1 00:00:31,709 --> 00:00:37,083 HEIMKRIMINAL 2 00:00:41,542 --> 00:00:43,125 Ich mache mir große Sorgen... 3 00:00:45,584 --> 00:00:48,542 Ich könnte es brauchen durch einen Anwalt. 4 00:01:33,334 --> 00:01:34,542 Nicht! 5 00:01:40,292 --> 00:01:42,292 Bitte! Hör auf damit! 6 00:02:25,751 --> 00:02:28,667 ZU VERKAUFEN 7 00:02:30,292 --> 00:02:34,375 EINEN MONAT SPÄTER 8 00:02:34,834 --> 00:02:36,792 Das ist es also. 9 00:02:40,375 --> 00:02:42,000 Du hast einen wunderbaren Job gemacht mit allem. 10 00:02:42,626 --> 00:02:44,292 Du bist eine Süße. 11 00:02:44,417 --> 00:02:48,375 Es ist nicht nur das. Charlotte ist Dekorateurin von Innenräumen mit hohem Anspruch. 12 00:02:48,834 --> 00:02:50,584 In diesem Fall fühle ich mich geehrt. 13 00:02:51,959 --> 00:02:58,292 Also vier Schlafzimmer, drei Badezimmer. Sie ist einladend, ohne kokett zu sein. 14 00:02:58,459 --> 00:03:01,083 Es macht uns nichts aus. Das Penthouse war sehr einladend. 15 00:03:01,792 --> 00:03:04,083 Ein einladendes Penthouse? Ernst? 16 00:03:05,417 --> 00:03:09,375 - Suchen Sie ein kleineres Zuhause? - Nein, wir reifen und vermehren uns. 17 00:03:10,125 --> 00:03:12,083 Das Penthouse erschien uns nicht geeignet eine Familie gründen. 18 00:03:12,209 --> 00:03:13,542 Stimmt das nicht, Schatz? 19 00:03:13,792 --> 00:03:14,834 Natürlich. 20 00:03:15,334 --> 00:03:18,292 Wenn Sie an eine Familie denken, Sie sind am richtigen Ort. 21 00:03:19,000 --> 00:03:22,167 - Hier ist einer der besten... - ... Schulbezirke im Land. 22 00:03:22,375 --> 00:03:25,709 Ich weiß, ich habe meine Nachforschungen angestellt. Ich hatte eine Methode in all dem Chaos. 23 00:03:26,834 --> 00:03:28,125 Lassen Sie uns zuerst entscheiden am Haus 24 00:03:28,209 --> 00:03:30,584 bevor wir anfangen zu kritzeln Wachstumsdiagramme an der Wand. 25 00:03:31,417 --> 00:03:34,167 Es ist nie zu früh vorauszuplanen. 26 00:03:34,542 --> 00:03:37,125 Danke schön. Das sage ich auch. Stimmt das nicht, Charlotte? 27 00:03:37,375 --> 00:03:38,959 Ich werde nach hinten schauen. 28 00:04:08,626 --> 00:04:10,209 Gibt es ein Problem, Joel? 29 00:04:11,959 --> 00:04:13,584 Trudie, du bist talentiert. 30 00:04:14,250 --> 00:04:18,584 Aber ein Haus mit vier Schlafzimmern und Drei Badezimmer sind mehr als einladend. 31 00:04:18,667 --> 00:04:21,083 Und der geforderte Preis ist ausgezeichnet. 32 00:04:21,834 --> 00:04:23,167 Normalerweise, wenn etwas zu schön ist um wahr zu sein 33 00:04:23,292 --> 00:04:24,501 es liegt daran, dass es so ist. 34 00:04:25,292 --> 00:04:26,667 Du bist wirklich Anwalt, oder? 35 00:04:30,876 --> 00:04:35,167 Ich muss ehrlich sein. Du wirst es sowieso herausfinden. 36 00:04:55,209 --> 00:04:57,667 - Jetzt verstehe ich. - Was? 37 00:04:58,626 --> 00:05:00,375 Warum haben Sie darauf bestanden, dass wir umziehen? 38 00:05:01,751 --> 00:05:05,209 Bisher habe ich das noch nicht gespürt, aber dieser Ort... 39 00:05:05,709 --> 00:05:08,000 Dieser Ort ist perfekt. 40 00:05:09,834 --> 00:05:13,667 Es ist ein wunderschönes Haus mit hervorragenden Möglichkeiten. 41 00:05:14,250 --> 00:05:16,876 Warten Sie ... Sagen Sie, was ich denke, dass Sie sagen? 42 00:05:18,000 --> 00:05:19,792 Joel, wir haben einen Bio-Garten. 43 00:05:22,584 --> 00:05:25,751 Meinst du das ernst? Willst du dieses Haus? 44 00:05:27,209 --> 00:05:28,375 nicht wahr? 45 00:05:30,292 --> 00:05:32,959 Er hat etwas. 46 00:05:35,000 --> 00:05:36,250 Es ist, als würde es mit mir sprechen. 47 00:05:37,584 --> 00:05:42,542 Und du sagst immer, es würde nicht schaden Seien wir etwas impulsiver. 48 00:05:44,459 --> 00:05:45,999 Lass es uns kaufen! 49 00:05:47,375 --> 00:05:51,000 Kaufen wir es jetzt und lasst uns aufhören zu denken! 50 00:05:53,999 --> 00:05:55,250 Machen wir ein Angebot? 51 00:06:28,918 --> 00:06:31,083 Haben Sie hier Ihr Büro untergebracht? 52 00:06:31,918 --> 00:06:36,125 War es dein Platz? Es tut mir leid... 53 00:06:37,584 --> 00:06:39,709 Beruhige dich. Ich nehme den Keller. 54 00:06:39,876 --> 00:06:43,459 Da habe ich genug Platz um das McMorrow-Projekt abzuschließen. 55 00:06:43,626 --> 00:06:46,626 - Du bist noch nicht fertig? - Sie ändern gerne ihre Meinung. 56 00:06:46,751 --> 00:06:48,667 Dies erklärt den enormen Fortschritt. 57 00:06:51,876 --> 00:06:52,876 Was ist das? 58 00:06:53,667 --> 00:06:56,501 - Der Griff ist kaputt. - Wie meinst du das? 59 00:06:57,959 --> 00:06:59,542 Ich denke, das sollte so sein enger 60 00:07:00,792 --> 00:07:05,542 Wie dem auch sei, ich dachte, dass du das vielleicht möchtest das Gästezimmer als Büro. 61 00:07:05,667 --> 00:07:08,209 Wir müssen ihn frei halten. Es wird ein wunderbares Zimmer für das Kind sein. 62 00:07:08,417 --> 00:07:11,584 Und wir haben bestimmt keinen Platz mehr für einen Kinoraum. 63 00:07:11,709 --> 00:07:13,125 Was willst du damit machen? 64 00:07:14,375 --> 00:07:17,292 Sollen wir ihn in den Keller bringen? Wir konnten es abends im Hof ​​nutzen. 65 00:07:17,459 --> 00:07:18,876 Ich kann es kaum erwarten. 66 00:07:19,667 --> 00:07:22,542 Die Jungs kümmern sich um die Möbel. 67 00:07:24,417 --> 00:07:27,792 - Ich helfe Ihnen mit den Dateien. - NEIN! Tu das nicht. Es ist... 68 00:07:28,459 --> 00:07:32,000 Tut mir leid, aber... ich habe ein System. 69 00:07:32,125 --> 00:07:34,959 Es ist ziemlich genau. 70 00:07:36,250 --> 00:07:37,834 Ich werde sehen, ob die Jungs sie brauchen etwas. 71 00:07:39,417 --> 00:07:40,542 Gut. 72 00:08:02,375 --> 00:08:04,667 - Wir haben die erste Korrespondenz. - Was ist das? 73 00:08:05,792 --> 00:08:07,125 Es ist... 74 00:08:09,125 --> 00:08:10,918 Wir sind zu einer Party eingeladen. 75 00:08:12,542 --> 00:08:13,751 Moment mal... 76 00:08:15,125 --> 00:08:16,751 Rick Bridges. 77 00:08:17,125 --> 00:08:19,250 - Ist es dasselbe... - Es muss sein. 78 00:08:20,542 --> 00:08:22,667 Wir ziehen bereits unsere Schnürsenkel an mit lokalen Prominenten. 79 00:08:23,417 --> 00:08:25,167 Sie haben wahrscheinlich Einladungen an alle verschickt. 80 00:08:25,250 --> 00:08:27,125 Es ist an uns persönlich gerichtet. 81 00:08:30,584 --> 00:08:33,042 - Wir sollten gehen. - Wirklich? 82 00:08:33,375 --> 00:08:37,459 Aufleuchten! Eine Gelegenheit, sich zu treffen die Einheimischen kennen zu lernen und Klatsch und Tratsch zu erfahren. 83 00:08:37,792 --> 00:08:39,042 Okay, lass uns gehen. 84 00:08:45,292 --> 00:08:46,709 Sie ist sehr elegant. 85 00:08:54,459 --> 00:08:55,709 Schönes Auto! 86 00:08:56,250 --> 00:09:00,250 Gut... Sie sind sehr reich. 87 00:09:00,918 --> 00:09:02,918 Jetzt bin ich froh dass ich den eleganten Anzug genommen habe. 88 00:09:03,000 --> 00:09:04,834 Ich bin froh Dass du deine Brieftasche genommen hast 89 00:09:08,000 --> 00:09:09,626 Naja, mal sehen... 90 00:09:15,999 --> 00:09:18,751 Aufgeregte Gesichter und du bist müde an der Tür klingeln. 91 00:09:19,501 --> 00:09:22,459 Ich glaube, ihr seid die neuen Nachbarn, Joel und Charlotte, richtig? Rick Bridges. 92 00:09:22,542 --> 00:09:23,667 Erfreut. 93 00:09:23,751 --> 00:09:25,501 Ich hoffe, meine Einladung sie war nicht sehr direkt. 94 00:09:25,626 --> 00:09:26,959 Ich bin mit Trudie befreundet. 95 00:09:27,125 --> 00:09:28,626 Als Sie das Haus gekauft haben, Ich dachte, ich würde Sie kontaktieren. 96 00:09:28,709 --> 00:09:29,959 Eingeben! Aufleuchten! 97 00:09:45,083 --> 00:09:48,334 Ich habe gesehen, dass dir der Treibstoff ausgegangen ist und ich habe aus Instinkt gehandelt. 98 00:09:52,876 --> 00:09:54,334 Ich denke, das Geld Ich kann deinen Geschmack nicht kaufen 99 00:09:56,792 --> 00:09:58,292 Es tut mir leid, Ich habe deinen Namen nicht verstanden. 100 00:09:58,751 --> 00:10:01,083 Serena. Serena-Brücken. 101 00:10:01,584 --> 00:10:02,792 Serena-Brücken. 102 00:10:07,375 --> 00:10:10,667 Du bist der Gastgeber, und ich bin es Ich habe Ihren Weißwein kritisiert. 103 00:10:10,834 --> 00:10:11,834 Ich bin... 104 00:10:12,626 --> 00:10:16,000 Ich bin Charlotte Wells, auch Meist genannt unhöflicher Gast aus der Geschichte. 105 00:10:16,125 --> 00:10:17,918 Nein, überhaupt nicht. 106 00:10:18,083 --> 00:10:22,292 Du weißt, wovon mein Mann umgeben ist von Licks. Ich vermisse Ehrlichkeit. 107 00:10:22,459 --> 00:10:23,959 Es sind die Iren in mir. 108 00:10:24,125 --> 00:10:26,501 Ihr seid doch die neuen Nachbarn, oder? Aus Montgomery? 109 00:10:26,918 --> 00:10:29,334 - Du hast deine Hausaufgaben gemacht. - Ja. 110 00:10:30,375 --> 00:10:33,834 Ich habe eine Flasche 58er Merlot, 111 00:10:33,999 --> 00:10:36,334 wenn du Lust dazu hast eines echten Gesprächs. 112 00:10:38,792 --> 00:10:42,918 - Ich sehe, ihr habt euch gefunden. - Ja. Hallo! 113 00:10:44,167 --> 00:10:46,209 Schön! Ich wusste, dass du es tragen würdest heute Abend. 114 00:10:46,375 --> 00:10:48,751 Es ist meine soziale Signatur. 115 00:10:49,250 --> 00:10:51,417 die Uhr? Es ist wunderschön. 116 00:10:51,501 --> 00:10:53,501 Danke schön. Ich habe es ihm verkauft. 117 00:10:53,667 --> 00:10:56,501 Ich arbeite ein paar Tage im Laden vom Schmuck eines Freundes. 118 00:10:56,667 --> 00:10:58,501 Ich habe zwei solcher Schönheiten verkauft in meiner ersten Woche. 