1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX
3
00:02:20,307 --> 00:02:22,434
もう十分、彼を休ませてあげてください。
4
00:02:23,811 --> 00:02:26,939
発見しました
彼は海沿いの街に住んでいます。
5
00:02:38,200 --> 00:02:39,785
やりすぎましたね。
6
00:02:40,578 --> 00:02:42,413
彼は疲れ果ててしまった。
7
00:02:53,591 --> 00:02:55,843
どこにいるの？
8
00:03:52,524 --> 00:03:55,277
- パーティーは何時ですか?
- ステラ！
9
00:03:57,529 --> 00:03:59,406
私を見ませんでしたか？
10
00:04:29,186 --> 00:04:33,816
- ブランド、やめて！
- 今夜の衣装は何ですか？
11
00:04:34,900 --> 00:04:36,819
ミシェル、携帯電話。
12
00:04:37,945 --> 00:04:41,073
あなたの紙は白紙です。
カサディオみたいに9年生を留年する？
13
00:04:41,323 --> 00:04:43,325
私も8年生を留年しました。
14
00:04:45,202 --> 00:04:46,578
校長先生！
15
00:04:47,663 --> 00:04:50,416
検査官が望んでいるのは
クラスのみんなに一言。
16
00:04:51,834 --> 00:04:54,086
- 着席してください。
- こんにちは。
17
00:04:55,838 --> 00:04:57,589
ちょっとお時間をいただきます。
18
00:04:59,717 --> 00:05:03,429
どなたかいらっしゃいますか
マルティーノ・ブレッチャを見ましたか？
19
00:05:04,680 --> 00:05:06,557
彼に何か起こったのでしょうか？
20
00:05:06,724 --> 00:05:08,475
彼はけいれんして死んだ。
21
00:05:10,352 --> 00:05:12,479
マルティーノは家にいません
二日間。
22
00:05:13,605 --> 00:05:16,108
彼の母親が彼を起こしに行きました。
23
00:05:16,734 --> 00:05:18,360
しかし彼はそこにいなかった。
24
00:05:19,111 --> 00:05:20,863
彼のベッドは整えられていた。
25
00:05:21,238 --> 00:05:25,367
彼に会ったり、彼から話を聞いたりしたら、
彼に家に帰るように言いなさい。
26
00:05:28,620 --> 00:05:30,372
幸運を。
27
00:05:30,497 --> 00:05:31,999
警部！
28
00:05:41,258 --> 00:05:42,968
おやつを忘れました。
29
00:05:44,595 --> 00:05:46,096
ありがとう、お母さん。
30
00:05:47,639 --> 00:05:49,892
検査官に別れを告げます。
31
00:05:59,651 --> 00:06:01,028
教師！
32
00:06:20,923 --> 00:06:23,300
どこに隠れてるの？
33
00:06:23,509 --> 00:06:25,677
しー、誰にも聞かないでね。
34
00:06:40,442 --> 00:06:43,445
ミキ、私は大きくて悪いオオカミです。
35
00:06:55,207 --> 00:06:57,334
- お金を吐き出します。
- 彼の靴。
36
00:07:01,296 --> 00:07:03,799
- おぞましい！
- 返してください。私はそれが必要です。
37
00:07:04,091 --> 00:07:06,593
それとも...
あなたのお母さんは私たちを逮捕しますか？
38
00:07:06,844 --> 00:07:09,096
それともお父さんに殴ってもらうつもりですか？
39
00:07:09,847 --> 00:07:11,723
ごめんなさい、あなたにはお父さんがいません！
40
00:07:13,350 --> 00:07:15,853
刑務所にいるよりはマシだよ、バカ。
41
00:07:18,063 --> 00:07:20,065
彼は昨日出て行った。
42
00:07:20,607 --> 00:07:22,484
私は馬鹿ではありません。
43
00:07:23,819 --> 00:07:26,989
10 秒ほど早くスタートできます。
私は寛大です。
44
00:07:27,114 --> 00:07:30,242
- それは不公平です!
- 10、9...
45
00:07:51,096 --> 00:07:53,348
- 10ポイント！
- 簡単すぎる！
46
00:07:55,392 --> 00:07:57,394
あなたはたわごとを踏んだ。
47
00:08:13,744 --> 00:08:15,746
お母さん、ミキがここにいるよ。
48
00:08:15,913 --> 00:08:17,873
私のスティンガーが見えますか？
49
00:08:18,540 --> 00:08:19,791
カンデラさん、お願いします！
50
00:08:21,043 --> 00:08:22,753
こんにちは、ラザニアです。
51
00:08:23,253 --> 00:08:25,047
- 誰が作ったのですか？
- あなたのお母さん。
52
00:08:25,547 --> 00:08:26,924
お腹は空いていません。
53
00:08:39,770 --> 00:08:42,064
- 何してるの？
- どこかに行って。
54
00:08:44,191 --> 00:08:47,069
理解できない
人間の言語。
55
00:08:50,280 --> 00:08:51,949
我が家でハロウィンパーティー！
56
00:08:54,451 --> 00:08:55,452
参加します。
57
00:08:58,830 --> 00:09:00,582
それを元に戻してください。
58
00:09:00,707 --> 00:09:04,586
分かりません:
スーパーマンがメガネをかけていたとしても、
59
00:09:04,795 --> 00:09:06,964
なぜ彼らは彼を認識できないのでしょうか？
60
00:09:15,973 --> 00:09:17,808
それは何のためですか？
61
00:09:26,608 --> 00:09:28,485
誰がここで寝ますか？
62
00:09:28,694 --> 00:09:32,447
- 友達のためです。
- なんて友達なんだ！
63
00:10:05,480 --> 00:10:08,525
触れると危険です。
あなたは何が必要ですか？
64
00:10:08,734 --> 00:10:11,653
スーパーヒーローのコスチューム、
私が持っているのはこれだけです。
65
00:10:28,670 --> 00:10:30,297
ここにあります！
66
00:10:31,798 --> 00:10:33,550
それは何ですか？
67
00:10:33,800 --> 00:10:36,928
中国のスーパーヒーロー、シンシャオ、
とても有名です！
68
00:10:38,680 --> 00:10:41,183
- それはちょっと…
- マントがありません。
69
00:10:43,560 --> 00:10:45,187
彼の力は何ですか？
70
00:10:45,771 --> 00:10:47,439
分かるでしょう。
71
00:10:50,817 --> 00:10:55,322
私です、行ってきましたと電話しました。
72
00:10:56,073 --> 00:10:58,283
もううんざりだから
73
00:10:59,034 --> 00:11:02,412
少しの間行ってきます、
心配しないでください。
74
00:11:04,456 --> 00:11:08,043
マルティーノのビデオです
2時間前に彼の家族を送りました。
75
00:11:08,210 --> 00:11:10,420
彼はどこでそれを撮影しましたか?
76
00:11:10,837 --> 00:11:12,839
のように見えます
駅のトイレ。
77
00:11:13,048 --> 00:11:15,592
スピーカーの言うことを聞いてください！
78
00:11:15,926 --> 00:11:18,470
この太った人は学校では天才です、
79
00:11:18,720 --> 00:11:21,223
彼は明日数学オリンピックに出場します。
80
00:11:21,348 --> 00:11:24,101
奇妙ではありませんか
彼は前日に逃げたでしょうか？
81
00:11:24,601 --> 00:11:27,479
彼には父親のような存在が欠けているわけではない！
82
00:11:28,105 --> 00:11:30,232
この言葉は「ババア」ではなく「独身」です。
83
00:11:31,233 --> 00:11:32,734
また明日ね。
84
00:11:34,361 --> 00:11:37,239
モンスター、あなたはそうすべきではなかったのですか？
ステラのパーティーで？
85
00:11:37,447 --> 00:11:41,743
- 行きません、最悪です。
- 最悪だな？ 50ユーロ！
86
00:11:44,371 --> 00:11:47,457
- それは何ですか？
- スーパーヒーロー、中国人。
87
00:11:47,624 --> 00:11:50,127
きっとそれしかない。
88
00:11:50,627 --> 00:11:52,587
起きて、見てみましょう。
89
00:11:53,880 --> 00:11:55,382
頭を上げてください。
90
00:11:55,757 --> 00:11:57,342
あなたは素晴らしいです！
91
00:11:57,759 --> 00:11:59,136
かゆくなります。
92
00:12:00,345 --> 00:12:03,348
スーパーヒーローになるのは簡単ではありません。
93
00:12:03,515 --> 00:12:05,892
あちらこちらに飛んで、
危険にさらされている人々を救う...
94
00:12:06,143 --> 00:12:07,769
お父さんみたいに？
95
00:12:08,645 --> 00:12:10,772
はい、多かれ少なかれそうです。
96
00:12:11,022 --> 00:12:13,275
彼は私と同じ警察官でした。
97
00:12:15,110 --> 00:12:18,155
彼も危険にさらされている人々を救ったのでしょうか？
98
00:12:20,657 --> 00:12:23,869
パーティーに行かないと彼女は傷つくよ。
99
00:12:28,915 --> 00:12:30,917
私を待たないでください。
100
00:12:50,395 --> 00:12:51,897
私は誰ですか？
101
00:12:53,565 --> 00:12:56,318
マリー・アントワネット…
ギロチンの後。
102
00:13:00,530 --> 00:13:04,075
シレンツィ、何の服を着ていますか？
103
00:13:04,451 --> 00:13:06,828
- 下痢？
- それはスーパーヒーローです...
