1 00:00:14,806 --> 00:00:15,807 ສິດ. 2 00:00:28,362 --> 00:00:29,446 ເຈົ້າແມ່ນໃຜ? 3 00:00:29,530 --> 00:00:32,573 ໂອ້, ສະບາຍດີ! ສະບາຍດີ. ຂ້ອຍ-- ຂ້ອຍແມ່ນ Will. ຂ້ອຍເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ສະໂມສອນໃໝ່. 4 00:00:32,658 --> 00:00:34,826 ບໍ່, ເຈົ້າບໍ່ແມ່ນ. ຂ້ອຍເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງສະໂມສອນ. 5 00:00:34,910 --> 00:00:36,328 Hey, Higgins, ເຈົ້າຢູ່ໃສ? 6 00:00:36,411 --> 00:00:37,496 Ted, ສິ່ງທີ່ fuck ເກີດຂຶ້ນ? 7 00:00:37,579 --> 00:00:39,206 ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້. ຂ້ອຍພະຍາຍາມຄິດອອກເອງ. 8 00:00:39,289 --> 00:00:41,333 - ຄິດ​ອອກ​ວ່າ​ເປັນ​ແນວ​ໃດ​? ຂ້ອຍຖືກໄລ່ອອກບໍ? - ລາວຖືກໄລ່ອອກບໍ? 9 00:00:41,416 --> 00:00:42,918 ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ຫຍັງກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້, Ted. 10 00:00:43,001 --> 00:00:44,002 - ເຈົ້າຢູ່. - ເຈົ້າຢູ່. 11 00:00:44,086 --> 00:00:45,879 - ນີ້​ແມ່ນ​ຍ້ອນ​ວ່າ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເອີ້ນ​ວ່າ Isaac ເປັນ pussy? -ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້-- 12 00:00:45,963 --> 00:00:46,964 ສະບາຍດີຕອນເຊົ້າ, ທຸກຄົນ. 13 00:00:47,047 --> 00:00:49,550 ທ່ານ shrew. ເຈົ້າໄດ້ເຮັດອັນນີ້, ບໍ່ແມ່ນບໍ? 14 00:00:49,633 --> 00:00:51,051 ເປັນຫຍັງນາທານຈຶ່ງເປັນສັດຕູກັນ? 15 00:00:51,134 --> 00:00:52,386 ຖືກແລ້ວ, ຂ້ອຍຈະບອກເຈົ້າວ່າເປັນຫຍັງ - 16 00:00:52,928 --> 00:00:53,929 ເຈົ້າຮູ້ຈັກຊື່ຂອງຂ້ອຍບໍ? 17 00:00:54,012 --> 00:00:56,557 ດີ, ຂ້ອຍຕ້ອງສະກົດມັນຢ່າງຖືກຕ້ອງ ສໍາລັບສັນຍາຂອງທ່ານ. 18 00:00:57,641 --> 00:00:59,893 Nate-dawg, ເຈົ້າຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກໄລ່ອອກ. ມັນຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ. 19 00:01:00,894 --> 00:01:02,145 ທ່ານໄດ້ຮັບການສົ່ງເສີມ. 20 00:01:11,405 --> 00:01:14,324 ເນດ! ເນດ! ເນດ! 21 00:01:22,749 --> 00:01:25,002 ໂອ້. 22 00:01:26,962 --> 00:01:30,174 Nathan Shelley, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ສະ​ເຫນີ​ໃຫ້​ທ່ານ whist ນີ້​. 23 00:01:30,757 --> 00:01:32,259 ແຕ່ມັນຫນ້າເສົ້າໃຈ. ເຈົ້າຮູ້ບໍ່ວ່າເປັນຫຍັງ? 24 00:01:32,342 --> 00:01:34,845 - ບໍ່. - ເນື່ອງ​ຈາກ​ວ່າ​ມັນ​ບໍ່​ເຄີຍ​ໄດ້​ຖືກ blown​. 25 00:01:34,928 --> 00:01:36,555 ນັ້ນຄືເຫດຜົນດຽວກັນວ່າເປັນຫຍັງ Colin ໂສກເສົ້າ? 26 00:01:39,600 --> 00:01:42,895 ໂດຍອໍານາດ vested ໃນຂ້າພະເຈົ້າໂດຍ ສະໂມສອນບານເຕະຂອງ Richmond, 27 00:01:42,978 --> 00:01:45,814 ຕອນນີ້ຂ້ອຍອອກສຽງເຈົ້າ Coach Nate. 28 00:01:46,648 --> 00:01:47,858 ຂອບໃຈຫຼາຍໆ. ຂອບໃຈ. 29 00:01:49,401 --> 00:01:51,111 ບໍ່, ບໍ່! ບໍ່ຢູ່ພາຍໃນ. 30 00:01:51,195 --> 00:01:52,196 ຂໍອະໄພ. ຂໍອະໄພ. 31 00:02:14,343 --> 00:02:16,595 ມັນ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສັບ​ສົນ​, ຍ້ອນວ່າເຂົາເຈົ້າບໍ່ເອີ້ນວ່າມັນ jock itch ທີ່ນີ້. 32 00:02:16,678 --> 00:02:18,138 ສະນັ້ນເຈົ້າບໍ່ຮູ້ວ່າຈະຊື້ສີດຫຍັງ? 33 00:02:18,222 --> 00:02:19,640 - ແມ່ນແລ້ວ. - ແມ່ນແລ້ວ. ເຈົ້າໄປກັບຫຍັງ? 34 00:02:19,723 --> 00:02:20,724 ທ່ານກ້າມ. 35 00:02:20,807 --> 00:02:22,100 ຮື. 36 00:02:22,184 --> 00:02:23,310 Hey, Roy. 37 00:02:23,393 --> 00:02:27,314 ບໍ່ແນ່ໃຈວ່າເຈົ້າຮູ້ເລື່ອງນີ້, ແຕ່ກົດລະບຽບ ເວົ້າວ່າເຈົ້າຕ້ອງເລືອກນາຍເຮືອຄົນໃໝ່. 38 00:02:27,397 --> 00:02:28,398 ໂອ້. 39 00:02:29,608 --> 00:02:32,236 ບໍ່, ທ່ານ. ເຈົ້າເປັນຕັນຂອງຂ້ອຍ. ນັ້ນແມ່ນກົດລະບຽບ. 40 00:02:32,319 --> 00:02:36,240 ບໍ່ໄດ້. The, uh, captain ຈະຕ້ອງເປັນ ໃນສະຫນາມ. ນັ້ນແມ່ນກົດລະບຽບ. 41 00:02:37,282 --> 00:02:40,244 ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າວ່າ captain ໃນປັດຈຸບັນ ຕ້ອງໄດ້ເລືອກເອົາ captain ໃຫມ່. 42 00:02:40,327 --> 00:02:41,828 ນັ້ນແມ່ນກົດລະບຽບໃຫມ່ຂອງຂ້ອຍ. 43 00:02:41,912 --> 00:02:43,205 ບໍ່ຕ້ອງການ. 44 00:02:43,288 --> 00:02:44,289 ດີ, ເຈົ້າຕ້ອງ. 45 00:02:45,749 --> 00:02:47,918 - ຂ້ອຍປະຕິເສດ. - ຂ້າພະເຈົ້າຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຊາວ. 46 00:02:48,585 --> 00:02:49,586 ບໍ່​ສາ​ມາດ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​. 47 00:02:50,212 --> 00:02:53,757 Roy Kent, ຈົນກວ່າເຈົ້າຈະເລືອກຜູ້ສືບທອດຂອງເຈົ້າ, 48 00:02:53,841 --> 00:02:58,262 ໜ້າ​ທີ່​ຂອງ​ທ່ານ​ໃນ​ຖາ​ນະ​ເປັນ​ກັບ​ຕັນ​ຂອງ​ທີມ​ນີ້ ຍັງ​ຄົງ​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ຜົນ​ສໍາ​ເລັດ​. 49 00:03:00,597 --> 00:03:02,140 ນີ້ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່າມັນເປັນການຍາກທີ່ຈະຮັກເຈົ້າ. 50 00:03:03,225 --> 00:03:04,226 ໂອ້. 51 00:03:04,935 --> 00:03:05,936 ເຈົ້າໄດ້ຍິນມັນ, ແມ່ນບໍ? 52 00:03:06,603 --> 00:03:07,813 ລາວຮັກເຈົ້າ. 53 00:03:07,896 --> 00:03:10,065 ບໍ່ເປັນຫຍັງ, gang. ນີ້ແມ່ນ bop unskinny. 54 00:03:10,148 --> 00:03:13,402 Manchester City ກໍາລັງເຂົ້າມາໃນບ້ານຂອງພວກເຮົາ ສໍາລັບການແຂ່ງຂັນສຸດທ້າຍ, 55 00:03:13,485 --> 00:03:16,238 ແຕ່​ການ​ກະ​ກຽມ​ສະ​ຫລາດ​, ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ ຮັກສາມັນຄືກັບວ່າມັນເປັນເກມອື່ນໆ. 56 00:03:16,321 --> 00:03:18,949 ແຕ່ມັນບໍ່ພຽງແຕ່ເກມອື່ນໆ. ພວກເຮົາສາມາດຖືກໄລ່ອອກ. 57 00:03:19,032 --> 00:03:21,994 ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ຖືກ​ຕັດ​ອອກ​ເມື່ອ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຢູ່ Cardiff. ມັນແມ່ນທີມງານຂອງຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍ. 58 00:03:22,077 --> 00:03:23,787 nana ຂອງຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍເວົ້າກັບຂ້ອຍຫຼັງຈາກນັ້ນ. 59 00:03:23,871 --> 00:03:25,539 ນາງພຽງແຕ່ປະໄວ້ໃຫ້ຂ້ອຍກ່ອງຫນຶ່ງຂອງ shit ຂອງນາງ ໃນຄວາມປະສົງຂອງນາງ. 60 00:03:25,622 --> 00:03:27,791 ແລ້ວ, ແລະໃນເວລາທີ່ສະໂມສອນຫຼຸດລົງ, ທີມງານແຕກແຍກ. 61 00:03:27,875 --> 00:03:30,252 ຄູຝຶກສອນ, ພວກເຂົາບໍ່ມີການປົດປ່ອຍ ໃນອາເມລິກາ? 62 00:03:30,335 --> 00:03:31,670 ໂອ້, ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່. 63 00:03:31,753 --> 00:03:33,881 ດັ່ງນັ້ນສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບທີມງານ shit ທັງຫມົດ ໃນຕອນທ້າຍຂອງລະດູການ? 64 00:03:33,964 --> 00:03:35,591 ພວກເຂົາຫຼີ້ນຕາຕະລາງສ່ວນທີ່ເຫຼືອ, 65 00:03:35,674 --> 00:03:37,759 ໄປໂດຍຜ່ານການເຄື່ອນໄຫວ ໃນເກມທີ່ບໍ່ມີຄວາມຫມາຍ 66 00:03:37,843 --> 00:03:39,887 ການ​ແຂ່ງ​ຂັນ​ໃນ​ຊີ​ວິດ​, ສະ​ຫນາມ​ກິ​ລາ​ເຄິ່ງ​ຫວ່າງ​ເປົ່າ​, 67 00:03:39,970 --> 00:03:41,638 ແລະທຸກຄົນແມ່ນຂ້ອນຂ້າງດີກັບມັນ. 68 00:03:41,722 --> 00:03:44,057 - ຖືກຕ້ອງ, ຄູຝຶກສອນ? - ແມ່ນແລ້ວ, ມັນໂງ່. 69 00:03:44,975 --> 00:03:46,768 ສິດທັງໝົດ. ໃນປັດຈຸບັນ, ຄູຝຶກສອນ Nate-- 70 00:03:46,852 --> 00:03:48,020 ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່. 71 00:03:48,103 --> 00:03:49,521 - ບໍ່-- ບໍ່, ບໍ່ຢູ່ທີ່ນີ້. - ບໍ່​ຢູ່​ພາຍ​ໃນ​. 72 00:03:49,605 --> 00:03:52,149 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເວົ້າ​ວ່າ​, ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ຄູ​ຝຶກ​ສອນ Nate​ ມີວິດີໂອທີ່ລາວຕ້ອງການສະແດງ. 