24:06,422
ምንም ነገር አልተከሰተም እሺ?

217
00:24:06,506 --> 00:24:08,890
እነግርሃለሁ።

218
00:24:10,258 --> 00:24:12,844
- አልቻልክም።
- አዎ፣ እችላለሁ።

219
00:24:18,594 --> 00:24:20,024
አሁን ደህና ነዎት?

220
00:24:59,843 --> 00:25:01,907
እስቲ አስቡት
ጸጥ ባለ ምሽት, ቶም.

221
00:25:03,752 --> 00:25:04,899
እዚያ እንሄዳለን.

222
00:25:07,502 --> 00:25:08,897
ተኝታለች?

223
00:25:08,978 --> 00:25:10,692
አስቀምጧት እና ዘና ይበሉ.

224
00:25:32,793 --> 00:25:35,143
እሷን እንድወስድ ትፈልጋለህ?

225
00:25:44,323 --> 00:25:47,908
መጠጥ ውሰድ ፣ ቶም እማዬ አንድ አግኙ።

226
00:25:47,992 --> 00:25:50,659
ሬክስ ይኖረኛል።
ምን ፈለክ፧

227
00:25:50,746 --> 00:25:52,458
እባክህ ውሃ ብቻ።

228
00:26:09,455 --> 00:26:10,771
ምን እየሰራ ነው?

229
00:26:19,628 --> 00:26:24,052
አዎ ፣ እባክህ ፣ ጓደኛ።
አዎ እባክዎን።

230
00:26:24,135 --> 00:26:27,404
አንድ ሳንቲም መራራ ይኖረኛል,
አንድ ብርጭቆ ውሃ

231
00:26:27,488 --> 00:26:29,233
እና አንድ ኖራ እና ሶዳ, እባክዎን.

232
00:26:29,321 --> 00:26:31,591
እህትህን ጠይቅ
የምትፈልገውን, ቶም.

233
00:26:38,656 --> 00:26:41,164
- መጠጥ ይፈልጋሉ?
- አይ.

234
00:26:41,250 --> 00:26:45,073
- ይህ የእኔ ታናሽ ወንድሜ ነው.
- ሀሎ።

235
00:26:45,159 --> 00:26:49,697
- ወደ ባህር ዳርቻ እንሄዳለን.
- መምጣት እችላለሁ?

236
00:26:49,786 --> 00:26:52,294
እሺ... ግን
እናትና አባትን መጠየቅ አለብህ።

237
00:26:52,380 --> 00:26:53,888
ለምን፧

238
00:26:53,975 --> 00:26:57,437
ለምን ይመስላችኋል?

239
00:26:57,526 --> 00:26:59,238
በል እንጂ።

240
00:27:10,012 --> 00:27:11,158
ይህ ኒክ ነው።

241
00:27:11,249 --> 00:27:12,361
ሀሎ።

242
00:27:12,446 --> 00:27:15,872
- ሰላም ልጄ.
- ጤና ይስጥልኝ ኒክ

243
00:27:16,954 --> 00:27:18,903
ወደ ባህር ዳርቻ እንሄዳለን.

244
00:27:18,987 --> 00:27:20,735
ትንሽ ዘግይቷል፣ innit?

245
00:27:20,823 --> 00:27:22,377
ኒክ እየነዳህ ነው?

246
00:27:22,459 --> 00:27:24,011
አዎ።

247
00:27:24,093 --> 00:27:25,523
ያ የመጀመሪያህ ነው አይደል?

248
00:27:25,610 --> 00:27:27,119
አዎ።

249
00:27:27,206 --> 00:27:28,602
መሄድ እችላለሁ?

250
00:27:31,155 --> 00:27:34,501
- ወደ ቤት ታመጣቸዋለህ?
- 0f ኮርስ.

251
00:27:36,820 --> 00:27:38,091
አትዘግይ፣ ጄስ

252
00:27:38,177 --> 00:27:40,478
- ለሊት።
- ለሊት።

253
00:27:42,086 --> 00:27:43,482
ቶም, ቶም.

254
00:27:43,562 --> 00:27:45,115
ወደዚህ ና።

255
00:27:47,232 --> 00:27:49,105
እሱ ማን ነው፧

256
00:27:49,187 --> 00:27:50,820
አላውቅም።

257
00:27:52,697 --> 00:27:55,204
ብቻ አረጋግጥ
አይናደዱም አይደል?

258
00:27:55,289 --> 00:27:57,798
- እዚህ ይውሰዱት።
- አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።

259
00:27:57,883 --> 00:28:01,582
- ሊጣበቁ ይችላሉ.
- ምንም አይደለም.

260
00:28:01,673 --> 00:28:03,579
ማታ ፣ ቶም

261
00:28:18,069 --> 00:28:21,018
እዚህ ነው
የሴት ጓደኞችህን ታመጣለህ?

262
00:28:21,100 --> 00:28:22,450
ሁሉም።

263
00:28:38,254 --> 00:28:39,809
መዋኘት ይፈልጋሉ?

264
00:28:40,966 --> 00:28:42,396
ያ ውሃ ይገድልህ ነበር።

265
00:28:44,119 --> 00:28:45,705
ዋጋ ያለው ሊሆን ይችላል።

266
00:28:47,110 --> 00:28:50,378
- አንድ ሰው ሲሞት አይቶ አያውቅም?
- አይ.

267
00:28:51,578 --> 00:28:53,404
አያቴ ሲሞት አየሁ።

268
00:29:14,357 --> 00:29:17,737
- የሆነ ነገር ተናገር።
- ምን?

269
00:29:17,827 --> 00:29:20,778
ማንኛውም ነገር። አነጋገርህን ወድጄዋለሁ።

270
00:29:20,860 --> 00:29:23,412
- ቂም እየወሰድክ ነው።
- አይደለሁም.

271
00:29:25,448 --> 00:29:27,432
የእሱን ዘዬ አትወድም ቶም?

272
00:29:46,391 --> 00:29:48,058
ረጅም አንሆንም።

273
00:29:48,145 --> 00:29:49,292
ሙቀትን ጠብቅ.

274
00:30:18,783 --> 00:30:20,008
ቶም!

275
00:30:21,856 --> 00:30:23,079
ቶም?