104
00:13:07,454 --> 00:13:08,538
中国人。
105
00:13:08,705 --> 00:13:11,458
本当に？中国に行ったことがあります。
106
00:13:11,833 --> 00:13:13,168
それはどんな感じですか？
107
00:13:13,335 --> 00:13:16,838
あまり覚えていないが、そこにいた
4歳の1年間。
108
00:13:18,340 --> 00:13:21,218
- どのくらいここに滞在しますか?
- たった今到着しました。
109
00:13:21,843 --> 00:13:24,679
でも、ここが好きです、海があります。
110
00:13:26,681 --> 00:13:28,225
ご注意ください。
111
00:13:52,874 --> 00:13:55,502
- あれは何でしょう？
- 彼に聞いてください。
112
00:13:58,004 --> 00:14:01,466
彼の携帯電話からコピーしました
先生がそれを外した後。
113
00:14:11,518 --> 00:14:12,978
それは本当ですか？
114
00:14:19,025 --> 00:14:20,902
私たちと一緒に踊りませんか？
115
00:14:21,278 --> 00:14:22,904
ミケリーノ！
116
00:14:32,163 --> 00:14:33,665
黙れ！
117
00:14:36,418 --> 00:14:40,297
愚かな中国の衣装、
あなたの超能力は何ですか？
118
00:14:42,048 --> 00:14:44,801
私を消滅させて、
私を見えなくしてください！
119
00:15:24,549 --> 00:15:26,551
マリオ、どうしたの？
120
00:16:19,270 --> 00:16:21,231
ミキさん、準備はできていますか？
121
00:16:24,359 --> 00:16:26,152
モンスターさん、遅刻しますよ。
122
00:16:30,657 --> 00:16:32,659
なんでベッドの下にいるの？
123
00:16:34,411 --> 00:16:35,537
マリオ…
124
00:16:37,288 --> 00:16:39,541
なぜベッドの下にいるのですか？
125
00:16:41,167 --> 00:16:42,752
出てくる。
126
00:16:43,044 --> 00:16:44,546
出てくる！
127
00:16:51,678 --> 00:16:53,888
早退しました、M.
128
00:17:12,949 --> 00:17:14,451
どうしたの？
129
00:17:16,578 --> 00:17:18,955
これですか？ただの絵だよ！
130
00:17:20,665 --> 00:17:22,167
さあ行こう。
131
00:17:36,973 --> 00:17:40,602
こんにちは？お母さん、今は無理です。
132
00:17:41,227 --> 00:17:43,104
後で電話します。
133
00:17:49,986 --> 00:17:52,197
そして今は？
134
00:18:28,274 --> 00:18:30,110
私は怪物です。
135
00:18:33,488 --> 00:18:35,281
私はモンスターです！
136
00:19:45,727 --> 00:19:47,604
- ピエロボン。
- ここ。
137
00:19:47,854 --> 00:19:49,564
シレンツィ。シレンツィ？
138
00:19:49,731 --> 00:19:51,357
不在。
139
00:19:51,608 --> 00:19:52,734
シレンツィ欠席！
140
00:19:52,942 --> 00:19:55,111
- ヴォルピ？
- テニスの決勝戦で。
141
00:19:55,361 --> 00:19:56,988
始めましょう。
142
00:20:21,512 --> 00:20:23,097
カサディオ！
143
00:20:23,514 --> 00:20:24,891
いや、先生！
144
00:20:25,099 --> 00:20:26,601
彼は閉じ込められるべきだ！
145
00:20:26,768 --> 00:20:28,978
あなたの憤りは分かりますが、
146
00:20:29,145 --> 00:20:32,106
しかし彼の父親
刑務所から釈放されたばかりです。
147
00:20:32,273 --> 00:20:34,776
完璧です、
父親が出て、息子が入ります。
148
00:21:10,019 --> 00:21:12,146
一体何をしているのですか？
149
00:21:26,077 --> 00:21:28,955
なんてことだ
その試合に負ける可能性はありますか？
150
00:21:29,205 --> 00:21:31,958
パンツの中はクソだ、
あなたは怖かったのです。
151
00:21:32,333 --> 00:21:34,711
お父さん、何かが起こったのです！
152
00:21:34,961 --> 00:21:38,589
家に帰ってゆっくり考えましょう。
153
00:22:27,013 --> 00:22:28,514
私と一緒に遊びたいですか？
154
00:22:30,099 --> 00:22:31,517
ヘルプ！
155
00:22:36,356 --> 00:22:38,274
私はしませんでした！
156
00:22:42,403 --> 00:22:44,030
誓います、お父さん！
157
00:22:45,656 --> 00:22:48,034
入ってください、残りは家で手に入れましょう。
158
00:22:49,285 --> 00:22:51,162
さあ、女の子たち。
159
00:22:53,539 --> 00:22:55,666
シャワーに行きなさい。
160
00:24:10,741 --> 00:24:14,120
説明してください、
自分一人では理解できません。
161
00:24:14,620 --> 00:24:17,248
奇跡だよ
あなたは停学処分を受けませんでした。
162
00:24:17,999 --> 00:24:21,627
女の子は段階的に進むのが好きです。
163
00:24:23,504 --> 00:24:25,715
服を脱ぐと…
164
00:24:26,340 --> 00:24:28,342
最後。
165
00:24:28,885 --> 00:24:32,638
-何が気になったんですか？どうしたの？
- 何もない。
166
00:24:36,767 --> 00:24:39,520
チキン＆チップスに行きましょうか？
167
00:24:39,729 --> 00:24:41,898
お腹は空いていません。
168
00:24:42,648 --> 00:24:44,859
私も…ビールを飲みましょう。
169
00:24:49,155 --> 00:24:50,239
お母さん？
170
00:24:55,286 --> 00:24:56,746
何もない。
171
00:25:02,418 --> 00:25:03,753
アップ...
172
00:25:04,795 --> 00:25:06,797
ミネラ、それは何ですか？
173
00:25:07,423 --> 00:25:08,674
何？
174
00:25:09,175 --> 00:25:10,760
すぐそこにいます。
175
00:25:11,052 --> 00:25:12,762
ブランド・ヴォルピが失踪した。
176
00:25:13,679 --> 00:25:15,515
あなたは間違っていると感じています
177
00:25:18,434 --> 00:25:22,772
単独で、ほとんど見えない
あなたの両親に、
178
00:25:23,397 --> 00:25:25,691
あなたの友達にも。
179
00:25:26,192 --> 00:25:29,779
でも、子供たち、それはすべて普通のことですよね？
180
00:25:30,196 --> 00:25:32,698
全然何もないよ
あなたは間違っています。
181
00:25:33,199 --> 00:25:37,328
あなたのすべての恐れ、あなたの落胆、
182
00:25:37,703 --> 00:25:41,290
大切な感情であり、役に立つものでもありますが、
183
00:25:41,541 --> 00:25:43,584
それらを理解することを学べば。
184
00:25:43,793 --> 00:25:46,712
ここに立っているバシリ博士は、
185
00:25:46,921 --> 00:25:49,465
ジョルジオと呼んでください...
186
00:25:49,715 --> 00:25:52,218
いったい彼は何のためにここにいるのか、
187
00:25:52,426 --> 00:25:55,721
警察心理学者？
教えます。
188
00:25:55,930 --> 00:26:00,476
あなたを助けるためにここにいます
自分自身をよりよく理解してください。
189
00:26:01,352 --> 00:26:02,603
たとえば、
190
00:26:02,812 --> 00:26:06,357
あなたのクラスメートのブランド
彼の両親にメモを残した
191
00:26:06,607 --> 00:26:10,236
こう言うと「一人になりたいのですが、
私を探さないでください。」
192
00:26:10,486 --> 00:26:13,447
そしてマルティーノは両親に尋ねた。
同じことです。
193
00:26:13,614 --> 00:26:17,243
どう思いますか、
なぜ彼らはそれをしたのか？
194
00:26:19,745 --> 00:26:21,622
私自身もかつては13歳でした...