73 00:03:52,232 --> 00:03:53,442 ໂອ້, ແມ່ນແລ້ວ. ຂໍອະໄພ. 74 00:03:53,525 --> 00:03:59,031 ຕົກລົງ. ດັ່ງນັ້ນ, um, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ ທ່ານທັງຫມົດຈະພົບເຫັນນີ້, uh, ແຮງຈູງໃຈ. 75 00:03:59,114 --> 00:04:00,574 ສິດທັງໝົດ. 76 00:04:02,034 --> 00:04:03,035 Amigo Jamie. 77 00:04:03,118 --> 00:04:05,370 ແນ່ນອນບໍ່ມີຊ່າງຕັດຜົມໃນ Manchester. 78 00:04:06,330 --> 00:04:08,790 ດີ, ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍເວົ້າຄໍາທີ່ບໍ່ດີ ກ່ຽວກັບຂ້າພະເຈົ້າສະໂມສອນເກົ່າ ... 79 00:04:11,001 --> 00:04:12,920 ... ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້ອຍໄດ້ພາພວກເຂົາໄປ ຜ່ານທຸກໆການແຂ່ງຂັນ. 80 00:04:13,003 --> 00:04:14,546 ແຕ່ພວກເຂົາເປັນເດັກນ້ອຍທີ່ດີ. 81 00:04:14,630 --> 00:04:16,464 ນອກເຫນືອຈາກ Roy Kent. ລາວເປັນລູກບິດ 82 00:04:17,257 --> 00:04:21,011 ທ່ານຮູ້, ແລະມັນດີທີ່ຈະມີ ຜູ້ຈັດການທີ່ແທ້ຈິງເຊັ່ນ Pep, 83 00:04:21,094 --> 00:04:22,804 ແທນທີ່ຕົວຕະຫລົກ rodeo ອາເມລິກາ. 84 00:04:23,639 --> 00:04:26,850 ເຈົ້າຮູ້, Lasso ສົ່ງຂ້ອຍໄປ, ໃນປັດຈຸບັນເຂົາເຈົ້າກໍາລັງປະເຊີນກັບການຫຼຸດລົງ. 85 00:04:26,934 --> 00:04:29,269 ວັນອາທິດ, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ການ ເອົາ ຕະ ປູ ສຸດ ທ້າຍ ໃນ ຂີ້ ເຖົ່າ ໄດ້ 86 00:04:29,353 --> 00:04:31,271 Kham ທັນທີ, ມັນຈະໄດ້ຮັບ ya. 87 00:04:34,441 --> 00:04:35,442 ອຸຍ, ນິນ? 88 00:04:35,526 --> 00:04:36,401 ເວົ້າໄດ້ດີ. 89 00:04:36,485 --> 00:04:37,861 ບໍ່ເປັນຫຍັງ, ໄປປີນພູນັ້ນ! 90 00:04:39,321 --> 00:04:41,281 ຕົກລົງ, ສະນັ້ນຖ້າ Premier League ແມ່ນດີທີ່ສຸດ, 91 00:04:41,365 --> 00:04:43,534 ແລ້ວລີກເອີ້ນວ່າແນວໃດ ລຸ່ມນີ້ບໍ? 92 00:04:43,617 --> 00:04:45,118 ແຊ້ມ. 93 00:04:45,202 --> 00:04:48,413 ຕອນນີ້, ຖືຫນຶ່ງວິນາທີ. ດັ່ງນັ້ນຖ້າຫາກວ່າທ່ານມາ ໃນສະຖານທີ່ສຸດທ້າຍໃນ Premier League, 94 00:04:48,497 --> 00:04:50,082 ທ່ານໄດ້ຮັບການຫຼິ້ນໃນ Championship? 95 00:04:50,165 --> 00:04:52,376 ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງ invented irony. 96 00:04:52,459 --> 00:04:54,837 ຜູ້ຊາຍ, ເມືອງນີ້ມີວິທີການ strange ດ້ວຍຄໍາເວົ້າ, ບໍ່ແມ່ນບໍ? 97 00:04:54,920 --> 00:04:57,756 ຂ້າພະເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າ, ມາ, ທັງຫມົດ. ມັນແມ່ນປີ 2020. ໃຫ້ເຮົາເອີ້ນວ່າ 'em cigarettes. 98 00:04:57,840 --> 00:04:59,842 - ໂອ້, ພຣະເຈົ້າ, ແລ້ວ. - ເຈົ້າຮູ້ວ່າຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ? 99 00:05:00,551 --> 00:05:01,760 ເຮີ້ຍ. ເຈົ້າເຮັດແນວໃດ, ເພື່ອນ? 100 00:05:02,427 --> 00:05:04,638 ພວກເຮົາ, uh, ພຽງແຕ່ຕ້ອງການເວົ້າວ່າຂໍຂອບໃຈ. 101 00:05:04,721 --> 00:05:06,139 ແມ່ນແລ້ວ, ພວກເຮົາຮູ້ວ່າທ່ານໄດ້ເຮັດດີທີ່ສຸດແລ້ວ. 102 00:05:06,223 --> 00:05:08,058 ເຖິງແມ່ນວ່າທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງທ່ານຍັງ shit. 103 00:05:08,141 --> 00:05:10,060 - ບາສ. - ໂອ້, ມາ, ດຽວນີ້. 104 00:05:10,143 --> 00:05:12,479 ທ່ານກໍາລັງປະຕິບັດຄື ພວກເຮົາເສຍເກມແລ້ວ, ແລ້ວ? 105 00:05:12,563 --> 00:05:14,189 ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງບໍ່ມີຄວາມຫວັງໜ້ອຍໜຶ່ງ? 106 00:05:15,899 --> 00:05:19,361 ອ້າວ, Ted. ເຈົ້າເຄີຍຢູ່ບ່ອນນີ້ບໍ່ ດົນພໍທີ່ຈະຮັບຮູ້? 107 00:05:19,987 --> 00:05:21,530 ມັນເປັນຄວາມຫວັງທີ່ຈະຂ້າເຈົ້າ. 108 00:05:25,200 --> 00:05:27,995 ເປັນຫຍັງເຈົ້າບໍ່ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ Nate? ພວກເຮົາມີວຽກໜ້ອຍໜຶ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດຄືນນີ້, huh? 109 00:05:29,246 --> 00:05:33,750 ຕົກລົງ, ມາ. ພວກເຮົາໄດ້ຮັບນີ້. ເບິ່ງ, ພວກເຮົາຊະນະ, ພວກເຮົາຢູ່ໃນ, ບໍ່ເປັນຫຍັງ? 110 00:05:33,834 --> 00:05:36,837 ມີສະຖານະການທີ່ Crystal Palace ເອົາຊະນະ Norwich ດ້ວຍ 6 ປະຕູ, 111 00:05:36,920 --> 00:05:38,672 ແລະພວກເຮົາຫຼີກລ້ຽງການຕົກຊັ້ນດ້ວຍສະເໝີກັນ. 112 00:05:38,755 --> 00:05:40,841 ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່. ບໍ່. ຂໍອະໄພ. ໂອ້ຍ. 113 00:05:40,924 --> 00:05:42,217 ບໍ່. ຂ້ອຍກຽດຊັງສາຍພົວພັນ, Nate. 114 00:05:42,301 --> 00:05:44,595 ຂ້ອຍຕ້ອງບອກເຈົ້າແນວນັ້ນຈັກເທື່ອ? ພວກມັນບໍ່ແມ່ນທໍາມະຊາດ, ບໍ່ແມ່ນບໍ? 115 00:05:44,678 --> 00:05:46,930 ຖ້າພຣະເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ເກມຈົບລົງດ້ວຍສະເໝີກັນ 116 00:05:47,014 --> 00:05:48,765 ນາງຈະບໍ່ໄດ້ປະດິດຕົວເລກ, ບໍ່ເປັນຫຍັງ? 117 00:05:48,849 --> 00:05:50,893 ມາ, guys. ໃຫ້ໄຟຂຶ້ນ. ໄປກັນເລີຍ. 118 00:05:50,976 --> 00:05:53,770 ສໍາລັບຄວາມຮັກຂອງ Meghan Markle, ຢ່າເຮັດ ເປົ່າ whistle ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, Nate. ຂ້າພະເຈົ້າສາບານ. 119 00:05:53,854 --> 00:05:55,147 - ຂໍອະໄພ. - ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ປະ​ເທດ​ເພື່ອນ​ບ້ານ​ຊັ້ນ​ເທິງ​, 120 00:05:55,230 --> 00:05:57,774 ແລະ​ພວກ​ເຂົາ​ພຽງ​ແຕ່​ຈະ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ stomping ໄປ. ຕົກລົງ? 121 00:05:57,858 --> 00:06:00,235 ມາ. ບອກຂ້ອຍວ່າພວກເຮົາເອົາຊະນະ Manchester City. 122 00:06:00,319 --> 00:06:02,404 - ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເອົາຊະນະ Manchester City ໄດ້. -Dang ມັນ, Nate! 123 00:06:02,487 --> 00:06:05,115 ນັ້ນບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການໄດ້ຍິນ ຈາກຜູ້ຊ່ວຍຄູຝຶກຂອງຂ້ອຍໃນມື້ທໍາອິດຂອງລາວ. 124 00:06:05,199 --> 00:06:06,366 ມັນເປັນຄວາມສິ້ນຫວັງ. 125 00:06:09,203 --> 00:06:10,495 ໂອ້, ຂ້ອຍຂໍໂທດ. ມັນ​ເປັນ​ການ​ສິ້ນ​ຫວັງ​? 126 00:06:10,579 --> 00:06:11,955 - ແມ່ນແລ້ວ. -ແມ່ນແລ້ວ? 127 00:06:23,509 --> 00:06:26,178 ຄຳຖາມດ່ວນ. ເຄື່ອງນຸ່ງເຫຼົ່ານັ້ນເປັນເຄື່ອງນຸ່ງດຽວທີ່ເຈົ້າເປັນເຈົ້າຂອງບໍ? 128 00:06:26,261 --> 00:06:28,096 ນີ້? ບໍ່, ຂ້ອຍໄດ້ຮັບສາມອັນນີ້. 129 00:06:32,935 --> 00:06:36,939 ສຽງລະຄັງດັງ, Nate? ກະດິ່ງດັງຢູ່ໃນຫົວຂອງເຈົ້າບໍ? 130 00:06:37,022 --> 00:06:38,565 ເຈົ້າ​ມີ​ທີ່​ແຂວນ​ຢູ່​ໃນ​ເຮືອນ​ບໍ? 131 00:06:38,649 --> 00:06:41,235 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ໂຕນ​ຂອງ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ຫ້ອຍ​ຢູ່​ໃນ​ທີ່​ນີ້. ອັນນີ້ມາຈາກກະຈົກຫ້ອງນ້ຳ. 132 00:06:41,318 --> 00:06:44,112 ມັນເປັນສິ່ງທໍາອິດທີ່ຂ້ອຍເຫັນທຸກເຊົ້າ, ແລະມັນເປັນສິ່ງສຸດທ້າຍທີ່ຂ້ອຍເຫັນໃນຕອນກາງຄືນ 133 00:06:44,196 --> 00:06:45,864 ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າສົມເຫດສົມຜົນ ເມື່ອຍເກີນໄປທີ່ຈະຂັດ. 134 00:06:47,658 --> 00:06:49,368 ຄວາມເຊື່ອບໍ່ສາມາດຍິງເປົ້າໄດ້, ຄູຝຶກສອນ. 135 00:06:49,451 --> 00:06:51,036 ສະບາຍດີ, Nelson. 136 00:06:51,119 --> 00:06:53,288 ໃຫ້ຂ້ອຍແນະນໍາເຈົ້າ ກັບ Nelson ອື່ນຢູ່ທີ່ນີ້. 137 00:06:53,372 --> 00:06:57,417 ຂ້ອຍຄິດວ່າເຈົ້າທັງສອງຈະຕີມັນໄດ້ດີ, 'ເພາະເຈົ້າທັງສອງເປັນຄົນເບິ່ງໂລກໃນແງ່ດີ! 138 00:06:59,169 --> 00:07:00,587 ຂໍໂທດ, ນາງ Shipley! 139 00:07:00,671 --> 00:07:04,091 ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອວ່າສຸພາບບຸລຸດກໍາລັງແນະນໍາ ວ່າພວກເຮົາເປັນຄູ່ຂອງ Negative Nellies. 140 00:07:04,174 --> 00:07:05,551 ໂອ້, ສິດ. 141 00:07:06,260 --> 00:07:07,261 Jackpot. 