1
00:00:22,721 --> 00:00:24,655
ពេលខ្ញុំហៅឈ្មោះអ្នក ដើរចេញ
ហើយប្រាប់ខ្ញុំថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតរបស់អ្នក។

2
00:00:24,657 --> 00:00:28,190
អ្នកឮឈ្មោះរបស់អ្នក អ្នកនឹងក្លាយទៅជា
បានផ្លាស់ទីទៅក្រឡាកាន់មួយផ្សេងទៀត។

3
00:00:28,193 --> 00:00:29,658
ពីទីនោះតុលាការ។

4
00:00:43,171 --> 00:00:45,673
- ឈរជាជួរ។ លោក Brendon Johnson ។
- បាទ លោក។

5
00:00:45,674 --> 00:00:47,607
Tahir Ibrahim Abdi ។

6
00:00:47,609 --> 00:00:48,642
គ្មានឯកសារទេ។

7
00:00:51,345 --> 00:00:52,578
ទេ

8
00:00:52,579 --> 00:00:54,279
មិនមានសន្លឹកកំណត់ត្រាផ្សេងទៀតទេ។

9
00:00:56,515 --> 00:01:02,485
បានចូលមកក្នុងទិដ្ឋាការក្នុងឆ្នាំ 2008 និង
បាន​ស្នាក់​នៅ​ហួស​ការ​ស្វាគមន៍​របស់​គាត់។

10
00:01:06,424 --> 00:01:07,724
មិនអីទេ។

11
00:01:14,397 --> 00:01:15,662
ចុះហត្ថលេខានៅទីនេះ។

12
00:01:17,265 --> 00:01:18,498
សូមអរគុណមន្ត្រី។

13
00:01:20,501 --> 00:01:22,100
ហើយនៅទីនេះ។

14
00:01:24,170 --> 00:01:25,469
សូមអរគុណ។

15
00:01:25,472 --> 00:01:27,537
ចុះឈ្មោះនៅទីនេះសម្រាប់អ្នក
វត្ថុផ្ទាល់ខ្លួន។

16
00:01:28,539 --> 00:01:30,340
សូមអរគុណ។

17
00:01:31,376 --> 00:01:35,411
ទេ អ្នកគ្រាន់តែ
ធ្វើការងាររបស់អ្នក។

18
00:01:35,412 --> 00:01:38,614
គ្មានហេតុផលសម្រាប់ខ្ញុំទេ។
មានភាពមិនសមរម្យ។

19
00:01:38,615 --> 00:01:41,716
ឥឡូវនេះប៉ូលីសដែល
ធ្វើបែបនេះដាក់មុខខ្ញុំ

20
00:01:41,718 --> 00:01:43,551
នោះជារឿងមួយទៀត។

21
00:01:43,554 --> 00:01:45,120
អ្នកចង់ធ្វើ
ពាក្យបណ្តឹង?

22
00:01:45,121 --> 00:01:47,454
អ្នកកំប្លែង។
ខ្ញុំចូលចិត្តអ្នក។

23
00:01:47,456 --> 00:01:48,855
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តអ្នកទេ។

24
00:01:48,858 --> 00:01:50,156
ឥឡូវនេះ ចូរចេញពីទីនេះ។

25
00:01:50,158 --> 00:01:52,526
តើខ្ញុំអាចទៅបានទេ?

26
00:01:52,527 --> 00:01:54,360
ការចោទប្រកាន់ត្រូវបានកាត់បន្ថយ
ប្រព្រឹត្តិខុស

27
00:01:54,362 --> 00:01:56,528
ដែលជារដ្ឋប្បវេណី
បទល្មើសមិនមែនជាឧក្រិដ្ឋកម្មទេ។

28
00:01:56,531 --> 00:01:57,829
ICE និយាយថារហូតដល់អ្នក។
ប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋ

29
00:01:57,831 --> 00:02:00,231
អ្នកមិនមែនជាមួយ។
អាទិភាពនៃការនិរទេស។

30
00:02:00,233 --> 00:02:02,233
- សូមអរគុណលោកមន្រ្តី។
- យល់ព្រម ចេញទៅ។

31
00:03:35,724 --> 00:03:37,758
អត់ទេ អត់ទេ។

32
00:03:40,360 --> 00:03:41,561
ជែរី។

33
00:03:41,562 --> 00:03:43,262
– ជែរី!
- ខ្ញុំគ្មានជម្រើសទេ Tahir ។

34
00:03:43,264 --> 00:03:47,598
Tahir ធ្លាប់មាន
ការយល់ដឹងរវាងប្រភេទរបស់យើង។

35
00:03:47,600 --> 00:03:48,399
លេខកូដមួយ។

36
00:03:48,401 --> 00:03:49,932
- អ្នកមើលរបស់ខ្ញុំ។
- មិនមានទៀតទេ។

37
00:03:49,935 --> 00:03:54,236
បាទ ខ្ញុំសុំទោស Tahir
ប៉ុន្តែមានផ្ទុកពួកគេ។

38
00:03:54,239 --> 00:03:55,403
មិនអីទេ។

39
00:03:59,474 --> 00:04:00,707
អ្នកធំផងដែរ។

40
00:04:00,710 --> 00:04:02,975
មិនអីទេ មិនអីទេ។
អ្នកមិនអីទេ។

41
00:04:07,382 --> 00:04:09,581
ជែរី...

42
00:04:09,584 --> 00:04:11,649
អ្នកកំពុងពាក់ស្បែកជើងកវែងរបស់ខ្ញុំ។

43
00:04:14,485 --> 00:04:15,551
អ្វី?

44
00:04:15,554 --> 00:04:17,286
ទាំងនោះគឺជាស្បែកជើងកវែងរបស់ខ្ញុំ។

45
00:04:21,257 --> 00:04:23,292
ពួកគេធ្វើខ្លះ
ស្បែកជើងកវែងរដូវរងាល្អ។

46
00:04:24,459 --> 00:04:26,226
ខ្ញុំដឹង។

47
00:04:26,228 --> 00:04:29,862
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយ
នៅពេលដែលខ្ញុំទទួលបានពួកគេ។

48
00:04:29,865 --> 00:04:31,629
ពួកគេជាស្បែកជើងកវែងរបស់ខ្ញុំ
ឥឡូវនេះ Tahir ។

49
00:04:34,933 --> 00:04:36,701
ពួកគេជាស្បែកជើងកវែងរបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះ។

50
00:05:20,009 --> 00:05:22,643
យើងចង់
ដើម្បីជួបអ្នកទាំងពីរ។

51
00:05:26,581 --> 00:05:29,415
អ្នកត្រឡប់មកវិញសម្រាប់
អាហារថ្ងៃត្រង់នៅពេលណាដែលអ្នកចង់បាន។

52
00:05:35,788 --> 00:05:37,588
ល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នក។

53
00:05:37,591 --> 00:05:38,488
តើអ្នកត្រលប់មកវិញទេ?

54
00:05:38,490 --> 00:05:41,358
ទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការខ្លះ
សម្លៀកបំពាក់និងគ្រែ។

55
00:05:41,360 --> 00:05:43,526
- របស់​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​លួច​។
- ម៉េច?

56
00:05:43,528 --> 00:05:45,961
ខ្ញុំបានចាកចេញពីទ្វារទៅ
penthouse របស់ខ្ញុំបើក។

57
00:05:47,697 --> 00:05:49,963
ចូលមកខាងក្នុង។ វាជា
មួយពាន់ដឺក្រេ។

58
00:05:56,937 --> 00:06:00,072
អ្នកមិនចង់មកទេ។
ចូលកម្មវិធីវិញ?

59
00:06:00,074 --> 00:06:03,742
ទេ ពិតជាគ្មានទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការ
សម្លៀកបំពាក់ និងគ្រែមួយចំនួន។

60
00:06:03,745 --> 00:06:06,478
មិន​អាច​គ្រាន់​តែ​ចេញ​
សម្លៀកបំពាក់, តាហ៊ីរ។

61
00:06:06,480 --> 00:06:09,348
ការ​មក​យក​សម្លៀក​បំពាក់​គឺ​នៅ​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍
រវាងបីនិងប្រាំ។

62
00:06:09,350 --> 00:06:11,083
អ្នកត្រូវបានស្វាគមន៍
ត្រឡប់មកវិញនៅពេលនោះ។

63
00:06:11,084 --> 00:06:12,850
ហើយយើងមិនធ្វើទេ។
ផ្តល់ឱ្យគ្រែ។

64
00:06:14,485 --> 00:06:16,052
វានឹងទៅ
ភ្លៀងល្ងាចនេះ។

65
00:06:16,055 --> 00:06:17,920
ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាមិនស្នាក់នៅ
យប់នេះ?

66
00:06:23,326 --> 00:06:25,894
ត្រលប់មកវិញ Tahir ។

67
00:06:25,896 --> 00:06:27,528
ខ្ញុំមិនគួរនៅទីនេះទេ។

68
00:06:28,329 --> 00:06:29,730
នេះគឺពិតប្រាកដ
កន្លែងដែលអ្នកគួរតែនៅ។

69
00:09:56,062 --> 00:09:57,830
អត់ទោសតើអ្នកអាច
ទុកបារីមួយ?

70
00:09:57,831 --> 00:09:58,931
អូ ប្រាកដ។

71
00:10:00,265 --> 00:10:01,932
- នេះឯងទៅ។
- សូមអរគុណ។

72
00:10:01,934 --> 00:10:03,634
តើខ្ញុំអាចមានមួយផ្សេងទៀតបានទេ?

73
00:10:03,635 --> 00:10:05,735
សូម?

74
00:10:05,738 --> 00:10:07,169
សូមអរគុណ។

75
00:10:18,248 --> 00:10:19,280
ហេ...

76
00:10:22,618 --> 00:10:25,152
សុំទោស អាច
តើអ្នកទុកការផ្លាស់ប្តូរខ្លះទេ?

77
00:10:25,153 --> 00:10:27,921
អត់ទោសតើអ្នកអាច
ទុកការផ្លាស់ប្តូរខ្លះ?

78
00:10:28,556 --> 00:10:30,788
សូមអរគុណ។ មានថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យ។

79
00:10:31,690 --> 00:10:34,091
អត់ទោសតើអ្នកអាច
ទុកបារីមួយ?

80
00:10:34,092 --> 00:10:35,158
សូមអរគុណ។

81
00:10:35,159 --> 00:10:36,725
តើខ្ញុំអាចមានមួយបន្ថែមទៀតបានទេ?

82
00:10:36,727 --> 00:10:38,226
អត់ទោសតើអ្នកអាច
ទុកការផ្លាស់ប្តូរខ្លះ?

83
00:10:40,596 --> 00:10:42,096
អត់ទោស។

84
00:10:42,099 --> 00:10:43,130
អត់ទោស។

85
00:10:44,700 --> 00:10:46,332
អត់ទោស។

86
00:10:47,234 --> 00:10:49,201
អត់ទោសតើអ្នកអាច
ទុកការផ្លាស់ប្តូរខ្លះ?

87
00:10:57,707 --> 00:10:59,707
តើអ្នកអាចទុកការផ្លាស់ប្តូរខ្លះបានទេ?

88
00:11:32,605 --> 00:11:33,605
មក។

89
00:12:24,120 --> 00:12:25,886
ឈប់តាមខ្ញុំទៅ។

90
00:13:01,321 --> 00:13:03,388
តើអ្វីជាបញ្ហារបស់អ្នក?

91
00:13:03,389 --> 00:13:04,956
នោះគឺជាអាវរបស់ខ្ញុំ។

92
00:13:04,957 --> 00:13:06,423
របស់អ្នកជាអ្វី?

93
00:13:06,426 --> 00:13:07,924
នោះជាអាវរបស់ខ្ញុំ។

94
00:13:07,927 --> 00:13:10,025
អ្នកបានទទួលវាមកវិញ
នៅលើផ្លូវ Jerry ។

95
00:13:13,397 --> 00:13:15,130
មួយរយ
fucking ដឺក្រេចេញ។

96
00:13:15,133 --> 00:13:17,298
វាជារបស់ខ្ញុំ។

97
00:13:17,301 --> 00:13:20,335
អ្នកគ្រាន់តែចង់បានអាវរបស់អ្នក។
តើអ្នកនឹងទុកឱ្យខ្ញុំនៅម្នាក់ឯងទេ?