195
00:26:21,831 --> 00:26:24,333
シレンツィマニア
196
00:26:24,500 --> 00:26:27,378
ニキビができたり、声が変わったり、
197
00:26:27,628 --> 00:26:30,631
あなたはもう子供ではありません、
でもまだ大人ではない。
198
00:26:30,965 --> 00:26:34,093
私は三回家出をしました。
199
00:26:34,760 --> 00:26:37,597
私は母に白髪を与えました。
200
00:26:37,763 --> 00:26:39,765
それでも、私はここにいます。
201
00:26:40,891 --> 00:26:42,893
思いますか？
202
00:26:43,102 --> 00:26:45,605
正当な理由が必要です
逃げる
203
00:26:45,771 --> 00:26:48,899
それともできますか
自分自身をテストするためだけですか？
204
00:26:50,026 --> 00:26:51,777
あなたは何と言いますか？
205
00:26:56,032 --> 00:26:59,785
あの子はきっと持っているはず
逃亡する正当な理由。
206
00:27:02,038 --> 00:27:04,790
蜘蛛が巣を吐いたら
彼らの口から、
207
00:27:04,915 --> 00:27:07,793
なぜスパイダーマンが
手首から撃つのか？
208
00:27:08,002 --> 00:27:09,879
- カンデラ、下の階に行ってください。
- なぜ？
209
00:27:10,046 --> 00:27:13,007
- あなたのお母さんはあなたを望んでいます。
-そうではありません。
210
00:27:13,299 --> 00:27:14,925
お願いします！
211
00:27:18,304 --> 00:27:19,889
通らせてもらえますか？
212
00:27:24,185 --> 00:27:25,436
さよなら。
213
00:27:44,664 --> 00:27:46,582
言葉ではありません、説明します。
214
00:27:46,832 --> 00:27:48,584
何もありません、すべて大丈夫です。
215
00:27:50,461 --> 00:27:52,838
手を離したら、
怒鳴らないと誓いますか？
216
00:28:13,359 --> 00:28:16,737
コスチュームを着たら
何も変な感じはしなかった
217
00:28:16,987 --> 00:28:20,574
あるいは、少しかゆくなったのかもしれませんが、
でもアクリルだから！
218
00:28:20,950 --> 00:28:22,201
私は思う。
219
00:28:22,368 --> 00:28:25,579
もしかしたら力が入ってきたのかもしれない
私が寝ている間に。
220
00:28:25,746 --> 00:28:28,499
- 洗えば落ちますか？
- いいえ。
221
00:28:29,500 --> 00:28:31,752
もしかしたら魔法のパジャマかもしれない。
222
00:28:32,253 --> 00:28:36,382
夜に履くと、
朝はあなたが見えません。
223
00:28:38,008 --> 00:28:39,885
魔法のパジャマ？
224
00:28:40,970 --> 00:28:43,597
実際に見るとパジャマっぽいですね。
225
00:28:44,724 --> 00:28:48,394
もしかしたら、長く履いていると、
226
00:28:48,644 --> 00:28:50,396
あなたは長い間目に見えないままです。
227
00:28:52,898 --> 00:28:55,276
いつになったら普通に戻りますか？
228
00:28:55,609 --> 00:28:57,236
わからない！
229
00:29:03,659 --> 00:29:05,286
あなたはスーパーヒーローです！
230
00:29:05,536 --> 00:29:06,662
確かに...
231
00:29:09,665 --> 00:29:11,917
あなたは透明な少年です
232
00:29:12,042 --> 00:29:14,670
それで今あなたは持っています
危険にさらされている人々を助けるために。
233
00:29:14,920 --> 00:29:16,756
誰を助けることができますか?
234
00:29:17,298 --> 00:29:19,049
私はただの敗者です。
235
00:29:19,925 --> 00:29:23,179
マルティーノ・ブレッチャは繊細で、
236
00:29:23,429 --> 00:29:27,308
太りすぎの子供は、以前は
237
00:29:27,516 --> 00:29:32,021
数学オリンピック、亀裂
プレッシャーを受けて逃げる。
238
00:29:32,188 --> 00:29:35,691
それから、ミニチャンピオンのブランド・ヴォルピ
突然ふざける人は
239
00:29:35,941 --> 00:29:38,444
要求の厳しい父親の目の前で。
240
00:29:39,278 --> 00:29:42,698
不思議なことに、彼の姿は見られていない
彼の敗北以来。
241
00:29:42,948 --> 00:29:45,951
それであなたはこう思います、
これらの失踪は...
242
00:29:46,952 --> 00:29:48,454
自主的に？
243
00:29:48,662 --> 00:29:50,539
それは私が言っているのではなく、
244
00:29:50,706 --> 00:29:54,668
マルティーノからのビデオメッセージがあります
そしてブランドからのメモ。
245
00:29:54,835 --> 00:29:58,714
- 推測はあまりありません。
-それで、なぜ派遣されたんですか？
246
00:29:58,964 --> 00:30:01,467
社会的な警戒を抑えるために、
247
00:30:01,592 --> 00:30:04,094
エミュレーションのリスクは常にあります。
248
00:30:05,054 --> 00:30:09,850
したがって、冷静さを与えることが重要です。
249
00:30:11,310 --> 00:30:12,853
わかった？
250
00:30:21,237 --> 00:30:22,988
これらの力...
251
00:30:25,491 --> 00:30:27,243
それは呪いです!
252
00:30:27,868 --> 00:30:29,119
クソ
253
00:30:29,370 --> 00:30:30,579
ミキさん、家にいますか？
254
00:30:38,629 --> 00:30:40,256
家にいますか？
255
00:30:54,645 --> 00:30:56,105
一度もありません...
256
00:31:03,863 --> 00:31:06,282
こんにちは？こんにちは、お母さん。
257
00:31:07,032 --> 00:31:11,161
あまり働きすぎていないので、
とにかくそうではありません。それだけではありません。
258
00:31:12,538 --> 00:31:16,792
私が喫煙していないことを知っていますか
ミキが来てから12年間。
259
00:31:17,668 --> 00:31:19,753
私が心配しているのは彼です。
260
00:31:20,921 --> 00:31:23,883
彼は尖っていて、奇妙で、敵対的です！
261
00:31:25,050 --> 00:31:28,053
彼は昨日トラブルに巻き込まれた
そして今日彼は家にいません。
262
00:31:28,178 --> 00:31:31,682
いつになったら教えてくださいと彼に言いました...
はい、そうしなければなりません！
263
00:31:33,058 --> 00:31:35,811
聞いてください、どう思いますか...
264
00:31:37,313 --> 00:31:40,065
おそらく無意識のうちに、
265
00:31:41,567 --> 00:31:43,819
彼は自分が養子にされたと感じているのだろうか？
266
00:31:47,573 --> 00:31:48,782
待って。
267
00:31:55,581 --> 00:31:57,583
ミキ、あなたですか？
268
00:32:03,589 --> 00:32:05,925
いや、何もない、と思った...
269
00:33:13,409 --> 00:33:15,285
あなたは誰ですか？
270
00:33:18,163 --> 00:33:19,748
幽霊？
271
00:33:20,791 --> 00:33:22,543
天使だ！
272
00:33:25,379 --> 00:33:27,297
それともただの風でしょうか？
273
00:33:37,683 --> 00:33:39,685
あなたなの？
274
00:33:44,940 --> 00:33:47,192
誰が一番高くスイングできるか見てみましょう。
275
00:34:06,211 --> 00:34:08,297
私と友達になりたいですか？
276
00:34:11,300 --> 00:34:12,968
ここにはあまりいません。
277
00:34:13,719 --> 00:34:16,972
私の母は言います
見知らぬ人と話すべきではありません。
278
00:34:17,222 --> 00:34:19,224
しかし、この場合は...
279
00:34:21,977 --> 00:34:25,064
- お母さんはいますか？
- いいえ。
280
00:34:28,442 --> 00:34:30,360
キャンディーが欲しいですか？
281
00:34:31,236 --> 00:34:32,863
最後です。
282
00:34:35,491 --> 00:34:37,493
食べてもいいですよね？
283
00:34:37,743 --> 00:34:39,620
怖くないですか？
284
00:34:40,496 --> 00:34:41,955
いいえ！
285
00:34:44,124 --> 00:34:46,752
いや、今トレーニング中です。
286
00:34:51,131 --> 00:34:53,092
また会いましょうね?
287
00:34:55,344 --> 00:34:57,262
いわば！
288
00:34:58,514 --> 00:35:01,141
- わかった？
- わかった。
289
00:35:01,391 --> 00:35:02,851
さよなら。
290
00:35:20,869 --> 00:35:24,164
「...夢」シェイクスピア
291
00:35:28,418 --> 00:35:30,879
それをお詫びしたかったのですが…
292
00:35:32,798 --> 00:35:34,424
大丈夫です。
293
00:36:04,454 --> 00:36:06,957
- 入ってきましたか？
- はい。
294
00:36:10,544 --> 00:36:12,462
あなたは私を怖がらせました。
295
00:36:17,718 --> 00:36:19,344
どこにいるの？
296
00:36:26,852 --> 00:36:28,854
まだくしゃみが続いていますか？
297
00:36:32,482 --> 00:36:34,193
寒いですか？
298
00:36:34,860 --> 00:36:36,486
少し。
299
00:36:38,864 --> 00:36:42,117
ジムの準備はできていますか？
毛布は何のためにあるのですか？
300
00:36:45,245 --> 00:36:48,874
- 寒かったです。
- 急いで！
301
00:36:50,000 --> 00:36:52,085
彼女はいつもノックもせずに入ってくる。
302
00:36:53,712 --> 00:36:55,756
あなたが戻ってくることは分かっていました。
303
00:36:58,133 --> 00:36:59,968
あなたは本当に存在しますか？
304
00:37:01,011 --> 00:37:03,096
そう思います。
305
00:37:05,641 --> 00:37:08,018
目を閉じれば君が見える?