142 00:07:08,846 --> 00:07:11,265 ຕອນເຊົ້າ, ເຈົ້ານາຍ. ນີ້ເຈົ້າຢູ່. 143 00:07:11,640 --> 00:07:16,353 ໂອ້. Ted. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຮູ້​ສຶກ​ວ່າ​ທ່ານ​ກໍາ​ລັງ​ປະ​ມານ​ ບາງສິ່ງບາງຢ່າງໃນມື້ນີ້ນອກຈາກ biscuits. 144 00:07:16,436 --> 00:07:18,021 ຕາດີ, ຈືນຂະຫນາດນ້ອຍ. 145 00:07:22,401 --> 00:07:23,569 ຂ້ອຍກຽດຊັງທີ່ຈະເວົ້າມັນ, Rebecca, 146 00:07:23,652 --> 00:07:27,072 ແຕ່ຂ້ອຍຄິດວ່າສະໂມສອນບານເຕະຂອງເຈົ້າອາດມີ ໄດ້ດີກວ່າກັບຄູຝຶກບານເຕະ. 147 00:07:27,155 --> 00:07:28,282 ອັນນີ້ມາຈາກໃສ? 148 00:07:28,365 --> 00:07:30,492 ເບິ່ງ, ຖ້າພວກເຮົາສິ້ນສຸດລົງໃນວັນອາທິດ, 149 00:07:30,576 --> 00:07:33,453 ທ່ານພຽງແຕ່ສືບຕໍ່ເດີນຫນ້າແລະເຮັດອັນໃດກໍ່ຕາມ ຄິດວ່າດີທີ່ສຸດສໍາລັບອະນາຄົດຂອງສະໂມສອນນີ້, 150 00:07:33,537 --> 00:07:34,538 ເຈົ້າເຂົ້າໃຈບໍ? 151 00:07:34,621 --> 00:07:37,916 ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຫມາຍຄວາມວ່າຄົນນີ້ຕ້ອງໄປ ... 152 00:07:38,000 --> 00:07:41,253 ເຈົ້າຮູ້, ເຈົ້າໃສ່ສິ່ງນັ້ນ, ແລະພຽງແຕ່ ... ເຈົ້າຮູ້, ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ເຈົ້າໄດ້ຮັບ. 153 00:07:41,336 --> 00:07:43,046 ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ເຈົ້າຢາກເຮັດ. ຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າ, ຢ່າຂ້າຂ້ອຍແທ້ໆ, 154 00:07:43,130 --> 00:07:45,841 ແຕ່, ເຈົ້າຮູ້, ພຽງແຕ່ ... ທັງໝົດນັ້ນ. ເຈົ້າໄດ້ຮັບສິ່ງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຮັບບໍ? 155 00:07:45,924 --> 00:07:47,593 - ໄຟຂ້ອຍ. ທ່ານໄດ້ຮັບ gist ໄດ້. ແລ້ວ. - ໂອເຄ. ຕົກລົງ. 156 00:07:47,676 --> 00:07:49,928 ສະນັ້ນເຈົ້າຄິດວ່າເຈົ້າບໍ່ແມ່ນ ຜູ້ຈັດການບານເຕະ "ທີ່ເຫມາະສົມ". 157 00:07:50,012 --> 00:07:52,973 ຄົນທີ່ບໍ່ເຄີຍຫຼິ້ນເກມ ກ່ອນ, ຫຼືຮູ້ກົດລະບຽບ. 158 00:07:53,056 --> 00:07:55,017 ບໍ່, ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ jack diddly ກ່ຽວກັບການໃດໆຂອງມັນ. 159 00:07:55,100 --> 00:07:58,145 ແຕ່ໃຜສົນໃຈ? ມີຄຳເວົ້າອັນດີໃນກິລາບານເຕະຂອງໂຮນລັງ. 160 00:07:58,228 --> 00:07:59,479 ໂອ້, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເວົ້າພາສາດັດ. 161 00:07:59,855 --> 00:08:01,398 ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ຂ້ອຍຈະບອກເຈົ້າ ໃນພາສາອັງກິດ. 162 00:08:01,481 --> 00:08:02,774 ສົມບູນແບບ. ວາງມັນໃສ່ຂ້ອຍ. 163 00:08:02,858 --> 00:08:05,611 "ທຸກໆຂໍ້ເສຍປຽບຂອງມັນ." 164 00:08:06,111 --> 00:08:07,112 ໂອ້, ຂ້ອຍມັກແບບນັ້ນ. 165 00:08:07,196 --> 00:08:08,822 ແນ່ນອນ, ເຈົ້າບໍ່ຮູ້ວ່າເຈົ້າກໍາລັງເຮັດຫຍັງ, 166 00:08:08,906 --> 00:08:11,158 ແຕ່ບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າ ທີ່ທ່ານເຫັນເກມໃນວິທີການທີ່ແຕກຕ່າງກັນ 167 00:08:11,241 --> 00:08:12,993 ກ່ວາຜູ້ຈັດການບານເຕະຄົນອື່ນໆບໍ? 168 00:08:14,203 --> 00:08:17,873 ແລະ​ບໍ່​ຄວນ​ທີ່​ຈະ​ສ້າງ​ຄວາມ​ເຂັ້ມ​ແຂງ​ໃຫ້​ທ່ານ​ ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມສັບສົນຢ່າງສົມບູນແລະຄົບຖ້ວນບໍ? 169 00:08:18,540 --> 00:08:22,252 ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມສັບສົນ ຫຼືສ້າງຄວາມວຸ່ນວາຍ. 170 00:08:22,336 --> 00:08:25,380 ແມ່ນແລ້ວ. ແມ່ນແລ້ວ, ມັນແມ່ນ. ຂອບໃຈ, ເຈົ້ານາຍ. 171 00:08:25,464 --> 00:08:27,966 ວ້າວ! 172 00:08:29,927 --> 00:08:30,928 ຂ້ອຍສະບາຍດີ. 173 00:08:31,011 --> 00:08:32,095 ໂອ້, ພຣະເຈົ້າຂອງຂ້ອຍ. 174 00:08:32,179 --> 00:08:34,597 ຄວາມວຸ່ນວາຍໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນແລ້ວ. ໂອ້ຍ! 175 00:08:35,349 --> 00:08:37,893 ບໍ່ເປັນຫຍັງ, ທ່ານຊາຍ. ໂຮງຮຽນຢູ່ໃນກອງປະຊຸມ. 176 00:08:37,976 --> 00:08:41,104 ແລະບົດຮຽນຂອງມື້ນີ້ແມ່ນ "ການຫຼິ້ນ tricks." 177 00:08:41,188 --> 00:08:42,813 ຢ່າງຫນ້ອຍ, ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ ພວກເຮົາໂທຫາພວກເຂົາກັບບ້ານ. 178 00:08:42,898 --> 00:08:44,942 - ເຂົາເຈົ້າເອີ້ນວ່າແນວໃດອີກ? - ຊຸດ​ທີ່​ລະ​ອຽດ​. 179 00:08:45,025 --> 00:08:47,319 ແລ້ວ, ພວກເຮົາຈະຕິດກັບ "ບົດລະຄອນ tricks." ນັ້ນເປັນຄວາມມ່ວນຫຼາຍ. 180 00:08:47,402 --> 00:08:49,196 ໃນປັດຈຸບັນ, ແນວຄວາມຄິດທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງການຫຼິ້ນ trick ທຸກ 181 00:08:49,279 --> 00:08:54,535 ແມ່ນ​ຈະ​ມີ​ຄວາມ​ວຸ່ນ​ວາຍ​ຝົນ​ຕົກ ຕາມ opponents ຂອງທ່ານແລະ stun ເຂົາເຈົ້າ. 182 00:08:54,618 --> 00:08:57,204 ຄືກັນກັບ lava ໄດ້ ໃຫ້ແກ່ຄົນທຸກຍາກໃນ Pompeii. 183 00:08:57,287 --> 00:09:00,874 ດັ່ງນັ້ນ, ຂ້ອຍຕ້ອງການໃຫ້ທຸກຄົນຄິດກ່ຽວກັບ ທຸກໆການຫຼິ້ນ trick ດຽວທີ່ທ່ານເຄີຍແລ່ນ 184 00:09:00,958 --> 00:09:03,252 ເວລາທັງໝົດຂອງເຈົ້າຫຼີ້ນກິລານີ້. ມີໃຜໄດ້ຮັບ? 185 00:09:03,335 --> 00:09:04,336 ແລ້ວ, Dani, ເຈົ້າໄດ້ຮັບຫຍັງ? 186 00:09:04,419 --> 00:09:06,880 ເມື່ອຂ້ອຍຫຼິ້ນໃຫ້ Tigers, ພວກເຮົາມີຊຸດອັນຍິ່ງໃຫຍ່. 187 00:09:06,964 --> 00:09:08,465 - ມັນ​ມີ​ຊື່​? - "ຊາຍຊາຍ." 188 00:09:08,549 --> 00:09:11,635 ແລ້ວ. ໃນປັດຈຸບັນພວກເຮົາກໍາລັງແຕ່ງກິນ. "ຊາຍຊາຍ." 189 00:09:11,718 --> 00:09:13,387 ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ຮຽນ​ຮູ້​ການ​ຫຼິ້ນ​ໃນ​ມື້​ນີ້​. ມີໃຜອີກແດ່? 190 00:09:13,470 --> 00:09:14,930 - "ເຄື່ອງປັ່ນປ່ວນ." - "ເຄື່ອງປັ່ນປ່ວນ"? 191 00:09:15,013 --> 00:09:16,348 ແມ່ນແລ້ວ, plural. ຕ້ອງເປັນສອງຄົນ. 192 00:09:16,431 --> 00:09:17,558 "Beckham's Todger." 193 00:09:17,641 --> 00:09:19,393 Beckham, ຂ້ອຍຮູ້. Todger, ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້. 194 00:09:19,476 --> 00:09:21,061 - ມັນ​ເປື້ອນ​. -ຕົກລົງ. 195 00:09:21,144 --> 00:09:22,229 "ເວລາທ່ຽງຄືນ Poutine." 196 00:09:22,312 --> 00:09:23,981 - ປູຕິນ? - ວ່າບໍ່ເປື້ອນ. 197 00:09:24,064 --> 00:09:25,774 ມັນເປັນ super ການາດາເທົ່ານັ້ນ. 198 00:09:25,858 --> 00:09:27,901 - "Chitty Chitty Bang Bang." - ໂອ້, ກັບ Dick Van Dyke. 199 00:09:27,985 --> 00:09:31,738 ເຈົ້າຂອງຫນຶ່ງຂອງແທ້ຈິງທີ່ສຸດ ສໍານຽງພາສາອັງກິດໃນປະຫວັດສາດຂອງ cinema. 200 00:09:31,822 --> 00:09:33,073 - ເຈົ້າ​ໄດ້​ຫຍັງ? - "ແຕະທີ່ແຕກຫັກ." 201 00:09:33,156 --> 00:09:35,200 ສິດທັງໝົດ. ນັ້ນບໍ່ແມ່ນຄໍາຮ້ອງທຸກ, ນັ້ນຄືຊື່ຫຼິ້ນແທ້ບໍ? 202 00:09:35,284 --> 00:09:37,411 ຄິດວ່າ Man City ຈະຮົ່ວ ຫຼາຍເປົ້າຫມາຍຈາກມັນ. 203 00:09:37,494 --> 00:09:39,204 ໂອ້! 204 00:09:39,288 --> 00:09:40,497 ໂອ້. ງາມ. ແມ່ນແລ້ວ? 205 00:09:40,581 --> 00:09:42,833 - "Loki's Toboggan." - "ລົດແທັກຊີ່ Upside-Down." 206 00:09:42,916 --> 00:09:45,085 - "ກໍາແພງຫີນຂອງ Hadrian." - "ເປື້ອນ Martini." 207 00:09:45,169 --> 00:09:48,005 ໂອ້, ຂ້ອຍຢາກແລ່ນຫຼິ້ນນັ້ນ ສາມເທື່ອດຽວນີ້. ຂ້ອຍຮັກມັນ. 208 00:09:48,088 --> 00:09:49,965 ເຮັດຕາມໃຈຂ້ອຍ ແລະໂຍນ "Lasso Special" ຢູ່ທີ່ນັ້ນ 209 00:09:50,048 --> 00:09:51,216 ພຽງແຕ່ສໍາລັບ heck ຂອງມັນເຊັ່ນດຽວກັນ. 210 00:09:51,300 --> 00:09:52,885 ບໍ່ເປັນຫຍັງ, guys. ບອກເຈົ້າດຽວນີ້, 211 00:09:52,968 --> 00:09:55,929 ພວກ​ເຮົາ​ກໍາ​ລັງ​ຈະ​ອອກ​ໄປ​ທີ່​ນັ້ນ​, ແລະ​ພວກ​ເຮົາ​ກໍາ​ລັງ​ຈະ​ ຮຽນຮູ້ບັນດາບົດລະຄອນເຫຼົ່ານີ້, ເຈົ້າໄດ້ຍິນບໍ? 