98
00:13:20,336 --> 00:13:22,336
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បានអ្វីដែលជារបស់ខ្ញុំ។

99
00:13:27,109 --> 00:13:28,908
នៅទីនេះ។

100
00:13:29,809 --> 00:13:31,043
ឥឡូវនេះទៅ!

101
00:13:33,145 --> 00:13:34,412
ទៅ!

102
00:13:36,715 --> 00:13:39,283
ចុះពីលើស្ពាន។

103
00:13:39,284 --> 00:13:42,052
ខ្ញុំដឹងថាហេតុអ្វីបានជាមនុស្សមកទីនេះ។

104
00:14:04,938 --> 00:14:08,307
ខ្ញុំចង់ទៅ!
ខ្ញុំចង់ទៅ!

105
00:14:08,309 --> 00:14:10,942
ខ្ញុំចង់ទៅ!

106
00:14:14,148 --> 00:14:17,182
ខ្ញុំចង់ទៅ!

107
00:14:51,448 --> 00:14:53,450
ស្នាក់នៅទីនេះមួយនាទី។

108
00:15:07,197 --> 00:15:09,197
ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យអ្នកគ្រែមួយ។

109
00:15:09,200 --> 00:15:10,865
នៅចុងបញ្ចប់។

110
00:15:10,868 --> 00:15:12,533
ដោយខ្លួនឯង អ្នកដឹងទេ?

111
00:16:05,418 --> 00:16:07,119
ខ្ញុំនឹងដេកនៅទីនេះ។

112
00:17:14,586 --> 00:17:16,118
អរុណសួស្តី។

113
00:17:24,094 --> 00:17:26,662
បរិភោគ។ គ្មានអ្វីរបស់អ្នកទេ។

114
00:17:31,334 --> 00:17:33,134
តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?

115
00:18:59,582 --> 00:19:01,080
មិនអីទេ ឥឡូវបុក
ស្គរ។ ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?

116
00:19:04,718 --> 00:19:06,117
ហ៎? ទៅ!

117
00:19:07,420 --> 00:19:08,353
មក។

118
00:19:09,455 --> 00:19:10,421
ទុកចោល។

119
00:19:10,423 --> 00:19:12,355
ទៅ! ឥឡូវនេះអ្នក។ ឥឡូវនេះអ្នក។

120
00:19:23,665 --> 00:19:24,731
សូមអរគុណ។

121
00:19:26,134 --> 00:19:27,400
ទេ ទេ។ សូមអរគុណ។

122
00:19:30,170 --> 00:19:32,270
ទេ ទេ។ សូមអរគុណ។
លោកយាយ យើងគ្មានលុយទេ។

123
00:19:32,272 --> 00:19:33,638
បន្ទាប់មកហេតុអ្វីបានជាអ្នក។
ស្នាក់នៅក្នុងជួរនេះ?

124
00:19:33,641 --> 00:19:35,140
អ្វី?

125
00:19:35,142 --> 00:19:36,441
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនបាន
ឈរនៅជួរនេះ?

126
00:20:36,701 --> 00:20:38,101
តើមានអ្វីកើតឡើង?

127
00:20:39,470 --> 00:20:40,836
ពួកគេគ្រាន់តែចូលចិត្ត
តន្ត្រីរបស់អ្នកហើយមិនដឹង

128
00:20:40,838 --> 00:20:42,538
របៀបបង្ហាញវា។

129
00:22:04,852 --> 00:22:05,585
តើអ្នកចូលចិត្តភាពយន្តទេ?

130
00:22:05,586 --> 00:22:07,353
- ខ្ញុំធ្វើ។
- អ្នកធ្វើ?

131
00:22:07,355 --> 00:22:08,921
អ្នកចូលចិត្តអឺ...

132
00:22:08,923 --> 00:22:10,422
តើអ្នកចូលចិត្ត Robert DeNiro ទេ?

133
00:22:11,191 --> 00:22:13,657
- ខ្ញុំធ្វើ។
- អ្នកធ្វើ?

134
00:22:13,660 --> 00:22:15,358
យល់ព្រម អ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?

135
00:22:21,363 --> 00:22:22,429
អ្នកនិយាយជាមួយខ្ញុំ?

136
00:22:32,806 --> 00:22:33,939
អ្វី?

137
00:22:33,941 --> 00:22:35,839
ខ្ញុំចង់សួរ
អ្នក​ជា​សំណួរ។

138
00:22:35,842 --> 00:22:37,273
មិនអីទេ។

139
00:22:40,478 --> 00:22:43,378
តើអ្នកពិតជាជឿទេ?

140
00:22:43,381 --> 00:22:43,912
បាទ។

141
00:22:43,913 --> 00:22:44,778
បាទ។

142
00:22:44,780 --> 00:22:46,279
បាទ។

143
00:22:46,281 --> 00:22:51,250
ប៉ុន្តែខ្ញុំមានន័យថា
តើអ្នកពិតជាជឿទេ?

144
00:22:51,252 --> 00:22:53,951
ដោយអស់ពីចិត្ត។

145
00:22:56,721 --> 00:22:58,288
ខេ

146
00:22:58,690 --> 00:23:01,258
អ្វី?

147
00:23:01,259 --> 00:23:03,292
វាហាក់ដូចជាបន្តិច
មិន​ធានា​ទេ?

148
00:23:03,295 --> 00:23:04,326
ហេតុអ្វី?

149
00:23:07,664 --> 00:23:09,765
មក!

150
00:23:10,599 --> 00:23:11,700
អ្វី?

151
00:23:13,469 --> 00:23:14,402
អ្នក​គឺ​ជា​មនុស្ស​ចាស់។

152
00:23:14,403 --> 00:23:18,571
ដូច្នេះគាត់ហាក់ដូចជាមិនមានទេ។
ចូលចិត្តអ្នកខ្លាំងណាស់ តើគាត់?

153
00:23:21,242 --> 00:23:24,544
ហោរា​និយាយ​ថា ខ្ញុំ​មើល
ចូលទៅក្នុងឋានសួគ៌និង

154
00:23:24,546 --> 00:23:28,446
ភាគច្រើននៃអ្នករស់នៅរបស់គាត់។
គឺជាអ្នកក្រ។

155
00:23:28,449 --> 00:23:33,317
ដូច្នេះនៅស្ថានសួគ៌អ្នកក្រ
នឹងមានសំណង។

156
00:23:35,520 --> 00:23:36,420
បន្ទាប់ពីអ្នកបានស្លាប់?

157
00:23:41,492 --> 00:23:43,459
នោះ​ជា​ការ​ងាយ​ស្រួល​មែន​ទេ?

158
00:23:45,563 --> 00:23:47,729
នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកនិយាយ។

159
00:23:47,730 --> 00:23:48,930
នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកនិយាយ!

160
00:23:51,567 --> 00:23:54,968
ក្រៅ​ពី​នេះ ទ្រង់​ប្រទាន​ពរ
ខ្ញុំគ្រប់ពេលវេលា។

161
00:23:54,970 --> 00:23:56,836
យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ?

162
00:25:03,733 --> 00:25:04,799
ហេ!

163
00:25:04,801 --> 00:25:06,601
ទិញអ្វីមួយ។

164
00:25:20,448 --> 00:25:21,713
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការ
ពីរបីថ្ងៃ។

165
00:25:21,715 --> 00:25:23,582
តើអ្នកអាចផ្តល់ឱ្យ
ខ្ញុំពីរបីថ្ងៃ?

166
00:25:23,584 --> 00:25:24,982
ពីរបីថ្ងៃ។

167
00:25:24,984 --> 00:25:26,651
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។

168
00:25:26,653 --> 00:25:28,818
ខ្ញុំមានន័យថា ហេតុអ្វី
តើខ្ញុំនឹងធ្វើវាបានទេ?

169
00:25:28,820 --> 00:25:33,722
ដោយសារខ្ញុំមិនមានវា ដូច្នេះ
ខ្ញុំមិនអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកបានទេ។

170
00:25:33,724 --> 00:25:34,856
អ្នកបានទទួលអ្វីមួយ។

171
00:25:34,858 --> 00:25:36,858
ខ្ញុំទទួលបានប្រាំ
ដុល្លារ fucking ។

172
00:25:36,861 --> 00:25:40,494
មើលតើអ្នកចង់បានទេ?
អ្នកអាចមានវា។

173
00:25:40,497 --> 00:25:42,430
តើខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វី
ជាមួយប្រាំដុល្លារ?

174
00:25:42,432 --> 00:25:45,532
ដូច្នេះសូមឱ្យខ្ញុំពីរបីថ្ងៃ។

175
00:25:45,535 --> 00:25:47,835
ឬអ្នកអាច
ធ្វើល្អចំពោះខ្ញុំ។

176
00:25:49,605 --> 00:25:51,104
- តាហ៊ឺរ!
- ដកគាត់ចេញពីខ្ញុំ!

177
00:25:51,105 --> 00:25:53,372
-ឈប់!
- ច្រមុះរបស់ខ្ញុំ!

178
00:25:53,374 --> 00:25:54,605
ខ្ញុំជំពាក់លុយគាត់។

179
00:25:55,642 --> 00:25:58,142
វាមិនសំខាន់ទេ។
តើអ្នកជំពាក់គាត់ប៉ុន្មាន។

180
00:25:58,144 --> 00:25:59,576
បុរស ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឱ្យ fuck មួយ?

181
00:25:59,577 --> 00:26:01,743
ព្រោះនាងជាស្ត្រីរបស់ខ្ញុំ។

182
00:26:01,746 --> 00:26:04,546
បាទសម្រាប់តម្លៃត្រឹមត្រូវ។

183
00:26:05,446 --> 00:26:08,147
អូយ!

184
00:26:08,150 --> 00:26:10,848
មុខខ្មាស់របស់ខ្ញុំ។ ស៊ី។

185
00:26:12,917 --> 00:26:15,419
តើនាងជំពាក់អ្នកប៉ុន្មាន?

186
00:26:15,421 --> 00:26:16,086
ពាក់កណ្តាលមួយបាច់។

187
00:26:16,087 --> 00:26:18,922
ហាសិបដុល្លារ
ម្តាយឆ្កួត។

188
00:26:18,923 --> 00:26:24,593
នៅទីនេះខ្ញុំមានដប់
ម្ភៃសាមសិបសែសិប។

189
00:26:24,595 --> 00:26:26,894
វាជាលុយទាំងអស់។
ខ្ញុំមាននៅលើពិភពលោក។

190
00:26:26,896 --> 00:26:32,598
ប្រសិនបើខ្ញុំឃើញអ្នកនៅក្បែរនាង
ម្តងទៀត អ្នកនឹងឃើញខ្ញុំម្តងទៀត។

191
00:26:33,800 --> 00:26:36,434
ចេញ fuck របស់អ្នក។
ចិត្ត, បុរស។

192
00:26:36,436 --> 00:26:37,501
មិនមែនឥឡូវនេះទេ។

193
00:27:58,835 --> 00:28:00,902
តើអ្នកមានអារម្មណ៍វិប្បដិសារីទេ?

194
00:28:00,903 --> 00:28:02,970
ខ្ញុំធ្វើ។

195
00:28:02,971 --> 00:28:06,105
តើអ្នកតាំងចិត្តថាមិនធ្វើ
ធ្វើបាបម្តងទៀត?

196
00:28:06,107 --> 00:28:08,641
បាទ។

197
00:28:08,643 --> 00:28:11,509
តើអ្នកបានធ្វើសំណង
ចំពោះអំពើបាបនេះ?

198
00:28:11,511 --> 00:28:12,810
ទទួលបានសំណង?

199
00:28:14,113 --> 00:28:16,614
ខ្ញុំមិនអាចទេ។

200
00:28:17,915 --> 00:28:21,117
បុរសដែលអ្នកវាយ?