276
00:30:32,188 --> 00:30:34,013
ትተንህ ስለሄድን ይቅርታ።

277
00:30:35,259 --> 00:30:37,290
አብራችሁ ነው የምትሠሩት
አይደለህም እንዴ?

278
00:30:37,374 --> 00:30:41,799
ያየሁትን ብቻ አይደለም።
በመታጠቢያ ቤት ውስጥ ... ሁሉም ነገር.

279
00:30:41,882 --> 00:30:42,833
አንተ እና አባዬ.

280
00:30:44,194 --> 00:30:47,497
- ምን እንድል ትፈልጋለህ?
- ምን ሆነ፧

281
00:30:47,587 --> 00:30:49,457
ምንም አልተፈጠረም።

282
00:31:56,879 --> 00:31:59,181
በ12 ቤት ሁን አልኩህ።

283
00:31:59,271 --> 00:32:02,972
የመጨረሻው ነገር መሆን ነበር ያልኩት
home by 12. የት ነበርክ?

284
00:32:03,063 --> 00:32:05,887
- የባህር ዳርቻ 0.
- ጠዋት 7 ነው!

285
00:32:05,974 --> 00:32:08,039
ጊዜ ጠፋን።

286
00:32:08,129 --> 00:32:09,875
ፖሊስ ይፈልግህ ነበር።

287
00:32:09,963 --> 00:32:11,472
እናትህ አልተኛችም።

288
00:32:11,559 --> 00:32:15,303
ሕፃኑ ከተወለደ ጀምሮ እና
በባሕሩ ዳርቻ ላይ ነዎት?!

289
00:32:15,388 --> 00:32:18,260
አንተ! ወደ ድንክ አልጋ ይሂዱ
እና እዚያ ይቆዩ!

290
00:32:18,342 --> 00:32:21,131
ጄስ ምን እያደረግክ ነው?

291
00:32:21,213 --> 00:32:24,164
ያንተ ምን ችግር አለው?
ፊት? እሱ ደደብ እንደዚያ አደረገ?

292
00:32:24,246 --> 00:32:26,151
- የአለም ጤና ድርጅት፧
- ማንን ታውቃለህ።

293
00:32:26,239 --> 00:32:27,715
አንድ ቅርንጫፍ ነበር ...

294
00:32:27,796 --> 00:32:30,620
ቂም አትውሰዱ!

295
00:32:30,707 --> 00:32:32,057
እንዳትጎዳት!

296
00:32:32,144 --> 00:32:33,256
ተወው!

297
00:32:33,341 --> 00:32:34,408
በቃ።

298
00:32:34,498 --> 00:32:35,892
ተውት።

299
00:32:35,973 --> 00:32:39,594
በህመም ተጨንቀን ነበር ፣
አንተን እየጠበቅህ ነው። እዩኝ.

300
00:32:39,684 --> 00:32:42,668
እዚህ መግባት አትችልም።
እንደዚህ አይነት ባህሪ እያሳየች, ጄ.

301
00:32:42,755 --> 00:32:45,341
ተጨንቄ ነበር።
ሟች ልትሆን ትችላለህ።

302
00:32:45,427 --> 00:32:48,696
አይ፣ ደህና ነኝ።
መተኛት አልፈልግም።

303
00:32:48,779 --> 00:32:50,809
ና፣ አሁን እንተኛ።

304
00:32:50,893 --> 00:32:52,368
በል እንጂ። ጨርሷል።

305
00:32:52,449 --> 00:32:55,637
ደህና ነኝ።
ሄይ ደህና ነኝ።

306
00:32:55,720 --> 00:32:58,023
ምንም አይነት ክብር የለም።
ለእኔ ምንም ይሁን.

307
00:32:58,114 --> 00:33:01,097
- ወደ መኝታ ፣ አሁን!
- አልፈልግም.

308
00:33:02,103 --> 00:33:03,612
ይቅርታ ጄሲ...

309
00:33:03,699 --> 00:33:06,762
ባያሳድጉት ኖሮ
እጅ ፣ አላደርገውም ነበር ።

310
00:33:06,850 --> 00:33:08,121
ወደላይ ፣ አሁን!

311
00:33:09,484 --> 00:33:11,309
ቶም ይቅርታ አድርግልኝ።

312
00:33:19,537 --> 00:33:20,681
ርቦኛል።

313
00:33:21,730 --> 00:33:22,876
ምን?!

314
00:33:23,925 --> 00:33:25,274
ርቦኛል።

315
00:33:29,310 --> 00:33:30,535
ወደ መኝታ ይሂዱ.

316
00:33:35,095 --> 00:33:38,044
እሺ ይሁን።
ምንም አይደለም. እዚያ እንሄዳለን.

317
00:35:14,227 --> 00:35:15,941
ማየት እችላለሁ።

318
00:35:21,009 --> 00:35:23,118
አይ፣ አሁን መልእክቱ ደርሶኛል።

319
00:35:25,317 --> 00:35:29,219
አይ፣ ጥሩ ነው።
ግምቱ ለእኔ ጥሩ ይመስላል።

320
00:35:29,306 --> 00:35:30,577
0f ኮርስ።

321
00:35:32,219 --> 00:35:36,281
እና መለዋወጫዎችን ያደርጋል ... የ
ሁሉም መለዋወጫዎች ከእሱ ጋር አብረው ይመጣሉ ፣ አዎ?

322
00:35:36,368 --> 00:35:37,514
ያ በጣም ጥሩ ነው።

323
00:35:39,399 --> 00:35:41,464
በተለይ መታጠቢያውን ወደድኩት።

324
00:35:43,667 --> 00:35:44,938
አይ.

325
00:35:45,024 --> 00:35:48,801
የቪክቶሪያ ድንበር...
መቼ መጥቼ ማየት እችላለሁ?

326
00:35:50,689 --> 00:35:54,716
አየሁ፣ ርቀሃል
ለአንድ ሳምንት. እም-ሚም

327
00:35:54,797 --> 00:35:56,862
አይ፣ ጥሩ ነው። እኔ...

328
00:35:56,952 --> 00:36:00,491
እሺ፣ ሱፐር በጣም አመሰግናለሁ።

329
00:36:00,582 --> 00:36:02,216
እንገናኝ እንግዲህ። ባይ።

330
00:36:10,675 --> 00:36:12,024
ባለጌ።

331
00:37:52,919 --> 00:37:55,189
እርስዎ እንደሚያስቡት አይደለም.