119 00:10:58,626 --> 00:11:00,834 Man kann es sagen dass ich der Mitarbeiter des Monats bin? 120 00:11:02,709 --> 00:11:05,792 Wir gehen zum Weingut, Lass uns wie Mädchen reden. 121 00:11:06,292 --> 00:11:07,459 Bis später! 122 00:11:12,334 --> 00:11:13,834 - Magst du Whisky? - Verrückt. 123 00:11:13,918 --> 00:11:14,999 Kommen! 124 00:11:20,167 --> 00:11:23,584 Ich habe hier ein paar Kinder gesehen. Gehören sie dir? 125 00:11:23,876 --> 00:11:26,667 Nein, Rick und ich haben einige Probleme auf diesem Gebiet. 126 00:11:26,834 --> 00:11:31,083 - Es tut mir leid, ich wollte nicht... - Nein, bitte. So ist das Leben. 127 00:11:31,876 --> 00:11:33,834 Für Rick ist das Erbe wichtig. 128 00:11:34,459 --> 00:11:36,250 Er will jemanden wem er sein ganzes Vermögen hinterlassen soll. 129 00:11:36,375 --> 00:11:38,042 Ich glaube, das tut ihm am meisten weh. 130 00:11:38,918 --> 00:11:40,000 Und du? 131 00:11:40,999 --> 00:11:42,250 er arbeitet viel 132 00:11:42,417 --> 00:11:44,125 und, abgesehen von den paar Tagen im Juweliergeschäft, 133 00:11:44,334 --> 00:11:47,334 Ich habe viel Freizeit. 134 00:11:48,876 --> 00:11:51,250 Ein verwöhntes kleines Kind das wäre eine hervorragende Möglichkeit 135 00:11:51,334 --> 00:11:52,542 um meine Freizeit zu verbringen, 136 00:11:52,709 --> 00:11:55,083 anstatt nur die Ehefrau zu sein ein Geschäftsmann. 137 00:11:55,709 --> 00:11:58,792 Es gibt viele Erwartungen zu erfüllen. 138 00:11:59,167 --> 00:12:01,792 Und die Frau des Anwalts weiß es etwas darüber. 139 00:12:02,959 --> 00:12:05,334 Wenn Sie die Nase voll haben mit dem Schein klarkommen, 140 00:12:05,501 --> 00:12:08,209 Der Umzug in die Vororte war ein Schritt in die falsche Richtung. 141 00:12:09,667 --> 00:12:12,792 Wir wollten uns mehr Zeit lassen füreinander 142 00:12:12,959 --> 00:12:14,501 ruhige Abende, hausgemachte Mahlzeiten... 143 00:12:15,000 --> 00:12:18,209 In der Stadt ist Joel einfach gefesselt von seinem Telefon, vom Büro. 144 00:12:18,999 --> 00:12:20,834 Ich denke, die Entfernung würde ihnen gut passen. 145 00:12:24,417 --> 00:12:26,667 Ich habe diesen Raum noch nie zuvor gesehen. 146 00:12:26,876 --> 00:12:31,459 - Bist du verloren, Laurie? - Das ist nicht das Badezimmer. Entschuldigung, Serena. 147 00:12:31,584 --> 00:12:33,209 Es ist okay, Ted Kein Problem. 148 00:12:33,292 --> 00:12:36,292 Wie kann es sein, dass es kein Problem gibt? Davon gibt es genug. 149 00:12:36,459 --> 00:12:39,709 - Vielleicht nicht in deinem Leben, Serena. - Das reicht, Laurie. 150 00:12:40,083 --> 00:12:43,334 Es ist ein sicherer Ort, Ted. Serena kennt uns schon lange. 151 00:12:43,417 --> 00:12:45,584 Es macht ihr nichts aus, uns zuzuhören die kleinen Probleme. 152 00:12:45,834 --> 00:12:48,834 Ich glaube, das Badezimmer im Obergeschoss ist belegt. 153 00:12:49,375 --> 00:12:51,876 Wie wäre es, wenn ich es dir zeige Wo ist das Badezimmer des Gästehauses? 154 00:12:52,459 --> 00:12:53,459 Bitte 155 00:12:53,542 --> 00:12:55,375 Gästehaus. Hast du gehört? 156 00:12:55,542 --> 00:12:56,751 Gästehaus. 157 00:12:56,834 --> 00:12:58,417 Wir haben kaum ein Schlafzimmer für Gäste. 158 00:12:58,584 --> 00:12:59,999 Es ist hier drüben. 159 00:13:00,167 --> 00:13:03,959 - Kenne ich dich irgendwie? - Sie ist unsere neue Nachbarin, Laurie. 160 00:13:04,042 --> 00:13:06,751 Sie sind gerade auf die andere Straßenseite von uns gezogen. Machen wir uns nicht über uns selbst lustig! 161 00:13:07,667 --> 00:13:10,250 - Das stimmt. Der neue Nachbar. - Ja. 162 00:13:10,375 --> 00:13:11,999 Du hast dein Haus durch Mord geraubt. 163 00:13:13,209 --> 00:13:14,209 Möchten Sie gerne? 164 00:13:14,292 --> 00:13:16,918 - Laurie, wir gehen. Jetzt. - Trink mein Getränk aus. 165 00:13:17,000 --> 00:13:18,542 Sagten Sie „Haus mit Mord“? 166 00:13:19,959 --> 00:13:21,292 Ja. Es spukt. 167 00:13:23,751 --> 00:13:24,918 Dort wurde ein Verbrechen begangen. 168 00:13:24,999 --> 00:13:27,626 Laurie, ich denke, es ist Zeit für dich zu gehen. 169 00:13:28,751 --> 00:13:30,584 - Jetzt. - Danke, dass Sie gekommen sind. 170 00:13:34,000 --> 00:13:36,250 Schenken Sie ihm keine Beachtung. Kommen! Hier entlang. 171 00:13:39,042 --> 00:13:42,334 - Was hat er gesagt? - „Haus mit Mord“. So nannte er es. 172 00:13:42,959 --> 00:13:46,709 - Du nimmst es einfach nicht ernst! - Macht Ihnen das keine Angst? 173 00:13:46,876 --> 00:13:49,125 Nein, und es sollte Sie nicht erschrecken Du auch nicht 174 00:13:49,542 --> 00:13:53,209 Ich weiß, von wem du redest. Wie heißt sie? Laurie? 175 00:13:54,709 --> 00:13:56,417 Ihr Mann stand hinter ihr den ganzen Abend 176 00:13:56,501 --> 00:13:58,167 Er versuchte, sich zu orientieren mit allen. 177 00:13:59,209 --> 00:14:01,876 Und wenn Serena nicht gewesen wäre, du hättest den Köder geschluckt. 178 00:14:04,667 --> 00:14:05,959 Ansonsten... 179 00:14:06,876 --> 00:14:08,584 Du hast dich gut gefühlt, nicht wahr? 180 00:14:08,792 --> 00:14:11,042 Lass dich davon nicht beeinflussen! 181 00:14:11,918 --> 00:14:13,626 Wir müssen uns einfach daran erinnern Sagen wir es den Kindern 182 00:14:13,751 --> 00:14:15,417 nicht näherkommen der Verrückten gegenüber. 183 00:14:24,334 --> 00:14:25,999 Ich habe etwas Falsches gesagt, nicht wahr? 184 00:14:27,125 --> 00:14:29,751 Du hast alles ignoriert, was ich gesagt habe 185 00:14:29,834 --> 00:14:32,125 und du hast wieder umgeleitet das Gespräch mit... 186 00:14:33,167 --> 00:14:34,334 Wozu? 187 00:14:36,292 --> 00:14:39,334 - Es spielt keine Rolle. - Nein. Lass uns jetzt reden! 188 00:14:40,542 --> 00:14:42,918 Für Kinder. Ich habe umgeleitet das Gespräch mit den Kindern. 189 00:14:43,083 --> 00:14:44,209 Ja, das stimmt. 190 00:14:44,334 --> 00:14:47,792 Und du hast geschwiegen, wie du es immer tust, wenn ich es sage dass diese Familie nicht nur aus uns besteht. 191 00:14:49,167 --> 00:14:51,999 Sind wir uns über etwas nicht einig? Ich dachte nicht. 192 00:14:52,792 --> 00:14:54,709 Darüber nicht war unser Gespräch. 193 00:14:54,834 --> 00:14:57,709 Ich gehe schlafen. Ich habe viele zum Auspacken am Morgen. 194 00:14:59,417 --> 00:15:00,501 Charlotte, kannst du... 195 00:15:13,501 --> 00:15:14,834 wir müssen reden 196 00:15:16,959 --> 00:15:18,334 Sie sollte es nicht wissen. 197 00:15:35,250 --> 00:15:39,083 Meine Büromaterialien... Perfekt! 198 00:16:09,459 --> 00:16:10,584 Joel? 199 00:16:16,125 --> 00:16:18,501 Es könnte ein Leck sein. Haben wir keine Pfeifen in der Umkleidekabine? 200 00:16:25,000 --> 00:16:26,626 Glaubst du nicht, es scheint... 201 00:16:29,459 --> 00:16:31,125 Du wirst mich dazu bringen, es zu sagen, oder? 202 00:16:32,501 --> 00:16:33,667 Blut. 203 00:16:34,959 --> 00:16:37,250 Ich schwöre, wenn ich Laurie sehe, Ich verursache einen Skandal! 204 00:16:37,501 --> 00:16:39,792 Tu das nicht. Wir können unsere Nachbarn nicht bekämpfen. 205 00:16:40,459 --> 00:16:41,626 Noch nicht. 206 00:16:44,834 --> 00:16:47,042 - Es tut mir Leid. - Ich auch. 207 00:16:47,125 --> 00:16:48,876 - Für letzte Nacht. - Ja, ich auch. 208 00:16:52,709 --> 00:16:55,042 - Kommen wir darüber hinweg? - Wir kommen vorbei. 209 00:16:57,542 --> 00:17:00,709 - Es könnte ein Leck sein. - Das garantiere ich Ihnen. 210 00:17:01,250 --> 00:17:04,167 Es liegt direkt vor einer Umkleidekabine mit rostigen Rohren und... 211 00:17:07,417 --> 00:17:08,626 Ich denke, du hast recht. 212 00:17:08,834 --> 00:17:10,751 Vielleicht habe ich es sogar verlassen um mich zu beeinflussen 213 00:17:35,167 --> 00:17:36,667 - Ein wunderschöner Tag! - Tschüss! 214 00:17:37,709 --> 00:17:39,167 - Laurie! - Hallo! 215 00:17:41,667 --> 00:17:42,918 Hallo! 216 00:17:43,042 --> 00:17:46,501 - Ich bin... - Laurie. 217 00:17:47,584 --> 00:17:49,751 - Ja. - Wir haben uns letzte Nacht getroffen. 218 00:17:49,876 --> 00:17:52,667 Ja, es wurde mir erklärt. 219 00:17:53,667 --> 00:17:54,876 Wir leben dort. 220 00:17:56,501 --> 00:18:01,542 Es tut mir leid, wenn ich es getan hätte gemein zu dir letzte Nacht 221 00:18:02,959 --> 00:18:05,292 Du warst überhaupt nicht gemein. Schlag dir nicht den Kopf! 222 00:18:05,709 --> 00:18:07,459 Manchmal spricht der Mund ohne mich. 223 00:18:09,000 --> 00:18:10,918 Ich hoffe, ich habe nichts Dummes gesagt. 224 00:18:12,542 --> 00:18:13,959 Du hast nichts Falsches gesagt. 225 00:18:15,250 --> 00:18:16,250 Gut. 226 00:18:17,125 --> 00:18:21,334 Ich möchte wirklich ein guter Nachbar sein. Ich würde mich über die Gelegenheit freuen, es Ihnen zu zeigen. 227 00:18:21,792 --> 00:18:23,375 - Natürlich. - Okay. 228 00:18:23,667 --> 00:18:25,626 - Danke schön. - Sicher. 229 00:18:57,083 --> 00:19:00,000 - Serena? Hallo! - Sind Sie zufrieden? 230 00:19:00,584 --> 00:19:02,626 Wir kommen auch dorthin, Box für Box. 231 00:19:03,501 --> 00:19:05,792 Ich habe den Nachmittag frei. essen wir? 232 00:19:06,250 --> 00:19:07,250 Klar. 233 00:19:09,876 --> 00:19:14,250 Laurie ist harmlos. Wenn überhaupt, muss sie traurig sein. 234 00:19:14,459 --> 00:19:16,417 Er hat mit mir zusammengearbeitet im Juweliergeschäft. 