201
00:28:28,625 --> 00:28:32,027
អំពើបាបអ្វីក៏ដោយ វាគឺជា
បញ្ហាឯកជនរវាង

202
00:28:32,028 --> 00:28:33,560
អ្នក និងអល់ឡោះ។

203
00:28:33,563 --> 00:28:37,263
ប្រសិនបើការប្រែចិត្តគឺស្មោះត្រង់
អ្នកត្រូវការសួរតែប៉ុណ្ណោះ។

204
00:28:37,266 --> 00:28:38,964
អល់ឡោះអភ័យទោសឱ្យខ្ញុំ។

205
00:28:41,868 --> 00:28:43,902
គាត់នឹងអត់ទោស។

206
00:28:43,903 --> 00:28:47,971
ខ្ញុំអធិស្ឋានដើម្បីប្រែចិត្ត
មិនមែនសម្រាប់ការអភ័យទោសទេ។

207
00:28:47,973 --> 00:28:51,541
អល់ឡោះអភ័យទោស តាហ៊ីរ។

208
00:28:51,910 --> 00:28:55,679
គោលបំណងគឺ be
លើកលែងទោស មិនត្រូវវិនិច្ឆ័យ

209
00:28:55,681 --> 00:29:00,683
ហើយបានថ្កោលទោស ប៉ុន្តែអ្នក។
ត្រូវតែធ្វើសំណង។

210
00:29:01,685 --> 00:29:03,951
អ្នកត្រូវតែដាក់វាឱ្យត្រឹមត្រូវ។

211
00:29:18,232 --> 00:29:20,567
តើអ្នកទទួលបាន
តើអ្នកត្រូវការអ្វី?

212
00:29:20,568 --> 00:29:22,201
អូហូ។

213
00:29:22,868 --> 00:29:24,603
អ្នក?

214
00:29:24,605 --> 00:29:25,670
ទេ

215
00:29:25,672 --> 00:29:26,936
ថ្ងៃអាក្រក់។

216
00:29:28,571 --> 00:29:30,172
យប់នេះយើងនឹងឃ្លាន។

217
00:29:32,942 --> 00:29:35,977
តើយើងជាអ្វី
កំពុងរង់ចាំ?

218
00:29:35,979 --> 00:29:39,547
សម្រាប់ព្រះដើម្បីផ្គត់ផ្គង់។

219
00:29:39,548 --> 00:29:40,914
អ្វី?

220
00:30:41,164 --> 00:30:42,130
មក!

221
00:30:42,132 --> 00:30:43,698
មក!

222
00:30:51,905 --> 00:30:53,072
សុំទោស!

223
00:30:59,711 --> 00:31:01,278
មក!

224
00:31:05,284 --> 00:31:06,916
ប្រញាប់ឡើង។

225
00:31:08,184 --> 00:31:09,384
វិធីនេះ។ មក។

226
00:31:12,922 --> 00:31:13,755
តាហៀរ។

227
00:31:19,294 --> 00:31:20,661
ទៅ, ទៅ, ទៅ!

228
00:31:41,781 --> 00:31:42,748
នៅទីនេះ។

229
00:31:43,950 --> 00:31:45,383
ហេ!

230
00:31:52,155 --> 00:31:53,221
តោះទុកវាចោល។

231
00:31:55,023 --> 00:31:57,125
ផ្ទះរបស់នរណាម្នាក់។ នោះហើយជា
ហេតុអ្វីបានជាទ្វារបើកចំហ។

232
00:31:57,126 --> 00:32:00,193
អ្នកមានគឺមិនចេះខ្វល់ខ្វាយ។
នោះហើយជាមូលហេតុដែលវាបើកចំហ។

233
00:32:01,195 --> 00:32:02,162
ហាណា។

234
00:32:04,932 --> 00:32:05,998
ហាន់ណា!

235
00:32:09,001 --> 00:32:10,001
ហាន់ណា!

236
00:32:20,212 --> 00:32:21,746
ហាណា។

237
00:32:27,050 --> 00:32:28,384
តើអ្នកនៅឯណា ហាន់ណា?

238
00:32:34,089 --> 00:32:35,289
ហាន់ណា!

239
00:32:41,863 --> 00:32:43,730
វាមិនច្រើនទេ
ប៉ុន្តែផ្ទះរបស់វា។

240
00:32:43,731 --> 00:32:45,097
យើងត្រូវចាកចេញឥឡូវនេះ។

241
00:32:45,099 --> 00:32:46,164
ហេតុអ្វី?

242
00:32:46,166 --> 00:32:47,932
វាជានរណាម្នាក់
ផ្ទះ, ហាណា។

243
00:32:47,934 --> 00:32:50,000
ប៉ុន្តែពួកគេមិនមែនទេ។
ប្រើវាឥឡូវនេះ។

244
00:32:50,002 --> 00:32:50,835
អ្វី?

245
00:32:50,836 --> 00:32:52,368
ពួកគេនៅឆ្នេរសមុទ្រ។

246
00:32:52,371 --> 00:32:54,237
ដាក់ភេសជ្ជៈចុះ។

247
00:32:54,239 --> 00:32:55,270
មើលគេមានកូន!

248
00:32:55,272 --> 00:32:56,704
វាជារដូវក្តៅ។ ពួកគេជាអ្នកមាន។

249
00:32:56,707 --> 00:32:58,906
ពួកគេនៅឆ្នេរសមុទ្រ។
The Hamptons ។

250
00:32:58,909 --> 00:33:01,209
- ប្រហែលជាសូម្បីតែអឺរ៉ុបនៅកន្លែងណាមួយ។
- អត់ទេ!

251
00:33:01,211 --> 00:33:04,010
ច្បាស់ណាស់នៅឆ្នេរសមុទ្រ។

252
00:33:04,012 --> 00:33:05,778
ទេ ហាន់ណា យើងមិនអាចទេ។

253
00:33:05,780 --> 00:33:09,382
Tahir យើង​ត្រូវ​ការ
អ្វី​ដែល​ល្អ​។

254
00:33:09,384 --> 00:33:11,916
នេះគឺជាអ្វីដែលល្អ។

255
00:33:11,919 --> 00:33:13,018
នេះគឺខុស។

256
00:33:13,019 --> 00:33:16,253
វាមានគ្រោះថ្នាក់។

257
00:33:18,990 --> 00:33:20,290
ខ្ញុំចង់ទាត់។

258
00:33:22,794 --> 00:33:24,394
ខ្ញុំអាចទាត់បាន។
នៅក្នុងកន្លែងនេះ។

259
00:33:46,782 --> 00:33:48,016
បានរកឃើញវា។

260
00:33:49,417 --> 00:33:51,986
ទៅ​ដល់​ខែ​កញ្ញា។

261
00:33:51,988 --> 00:33:55,855
មិនអីទេ ប៉ុន្តែយើងរក្សារបស់យើង។
ថង់ខ្ចប់នៅមាត់ទ្វារ។

262
00:33:58,925 --> 00:34:00,859
តើអ្នកធ្លាប់ធ្វើបែបនេះទេ?

263
00:34:00,862 --> 00:34:01,961
ម.

264
00:34:01,962 --> 00:34:03,862
តើខ្ញុំធ្វើអ្វី?

265
00:34:03,864 --> 00:34:07,865
យប់នេះទេ។ យប់ជានិច្ច
ឈ្នះ។ ចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃស្អែក។

266
00:34:09,333 --> 00:34:11,233
យប់នេះយើងអបអរ។

267
00:35:17,032 --> 00:35:19,467
ដូច្នេះខ្ញុំជើងទទេ។

268
00:35:19,469 --> 00:35:21,869
ស្បែកជើងបុរស
មិនសម។

269
00:35:22,903 --> 00:35:25,137
ខ្ញុំធុំក្លិនមាន់។
តើអ្នកបានរកឃើញមាន់ទេ?

270
00:35:34,612 --> 00:35:36,878
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនគួរឱ្យជឿ
ឆោតល្ងង់ភ្លាមៗ។

271
00:35:40,016 --> 00:35:42,916
ខ្ញុំត្រូវតែមើលទៅដូច ក
zombie Goldilocks ។

272
00:35:44,351 --> 00:35:47,119
នេះជាកន្លែងដែលអ្នក។
គួរតែនិយាយអ្វីមួយ។

273
00:35:47,121 --> 00:35:49,255
តាមពិតកុំ...
កុំនិយាយអ្វីទាំងអស់។

274
00:35:49,257 --> 00:35:51,289
ខ្ញុំគ្រាន់តែនឹង
លាបដំឡូង។

275
00:35:51,291 --> 00:35:52,556
ខ្ញុំភ្លេចពីរបៀប
និយាយមួយវិនាទី។

276
00:35:52,559 --> 00:35:56,260
អ្នកគឺស្រស់ស្អាតជាង
ជាងខ្ញុំមានពាក្យសម្រាប់។

277
00:36:00,498 --> 00:36:02,599
ចូរ​យើង​កុំ​ឡើង​លើ​ទឹក​។

278
00:36:07,603 --> 00:36:10,005
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិន
កំណត់តុ?

279
00:36:10,007 --> 00:36:12,539
ខ្ញុំបានរកឃើញកន្ទេល និង
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅទីនោះ។

280
00:36:16,010 --> 00:36:17,543
គ្រាន់តែដោយសារតែអ្វីមួយ
គឺពិបាកយល់

281
00:36:17,545 --> 00:36:20,280
- មិនមែនមានន័យថាវាមិនពិតទេ។
- ម.

282
00:36:20,282 --> 00:36:23,215
តើអ្នកអាយុប៉ុន្មាន
គិតថាពិភពលោកនេះ?

283
00:36:23,217 --> 00:36:25,351
ប្រហែលបួនកន្លះ
ពាន់លានឆ្នាំ។

284
00:36:25,353 --> 00:36:27,251
អូ! យល់ព្រម។

285
00:36:27,253 --> 00:36:29,554
ដូច្នេះអ្នកមិនមែនទេ។
អ្នកបង្កើត។

286
00:36:30,956 --> 00:36:32,623
តើអ្នកធ្លាប់ទេ?
បានទៅនីហ្សេរីយ៉ា?

287
00:36:32,625 --> 00:36:38,061
យើងមានអគារខ្ពស់ៗ
និងប្រព័ន្ធផ្លូវដែក។

288
00:36:38,063 --> 00:36:41,597
អ្នករូបភាពខ្ញុំកំពុងរត់
នៅជុំវិញនៅក្នុងក្រណាត់ទេសឯក?

289
00:36:43,199 --> 00:36:44,932
យល់ព្រម។ ដូច្នេះ...

290
00:36:44,934 --> 00:36:47,235
យើងបានបង្កើត
ថាអ្នកមិនមែនជា

291
00:36:47,237 --> 00:36:51,172
អ្នកបង្កើត និងខ្ញុំ
អ្នកប្រកាន់ពូជសាសន៍តាមព្រំដែន។

292
00:36:51,173 --> 00:36:52,972
តើបុរសមានរយៈពេលប៉ុន្មាន
បាននៅលើផែនដី?

293
00:36:52,974 --> 00:36:56,041
ប្រហែលមួយរយ
បីម៉ឺនឆ្នាំ។

294
00:36:56,043 --> 00:36:59,010
ហើយព្រះបានបង្ហាញខ្លួននៅពេលណា?

295
00:36:59,012 --> 00:37:01,913
ដល់អ័ប្រាហាំប្រហែលបួន
ពាន់ឆ្នាំមុន។

296
00:37:01,914 --> 00:37:04,648
ដូច្នេះសម្រាប់មួយរយ
ម្ភៃប្រាំមួយពាន់ឆ្នាំ

297
00:37:04,650 --> 00:37:08,018
ដែលមិនមានការរំខាន
squalor និងជំងឺ,

298
00:37:08,021 --> 00:37:10,286
ព្រះសុខសប្បាយជាទេ?

299
00:37:10,289 --> 00:37:12,621
គាត់គ្រាន់តែអង្គុយនៅលើដៃរបស់គាត់។
ហើយបន្ទាប់មកបួនពាន់

300
00:37:12,623 --> 00:37:15,958
ឆ្នាំមុនសម្រេចចិត្ត
ធ្វើអ្វីមួយអំពីវា?