332
00:37:55,274 --> 00:37:56,418
ለእማማ እነግራታለሁ።

333
00:37:58,385 --> 00:37:59,701
አታድርግ።

334
00:37:59,781 --> 00:38:03,400
ከፍቅር የተሻለ መሆን አለበት።
ከምንም ነገር ይሻላል።

335
00:38:05,805 --> 00:38:07,630
እንዴት እሱን ፈቀዱለት?

336
00:38:10,313 --> 00:38:11,741
እንደ ልጅ ነው የምትሰራው።

337
00:38:11,828 --> 00:38:12,974
እሱ አባታችን ነው።

338
00:38:13,065 --> 00:38:16,093
ለምን አባቴን እፈልጋለው?
ኒክ ማግኘት የምችለው መቼ ነው?

339
00:38:16,176 --> 00:38:17,288
እሱ አርጅቷል።

340
00:38:17,373 --> 00:38:20,164
እሱ ወጋ ነው። እሱ ምንም አይደለም.

341
00:38:31,534 --> 00:38:34,883
ይህ የሚመለከተው አይደለም።
እኔ እና አባዬ ፣ አይደል?

342
00:38:34,966 --> 00:38:38,347
ማወቅ ብቻ ነው የምትፈልገው
ስለ መበዳት አይደል?

343
00:38:38,436 --> 00:38:40,309
ልታደርገው ትፈልጋለህ።

344
00:38:45,019 --> 00:38:48,796
ከሉሲ ጋር ማድረግ ትፈልጋለህ?

345
00:38:48,888 --> 00:38:52,314
ትፈልጋለህ?
ከእሷ ጋር ቃል እንዲኖራት?

346
00:38:52,398 --> 00:38:54,860
ይህን አግኝቻለሁ።

347
00:38:54,952 --> 00:38:56,700
እያስቀመጥኩት ነው።

348
00:38:56,788 --> 00:38:59,453
ሉሲ ይመስላችኋል
በመጸዳጃ ቤት ላይ ይንከባለል

349
00:38:59,540 --> 00:39:01,015
ቸልተኛነት ሲሰማት?

350
00:39:01,096 --> 00:39:02,241
ምን?

351
00:39:05,045 --> 00:39:06,633
ምክንያቱም እኔ ማድረግ.

352
00:40:06,559 --> 00:40:09,145
ከመጠን በላይ ትጠጣለህ.

353
00:40:09,231 --> 00:40:11,218
መጠጣት የለብህም
ከህፃኑ ጋር.

354
00:40:13,619 --> 00:40:15,889
ደህና፣ ያ ወላጅነት ነው።

355
00:40:15,974 --> 00:40:17,403
መሞከር አለብህ።

356
00:40:17,490 --> 00:40:18,713
አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።

357
00:40:21,319 --> 00:40:23,905
ጄሲ መጀመሪያ እዚያ ይደርሳል ፣
የምትሄደው መጠን.

358
00:40:26,984 --> 00:40:29,207
አሁን፣ ያ ምንድን ነው።
ማለት ነበረበት?

359
00:40:38,791 --> 00:40:40,187
ሕፃኑ ነው?

360
00:40:42,463 --> 00:40:45,049
ልክ እንደዚህ የተለየ ነው?
አሊስ መኖር?

361
00:40:46,970 --> 00:40:49,431
አይ...ለንደንን እወዳለሁ።

362
00:40:49,522 --> 00:40:52,984
ደህና ፣ ለንደንንም እወዳለሁ ፣
ግን አሁን እዚህ ነን።

363
00:40:55,666 --> 00:40:57,970
እኛ ይህን መሄድ አለብን።

364
00:40:58,061 --> 00:41:01,361
ለማናችንም ቀላል አይደለም።

365
00:41:01,451 --> 00:41:05,513
እንደገና መሥራት አለብኝ።

366
00:41:05,599 --> 00:41:07,506
እዚህ ማንንም አናውቅም።

367
00:41:10,825 --> 00:41:16,010
ደህና, ምናልባት እንመለስ ይሆናል
ለንደን, ካልሰራ.

368
00:41:19,444 --> 00:41:23,630
መውሰድ አለብህ
ቦት ጫማህ ውጣ፣ ጄስ

369
00:41:23,712 --> 00:41:27,092
- ደህና ነች?
- አዎ ደህና ነች።

370
00:41:30,013 --> 00:41:32,805
በጣም ተራበ! ኦ!

371
00:41:32,887 --> 00:41:36,505
- አንድ ኩባያ ሻይ ይፈልጋሉ?
- አንድ ኩባያ ሻይ እወዳለሁ.

372
00:41:36,596 --> 00:41:39,184
አንድ ኩባያ ሻይ ትፈልጋለህ ቶም?

373
00:41:39,270 --> 00:41:42,219
ጄስ ፣ ሻይ ትፈልጋለህ?

374
00:41:42,301 --> 00:41:46,567
ኪሩቤል ሆይ ተራበሃል?

375
00:41:51,955 --> 00:41:54,180
ምንም አይደለም
ያንተን አጉል ንግድ!

376
00:42:31,488 --> 00:42:32,634
ቶም!

377
00:45:08,546 --> 00:45:11,926
ከእነዚህ ውስጥ የትኛው
አያቴ... ቶም ልልክ?

378
00:45:18,479 --> 00:45:22,507
በዚህ ጊዜ በሚቀጥለው ሳምንት እርስዎ ይሆናሉ
ትምህርት ለመጀመር በመዘጋጀት ላይ።

379
00:45:22,588 --> 00:45:25,537
ወደ ለንደን መሄድ እፈልጋለሁ ፣
ኮሌጅ ለመደርደር.

380
00:45:25,619 --> 00:45:28,842
ሄጄ ቪንስን ማየት አለብኝ።
ልወስዳት እችል ነበር።

381
00:45:28,931 --> 00:45:30,881
ጥሩ ሀሳብ ነው።

382
00:45:34,157 --> 00:45:39,342
ያ ከናንተ በጣም ቆንጆ ነው።
ወደ ማርያም ልኬዋለሁ።

383
00:45:43,332 --> 00:45:46,792
ኦህ፣ ያ ቆንጆ ነው፣ innit?
በዛ ላይ ያለውን ፊት ተመልከት.