235 00:19:16,667 --> 00:19:18,501 Was ist ihre Geschichte? Was ist passiert? 236 00:19:19,999 --> 00:19:23,375 Ted leitete ein Krypto-Startup. Viel Geld. 237 00:19:23,501 --> 00:19:26,626 Dann implodierte der Markt und sie haben über Nacht alles verloren. 238 00:19:26,792 --> 00:19:28,250 Er musste von vorne beginnen. 239 00:19:28,918 --> 00:19:32,584 Rick hat ihm eine Einheit gemietet in seinem Gebäude zu einem reduzierten Preis, 240 00:19:32,709 --> 00:19:33,959 und Laurie blieb an seiner Seite, aber... 241 00:19:34,125 --> 00:19:35,876 Apropos Veränderung Lebensstil. 242 00:19:35,999 --> 00:19:39,125 Es wurde mit tropischen Ferien gesagt, mit privaten Yachten... 243 00:19:39,584 --> 00:19:40,876 Clubs nur für Mitglieder? 244 00:19:41,959 --> 00:19:43,999 Allerdings musste ich heiraten 245 00:19:44,083 --> 00:19:45,918 bevor ich empfange Mitgliedskarte. 246 00:19:46,042 --> 00:19:48,501 Trotzdem, es scheint ein schönes Leben zu sein. 247 00:19:49,999 --> 00:19:51,626 Das ist nicht wirklich so wie sie sagen, es wäre. 248 00:19:52,542 --> 00:19:54,000 Ich bin dankbar, aber... 249 00:19:55,375 --> 00:19:57,667 Wir weinen alle Nachts im selben Kissen liegen, oder? 250 00:20:02,584 --> 00:20:08,250 Rick und ich hatten einen Streit vor ein paar Monaten. 251 00:20:09,501 --> 00:20:11,292 Ich habe es überstanden aber in letzter Zeit 252 00:20:11,918 --> 00:20:15,918 Ich dachte über eine Adoption nach in Anbetracht unserer Situation. 253 00:20:16,542 --> 00:20:18,667 - Er wollte es nicht einmal hören. - Warum? 254 00:20:18,792 --> 00:20:21,876 Er hat etwas mit der Abstammung zu tun. 255 00:20:22,334 --> 00:20:26,042 Er hat seine Meinung geändert, aber jetzt braucht es Zeit mit Papierkram und Besprechungen 256 00:20:26,125 --> 00:20:27,417 und vervollständigt alles. 257 00:20:27,584 --> 00:20:29,876 Wenn Sie Glück haben Streite nicht um Geld 258 00:20:30,584 --> 00:20:32,167 Du streitest über etwas anderes. 259 00:20:33,751 --> 00:20:35,250 Du und Joel, aus welchen Gründen argumentierst du? 260 00:20:36,083 --> 00:20:37,834 Wir säen mehr als wir dachten. 261 00:20:39,250 --> 00:20:40,334 Kinder? 262 00:20:43,792 --> 00:20:46,083 Geht es dir gut? Was ist passiert? 263 00:20:47,334 --> 00:20:51,792 Ich muss mit ihm reden. 264 00:20:52,542 --> 00:20:53,792 Es wird schwierig sein. 265 00:20:53,959 --> 00:20:55,584 Aber je länger ich es aufschiebe, 266 00:20:55,667 --> 00:20:58,209 desto mehr Angst habe ich dass er denken wird, ich hasse ihn. 267 00:20:59,999 --> 00:21:01,292 Möchtest du darüber reden? 268 00:21:02,959 --> 00:21:04,375 Er muss es erst einmal herausfinden. 269 00:21:07,000 --> 00:21:13,292 Wir wollten reden über das, was Laurie letzte Nacht gesagt hat. 270 00:21:14,167 --> 00:21:17,834 Als wären wir umgezogen im Haus des Verbrechens? 271 00:21:23,501 --> 00:21:26,375 Es ist okay. 272 00:21:33,083 --> 00:21:36,000 wie gesagt Laurie ist harmlos. 273 00:21:36,292 --> 00:21:38,834 Aber nach ein paar Drinks, Sie kann ein bisschen gesprächig sein. 274 00:21:38,959 --> 00:21:42,000 - Es ist am besten, es zu ignorieren. - Aber was meinte er? 275 00:21:42,542 --> 00:21:44,083 Charlotte, ich garantiere dir... 276 00:21:45,292 --> 00:21:47,375 Es lohnt sich nicht, sich darum zu kümmern. Ich würde dich nicht anlügen. 277 00:22:13,292 --> 00:22:17,834 Mit Bedauern geben wir den Tod bekannt in Abwesenheit von Vanessa Miller. 278 00:22:22,918 --> 00:22:27,375 Kellnerin im Steenson Club, starb an den Folgen eines häuslichen Vorfalls 279 00:22:40,918 --> 00:22:44,125 Hallo! Sie haben Joel Wells angerufen. Hinterlassen Sie nach dem Signalton eine Nachricht. 280 00:23:00,209 --> 00:23:03,209 Natürlich können wir Ihnen helfen. Rufen Sie uns an! 281 00:23:04,292 --> 00:23:05,375 Danke schön. 282 00:23:06,375 --> 00:23:07,542 - Hallo, Ted! - Hallo! 283 00:23:07,626 --> 00:23:11,584 Ich war auf dem Markt und habe Ihr Haus gesehen. Sie ist beeindruckend. 284 00:23:11,876 --> 00:23:12,999 Danke schön. 285 00:23:13,501 --> 00:23:16,250 Können wir uns kurz unterhalten? Zwischen vier Augen. 286 00:23:17,792 --> 00:23:19,876 Natürlich. Molly? 287 00:23:22,334 --> 00:23:23,334 Komm mit mir. 288 00:23:26,876 --> 00:23:27,999 Bitte 289 00:23:34,999 --> 00:23:37,709 Ich glaube, ich weiß, worum es geht. 290 00:23:38,501 --> 00:23:41,125 Laurie kann sehr unberechenbar sein. 291 00:23:41,209 --> 00:23:44,959 Darum geht es nicht, sondern über das, was er gesagt hat. 292 00:23:46,292 --> 00:23:50,083 Bitte sagen Sie mir, was er wollte von unserem Haus erzählen. 293 00:23:50,334 --> 00:23:51,918 Das stimmt nicht, oder? 294 00:23:53,918 --> 00:23:55,542 Die Frau, die lebte in deinem Haus... 295 00:23:55,667 --> 00:23:57,999 Vanessa Miller. Ich habe seinen Namen gesehen auf ein paar Buchstaben. 296 00:23:59,209 --> 00:24:00,209 - Er ist gestorben. - Ja. 297 00:24:01,542 --> 00:24:03,417 Vor etwa einem Monat nach einem Unfall. 298 00:24:04,292 --> 00:24:07,250 - Was für ein Unfall? - Er ist ausgerutscht. 299 00:24:07,667 --> 00:24:09,417 Er stürzte die Treppe hinunter und schlug sich den Kopf. 300 00:24:10,083 --> 00:24:12,834 Tragisch, aber klar genug. 301 00:24:13,417 --> 00:24:17,292 Wenn klar ist, warum Laurie das gesagt hat dass wir in das Kriminalhaus gezogen sind? 302 00:24:17,417 --> 00:24:21,292 Manche Menschen haben zu viel Freizeit Sie begannen, Annahmen zu treffen 303 00:24:21,417 --> 00:24:24,042 das könnte Vanessas Tod sein sie war misstrauisch. 304 00:24:24,501 --> 00:24:26,375 Etwas Unsinn vom Steenson Club. 305 00:24:27,792 --> 00:24:29,709 Es hat sicherlich nicht geholfen dass sie dort gearbeitet hat. 306 00:24:30,876 --> 00:24:32,417 Warum sollte das ein Problem sein? 307 00:24:33,083 --> 00:24:34,626 Viele Frauen waren unzufrieden 308 00:24:35,042 --> 00:24:37,417 wie eine hübsche junge Frau zur Arbeit so nah an ihren Ehemännern. 309 00:24:38,042 --> 00:24:40,792 Aber Vanessa war... großartig. 310 00:24:41,792 --> 00:24:44,834 Was ihm widerfuhr, war tragisch, aber ein Unfall. 311 00:24:45,125 --> 00:24:47,417 Was die Polizei überzeugte dass es ein Unfall war? 312 00:24:47,959 --> 00:24:51,042 Niemand ist eingebrochen, niemand hatte einen Grund, ihm Schaden zuzufügen. 313 00:24:51,751 --> 00:24:56,918 Es kam mir immer wie eine Übertreibung vor. Dann sahen sie meinen Clip. 314 00:24:57,417 --> 00:24:58,501 Dein Clip? 315 00:25:03,042 --> 00:25:05,626 Ich habe es der Polizei gegeben einen Tag nach seinem Tod. 316 00:25:06,834 --> 00:25:08,834 Das hat tatsächlich geholfen bei Abschluss des Falles. 317 00:25:12,125 --> 00:25:13,501 21:00. 318 00:25:13,709 --> 00:25:15,000 23:00 Uhr 319 00:25:16,417 --> 00:25:18,876 Zeit 01:00. Nichts. 320 00:25:20,292 --> 00:25:22,751 Ich hoffe es um dich auch zu beruhigen. 321 00:25:23,209 --> 00:25:24,459 Ted, im Laden! 322 00:25:24,626 --> 00:25:26,167 Ted, im Laden! 323 00:25:28,000 --> 00:25:29,042 Ich bin gleich wieder da. 324 00:26:02,334 --> 00:26:05,209 Wenn wir etwas tun können Abhilfe schaffen, 325 00:26:05,834 --> 00:26:07,083 wir werden es tun 326 00:26:08,584 --> 00:26:09,709 Hallo Joel! 327 00:26:10,375 --> 00:26:12,751 Hallo! Ich bin zu Hause angekommen. hast du mich angerufen? 328 00:26:12,876 --> 00:26:15,751 Ja. Ich möchte beim Abendessen über etwas reden. 329 00:26:15,918 --> 00:26:17,667 Apropos... 330 00:26:18,125 --> 00:26:19,959 Ich habe darüber nachgedacht, für dich zu kochen. 331 00:26:20,584 --> 00:26:22,501 Ich möchte dich vorbereiten... 332 00:26:25,375 --> 00:26:27,292 Charlotte, du hast die Hintertür verlassen offen? 333 00:26:27,459 --> 00:26:28,584 Nein, natürlich nicht. Warum? 334 00:26:34,834 --> 00:26:36,292 Charlotte, ich rufe dich später an. 335 00:26:40,292 --> 00:26:41,334 Joel! 336 00:26:50,125 --> 00:26:52,792 Hallo! Sie haben Joel Wells angerufen. Hinterlassen Sie nach dem Signalton eine Nachricht. 337 00:26:52,918 --> 00:26:55,709 Joel, der Anruf wurde getrennt. Ich bin in zehn Minuten da. 338 00:27:03,209 --> 00:27:04,250 Joel! 339 00:27:06,959 --> 00:27:08,000 Joel... 340 00:27:53,334 --> 00:27:54,584 Joel! 341 00:27:56,834 --> 00:27:58,042 Aufwachen! 342 00:28:03,876 --> 00:28:05,667 Gott! Hallo! Mein Mann... 343 00:28:13,292 --> 00:28:17,834 Frau Wells, Detective Jensen. Ich habe den Fall Ihres Mannes übernommen. 344 00:28:18,459 --> 00:28:20,959 Ich möchte, dass Sie wissen, dass ich es bereue dass du das durchmachst. 345 00:28:21,125 --> 00:28:22,834 Wir beabsichtigen, die Sache gründlich zu untersuchen 346 00:28:22,959 --> 00:28:24,542 Was ist bei dir zu Hause passiert? heute Abend. 347 00:28:24,709 --> 00:28:29,584 Die Frau, die dort lebte Vanessa Miller starb bei einem Sturz... 348 00:28:30,042 --> 00:28:31,999 Miss Miller hatte einen Unfall. 349 00:28:32,501 --> 00:28:36,167 Ich hatte in letzter Zeit eine Reihe von Einbrüchen, Frau Wells, 350 00:28:36,999 --> 00:28:40,209 aber ich versichere dir, dass du lebst in einer sehr sicheren Gegend. 351 00:28:40,375 --> 00:28:43,209 Einbruch. Glaubst du, das war es? 352 00:28:43,626 --> 00:28:46,751 Ihr Haus wurde zerstört. Die Dinge wurden auf den Kopf gestellt. 