301
00:37:15,960 --> 00:37:18,559
ខ្ញុំមិនទាមទារទេ។
ដើម្បីយល់។

302
00:37:19,193 --> 00:37:24,063
ខ្ញុំដឹងរឿងនេះនៅពេលដែលខ្ញុំ
សូមអធិស្ឋានខ្ញុំនៅជាមួយអល់ឡោះ។

303
00:37:24,065 --> 00:37:25,931
គាត់និយាយមកខ្ញុំតែម្នាក់ឯង។

304
00:37:25,934 --> 00:37:30,168
គាត់មិននិយាយជាមួយខ្ញុំទេ។
ចិត្ត ប៉ុន្តែចំពោះបេះដូងរបស់ខ្ញុំ។

305
00:37:32,137 --> 00:37:35,340
តើអ្នកជឿអ្វី?

306
00:37:37,141 --> 00:37:39,443
អញ្ចឹងខ្ញុំជឿខ្ញុំ
ត្រូវការភេសជ្ជៈផ្សេងទៀត។

307
00:37:39,445 --> 00:37:42,378
ទេ ខ្ញុំមានន័យថា។ អ្វី
តើអ្នកជឿទេ?

308
00:37:42,380 --> 00:37:46,983
បើគ្មានអ្វីទេ ធ្វើម៉េច
តើអ្នកពន្យល់ទាំងអស់នេះទេ?

309
00:37:46,985 --> 00:37:48,550
ខ្ញុំមិនអាចយល់បានទេ។

310
00:37:48,552 --> 00:37:50,719
មែនហើយ ដោយសារតែអ្នក។
មិនអាចយល់អ្វីមួយបានទេ។

311
00:37:50,721 --> 00:37:54,956
មិនមានន័យទេ។
វាមិនមែនជាការពិតទេ។

312
00:37:54,958 --> 00:37:56,623
ឥឡូវនេះអ្នកគ្រាន់តែ
មានភាពឆ្លាតវៃ។

313
00:37:56,626 --> 00:37:58,092
ឆ្លើយសំណួរ។

314
00:37:58,094 --> 00:38:02,996
ខ្ញុំជឿលើបន្ទុះ។

315
00:38:02,998 --> 00:38:05,530
មិនអីទេ។

316
00:38:05,532 --> 00:38:08,132
ដូច្នេះតើអ្នកណាជាអ្នកបង្កើតបន្ទុះ?

317
00:38:08,135 --> 00:38:10,434
មែនហើយ នោះជាបញ្ហា។

318
00:38:10,436 --> 00:38:14,539
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មើល​មិន​ឃើញ​ហេតុ​ផល​ទេ។
ដោះស្រាយវាដោយស្មើ

319
00:38:14,541 --> 00:38:16,641
បញ្ហាធំជាង។

320
00:38:17,708 --> 00:38:20,077
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

321
00:38:20,079 --> 00:38:21,677
តើអ្វីបានធ្វើឱ្យព្រះ?

322
00:38:23,579 --> 00:38:25,514
អល់ឡោះគឺអស់កល្បជានិច្ច។

323
00:38:25,516 --> 00:38:27,315
ពិបាកបញ្ជាក់
ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​មែន​ទេ?

324
00:38:27,317 --> 00:38:28,382
ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនឃើញព្រះ?

325
00:38:28,384 --> 00:38:31,550
ហើយហេតុអ្វីបានជាគាត់ងាក
បើមិនដូច្នេះទេមនុស្សល្អចូល

326
00:38:31,552 --> 00:38:33,452
ឃាតកក្នុងនាមគាត់?

327
00:38:37,289 --> 00:38:38,356
អ្នកកំប្លែងណាស់។

328
00:38:38,358 --> 00:38:40,224
តើតាមរបៀបណា?

329
00:38:40,226 --> 00:38:42,425
តាមរបៀបផ្ទុយគ្នា។

330
00:38:43,327 --> 00:38:45,360
ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សទីមួយទេ។
មូស្លីមផឹក។

331
00:38:45,362 --> 00:38:47,628
ខ្ញុំមិននិយាយអំពី ក
ស្រាបៀមុនរ៉ាម៉ាដាន។

332
00:38:47,630 --> 00:38:49,063
អ្នកផឹកឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។

333
00:38:49,065 --> 00:38:51,632
អ្នកប្រើថ្នាំនេះ។
ដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់អ្នក។

334
00:38:51,634 --> 00:38:53,333
អ្នកកំពុងនិយាយអំពី
ភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នានៃការយល់ដឹង។

335
00:38:53,335 --> 00:38:56,068
ហេរ៉ូអ៊ីនបំបាត់ការឈឺចាប់ ប៉ុន្តែ
វាប្រហែលជានឹងសម្លាប់ខ្ញុំ។

336
00:38:56,070 --> 00:38:59,371
ប៉ុន្តែវាសន្មតថាខ្ញុំឃើញ
ភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា និងមិនមែនជាការយល់ដឹង។

337
00:39:07,380 --> 00:39:10,181
ខ្ញុំត្រូវការប្រើ
បន្ទប់ម្សៅ។

338
00:39:51,416 --> 00:39:53,215
តើអ្នកអស់កម្លាំងទេ?

339
00:39:59,188 --> 00:40:02,056
ខ្ញុំមិនទាន់ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ទេ។
ថ្ងៃស្អែកមកដល់ទៀតហើយ។

340
00:40:07,827 --> 00:40:10,228
មកដេកជាមួយខ្ញុំ។

341
00:40:16,369 --> 00:40:19,436
ខ្ញុំធ្លាប់រស់នៅ
កន្លែងបែបនេះ។

342
00:40:20,172 --> 00:40:22,605
ខ្ញុំធ្លាប់ដេកនៅក្នុង
គ្រែដូចនោះ។

343
00:40:24,474 --> 00:40:25,706
ខ្ញុំបានរៀបការហើយ។

344
00:40:25,708 --> 00:40:27,340
មិនអីទេ ហាន់ណា។

345
00:40:27,342 --> 00:40:29,608
ខ្ញុំដឹងថាវាជា
fucking មិនអីទេ។

346
00:40:33,480 --> 00:40:35,313
គាត់ជាគ្រូពេទ្យវះកាត់។

347
00:40:35,315 --> 00:40:39,751
គាត់បានចុះឈ្មោះចូលរៀន
បំរុងបន្ទាប់ពី 9/11 ។

348
00:40:39,753 --> 00:40:42,152
ហើយបន្ទាប់មកមាននរណាម្នាក់មក
ផ្ទះរបស់ខ្ញុំហើយប្រាប់ខ្ញុំថាគាត់

349
00:40:42,155 --> 00:40:46,123
បានទៅដូចជានោះ។

350
00:40:46,125 --> 00:40:49,458
កាហ្វេនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំគឺ
នៅតែក្តៅនៅពេលដែលគាត់ទៅ។

351
00:40:50,293 --> 00:40:54,262
គាត់ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងភេរវករ
វាយប្រហារលើប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យយោធា។

352
00:41:03,137 --> 00:41:05,605
ខ្ញុំមិនដឹងពីរបៀបក្លាយជា
នៅក្នុងពិភពលោកដោយគ្មានគាត់

353
00:41:08,474 --> 00:41:11,108
ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំបានធ្វើឱ្យមានភាពរញ៉េរញ៉ៃបែបនេះ។

354
00:41:13,679 --> 00:41:16,713
ខ្ញុំមិនដឹងពីរបៀបក្លាយជា
នៅលើពិភពលោក។

355
00:41:20,851 --> 00:41:23,519
វានឹងខុសគ្នា
លើកនេះ។

356
00:41:23,521 --> 00:41:26,322
វានឹងពិតប្រាកដ
ដូចគ្នាលើកនេះ។

357
00:42:14,498 --> 00:42:15,931
ហាណា?

358
00:42:20,369 --> 00:42:21,235
ហាណា។

359
00:42:21,237 --> 00:42:22,668
សូមមេត្តាកុំចូលមក។

360
00:43:34,972 --> 00:43:38,942
អូ នេះអាក្រក់ណាស់។

361
00:43:38,943 --> 00:43:41,577
នេះគឺអាក្រក់។ មាន​អ្វី​មួយ​ខុស។

362
00:43:41,579 --> 00:43:43,445
ខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើពីមុនមក។
ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នកពីរឿងនេះ។

363
00:43:43,447 --> 00:43:44,978
ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នក។
មានអ្វីមួយខុស។

364
00:43:44,981 --> 00:43:47,280
អ្នកស្គាល់មនុស្ស
ការហូរឈាមពីនេះ។

365
00:43:47,282 --> 00:43:48,914
អ្នកដឹងថាអ្នកអាចមាន
fucking aneurysm ពីនេះ។

366
00:43:48,916 --> 00:43:52,585
ខ្ញុំមិនអាចគ្រាន់តែ fuck
ស្លាប់នៅទីនេះ។

367
00:43:52,586 --> 00:43:54,686
អ្នក​មក​ដល់​ពេល​នេះ​ហើយ ហាន់ណា។
យើងជិតនៅទីនោះហើយ។

368
00:43:54,688 --> 00:43:58,023
យើងគ្មានកន្លែងណាទេ។ ខ្ញុំជា
មានតែមនុស្សម្នាក់ដែលឈឺចាប់នៅទីនេះ។

369
00:43:58,757 --> 00:44:00,023
ចុយនេះ! ខ្ញុំអាច
ធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំជ្រើសរើស!

370
00:44:00,025 --> 00:44:01,592
ខ្ញុំជ្រើសរើសចេញ។

371
00:44:01,594 --> 00:44:04,393
ខ្ញុំជ្រើសរើសចេញហើយអ្នក។
អាចបញ្ឈប់ខ្ញុំបាន។

372
00:44:04,396 --> 00:44:05,494
អ្នកនិយាយត្រូវ ខ្ញុំ
មិនអាចបញ្ឈប់អ្នកបានទេ។

373
00:44:05,496 --> 00:44:06,862
ត្រូវហើយ!
អ្នកមិនអាចបញ្ឈប់ខ្ញុំបានទេ!

374
00:44:06,864 --> 00:44:09,532
អ្នកនិយាយត្រូវ ខ្ញុំ
មិនអាចបញ្ឈប់អ្នកបានទេ។

375
00:44:13,902 --> 00:44:15,637
ការគេងនឹងជួយ។

376
00:45:16,327 --> 00:45:17,827
ខ្ញុំត្រូវការរកលុយខ្លះ។

377
00:45:17,829 --> 00:45:20,362
តើអ្នកមិនអីទេ?
ដោយខ្លួនឯង?

378
00:45:34,443 --> 00:45:35,376
- សុំទោស។
- បាទ។

379
00:45:35,378 --> 00:45:36,777
ខ្ញុំកំពុងមើលអ្នកលេង។

380
00:45:36,780 --> 00:45:38,579
អ្នក... អ្នកល្អណាស់។

381
00:45:38,581 --> 00:45:39,980
ខ្ញុំមានន័យថា វាគឺ
ពិតជាអ្វីមួយ។

382
00:45:39,981 --> 00:45:41,347
សូមអរគុណ។

383
00:45:42,817 --> 00:45:44,016
សេចក្តីរីករាយរបស់ខ្ញុំ។

384
00:45:47,353 --> 00:45:48,853
តើអ្នកចង់បានអ្វី?

385
00:45:49,856 --> 00:45:54,525
ដូច្នេះខ្ញុំកំពុងនិយាយជាមួយអ្នកទាំងនោះ
អូ អស់អ្នកទាំងនោះហើយ។

386
00:45:54,527 --> 00:45:58,994
នៅទីនោះ ហើយពួកគេបាននិយាយថា
ពួកគេបានឃើញអ្នកជាមួយនាង។

387
00:45:59,996 --> 00:46:02,864
នេះជារបស់ខ្ញុំ
កូនស្រី ហាណា។

388
00:46:03,932 --> 00:46:04,831
តើនេះជារបស់អ្នក...