306
00:37:12,231 --> 00:37:13,732
いいえ。
307
00:37:17,027 --> 00:37:19,029
もしかしたらもっと近づかないといけないのかもしれない。
308
00:37:22,032 --> 00:37:25,035
もしかしたら…さらに近いかも知れません。
309
00:37:43,136 --> 00:37:44,680
私は行かなければならない！
310
00:37:45,931 --> 00:37:47,933
せめて名前を教えてください。
311
00:37:53,689 --> 00:37:55,440
彼女に言わなければなりません。
312
00:37:59,319 --> 00:38:00,946
彼女に言わなければなりません。
313
00:38:03,448 --> 00:38:05,325
彼女に言わなければなりません。
314
00:38:08,078 --> 00:38:09,454
何してるの？
315
00:38:10,831 --> 00:38:12,040
彼女に言ってみます。
316
00:38:16,795 --> 00:38:19,089
私たちはあなたの調整に取り組む必要があります。
317
00:38:19,298 --> 00:38:21,967
そして、あなたは勝たなければなりません
空洞に対するあなたの恐怖。
318
00:38:22,342 --> 00:38:24,177
練習を続けて、
319
00:38:24,594 --> 00:38:26,972
コーヒーを飲みに行きます。
320
00:38:27,973 --> 00:38:31,226
- 何か欲しいですか？
- いいえ、ありがとう。
321
00:38:33,437 --> 00:38:36,940
"ここで何をしているの？"
「マリオをちょっとお遊びに連れて行って…」
322
00:38:38,817 --> 00:38:40,610
いいえ、おしっことは言えません。
323
00:38:41,320 --> 00:38:44,364
マリオと一緒に出かけたよ！
なんという偶然でしょう。
324
00:38:54,333 --> 00:38:58,378
実はいつもここに来るんです。
家まで送ってもいいですか？
325
00:39:33,246 --> 00:39:35,123
家まで送ってあげるよ。
326
00:39:40,545 --> 00:39:41,797
ステラ！
327
00:39:46,510 --> 00:39:48,178
彼女を降ろしてください！
328
00:39:49,888 --> 00:39:51,014
彼女を降ろしてください！
329
00:40:30,846 --> 00:40:33,348
ほんの一瞬いなくなってしまいました。
330
00:40:33,598 --> 00:40:36,435
彼女は未成年です
あなたの責任の下で。
331
00:40:36,601 --> 00:40:38,437
ちょうどコーヒーの時間ですよ！
332
00:40:44,067 --> 00:40:46,111
大丈夫ですか？痛いですか？
333
00:40:47,863 --> 00:40:49,948
私は彼を止めることができませんでした。
334
00:40:50,615 --> 00:40:52,826
やりすぎたね！
335
00:40:56,121 --> 00:41:00,750
ほんの小さな骨折ですが、
彼は明日、新品のように家に帰ってくるでしょう。
336
00:41:01,751 --> 00:41:05,088
彼は良かった、手首を噛んだ。
337
00:41:16,975 --> 00:41:19,144
私たちは彼女を見つけます、心配しないでください。
338
00:41:20,770 --> 00:41:23,857
わかった？今は休んで、
お世話になります。
339
00:41:41,374 --> 00:41:43,627
私たちは友達だよ、ステラ。
340
00:41:51,176 --> 00:41:53,303
家に帰りたい！
341
00:41:53,803 --> 00:41:56,056
すぐにそうなりますよ。
342
00:41:57,057 --> 00:41:59,768
検査結果は明らかではありません。
343
00:42:00,393 --> 00:42:04,064
しかし、まず、
いくつか質問させていただきます。
344
00:42:18,078 --> 00:42:19,955
さて、指揮官？
345
00:42:20,205 --> 00:42:23,083
彼女ではありません、
私たちは探し続けなければなりません。
346
00:42:24,417 --> 00:42:26,169
ステラを救わなければなりません。
347
00:42:27,671 --> 00:42:29,673
ステラを救わなければなりません。
348
00:42:30,840 --> 00:42:31,841
何？
349
00:42:32,092 --> 00:42:35,971
あなたは寝言でこう話していました。
「ステラを救わなければ…」
350
00:42:37,681 --> 00:42:39,808
- どこへ行くの？
- いいえ！
351
00:42:40,225 --> 00:42:44,354
- 何を探していますか？
- 私のコスチューム、なくなってしまった!
352
00:42:48,483 --> 00:42:50,694
- 何してるの？
- ここにあります！
353
00:42:52,112 --> 00:42:55,365
- 縮んだよ！
- まだ機能しますか？
354
00:42:56,116 --> 00:42:58,952
着用できないかどうかはどうやってわかりますか?
355
00:43:07,377 --> 00:43:08,753
寒いです。
356
00:43:11,381 --> 00:43:13,633
もっと長く待たなければなりませんか?
357
00:43:16,886 --> 00:43:19,389
もしかしたらそれはあなたにだけ効果があるかもしれません。
358
00:43:22,017 --> 00:43:23,727
ただいま。
359
00:43:25,854 --> 00:43:27,731
ちょっと待ってください。教えます。
360
00:43:27,897 --> 00:43:29,232
折り返し電話させていただきます。
361
00:43:30,400 --> 00:43:33,737
起きていますか？全く眠れませんでした。
362
00:43:33,903 --> 00:43:35,905
私の衣装を洗濯してくれましたか？
363
00:43:37,907 --> 00:43:40,410
- 臭かったよ！
- あなたがそれを台無しにしました。
364
00:43:42,412 --> 00:43:45,290
修正してみます。台無しになった...
365
00:43:45,540 --> 00:43:47,751
それは修正できません、私はあなたが嫌いです！
366
00:43:49,753 --> 00:43:52,547
- お母さんにそんな風に話さないで！
- 彼女は私の母親ではありません...
367
00:43:52,797 --> 00:43:54,633
あなたは私の母親じゃないのよ！
368
00:44:52,107 --> 00:44:54,484
それで、あなたは逃げなかったのです。
369
00:45:10,333 --> 00:45:12,460
衣装は関係ないよ。
370
00:45:17,382 --> 00:45:19,217
はい、あなたはすでに私を見たことがあります。
371
00:45:20,009 --> 00:45:22,512
いいえ、私はあなたの友人を誘拐したわけではありません。
372
00:45:23,972 --> 00:45:26,391
私が何を考えているかどうやってわかりますか？
373
00:45:30,645 --> 00:45:32,230
あなたは誰ですか？
374
00:45:32,397 --> 00:45:34,399
私の名前はアンドレイです。
375
00:45:37,902 --> 00:45:39,362
そして私はあなたの父親です。
376
00:45:44,033 --> 00:45:47,746
私の父は亡くなり、
彼は警官であり、英雄だったのだ！
377
00:45:50,415 --> 00:45:52,917
そう言われたのです。
378
00:45:57,922 --> 00:45:59,924
ロシアをどのように想像しますか？
379
00:46:03,178 --> 00:46:05,180
- ロシア？
- そこが私が生まれた場所です。
380
00:46:05,388 --> 00:46:07,682
普通に生活してたんですが、
381
00:46:07,932 --> 00:46:10,560
私の家族、友人
382
00:46:12,687 --> 00:46:14,647
突然、すべてが変わりました。
383
00:46:15,690 --> 00:46:18,276
原子力災害が発生しました。
384
00:46:18,693 --> 00:46:21,905
放射線により多くの人が死亡しました
385
00:46:22,155 --> 00:46:26,576
さらに多くの病気を引き起こし、
そのうちに、さらに他にも...
386
00:46:27,702 --> 00:46:29,704
変更されました。
387
00:46:30,455 --> 00:46:32,832
彼らの DNA は変異しました。
388
00:46:33,583 --> 00:46:35,668
彼らは「スペシャル」と呼ばれていました。
389
00:46:35,919 --> 00:46:38,296
放射線が彼らに力を与えた
390
00:46:38,463 --> 00:46:42,967
興味を引いたのは
民兵組織の
391
00:46:43,593 --> 00:46:47,555
ある将軍が率いていた
冷戦を懐かしむ:
392
00:46:47,931 --> 00:46:49,808
部門。
393
00:46:50,975 --> 00:46:54,729
彼らは私たちを閉じ込めました
シベリアのどこか
394
00:46:54,938 --> 00:46:58,441
そして私たちをモルモットとして使いました
長い間
395
00:47:26,094 --> 00:47:29,389
彼らは私たちがどのように働いているか知りたがっていました。
私たちを武器として利用するためです。
396
00:47:29,597 --> 00:47:31,975
こいつには何の力も無い。
397
00:47:32,141 --> 00:47:33,601
検査結果は全て陰性。
398
00:47:34,018 --> 00:47:38,481
無敵の軍隊を想像してみてください。
完璧な武器
399
00:47:39,107 --> 00:47:41,526
- 彼はどこにいるの？
- もしかしたら彼は目に見えないかもしれない。
400
00:48:13,808 --> 00:48:16,644
私もその一人でした
お気に入りのモルモットの
401
00:48:16,811 --> 00:48:19,314
心を読むことができる唯一の人
402
00:48:19,564 --> 00:48:22,942
しかし、他のものと同じように、
自分の力を使えば使うほど
403
00:48:23,526 --> 00:48:25,904
それが私を消耗させるほどでした。
404
00:48:26,821 --> 00:48:30,700
多くの人が病気になった、
視力を失い始めました。
405
00:48:39,709 --> 00:48:42,211
権力者には暗い側面があります。
406
00:48:43,212 --> 00:48:45,298
いつかあなたも理解できるでしょう。
407
00:48:46,799 --> 00:48:49,677
しかし、別の問題がありました
ディビジョンの場合、
408
00:48:49,928 --> 00:48:52,347
すべてのスペシャルは無菌でした。
409
00:48:52,847 --> 00:48:56,559
それら全員、
あなたのお母さんと私を除いて。
410
00:49:02,607 --> 00:49:05,568
彼女が到着した日のことを覚えています。
411
00:49:06,110 --> 00:49:07,946
イェレナ...