353 00:28:47,334 --> 00:28:48,626 Es wurde nichts gestohlen. 354 00:28:48,709 --> 00:28:51,584 Wir glauben, Ihr Mann hat ihn überrascht über den Täter in flagranti, 355 00:28:51,751 --> 00:28:53,834 sie haben gekämpft dann rannte der Angreifer weg. 356 00:28:55,459 --> 00:28:56,459 Aber... 357 00:28:56,584 --> 00:28:58,584 - Ich wusste nicht, wen ich anrufen sollte. - Natürlich. 358 00:28:58,709 --> 00:29:00,042 Es tut mir leid dass ich nicht früher angekommen bin. 359 00:29:00,209 --> 00:29:02,751 Jensen, diese Leute wir sind sehr gute Freunde. 360 00:29:02,876 --> 00:29:05,584 Was ist jetzt passiert? es hätte nicht passieren dürfen. 361 00:29:05,709 --> 00:29:08,250 - Nicht in unserer Nachbarschaft. - Wir werden unseren Job machen, Rick. 362 00:29:08,375 --> 00:29:12,542 Ja, ich weiß. Aber das hätte getan werden können jedem von uns passieren. 363 00:29:13,167 --> 00:29:15,000 Es tut mir leid, Sie zu unterbrechen, aber... 364 00:29:15,459 --> 00:29:17,542 Frau Wells, Sie können es jetzt sehen. 365 00:29:21,876 --> 00:29:25,626 Ihm wurden Beruhigungsmittel verabreicht. Er wird die ganze Nacht schlafen. 366 00:29:27,501 --> 00:29:30,999 - Ich möchte bleiben. - Bis morgen wird sich nichts ändern. 367 00:29:32,501 --> 00:29:34,292 Du willst nicht nach Hause gehen sich ausruhen? 368 00:29:35,918 --> 00:29:37,375 Ich kann ihn nicht verlassen. 369 00:29:38,834 --> 00:29:41,042 Er ist am besten Ort. 370 00:29:42,250 --> 00:29:45,083 Wenn sich etwas ändert, Wir informieren Sie. 371 00:29:46,876 --> 00:29:48,167 Kann dich jemand nach Hause bringen? 372 00:29:57,584 --> 00:30:00,167 Ich habe überall nachgeschaut. Es besteht keine Gefahr. 373 00:30:00,292 --> 00:30:02,501 Sind Sie sicher, dass Sie hier bleiben möchten? nachts? Wir haben das Gästehaus. 374 00:30:03,167 --> 00:30:05,959 Das ist unser Haus. ich will hier zu sein, wenn Joel zurückkommt. 375 00:30:07,834 --> 00:30:09,375 Wir können Sie nicht überzeugen deine Meinung ändern? 376 00:30:09,501 --> 00:30:13,292 Das Angebot bleibt gültig. Wenn Sie Ihre Meinung ändern, rufen Sie uns an. 377 00:30:20,918 --> 00:30:25,000 Heute Abend nicht putzen! Ich habe morgen frei. Gib mir eine Nachricht. 378 00:30:25,167 --> 00:30:26,709 Danke, aber ich komme damit zurecht. 379 00:31:23,167 --> 00:31:25,626 Ich habe es gehört. Ich möchte reden. 380 00:31:27,459 --> 00:31:30,501 Seitdem dieses Haus hat meine Ressourcen erschöpft. 381 00:31:31,417 --> 00:31:34,375 Ich habe den Verkaufspreis gesenkt, Deshalb hast du ein gutes Angebot gemacht. 382 00:31:35,834 --> 00:31:36,918 Wie fühlt es sich an? 383 00:31:37,959 --> 00:31:39,250 Er wird sich erholen. 384 00:31:39,834 --> 00:31:43,626 Kürzlich, In mehrere Häuser wurde eingebrochen. 385 00:31:43,792 --> 00:31:45,626 Warum hast du es mir nicht gesagt? von Vanessa Miller? 386 00:31:50,626 --> 00:31:52,542 - Kannten Sie sie? - Ein wenig. 387 00:31:53,626 --> 00:31:56,125 Vanessas Eltern sind tot als sie ein Teenager war. 388 00:31:56,542 --> 00:31:58,792 Und nach ein paar Jahren in einer unangemessenen Umgebung, 389 00:31:58,999 --> 00:32:03,250 Er brachte sein Leben in Ordnung und bewegte sich mit ihrer Großmutter. Sie war süß. 390 00:32:04,417 --> 00:32:07,042 Er kümmerte sich um seine Großmutter bis zum letzten Tag. 391 00:32:08,459 --> 00:32:10,334 Nach dem Tod der Großmutter er hat das Haus geerbt. 392 00:32:12,000 --> 00:32:16,918 Es ist eine schreckliche Sache was mit ihm passiert ist. Der Unfall. 393 00:32:17,459 --> 00:32:18,792 Du hättest es mir sagen sollen. 394 00:32:19,209 --> 00:32:21,501 So etwas ist es was ich offenlegen sollte. 395 00:32:21,626 --> 00:32:23,042 Aber ich habe es dir gesagt. 396 00:32:23,542 --> 00:32:24,709 Ich habe es deinem Mann gesagt. 397 00:32:24,834 --> 00:32:27,167 Er hat mir ein Versprechen abgenommen dass ich meinen Mund halte. 398 00:32:28,083 --> 00:32:31,626 Letzte Woche ein Nachbar Er öffnete seinen Mund auf einer Party. 399 00:32:32,167 --> 00:32:34,417 Und Ihr Mann nannte mich wütend um Mitternacht. 400 00:32:35,042 --> 00:32:38,751 Worauf wartete er? Ich weiß es nicht Warum war er so beharrlich? 401 00:32:38,918 --> 00:32:40,417 Es war nicht mehr wie vorher Du hättest es nicht gewusst. 402 00:32:40,542 --> 00:32:42,167 Joel hat dich gebeten, es mir nicht zu sagen? 403 00:32:45,167 --> 00:32:46,209 Ja. 404 00:32:47,501 --> 00:32:51,709 Es tut mir leid, wenn ich Ihnen Unannehmlichkeiten bereitet habe. Ich habe nur versucht, meinen Job zu machen. 405 00:34:04,042 --> 00:34:06,959 Du hast unterwegs kein Wort gesagt. Ist alles in Ordnung? 406 00:34:07,000 --> 00:34:09,292 Ja. Ich bin froh, dass du zurück bist. 407 00:34:11,209 --> 00:34:13,459 Es tut mir leid, dass du das tun musstest das Haus alleine verwalten. 408 00:34:14,000 --> 00:34:15,125 Nicht. 409 00:34:16,459 --> 00:34:18,999 Darüber wollte ich reden um mit dir zu reden 410 00:34:25,918 --> 00:34:28,584 Ich habe keine Lust zu kochen. Ich wollte etwas bestellen. 411 00:34:30,000 --> 00:34:31,125 Hört sich gut an. 412 00:34:34,042 --> 00:34:35,209 Ist das alles? 413 00:34:35,834 --> 00:34:38,042 Ja. Wir sollten früh essen und dann ausruhen. 414 00:34:38,209 --> 00:34:39,292 Anweisungen des Arztes. 415 00:36:24,334 --> 00:36:26,167 Charlotte, was machst du? 416 00:36:27,792 --> 00:36:29,042 Du kanntest sie. 417 00:36:29,292 --> 00:36:30,959 - Du kanntest Vanessa Miller. - Nein, hör mir zu... 418 00:36:31,042 --> 00:36:32,167 Du hast gelogen. 419 00:36:32,542 --> 00:36:34,584 - Was sagst du? - Du hast mich angelogen. 420 00:36:35,709 --> 00:36:36,876 Über das Haus. 421 00:36:37,626 --> 00:36:39,501 als du im Krankenhaus warst Trudie kam vorbei. 422 00:36:39,584 --> 00:36:41,375 Du hast ihr das Versprechen abgenommen, es mir nicht zu sagen über Vanessa. 423 00:36:41,501 --> 00:36:42,501 Ich kann es dir erklären. 424 00:36:42,626 --> 00:36:44,667 Nein, du wusstest, wer er war. Sie hatten eine Akte über sie. 425 00:36:44,792 --> 00:36:46,459 - Ich kann es dir erklären. Möchten Sie... - Jetzt wohnen wir in ihrem Haus. 426 00:36:46,542 --> 00:36:47,834 Gibst du mir keine Chance? 427 00:36:57,167 --> 00:36:59,542 Ja, ich hatte eine Akte über sie. 428 00:37:00,167 --> 00:37:03,999 Aber sie war meine Klientin. Fast. Ich habe sie nie getroffen. 429 00:37:04,292 --> 00:37:05,292 was meinst du? 430 00:37:05,417 --> 00:37:07,000 Er rief im Büro an, ein Treffen vereinbaren 431 00:37:07,083 --> 00:37:09,334 und Sally kocht immer eine Datei für potenzielle Kunden 432 00:37:09,459 --> 00:37:11,542 bevor sie kommen. Er hat wahrscheinlich vergessen, es wegzuwerfen. 433 00:37:13,042 --> 00:37:16,334 - Die Datei war also leer, weil... - Weil ich nicht mit ihr gesprochen habe. 434 00:37:16,918 --> 00:37:18,292 Ich hatte nichts hineinzustecken. 435 00:37:18,459 --> 00:37:20,501 - Und die Datei vom Computer? - Eine digitale Kopie. 436 00:37:21,000 --> 00:37:23,125 Ich habe es gelöscht, als es nicht angezeigt wurde. 437 00:37:24,501 --> 00:37:26,250 Sie sind Fachanwalt bei Personenschäden, Joel. 438 00:37:26,417 --> 00:37:27,667 Warum sollte er das wollen? Dich kennenzulernen? 439 00:37:27,751 --> 00:37:29,250 Ich weiß nicht. Ich weiß es wirklich nicht. 440 00:37:29,792 --> 00:37:32,959 Ich weiß nur, dass er nicht zum Treffen erschienen ist, und nach ein paar Wochen 441 00:37:33,000 --> 00:37:34,626 Ich habe gelesen, dass er gestorben ist nach einem Unfall. 442 00:37:34,709 --> 00:37:36,542 Aber Sie wussten, wer er war als ich das Haus besuchte. 443 00:37:36,626 --> 00:37:39,375 Nein, die Vanessa Miller kannte ich nicht Sie war diejenige, die hier gestorben war. 444 00:37:39,501 --> 00:37:41,876 Erst als Trudie seinen Namen erwähnte Ich habe die Verbindung hergestellt. 445 00:37:46,375 --> 00:37:48,167 Ich wünschte, ich könnte dein Gesicht sehen an diesem Tag. 446 00:37:49,667 --> 00:37:51,375 Als ich dieses Haus zum ersten Mal besuchte, 447 00:37:51,999 --> 00:37:54,083 Ich hatte dich noch nie gesehen so aufgeregt seit einer Ewigkeit. 448 00:37:56,375 --> 00:38:00,083 Du warst nie aufgeregt bis zu diesem ein Haus zu sehen. 449 00:38:01,918 --> 00:38:03,250 Zum ersten Mal seit langer Zeit 450 00:38:03,334 --> 00:38:06,459 Ich hatte das Gefühl, dass wir uns einig waren Welle über die Zukunft. 451 00:38:09,083 --> 00:38:10,542 Und ich hatte schreckliche Angst. 452 00:38:12,834 --> 00:38:15,083 Ich hatte schreckliche Angst, wenn du es herausfinden würdest die Wahrheit über diesen Ort 453 00:38:15,167 --> 00:38:17,709 Wir würden auf jeden Fall wiederkommen wo wir abgereist sind 454 00:38:20,709 --> 00:38:25,751 Wenn ich es laut sage, verstehe ich es wie egoistisch ich war. Es tut mir Leid. 455 00:38:30,000 --> 00:38:33,584 Aber ich habe das nicht geheim gehalten um dich zu verletzen 456 00:38:33,834 --> 00:38:35,751 Ich habe es getan, um die Beziehung zu schützen. 457 00:38:37,542 --> 00:38:39,501 Deshalb habe ich Trudie gefragt nichts zu sagen. 458 00:38:45,751 --> 00:38:47,042 Ich bin ein Heuchler. 