389
00:46:04,833 --> 00:46:05,998
តើនោះជាមិត្តស្រីរបស់អ្នកទេ?

390
00:46:06,001 --> 00:46:07,500
ខ្ញុំមិននៅជាមួយនរណាម្នាក់ទេ។

391
00:46:07,501 --> 00:46:09,400
ខ្ញុំមិនស្គាល់របស់អ្នកទេ។
កូនស្រី។ ខ្ញុំសុំទោស។

392
00:46:09,402 --> 00:46:10,902
នេះគឺពិតជា
សំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំ។

393
00:46:10,903 --> 00:46:12,603
តើអ្នកនឹងមើលទៅ
សុំម្ដងទៀតបានទេ?

394
00:46:12,605 --> 00:46:14,103
គ្រាន់តែ... ខ្ញុំប្រាកដ
នាងបានផ្លាស់ប្តូរ។

395
00:46:14,106 --> 00:46:16,371
វាជារូបភាពចាស់ ប៉ុន្តែ
ខ្ញុំនឹងគិតថាអ្នកអាចធ្វើបាន

396
00:46:16,373 --> 00:46:19,907
សូមអ្នកគ្រាន់តែសូម
គ្រាន់តែមើលវាម្តងទៀត។

397
00:46:19,909 --> 00:46:21,141
ខ្ញុំមិនចាំបាច់ទេ។

398
00:46:21,143 --> 00:46:23,744
បុរសទាំងនោះគ្រាន់តែ
បានយកលុយរបស់អ្នក។

399
00:46:32,952 --> 00:46:34,519
ខ្ញុំសុំទោសដែលរំខានអ្នក។ ខ្ញុំ...

400
00:46:43,929 --> 00:46:47,398
ទេ ទេ។ អ្នកឃើញទេ ទេ
ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំមិនទិញវាទេ។

401
00:46:48,099 --> 00:46:49,932
ខ្ញុំមិនទិញវាទេ។

402
00:46:49,934 --> 00:46:51,701
ហើយខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីមូលហេតុ
ខ្ញុំបានចេញទៅខាងលិច។

403
00:46:51,702 --> 00:46:54,769
ហើយខ្ញុំបានចូលនិវត្តន៍
នៅទីនោះកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន។

404
00:46:54,771 --> 00:46:56,704
ប៉ុន្តែជារៀងរាល់ខែសម្រាប់អតីតកាល
បីឆ្នាំកន្លះ,

405
00:46:56,706 --> 00:47:00,442
ខ្ញុំបានត្រលប់មកទីនេះវិញ។
ដើម្បីរកមើលកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។

406
00:47:00,443 --> 00:47:02,476
ហើយខ្ញុំមិនអាចប្រាប់អ្នកពីរបៀបបានទេ។
ការនាំមុខមិនពិតជាច្រើនដែលខ្ញុំបានទទួល។

407
00:47:02,478 --> 00:47:04,077
អ្នកដឹងទេ ចូរមនុស្ស
កុហកអ្នកដើម្បីយករបស់អ្នក។

408
00:47:04,079 --> 00:47:06,813
លុយ, ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់
បាននិយាយថាបុរសនោះនៅទីនោះ

409
00:47:06,815 --> 00:47:09,882
នៅទីនោះគាត់
ស្គាល់កូនស្រីរបស់អ្នក។

410
00:47:09,885 --> 00:47:14,554
ព្រោះពេលនោះខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ
ខ្ញុំនឹងមកយកលុយរបស់ខ្ញុំ។

411
00:47:15,088 --> 00:47:16,822
ដូច្នេះខ្ញុំជឿ
អ្នកស្គាល់នាង។

412
00:47:18,490 --> 00:47:20,690
ដូច្នេះខ្ញុំនឹង
សុំការអនុគ្រោះ។

413
00:47:23,027 --> 00:47:24,559
ជាការប្រសើរណាស់, នេះគឺជា Jake ។

414
00:47:24,561 --> 00:47:26,561
នេះគឺជា Jake ។

415
00:47:28,197 --> 00:47:30,463
គាត់ត្រូវការម្តាយរបស់គាត់។

416
00:47:32,599 --> 00:47:34,867
ខ្ញុំសុំទោសចំពោះ
បញ្ហារបស់អ្នក។

417
00:47:34,869 --> 00:47:39,170
តាមពិតខ្ញុំមិនស្គាល់នាងទេ។

418
00:47:49,181 --> 00:47:53,047
អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរ
ពណ៌នៃពន្លឺ។

419
00:47:56,117 --> 00:47:59,820
នោះមិនមែនជាជំនឿរបស់
វិធី វាជាឆន្ទៈ។

420
00:47:59,822 --> 00:48:01,554
អ្នកនឹងនិយាយថាព្រះអាចធ្វើបាន
ផ្លាស់ប្តូរពណ៌។

421
00:48:01,556 --> 00:48:03,456
ខ្ញុំកំពុងនិយាយថាយើងអាចធ្វើបាន។

422
00:48:04,657 --> 00:48:07,126
- មកសាកល្បងជាមួយខ្ញុំ។
- ទេ។

423
00:48:07,128 --> 00:48:09,061
តើព្រះមិនបានប្រាប់យើងទេ។
សាកល្បងអ្វីគ្រប់យ៉ាងម្តង?

424
00:48:09,063 --> 00:48:10,094
ទេ គាត់មិនបាន។

425
00:48:10,097 --> 00:48:14,998
ព្រោះរឿងខ្លះ
គ្រាន់តែខុស។

426
00:48:15,001 --> 00:48:16,532
ហ៊ឹម

427
00:48:17,601 --> 00:48:21,235
ដូច្នេះគាត់បានគ្របដណ្តប់ផែនដី
នៅក្នុងការញៀនខ្ពស់និង

428
00:48:21,237 --> 00:48:24,472
ហេរ៉ូអ៊ីនដែលឆ្ងាញ់ខ្លាំង ប៉ុន្តែ
យើងមិនគួរប្រើវាទេ។

429
00:48:24,474 --> 00:48:27,875
ទោះបីជាវារីកធំក៏ដោយ។
ធម្មជាតិនៅលើផែនដីរបស់គាត់។

430
00:48:27,876 --> 00:48:29,041
នោះជាសិទ្ធិ។

431
00:48:29,043 --> 00:48:32,978
អីក៏ល្ងង់បន្តិច
prankster ព្រះគឺ។

432
00:48:36,648 --> 00:48:37,648
តើអ្នកកំពុងផ្តោតអារម្មណ៍ទេ?

433
00:48:37,650 --> 00:48:39,983
ឈប់ឥឡូវនេះ។

434
00:48:39,985 --> 00:48:41,150
ខ្មាស​អ្នក​។

435
00:48:41,152 --> 00:48:43,818
ខ្មាស​អ្នក​។

436
00:48:46,922 --> 00:48:50,025
អ្នកមានកូន
ហើយគាត់គ្មានអ្វីសោះ។

437
00:48:50,027 --> 00:48:52,860
គ្មានម្តាយទេ។
ឪពុក ហើយដើម្បីអ្វី?

438
00:48:52,862 --> 00:48:54,161
ព្រោះតែអូនខូចចិត្ត?

439
00:48:54,164 --> 00:48:56,030
មើលរូបថត។

440
00:48:56,032 --> 00:49:00,567
អ្នកមិនដែលឃើញក្មេងប្រុសទេ។
ដែលមើលទៅតែម្នាក់ឯងជាង។

441
00:49:00,568 --> 00:49:01,166
មើលគាត់!

442
00:49:01,168 --> 00:49:03,034
ទុក្ខព្រួយរបស់ខ្ញុំមានរឿងជាច្រើន។

443
00:49:03,036 --> 00:49:05,936
វាបានធ្វើឱ្យខ្ញុំមានឥរិយាបទនៅក្នុង
វិធីដែលខ្ញុំសោកស្តាយ និងក្នុង

444
00:49:05,938 --> 00:49:07,838
វិធីដែលខ្ញុំមិនធ្វើ
យល់ច្បាស់នៅឡើយ

445
00:49:07,840 --> 00:49:09,972
ប៉ុន្តែរឿងមួយដែលខ្ញុំដឹង
វាលើសលប់របស់ខ្ញុំ

446
00:49:09,974 --> 00:49:11,541
អាជីវកម្ម fucking ។

447
00:49:11,543 --> 00:49:12,742
និយាយជាមួយខ្ញុំ។

448
00:49:12,744 --> 00:49:14,943
ប្រាប់ខ្ញុំពីរបៀប
តើអ្នកអាចធ្វើវាបានទេ?

449
00:49:14,945 --> 00:49:17,646
- តើអ្នកជានរណា?
- តើខ្ញុំជានរណា?

450
00:49:17,648 --> 00:49:20,280
ខ្ញុំជាស្ត្រីដែលមាន ក
សម្លាប់​ប្តី​ថ្នាំ​ហេរ៉ូអ៊ីន

451
00:49:20,282 --> 00:49:22,983
ការញៀននិងកុមារនោះ។
ខ្ញុំមិនមែនជាម្តាយទេ។

452
00:49:22,985 --> 00:49:25,251
តើអ្នកជានរណា?

453
00:49:26,186 --> 00:49:28,085
អ្នកដឹងអ្វីៗទាំងអស់។
អំពីខ្ញុំ។

454
00:49:28,088 --> 00:49:31,188
អ្នក​បាន​ទុក​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ដោយ​គ្មាន​
ម្លប់ ហើយទន្ទឹមនឹងនោះ

455
00:49:31,190 --> 00:49:34,791
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា fucking មួយ​
រឿងអំពីអ្នក។

456
00:49:34,793 --> 00:49:35,858
មិនមែនជារឿងទេ។

457
00:49:35,860 --> 00:49:39,561
តើអ្នកជានរណា?

458
00:49:41,530 --> 00:49:43,632
អ្នកមិនចង់បានទេ។
ដើម្បីដឹងថាខ្ញុំជានរណា។

459
00:49:43,634 --> 00:49:46,001
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំធ្វើ។

460
00:49:48,737 --> 00:49:52,806
ខ្ញុំមកពីកន្លែងមួយទៀត
ឃោរឃៅជាងអ្នកអាចស្រមៃបាន។

461
00:49:52,809 --> 00:49:54,574
បាទ។

462
00:49:55,143 --> 00:49:58,777
ខ្ញុំមើលប្រពន្ធខ្ញុំទាញ
ពីក្រោមគ្រែរបស់យើង។

463
00:49:58,780 --> 00:50:04,315
ចាប់​រំលោភ​ហើយ​សម្លាប់​ពេល​ខ្ញុំ​លាក់
នៅក្នុងទូជាមួយកូនប្រុសរបស់យើង។

464
00:50:04,318 --> 00:50:08,219
ពេញមួយពេលនាងមើល
នៅខ្ញុំហើយខ្ញុំបានមើលនាង។

465
00:50:08,221 --> 00:50:12,322
ដៃខ្ញុំនៅតែលើស
មាត់របស់ Ibrahim របស់ខ្ញុំ។

466
00:50:12,324 --> 00:50:14,324
បន្ទាប់ពីនោះយើងបានរត់ទៅ
ផ្លូវដើម្បីលាក់ខ្លួននៅក្នុង ក

467
00:50:14,327 --> 00:50:19,963
ហ្វូងមនុស្ស ប៉ុន្តែនៅក្នុងហ្វូងមនុស្សនោះ
គ្រាប់កាំភ្លើងបានជ្រើសរើសកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

468
00:50:21,197 --> 00:50:25,034
ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យអ្វីទាំងអស់។
ដើម្បីនៅជាមួយគាត់ម្តងទៀត។

469
00:50:25,036 --> 00:50:28,902
ខ្ញុំនឹងផ្តល់អ្វីទាំងអស់។
ដើម្បីជួបកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំម្តងទៀត។

470
00:50:30,237 --> 00:50:33,172
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំមិនធ្វើ
យល់ពីអ្នក។

471
00:50:45,085 --> 00:50:47,885
- ខ្ញុំសុំទោស Tahir ។
- ខ្ញុំមិនទាន់ចប់ទេ។

472
00:50:50,755 --> 00:50:52,757
មិនអីទេ។

473
00:50:54,760 --> 00:50:58,929
នៅឯពិធីបុណ្យសពបុរសម្នាក់បានមក
មក​កាន់​ខ្ញុំ ហើយ​គាត់​បាន​និយាយ​ថា តាហិរ!