384
00:45:46,882 --> 00:45:48,630
አቤት ያ ያምራል።

385
00:45:48,717 --> 00:45:52,018
- እዚህ ውስጥ ጥሩ ተመልከት, ያ.
- ስንት ነው፣ ምን ያህል፧

386
00:45:52,108 --> 00:45:54,491
ስለ
ስድስት ተኩል ታላቅ.

387
00:45:54,582 --> 00:45:55,896
- 1710.
- አዎ.

388
00:45:55,977 --> 00:45:58,042
በጨረታ እየሸጡት ነው።
በ Sotheby's.

389
00:45:58,132 --> 00:46:01,001
እሺ ያደርጉዋቸው ነበር።
ለዓመታት አይደል?

390
00:46:01,083 --> 00:46:03,035
በእጃችሁ ላይ ያንን አስቡት.

391
00:46:17,080 --> 00:46:18,669
..ቆንጆ ልጅ...

392
00:46:18,756 --> 00:46:20,072
ሰላም?

393
00:46:23,703 --> 00:46:25,687
አዎ፣ አዎ፣ ጥሩ ነው።

394
00:46:25,776 --> 00:46:29,363
ቤቱ ጠቃሚ ምክር ነው,
ግን እዚያ እየደረስን ነው.

395
00:46:29,448 --> 00:46:30,875
ደህና ናቸው።

396
00:46:30,962 --> 00:46:33,187
እሷ በጣም ቆንጆ ነች።

397
00:46:33,277 --> 00:46:36,385
በአትክልቱ ስፍራ ዙሪያ እና ዙሪያ ፣
እንደ ቴዲ ድብ...

398
00:46:37,785 --> 00:46:40,339
እሱ ኡም ነው ... እሱ ህፃን ነው
እራሱ ታውቃለህ።

399
00:46:42,252 --> 00:46:44,556
መቼ ነው የምትመጣው?

400
00:46:44,647 --> 00:46:50,422
አዎ? አዎ ፣ በማንኛውም ጊዜ ፣ ​​በእውነቱ።

401
00:46:50,511 --> 00:46:53,176
ግምት
እኛን ለማየት የሚወርደው ማን ነው?

402
00:46:53,263 --> 00:46:56,643
የሰሜኑ ክፉ ጠንቋይ።

403
00:46:56,733 --> 00:47:00,320
ደህና ፣ ይደውሉልን ፣ ይንገሩን
በምን ባቡር ላይ ነህ...

404
00:47:00,404 --> 00:47:03,035
... እና እናፈነዳዋለን.

405
00:47:03,116 --> 00:47:06,065
እሺ ጥሩ። በቅርቡ ይደውሉ።
ቶሎ ና እባክህ።

406
00:47:06,147 --> 00:47:07,895
መጠበቅ አልችልም ውዴ

407
00:47:07,983 --> 00:47:10,934
አዎ... እናፍቀዎታለን።
አዎ... ቶሎ ና፣ ጥሩ።

408
00:47:12,690 --> 00:47:16,072
- ያ ማን ነበር?
- ማርያም። እየወረደች ነው።

409
00:47:16,162 --> 00:47:17,431
ወይ ጉድ።

410
00:47:17,517 --> 00:47:19,310
አምላክ፣ እነዚያ ደረጃዎች፣ እግሮቼ...

411
00:47:19,393 --> 00:47:22,182
እናትህን ትፈልጋለህ?
እናትህን ትፈልጋለህ?

412
00:47:24,499 --> 00:47:26,133
ቁጥር ሁለት አድርጋለች።

413
00:47:26,215 --> 00:47:28,675
ኦ፣ አዎ? ና እንግዲህ...

414
00:47:28,767 --> 00:47:32,147
..እንቀይርህ።

415
00:47:32,237 --> 00:47:33,508
ቆንጆ ነሽ።

416
00:47:33,594 --> 00:47:36,227
የትኛውም ጫማዬ ከዚህ በላይ አይመጥንም።

417
00:47:37,663 --> 00:47:40,568
ቆንጆ ትንሽ ባባ።

418
00:47:40,656 --> 00:47:43,684
ከመካከላቸው አንዱን አገኛችኋለሁ ፣ እ.ኤ.አ.

419
00:47:43,767 --> 00:47:46,908
.. እነዚያ፣ እ...እግር ማሸት፣
የአረፋ መታጠቢያ ነገሮች.

420
00:47:46,997 --> 00:47:49,710
ኤሌክትሪክ ፣
አረፋዎቹ ወደ ላይ እንደሚወጡ

421
00:47:49,791 --> 00:47:51,742
- እና ትንሽ የእግር ጣቶችዎን ማሸት.
- ጥሩ።

422
00:47:53,061 --> 00:47:55,853
አሮጥሃለሁ
በአንድ ደቂቃ ውስጥ ሙቅ መታጠቢያ.

423
00:47:55,935 --> 00:47:58,123
በሚያምር ገላ መታጠብ ይችላሉ።

424
00:47:59,604 --> 00:48:02,190
የሆነ ነገር አድርገሃል?
በእርስዎ ናፒ ውስጥ?

425
00:48:12,211 --> 00:48:14,195
ለመሮጥ ነው የምሄደው።

426
00:48:14,284 --> 00:48:16,509
ጥሪ እየጠበቁ አይደሉም?

427
00:48:16,599 --> 00:48:19,945
ናህ፣
ቀኑን ሙሉ እዚህ መቆየት አልችልም።

428
00:48:20,029 --> 00:48:22,819
ቪንስ ከጠራ ፣
በኋላ እንደምደውል ንገረው።

429
00:48:22,900 --> 00:48:25,965
- መልእክት ልውሰድ?
- አይ እዚህ ትቆያለህ?

430
00:48:26,053 --> 00:48:27,244
አዎ፣ እዚህ እሆናለሁ።

431
00:48:30,202 --> 00:48:32,833
ታ-ታ ፣ ቶም

432
00:48:32,913 --> 00:48:36,580
አያውቅም።
ስለ ናፒዎች አያውቅም።

433
00:51:38,334 --> 00:51:39,560
ሽህ...

434
00:51:58,799 --> 00:52:00,229
ምንም አይደለም.