412
00:49:08,237 --> 00:49:11,950
彼女の心の中では、
私は自分と同じ恐怖を感じました。
413
00:49:12,742 --> 00:49:14,869
しかし、私は別のものも見ました。
414
00:49:15,828 --> 00:49:17,872
彼女は私のことが好きでした。
415
00:49:22,752 --> 00:49:27,340
そしてあなたは生まれました、
2 人のスペシャルの息子です。
416
00:49:29,133 --> 00:49:31,469
彼らは大喜びでした。
417
00:49:31,636 --> 00:49:34,639
しかし私たちは知っていました
彼らはあなたを私たちから奪っていたでしょう。
418
00:49:34,889 --> 00:49:38,393
それで、あなたのお母さんと私は
決定を下しました。
419
00:51:16,240 --> 00:51:18,201
やあ、ここにいるよ！
420
00:52:19,428 --> 00:52:23,766
あなたのお母さんはあなたに贈り物を渡しました
そしてあなたのために自分を犠牲にしました。
421
00:52:31,399 --> 00:52:33,776
ヨーロッパを案内してもらいました
422
00:52:33,943 --> 00:52:37,071
そして私はいつも足跡を消しました。
423
00:52:37,280 --> 00:52:40,283
でも遅かれ早かれそれは分かっていた
捕まってしまうだろう、
424
00:52:41,284 --> 00:52:45,079
だから私は最も平和な場所を選びました
あなたが成長するために。
425
00:52:52,044 --> 00:52:56,090
ジョバンナと別れました
街に引っ越してきたばかりの人です。
426
00:52:56,299 --> 00:52:58,301
私は彼女の心を読んだ
427
00:52:58,467 --> 00:53:01,596
彼女が良い人だったのを見て、
そして彼女は子供が欲しかった
428
00:53:01,846 --> 00:53:04,098
何よりも
429
00:53:04,307 --> 00:53:05,975
そして彼女はあなたを愛したでしょう。
430
00:53:06,851 --> 00:53:10,479
警官にとっては簡単だった
書類を入手するため
431
00:53:10,855 --> 00:53:13,858
そして、皆さんにとっても、
彼女はあなたの母親になりました。
432
00:53:14,859 --> 00:53:16,611
いいえ。
433
00:53:16,819 --> 00:53:18,613
彼女について何も悪く思わないでください。
434
00:53:18,821 --> 00:53:22,325
やりたいことを考えるよ、
頭の中をゴロゴロするのはやめてください。
435
00:53:23,117 --> 00:53:25,119
止まらない。
436
00:53:29,373 --> 00:53:32,960
- みんなの心を読むことができますか？
- 私の近くにいる人たち。
437
00:53:33,377 --> 00:53:35,254
あの漁師みたいに。
438
00:53:35,463 --> 00:53:39,342
今彼は疑問に思っている
もし彼が警察に通報する必要があるなら、
439
00:53:40,509 --> 00:53:43,763
こういった子供たちの誘拐事件と一緒に！
440
00:53:45,514 --> 00:53:48,517
彼はすぐに決めるだろう、
時間があまりありません。
441
00:53:48,768 --> 00:53:50,645
彼はまだ戻ってきませんか？
442
00:53:50,895 --> 00:53:53,147
すぐに知らせてください。
443
00:53:54,023 --> 00:53:55,650
大丈夫ですか？
444
00:53:56,359 --> 00:53:59,528
いいえ、そうではありません。
すぐに警報を発した。
445
00:53:59,904 --> 00:54:02,865
彼らが逃げていないことだけはわかった。
446
00:54:03,032 --> 00:54:06,494
- 本能に従うべきだった...
- それで、私の言うことを聞かないのですか？
447
00:54:08,371 --> 00:54:09,622
どうしたの？
448
00:54:11,290 --> 00:54:14,293
警官と話しているのですか
それとも心理学者？
449
00:54:15,127 --> 00:54:17,046
あなたは友達と話しています。
450
00:54:18,881 --> 00:54:21,425
今日ミシェルが私に言いました
私は彼の母親ではありません。
451
00:54:22,051 --> 00:54:24,804
- なぜ？
- それは本当だから。
452
00:54:29,392 --> 00:54:32,436
- 知りませんでした。
-誰もしなかった。
453
00:54:32,687 --> 00:54:34,814
彼がどうやってそれを知ったのか分かりません。
454
00:54:37,066 --> 00:54:39,026
信用してもいいですか？
455
00:54:40,653 --> 00:54:42,947
なぜそうしないのかわかりません。
456
00:54:44,949 --> 00:54:46,409
許してください...
457
00:54:47,451 --> 00:54:49,328
電話。
458
00:54:49,954 --> 00:54:53,582
私には何の力もありません、
衣装が私にくれました。
459
00:54:54,417 --> 00:54:58,212
それはあなたの心のブロックを解除し、
とにかくそれは起こっただろう。
460
00:54:58,462 --> 00:55:00,298
あなたは成長しています。
461
00:55:00,464 --> 00:55:02,967
最近鼻血が出ましたか?
462
00:55:04,552 --> 00:55:07,722
- はい。
-ほら、その衣装には何の意味もないよ。
463
00:55:09,348 --> 00:55:11,225
力はあなたの中にあります。
464
00:55:11,475 --> 00:55:13,728
制御することさえできないのです！
465
00:55:14,103 --> 00:55:15,938
すぐにわかります。
466
00:55:23,988 --> 00:55:26,991
- あなたは彼に何をしましたか?
- 私は彼の記憶を消去しました。
467
00:55:27,199 --> 00:55:29,201
今では彼は私たちのことを覚えていないでしょう。
468
00:55:33,122 --> 00:55:35,750
それは良くない
冬に裸で歩き回る。
469
00:55:36,459 --> 00:55:38,502
あなたのお母さんも同じ問題を抱えていました。
470
00:55:39,253 --> 00:55:41,964
そこで、彼らはこれを作成しました。
471
00:55:47,470 --> 00:55:48,471
それは何ですか？
472
00:55:48,637 --> 00:55:51,474
このスーツの生地が反応する
あなたの肌と一緒に。
473
00:55:52,016 --> 00:55:54,477
あなたが見えなくなったとき、
スーツもそうです。
474
00:55:55,144 --> 00:55:56,979
必ず服の下に着用してください
475
00:55:57,521 --> 00:55:59,857
そしてそれを検討してください
お母さんからの贈り物。
476
00:56:00,775 --> 00:56:03,778
- それで、これは？
- スペシャルズの象徴ですね。
477
00:56:04,528 --> 00:56:06,655
ロシア語の「S」はこう書きます。
478
00:56:07,031 --> 00:56:08,616
聞いてください、
479
00:56:08,783 --> 00:56:10,534
部門はあなたがここにいるのを知っています、
480
00:56:10,993 --> 00:56:13,245
だから走って、見つけてあげる、
481
00:56:13,496 --> 00:56:15,664
私たちの心はつながっています。
482
00:56:17,625 --> 00:56:19,293
彼らはいつもそうでした。
483
00:56:32,264 --> 00:56:35,059
クレイジーだよ、
彼は何も覚えていないと言いますが、
484
00:56:35,267 --> 00:56:39,397
男ではなく、子供です
あるいは彼からの私たちへの電話さえも。
485
00:56:42,066 --> 00:56:45,152
- ここで何をしていたんですか？
- 何もない。
486
00:56:46,695 --> 00:56:48,697
何も見えませんでした。
487
00:56:53,953 --> 00:56:56,455
決して消えないでください
また同じように、いいですか？
488
00:56:57,331 --> 00:56:58,833
二度とありません。
489
00:57:05,589 --> 00:57:08,092
マリオを獣医さんに連れて行きます
490
00:57:08,926 --> 00:57:10,970
あなたは家に帰ります
491
00:57:11,554 --> 00:57:13,722
そして私が来たときに話しましょう。
492
00:57:15,057 --> 00:57:16,600
彼を家に連れて帰ります。
493
00:57:18,727 --> 00:57:20,604
はい、ありがとうございます。
494
00:57:24,358 --> 00:57:27,862
彼らは私がどうやって知ったのかと尋ねました
体操の才能があった
495
00:57:28,070 --> 00:57:30,823
そして、もし他のことができるとしたら、
私は言いました：「何のこと？」
496
00:57:31,240 --> 00:57:33,325
しかし彼らは答えなかった。
497
00:57:34,076 --> 00:57:38,497
有限平方根を聞かれました
131,071件中。
498
00:57:40,458 --> 00:57:43,711
なんて愚かなことでしょう、平方根はありません、
それは基本的な番号です。
499
00:57:44,462 --> 00:57:47,006
彼らは私にテニスについて尋ねました。
500
00:57:47,882 --> 00:57:49,758
もしかしたら彼らは宇宙人かもしれない、
501
00:57:49,967 --> 00:57:52,136
人間の仮面をかぶった。
502
00:57:52,887 --> 00:57:55,389
たぶん彼らは私たちの考えを読むことができます、
503
00:57:55,639 --> 00:57:57,641
たぶん今でも！
504
00:57:58,100 --> 00:58:00,644
真空を作りましょう！
何も考えないでください！
505
00:58:01,770 --> 00:58:03,022
それをやめて、太った！
506
00:58:03,272 --> 00:58:05,649
私は太っていません、代謝が怠けています。
507
00:58:05,858 --> 00:58:09,653
彼らは私たちのことを知っています。
あなたはテニスが上手です、それは...