212 00:09:56,013 --> 00:09:59,850 ມາວັນອາທິດ, ພວກເຮົາຈະຕີ ແມນຊິຕີ້ ຄ້ອນຕີວຸ້ນວາຍ! 213 00:09:59,933 --> 00:10:01,977 - ແມ່ນແລ້ວ! - ໃຫ້ໄປ! 214 00:10:06,732 --> 00:10:08,567 No. Sam, ບໍ່ແມ່ນຂີ້ເຜີ້ງ. 215 00:10:08,650 --> 00:10:11,653 - Ah, ບໍ່ເປັນຫຍັງ. - ໂພມ. ໂພມ. 216 00:10:12,779 --> 00:10:15,449 ເອີ, Jamie Tartt. ມັນແມ່ນເຈົ້າ, ແມ່ນບໍ? 217 00:10:16,909 --> 00:10:18,243 ໃຫ້ຂ້ອຍໄດ້ຮັບ ussie. 218 00:10:18,327 --> 00:10:19,494 ແມ່ນຫຍັງ? 219 00:10:19,578 --> 00:10:22,206 ໂອ້. 220 00:10:23,207 --> 00:10:24,666 ຄົນຊົ່ວ. 221 00:10:24,750 --> 00:10:26,793 ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເຊື່ອໄດ້ ທ່ານໄດ້ຖືກຖິ້ມໂດຍ Richmond. 222 00:10:26,877 --> 00:10:28,337 ເປັນຕາອາຍທີ່ສຸດສຳລັບເຈົ້າ, ແມ່ນແລ້ວບໍ? 223 00:10:28,420 --> 00:10:31,131 Eh, ດີ, ຂ້ອຍຖືກ fucked ໂດຍ Lasso. ດັ່ງນັ້ນ... 224 00:10:31,215 --> 00:10:33,800 ລາວມັກເຈົ້າດຽວນີ້. ລາວ​ເວົ້າ​ກ່ຽວ​ກັບ​ເຈົ້າ​ໃນ​ທາງ​ບອກ, ບໍ່​ແມ່ນ​ບໍ? 225 00:10:34,676 --> 00:10:36,762 ເຈົ້າກຳລັງເຮັດຫຍັງຢູ່, ເຈົ້າເກັ່ງບໍ? 226 00:10:36,845 --> 00:10:40,682 Trent Crimm, ເອກະລາດ. ມີເລືອດທີ່ບໍ່ດີລະຫວ່າງເຈົ້າກັບ Jamie Tartt ບໍ? 227 00:10:40,766 --> 00:10:43,143 ເຈມີ? ບໍ່. ນັ້ນແມ່ນຊາຍໜຸ່ມພິເສດຢູ່ທີ່ນັ້ນ. 228 00:10:43,227 --> 00:10:45,020 ມີພອນສະຫວັນສໍາລັບມື້, ເຮັດວຽກຫນັກ, 229 00:10:45,103 --> 00:10:47,523 ແລະລາວມີຄາງກະໄຕ ຄືກັບ White Cliffs of Dover. 230 00:10:47,606 --> 00:10:48,941 ຂ້ອຍຢູ່ສະເໝີສຳລັບລາວ. 231 00:10:49,024 --> 00:10:50,859 - ອັນໃດ? - ເກມໃຈຄລາສສິກ, innit? 232 00:10:52,152 --> 00:10:53,737 ສິດ. ທ່ານສາມາດ fuck off. 233 00:10:53,820 --> 00:10:55,239 ໂອ້! 234 00:11:06,375 --> 00:11:08,585 ທ່ານກໍາລັງ fucking joking. 235 00:11:12,714 --> 00:11:14,633 ໂອ້, ແມ່ນແລ້ວ, Roy, Jamie ກໍາລັງມາ. 236 00:11:14,716 --> 00:11:17,177 ໂອ້, ລາວແມ່ນບໍ? ຂ້ອຍຈະເຮັດສະໂຄນບໍ? 237 00:11:17,261 --> 00:11:18,345 ຂ້ອຍບໍ່ມັກ scones. 238 00:11:18,428 --> 00:11:20,138 ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເຮັດ scones, ເຈົ້າໂງ່. 239 00:11:20,222 --> 00:11:22,099 ດີ, ເພາະວ່າຂ້ອຍບໍ່ມັກພວກເຂົາ. 240 00:11:23,517 --> 00:11:25,102 ແມ່ນຫຍັງ? 241 00:11:25,185 --> 00:11:26,395 ຂ້ອຍເຮັດກາເຟເຈົ້າ. 242 00:11:27,771 --> 00:11:28,772 ແລ້ວ, ອັນນີ້ແມ່ນຫຍັງ? 243 00:11:28,856 --> 00:11:29,982 ຂ້ອຍເອົາກາເຟມາໃຫ້ເຈົ້າ. 244 00:11:30,524 --> 00:11:31,525 ໂອ້. 245 00:11:36,613 --> 00:11:39,199 ດີແລ້ວ, Jamie, ມັນແມ່ນຫຍັງ ທີ່ເຈົ້າຢາກເວົ້າກ່ຽວກັບ? 246 00:11:39,283 --> 00:11:41,493 ຈະບໍ່ເວົ້າມັນ ຢູ່ທາງຫນ້າຂອງ shit ເກົ່າແຫ້ງນີ້. 247 00:11:42,077 --> 00:11:43,912 ເປັນຫຍັງ? ລາວຈະບໍ່ເວົ້າຫຍັງ. ເຈົ້າຈະ? 248 00:11:46,373 --> 00:11:47,374 ພາດ. 249 00:11:48,458 --> 00:11:50,794 Ted Lasso ກໍາລັງພະຍາຍາມຫຼິ້ນ ເກມຈິດໃຈ fucking ກັບຂ້ອຍ. 250 00:11:50,878 --> 00:11:53,630 ເວົ້າ shit ງາມກ່ຽວກັບຂ້ອຍຢູ່ໃນ telly ໄດ້. ພະຍາຍາມເຂົ້າໄປໃນຫົວຂອງຂ້ອຍ. 251 00:11:53,714 --> 00:11:56,049 - ລາວ​ມັກ​ເຈົ້າ. - ເຈົ້າເຕັມໄປດ້ວຍຂີ້ອາຍຄືກັບລາວ. 252 00:11:56,133 --> 00:11:58,177 ໂອ້ຍ. ເອົາໃຈໃສ່ລັກສະນະ fucking ຂອງທ່ານ. 253 00:11:58,260 --> 00:11:59,386 ດີແລ້ວ, RoboCop. 254 00:11:59,469 --> 00:12:02,723 Jamie, ບໍ່ແມ່ນທຸກຄົນໃນຊີວິດຂອງເຈົ້າ ແມ່ນ​ອອກ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ໄດ້​ຮັບ​ທ່ານ​. 255 00:12:02,806 --> 00:12:04,308 ຂ້ອຍ. 256 00:12:05,225 --> 00:12:07,644 ແມ່ນຫຍັງ? ຄິດວ່າເຈົ້າເຄົາລົບຄວາມຊື່ສັດ. 257 00:12:07,728 --> 00:12:08,896 ຂ້ອຍເຮັດ. 258 00:12:09,563 --> 00:12:12,649 ໂອ້, ມັນຫນ້າກຽດຊັງ. 259 00:12:13,192 --> 00:12:16,528 ເບິ່ງ, Keeley. ເມື່ອທ່ານເຮັດແລ້ວ ການໃຫ້ອາຫານຖົ່ວ musy ກັບ fart ເກົ່ານີ້, 260 00:12:16,612 --> 00:12:17,821 ແລ້ວເຈົ້າໂທຫາຂ້ອຍ. 261 00:12:18,780 --> 00:12:21,742 ຫວັງວ່າຈະໄດ້ພົບເຈົ້າມື້ອື່ນ. ເພີດເພີນໄປກັບທິວທັດຈາກບ່ອນນັ່ງ. 262 00:12:27,080 --> 00:12:28,290 ແມ່ນຫຍັງ? 263 00:12:28,832 --> 00:12:30,459 ແລ້ວ, ຕອນນີ້ຂ້ອຍຕ້ອງການຖົ່ວ musy. 264 00:12:32,252 --> 00:12:35,297 ພໍ່, ເມື່ອຂ້ອຍເຫັນເຈົ້າເປັນຄູຝຶກບານເຕະຢູ່ໂທລະທັດ, 265 00:12:35,380 --> 00:12:38,217 ມັນບໍ່ຄື ທ່ານກໍາລັງເຮັດຫຍັງ. 266 00:12:38,300 --> 00:12:41,970 ດີ, ມັນເປັນ 'ເພາະວ່າຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນ. ທັງໝົດບໍ? 267 00:12:42,054 --> 00:12:44,264 ມັນບໍ່ຄືກັບການເປັນຄູຝຶກບານເຕະ ກັບບ້ານ, kiddo. 268 00:12:44,348 --> 00:12:46,892 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ຫນ້ອຍ​ຫຼາຍ​, ເພາະ​ເມື່ອ​ເກມ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ໄປ​, 269 00:12:46,975 --> 00:12:48,519 ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດບອກເພື່ອນຂອງຂ້ອຍວ່າຈະເຮັດແນວໃດ. 270 00:12:48,602 --> 00:12:50,812 ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ gotta ຫວັງວ່າທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ ຂ້ອຍພະຍາຍາມສອນເຂົາເຈົ້າ 271 00:12:50,896 --> 00:12:52,356 ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ບາງ​ປະ​ເພດ​ຂອງ​ຜົນ​ກະ​ທົບ​ຕໍ່​ພວກ​ເຂົາ​, 272 00:12:52,439 --> 00:12:55,609 ແລະວ່າພວກເຂົາຈະຕັດສິນໃຈທີ່ຖືກຕ້ອງ ໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າອອກມີຂອງເຂົາເຈົ້າເອງ. 273 00:12:55,692 --> 00:12:58,028 ເຈົ້າຮູ້, ມັນຄ້າຍຄືກັບການເປັນພໍ່, ຂ້ອຍເດົາ, huh? 274 00:13:00,155 --> 00:13:02,324 ທ່ານໄດ້ຮັບຫຼາຍປານໃດ ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເຊັກເອົາບໍ? 275 00:13:02,407 --> 00:13:04,785 -ຂ້ອຍແຕ້ມຫຸ່ນຍົນ. - ນັ້ນ​ແມ່ນ​ເຢັນ​, ດອກ​ໄມ້​. 276 00:13:06,078 --> 00:13:08,580 Richmond ຊື່ສັດ ເຕົ້າໂຮມກັນໃນຄືນອັນສຳຄັນ 277 00:13:08,664 --> 00:13:11,959 ຊະນະແລະພວກເຂົາຢູ່. ສູນເສຍແລະພວກເຂົາລົງໄປ. 278 00:13:12,042 --> 00:13:15,170 ພວກເຂົາເຈົ້າມາທີ່ນີ້ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຫວັງ, ແຕ່ຍ້ອນວ່າພວກເຂົາຮູ້ດີຄືກັນ, 279 00:13:15,254 --> 00:13:16,839 ມັນເປັນຄວາມຫວັງທີ່ຂ້າເຈົ້າ. 280 00:13:16,922 --> 00:13:17,923 ໂອ້ຍ, ກິລານີ້. 281 00:13:18,006 --> 00:13:20,592 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ລືມ​ວ່າ​ມັນ​ເປັນ​ຄວາມ​ກົດ​ດັນ​ ໃນເວລາທີ່ທ່ານໃຫ້ shit ຕົວຈິງ. 282 00:13:21,635 --> 00:13:23,637 -ຂ້ອຍ​ມີ​ຄຳ​ສາລະພາບ​ທີ່​ຈະ​ເຮັດ. - ໂອ້ຍ. 283 00:13:24,471 --> 00:13:26,223 ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍສົນໃຈບານເຕະແທ້ໆ. 284 00:13:26,306 --> 00:13:29,810 ຂ້ອຍຮູ້. ຂ້ອຍຮູ້ວ່າມັນຟັງຄືບ້າ, ແຕ່ຂ້ອຍຮູ້ວິທີປະຕິບັດໃນການແຂ່ງຂັນ. 285 00:13:29,893 --> 00:13:31,895 "ຜູ້ຕັດສິນ!" 286 00:13:32,521 --> 00:13:34,398 "ນອກ, ເຈົ້າ turnip!" 287 00:13:34,481 --> 00:13:36,525 - ພຣະເຈົ້າ, ເຈົ້າຂີ້ຮ້າຍ. - ເຈົ້າເຊື່ອຂ້ອຍ. 288 00:13:37,401 --> 00:13:40,195 ມັນເປັນພຽງແຕ່ວ່າຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍມີແທ້ໆ ຢູ່ໃນມັນ, ເຈົ້າຮູ້ບໍ? 289 00:13:41,864 --> 00:13:43,031 ແຕ່ມື້ນີ້... 290 00:13:45,868 --> 00:13:47,578 ມື້ນີ້, ຂ້ອຍສົນໃຈຫຼາຍ. 291 00:13:50,289 --> 00:13:53,834 Arlo White ຢູ່ທີ່ນີ້, ກັບອະດີດ ຄຣິສ ພາວແວວ ທີມຊາດອັງກິດ, 292 00:13:53,917 --> 00:13:56,670 ດໍາລົງຊີວິດຈາກ Dogtrack ໄດ້, ສະຫນາມກິລາ Nelson Road, 293 00:13:56,753 --> 00:13:58,463 ບ້ານຂອງ AFC Richmond, 294 00:13:58,547 --> 00:14:00,799 ຄືນນີ້ ໃຜ ເຈົ້າພາບ Manchester City ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. 