435
00:52:07,615 --> 00:52:08,840
አዙር።

436
00:52:11,526 --> 00:52:14,271
ወንድ ልጅ አይደለሁም።

437
00:52:14,357 --> 00:52:15,787
አውቃለሁ፣ አዙርልኝ።

438
00:52:18,865 --> 00:52:20,011
አይ.

439
00:52:24,091 --> 00:52:30,422
ለምን አታደርገውም።
ከእናት ጋር እንደምታደርገው?

440
00:52:30,514 --> 00:52:31,830
ያንን ማድረግ የለብኝም።

441
00:52:35,421 --> 00:52:37,009
አዙር።

442
00:54:22,373 --> 00:54:23,882
እዚህ, እዚህ ና. ሽሕ

443
00:54:26,641 --> 00:54:27,787
አፈቅርሃለሁ።

444
00:56:43,951 --> 00:56:46,539
ማሰሮውን አስቀምጠው,
ትሆናለህ ቶም?

445
00:58:23,881 --> 00:58:25,230
ጨርሻለሁ።

446
00:58:59,028 --> 00:59:00,172
ውጣ ፣ ቶም

447
00:59:10,874 --> 00:59:12,940
ዋሽተሽኝ ነበር።

448
00:59:13,029 --> 00:59:14,741
አሁንም ትበዳዋለህ።

449
00:59:14,823 --> 00:59:18,251
አብራችሁ አይቻችኋለሁ
በዚያ መጠለያ ውስጥ.

450
00:59:18,335 --> 00:59:20,126
ሁሉንም ነገር አየሁ.

451
00:59:31,978 --> 00:59:34,532
ከዚህ ሁሉ ትወጣለህ?

452
00:59:34,612 --> 00:59:36,005
እኔ እጠላሃለሁ።

453
01:00:05,289 --> 01:00:07,080
ልትጎዳኝ ትፈልጋለህ?

454
01:00:08,121 --> 01:00:10,107
ያድርጉት... ጥሩ ስሜት ይሰማዎታል።

455
01:00:51,523 --> 01:00:52,669
ያ ቦሎክስ ነው!

456
01:00:55,513 --> 01:00:57,418
መቆም አለበት።

457
01:01:08,398 --> 01:01:10,463
ማለቴ ነው...ወይ ለእማማ እነግራታለሁ።

458
01:01:22,759 --> 01:01:24,234
ነገ ወደ ለንደን እንሄዳለን።

459
01:01:24,315 --> 01:01:25,825
ማን ነው፧

460
01:01:25,911 --> 01:01:28,054
እኔ እና አባዬ.

461
01:01:28,144 --> 01:01:30,176
ከእኛ ጋር ትመጣለህ?

462
01:01:32,572 --> 01:01:34,399
ሊደሰቱበት ይችላሉ።

463
01:01:38,556 --> 01:01:40,826
ምናልባት እርስዎን መተኛት እችላለሁ.

464
01:01:57,664 --> 01:02:00,615
ቀደም ብሎ መነሳት አለብኝ
ነገ ፣ ትልቅ ቀን አለን ።

465
01:02:00,697 --> 01:02:03,045
ካለህ
ገላ መታጠብ, ዛሬ ማታ ይኑርዎት.

466
01:02:03,130 --> 01:02:05,195
ላንተም ተመሳሳይ ነው።

467
01:02:05,285 --> 01:02:09,391
ትረዳለህ
ነገ እኔ አዎ?

468
01:02:09,473 --> 01:02:11,061
ምን እየሰራህ ነው፧

469
01:02:11,149 --> 01:02:12,704
አንዳንድ ሰዎችን ማየት ብቻ።

470
01:02:12,785 --> 01:02:15,769
- ጣፋጭ ይፈልጋሉ?
- አይ.

471
01:02:18,528 --> 01:02:20,038
ሌላ ነገር አለ?

472
01:02:21,681 --> 01:02:24,187
ቮድካ እና ቶኒክ
በበረዶ እባክህ እና አህ...

473
01:02:24,273 --> 01:02:25,498
ቀይ ወይን?

474
01:02:25,590 --> 01:02:28,459
ለእሱ ቀይ ወይን እና ኮክ.

475
01:02:28,541 --> 01:02:30,606
- ቀኝ።
- አመሰግናለሁ።

476
01:02:30,696 --> 01:02:32,761
ኧረ ረሳሁት
እማዬ ዛሬ ደውላለች።

477
01:02:32,851 --> 01:02:35,312
አሊስ የመጀመሪያዋን ፈገግታ ሰጠቻት።

478
01:02:36,561 --> 01:02:39,782
ኧረ አትጀምር።
መዋጋት አትጀምር።

479
01:02:44,858 --> 01:02:46,730
ወደ ክለብ እንሂድ።

480
01:02:46,813 --> 01:02:48,561
አይ ክለብ አይደለም ደክሞኛል::

481
01:02:50,842 --> 01:02:52,272
እንሂድ እንግዲህ።

482
01:02:52,358 --> 01:02:54,660
እሱ ክለብ ውስጥ አላደርገውም።

483
01:02:54,751 --> 01:02:57,134
- አስደሳች ይሆናል.
- አይ.

484
01:02:57,225 --> 01:03:00,810
ማፍጠጥ ይችላሉ።
በሁሉም ዳንሰኞች.

485
01:03:00,895 --> 01:03:03,766
እንድቀመጥ አድርገኝ።
ባር ላይ እና ጠብቀኝ.

486
01:03:05,402 --> 01:03:07,990
ዝም በል ሰክራለህ።

487
01:03:46,252 --> 01:03:47,443
ሀሎ፧

488
01:03:52,795 --> 01:03:54,225
ተቀመጥ ፣ ቶም

489
01:04:38,831 --> 01:04:40,419
ጄስ?

490
01:04:45,015 --> 01:04:47,158
- ሂያ።
- ሂያ።

491
01:04:49,922 --> 01:04:51,429
ስላም፧

492
01:04:51,516 --> 01:04:54,024
- እሺ እንዴት ነህ?
- ደህና።

493
01:04:54,110 --> 01:04:55,937
አሁን ይሻላል።

494
01:05:04,761 --> 01:05:05,874
ሳሚ የት አለ?