508
00:58:09,904 --> 00:58:12,156
あなたはラードの塊です！
509
00:58:12,364 --> 00:58:13,407
ブランドー！
510
00:58:14,533 --> 00:58:18,412
- 数字が得意ですね。
- そして、梁の上でバランスを取ることができます。
511
00:58:18,871 --> 00:58:20,498
右。
512
00:58:23,542 --> 00:58:27,671
もしかしたら子供を探しているのかもしれない
特別な才能を持って。
513
00:58:27,880 --> 00:58:30,549
わかった、でもなぜ？どういう意味ですか？
514
00:58:31,800 --> 00:58:33,511
私たちは逃げなければならないということ。
515
00:58:38,265 --> 00:58:40,017
お茶を作りましょうか？
516
00:59:34,613 --> 00:59:36,198
ここは大丈夫ですか？
517
00:59:41,120 --> 00:59:44,623
- 申し訳ありませんが、答えていません。
- 聞こえませんでした。
518
00:59:44,873 --> 00:59:46,584
お茶の準備ができました。
519
00:59:47,209 --> 00:59:50,212
おやつを食べて、
さもなければ、あなたのお母さんから聞いてみます。
520
00:59:55,843 --> 00:59:58,887
わかります、あなたは難しい年齢にいます。
521
00:59:59,263 --> 01:00:01,390
大きな変化、
522
01:00:01,599 --> 01:00:05,603
私たちは発見を始めます
私たちの中にある可能性。
523
01:00:08,856 --> 01:00:10,274
クッキー、さあ！
524
01:00:31,754 --> 01:00:33,172
あなたも？
525
01:00:34,173 --> 01:00:37,176
始めましたか
自分の可能性を発見しますか？
526
01:00:38,010 --> 01:00:39,428
バスルームが必要です。
527
01:00:42,556 --> 01:00:44,516
私はドアに鍵をかけました。
528
01:00:45,559 --> 01:00:49,063
周りには猛獣がたくさんいるのに…
529
01:00:52,399 --> 01:00:54,193
危険を冒さないことが最善です。
530
01:01:01,575 --> 01:01:05,204
警察に電話したら、
あなたの友達は死ぬでしょう。
531
01:01:10,584 --> 01:01:13,837
開いてください、私はあなたを傷つけたくないのです。
532
01:01:55,254 --> 01:01:57,381
若いアンドレイヴィッチ！
533
01:01:59,383 --> 01:02:01,593
あなたはお母さんに似ています。
534
01:02:02,386 --> 01:02:04,888
私たちはあなたを探していました
とても長い間。
535
01:02:06,765 --> 01:02:09,852
どれくらいの間、姿を見えなくすることができますか？
536
01:02:10,477 --> 01:02:12,896
痛みを感じますか
パワーを使うときは？
537
01:02:13,147 --> 01:02:15,232
頭痛、嘔吐?
538
01:03:23,967 --> 01:03:27,304
目標に向かって取り組まなければなりませんが、
若きアンドレイヴィッチ。
539
01:03:30,849 --> 01:03:33,352
あなたはすでに優れたコントロールを持っています！
540
01:03:34,311 --> 01:03:36,480
私たちはあなたをさらに良くします。
541
01:03:37,481 --> 01:03:42,236
ここで何ができるでしょうか、
普通の人の間では？
542
01:03:43,821 --> 01:03:46,448
ここはあなたにとって世界ではありません、
若きアンドレイヴィッチ、
543
01:03:46,698 --> 01:03:49,201
彼らは皆、あなたを怪物だと思うだろう、
544
01:03:49,868 --> 01:03:51,453
むしろ、あなたはユニークです、
545
01:03:52,454 --> 01:03:54,206
あなたはスペシャルです。
546
01:03:57,376 --> 01:03:59,962
素晴らしいアイデアですが、残念です。
547
01:04:21,233 --> 01:04:22,359
どこにいるの？
548
01:04:24,987 --> 01:04:26,530
イワン、行きます。
549
01:04:26,905 --> 01:04:29,533
- 一体何...
- 行きなさい、彼は私たちを殺すでしょう。
550
01:04:30,117 --> 01:04:31,743
若いアンドレイヴィッチ！
551
01:04:31,910 --> 01:04:34,288
- 出発してください、命令です。
- はい、先生！
552
01:04:50,262 --> 01:04:53,056
- 君が一体誰なのか教えてよ!
- 待って。
553
01:04:53,265 --> 01:04:54,933
注文は受け付けません
554
01:04:55,642 --> 01:04:58,061
顔のない男から。
555
01:04:58,270 --> 01:04:59,563
停止！
556
01:05:05,068 --> 01:05:06,820
もう終わりましたか？
557
01:05:17,581 --> 01:05:18,916
シレンツィ？
558
01:05:45,317 --> 01:05:47,986
もっと繊細に動かせませんか？
559
01:05:48,195 --> 01:05:49,947
黙って、太っ腹。
560
01:05:50,364 --> 01:05:51,990
静かな！
561
01:05:55,827 --> 01:05:57,496
くすぐったいよ。
562
01:06:00,624 --> 01:06:02,834
- 何してるの？
- ネズミがいるよ。
563
01:06:06,338 --> 01:06:08,465
もしかしたらそのほうがいいかもしれない
全部忘れてください。
564
01:06:08,632 --> 01:06:10,133
急いで！
565
01:07:08,275 --> 01:07:11,194
たくさんの心理学者に診てもらいましたが、
でもこの人は…
566
01:07:11,403 --> 01:07:13,780
ロシアのスパイだ！
567
01:07:13,947 --> 01:07:16,074
彼はブランドとステラを誘拐した。
568
01:07:16,324 --> 01:07:19,453
- 子供を誘拐する心理学者？
- 彼は心理学者ではありません!
569
01:07:19,703 --> 01:07:22,205
心理学者ではないのですか？それならそう言ってください！
570
01:07:24,958 --> 01:07:29,296
- なぜ心理学者に行くのですか？
- 心理学者？
571
01:07:29,463 --> 01:07:32,549
- それはあなたが言ったことです。
- ADHD向け。
572
01:07:32,716 --> 01:07:33,967
あれは何でしょう？
573
01:07:34,176 --> 01:07:37,345
注意欠陥高血圧症
障害、私にはそれがあると言われます。
574
01:07:37,971 --> 01:07:39,931
- 本当じゃないんですか？
- 何？
575
01:07:40,348 --> 01:07:42,100
- それを持っているんですね！
- 何？
576
01:07:42,976 --> 01:07:44,436
忘れて。
577
01:07:47,606 --> 01:07:52,110
- つまり、この男がブランドを誘拐したのです！
- そしてマルティーノとステラも。
578
01:07:52,360 --> 01:07:54,863
- そしてブランドも！
- はい。
579
01:08:05,332 --> 01:08:06,458
あれは何でしょう？
580
01:08:06,625 --> 01:08:10,212
ここが私たちの来るべき場所です
私たちのペイントボールの戦いのために。
581
01:08:11,004 --> 01:08:14,508
KingMan ETK4の最新モデルです。
582
01:08:15,258 --> 01:08:17,135
高度300フィートまで到達します。
583
01:08:19,262 --> 01:08:21,890
あの人たちは本物の武器を持っています。
584
01:08:48,291 --> 01:08:50,794
あなたは勝たなければなりません
空白に対する恐怖心だ！
585
01:10:17,881 --> 01:10:20,884
- 彼らがどこにいるか言えたら。
- 方法を見つけます。
586
01:10:21,468 --> 01:10:22,636
意味?
587
01:10:22,886 --> 01:10:25,263
- 合図をします。
- 確かに...