295 00:14:00,883 --> 00:14:02,176 ຢູ-ໂຮ! ເຈົ້າມັກເສື້ອໃຫມ່ຂອງຂ້ອຍບໍ? 296 00:14:03,302 --> 00:14:04,511 ແລ້ວ, ເບິ່ງເຈົ້າ. 297 00:14:04,595 --> 00:14:06,722 ມັນແມ່ນ David ພົບ Goliath. 298 00:14:06,805 --> 00:14:09,558 ຖ້າ David ລືມ ເອົາກ້ອນຫີນໃສ່ໃນ slingshot ລາວ, Arlo. 299 00:14:09,641 --> 00:14:10,642 ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນກ່ຽວກັບຂ້ອຍ. 300 00:14:10,726 --> 00:14:12,102 ຂອບໃຈ, ແມ່. 301 00:14:12,186 --> 00:14:14,104 - ໂຊກດີກຸ່ມກອດ? - ບໍ່. 302 00:14:15,647 --> 00:14:17,983 - Richmond. - Richmond. 303 00:14:19,735 --> 00:14:21,945 ຕົກລົງ, ພວກເຮົາຢູ່ທີ່ນີ້. ຄອບຄົວ Higgins. 304 00:14:22,029 --> 00:14:27,326 ນີ້ແມ່ນ Terry, Kris, Dana, Stevie. 305 00:14:27,409 --> 00:14:30,579 ເຈົ້າມີລູກຈັກຄົນ, Higgins? ພຣະເຢຊູຄຣິດ. 306 00:14:30,662 --> 00:14:32,831 ແລະນີ້ແມ່ນລູກຫລ້າຂອງພວກເຮົາ, Lindsay. 307 00:14:32,915 --> 00:14:33,916 ສະບາຍດີຕອນແລງ. 308 00:14:34,708 --> 00:14:35,709 ໃຫ້ອະໄພຂ້າພະເຈົ້າ, ພຣະບິດາ. 309 00:14:36,335 --> 00:14:38,712 ຢ່າກັງວົນ. ລາວເປັນປະໂລຫິດທີ່ເຢັນ. 310 00:14:38,795 --> 00:14:40,380 ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ພໍ່​ແມ່​ຂອງ​ທ່ານ​ມີ​ທ່ານ​ອອກ​ຈາກ​ການ​ແຕ່ງ​ງານ​, 311 00:14:40,464 --> 00:14:43,425 ມັນອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານພື້ນທີ່ ເພື່ອຄົ້ນຫາພື້ນທີ່ສີຂີ້ເຖົ່າເລັກນ້ອຍຂອງຊີວິດ. 312 00:14:43,509 --> 00:14:45,594 - ມາ, Richmond! - ມາ! 313 00:14:46,428 --> 00:14:48,680 ກັບແຟນ Richmond ໃນສຽງເຕັມ, Chris, 314 00:14:48,764 --> 00:14:52,559 ຜູ້ນໃນຫ້ອງ locker ເຮັດແນວໃດ ຮູ້ສຶກວ່າຈະຢູ່ໃນ brink ຂອງ relegation? 315 00:14:53,185 --> 00:14:55,437 ມັນເປັນຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍ ຂອງຄວາມກົດດັນ, Arlo. 316 00:14:55,521 --> 00:14:59,149 ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຜົນທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງການ, ມັນຈະ have to start with veteran leadership. 317 00:15:02,528 --> 00:15:03,737 ອີຊາກ. 318 00:15:04,404 --> 00:15:05,572 ແມ່ນແລ້ວ? 319 00:15:09,785 --> 00:15:11,578 ຢ່າຢຸດການທຳລາຍໂທລະພາບ. 320 00:15:25,509 --> 00:15:28,178 ດຽວນີ້, ພີ່ນ້ອງເອີຍ. Hey, let's focus up, huh? 321 00:15:32,683 --> 00:15:37,604 So I've been hearing this phrase y'all got over here that I ain't too crazy about. 322 00:15:39,022 --> 00:15:40,691 "It's the hope that kills you." 323 00:15:42,693 --> 00:15:43,694 ເຈົ້າຮູ້ບໍ? 324 00:15:46,154 --> 00:15:47,698 ຂ້ອຍບໍ່ເຫັນດີນໍາ, ເຈົ້າຮູ້ບໍ? 325 00:15:48,991 --> 00:15:51,493 I think it's the lack of hope ທີ່​ມາ​ແລະ​ໄດ້​ຮັບ​ທ່ານ​. 326 00:15:53,161 --> 00:15:54,663 ເບິ່ງ, ຂ້ອຍເຊື່ອໃນຄວາມຫວັງ. 327 00:15:55,914 --> 00:15:57,457 ຂ້ອຍເຊື່ອໃນຄວາມເຊື່ອ. 328 00:15:59,793 --> 00:16:03,380 ດຽວນີ້, ຂ້ອຍມາຈາກໃສ, we got a saying too, yeah? 329 00:16:04,298 --> 00:16:05,966 ຄໍາຖາມ, ຕົວຈິງແລ້ວ. 330 00:16:06,550 --> 00:16:08,927 "ເຈົ້າເຊື່ອໃນສິ່ງມະຫັດສະຈັນບໍ?" 331 00:16:11,388 --> 00:16:13,891 ດຽວນີ້, ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການເຈົ້າທັງ ໝົດ ເພື່ອຕອບຄໍາຖາມນັ້ນສໍາລັບຂ້ອຍ ... 332 00:16:15,267 --> 00:16:18,103 ແຕ່ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ເຈົ້າຕອບ ຄໍາ​ຖາມ​ນັ້ນ​ສໍາ​ລັບ​ຕົວ​ທ່ານ​ເອງ​. 333 00:16:18,187 --> 00:16:19,188 ດຽວນີ້. 334 00:16:20,522 --> 00:16:23,650 ເຈົ້າເຊື່ອໃນສິ່ງມະຫັດສະຈັນບໍ? 335 00:16:26,111 --> 00:16:27,404 ແລະຖ້າທ່ານເຮັດ ... 336 00:16:29,281 --> 00:16:31,867 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຂ້ອຍຕ້ອງການໃຫ້ເຈົ້າມາກັບຂ້ອຍ ດຽວນີ້. ມາ. ໄປກັນເລີຍ. 337 00:16:33,619 --> 00:16:34,745 ເອົາພວກເຂົາເຂົ້າມາທີ່ນີ້. 338 00:16:37,289 --> 00:16:39,124 ບໍ່ເປັນຫຍັງ, Captain. ໃຫ້ພວກເຂົາຮູ້. 339 00:16:44,129 --> 00:16:46,423 ໄປ, Skipper, ໃຫ້ໄປ. 340 00:16:47,466 --> 00:16:48,926 ບໍ່ເປັນຫຍັງ, Captain. ໃຫ້ພວກເຂົາຮູ້. 341 00:16:49,843 --> 00:16:51,053 Richmond ໃນວັນທີ 12. 342 00:16:51,929 --> 00:16:55,265 ຫນຶ່ງ, ສອງ, ສາມ, 343 00:16:55,349 --> 00:16:59,186 ສີ່, ຫ້າ, ຫົກ, 344 00:16:59,269 --> 00:17:03,565 ເຈັດ, ເກົ້າ, ສິບ, ສິບເອັດ, ສິບສອງ! 345 00:17:03,649 --> 00:17:05,400 ຣິກມອນ! 346 00:17:05,483 --> 00:17:07,069 ໄປ Richmond! 347 00:17:07,903 --> 00:17:09,363 ໄປກັນເລີຍ! 348 00:17:09,445 --> 00:17:11,531 ເປັນສິ່ງທີ່ມະຫັດສະຈັນ ຈາກຮູບເງົາຫຼືຊີວິດຈິງ? 349 00:17:11,615 --> 00:17:12,616 ທັງສອງ. 350 00:17:12,699 --> 00:17:15,868 ໃນ​ບັນ​ດາ​ຫົວ​ຂໍ້​ຍ່ອຍ​ຫຼາຍ​, ການກັບຄືນຂອງ Jamie Tartt, 351 00:17:15,953 --> 00:17:18,121 ຜູ້​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ສຸກ​ໃນ​ໄລ​ຍະ​ການ​ກູ້​ຢືມ​ເງິນ​ສົບ​ຜົນ​ສໍາ​ເລັດ​ທີ່​ນີ້, 352 00:17:18,204 --> 00:17:23,001 ແຕ່ມີຂີ້ຝຸ່ນໃນສະໜາມທີ່ບໍ່ຊື່ສັດ ກັບ Roy Kent, ຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນມື້ນີ້. 353 00:17:23,085 --> 00:17:24,294 ຂ້ອຍຈື່ບໍ່ໄດ້ແທ້ໆ 354 00:17:24,377 --> 00:17:26,630 ເຫັນ Roy Kent ຢູ່ເທິງເກົ້າອີ້ ສໍາລັບການແຂ່ງຂັນໃຫຍ່. 355 00:17:27,673 --> 00:17:29,299 Hey, Jamie! ໂຊກດີ! 356 00:17:30,259 --> 00:17:31,969 ເກມຈິດໃຈ fucking. 357 00:17:32,052 --> 00:17:34,680 ມັນແມ່ນ Richmond ທຽບກັບ Manchester City. 358 00:17:34,763 --> 00:17:36,098 ແລະພວກເຮົາກໍາລັງປິດ. 359 00:17:36,181 --> 00:17:37,432 ນີ້ພວກເຮົາໄປ. 360 00:17:38,767 --> 00:17:41,895 Hendrick ເອົາ. ຢູ່ນອກສໍາລັບ Corwin. 361 00:17:41,979 --> 00:17:43,689 ໂອ້, ແລະລາວວາງ Tartt ຜ່ານເປົ້າຫມາຍ. 362 00:17:44,273 --> 00:17:45,566 ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່. 363 00:17:45,649 --> 00:17:47,359 ລາວມີຜູ້ຊາຍເປີດໄປທາງຊ້າຍຂອງລາວ. 364 00:17:48,193 --> 00:17:49,403 ແຕ່ລາວເອົາມັນເອງ! 365 00:17:50,070 --> 00:17:51,572 ແລະ Zoreaux ຢູ່ທີ່ນັ້ນ. 366 00:17:53,365 --> 00:17:54,408 ຢຸດດີ! 367 00:17:54,491 --> 00:17:56,493 ນັ້ນ​ແມ່ນ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ຢ່າງ​ແຂງ​ແຮງ​ຈາກ Zorro. 368 00:17:56,577 --> 00:17:58,328 ແລ້ວ, ຄຣິ. ມັນອອກສຽງວ່າ "Zoreaux." 369 00:17:58,871 --> 00:18:02,583 ສາມສິບນາທີແລ້ວ. Richmond ກັບ ໂອກາດຢູ່ທີ່ນີ້ໃນການໂຈມຕີ. 370 00:18:02,666 --> 00:18:05,377 Obisanya ກັບ ນິ້ວທີ່ສົມບູນແບບຜ່ານບານ. 371 00:18:05,460 --> 00:18:07,796 ໂອ້! Winchester ແມ່ນ offside ຢ່າງຊັດເຈນ 372 00:18:07,880 --> 00:18:09,173 ມາ, ດຽວນີ້! 373 00:18:09,256 --> 00:18:11,216 - ອະທິບາຍໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ວ່ານັ້ນເປັນຝ່າຍຜິດແນວໃດ. - ອັນໃດ? 374 00:18:11,300 --> 00:18:14,720 ບໍ່, ຂ້ອຍຈິງຈັງ. ບາບນັ້ນເປັນແນວໃດ? ຂ້ອຍບໍ່ເຂົ້າໃຈເທື່ອ. ເຈົ້າ-- 375 00:18:15,345 --> 00:18:18,348 ແລະນີ້ Lasso ມາ ຜູ້ຊ່ວຍຄູຝຶກທົບທວນການມີສິດເທົ່າທຽມຂອງເຂົາເຈົ້າ. 376 00:18:18,432 --> 00:18:20,100 ມີການເຄື່ອນໄຫວໝາກຮຸກອັນໃດຢູ່ໃນຮ້ານ? 377 00:18:20,184 --> 00:18:22,352 ໃນເວລາທີ່ສົ້ມແມ່ນຕໍ່ໄປ ກັບ Heineken, ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ offside. 