495
01:05:05,959 --> 01:05:08,828
በሞኒካ ታች።

496
01:05:08,910 --> 01:05:10,624
ይህ የኔ ልጅ ወንድሜ ነው።

497
01:05:10,706 --> 01:05:14,132
- ቶም, ይህ ካሮል ነው.
- ሀሎ።

498
01:05:15,812 --> 01:05:17,796
ላናግርህ እችላለሁ?

499
01:05:17,885 --> 01:05:19,235
አዎ, እርግጠኛ.

500
01:05:56,223 --> 01:05:58,172
እናትህ ልሆን እችላለሁ።

501
01:05:59,214 --> 01:06:00,962
አይ፣ አልቻልክም።

502
01:08:31,164 --> 01:08:32,514
ካሮል?

503
01:09:30,126 --> 01:09:32,235
ቶም? ቶም?

504
01:09:32,319 --> 01:09:34,146
ና, ና, ቶም.

505
01:09:34,235 --> 01:09:37,615
ና ፣ ና ፣ ፍቅር።
እንድትነቃ እፈልግሃለሁ።

506
01:09:37,705 --> 01:09:39,453
- ነቅተሃል?
- አዎ.

507
01:09:39,541 --> 01:09:41,525
እንድትረዳኝ እፈልጋለሁ።

508
01:09:41,614 --> 01:09:44,485
ወደ ሆስፒታል መሄድ አለብን.
አሊስ ታምማለች።

509
01:09:48,077 --> 01:09:49,665
መኪናውን አሞቅዋለሁ።

510
01:09:49,753 --> 01:09:52,180
ሄጄ እደውላለሁ።
ሆስፒታሉ እንደገና.

511
01:09:57,930 --> 01:10:01,154
ሕፃኑን ትወስዳለህ፣ እባክህ ቶም።
ትለብሳለህ።

512
01:10:09,699 --> 01:10:11,288
ምንም አይደለም.

513
01:10:36,867 --> 01:10:38,181
ምን ተፈጠረ?

514
01:10:38,261 --> 01:10:40,486
ምንም፣ እነሱ ብቻ ናቸው።
አሊስን በአንድ ሌሊት ማቆየት።

515
01:10:40,576 --> 01:10:43,082
ከእማማ ጋር እቆያለሁ.
ወደ ቤት እየነዱ ደህና ነዎት?

516
01:10:43,168 --> 01:10:44,439
አዎ።

517
01:10:46,241 --> 01:10:50,427
ጠዋት ውሰደኝ -
ሁላችንንም አንሳ፣ በተስፋ፣ እህ?

518
01:10:51,467 --> 01:10:53,179
እሺ

519
01:10:53,261 --> 01:10:54,895
ቀጥል, ቶም.

520
01:10:59,165 --> 01:11:00,800
በጥንቃቄ ያሽከርክሩ።

521
01:11:11,653 --> 01:11:13,046
ደህና፧

522
01:11:22,982 --> 01:11:26,487
ያደርጋል እንዴ?
ሁል ጊዜ አህያህን ከፍ አድርግ?

523
01:11:28,805 --> 01:11:31,030
ብቸኛው መንገድ ነው
ወደውታል?

524
01:11:31,120 --> 01:11:32,913
ዝም በል፣ እሺ።

525
01:11:37,782 --> 01:11:39,335
ታምማለህ።

526
01:11:41,212 --> 01:11:42,642
አንተ፣ እሱ...

527
01:11:42,729 --> 01:11:47,074
በለንደን ውስጥ የሴት ጓደኛዎ.

528
01:11:47,157 --> 01:11:49,300
እንደዛ ነው የምታስበው?

529
01:11:49,390 --> 01:11:52,613
እንደዚያ ሊተነበይ የሚችል?

530
01:11:52,702 --> 01:11:57,365
ሁሉም ነገር እንዲሆን ብቻ ነው የምትፈልገው
ጥሩ እና ጣፋጭ, ግን አይደለም.

531
01:11:59,882 --> 01:12:01,674
ኒክ ያውቃል?

532
01:12:01,757 --> 01:12:05,580
ምን ያስባል?

533
01:12:05,666 --> 01:12:08,617
የሱ ጉዳይ አይደለም።

534
01:12:08,699 --> 01:12:10,887
ምን እንደሚያስብ ግድ የለኝም።

535
01:12:33,153 --> 01:12:34,424
ቶም?

536
01:12:42,966 --> 01:12:45,597
እናትህ በጣም አስፈሪ ድምፅ ተሰማች።

537
01:12:45,678 --> 01:12:47,188
እንዴት እየሰራች ነው?

538
01:12:47,274 --> 01:12:48,784
ፈራች።

539
01:12:48,871 --> 01:12:51,297
ተወራረድኩ። አባትህ ከእሷ ጋር ነው?

540
01:12:52,820 --> 01:12:56,041
- አዎ.
- ጥሩ።

541
01:12:56,130 --> 01:12:58,320
ከፈለግክ ደዉልኝ፣ እሺ?

542
01:12:58,405 --> 01:13:00,354
እሺ አመሰግናለሁ።

543
01:13:00,438 --> 01:13:02,742
ቃል እንገባለን?

544
01:13:02,833 --> 01:13:06,337
አዎ።

545
01:13:06,422 --> 01:13:09,249
- ተጠንቀቅ።
- እና አንተ።

546
01:14:05,664 --> 01:14:06,853
ቶም.

547
01:14:09,134 --> 01:14:10,325
አባዬ የት ነው ያሉት?

548
01:14:10,411 --> 01:14:13,871
ሄዷል። ነበረው።
ወደ ቤት ታክሲ ለመውሰድ.

549
01:14:20,424 --> 01:14:22,215
በልተሃል, ፍቅር?

550
01:14:23,255 --> 01:14:24,605
የሆነ ችግር አለ?

551
01:14:24,692 --> 01:14:26,008
አይ.

552
01:14:27,364 --> 01:14:29,997
- ምንድን ነው?
- መነም።

553
01:14:47,110 --> 01:14:48,665
ይቅርታ ቶም

554
01:14:50,822 --> 01:14:52,568
- እንደገና?
- አዎ።

555
01:14:56,048 --> 01:14:57,794
ዶክተር ፊሊፕስን እደውላለሁ።

556
01:15:07,735 --> 01:15:08,881
እናት?