588
01:10:37,734 --> 01:10:39,527
イワン、あなたは天才です！
589
01:11:06,054 --> 01:11:09,307
- 彼女は電源を切りました。
- 他の人がやったよ。
590
01:11:09,516 --> 01:11:12,269
- 意味？
- 忘れて、行きましょう。
591
01:11:12,435 --> 01:11:13,520
待って！
592
01:11:17,440 --> 01:11:18,525
準備ができて。
593
01:11:27,158 --> 01:11:28,827
私を手放してください！
594
01:11:29,286 --> 01:11:31,830
- ステラ！
- ミッション中はおしゃべり禁止！
595
01:11:39,796 --> 01:11:42,465
- どうやって起きればいいですか？男がいるよ。
- 計画があります。
596
01:11:43,591 --> 01:11:44,676
どれですか？
597
01:11:44,843 --> 01:11:48,430
目に見えなくなって準備を整えて、
残りは私がやります。
598
01:11:57,731 --> 01:12:00,734
待ってました
一生この瞬間のために。
599
01:12:12,495 --> 01:12:15,457
- どうしたの？
- コントロールユニットの問題。
600
01:12:17,250 --> 01:12:18,710
周りを見回してください。
601
01:12:29,012 --> 01:12:30,096
くそ！
602
01:12:37,020 --> 01:12:38,396
どうしたの？
603
01:12:38,605 --> 01:12:40,774
コントロールユニットに問題があります。
604
01:12:40,982 --> 01:12:43,234
ニコライは確認に行きました。
605
01:12:58,541 --> 01:13:00,543
重要なことは何もありません。
606
01:13:01,419 --> 01:13:05,256
アンドレイ、あなたが戻ってくると思っていました。
607
01:13:06,549 --> 01:13:08,802
女性の画像をご紹介します。
608
01:13:09,052 --> 01:13:11,179
彼らもその少年を探している。
609
01:13:11,554 --> 01:13:13,681
ミケーレが特別であることはわかっていました。
610
01:13:14,182 --> 01:13:16,059
しかし、これはそうではありません。
611
01:13:16,142 --> 01:13:18,061
あなたは素晴らしい母親でした。
612
01:13:18,436 --> 01:13:22,065
ミシェルは最も美しいものです
それは私に起こったことです。
613
01:13:44,838 --> 01:13:46,464
彼女のところに連れて行ってください。
614
01:14:12,115 --> 01:14:13,616
私を手放してください！
615
01:14:21,875 --> 01:14:24,002
中の皆さん、すぐに！
616
01:14:44,772 --> 01:14:46,399
セルを開きます。
617
01:14:48,526 --> 01:14:50,361
出てきてください。
618
01:15:02,790 --> 01:15:04,667
あなたたち二人、そこにいるよ。
619
01:15:06,503 --> 01:15:07,795
速い！
620
01:15:08,755 --> 01:15:10,757
彼らは私に薬を盛ったに違いありません。
621
01:15:15,678 --> 01:15:17,055
何か強力なものと一緒に！
622
01:15:21,684 --> 01:15:23,561
なんてことだ！シレンツィ？
623
01:15:25,688 --> 01:15:27,065
つまり、それはあなたでした。
624
01:15:28,691 --> 01:15:30,568
がっかりしないことを願っています。
625
01:15:32,445 --> 01:15:36,199
ごめんなさい、これで終わりにしませんか
外での会話？
626
01:15:37,075 --> 01:15:39,077
- 私に従ってください！
- 待って！
627
01:15:39,410 --> 01:15:41,454
他に誰かがいる、
私たちは彼を解放しなければなりません。
628
01:15:41,704 --> 01:15:43,957
- あなたの命には関係ありません！
- 老人です。
629
01:15:44,541 --> 01:15:47,961
逃げようとしたときに彼を見つけました、
彼は囚人だ。
630
01:15:49,587 --> 01:15:51,965
ブランド、彼らを外に連れ出して。
631
01:15:52,590 --> 01:15:54,342
- 私も行きます。
- いいえ！
632
01:15:54,592 --> 01:15:57,220
あなたは彼がどこにいるのか知りません、私も知っています。
633
01:16:06,229 --> 01:16:07,230
こちらです。
634
01:16:09,232 --> 01:16:11,109
- こちらです！
- 閉まってます。
635
01:16:13,236 --> 01:16:14,862
試してみましょう。
636
01:16:20,868 --> 01:16:22,954
- 見る？
- これを取ってください。
637
01:16:35,758 --> 01:16:37,260
停止！
638
01:16:39,262 --> 01:16:40,972
待って。
639
01:16:42,265 --> 01:16:44,392
彼はミケーレがどこにいるのか知っています。
640
01:16:47,020 --> 01:16:48,605
こちらです。
641
01:16:53,526 --> 01:16:55,028
そうですか？
642
01:16:56,404 --> 01:16:58,531
はい、そう思います。
643
01:17:03,786 --> 01:17:05,413
ここが出口です！
644
01:17:07,165 --> 01:17:08,791
ロックされています。
645
01:17:22,513 --> 01:17:24,515
彼らは私たちを閉じ込めました。
646
01:17:24,682 --> 01:17:26,684
彼はここにいます。
647
01:17:34,400 --> 01:17:36,402
姿を見せろ、アンドレイヴィッチ。
648
01:17:42,200 --> 01:17:44,410
ステラ…どうして？
649
01:17:48,206 --> 01:17:50,208
私はステラではありません。
650
01:17:51,459 --> 01:17:53,086
そうじゃないですか？
651
01:18:02,345 --> 01:18:04,555
違う名前を持っていますが、
652
01:18:06,724 --> 01:18:08,476
爪。
653
01:18:10,353 --> 01:18:13,856
私の心が他の人の心を引っ掻くとき、
654
01:18:13,981 --> 01:18:16,693
副作用はありません。
655
01:18:17,235 --> 01:18:20,363
軽い頭痛かもしれません。
656
01:18:22,865 --> 01:18:24,992
時間の無駄だよ、ミシェル。
657
01:18:25,576 --> 01:18:28,871
あなたはあなたの家で私から逃げました、
658
01:18:28,996 --> 01:18:31,958
しかし、ここで逃げることはできません。
659
01:18:32,500 --> 01:18:36,129
- あなたは私の家に来たことがないんですね。
- はい、そうです！
660
01:18:38,881 --> 01:18:41,008
私は彼でした。
661
01:18:42,885 --> 01:18:44,762
お茶を作りましょうか？
662
01:18:48,391 --> 01:18:51,269
そして私はあなたの友人のステラでした。
663
01:18:51,602 --> 01:18:53,521
私を独房に連れて行ってください。
664
01:18:58,401 --> 01:19:00,528
あなたも私と同じです
665
01:19:01,028 --> 01:19:02,280
ミシェル。
666
01:19:04,282 --> 01:19:07,118
私たち二人はスペシャルです。
667
01:19:09,287 --> 01:19:11,038
私はあなたとは違います。
668
01:19:39,066 --> 01:19:40,568
停止！
669
01:19:41,194 --> 01:19:43,446
あなたの友人のことを考えてください。
670
01:19:53,664 --> 01:19:55,583
バシリ…ホントですか？
671
01:19:55,833 --> 01:19:58,711
- はい、ミシェルが教えてくれました。
- 信じられない。
672
01:20:02,215 --> 01:20:04,467
- 警備員はいなくなった。
- さあ行こう。
673
01:20:10,181 --> 01:20:11,974
さあ行こう。
674
01:20:25,738 --> 01:20:27,740
これはまったく好きではありません。
675
01:20:40,086 --> 01:20:41,003
待って！
676
01:20:48,010 --> 01:20:50,388
ミシェルはここにいない。
677
01:20:51,764 --> 01:20:53,015
爆発寸前だ。
678
01:21:01,399 --> 01:21:03,276
私たちは旅行中です。
679
01:21:03,651 --> 01:21:06,153
いよいよ家に帰ります。
680
01:21:07,280 --> 01:21:09,532
あなたはすぐに私に感謝するでしょう、
681
01:21:09,782 --> 01:21:12,285
お母さんにまた会ったらすぐに。
682
01:21:12,535 --> 01:21:14,245
それは真実ではありません。
683
01:21:14,662 --> 01:21:16,414
あなたは彼女を殺しました。
684
01:21:16,622 --> 01:21:20,668
いいえ、それは彼ら、「ノーマル」でした。
685
01:21:21,544 --> 01:21:24,297
彼女を傷つけたのは誰だ、
しかし彼らは彼女を殺さなかった。
686
01:21:25,047 --> 01:21:28,926
これでディビジョンは私たちのものになりました。
687
01:21:30,761 --> 01:21:32,054
ヘルプ！
688
01:21:41,188 --> 01:21:42,273
ここにいるよ！
689
01:21:45,276 --> 01:21:48,571
あなたのお母さんは生きています
そしてあなたを待っています。
690
01:21:50,573 --> 01:21:51,949
戻れ！
691
01:21:57,455 --> 01:22:00,917
今度はステラを入れます
セーフティカプセルの中
692
01:22:01,459 --> 01:22:04,962
そして彼女を地上に送り届けます
安全で健全です。
693
01:22:06,172 --> 01:22:07,465
大丈夫ですか？
694
01:22:07,715 --> 01:22:10,426
- ミシェル、ステラ?