378 00:18:22,436 --> 00:18:23,979 ມັນບໍ່ແມ່ນເວລາທີ່ສົ້ມ ຈັບ​ບານ​ໄດ້​, 379 00:18:24,062 --> 00:18:25,647 ມັນແມ່ນເວລາທີ່ ketchup ຜ່ານບານ. 380 00:18:25,731 --> 00:18:27,024 - ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈດຽວນີ້. -ຕົກລົງ. 381 00:18:27,107 --> 00:18:29,526 ຍິງຈາກ Dixon-- ໂອ້ຍ! ຍູ້ຂ້າມແຖບ. 382 00:18:29,610 --> 00:18:30,611 ແຈ, ແຈ! 383 00:18:30,694 --> 00:18:32,905 ຄວາມໂສກເສົ້າສໍາລັບ Dixon, ແຕ່ມຸມສໍາລັບ Richmond. 384 00:18:32,988 --> 00:18:34,198 ມາ, Richmond! 385 00:18:34,281 --> 00:18:35,741 ເຕະມຸມ, ເຕະມຸມ. 386 00:18:35,824 --> 00:18:37,951 - ໄປ​ຫາ Sandman ໄດ້​. ໂທຫາ Sandman. - ອັນໃດ? ແຊນແມນ. 387 00:18:38,035 --> 00:18:40,412 ແຊນແມນ! ຜູ້ຊາຍ, ຊາຍ! 388 00:18:40,954 --> 00:18:42,414 - ຊາຍ! - ນີ້ພວກເຮົາໄປ. 389 00:18:42,497 --> 00:18:43,999 Rojas ເອົາແຈ. 390 00:18:45,584 --> 00:18:47,711 ມັນເປັນ dummy. ໂອ້, ແລະອີກອັນຫນຶ່ງ. ນີ້ແມ່ນຫຍັງ? 391 00:18:47,794 --> 00:18:49,338 Dixon ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ! 392 00:18:49,421 --> 00:18:51,173 ບໍ່! Hamlin ຊ່ວຍປະຢັດດ້ວຍຕີນຂອງລາວ. 393 00:18:51,256 --> 00:18:53,342 shit. 394 00:18:53,800 --> 00:18:56,512 ໂອ້ຍ, ເດັກນ້ອຍ, Sandman ເກືອບ rocked 'em ນອນຢູ່ບ່ອນນັ້ນ. 395 00:18:56,595 --> 00:18:59,598 - ການຫຼອກລວງເລັກນ້ອຍຈາກ Ted Lasso. - ບໍ່ເຄີຍເຫັນອັນນັ້ນມາກ່ອນ. 396 00:18:59,681 --> 00:19:01,850 ການເຄື່ອນໄຫວທີ່ດີ. ການເຄື່ອນໄຫວທີ່ດີ. 397 00:19:03,185 --> 00:19:06,438 ແລະນັ້ນແມ່ນເຄິ່ງເວລາ. ຄະແນນແມ່ນ 0-0. 398 00:19:06,939 --> 00:19:09,441 ເປັນຕາຕົກໃຈ, Richmond ຍັງຢູ່ໃນນີ້, 399 00:19:09,525 --> 00:19:12,611 ຂໍຂອບໃຈກັບການຫຼິ້ນຂອງ stellar ຂອງ Zoreaux ໃນເປົ້າຫມາຍ 400 00:19:12,694 --> 00:19:14,321 ຕົກລົງ, ເຈົ້າໄດ້-- ມັນແມ່ນ Reynolds. 401 00:19:14,404 --> 00:19:16,198 ບໍ່, ເຈົ້າຕ້ອງປ້ອງກັນຕົວຂອງເຈົ້າ. ເຈົ້າຕ້ອງ-- 402 00:19:16,281 --> 00:19:18,325 ຕົກລົງ, ເຈົ້າຮູ້ບໍ? ບໍ່ຄິດ. ຂ້ອຍພຽງແຕ່ຈະໄປກັບລໍາໄສ້ຂອງຂ້ອຍ. 403 00:19:18,408 --> 00:19:19,868 ບາງຄົນກວດເບິ່ງຄະແນນ Crystal Palace. 404 00:19:19,952 --> 00:19:21,537 Hey, ບໍ່. ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່. ບໍ່ແມ່ນແທ້ໆ. 405 00:19:21,620 --> 00:19:24,498 I don't want to hear about any other game going on any other place. 406 00:19:24,581 --> 00:19:27,209 ຕົກລົງ? Look, we are not playing for a tie. 407 00:19:27,292 --> 00:19:29,169 Ain't nobody here gonna kiss their sister. 408 00:19:29,753 --> 00:19:31,004 ແມ່ນຫຍັງ? 409 00:19:31,713 --> 00:19:35,592 Which is an American phrase that I'm now realizing does not exist here, 410 00:19:35,676 --> 00:19:37,261 and that's good, 'cause it's creepy, 411 00:19:37,344 --> 00:19:39,263 and I hate it myself, I don't know why I said it. 412 00:19:39,346 --> 00:19:41,557 I think it's just the adrenaline, the nerves and all that. 413 00:19:41,640 --> 00:19:43,642 But we are playing for a win. 414 00:19:43,725 --> 00:19:45,936 Win and in. You hear? 415 00:19:46,937 --> 00:19:49,356 -I can't hear your nods. ເຈົ້າໄດ້ຍິນຂ້ອຍບໍ? -Yes, Coach. 416 00:19:49,439 --> 00:19:51,942 ຕົກລົງ, ດີ. ສິດທັງໝົດ. Roy, ທ່ານກໍາລັງເລີ່ມຕົ້ນເຄິ່ງທີ່ສອງ. 417 00:19:52,025 --> 00:19:53,527 ສືບຕໍ່ເດີນຫນ້າແລະເລີ່ມຕົ້ນການອົບອຸ່ນຂຶ້ນ. ໄປກັນເລີຍ. 418 00:19:53,610 --> 00:19:54,862 ທ່ານ​ຜູ້​ຊາຍ​, ປະ​ຕິ​ບັດ​ຕາມ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​. 419 00:19:59,283 --> 00:20:02,077 ແລະນີ້ມາ Roy Kent. 420 00:20:02,160 --> 00:20:04,913 Roy-o! 421 00:20:05,497 --> 00:20:07,457 ການເຄື່ອນໄຫວທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈຈາກ Lasso. 422 00:20:07,541 --> 00:20:09,835 ຄວາມໄວຂອງ Manchester City ແມ່ນເຮັດໃຫ້ເກີດບັນຫາ Richmond, 423 00:20:09,918 --> 00:20:14,256 ແລະພຣະອົງໄດ້ນໍາເອົາ Roy Kent, ແມ່ນໃຜ, ຈະສຸພາບ, ຊ້າຫຼາຍ. 424 00:20:14,339 --> 00:20:17,009 ນັ້ນແມ່ນ "ຍ້ອນວ່າລາວເປັນ octogenarian fucking. ເບິ່ງເຂົາ. 425 00:20:17,092 --> 00:20:19,052 ເມືອງທີ່ມີໂອກາດທີ່ແທ້ຈິງຢູ່ທີ່ນີ້. 426 00:20:19,136 --> 00:20:20,846 Scharfenberg ເຂົ້າໄປໃນກ່ອງ. 427 00:20:20,929 --> 00:20:23,599 ໂອ້, ມັນເປັນການລົງໂທດຕໍ່ Richmond. 428 00:20:23,682 --> 00:20:25,601 - ແນວໃດ? ແນວໃດ? - ລາວບໍ່ໄດ້ແຕະຕ້ອງລາວ! 429 00:20:25,684 --> 00:20:29,062 Zoreaux ຢູ່ໃນຕໍາແຫນ່ງ. Hendrick ເອົາ. 430 00:20:31,231 --> 00:20:32,608 ເຂົາໃຫ້ຄະແນນ. 431 00:20:35,444 --> 00:20:38,906 ເມືອງສຸດທ້າຍຜ່ານ Zoreaux, ແລະມັນແມ່ນ 1-0. 432 00:20:38,989 --> 00:20:40,949 ແມ່ນເປົ້າໝາຍທີ່ກຳລັງຈະມາ. 433 00:20:41,033 --> 00:20:44,661 ເມືອງ ນຳພາ, ແລະ Dogtrack ຕົກງຽບ. 434 00:20:44,745 --> 00:20:47,664 ພວກເຮົາພຽງແຕ່ຫນຶ່ງເປົ້າຫມາຍຫຼຸດລົງ. ຍັງມີໂອກາດຢູ່. ມາ, Richmond! 435 00:20:47,748 --> 00:20:49,166 ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າໃນເວລາທີ່ທ່ານໃຫ້ shit. 436 00:20:49,249 --> 00:20:52,085 ໄປ, Richmond! 437 00:20:52,169 --> 00:20:54,254 Jamie Tartt ກັບ breakaway. 438 00:20:54,338 --> 00:20:57,174 ຖ້າເຂົາຄະແນນຢູ່ທີ່ນີ້, ມັນອາດຈະເປັນຜ້າມ່ານສໍາລັບ Richmond. 439 00:20:58,175 --> 00:20:59,384 ບໍ່ມີໃຜສາມາດຈັບລາວໄດ້. 440 00:21:00,511 --> 00:21:01,470 ໄປ, Roy, ໄປ! 441 00:21:03,889 --> 00:21:07,976 ລໍຖ້າ. ເຈົ້າເຊື່ອໄດ້ບໍ? ມັນແມ່ນ Kent! 442 00:21:12,022 --> 00:21:13,857 ແມ່ນແລ້ວ! Attaboy, Roy! 443 00:21:13,941 --> 00:21:15,234 ຣອຍ! ຣອຍ! 444 00:21:15,317 --> 00:21:18,946 ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ເຕົ່າໄດ້ຢຸດເຊົາການ hare. 445 00:21:19,029 --> 00:21:21,365 ນັ້ນຄືວິທີທີ່ເຈົ້າເອົາລາວລົງ, Roy! 446 00:21:24,868 --> 00:21:25,953 ແມ່ນຫຍັງ? 447 00:21:26,620 --> 00:21:27,663 ລາວບໍ່ໄດ້ລຸກຂຶ້ນ. 448 00:21:27,746 --> 00:21:29,706 ຕອນນີ້ມັນເບິ່ງຄືວ່າຮ້າຍແຮງ. 449 00:21:29,790 --> 00:21:33,168 ມັນ​ເປັນ​ການ​ແກ້​ໄຂ​ທີ່​ຍຸດ​ຕິ​ທໍາ​ກ່ຽວ​ກັບ Tartt​, ແຕ່ Kent ອາດຈະຈ່າຍລາຄາ. 450 00:21:33,252 --> 00:21:35,254 - ແລະເຂົາເຈົ້າກໍາລັງສົ່ງອອກ physio. - ລຸກຂຶ້ນ, Roy! 451 00:21:35,337 --> 00:21:37,172 ຣອຍ. Roy, ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ? 452 00:21:37,256 --> 00:21:40,175 Fuck. ຂ້ອຍ fucked ຫົວເຂົ່າຂອງຂ້ອຍ. 453 00:21:40,259 --> 00:21:43,053 - ຕ້ອງການໃຫ້ຂ້ອຍໂທຫາ stretcher, Roy? - ບໍ່, ພຽງແຕ່ຊ່ວຍຂ້ອຍ. 454 00:21:43,136 --> 00:21:46,139 ຣອຍ ເຄນ! ລາວຢູ່ທີ່ນີ້, ລາວຢູ່ທີ່ນັ້ນ ... 455 00:21:46,223 --> 00:21:47,599 ເຈົ້າກຳລັງເຮັດຫຍັງຢູ່? 456 00:21:47,683 --> 00:21:49,268 ...