557
01:15:10,449 --> 01:15:12,909
መቼም አላችሁ
ከአባቴ በቀር ማንን ፈልገዋል?

558
01:15:13,001 --> 01:15:14,192
ምን?

559
01:15:21,699 --> 01:15:23,762
ያደረግኩት ነገር ነው?

560
01:15:27,084 --> 01:15:28,637
አንተ አይደለህም.

561
01:15:29,996 --> 01:15:33,217
እሱን አትመኑት።
ከህፃኑ ያርቁት.

562
01:15:38,811 --> 01:15:39,924
ምን?

563
01:16:25,167 --> 01:16:27,153
አይ አልገባኝም እህት

564
01:16:27,242 --> 01:16:29,828
መብቴ አለኝ።
ባሏ ነኝ።

565
01:16:29,914 --> 01:16:34,338
ልክ ወደ ስልኩ መልሷት።
ስለዚህ ላናግራት እባክህ።

566
01:16:34,421 --> 01:16:36,169
እኔ እየጮሁ አይደለም.

567
01:16:38,731 --> 01:16:43,110
አዎ፣ ግን መብት አለኝ
ስለ እኔ አሊስ ለመጠየቅ.

568
01:16:43,199 --> 01:16:45,581
አይ፣ ተረድቻለሁ።

569
01:16:45,671 --> 01:16:46,863
አይ.

570
01:16:48,585 --> 01:16:50,297
አመሰግናለሁ ቶም

571
01:16:51,735 --> 01:16:54,719
አይ፣ እዚህ እንሆናለን...
በጣም አመሰግናለሁ።

572
01:16:56,802 --> 01:16:59,865
እና አመሰግናለሁ...
እግዛብሄር ይባርክህ።

573
01:17:02,986 --> 01:17:04,970
እናትህን አግኝቻለሁ
በስልክ,

574
01:17:05,059 --> 01:17:06,205
ስለ ፖሊስ መጮህ ፣

575
01:17:06,296 --> 01:17:08,521
እንድሄድ ጠየቀኝ።
ምን እየሆነ ነው ቶም?

576
01:17:08,611 --> 01:17:10,720
- ታውቃለህ።
- አይደለም።

577
01:17:10,804 --> 01:17:12,676
አታናግረኝም።
ምን ስትል ነበር?

578
01:17:12,759 --> 01:17:14,666
ምን ይመስልሃል፧

579
01:17:14,754 --> 01:17:18,623
አላውቅም። አንተ ንገረኝ.
ምን አላት?

580
01:17:18,703 --> 01:17:21,368
- አየሁህ።
- ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

581
01:17:21,455 --> 01:17:23,759
ከጄሲ ጋር አየሁህ።

582
01:17:23,849 --> 01:17:27,673
እኔ ሁል ጊዜ ከጄሲ ጋር ነኝ ፣ ነኝ
ሁሌም ካንተ ጋር እኔ አባትህ ነኝ።

583
01:17:28,796 --> 01:17:30,428
ባልሆንሽ እመኛለሁ።

584
01:17:30,510 --> 01:17:33,302
እንዴት እንዲህ ትላለህ?
እኔ አባትህ ነኝ።

585
01:17:33,384 --> 01:17:36,764
አይ፣ አይደለህም አልወድህም።

586
01:17:36,854 --> 01:17:38,680
ምን አደረግኩህ?

587
01:17:38,769 --> 01:17:39,882
ታምማለህ።

588
01:17:39,966 --> 01:17:42,916
አይ ታምመሃል።
እያታመምከኝ ነው።

589
01:17:44,434 --> 01:17:47,814
እህቴን ስትበዳኝ አይቻለሁ
እና ትበዳለህ…

590
01:17:51,773 --> 01:17:55,201
አታናግረኝም!
ወደ ድኩላ አልጋ ይሂዱ!

591
01:17:55,285 --> 01:17:58,790
እንዴት ቂል ትላለህ
ለኔ?! እየታመምክ ነው!

592
01:17:58,875 --> 01:18:02,062
እንደዛ ታናግረኛለህ
በእህትህ ፊት?!

593
01:18:02,145 --> 01:18:05,923
ታምመሃል! ከኔ ጀርባ ትሄዳለህ
ወደ እናትህ መመለስ ።

594
01:18:06,014 --> 01:18:10,044
ይህን ቤተሰብ ያፈርሳሉ
እኔም እገድልሃለሁ።

595
01:18:10,125 --> 01:18:12,949
በጣም ታምመሃል ፣
ወደ እንክብካቤ ትገባለህ ፣ ልጄ!

596
01:18:13,036 --> 01:18:16,144
እየሮጠህ ነው፣ አንተ ጨካኝ!

597
01:18:16,227 --> 01:18:19,927
እንደዚህ አይነት ነገር ንገረኝ?!
አንተ ደደብ እንስሳ ነህ።

598
01:18:20,018 --> 01:18:23,240
ማነህ ገሃነም ነህ?!
አንተ እንደዚያ ታወራለህ?

599
01:18:23,329 --> 01:18:26,595
እየታመምክ ነው።
ወደ ደደብ ቤት ትሄዳለህ።

600
01:18:26,679 --> 01:18:28,585
አጭበርባሪ ነው!

601
01:18:28,674 --> 01:18:30,581
ምን ታደርገኛለህ?!

602
01:18:30,670 --> 01:18:34,016
ምን እያደረክ ነው?!
እየገደልክ ነው ።

603
01:18:34,100 --> 01:18:38,240
ደደብ ልጅ። ደደብ እንስሳ።
እንዴት እንደዚህ ማውራት ይቻላል?

604
01:18:38,328 --> 01:18:41,708
ወደ እናትህ ትሄዳለህ
ከኋላዬ እና ወሬኛ ወሬ?!

605
01:18:41,798 --> 01:18:43,546
በጭንቅላቱ ውስጥ እየታመምክ ነው.