- 彼らは戻っていきました。
695
01:22:12,470 --> 01:22:15,806
- 行きましょう、急いで！
- 爆発寸前です！
696
01:22:34,825 --> 01:22:36,327
私の息子はどこですか？
697
01:22:38,371 --> 01:22:39,830
わからない。
698
01:22:40,122 --> 01:22:41,999
ここで目が覚めたのですが、
699
01:22:42,208 --> 01:22:44,001
何も覚えてないよ！
700
01:22:44,210 --> 01:22:46,629
- 信じられないよ、彼はどこにいるの？
- それは本当です！
701
01:22:46,754 --> 01:22:50,007
空白、私にも分からない
私がどうやってこれをやったのか。
702
01:22:50,633 --> 01:22:52,635
そして眼鏡がなくなってしまいました。
703
01:22:53,135 --> 01:22:55,012
ジョバンナ、行きましょう。
704
01:22:56,138 --> 01:22:57,348
ミシェルはもうここにはいません。
705
01:22:58,891 --> 01:23:00,142
彼は真実を語っています。
706
01:23:05,147 --> 01:23:07,024
左、階段。
707
01:23:17,785 --> 01:23:19,412
- 行く！
- 走る！
708
01:23:19,662 --> 01:23:21,414
ここから出て行け！
709
01:23:52,194 --> 01:23:53,320
ミシェル！
710
01:24:07,585 --> 01:24:11,213
あなたには共通点が何もありません
こういう普通の人たちと、
711
01:24:12,590 --> 01:24:15,468
彼らの平凡で灰色の生活とともに、
712
01:24:16,594 --> 01:24:21,474
アカウントのバランスを取るのに費やした
それは合わない
713
01:24:22,099 --> 01:24:27,730
そしてガキを育てる
誰が同じ人生を送るのか
714
01:24:27,855 --> 01:24:29,732
彼らの父親のように。
715
01:24:32,818 --> 01:24:35,237
私たちはあなたの家族です、
716
01:24:37,239 --> 01:24:39,241
あなたの運命。
717
01:24:50,836 --> 01:24:54,131
はい、あなたに何ができるか見せてください。
718
01:25:04,391 --> 01:25:06,102
ミケーレ・シレンツィ。
719
01:25:07,394 --> 01:25:08,395
いいえ！
720
01:25:31,043 --> 01:25:33,170
あなたのお母さん
とてもがっかりするでしょう。
721
01:25:33,420 --> 01:25:35,297
私の母は死んだのです！
722
01:25:41,929 --> 01:25:45,432
- そして今は？何かわかりますか？
- これでなければなりません。
723
01:25:45,683 --> 01:25:47,560
すべき？
724
01:26:28,475 --> 01:26:32,188
それをもう一度見ることができますか？
725
01:26:42,114 --> 01:26:45,367
きっと一種なんだろうね
目の錯覚、蜃気楼。
726
01:26:46,327 --> 01:26:48,245
皆さん、間違いなく、
727
01:26:48,454 --> 01:26:51,874
今日から私たちの街も
スーパーヒーローがいる。
728
01:26:52,124 --> 01:26:55,502
申し訳ありませんが、
スーパーヒーローは存在しないということ。
729
01:26:56,629 --> 01:26:59,632
静かに、あなたの立場
まだ解明されていません。
730
01:26:59,882 --> 01:27:01,759
- 何？
- 彼は関与していません。
731
01:27:02,384 --> 01:27:04,637
いいよ、彼にそう伝えてね。
732
01:27:22,154 --> 01:27:23,864
ちょっとすみません。
733
01:27:34,250 --> 01:27:37,169
- あなたが何をしたいのかは分かります。
- 私はしなければならない。
734
01:27:37,670 --> 01:27:40,673
- なぜ？
- 彼らは皆、あなたがスペシャルであることを知っています。
735
01:27:40,881 --> 01:27:43,550
- その通り！
- 常に危険にさらされます。
736
01:27:44,551 --> 01:27:46,762
- 私は気にしない。
- 私はします。
737
01:27:46,929 --> 01:27:49,390
あなたの人生は私のようなものであってはなりません。
738
01:27:50,933 --> 01:27:54,436
物が欲しくない
以前のように戻るために。
739
01:27:58,315 --> 01:28:01,777
- 私の力が消える？
- それはできません。
740
01:28:02,695 --> 01:28:06,198
-もしかしたら他にもいるかも知れません。
- それで、あなたは去りますか？
741
01:28:08,450 --> 01:28:11,203
あなたが私を必要とするときはいつでもわかります。
742
01:28:13,205 --> 01:28:17,418
もし彼らが私を望んでいれば、
なぜ彼らはステラを誘拐したのですか？
743
01:28:20,587 --> 01:28:22,089
今はそんなことは関係ない。
744
01:28:24,300 --> 01:28:28,929
重要なことはそれです
誰もこの夜のことを覚えていない。
745
01:28:35,477 --> 01:28:37,479
ちょっと待ってください、お父さん。
746
01:28:40,232 --> 01:28:42,359
ミキ、見つからなかった！
747
01:28:46,363 --> 01:28:50,617
迷った、それが一番すごい
これまで私に起こったこと。
748
01:28:51,452 --> 01:28:52,953
私にも。
749
01:28:55,331 --> 01:28:56,749
どうしたの？
750
01:29:03,130 --> 01:29:05,090
あなたは私を忘れるでしょう。
751
01:29:07,092 --> 01:29:08,510
それは不可能です。
752
01:29:10,763 --> 01:29:13,098
他のところに行ってください、そこで会いましょう。
753
01:29:39,625 --> 01:29:42,169
それはどういう意味ですか?
「何も覚えていません」?
754
01:29:42,419 --> 01:29:45,172
すべてがとても混乱しています...
755
01:29:45,506 --> 01:29:48,509
集合的にどうやって説明できますか
健忘症？あなたは心理学者です。
756
01:29:48,675 --> 01:29:51,053
ただ分かりません！
757
01:29:51,303 --> 01:29:55,140
まるで憑依されたみたいだ
異星人の力によって。
758
01:29:55,933 --> 01:29:59,311
- あなたはその潜水艦に乗っていましたか？
- はい...
759
01:29:59,520 --> 01:30:01,939
- そう思います。
-子供たちを解放したんですか？
760
01:30:02,147 --> 01:30:05,567
もちろん、たとえ、
どうしてそうなったのか分かりません。
761
01:30:05,818 --> 01:30:09,530
それからすべての功績を受け取ります
それでこのビジネスを終わらせることができます。
762
01:30:11,824 --> 01:30:13,200
おめでとう。
763
01:30:23,585 --> 01:30:25,671
主任検査官に感謝します
764
01:30:25,838 --> 01:30:30,050
ジョヴァンナ・シレンツィ
ハッピーエンドがあります。
765
01:30:30,217 --> 01:30:31,844
しかし、多くの疑問があります
766
01:30:32,052 --> 01:30:34,596
失踪へ
三人の少年のうち...
767
01:30:36,181 --> 01:30:39,351
- 新聞にも？
-あなたのお母さんはヒロインです。
768
01:30:39,852 --> 01:30:42,062
彼らは安全です、それが重要なのです。
769
01:30:42,229 --> 01:30:43,939
ありがとう、お母さん。
770
01:30:44,231 --> 01:30:46,233
彼女は私を誇りに思っています、初めてです！
771
01:30:47,192 --> 01:30:49,361
それがあなただったことは知っています。
772
01:30:51,238 --> 01:30:53,740
ちなみにモンスターさん、
773
01:30:54,074 --> 01:30:56,702
知っていますか
今夜ピザに連れて行きますか？
774
01:30:56,869 --> 01:30:59,246
すべての努力の結果、それを獲得したのです。
775
01:30:59,455 --> 01:31:02,499
- 何？
- あなたが数学で A を取ったのは知っています。
776
01:31:03,375 --> 01:31:05,252
どうやってやったのですか？コピーしたんですね！
777
01:31:05,502 --> 01:31:07,379
- いいえ！
- はい！
778
01:31:07,629 --> 01:31:10,090
- いいえ。
- はい。
779
01:31:10,257 --> 01:31:11,758
私はあなたの目にそれを読みました。
780
01:31:19,391 --> 01:31:22,895
あなたは良かった、家に連れて帰りました。
781
01:31:24,605 --> 01:31:26,231
約束したよ。
782
01:31:27,608 --> 01:31:29,902
さようなら…お母さん。
783
01:31:34,031 --> 01:31:37,034
おかえり
784
01:31:44,291 --> 01:31:46,418
ごめんなさい、見えませんでした。
785
01:32:15,948 --> 01:32:17,950
私が戻ってきて嬉しいですか？
786
01:32:24,706 --> 01:32:27,042
イワン、あなたは本当に愚かではありません、
787
01:32:27,334 --> 01:32:29,336
あなたはただ注意障害を持っているだけです。
788
01:32:29,545 --> 01:32:31,463
深刻なことは何もなく、制御可能です。
789
01:32:33,465 --> 01:32:37,678
誰かにそれをぶつけたいなら、
お父さんを試してみてください。
790
01:32:39,096 --> 01:32:40,681
何？
791
01:32:42,307 --> 01:32:43,850
私を殴りたいですか？
792
01:32:45,352 --> 01:32:46,979
どうぞ。
793
01:32:50,482 --> 01:32:52,484
それでは、あなたの許可を得て...
794
01:33:05,831 --> 01:33:07,708
パーティーのために泊まるんじゃないの？
795
01:33:08,000 --> 01:33:11,086
祝いたくない
誘拐されたから。
796
01:33:14,131 --> 01:33:15,757
またね。
797
01:33:31,732 --> 01:33:33,525
まだその風邪が続いているんですね！
798
01:33:35,235 --> 01:33:37,029
一緒に歩いてみませんか？
799
01:33:42,242 --> 01:33:43,619
なぜだめですか？
800
01:33:43,785 --> 01:33:47,414
心配です
明日は数学のテスト。
801
01:33:47,914 --> 01:33:51,168
- コツを見つけました。
- トリック？
802
01:33:51,793 --> 01:33:53,754
トリック…そう呼びましょう。
803
01:33:53,920 --> 01:33:58,550
透明な少年
804
01:34:14,399 --> 01:34:17,653
将軍、私たちの任務は失敗しました。
805
01:34:18,195 --> 01:34:20,656
特別なアンドレイヴィッチが我々から逃げた。
806
01:34:40,717 --> 01:34:42,177
一般...
807
01:34:43,178 --> 01:34:46,431
私たちは若いナターシャを見つけました、
808
01:34:46,598 --> 01:34:48,975
彼女はモロッコに隠れている。
809
01:34:49,976 --> 01:34:52,104
それは良い知らせです。
810
01:35:00,362 --> 01:35:01,822
行く。
811
01:35:31,351 --> 01:35:33,019
ナターシャ…
812
01:35:36,523 --> 01:35:38,650
小さな子よ、泣かないでください。
813
01:35:40,902 --> 01:35:42,863
ようやく自由になりました。
814
01:36:17,439 --> 01:36:22,444
レナトとルシアナ用