474
00:50:58,931 --> 00:51:04,367
ឥស្លាមគឺជាផ្កាដ៏ស្រស់ស្អាត
ប៉ុន្តែពេលខ្លះវាត្រូវការបន្លា។

475
00:51:07,269 --> 00:51:09,804
នៅថ្ងៃបន្ទាប់ I
បានចូលរួមជាមួយបូកូហារ៉ាម។

476
00:51:11,306 --> 00:51:14,807
តើអ្វីជាបូកូហារ៉ាម?

477
00:51:14,809 --> 00:51:18,844
ខ្ញុំបានក្លាយជាឃាតក
ស្ត្រី និងកុមារ។

478
00:51:21,114 --> 00:51:23,347
ខ្ញុំបានដុតព្រះវិហារ។

479
00:51:23,349 --> 00:51:28,818
ខ្ញុំបានដុតសាលារៀន ប៉ូលីស
ស្ថានីយ៍, ប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យយោធា។

480
00:51:28,820 --> 00:51:30,987
នោះហើយជាខ្ញុំ។

481
00:51:30,989 --> 00:51:35,391
ខ្ញុំបានមើលមនុស្ស
ដុតនិងគ្មានអ្វីសោះ។

482
00:51:35,393 --> 00:51:37,960
ខ្ញុំបានមើលមនុស្សស្លាប់
ដូចជាប្តីរបស់អ្នក។

483
00:51:40,396 --> 00:51:42,896
មិនមានសន្តិភាពទេ។
នៅក្នុងនោះ ហាណា។

484
00:52:45,759 --> 00:52:47,759
ហាន់ណា ខ្ញុំសុំទោស។

485
00:52:50,896 --> 00:52:52,228
សូមទេ។

486
00:52:53,764 --> 00:52:55,364
កុំ

487
00:53:00,902 --> 00:53:03,871
អ្នកអាចត្រលប់ទៅ
ជីវិតរបស់អ្នក ហាណា។

488
00:53:05,472 --> 00:53:08,074
អ្នកអាចយកវាមកវិញទាំងអស់។

489
00:53:18,150 --> 00:53:21,018
សូម​កុំ។

490
00:55:10,992 --> 00:55:14,293
ខ្ញុំទទួលស្គាល់ថាខ្ញុំត្រូវការ
អ្វី​ដែល​ខុស​គ្នា​។

491
00:55:15,061 --> 00:55:19,898
ខ្ញុំបានព្យាយាមបាត់,

492
00:55:19,900 --> 00:55:22,132
ប៉ុន្តែកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំបានកាន់ខ្ញុំនៅក្នុងជីវិត។

493
00:55:26,237 --> 00:55:29,039
អ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើគឺ
មិនអាចអត់ទោសបាន។

494
00:55:34,244 --> 00:55:36,378
តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំបានទេ។
ត្រលប់ទៅគាត់វិញ?

495
00:55:37,545 --> 00:55:40,079
តើអ្នកជានរណា?

496
00:57:01,693 --> 00:57:04,494
ព្រះជាម្ចាស់ ប្រទានឱ្យខ្ញុំ
ភាពស្ងប់ស្ងាត់ក្នុងការទទួលយក

497
00:57:04,496 --> 00:57:08,030
របស់ដែលខ្ញុំមិនអាច
ការផ្លាស់ប្តូរ, ភាពក្លាហានក្នុងការផ្លាស់ប្តូរ

498
00:57:08,032 --> 00:57:12,434
អ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន និងប្រាជ្ញា
ដើម្បីដឹងពីភាពខុសគ្នា។

499
00:57:12,436 --> 00:57:14,001
មិនអីទេ អរគុណសម្រាប់
ចែករំលែកទាំងអស់គ្នា។

500
00:57:14,003 --> 00:57:15,235
សូមអរគុណ។

501
00:57:15,237 --> 00:57:17,137
ឥឡូវនេះសូមចាំថា នេះ។
គឺជាបន្ទប់របស់អ្នកទាំងអស់គ្នា។

502
00:57:17,139 --> 00:57:18,704
បន្តត្រឡប់មកវិញ។

503
00:57:18,706 --> 00:57:22,007
វាដំណើរការប្រសិនបើអ្នក
ធ្វើការវាមែនទេ?

504
00:57:22,675 --> 00:57:24,576
អូ សុំទោស។

505
00:57:24,577 --> 00:57:26,110
ហេហេ។

506
00:57:26,112 --> 00:57:27,344
កន្លែងដែលអ្នករត់ចេញ
ប្រញាប់បែបនេះ?

507
00:57:27,346 --> 00:57:28,945
- ខ្ញុំមានផ្នែកបន្ថែមនោះ។
- អូ ល្អណាស់។

508
00:57:28,947 --> 00:57:32,181
វាទៅម្ចាស់ផ្ទះមុន។
គាត់បិទនៅម៉ោងប្រាំមួយ។

509
00:57:32,182 --> 00:57:33,481
បើមិនដូច្នោះទេយើងនឹង
ចេញពីត្រចៀករបស់យើង។

510
00:57:33,483 --> 00:57:36,650
មិនអីទេ អ្នករត់ចេញ ប៉ុន្តែ
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកគិតអំពី

511
00:57:36,652 --> 00:57:38,018
ចែក​រំលែក​ពេល​ណា​មួយ​?

512
00:57:38,021 --> 00:57:39,954
- មិនអីទេខ្ញុំនឹង។ ឃើញហើយ!
- ឃើញហើយ។

513
00:57:39,956 --> 00:57:40,521
អរគុណសម្រាប់ការចូលមក។

514
00:57:40,523 --> 00:57:41,554
អរគុណ Franklin ។

515
00:57:41,556 --> 00:57:42,521
ថែរក្សា។

516
00:57:42,523 --> 00:57:43,722
សូមអរគុណសម្រាប់ការចែករំលែកផងដែរ។

517
00:58:03,574 --> 00:58:04,539
តើវាទៅជាយ៉ាងណា?

518
00:58:04,541 --> 00:58:07,576
នាងពិតជាស្រស់ស្អាតមិនគួរឱ្យជឿ។

519
00:58:07,577 --> 00:58:10,744
នាងបានផ្តល់ឱ្យយើងនូវការពន្យារពេលដប់ថ្ងៃ
ខណៈពេលដែលករណីរបស់យើងត្រូវបានពិនិត្យ។

520
00:58:10,746 --> 00:58:13,713
ដែលនាងបានរំលឹកខ្ញុំ
នឹងត្រូវបានបដិសេធដោយសារតែ

521
00:58:13,715 --> 00:58:17,983
អ្នក​មិន​មាន​ឯកសារ​របស់​អ្នក​
ហើយយើងមិនបានរៀបការទេ ប៉ុន្តែ

522
00:58:17,985 --> 00:58:21,753
ជាមួយនឹងព្យុះ
មក ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

523
00:58:21,755 --> 00:58:24,489
នាងបានជ្រើសរើសធ្វើជាមនុស្សល្អ។

524
00:58:25,358 --> 00:58:27,157
នាងថែមទាំងឱ្យខ្ញុំចុះហត្ថលេខាទៀតផង។
សម្រាប់អ្នកនៅពេលខ្ញុំប្រាប់នាង

525
00:58:27,159 --> 00:58:28,592
តើអ្នកឈឺប៉ុណ្ណា។

526
00:58:30,027 --> 00:58:31,760
អ្នកគួរតែបានឃើញ Terry's
បែរមុខទៅជាន់ក្រោមពេលខ្ញុំ

527
00:58:31,762 --> 00:58:34,096
បានប្រគល់ឱ្យគាត់
អក្សរបន្ថែម។

528
00:58:34,764 --> 00:58:36,231
ខ្ញុំគិតថាគាត់ជា
នឹងបំបែកធ្មេញរបស់គាត់

529
00:58:36,233 --> 00:58:38,532
គាត់បានចាប់ថ្គាមរបស់គាត់យ៉ាងតឹង។

530
00:58:40,202 --> 00:58:42,402
តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាដែរ?

531
00:58:42,405 --> 00:58:44,304
ខ្ញុំបានប្រសើរជាងខ្ញុំគិតថា។

532
00:58:46,041 --> 00:58:48,641
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកមួយចាន
ទឹកក្តៅនៅក្នុងឡចំហាយ។

533
00:58:49,409 --> 00:58:51,443
ដូច្នេះ​តើ​យើង​នឹង​ទៅ​អ្វី​
ធ្វើ? យើងត្រូវការផែនការមួយ។

534
00:58:51,445 --> 00:58:53,177
យើងមានផែនការមួយ។

535
00:58:53,179 --> 00:58:55,246
យើងនឹងធ្វើឱ្យអ្នកជាសះស្បើយ
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងរកយើង

536
00:58:55,248 --> 00:58:57,681
កន្លែងដើម្បីផ្លាស់ទីទៅ
ក្នុងរយៈពេលដប់ថ្ងៃ។

537
00:58:57,682 --> 00:58:59,114
ហើយបន្ទាប់មកក្នុងរយៈពេលបីសប្តាហ៍
ខ្ញុំនឹងបញ្ចប់របស់ខ្ញុំ

538
00:58:59,117 --> 00:59:01,349
កម្មសិក្សា ហើយខ្ញុំអាចធ្វើបាន
ទទួលបានការងារត្រឹមត្រូវ។

539
00:59:01,351 --> 00:59:04,219
ដូច្នេះប្រសិនបើយើងមិនអាចរកឃើញ
កន្លែងនៅក្នុងដប់ថ្ងៃខ្ញុំនឹង

540
00:59:04,221 --> 00:59:06,286
- ទៅជំរកបុរស។
- ទេ យើងនៅជាមួយគ្នា។

541
00:59:06,289 --> 00:59:07,688
ហើយអ្នកនឹងទៅ
ជំរករបស់ស្ត្រី។

542
00:59:07,690 --> 00:59:10,724
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកព្យាយាមកម្ចាត់
ពីខ្ញុំមុនពេលដែលខ្ញុំបានព្យាយាម?

543
00:59:10,726 --> 00:59:13,460
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការ
ដឹងថាអ្នកមានសុវត្ថិភាព។

544
00:59:16,730 --> 00:59:18,597
ហ្គេស។

545
00:59:19,565 --> 00:59:22,233
ដូច​ជា​មនុស្ស​ចាស់​ដែល​ក្រៀមក្រំ។

546
00:59:28,739 --> 00:59:30,639
តោះ អន់ចិត្ត។

547
00:59:41,184 --> 00:59:42,550
ដាក់ក្បាលចុះ។

548
00:59:45,753 --> 00:59:48,054
តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណានៅថ្ងៃនេះ?

549
00:59:48,056 --> 00:59:49,521
តើអ្នកបានធ្វើកិច្ចប្រជុំរបស់អ្នកទេ?

550
00:59:49,523 --> 00:59:53,826
ខ្ញុំស្ទើរតែនឹកដោយសារតែ
នៃផ្នែកបន្ថែមទាំងមូល។

551
00:59:53,827 --> 00:59:55,260
អ្នកមិនអាចមានលទ្ធភាពទិញបានទេ។
នឹក Hannah ។

552
00:59:55,262 --> 00:59:57,427
ខ្ញុំមិនបានខកខានទេ។

553
00:59:57,429 --> 00:59:59,329
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីអ្វី
ខ្ញុំមិនអាចមានលទ្ធភាពទិញបានទេ។

554
00:59:59,331 --> 01:00:01,063
ខ្ញុំ​មិន​មាន​លទ្ធភាព​ចំណាយ​ទេ។
រដូវរងានៅក្នុងស្ត្រី

555
01:00:01,065 --> 01:00:03,231
ជំរកជុំវិញ ក
ក្រុមអ្នកញៀន។

556
01:00:05,467 --> 01:00:07,634
ប្រហែលជាអ្នកហើយ។
ត្រៀម​ខ្លួន​ទៅ​ផ្ទះ។

557
01:00:11,070 --> 01:00:12,336
តើអ្នកនឹងមកទេ?