ລາວຢູ່ທຸກບ່ອນ. ຣອຍ ເຄນ! 457 00:21:49,351 --> 00:21:50,352 ຟັງ. 458 00:21:50,435 --> 00:21:53,313 ຣອຍ ເຄນ! ລາວຢູ່ທີ່ນີ້, ລາວຢູ່ທີ່ນັ້ນ, 459 00:21:53,397 --> 00:21:55,440 ລາວຢູ່ທຸກບ່ອນ. ຣອຍ ເຄນ! 460 00:21:55,941 --> 00:21:58,819 ຣອຍ ເຄນ! ລາວຢູ່ທີ່ນີ້, ລາວຢູ່ທີ່ນັ້ນ, 461 00:21:58,902 --> 00:22:03,323 ລາວຢູ່ທຸກບ່ອນ. ຣອຍ ເຄນ! ຣອຍ ເຄນ! 462 00:22:03,407 --> 00:22:06,159 ລາວຢູ່ທີ່ນີ້, ລາວຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ລາວຢູ່ທຸກບ່ອນ. 463 00:22:06,243 --> 00:22:07,452 ຣອຍ ເຄນ! 464 00:22:07,536 --> 00:22:11,957 ດີ, ພວກເຮົາຂໍອະໄພສໍາລັບ fruity ໄດ້ ພາສາທີ່ແອອັດ serenades Roy Kent 465 00:22:12,040 --> 00:22:15,878 ກັບເພງທີ່ດັງຜ່ານ ພຣີເມຍລີກເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງທົດສະວັດ. 466 00:22:15,961 --> 00:22:18,380 ລາວຢູ່ທີ່ນີ້, ລາວຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ລາວທຸກບ່ອນ... 467 00:22:18,463 --> 00:22:19,840 ແລະລາວລຸກຂຶ້ນ. 468 00:22:19,923 --> 00:22:22,301 ຣອຍ ເຄນ! 469 00:22:22,384 --> 00:22:24,636 Roy Kent ຈະບໍ່ມີວັນອອກເດີນທາງ. 470 00:22:26,138 --> 00:22:32,269 ຣອຍ ເຄນ! ລາວຢູ່ທີ່ນີ້, ລາວຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ລາວທຸກບ່ອນ! ຣອຍ ເຄນ! 471 00:22:32,352 --> 00:22:33,770 ຣອຍ ເຄນ! 472 00:22:34,271 --> 00:22:36,940 ລາວຢູ່ທີ່ນີ້, ລາວຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ລາວທຸກບ່ອນ! 473 00:22:37,024 --> 00:22:40,360 ຣອຍ ເຄນ! ຣອຍ ເຄນ! 474 00:22:40,819 --> 00:22:43,906 ເມື່ອ Kent ອອກມາ, ລາວຕົບມືໃຫ້ແຟນໆໃນຄວາມກະຕັນຍູ. 475 00:22:43,989 --> 00:22:45,490 Kent ໄດ້ເປັນທີ່ນິຍົມຂອງແຟນໆ 476 00:22:45,574 --> 00:22:48,827 ເພາະວ່າລາວປະຖິ້ມທຸກຢ່າງທີ່ລາວມີຢູ່ສະເໝີ ອອກໃນສະຫນາມ, 477 00:22:48,911 --> 00:22:50,412 ແລະລາວເຮັດແນວນັ້ນຄືນນີ້. 478 00:22:54,416 --> 00:22:57,753 Chris, ບໍ່ນີ້ເກືອບມີຄວາມຮູ້ສຶກ ຄືກັບການລາກັບເຈົ້າບໍ? 479 00:22:59,671 --> 00:23:01,215 ດີ, ເຈົ້າຕ້ອງສົງໄສ, Arlo. 480 00:23:01,298 --> 00:23:03,842 ໃນອາຍຸຂອງລາວ, ດ້ວຍການບາດເຈັບນັ້ນ ... 481 00:23:04,760 --> 00:23:06,428 ໂດຍສ່ວນຕົວແລ້ວ, ຂ້ອຍເສຍໃຈທີ່ຈະເວົ້າ, 482 00:23:06,512 --> 00:23:10,766 ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່ານີ້ອາດຈະເປັນຄັ້ງສຸດທ້າຍທີ່ພວກເຮົາເຄີຍ ເບິ່ງ Roy Kent ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ lace ເຖິງເກີບລາວ. 483 00:23:28,492 --> 00:23:30,410 ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ກັບຄືນທີ່ນີ້ ໃນລະຫວ່າງເກມ. 484 00:23:35,040 --> 00:23:36,625 ຂ້ອຍບອກເຈົ້າ, ເຈົ້າຕ້ອງອອກໄປ. 485 00:23:39,044 --> 00:23:41,088 ຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າມັນ. ຢູ່ຫ່າງໆຈາກຂ້ອຍ. 486 00:24:13,453 --> 00:24:15,330 ສິ່ງທີ່ heck ເກີດຂຶ້ນ - 487 00:24:16,290 --> 00:24:18,917 ນັ້ນແມ່ນສຽງຂອງປະຊາຊົນ 26,000 ຄົນ ການ​ກວດ​ສອບ​ໂທລະ​ສັບ​ມື​ຖື​. 488 00:24:23,338 --> 00:24:25,549 ໂອ້, ພຣະເຈົ້າຂອງຂ້ອຍ. ພາເລດ ຊະນະ 6-0. 489 00:24:26,175 --> 00:24:27,342 ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນນັ້ນຫມາຍຄວາມວ່າ ... 490 00:24:28,218 --> 00:24:29,511 ທັງຫມົດທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການແມ່ນ tie. 491 00:24:29,595 --> 00:24:32,347 - ພວກເຮົາພຽງແຕ່ຕ້ອງການ tie, ເດັກຊາຍ! - ພວກເຮົາພຽງແຕ່ຕ້ອງການ tie! 492 00:24:32,431 --> 00:24:33,974 ມາ! ໄປກັນເລີຍ! 493 00:24:35,767 --> 00:24:37,269 ມາ, Richmond! 494 00:24:39,104 --> 00:24:43,525 ສາມນາທີຂອງເວລາເພີ່ມ ແມ່ນທັງຫມົດທີ່ເຫລືອຢູ່ໃນລະດູການຂອງ Richmond. 495 00:24:43,609 --> 00:24:45,402 Montlaur ແລ່ນຊ້າຍ. 496 00:24:45,485 --> 00:24:47,487 ໂອ! Fouled ຍາກໂດຍ Scharfenberg. 497 00:24:48,155 --> 00:24:50,240 ເຈົ້າໄປ, Richard! ເຈົ້າຂາຍຂີ້ລ້າຍອອກຈາກນັ້ນ! 498 00:24:50,324 --> 00:24:53,535 Montlaur ສ້າງໃຫ້ Richmond ໄດ້ລູກຟຣີເຕະທ້າຍ. 499 00:24:53,619 --> 00:24:55,454 ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າລາວກໍາລັງເຮັດອາຫານຂອງມັນ, Arlo. 500 00:24:55,537 --> 00:24:57,414 ຜູ້ຫຼິ້ນເມືອງກໍ່ເຮັດຄືກັນ. 501 00:24:57,497 --> 00:25:01,210 ບໍ່, Chris. ລາວເຈັບແນ່ນອນ. ບໍ່, ບໍ່, ລາວດີແທ້ໆ. 502 00:25:01,293 --> 00:25:02,586 ແມ່ນແລ້ວ! 503 00:25:02,669 --> 00:25:06,757 ໂອ້ຍ! Lasso ພິເສດ! Lasso ພິເສດ! 504 00:25:06,840 --> 00:25:08,091 ສູບຢາບໍລິສຸດ. 505 00:25:08,634 --> 00:25:09,718 Lasso ພິເສດ! 506 00:25:09,801 --> 00:25:12,137 ແມນເຊັສເຕີ ຊິຕີ້ ເປັນຫ່ວງກວ່າ ກ່ຽວກັບການຮ້ອງຟ້ອງເຈົ້າໜ້າທີ່ 507 00:25:12,221 --> 00:25:14,932 ກ່ວາພວກເຂົາປະມານ ... ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ມັນເປັນ Richmond ກໍາລັງເຮັດ. 508 00:25:15,015 --> 00:25:16,934 - ຖື​ໄວ້​, ຖື​ສຸດ​. -ຕົວຈິງແລ້ວ, ພວກເຂົາເຮັດຫຍັງຢູ່? 509 00:25:17,017 --> 00:25:18,977 ອ້າງອີງ! ເຂົາເຈົ້າເຮັດບໍ່ໄດ້! ເຈົ້າເຮັດຫຍັງຢູ່? 510 00:25:19,061 --> 00:25:21,396 ພວກເຂົາກໍາລັງຈະດໍາເນີນການ. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ແມ້ແຕ່ ໂທຫາມັນ. ເຂົາເຈົ້າພຽງແຕ່ຈະດໍາເນີນການ! 511 00:25:21,480 --> 00:25:24,149 ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນຢູ່ນີ້, ແຕ່ເບິ່ງຄືວ່າ ... 512 00:25:24,233 --> 00:25:25,943 ນີ້ແມ່ນບານເຕະອາເມຣິກາບໍ? 513 00:25:26,818 --> 00:25:28,737 fuck ແມ່ນຫຍັງ? 514 00:25:29,488 --> 00:25:30,489 ລາວເຮັດຫຍັງ? 515 00:25:30,572 --> 00:25:32,574 ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍເຫັນຫຍັງແບບນີ້. 516 00:25:33,242 --> 00:25:34,618 - ການເຄື່ອນໄຫວ! - ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ເສັ້ນ​! 517 00:25:35,452 --> 00:25:37,454 Obisanya ເຄື່ອນໄຫວ. 518 00:25:38,789 --> 00:25:41,667 ຖ້າ Richmond ພະຍາຍາມສັບສົນ ແມນຊິຕີ້, 519 00:25:41,750 --> 00:25:44,044 ເຈົ້າຕ້ອງເວົ້າວ່າມັນເຮັດວຽກ. 520 00:25:44,127 --> 00:25:46,046 ມັນເຮັດວຽກກັບຂ້ອຍຄືກັນ, Arlo. 521 00:25:46,129 --> 00:25:47,130 ສີຟ້າ 48! 522 00:25:47,214 --> 00:25:49,299 ແມ່ນ Zoreaux ໂທຫາຕົວເລກ ແລະສີບໍ? 523 00:25:49,383 --> 00:25:50,843 Hut, hut, hut! ຍ່າງປ່າ! 524 00:25:50,926 --> 00:25:53,929 ຫນຶ່ງ, ສອງ, ສາມ, ສີ່ ... 525 00:25:54,680 --> 00:25:58,016 ຜູ້ຫຼິ້ນ Richmond ພັດອອກມາ. ການປ້ອງກັນຂອງເມືອງແມ່ນຢູ່ໃນຄວາມວຸ່ນວາຍ. 526 00:25:58,100 --> 00:26:02,521 ແລະມັນເປັນ Hail Mary ກັບ Obisanya, ໃຜເປີດກ້ວາງ! 527 00:26:02,604 --> 00:26:04,231 Rojas ແມ່ນຢູ່ຄົນດຽວຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍ. 528 00:26:04,314 --> 00:26:05,649 - Dani ຢູ່ຂ້າງ. - ແລ້ວ, ລາວແມ່ນ. 529 00:26:12,155 --> 00:26:13,490 Rojas! 530 00:26:19,413 --> 00:26:20,539 -ແມ່ນແລ້ວ! -ແມ່ນແລ້ວ! 531 00:26:22,040 --> 00:26:24,585 ການສະເໝີພາບເວລາບາດເຈັບ ຈາກ Dani Rojas, 532 00:26:24,668 --> 00:26:27,504 ແນ່ນອນພຽງພໍທີ່ຈະຮັກສາ Richmond ໃນພຣີເມຍລີກ! 533 00:26:29,590 --> 00:26:32,593 ພວກເຮົາໄດ້ຮັບ tie! ພວກເຮົາໄດ້ຮັບ tie! 534 00:26:32,676 --> 00:26:35,137 -ແມ່ນແລ້ວ! - ພວກ​ເຮົາ​ກໍາ​ລັງ​ຢູ່​ໃນ​! 535 00:26:44,021 --> 00:26:45,022 ຄູຝຶກ! 536 00:26:45,105 --> 00:26:48,150 ກົງ​ຈາກ​ການ​ເຕະ​ບານ​ໄດ້​, ໂອ້ຍ, ເມືອງແມ່ນກັບຄືນໄປບ່ອນການໂຈມຕີ. 537 00:26:48,233 --> 00:26:51,403 ລາວແມ່ນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. ໂອ້ຍ, Tartt ສູນເສຍ Winchester ດ້ວຍຄວາມສະດວກສະບາຍ. 538 00:26:51,486 --> 00:26:53,197 ມັນເປັນພຽງແຕ່ລາວແລະຜູ້ຮັກສາປະຕູ. 539 00:26:53,280 --> 00:26:54,198 ບໍ່. 