606
01:18:43,634 --> 01:18:45,188
የሆነ የተሳሳተ ነገር
ከእርስዎ ጋር ።

607
01:18:45,270 --> 01:18:48,060
ሁለት አመት! ሁለት አመት
ይህቺ ደደብ ልጅ ነበረኝ።

608
01:18:48,141 --> 01:18:51,601
ሁለት ትምህርት ቤቶችን ጎትቻለሁ
እሱን ወጣ። የቆሸሸ ችግር።

609
01:18:51,691 --> 01:18:55,595
ቤተሰቤን እያፈርሽኝ ነው፣
ይህን ጨካኝ ቤተሰብ ማፍረስ።

610
01:18:55,682 --> 01:18:59,630
ይህን ቤተሰብ ያፈርሳሉ እና
እኔ እምለው እገድልሃለሁ።

611
01:18:59,711 --> 01:19:01,345
እኔ እገድልሃለሁ።

612
01:19:01,427 --> 01:19:03,536
ምን ታደርገኛለህ?

613
01:19:05,495 --> 01:19:06,923
ምን ታደርገኛለህ?

614
01:19:07,010 --> 01:19:10,710
ሆስፒታል ልሄድ ነው...
እናትህን አነጋግር።

615
01:19:10,801 --> 01:19:14,420
እሱ ቆሻሻ ነው።
ወደ ድኩላ እንክብካቤ ውስጥ ትገባለህ።

616
01:19:14,511 --> 01:19:17,019
ይህንን እፈታዋለሁ።
የሚያበሳጭ ፓራኖይድ ማግኘት።

617
01:19:17,103 --> 01:19:18,737
ሁሉም ሰው እያገኘ ነው።
የሚሳደብ ፓራኖይድ.

618
01:19:18,819 --> 01:19:20,964
ይህን መቋቋም አልችልም.

619
01:20:05,813 --> 01:20:07,128
ቶም?

620
01:20:27,914 --> 01:20:29,738
ደህና ነህ?

621
01:20:42,833 --> 01:20:45,101
እሱ ጎድቶሃል?

622
01:20:45,186 --> 01:20:46,377
አዎ።

623
01:20:48,418 --> 01:20:49,608
ሄዷል።

624
01:20:54,840 --> 01:20:56,666
ምን አልካት?

625
01:21:11,396 --> 01:21:13,904
እንድቆይ ትፈልጋለህ?

626
01:21:13,990 --> 01:21:15,179
አዎ።

627
01:22:53,401 --> 01:22:54,955
ጄስ?

628
01:22:56,154 --> 01:22:57,707
ወደዚያ ሂድ።

629
01:24:16,218 --> 01:24:18,849
እኔ ይህን አያስፈልገኝም, ቶም.

630
01:24:20,566 --> 01:24:23,231
ይህ አልገባኝም።
እንደሚጎዳን ታውቃለህ።

631
01:24:23,318 --> 01:24:27,698
እያደረግክ ነው ወይስ እያደረግክ ነው።
አምናለሁ? መቆም አለበት።

632
01:24:27,787 --> 01:24:30,169
ማግኘት አልቻልኩም ጓዳ።

633
01:24:31,936 --> 01:24:35,804
ይቅርታ ደበደብኩህ
አንተ ግን ጎዳኸኝ።

634
01:24:35,885 --> 01:24:37,836
ምን እንደሚሰማኝ አታውቅም።

635
01:24:38,916 --> 01:24:40,550
እማዬ ሁሉም ተበሳጨች...

636
01:24:44,541 --> 01:24:48,727
ትኩረት የሚሰጥ ነገር ነው?
አሊስ ... ያ ነው?

637
01:24:48,809 --> 01:24:51,397
አንዳንድ ጊዜ ይከሰታል
አንድ ሕፃን አብሮ ሲመጣ.

638
01:24:51,483 --> 01:24:54,511
ታውቃለህ፣
የሕይወት እውነታዎች ነው።

639
01:24:58,225 --> 01:25:02,093
ቤት ውስጥ አላስገባዎትም ነበር።
እወድሃለሁ ፣ በጭራሽ አላስቀምጥም…

640
01:25:02,174 --> 01:25:05,634
ትበዳኛለህ የኔን ዕቃ...
ትበዳኛለህ...

641
01:25:06,921 --> 01:25:09,348
ለምን እንዲህ ታደርጋለህ? ያማል።

642
01:25:09,433 --> 01:25:13,054
ሲያስቀምጡ ምን እንደሚከሰት ይመልከቱ
በሰዎች ጭንቅላት ውስጥ ያሉ ነገሮች?

643
01:25:13,145 --> 01:25:18,285
በእንፋሎት-ሮልስ ላይ ... እና ሌሎች
ሰዎች ማመን ይጀምራሉ.

644
01:25:18,371 --> 01:25:21,195
ማጥፋት አለብህ
ከእነዚህ ሃሳቦች, ቶም.

645
01:25:21,282 --> 01:25:24,151
ማቆም አለብህ። እነሱ ናቸው።
ተሳስተዋል፣ እንደተሳሳቱ ታውቃለህ።

646
01:25:25,550 --> 01:25:28,615
አይታመምም,
ልክ ነሽ ኤርም...

647
01:25:28,703 --> 01:25:31,493
ብቻ ማለፍ
በአሥራዎቹ ዕድሜ ውስጥ ያሉ ልጆችዎ. በእኔ ላይ ሆነ።

648
01:25:33,969 --> 01:25:35,317
ነፍሰ ጡር ነህ?

649
01:25:35,404 --> 01:25:37,673
እንደዛ ነው?

650
01:25:37,758 --> 01:25:39,074
ነው፧

651
01:25:40,590 --> 01:25:43,575
ነገሮችን እንዴት ማስቀመጥ እንደሚችሉ ይመልከቱ
በሰዎች ጭንቅላት ውስጥ?

652
01:25:43,663 --> 01:25:46,691
እሆናለሁ ብዬ አስባለሁ።
ከእሱ ጋር ቀጥሎ ማድረግ.

653
01:25:46,773 --> 01:25:49,723
ማለት መቀጠል አትችልም።
እነዚህ ነገሮች, ውዴ.

654
01:26:04,447 --> 01:26:05,874
እግዚአብሔር ሆይ!

655
01:26:26,227 --> 01:26:27,941
ጄስ!

656
01:27:30,175 --> 01:27:31,365
እናት?

657
01:28:15,373 --> 01:28:16,928
ሞቷል እንዴ?

658
01:28:24,788 --> 01:28:26,694
እናት ደህና ናት?

659
01:28:35,000 --> 01:28:37,869
ምን እናድርግ?