459 00:38:50,709 --> 00:38:54,542 Ich springe dir an den Hals, weil du Geheimnisse hast von mir, wenn ich die ganze Zeit... 460 00:38:59,667 --> 00:39:01,292 Du... was? 461 00:39:04,209 --> 00:39:05,626 Charlotte, was ist das? 462 00:39:08,667 --> 00:39:10,709 Du erinnerst dich, als ich es dir gesagt habe dass ich schon einmal verheiratet war? 463 00:39:11,959 --> 00:39:13,459 Ich war 22 Jahre alt. 464 00:39:14,834 --> 00:39:18,000 Was ich dir nicht gesagt habe, ist der Grund für den die Ehe endete. 465 00:39:22,459 --> 00:39:26,042 Rob wollte, dass wir sofort ein Baby bekommen. 466 00:39:29,334 --> 00:39:32,834 Aber ich habe gerade erst mit dem Geschäft angefangen, und es lief gut. 467 00:39:33,834 --> 00:39:35,584 Meine Träume wurden wahr. 468 00:39:37,999 --> 00:39:40,876 Es war nicht der richtige Zeitpunkt. Ich war nicht bereit. 469 00:39:42,334 --> 00:39:44,000 Er wollte es nicht hören. 470 00:39:46,709 --> 00:39:47,834 Also ging er. 471 00:39:59,334 --> 00:40:01,959 Joel, wir wollen das Gleiche. 472 00:40:02,083 --> 00:40:04,959 In diesem Moment, Ich habe ein Geschäft und bin Ehefrau. 473 00:40:06,999 --> 00:40:13,083 Eines Tages werde ich ein Geschäft haben, Ich werde Ehefrau und Mutter sein. 474 00:40:15,167 --> 00:40:17,209 Aber es wird passieren wenn ich bereit bin. 475 00:40:18,167 --> 00:40:20,792 Ich habe Angst, wenn ich etwas sage, 476 00:40:23,959 --> 00:40:25,626 Ich werde dich auch verlieren. 477 00:40:33,000 --> 00:40:36,709 Es tut mir leid, wenn ich dir das Gefühl gegeben habe dass du nicht mit mir darüber reden kannst. 478 00:40:39,834 --> 00:40:42,000 Ich weiß, dass ich das nicht sage oft genug 479 00:40:42,125 --> 00:40:45,000 aber ich bin sehr stolz von allem, was du erreicht hast. 480 00:40:46,751 --> 00:40:49,876 Ich möchte nicht, dass du dagegen trittst Ihr Geschäft, nicht einmal für eine Sekunde. 481 00:40:52,417 --> 00:40:55,292 Ich möchte, dass du Karriere machst. Ich möchte, dass du eine Familie hast. 482 00:40:57,334 --> 00:40:59,792 Ein unglaublich gutaussehender Ehemann... 483 00:41:06,292 --> 00:41:08,584 Sie können sie alle haben weil du sie verdienst. 484 00:41:12,542 --> 00:41:15,501 Es waren ein paar harte Wochen. 485 00:41:16,876 --> 00:41:18,918 Wie wäre es, wenn wir es Schritt für Schritt angehen? 486 00:41:22,876 --> 00:41:24,042 Ja... 487 00:41:33,250 --> 00:41:34,501 Ich mache mir Sorgen, Joel. 488 00:41:35,834 --> 00:41:37,667 Was wäre, wenn Vanessa etwas passiert wäre? 489 00:41:38,792 --> 00:41:41,083 Wenn das der Grund ist Warum ist jemand in das Haus eingebrochen? 490 00:41:41,292 --> 00:41:42,751 Wenn das der Grund ist Warum wurdest du angegriffen? 491 00:41:42,834 --> 00:41:44,542 Es gibt viele Anzeichen Natürlich, Charlotte. 492 00:41:44,626 --> 00:41:47,250 Deshalb musst du nicht auf sie hören Laurie oder jemand anderes. 493 00:41:47,334 --> 00:41:49,918 - Es ist nur Klatsch. - Joel, du wurdest angegriffen. 494 00:41:49,999 --> 00:41:51,083 Von einem Dieb. 495 00:41:52,501 --> 00:41:56,375 Ja, jemand ist in unser Haus eingebrochen. Er hat versucht, uns auszurauben. 496 00:41:56,459 --> 00:41:58,042 Ich überraschte ihn und er griff mich an. 497 00:41:58,209 --> 00:42:00,542 Und sie werden ihn finden bevor Sie es erneut versuchen. 498 00:42:02,167 --> 00:42:06,125 Können wir das bitte tun? Lass uns darüber hinwegkommen? 499 00:42:10,375 --> 00:42:12,501 Natürlich. Wir können das durchstehen. 500 00:42:23,834 --> 00:42:26,042 DIE GEFAHREN VERSTEHEN VERSTECKT 501 00:42:26,209 --> 00:42:28,667 Das Wohnzimmer und der Keller sind am meisten gefährliche Orte in jedem Haus. 502 00:43:34,999 --> 00:43:37,000 - Es riecht gut. - Minestrone. 503 00:43:39,667 --> 00:43:41,918 Jensen möchte, dass ich morgen gehe bei einer Identifizierungssitzung, 504 00:43:41,999 --> 00:43:43,501 um zu sehen, ob ich mich an etwas erinnere. 505 00:43:43,667 --> 00:43:46,959 Am Ende werden wir es nicht mehr müssen Wir denken, was hier passiert ist 506 00:43:47,042 --> 00:43:48,834 oder wer hier lebte 507 00:43:48,959 --> 00:43:51,999 oder was die Caragios sagen von der anderen Straßenseite, um Spaß zu haben. 508 00:43:52,918 --> 00:43:56,083 - Es wird enden. - Ja. Es wird enden. 509 00:43:57,125 --> 00:43:59,999 Willst du, dass ich mit dir gehe? identifizieren? 510 00:44:00,125 --> 00:44:01,584 Ich muss es selbst machen. 511 00:44:02,417 --> 00:44:06,125 Aber es ist vorbei, Charlotte. Endlich können wir uns befreien. 512 00:45:43,626 --> 00:45:44,876 Gott! 513 00:45:51,042 --> 00:45:52,042 Batterien. 514 00:46:15,876 --> 00:46:18,626 KRIMINALITÄT 515 00:47:14,209 --> 00:47:17,584 Rick stellte mich einem Freund vor, Andy, der auch Anwalt ist. 516 00:47:17,709 --> 00:47:19,501 Seine Frau ist großartig. Ich möchte, dass Sie sie kennenlernen. 517 00:47:19,709 --> 00:47:22,584 - Ja. Ich komme gleich. - Okay. 518 00:47:27,959 --> 00:47:30,167 Du willst das Gold bekommen Menschen zu beobachten? 519 00:47:31,876 --> 00:47:33,501 Der Caterer hat es getan ein gegrillter Hähnchensalat, 520 00:47:33,667 --> 00:47:36,250 das sieht lecker aus aber es könnte sein, dass es nicht so ist. 521 00:47:36,459 --> 00:47:37,667 Möchten Sie probieren? 522 00:47:38,584 --> 00:47:39,667 Ich habe keinen Hunger. 523 00:47:40,167 --> 00:47:41,334 Ist alles in Ordnung? 524 00:47:42,584 --> 00:47:44,375 - Können wir drinnen reden? - Natürlich. 525 00:47:47,584 --> 00:47:49,417 Nein, sie ist wunderbar. Ich denke, ihr werdet euch verstehen. 526 00:47:59,250 --> 00:48:00,375 Es gibt auch ein Bild. 527 00:48:00,584 --> 00:48:02,918 Und was wirst du jetzt tun? Gehst du zur Polizei? 528 00:48:03,167 --> 00:48:04,959 - Ich kann nicht. - Was?! 529 00:48:05,083 --> 00:48:06,918 Aber die Gravur an der Wand... 530 00:48:07,334 --> 00:48:10,042 Wenn was mit Joel passiert ist Hat das etwas mit Vanessa zu tun? 531 00:48:10,959 --> 00:48:12,792 Ich möchte nicht, dass er noch einmal verletzt wird. 532 00:48:12,959 --> 00:48:16,125 Ja, aber das solltest du auch nicht ihnen das zeigen? 533 00:48:17,125 --> 00:48:18,959 Ich weiß nicht, wer es ist in der Nachricht. 534 00:48:19,042 --> 00:48:22,083 Ich weiß nicht, wann er es geschrieben hat, wenn es von ihr geschrieben ist. 535 00:48:23,417 --> 00:48:26,375 Bis wir mehr wissen, Wir können nicht zur Polizei gehen. 536 00:48:28,918 --> 00:48:30,125 Wir haben nur eine Chance. 537 00:48:30,459 --> 00:48:32,999 Wenn die Beweise zu schwach sind, Sie werden uns nicht ernst nehmen. 538 00:48:33,125 --> 00:48:35,042 Sie könnten uns in Betracht ziehen gut für nichts 539 00:48:35,250 --> 00:48:37,375 Verrückte und gelangweilte Hausfrauen. 540 00:48:37,876 --> 00:48:42,125 Gut. Gehen wir es Schritt für Schritt an! 541 00:48:43,584 --> 00:48:46,083 Der Clip zeigt, dass Ted gelogen hat. Er hat das Protokoll gefälscht. 542 00:48:46,209 --> 00:48:50,918 Aber macht ihn das zum Kriminellen? Nicht. Könnte es einen anderen Grund geben? 543 00:48:52,125 --> 00:48:53,959 Ted verbirgt etwas. 544 00:48:54,083 --> 00:48:55,999 Wichtig genug genug, um den Datensatz zu ändern. 545 00:48:58,999 --> 00:49:02,709 Ich glaube, ich weiß, wo es sein könnte vollständige Registrierung. 546 00:49:05,250 --> 00:49:06,584 Aber ich würde es brauchen für eure Hilfe. 547 00:49:10,792 --> 00:49:12,626 Sind Sie sicher, dass es sich um diesen Schlüssel handelt? Wird es funktionieren? 548 00:49:12,751 --> 00:49:15,000 Rick ist Eigentümer des Gebäudes. Es ist ein Universalschlüssel. 549 00:49:15,999 --> 00:49:16,999 Wem gehört ein Gebäude? 550 00:49:17,083 --> 00:49:18,584 Er brauchte sie für einen Steuerabzug. 551 00:49:30,042 --> 00:49:33,375 Das Ding kommt mir langsam vor ein Fehler. 552 00:49:33,542 --> 00:49:35,042 Denken wir über die Einsätze nach. 553 00:49:35,250 --> 00:49:37,292 Er hat über die Nacht gelogen in dem Vanessa starb. 554 00:49:37,918 --> 00:49:39,209 Wir müssen den Clip sehen. 555 00:49:47,959 --> 00:49:50,999 Ich bewege mich so schnell ich kann. Du bist ein guter Freund. 556 00:49:53,292 --> 00:49:54,375 Also... 557 00:50:18,667 --> 00:50:19,751 Vor einem Monat. 558 00:50:25,959 --> 00:50:28,584 - Ich höre etwas. - Warte mal... 559 00:50:28,751 --> 00:50:30,209 Charlotte, ich glaube, es ist Ted. 560 00:50:31,167 --> 00:50:32,167 - Es ist wirklich Ted! - Können wir? 561 00:50:32,250 --> 00:50:33,876 - Wir müssen gehen! Charlotte! - Okay. 562 00:50:34,167 --> 00:50:35,167 Wir müssen uns verstecken. 563 00:50:37,876 --> 00:50:39,000 Beeil dich! 564 00:50:42,042 --> 00:50:44,042 Ich schlage vor, wir bleiben ruhig und mal sehen, was passiert. 565 00:50:49,292 --> 00:50:51,751 komm mit mir Lasst uns die Dateien überprüfen. 566 00:51:00,876 --> 00:51:02,999 Einer dieser Abende jemand wird uns erwischen. 567 00:51:03,417 --> 00:51:05,292 Ich habe alle Kameras ausgeschaltet bevor wir schließen. 568 00:51:06,751 --> 00:51:08,125 Oder vielleicht möchten Sie, dass wir erwischt werden. 569 00:51:10,334 --> 00:51:11,459 Geht es dir gut? 570 00:51:11,584 --> 00:51:13,876 Ja, ich habe nichts. 571 00:51:16,999 --> 00:51:17,999 Aufleuchten! 572 00:51:27,792 --> 00:51:29,792 Lass uns hier verschwinden Wie beschäftigt sind sie... 573 00:51:57,042 --> 00:51:58,375 Ich habe versucht, dich anzurufen. 