540 00:26:56,325 --> 00:26:58,577 ໂອ້, ລາວເຮັດຜ່ານພິເສດ. 541 00:26:58,660 --> 00:27:00,412 Hendrick ຝັງມັນ. 542 00:27:06,084 --> 00:27:08,253 ແມນຊິຕີ້ຊະນະ, 543 00:27:08,337 --> 00:27:12,633 ແລະ AFC Richmond ເວລາ ໃນ Premier League ແມ່ນສິ້ນສຸດລົງ. 544 00:27:38,575 --> 00:27:40,619 ພວກເຮົາສາມາດ "woulda, cana, shoulda" ຕະຫຼອດມື້, 545 00:27:40,702 --> 00:27:44,081 ແຕ່, uh, ນັ້ນແມ່ນ - ມັນເປັນການສູນເສຍທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ. ມັນເປັນການສູນເສຍທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ. 546 00:27:45,374 --> 00:27:46,625 ມັນຈົບແລ້ວ. 547 00:27:46,708 --> 00:27:50,546 ຂ້ອຍຂໍສະແດງຄວາມຍິນດີກັບ Man City ກ່ຽວກັບໄຊຊະນະຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະຄູຝຶກສອນຂອງເຂົາເຈົ້າ, Pep. 548 00:27:50,629 --> 00:27:53,340 ເດັກຜູ້ຊາຍ, ເຂົາເບິ່ງແຫຼມ tonight. ແລ້ວ, ຜູ້ຊາຍຂອງຂ້ອຍ ... 549 00:28:10,482 --> 00:28:13,527 ເຈົ້າ! ເຈົ້າຄິດແທ້ໆບໍວ່າຂ້ອຍຈະມາ ຕະຫຼອດຮອດລອນດອນ 550 00:28:13,610 --> 00:28:15,612 ເພື່ອເບິ່ງລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍຜ່ານບານ? 551 00:28:16,905 --> 00:28:20,576 ເຈົ້າສາມາດໄດ້ຄະແນນຜູ້ຊະນະ. ເຈົ້າດີກ່ວານັ້ນ, Jamie. ຟັກ! 552 00:28:31,211 --> 00:28:32,379 ດັ່ງນັ້ນ, ເບິ່ງ, ຂ້ອຍ - 553 00:28:33,422 --> 00:28:35,799 ໂອ້, ຂ້ອຍດີ. ຂອບໃຈ. ແລ້ວ. 554 00:28:41,096 --> 00:28:43,682 ເຮີ້ຍ. ເຈົ້າຫຼິ້ນໝົດ heck ຂອງເກມອອກມີ. 555 00:28:43,765 --> 00:28:47,352 ພວກເຮົາອາດຈະບໍ່ໄດ້ຊະນະ, ແຕ່ເຈົ້າປະສົບຜົນສໍາເລັດແນ່ນອນ. 556 00:28:47,436 --> 00:28:50,355 ຂ້າພະເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າ, ທ່ານໄດ້ໃຫ້ແຊ້ມ 90 ນາທີຂອງ hell. 557 00:28:51,064 --> 00:28:52,149 Zoreaux, ເຈົ້າຢູ່ໃສ? 558 00:28:52,232 --> 00:28:54,776 dude ມີ​ການ​ຊ່ວຍ​ປະ​ຢັດ​ຫຼາຍ​ກວ່າ ກ່ວານັກເທດສະໜາບັບຕິສະໂຕ. 559 00:28:54,860 --> 00:28:56,904 ໃຫ້ມັນເຖິງ Zoreaux. ແລ້ວ. 560 00:28:58,280 --> 00:29:02,451 ຖືກຕ້ອງ. Roy ແມ່ນຫຍັງ? Roy ໄລ່ຕາມຫລານຊາຍຂອງລາວ. 561 00:29:02,534 --> 00:29:05,454 ຢຸດເຂົາຈາກການໄດ້ຮັບງ່າຍ. 562 00:29:08,665 --> 00:29:12,127 ດຽວນີ້, ເບິ່ງ, ນີ້ແມ່ນຊ່ວງເວລາທີ່ໂສກເສົ້າ ຢູ່ທີ່ນີ້. ສໍາລັບພວກເຮົາທັງຫມົດ. 563 00:29:12,211 --> 00:29:14,087 ແລະບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຂ້ອຍສາມາດເວົ້າໄດ້, 564 00:29:14,171 --> 00:29:16,965 ຢືນຢູ່ທາງຫນ້າຂອງເຈົ້າໃນປັດຈຸບັນ, ທີ່ສາມາດເອົາມັນໄປ. 565 00:29:17,049 --> 00:29:18,884 ແຕ່ກະລຸນາເຮັດຄວາມໂປດປານນີ້ໃຫ້ຂ້ອຍ, ເຈົ້າຈະບໍ? 566 00:29:20,385 --> 00:29:22,679 ຍົກຫົວຂອງທ່ານຂຶ້ນ ແລະເບິ່ງອ້ອມຫ້ອງ locker ນີ້. 567 00:29:23,138 --> 00:29:24,181 ແມ່ນແລ້ວ? 568 00:29:26,266 --> 00:29:27,768 ເບິ່ງທຸກຄົນຢູ່ໃນນີ້. 569 00:29:29,603 --> 00:29:31,313 ແລະຂ້ອຍຕ້ອງການໃຫ້ເຈົ້າຮູ້ບຸນຄຸນ 570 00:29:31,396 --> 00:29:36,276 ວ່າເຈົ້າກໍາລັງຈະຜ່ານຊ່ວງເວລາທີ່ໂສກເສົ້ານີ້ ກັບຄົນອື່ນໆທັງໝົດເຫຼົ່ານີ້. 571 00:29:37,569 --> 00:29:40,239 ເພາະວ່າຂ້ອຍສັນຍາກັບເຈົ້າ, 572 00:29:40,322 --> 00:29:42,783 ມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າຢູ່ທີ່ນັ້ນ ກ່ວາຄວາມໂສກເສົ້າ, 573 00:29:42,866 --> 00:29:45,202 ແລະນັ້ນແມ່ນການຢູ່ຄົນດຽວແລະໂສກເສົ້າ. 574 00:29:47,621 --> 00:29:49,540 ບໍ່ມີໃຜຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້ຄົນດຽວ. 575 00:29:52,918 --> 00:29:56,839 Sam, ເຈົ້າຈື່ໄດ້ບໍ ສັດຊະນິດໃດທີ່ມີຄວາມຈຳສັ້ນທີ່ສຸດ? 576 00:29:57,464 --> 00:29:58,590 ປາຄຳ. 577 00:29:58,674 --> 00:30:00,676 ຖືກຕ້ອງ. ມັນເປັນປາຄໍາ. 578 00:30:00,759 --> 00:30:03,220 Sam, ທ່ານຄິດວ່າພວກເຮົາທຸກຄົນຄວນເຮັດແນວໃດ 579 00:30:03,303 --> 00:30:07,641 ເມື່ອພວກເຮົາເຮັດແລ້ວຈະໂສກເສົ້າ ແລະ/ຫຼື ໃຈຮ້າຍ ກ່ຽວກັບສະຖານະການນີ້? 580 00:30:08,809 --> 00:30:10,519 ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າພວກເຮົາທຸກຄົນຄວນຈະເປັນປາຄໍາ. 581 00:30:10,602 --> 00:30:11,603 ຂ້າພະເຈົ້າຕົກລົງເຫັນດີ. 582 00:30:12,312 --> 00:30:14,815 ຂໍໃຫ້ໂສກເສົ້າໃນປັດຈຸບັນ. ຂໍໃຫ້ໂສກເສົ້າຮ່ວມກັນ. 583 00:30:14,898 --> 00:30:16,984 ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາສາມາດເປັນປາຄໍາ gosh-darn. 584 00:30:19,862 --> 00:30:21,405 ຕໍ່ໄປ. ສົ່ງຕໍ່. 585 00:30:33,417 --> 00:30:34,418 ເຈົ້າຕ້ອງການຫຍັງ? 586 00:30:39,882 --> 00:30:40,883 ກາງຄືນ, Jamie. 587 00:30:43,177 --> 00:30:44,261 ຈົດໝາຍຮັກ? 588 00:31:16,418 --> 00:31:18,420 ພວກເຮົາຈະມີການສົນທະນາກ່ຽວກັບເລື່ອງນັ້ນ. 589 00:31:19,129 --> 00:31:20,130 ເອີ, ທັງໝົດ. 590 00:31:20,214 --> 00:31:22,382 - ຂ້ອຍຈະປ່ອຍໃຫ້ເຈົ້າທັງສອງລົມກັນ. - ຂອບໃຈ, Leslie. 591 00:31:24,092 --> 00:31:26,178 ເລສລີ? ນັ້ນແມ່ນຊື່ຂອງເຈົ້າບໍ? 592 00:31:26,261 --> 00:31:29,848 ມັນແມ່ນຊື່ແມ່ຂອງຂ້ອຍ. ຂ້ອຍແມ່ນອັນທີ່ຮູ້ກັນວ່າເປັນຍິງໜຸ່ມ. 593 00:31:30,349 --> 00:31:32,518 ໂອ້. ເຢັນ. 594 00:31:36,480 --> 00:31:37,648 ກະລຸນາ. ເອົາບ່ອນນັ່ງ. 595 00:31:42,945 --> 00:31:43,946 ຊາ? 596 00:31:44,029 --> 00:31:46,865 ສະບັບເລກທີ ຊາ ແລະຂ້າພະເຈົ້າ ຍັງຢູ່ໃນ hiatus ຕະຫຼອດຊີວິດ, ແມ່ນແລ້ວ. 597 00:31:46,949 --> 00:31:48,784 ຂ້ອຍຈະເອົານ້ໍາເລັກນ້ອຍ, ກະລຸນາ. 598 00:31:48,867 --> 00:31:52,162 ດີ, Ted. ນັ້ນເປັນຜົນທີ່ໜ້າເສົ້າໃຈແນ່ນອນ. 599 00:31:52,246 --> 00:31:53,872 ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່. ແລະຂ້ອຍໄດ້ຄິດກ່ຽວກັບມັນ. 600 00:31:53,956 --> 00:31:57,251 ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມັນບໍ່ຍຸຕິທໍາຫຼາຍ ທີ່ເຈົ້າຕ້ອງຈູດຂ້ອຍ, ສະນັ້ນ... 601 00:31:57,334 --> 00:32:00,671 ຖ້າມັນຄືກັນກັບເຈົ້າ, ຂ້ອຍຢາກ ເພື່ອ spare ທ່ານບັນຫາແລະພຽງແຕ່ເຊົາ. 602 00:32:01,547 --> 00:32:05,133 ເອີ, ນີ້ແມ່ນຈົດໝາຍລາອອກຂອງຂ້ອຍ. 603 00:32:05,217 --> 00:32:08,220 ເອີ... ຂ້ອຍຂຽນມັນຢູ່ດ້ານຫຼັງ ຂອງ​ເມ​ນູ​ເອົາ​ອອກ​, 604 00:32:08,303 --> 00:32:11,223 ແຕ່ມັນຢູ່ໃນຊອງຈົດຫມາຍ, ແລະຂ້ອຍໄດ້ເຊັນມັນ, ດັ່ງນັ້ນ, ເຈົ້າຮູ້, ມັນຖືກຕ້ອງ. 605 00:32:11,306 --> 00:32:13,433 ເຈົ້າຟັງຂ້ອຍ, ຄູຝຶກ Lasso. 606 00:32:13,517 --> 00:32:19,439 ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ໄປໃສ, ເພາະວ່າພວກເຮົາມີວຽກທີ່ຕ້ອງເຮັດໃນລະດູການຕໍ່ໄປ. 607 00:32:23,861 --> 00:32:25,821 ດີ, ບໍ່ເປັນຫຍັງ. ສິດທັງໝົດ, ຈາກນັ້ນ. 608 00:32:26,530 --> 00:32:28,782 ແລ້ວ. ດັ່ງນັ້ນ, ລໍຖ້າ. ບອກຂ້າພະເຈົ້ານີ້, ເຖິງແມ່ນວ່າ. 609 00:32:28,866 --> 00:32:32,077 ທີມ​ທີ່​ຖືກ​ຕັດ​ອອກ​, ພວກເຂົາສາມາດໄດ້ຮັບ, uh, un-relegated, ແລ້ວ? 610 00:32:32,160 --> 00:32:33,579 ພວກເຂົາສາມາດໄດ້ຮັບການສົ່ງເສີມ. 611 00:32:33,662 --> 00:32:35,747 ດັ່ງນັ້ນ, ໃນປີຫນ້າ ພວກເຮົາໄດ້ຮັບການສົ່ງເສີມການ, 612 00:32:35,831 --> 00:32:37,916 ເຊິ່ງເບິ່ງດີຢູ່ໃນຊີວະປະຫວັດຫຍໍ້. 613 00:32:38,000 --> 00:32:39,585 ແລ້ວພວກເຮົາກັບມາລີກນີ້ ແລະ... 614 00:32:40,627 --> 00:32:43,255 ພວກເຮົາເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງນັ້ນ ບໍ່ມີໃຜເຊື່ອວ່າພວກເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້. 615 00:32:44,965 --> 00:32:46,300 ຊະນະສິ່ງທີ່ fucking ທັງຫມົດ. 616 00:32:48,760 --> 00:32:50,387 ມີເຈົ້າຢູ່. 617 00:32:53,891 --> 00:32:55,058 ຟອງ. 618 00:32:55,142 --> 00:32:57,227 ຂ້ອຍຂໍໂທດ. ຂ້ອຍໄດ້ຮັບເຈົ້າບໍ?