558
01:00:19,844 --> 01:00:22,179
ខ្ញុំមិនទាន់រួចរាល់ទេ។

559
01:00:24,315 --> 01:00:27,449
ពេលខ្ញុំទៅផ្ទះគាត់ខ្ញុំចង់
វាល្អសម្រាប់ពេលនេះ។

560
01:00:30,554 --> 01:00:32,320
នោះជារឿងកំប្លែង។

561
01:00:33,655 --> 01:00:37,190
ដើម្បីនិយាយថាខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំ
អាចមើលឃើញអនាគត។

562
01:00:37,193 --> 01:00:42,461
ខ្ញុំមិនមានន័យថានៅក្នុង ក
វិធីមិនធម្មតា ខ្ញុំមិនមានទេ។

563
01:00:42,463 --> 01:00:48,367
បានផ្តល់ការគិតច្រើន។
មួយរយៈ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកថ្ងៃនេះ

564
01:00:49,369 --> 01:00:53,737
ខ្ញុំអាចមើលឃើញ
ខ្លួនខ្ញុំត្រឡប់មកវិញជាមួយ Jake ។

565
01:00:56,208 --> 01:00:59,242
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានឃើញគាត់
ចាស់បន្តិច។

566
01:00:59,244 --> 01:01:02,545
គាត់កំពុងដើរចុះ
ផ្លូវមួយកន្លែង។

567
01:01:03,748 --> 01:01:06,682
គាត់កំពុងកាន់
ដៃជាមួយអ្នក។

568
01:01:07,384 --> 01:01:09,818
ខ្ញុំបានឃើញយើងនៅរបស់គាត់។
បញ្ចប់ការសិក្សា។

569
01:01:12,454 --> 01:01:16,255
Tahir ខ្ញុំបានឃើញយើង
ចាស់ជាមួយគ្នា។

570
01:01:17,423 --> 01:01:19,391
តើអ្នកអាចស្រមៃបានទេ?

571
01:01:20,693 --> 01:01:23,728
ខ្ញុំ​មិន​អាច​មើល​ឃើញ​ទេ។
កន្លងផុតទៅមួយថ្ងៃយ៉ាងយូរ។

572
01:01:23,730 --> 01:01:28,768
ហើយខ្ញុំទើបតែគិតអំពី
អ្វីដែលយើងនឹងធ្វើនិង

573
01:01:31,771 --> 01:01:33,637
កន្លែងដែលយើងនឹងទៅ។

574
01:01:35,373 --> 01:01:37,206
វាល្អណាស់អ្នកដឹងទេ?

575
01:01:39,509 --> 01:01:41,242
សាមញ្ញ។

576
01:01:43,411 --> 01:01:45,846
ប៉ុន្តែវាមានអារម្មណ៍ដូច
មានវេទមន្តនៅក្នុងនោះ។

577
01:01:47,380 --> 01:01:49,280
ដូចខ្ញុំអាចធ្វើបាន
ផ្លាស់ទីផ្តេក។

578
01:01:54,853 --> 01:01:56,786
លោកគ្រូ អុំ...

579
01:01:56,789 --> 01:01:57,521
លោកម្ចាស់...

580
01:01:57,523 --> 01:01:58,621
អាប់ឌី។

581
01:01:58,623 --> 01:02:00,824
Abdi មានជម្ងឺរ៉ាំរ៉ៃ
ការវាយប្រហារជំងឺហឺត

582
01:02:00,826 --> 01:02:03,492
ដែលប្រហែលជាដោយសារ ក
ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃជំងឺផ្តាសាយ

583
01:02:03,494 --> 01:02:07,762
ដែលអ្នកនិយាយថាគាត់រងទុក្ខ
ពី ហើយប្រហែលជាធូលីពី

584
01:02:07,764 --> 01:02:12,333
វាមិនអាចទៅរួចនោះទេ។
ចំហាយដែលអ្នកនិយាយថាគាត់ជា

585
01:02:12,335 --> 01:02:14,802
ការស្រូបចូលបានដើរតួជាកេះ
សម្រាប់ការវាយប្រហារនៃជំងឺហឺត។

586
01:02:14,804 --> 01:02:18,505
វាកម្រណាស់ ប៉ុន្តែយើងឃើញ
ដែលពេលខ្លះផងដែរ។

587
01:02:18,507 --> 01:02:20,541
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះគាត់មានស្ថេរភាព។

588
01:02:20,543 --> 01:02:22,442
យើងមានគាត់នៅលើដង្ហើម
របាំងនិងការផ្គត់ផ្គង់

589
01:02:22,443 --> 01:02:24,443
គាត់ជាមួយនឹងអុកស៊ីសែន
និង albuterol ។

590
01:02:24,445 --> 01:02:26,244
ហើយគាត់ផងដែរ។
លេបថ្នាំស្តេរ៉ូអ៊ីត។

591
01:02:26,246 --> 01:02:27,346
វាត្រូវបានគេហៅថា prednisone ។

592
01:02:27,347 --> 01:02:28,646
វាគឺដើម្បីជួយគាត់ឱ្យដកដង្ហើម។

593
01:02:28,648 --> 01:02:31,416
មួយក្នុងចំណោម
ថ្នាំ cortical steroids ។

594
01:02:31,418 --> 01:02:35,719
វាធ្វើត្រាប់តាមក្រពេញ Adrenal និង
ដើរតួជាថ្នាំប្រឆាំងនឹងការរលាក។

595
01:02:35,722 --> 01:02:39,657
ប៉ុន្តែគាត់នឹងមិនអីទេមែនទេ?

596
01:02:39,659 --> 01:02:40,724
អូ គាត់នឹងមិនអីទេ។

597
01:02:40,726 --> 01:02:42,759
មិនអីទេ។

598
01:02:42,760 --> 01:02:44,494
- សូមអរគុណ។ សូមអរគុណ។
- អ្នកពិតជាស្វាគមន៍ណាស់។

599
01:02:44,496 --> 01:02:47,329
- ខ្ញុំគ្រាន់តែ...
- តើខ្ញុំអាចនៅជាមួយគាត់បានទេ?

600
01:02:47,331 --> 01:02:49,398
អ៊ុំ...

601
01:02:49,400 --> 01:02:51,233
តើអ្នករៀបការហើយឬនៅ?

602
01:02:52,201 --> 01:02:53,833
យើងនៅជាមួយគ្នា។

603
01:02:53,835 --> 01:02:55,835
អ៊ុំ...

604
01:02:55,838 --> 01:02:58,605
អ្វីដែលលោក Abdi ត្រូវការ
ឥឡូវនេះគឺសម្រាក។

605
01:02:58,606 --> 01:03:00,505
ខ្ញុំគិតថាវាល្អបំផុតប្រសិនបើ
អ្នកត្រលប់មកវិញនៅថ្ងៃស្អែក

606
01:03:00,507 --> 01:03:02,373
អំឡុងពេលទស្សនា។

607
01:03:02,376 --> 01:03:03,907
- ខ្ញុំយល់។
- មិនអីទេ?

608
01:03:03,909 --> 01:03:05,643
- សូមអរគុណ។
- អ្នកស្វាគមន៍។

609
01:03:23,226 --> 01:03:25,460
តើខ្ញុំខកខានបម្រាមគោចរទេ?

610
01:03:25,463 --> 01:03:27,295
ធារី។

611
01:03:27,297 --> 01:03:28,730
ធារី។

612
01:03:28,731 --> 01:03:32,833
អូ វាមិនមែនជាបម្រាមគោចរទេ។
ស្ថានភាពរបស់អ្នកត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ។

613
01:03:32,835 --> 01:03:35,302
សុំទោស?

614
01:03:35,304 --> 01:03:38,938
ស្ថានភាពរបស់អ្នកបានផ្លាស់ប្តូរ។

615
01:03:38,940 --> 01:03:40,507
ខ្ញុំមានបន្ទប់មួយ។
សម្រាប់មនុស្សពីរនាក់។

616
01:03:40,509 --> 01:03:42,742
អ្នកមិនមានទៀតទេ
មនុស្សពីរនាក់។

617
01:03:42,744 --> 01:03:46,344
អ្នកបានទទួលផ្នែកបន្ថែម
ចំណាំថាខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យអ្នក។

618
01:03:46,347 --> 01:03:49,581
- ដែលត្រូវបានចុះហត្ថលេខា ...
- សម្រាប់មនុស្សពីរនាក់។

619
01:03:49,583 --> 01:03:54,385
ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចល្អបានទេ។
មនសិការផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវបន្ទប់។

620
01:03:54,387 --> 01:03:56,887
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះ?

621
01:03:56,889 --> 01:03:58,954
តើបន្ទប់នោះ។
សូម្បីតែកាន់កាប់?

622
01:03:58,956 --> 01:04:01,023
អ្នកកំពុងបាត់
ចំណុច, ហាណា។

623
01:04:03,559 --> 01:04:06,327
ចិត្តអាក្រក់អើយ!
ដឹងទេ Terry?

624
01:04:06,827 --> 01:04:09,563
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក?

625
01:04:09,565 --> 01:04:12,431
អ្វីដែលបានកើតឡើងដើម្បីធ្វើ
អ្នកល្ងង់បែបនេះ?

626
01:04:12,434 --> 01:04:14,400
អ្វីក៏ដោយវាជាខ្ញុំ
សង្ឃឹមថាវាឈឺចាប់។

627
01:04:14,402 --> 01:04:16,335
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាវាដាស់អ្នក។
នៅពេលយប់ត្រូវបានខ្មោចលង,

628
01:04:16,336 --> 01:04:18,670
អ្នកសោកសៅ fucking sadist ។

629
01:04:18,672 --> 01:04:19,771
រីករាយតាមផ្លូវហាណា។

630
01:04:19,773 --> 01:04:22,672
ទៅ fuck ខ្លួនឯង Terry ។

631
01:04:35,452 --> 01:04:36,918
សុំទោស នឹក។

632
01:04:40,021 --> 01:04:41,789
សុំទោស នឹក។

633
01:04:43,358 --> 01:04:45,726
តើអ្នកធ្លាប់ឆ្លងកាត់ triage ទេ?

634
01:04:46,760 --> 01:04:51,063
សុំទោស អត់ទេ
ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកជំងឺទេ។

635
01:04:51,065 --> 01:04:53,465
ខ្ញុំសុំទោស, នឹក, ប៉ុន្តែអ្នក។
នឹងត្រូវចាកចេញ។

636
01:04:53,467 --> 01:04:54,934
មិត្តប្រុសរបស់ខ្ញុំនៅទីនេះ។

637
01:04:54,936 --> 01:04:57,335
ជាន់លើ។

638
01:04:59,472 --> 01:05:02,539
ខ្ញុំមិនមានទេ។
កន្លែងណាផ្សេងទៀតដែលត្រូវទៅ។

639
01:05:02,541 --> 01:05:05,074
វា​ជា​បម្រាម​គោចរ​កន្លង​មក
នៅទីជម្រក។

640
01:05:08,945 --> 01:05:10,780
តើអ្នកបាននិយាយប្តីរបស់អ្នកទេ?

641
01:05:12,715 --> 01:05:14,416
ញាតិមិត្តរបស់អ្នក មែនទេ?

642
01:05:16,952 --> 01:05:18,985
មែនហើយប្តីខ្ញុំ
នោះជាការត្រឹមត្រូវ។

643
01:05:18,987 --> 01:05:21,822
មិនអីទេបន្ទាប់មក។

644
01:05:21,824 --> 01:05:24,490
សម្រាប់តែយប់នេះ។

645
01:05:24,492 --> 01:05:26,059
ខ្ញុំមិនចង់ឃើញអ្នកទេ។
យប់ស្អែកនេះ។

646
01:05:26,061 --> 01:05:27,460
ខ្ញុំមិនមែនទេ។

647
01:05:27,461 --> 01:05:29,994
ខ្ញុំនឹងបោះអ្នកចេញ។

648
01:05:29,996 --> 01:05:31,896
សូមអរគុណ។ អរគុណច្រើន

649
01:05:52,012 --> 01:05:54,112
- សួស្តី។
- ហេ!