574 00:51:58,542 --> 00:52:00,250 Es tut mir Leid. 575 00:52:00,417 --> 00:52:02,542 Ich habe es völlig vergessen dass du heute Abend kochen wirst. 576 00:52:02,667 --> 00:52:03,834 Wo warst du? 577 00:52:04,083 --> 00:52:05,334 Ich war bei Serena. 578 00:52:05,542 --> 00:52:08,667 Ich ging einkaufen und ich habe das Zeitgefühl verloren. 579 00:52:08,918 --> 00:52:12,459 - Und du hast nichts gekauft? - Nein, wir haben nur nachgeschaut. 580 00:52:16,042 --> 00:52:19,292 - Es war also wirklich umsonst. - Joel... 581 00:52:19,375 --> 00:52:21,459 Das Essen steht auf dem Herd. Es sollte erhitzt werden. 582 00:52:22,000 --> 00:52:23,167 Ich gehe laufen. 583 00:53:06,250 --> 00:53:07,792 Gibt es jemanden? 584 00:53:11,209 --> 00:53:13,584 Joel? Gibt es jemanden? 585 00:53:16,334 --> 00:53:17,375 Joel?! 586 00:53:20,918 --> 00:53:22,083 Joel! 587 00:53:25,751 --> 00:53:26,792 Joel? 588 00:53:35,334 --> 00:53:36,959 -Charlotte? - Joel? 589 00:53:37,792 --> 00:53:39,334 -Charlotte? - Joel! 590 00:53:40,751 --> 00:53:42,250 -Charlotte! - Joel! 591 00:53:44,334 --> 00:53:47,375 -Charlotte! - Joel! Öffne die Tür! 592 00:53:50,083 --> 00:53:51,417 Charlotte, was ist passiert? 593 00:53:51,542 --> 00:53:52,876 Du bist ausgestiegen und gegangen Herd an? 594 00:53:52,959 --> 00:53:54,083 Was? Nicht. Die Tür... 595 00:53:54,167 --> 00:53:58,000 - Die Knöpfe waren eingeschaltet. hast du gekocht? - Nein, ich habe sie aufgehalten. 596 00:54:00,584 --> 00:54:02,000 was ist mit dir los 597 00:54:17,334 --> 00:54:21,250 Also hat Ted die Polizei angelogen und hat eine Affäre. Er wohnte gegenüber. 598 00:54:21,417 --> 00:54:24,167 Ein Szenario ist das von Vanessa herausgefunden, dass er eine Affäre hatte. 599 00:54:24,999 --> 00:54:26,042 Möglich. 600 00:54:28,417 --> 00:54:29,751 Ich weiß nicht mehr, was ich glauben soll. 601 00:54:31,042 --> 00:54:34,209 Auf die Gefahr hin, wie jeder Nachbar zu klingen aus einer Kriminaldokumentation, 602 00:54:35,709 --> 00:54:38,125 Das glaube ich einfach nicht, Ted es ist die gewalttätige Art. 603 00:54:38,250 --> 00:54:40,167 Könnte es einen anderen Grund geben? 604 00:54:40,667 --> 00:54:43,209 Weil ich die Polizei angelogen habe im Zusammenhang mit dem Tod eines Nachbarn, 605 00:54:43,292 --> 00:54:44,459 Beweise manipulieren? 606 00:54:44,542 --> 00:54:46,542 Ja. Wir gehen jetzt zur Polizei. 607 00:54:46,626 --> 00:54:49,417 Wir haben genügend Beweise genug, um Fragen zu stellen. 608 00:54:49,876 --> 00:54:52,834 Fragen... Hallo Charlotte! Ich habe dich nicht reinkommen hören. 609 00:54:52,918 --> 00:54:54,292 Ich werde mit Joel Tennis spielen. 610 00:54:55,626 --> 00:54:57,167 Worüber redest du? 611 00:54:58,542 --> 00:54:59,584 Tratsch. 612 00:54:59,999 --> 00:55:01,999 - Kennst du jemanden? - Nichts nach Ihrem Geschmack. 613 00:55:02,125 --> 00:55:04,334 Schatz, ich mag jeden. 614 00:55:04,459 --> 00:55:06,751 - Nach dem Spiel gehe ich in den Club. - Kein Problem. 615 00:55:10,250 --> 00:55:11,375 Tschüss! 616 00:55:13,125 --> 00:55:15,918 Danke schön. Ich weiß, dass wir es haben können vertraue ihm, aber... 617 00:55:16,000 --> 00:55:18,792 Alles, was wir sagten, würde Joel erreichen. Ich verstehe. 618 00:55:19,459 --> 00:55:22,709 Wenn er herausfindet, dass ich nicht aufgegeben habe, er wird verärgert sein. 619 00:55:23,334 --> 00:55:25,667 - Mehr als ich ihn schon verärgert habe. - Wie meinst du das? 620 00:55:26,834 --> 00:55:29,584 - Gestern Abend habe ich das Abendessen mit ihm verpasst. -Charlotte... 621 00:55:31,292 --> 00:55:32,626 Es ist nicht nur das. 622 00:55:33,876 --> 00:55:39,334 Letzte Nacht blieb ich stecken im Keller. 623 00:55:39,417 --> 00:55:40,876 Was meinst du mit blockiert? 624 00:55:41,459 --> 00:55:44,167 Der Herd war eingeschaltet. Es traten Gase aus. 625 00:55:44,250 --> 00:55:49,584 - Charlotte, du glaubst einfach nicht, dass Ted... - Nein, das Seltsame ist, dass ich es nicht weiß. 626 00:55:50,501 --> 00:55:52,584 Vielleicht habe ich nicht aufgepasst. 627 00:55:52,918 --> 00:55:56,083 Aber ich muss es beenden. Bald. 628 00:55:56,959 --> 00:56:02,375 Es beeinflusst mein Leben. Ich kann mich nicht konzentrieren. Ich schlafe kaum. 629 00:56:02,459 --> 00:56:05,667 Ich kann dieses Haus nicht genießen wunderschöner Ort, an den wir gezogen sind. 630 00:56:06,417 --> 00:56:09,501 Um ein neues Kapitel zu beginnen unseres Lebens, 631 00:56:09,626 --> 00:56:11,334 wir müssen das hinter uns lassen. 632 00:56:11,876 --> 00:56:13,125 Du wirst es schaffen. 633 00:56:13,250 --> 00:56:15,501 Joel glaubt, er Es ist nicht meine Priorität. 634 00:56:15,999 --> 00:56:18,834 - Aber er hat Priorität. - Ich weiß. Ich weiß, dass du ihn liebst. 635 00:56:18,918 --> 00:56:22,959 - Du versuchst ihn zu beschützen. - Genau. 636 00:56:23,876 --> 00:56:24,959 Stimmt das nicht? 637 00:56:29,125 --> 00:56:31,834 Das ist es! Deshalb hat Ted es getan. 638 00:56:32,667 --> 00:56:33,792 Ich verstehe nicht. 639 00:56:34,834 --> 00:56:36,042 Ich denke, du hast recht. 640 00:56:37,042 --> 00:56:41,417 Ich glaube nicht, dass Ted der Mörder ist. Aber ich muss die Wahrheit von ihm hören. 641 00:56:42,542 --> 00:56:45,584 Gehst du zu ihm? Keine Charlotte Denken Sie ein wenig nach. 642 00:56:45,959 --> 00:56:47,667 Denken Sie an alles was wir bereits wissen. 643 00:56:47,834 --> 00:56:50,709 Sind Sie sicher, dass Sie zu Ted gehen möchten? und mit ihm darüber reden? 644 00:56:51,876 --> 00:56:55,626 Ja. Danke schön. 645 00:56:56,459 --> 00:56:58,209 - Danke schön. - Seien Sie bitte vorsichtig. 646 00:56:58,292 --> 00:56:59,959 Vielen Dank. 647 00:57:13,959 --> 00:57:17,792 Hallo Charlotte! Wir wollten gerade gehen. 648 00:57:25,083 --> 00:57:26,501 Wo zum Teufel hast du das her? 649 00:57:27,292 --> 00:57:28,999 - Ich sollte die Polizei rufen. - Anruf! 650 00:57:29,375 --> 00:57:30,459 Wenn Sie ständig anrufen, 651 00:57:30,542 --> 00:57:33,918 Sag ihnen, warum du es vorgetäuscht hast die Beweise, die du ihnen gegeben hast. 652 00:57:36,292 --> 00:57:37,876 Ob Sie es glauben oder nicht, ich bin nicht gekommen lasst uns streiten 653 00:57:38,751 --> 00:57:39,876 Aber wir müssen reden. 654 00:57:43,125 --> 00:57:46,167 Ich weiß, dass Pakete jetzt schnell kommen, aber auch nicht so schnell. 655 00:57:51,542 --> 00:57:53,167 Ich dachte, ich wäre vorsichtiger. 656 00:57:55,375 --> 00:57:57,000 Ich hätte mir alles ansehen sollen bis zum Ende. 657 00:57:58,083 --> 00:58:01,667 Es ist nicht so, wie es scheint, Charlotte, Das garantiere ich dir. 658 00:58:03,459 --> 00:58:04,709 Ich glaube Ihnen. 659 00:58:05,375 --> 00:58:07,999 Ich weiß, dass wir uns nicht kennen Lange Zeit Ted 660 00:58:08,042 --> 00:58:09,792 aber ich glaube nicht, dass du ein gewalttätiger Mann bist. 661 00:58:11,250 --> 00:58:14,375 Die Nacht, in der Vanessa starb, Molly war hier, nicht wahr? 662 00:58:16,209 --> 00:58:17,459 Ihr wart zusammen. 663 00:58:18,501 --> 00:58:20,167 Sie erscheint auf den Bildern. 664 00:58:20,999 --> 00:58:24,542 Und wenn Sie sie der Polizei geben würden, Du hättest deine Ehe zerstört. 665 00:58:25,667 --> 00:58:27,000 Also hast du sie gefälscht. 666 00:58:28,042 --> 00:58:29,834 Jemand ist in unser Haus eingebrochen. 667 00:58:30,250 --> 00:58:34,000 Mein Mann wurde angegriffen und ich glaube dass in diesem Haus etwas passiert ist. 668 00:58:34,083 --> 00:58:38,250 Aber ich kann nicht herausfinden, was wenn du mir nicht die Wahrheit sagst 669 00:58:39,542 --> 00:58:44,542 Bitte, Ted, ich möchte sichergehen dass Joel und ich in Sicherheit sind. 670 00:59:25,542 --> 00:59:28,083 in dieser Nacht Laurie war nicht in der Stadt, 671 00:59:28,250 --> 00:59:29,667 und ich ging zu Molly. 672 00:59:32,042 --> 00:59:35,709 Ich habe einen Fehler gemacht, indem ich die Bilder gefälscht habe. aber ich bereue es nicht. 673 00:59:37,083 --> 00:59:40,709 Ich musste Laurie beschützen und ich wollte mich nicht über Molly lustig machen. 674 00:59:42,000 --> 00:59:44,459 - Wie lange? - Seit mehr als einem Jahr. 675 00:59:45,501 --> 00:59:48,626 Ich liebe Laurie. Ernst. 676 00:59:50,209 --> 00:59:54,834 Aber die Situation war schwierig in den letzten Jahren. 677 00:59:56,250 --> 00:59:59,626 Ich habe die Gesellschaft verloren Ich habe von vorne angefangen... 678 01:00:01,709 --> 01:00:03,584 Molly und ich fanden Erleichterung zueinander. 679 01:00:05,584 --> 01:00:07,167 Ich weiß, dass es nicht einfach sein kann. 680 01:00:08,000 --> 01:00:11,000 Ich weiß, dass du mich nicht fragst, aber... 681 01:00:14,626 --> 01:00:17,751 Ich glaube nicht, dass es die Lösung für Ihre Probleme ist es ist ein Abenteuer. 682 01:00:24,000 --> 01:00:25,000 Sehen! 683 01:00:29,459 --> 01:00:31,167 Hier ist der ganze Clip. Nimm es! 684 01:00:34,999 --> 01:00:38,250 Ich habe die Polizei angelogen, Aber ich habe Vanessa nicht getötet. 685 01:00:39,584 --> 01:00:42,792 - Du wirst sehen. - Ich muss zurück nach Hause. 686 01:00:43,083 --> 01:00:46,501 Ich muss noch auspacken. Aber danke, Ted. 687 01:01:16,709 --> 01:01:18,751 Für den Fall, dass etwas passiert 688 01:01:24,459 --> 01:01:26,999 Charlotte! Charlotte, wo bist du? 689 01:03:23,250 --> 01:03:24,459 Ricks SUV. 690 01:03:27,542 --> 01:03:28,667 Ricks Uhr. 691 01:03:29,709 --> 01:03:30,999 Es ist Rick! 692 01:03:42,918 --> 01:03:44,167 Steenson. 693 01:03:48,959 --> 01:03:50,042 Wer bist du? 694 01:04:04,876 --> 01:04:08,083 Charlotte! Gott sei Dank! Hast du mit Ted gesprochen? 695 01:04:08,209 --> 01:04:09,501 Serena, wo bist du? 696 01:04:10,751 --> 01:04:12,999 - Ich bin immer noch bei der Arbeit. Warum? - Wo ist Rick? 697 01:04:14,000 --> 01:04:15,876 Und er ist bei der Arbeit. was ist los 698 01:04:17,334 --> 01:04:20,626 Ich möchte mit dir reden aber jetzt gehe ich in den Steenson Club. 699 01:04:22,459 --> 01:04:24,417 Könnten wir uns heute Abend treffen? 700 01:04:25,876 --> 01:04:27,125 Ist Ted etwas passiert? 701 01:04:27,250 --> 01:04:30,751 Vielleicht habe ich etwas aber ich möchte sicher sein. 702 01:04:30,834 --> 01:04:32,709 Ich verspreche, ich werde dir alles erzählen später. 703 01:04:35,751 --> 01:04:39,000 Serena, danke dass du immer an mich geglaubt hast 704 01:05:26,000 --> 01:05:27,626 Du weißt, wo ich bin. Komm, lass uns reden! 705 01:05:47,083 --> 01:05:48,834 Das habe ich nicht gedacht dass ich hierher zurückkehren werde. 706 01:05:55,542 --> 01:05:57,292 Vanessa war die Beste mein Freund 707 01:05:58,250 --> 01:06:00,417 Dieses Haus war ihr ganzer Stolz. 708 01:06:02,501 --> 01:06:04,667 Er dachte, er würde hier leben den Rest deines Lebens. 709 01:06:07,250 --> 01:06:08,834 Du warst vor ein paar Tagen hier. 710 01:06:10,999 --> 01:06:13,000 Du hast versucht, dich zu erholen die Beweise, nicht wahr? 711 01:06:18,626 --> 01:06:21,834 Ich möchte wissen, was mit ihr passiert ist. 712 01:06:23,501 --> 01:06:25,292 Die Wahrheit verdient es, bekannt zu werden. 713 01:06:27,876 --> 01:06:29,542 Woher weiß ich, dass ich es haben kann? vertraust du dir? 714 01:06:30,292 --> 01:06:35,999 Ich weiß, dass du mit Rick befreundet bist und mit seiner Frau. 715 01:06:37,167 --> 01:06:39,501 Ja, Serena liegt mir am Herzen. 716 01:06:39,999 --> 01:06:42,667 Sie könnte leiden, wenn wir nicht aufpassen. 717 01:06:43,334 --> 01:06:44,626 Er hat das nicht verdient. 718 01:06:46,751 --> 01:06:48,709 Aber er hat es verdient, die Wahrheit zu erfahren. 719 01:06:58,125 --> 01:07:02,209 Rick genießt im Club einen guten Ruf. 720 01:07:03,792 --> 01:07:06,292 Er ging weiter auf Vanessa los. 721 01:07:07,334 --> 01:07:09,167 Sie versuchte es zu beenden, 722 01:07:10,584 --> 01:07:12,083 aber ihm wurde gesagt, er solle ausharren. 723 01:07:13,626 --> 01:07:16,042 Dass er Mitglied ist zu wertvoll 724 01:07:21,584 --> 01:07:22,918 eines Abends 725 01:07:23,918 --> 01:07:25,125 Rick wollte nicht gehen. 726 01:07:25,834 --> 01:07:28,918 Er versuchte erneut, an sie heranzukommen, 727 01:07:30,292 --> 01:07:33,167 aber dieses Mal Es ist etwas schief gelaufen. 728 01:07:35,751 --> 01:07:39,751 Sie stieß ihn weg, er wurde gewalttätig. 729 01:07:45,959 --> 01:07:47,626 Weißt du... 730 01:07:48,417 --> 01:07:51,250 Du weißt, dass sie ihr die Schuld gegeben haben dass sie mit ihm allein war? 731 01:07:55,083 --> 01:07:57,292 Vanessa konnte es nicht mehr ertragen, also trat er zurück. 732 01:07:58,042 --> 01:08:02,334 Aber er sagte mir, dass er es zerstören wollte Rick ein für alle Mal. 733 01:08:03,542 --> 01:08:05,125 Er bat mich, Fotos von ihm zu machen. 734 01:08:06,417 --> 01:08:08,918 Ich habe sie im Schuppen versteckt, damit niemand sie zerstören kann. 735 01:08:10,292 --> 01:08:14,083 Vanessa ist nicht zufällig gestorben. Er rutschte nicht aus und fiel in den Keller. 736 01:08:14,250 --> 01:08:16,042 Warum ging er nicht zur Polizei? 737 01:08:17,125 --> 01:08:19,959 Rick konnte aus jeder Situation herauskommen nur mit Worten. 738 01:08:20,167 --> 01:08:23,667 - Aber der Beweis war... - Was er dem Anwalt zeigen wollte. 739 01:08:24,459 --> 01:08:25,501 zu deinem Mann 740 01:08:29,667 --> 01:08:31,042 Ich glaube, er hatte Angst. 741 01:08:34,250 --> 01:08:35,792 Er hat den Termin verpasst. 742 01:08:37,959 --> 01:08:39,584 Vielleicht, wenn er gegangen wäre... 743 01:08:48,125 --> 01:08:50,042 Wir werden Vanessa Gerechtigkeit widerfahren lassen. 744 01:08:52,999 --> 01:08:55,000 Ich muss es meinem Mann sagen. 745 01:08:55,083 --> 01:08:58,209 Du kannst ihm vertrauen. Er wird helfen wollen. 746 01:08:59,918 --> 01:09:02,792 Aber ich möchte, dass du mir vertraust. Ja? 747 01:09:03,709 --> 01:09:05,501 Vanessa hatte Glück Dich an seiner Seite zu haben. 748 01:09:14,542 --> 01:09:17,626 Hallo! Sie haben Joel Wells angerufen. Hinterlassen Sie nach dem Signalton eine Nachricht. 749 01:09:40,334 --> 01:09:41,542 Ich weiß, dass du es weißt. 750 01:09:42,042 --> 01:09:44,542 Das kannst du nicht machen. Du kannst mich nicht zerstören. 751 01:09:45,709 --> 01:09:47,250 Du hast Vanessa verletzt. 752 01:09:47,751 --> 01:09:49,000 Ich weiß, dass. 753 01:09:49,918 --> 01:09:53,125 Monatelang hat er dir gesagt, dass das nicht der Fall sei interessiert, aber Sie haben nicht zugesagt. 754 01:09:54,042 --> 01:09:55,542 Sie war zu mutig für dich 755 01:09:55,667 --> 01:09:58,334 In dieser Nacht haben Sie sie im Club angegriffen. Ich habe die Fotos gesehen. 756 01:09:58,959 --> 01:10:00,000 Es war ein Fehler. 757 01:10:00,999 --> 01:10:04,167 Es hätte ein teurer Fehler sein können, aber Vanessa hat mein Geld nicht angenommen. 758 01:10:05,375 --> 01:10:06,667 Du hast versucht, es zu kaufen. 759 01:10:06,876 --> 01:10:09,459 Reputation ist meine Währung. 760 01:10:09,584 --> 01:10:11,542 Wenn es herausgefunden worden wäre, Ich wäre fertig gewesen. 761 01:10:11,709 --> 01:10:13,999 Ehe, Karriere, alles wäre vorbei. 762 01:10:14,792 --> 01:10:16,292 Aber Vanessa war so... 763 01:10:19,250 --> 01:10:20,417 ... bestimmt. 764 01:10:23,042 --> 01:10:26,167 Die Grillabende, die Partys, Freundschaften... 765 01:10:26,375 --> 01:10:28,876 Du steckst deine Nase hinein versucht, Joel nahe zu kommen. 766 01:10:29,584 --> 01:10:32,083 - Ich musste herausfinden, was er weiß. - Er wusste nichts. 767 01:10:32,792 --> 01:10:36,083 Du hast an diesem Tag das Haus betreten und du hast Joel angegriffen. 768 01:10:36,167 --> 01:10:39,125 Ich brauchte die Datei, das ist alles. aber es war leer. 769 01:10:39,209 --> 01:10:40,334 Niemand sollte verletzt werden. 770 01:10:40,417 --> 01:10:41,751 Ich musste gehen bevor Joel nach Hause kam. 771 01:10:41,876 --> 01:10:44,542 Charlotte... 772 01:10:46,167 --> 01:10:47,876 Wir können uns einigen, oder? 773 01:10:48,459 --> 01:10:49,667 Ein Deal? 774 01:10:49,792 --> 01:10:52,584 Du wirst niemals mit mir verhandeln für Vanessas Leben. 775 01:10:52,667 --> 01:10:56,292 - Hört mir zu! - Nein. Du hattest alles, Rick. 776 01:10:56,501 --> 01:10:58,959 - Einschließlich einer Frau, die dich liebt. - Rede nicht über meine Frau! 777 01:10:59,000 --> 01:11:01,417 - Du hast alles getreten. - Ich sagte, ich solle nicht über sie reden. 778 01:11:01,542 --> 01:11:02,542 Du bist erbärmlich! 779 01:11:53,626 --> 01:11:54,667 Lass mich gehen! 780 01:11:56,626 --> 01:11:57,626 Lass mich gehen! 781 01:11:58,209 --> 01:12:01,000 Bitte! Jemand hilft mir! 782 01:12:09,459 --> 01:12:10,667 Charlotte, ich bin angekommen. 783 01:12:17,083 --> 01:12:19,792 Was die letzten Tage betrifft... Es tut mir leid. 784 01:12:21,292 --> 01:12:23,083 Ich brauchte etwas Zeit des Denkens. 785 01:12:41,292 --> 01:12:42,334 Charlotte! 786 01:12:43,834 --> 01:12:45,209 Ist bitte jemand da? 787 01:12:47,375 --> 01:12:48,584 Hilfe! 788 01:12:48,709 --> 01:12:51,125 - Charlotte, was machst du da? - Lass mich gehen! 789 01:12:51,209 --> 01:12:53,417 - Was ist los? - Du musst etwas wissen. 790 01:12:53,792 --> 01:12:54,999 Es geht um Rick. 791 01:12:56,375 --> 01:12:57,667 Er hat Vanessa getötet. 792 01:12:59,000 --> 01:13:02,083 - Was? Nein... - Es tut mir leid, aber es ist wahr. 793 01:13:02,459 --> 01:13:04,584 Er hat sie im Club belästigt, und sie versuchte, ihn aufzuhalten. 794 01:13:04,999 --> 01:13:06,417 Die Dinge sind degeneriert. 795 01:13:07,334 --> 01:13:10,083 Er hat sie angegriffen, sie hat gedroht das wird er sagen 796 01:13:11,334 --> 01:13:12,375 dann... hat er sie getötet. 797 01:13:12,459 --> 01:13:14,083 Was sagst du? Nein. 798 01:13:14,709 --> 01:13:17,209 - Was machst du? - Er war in dieser Nacht im Haus. 799 01:13:17,918 --> 01:13:20,250 Sein Auto erscheint auf den Bildern aufgenommen von Ted. 800 01:13:20,584 --> 01:13:21,667 Es gibt auch einige Fotos. 801 01:13:21,751 --> 01:13:25,751 Ich kann dir alles erklären, aber bitte lass mich jetzt gehen 802 01:13:26,459 --> 01:13:28,292 Ja. Gut. 803 01:13:47,125 --> 01:13:48,209 Nein... 804 01:13:54,999 --> 01:13:56,584 Serena, nein... 805 01:13:57,542 --> 01:13:58,918 Du wusstest es bereits. 806 01:14:33,000 --> 01:14:34,042 Ricky! 807 01:14:39,584 --> 01:14:41,626 Was zum Teufel macht er hier? 808 01:14:43,334 --> 01:14:44,918 Ich wollte mit ihr reden. 809 01:14:45,334 --> 01:14:46,959 Mal sehen, ob wir uns verstehen können. 810 01:14:48,000 --> 01:14:49,959 Ich weiß nicht, die Dinge sind degeneriert. Ich geriet in Panik. 811 01:14:50,584 --> 01:14:53,250 Serena, bitte erzähl es mir nicht Dass du die ganze Zeit wusstest. 812 01:14:53,459 --> 01:14:56,334 Mein Mann ist kein perfekter Mann. Niemand ist es. 813 01:14:57,375 --> 01:14:58,709 Aber ich habe ein Gelübde abgelegt. 814 01:14:59,375 --> 01:15:02,626 Es ist meine Aufgabe, ihn zu beschützen, uns, was auch immer. 815 01:15:03,125 --> 01:15:04,501 Ihr Mann ist ein Mörder. 816 01:15:04,792 --> 01:15:06,834 Ich habe niemanden getötet. Hör auf, das zu sagen! 817 01:15:06,959 --> 01:15:08,667 Ich habe Bilder von der Nacht in dem Vanessa starb. 818 01:15:08,751 --> 01:15:11,125 - Ihr Auto war bei ihr zu Hause. - Was? 819 01:15:11,834 --> 01:15:15,250 Ich war an diesem Abend nicht bei ihr. Ich habe versucht, ihn zum Schweigen zu bringen, nicht ... 820 01:15:23,542 --> 01:15:24,792 Serena! 821 01:15:25,834 --> 01:15:26,834 Lieb! 822 01:15:31,459 --> 01:15:33,000 Du und dieser Clip... 823 01:15:37,918 --> 01:15:39,083 Du hast es nicht getan, oder? 824 01:15:39,918 --> 01:15:41,250 Sag mir, dass du sie nicht getötet hast. 825 01:15:41,417 --> 01:15:45,334 Ich schütze alles, was ich gebaut habe. Unsere Zukunft. 826 01:15:45,501 --> 01:15:46,542 Gott... 827 01:15:48,918 --> 01:15:51,876 Du warst schon immer verzweifelt nach der Wahrheit Gut. Da ist es! 828 01:15:53,667 --> 01:15:55,667 Ja, ich bin zu Vanessas Haus gegangen in dieser Nacht 829 01:15:56,000 --> 01:15:59,959 aber unter dem dummen Vorwand dass wir uns privat unterhalten könnten. 830 01:16:02,876 --> 01:16:06,125 Er ignorierte mich ständig. Sie war so stur! 831 01:16:07,375 --> 01:16:08,959 Dann ging ich zur Hintertür. 832 01:16:09,584 --> 01:16:11,876 Ich habe so hart zugeschlagen dass ich es kaputt machen würde. 833 01:16:14,375 --> 01:16:15,834 Aber als er endlich öffnete... 834 01:16:16,876 --> 01:16:19,334 Du könntest mit mir reden. Wir hätten eine andere Lösung gefunden. 835 01:16:19,792 --> 01:16:22,209 Willst du den Mund halten und zuhören? Zumindest dieses Mal! 836 01:16:22,751 --> 01:16:24,375 Wir sind so nah dran, Rick... 837 01:16:25,167 --> 01:16:28,083 So nah an der Familie von dem wir träumen! 838 01:16:28,334 --> 01:16:30,459 Adoption, unser Kind... 839 01:16:31,209 --> 01:16:33,999 Das alles wäre uns genommen worden wenn er erzählt hätte, was passiert ist. 840 01:16:35,209 --> 01:16:36,834 Ich bin nicht dorthin gegangen um ihm Schaden zuzufügen. 841 01:16:39,250 --> 01:16:41,999 Die Dinge gerieten außer Kontrolle. 842 01:16:43,834 --> 01:16:45,959 Sie fing an zu schreien und rannte weg. 843 01:16:47,709 --> 01:16:52,626 Ich weiß nicht. Ich wurde wütend... 844 01:16:52,792 --> 01:16:54,125 Ich habe es nicht einmal bemerkt Was ist passiert. 845 01:16:54,250 --> 01:16:57,375 Ich wusste nicht, was ich tat bis ich Blut auf dem Herd sah. 846 01:17:02,626 --> 01:17:03,876 Serena, nein. 847 01:17:05,501 --> 01:17:08,459 Ich habe seinen Körper bewegt damit es wie ein Unfall aussieht. 848 01:17:12,250 --> 01:17:13,292 Und es hat funktioniert. 849 01:17:14,959 --> 01:17:18,042 Niemand stellte Fragen. Wir könnten uns ein Leben lang sehen. 850 01:17:19,459 --> 01:17:22,167 Wir hätten sagen können, dass er zuerst zugeschlagen hat, dass es Selbstverteidigung war. 851 01:17:22,250 --> 01:17:25,000 - Ich hätte einen guten Anwalt für Sie gefunden. - Ja, es fällt Ihnen leicht zu reden. 852 01:17:25,167 --> 01:17:27,334 Du machst das Chaos, ich räume es auf. Das ist die Routine. 853 01:17:27,417 --> 01:17:28,959 - So ist es nicht... - Natürlich ist es das! 854 01:17:29,042 --> 01:17:31,959 Wenn du ihr nicht nahe gekommen wärst, Ich hätte sie nicht töten sollen. 855 01:17:34,167 --> 01:17:35,334 Aber ich habe es geschafft. 856 01:17:40,042 --> 01:17:45,125 - Und jetzt muss ich es noch einmal tun. - Nein. Nein, Serena, es ist zu riskant. 857 01:17:45,250 --> 01:17:46,459 Haben Sie eine bessere Idee? 858 01:17:46,542 --> 01:17:49,250 Rick hat mir erzählt, was passiert ist als er ging, um die Akte zu holen. 859 01:17:49,375 --> 01:17:51,792 Du wolltest nicht aufhören mit Forschung. 860 01:17:51,876 --> 01:17:54,417 Ich habe es vorsichtig versucht das Gas anlassen. 861 01:17:55,000 --> 01:17:56,083 Nein, du... 862 01:17:57,876 --> 01:18:00,584 Die Familie. Darum geht es hier. 863 01:18:01,918 --> 01:18:05,959 Und wenn Sie darüber nachdenken, nichts ist übertrieben. 864 01:18:22,999 --> 01:18:24,334 Nein, nein... 865 01:18:24,542 --> 01:18:26,000 Nein, das kannst du nicht machen. 866 01:18:26,417 --> 01:18:27,626 Das kannst du nicht machen! 867 01:19:04,542 --> 01:19:07,167 Serena, das kannst du nicht machen! 868 01:19:18,000 --> 01:19:19,000 Ich kümmere mich darum. 869 01:19:22,542 --> 01:19:25,501 Serena, bitte! Das müssen Sie nicht tun. 870 01:19:26,125 --> 01:19:27,417 So hätte ich es gewollt. 871 01:19:28,000 --> 01:19:32,250 Aber das sind unsere Opfer als Frauen, als Ehemänner. 872 01:19:33,709 --> 01:19:34,918 Sie liegen falsch. 873 01:19:35,000 --> 01:19:37,334 - Sie denken nicht klar. - Nun ja. 874 01:19:38,209 --> 01:19:40,042 Hinter jeder Familie Es gibt einen starken Mann 875 01:19:40,167 --> 01:19:42,626 und eine noch stärkere Frau. 876 01:19:43,792 --> 01:19:45,375 Ich konnte Vanessa nicht verlassen um unsere Zukunft zu zerstören. 877 01:19:45,459 --> 01:19:48,250 Und es tut mir leid, Charlotte, Aber ich kann dich auch nicht verlassen. 878 01:19:49,999 --> 01:19:51,542 Du willst eine Familie. 879 01:19:52,042 --> 01:19:53,292 Ich verstehe. 880 01:19:54,167 --> 01:19:55,292 Natürlich ja... 881 01:19:55,542 --> 01:19:58,584 seit wir geheiratet haben er konnte nicht anders. 882 01:19:59,709 --> 01:20:02,959 Er sieht einen an, er flirtet mit einem anderen. 883 01:20:03,042 --> 01:20:04,459 Er muss sich niederlassen die Prioritäten. 884 01:20:04,626 --> 01:20:06,125 Und das wird unser Kind ihr geben. 885 01:20:07,209 --> 01:20:08,918 Er wird es vergessen angesichts unseres Kindes 886 01:20:09,042 --> 01:20:10,626 und wir werden sehen, worauf es ankommt wirklich. 887 01:20:11,834 --> 01:20:16,375 Ein Baby wird Rick nicht verändern. Er wird dir nicht treu sein. 888 01:20:17,167 --> 01:20:18,250 Du hast keine Möglichkeit, es zu wissen. 889 01:20:19,125 --> 01:20:21,083 Ich muss ihm diese Chance geben. 890 01:20:26,042 --> 01:20:27,292 Joel! 891 01:20:28,083 --> 01:20:29,083 Charlotte! 892 01:20:35,876 --> 01:20:36,876 Komm her! 893 01:20:50,459 --> 01:20:51,542 Joel, pass auf! 894 01:21:37,876 --> 01:21:38,876 Nein... 895 01:22:08,083 --> 01:22:09,167 Joel... 896 01:22:16,709 --> 01:22:17,959 Bist du faul? 897 01:22:20,542 --> 01:22:21,667 Ich habe nichts. 898 01:22:22,918 --> 01:22:25,459 Charlotte, es tut mir leid dass ich dir nicht geglaubt habe 899 01:22:26,417 --> 01:22:27,751 Es ist nichts. 900 01:23:05,876 --> 01:23:08,250 Aktuelle Nachrichten: Ein Mann der High Society wurde verhaftet 901 01:23:19,167 --> 01:23:20,375 Danke, Charlotte. 902 01:24:05,667 --> 01:24:08,417 DREI JAHRE SPÄTER 903 01:24:21,167 --> 01:24:22,876 Mörderisches Paar, verurteilt zu 40 Jahren Gefängnis 904 01:24:23,000 --> 01:24:24,751 Geschäftsmann Rick Bridges, wegen Körperverletzung und Entführung angeklagt, 905 01:24:24,876 --> 01:24:26,375 und seine Frau Serena Bridges, wegen Mordes angeklagt 906 01:24:39,042 --> 01:24:43,375 - Brauchen Sie Hilfe? - Ja, danke. 907 01:24:46,209 --> 01:24:47,709 Woher hast du diese Bräune? 908 01:24:47,876 --> 01:24:50,042 Ich ging mit Ted an den Strand, letztes Wochenende. 909 01:24:51,834 --> 01:24:53,209 Du bist mir zuvorgekommen, Laurie. Gib mir die Erlaubnis. 910 01:24:53,375 --> 01:24:54,751 - Willkommen! - Ich nehme es, danke. 911 01:24:55,542 --> 01:24:57,626 Wir sehen uns beim Brunch Samstag? 912 01:24:57,751 --> 01:25:01,167 Ja, wenn ich bis dahin nicht explodiere. 913 01:25:01,292 --> 01:25:03,375 - Okay. Kommt bald, Char! - Tschüss! 914 01:25:08,542 --> 01:25:10,417 Online-Shopping erhält Sehr gute Kritiken, wissen Sie. 915 01:25:10,542 --> 01:25:11,792 Ich muss aktiv bleiben. 916 01:25:11,918 --> 01:25:14,292 Schwangerschaft ist ein Gesundheitszustand, nicht aus Krankheit. 917 01:25:15,667 --> 01:25:16,959 Hast du die Nachrichten gehört? 918 01:25:17,459 --> 01:25:18,959 Ja, ich habe es jetzt gelesen. 919 01:25:19,250 --> 01:25:21,083 Es ist traurig, Joel, aber... 920 01:25:22,667 --> 01:25:24,667 Vanessa erholt sich endlich Frieden. 921 01:25:25,667 --> 01:25:26,876 Und wir. 922 01:25:33,542 --> 01:25:35,918 Am Wochenende feiern wir. wo du willst 923 01:25:37,999 --> 01:25:39,417 Wo will ich? 924 01:25:39,584 --> 01:25:43,250 Ich würde gerne eine lange Reise machen mit dem Auto und sehen Sie einen Sonnenuntergang. 925 01:25:43,709 --> 01:25:44,792 Wie schön! 926 01:25:45,918 --> 01:25:47,751 Du denkst, es ist zu früh Fangen wir an, noch eins zu machen? 927 01:25:48,083 --> 01:25:54,501 Was? Wir können es kaum erwarten Sollte dieser zuerst kommen? 928 01:26:07,125 --> 01:26:11,209 Sie haben den Spielfilm gesehen HEIMKRIMINAL 929 01:26:12,751 --> 01:26:15,918 DAS ENDE