650
01:05:56,748 --> 01:05:58,615
សូមទោសខ្ញុំមិនបាននៅទីនេះទេ។

651
01:05:58,617 --> 01:06:00,550
ខ្ញុំបានរត់
ជុំវិញពេញមួយថ្ងៃ។

652
01:06:03,054 --> 01:06:04,920
តើអ្នកបានដេកនៅឯណា?

653
01:06:07,456 --> 01:06:09,824
ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមតម្រៀប
ចេញពីរឿង Terry ។

654
01:06:09,827 --> 01:06:12,126
ខ្ញុំមិនគិតថាវាទេ។
នឹងធ្វើការចេញ។

655
01:06:13,561 --> 01:06:14,994
តើអ្នកមាន a
កន្លែងសម្រាប់យប់នេះ?

656
01:06:14,996 --> 01:06:16,596
បាទ!

657
01:06:16,597 --> 01:06:18,697
ខ្ញុំបានរកឃើញកន្លែងមួយ។
វាពិបាកយ៉ាងណាក៏ដោយ។

658
01:06:18,699 --> 01:06:20,132
អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានកក់ទុក
ដោយសារតែព្យុះ

659
01:06:20,134 --> 01:06:21,932
ដូច្នេះខ្ញុំមិនអាចសូម្បីតែ
ស្នាក់នៅយូរ ប៉ុន្តែ...

660
01:06:21,934 --> 01:06:23,534
ទៅ។

661
01:06:23,536 --> 01:06:25,668
អ្នកមិនចង់បានទេ។
ខកខានបម្រាមគោចរ។

662
01:06:28,070 --> 01:06:30,405
Asshole ។

663
01:06:30,407 --> 01:06:32,440
អ្នកកុហកខ្ញុំខ្លាច។

664
01:06:34,543 --> 01:06:37,710
ខ្ញុំ​នឹង​មិន​មាន
យូរពេក។

665
01:06:37,713 --> 01:06:40,380
ពួកគេកំពុងអនុញ្ញាតឱ្យ
ខ្ញុំទៅថ្ងៃស្អែក។

666
01:06:42,081 --> 01:06:44,416
យើង​បាន​សង្កេត​មើល
គាត់រយៈពេលបីថ្ងៃ។

667
01:06:44,418 --> 01:06:46,851
គាត់ជារថយន្តសង្គ្រោះ ហើយគាត់សុខសប្បាយជាទេ
គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីចេញពីមន្ទីរពេទ្យ។

668
01:06:46,853 --> 01:06:49,018
ប្រសិនបើគាត់បន្តទទួលយក
ថ្នាំរបស់គាត់។

669
01:06:49,021 --> 01:06:50,152
- ពិតទេ?
- ម.

670
01:06:50,155 --> 01:06:52,855
ព្រោះវាមានអាយុម្ភៃហើយ។
ដឺក្រេនៅខាងក្រៅ។

671
01:06:52,856 --> 01:06:56,057
ហើយដោយវិធីនេះអ្នកគឺ
តម្រូវឱ្យព្យាបាលមនុស្សគ្រប់រូប

672
01:06:56,059 --> 01:06:57,893
ដោយមិនគិតពី
ស្ថានភាពអន្តោប្រវេសន៍។

673
01:06:57,894 --> 01:06:59,460
នេះមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើទេ។
ជាមួយនឹងឋានៈរបស់គាត់ជា

674
01:06:59,463 --> 01:07:00,695
ជនអន្តោប្រវេសន៍ខុសច្បាប់។

675
01:07:00,697 --> 01:07:02,596
យើងបានមើល
បន្ទាប់ពីគាត់បានល្អ។

676
01:07:02,597 --> 01:07:03,896
គាត់មានការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំង។

677
01:07:03,898 --> 01:07:05,130
គាត់គឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
ដើម្បីចាកចេញពីមន្ទីរពេទ្យ។

678
01:07:05,132 --> 01:07:07,565
សុំទោស! វា​ជា​ដុំ​ដែក
នៃលាមក។ ខ្ញុំសុំទោស។

679
01:07:07,568 --> 01:07:09,166
អ្នកដឹងហើយ។ អ្នកដឹង
វានិយាយអំពីគ្រែមួយ។

680
01:07:09,168 --> 01:07:14,472
ខ្ញុំសុំទោស។ អ្វីដែលមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់
តើអ្នកបង្កើតការព្យាករណ៍នេះទេ?

681
01:07:14,474 --> 01:07:15,840
អ្នកមិនចាំបាច់ជា
គ្រូពេទ្យដើម្បីមើលថាគាត់

682
01:07:15,842 --> 01:07:16,907
មិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីចាកចេញ។

683
01:07:16,909 --> 01:07:18,974
តាមពិត បាទ អ្នកធ្វើ។

684
01:07:18,976 --> 01:07:21,409
ខ្ញុំបានចំណាយពេលបួនឆ្នាំ
ជាបរិញ្ញាបត្រ។

685
01:07:21,411 --> 01:07:24,579
បួនឆ្នាំនៅសាលាពេទ្យ,
បីឆ្នាំក្នុងការស្នាក់នៅ,

686
01:07:24,581 --> 01:07:26,112
និងពីរបន្ថែមទៀត
នៅក្នុងការប្រកប។

687
01:07:26,114 --> 01:07:28,581
ទាំងអស់នេះធ្វើឱ្យខ្ញុំជា
ដកស្រង់ចេញពីវេជ្ជបណ្ឌិត។

688
01:07:28,583 --> 01:07:32,485
ហើយនៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំ, នេះ។
អ្នកជំងឺ Tahir Abdi គឺ

689
01:07:32,487 --> 01:07:35,653
សមនិងល្អគ្រប់គ្រាន់
ចាកចេញពីមន្ទីរពេទ្យនេះ។

690
01:07:43,927 --> 01:07:45,494
ខ្ញុំជាប់គាំងនៅមន្ទីរពេទ្យ។

691
01:07:45,496 --> 01:07:46,929
ខ្ញុំសុំទោស ហាន់ណា។

692
01:07:46,931 --> 01:07:48,597
វាគ្រាន់តែជាបទប្បញ្ញត្តិប៉ុណ្ណោះ។

693
01:07:48,599 --> 01:07:51,132
វាជាបម្រាមគោចរហើយនៅទីនោះ
នៅតែជាជួររបស់មនុស្ស។

694
01:07:51,134 --> 01:07:52,733
ខ្ញុំមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ។
ដើម្បីកាន់គ្រែរបស់អ្នក។

695
01:07:52,735 --> 01:07:54,601
ខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំដឹង។

696
01:07:54,603 --> 01:07:55,934
គ្រាន់តែនៅស្ងៀម។

697
01:07:55,936 --> 01:07:57,068
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំធ្វើការហៅទូរស័ព្ទ។

698
01:07:57,070 --> 01:08:00,605
មើលថាតើខ្ញុំអាចរកបាន។
អ្នក​ជា​កន្លែង​មួយ​។

699
01:08:02,106 --> 01:08:03,039
ត្រាស៊ី?

700
01:08:03,041 --> 01:08:04,907
តើនាងបាននិយាយជាមួយ Tracy ទេ?

701
01:08:07,510 --> 01:08:09,644
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

702
01:08:09,646 --> 01:08:10,612
មិនអីទេ។

703
01:08:10,614 --> 01:08:12,045
អញ្ចឹងទៅអង្គុយចុះ។

704
01:08:12,047 --> 01:08:14,815
ខ្ញុំនឹងទៅមើលអ្វី
ខ្ញុំអាចរកឃើញ។

705
01:08:30,529 --> 01:08:34,130
ខ្ញុំមិនដឹងថានាងនិយាយអ្នកណាទេ។
ទៅ ប៉ុន្តែយើងពិតជា

706
01:08:34,131 --> 01:08:35,965
ពេញ​ទៅ​នឹង​ការ​ផ្ទុះ។

707
01:08:35,966 --> 01:08:39,033
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានរកឃើញអ្នក។
កន្លែងមួយនៅ

708
01:08:39,036 --> 01:08:42,002
ផ្លូវ Tillary
ជំរកស្ត្រី។

709
01:08:42,005 --> 01:08:43,671
នៅ Brooklyn?

710
01:08:44,939 --> 01:08:46,939
មិនអីទេ ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវ
ទៅ Brooklyn ។

711
01:08:46,942 --> 01:08:50,076
វាគឺតែមួយគត់
រឿងដែលខ្ញុំអាចរកឃើញ។

712
01:08:50,078 --> 01:08:55,146
ជាធម្មតាឡានរបស់យើងនឹង
មកទីនេះ នាំអ្នកទៅ

713
01:08:55,149 --> 01:08:58,949
នៅទីនោះ ប៉ុន្តែដោយសារតែ
នៃព្យុះ។

714
01:09:00,786 --> 01:09:04,555
អូ មើលនៅទីនេះ។

715
01:09:04,556 --> 01:09:09,192
អ្នក​នឹង​ចង់​យក​
R to um, Jay Street ។

716
01:09:46,929 --> 01:09:49,262
អ្នកមើលទៅត្រជាក់។

717
01:09:49,265 --> 01:09:51,030
ខ្ញុំមានហេតុផលដើម្បី។

718
01:09:52,565 --> 01:09:54,934
តើអ្នកមិនមានទេ។
ទៅណាមកណា?

719
01:09:54,935 --> 01:09:57,703
ទេ មិនមែនយប់នេះទេ។

720
01:09:57,704 --> 01:10:00,171
អឺ វា​ជា​ការ​លំបាក
យប់ដើម្បីចេញ។

721
01:10:00,173 --> 01:10:03,307
វាមិនសមទេ។
ដើរឆ្កែចូល។

722
01:10:06,645 --> 01:10:10,113
កូនស្រីរបស់ខ្ញុំ
អំពីអាយុរបស់អ្នក។

723
01:10:10,115 --> 01:10:13,015
បាទ?

724
01:10:13,018 --> 01:10:15,083
តើនាងឈ្មោះអ្វី?

725
01:10:16,853 --> 01:10:19,787
ស្តាប់ខ្ញុំមិនអាចទេ។
អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកនៅទីនេះ។

726
01:10:19,789 --> 01:10:22,823
ពួកគេមានកាមេរ៉ាពេញ
កន្លែងទទួលភ្ញៀវ ហើយវាមានច្រើនទៀត

727
01:10:22,826 --> 01:10:24,759
ជាងការងាររបស់ខ្ញុំមានតម្លៃ
ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកទៅជុំវិញ

728
01:10:24,761 --> 01:10:27,828
ប្លុក ខ្ញុំអាចឱ្យអ្នកចូលបាន។
នៅខាងក្រោយហើយអ្នកអាចដេកបាន។

729
01:10:27,829 --> 01:10:29,930
នៅក្នុងបន្ទប់ boiler ។

730
01:10:29,931 --> 01:10:30,930
ពិតជា?

731
01:10:30,932 --> 01:10:32,564
បាទ ពិតជា

732
01:10:32,567 --> 01:10:35,301
ដូច្នេះខ្ញុំនឹងជួបអ្នក។
ជុំវិញត្រឡប់មកវិញ។

733
01:10:35,302 --> 01:10:38,636
មិនអីទេ? វាធំណាស់
ទ្វារដែកពណ៌បៃតង។

734
01:10:38,639 --> 01:10:40,137
- មិនអីទេ។
- មិនអីទេ។

735
01:10:49,948 --> 01:10:52,682
អូ!
សូមស្វាគមន៍យ៉ាងខ្លាំង។

736
01:10:52,685 --> 01:10:55,318
មិនអាចឱ្យអ្នកទៅដល់របស់អ្នក។
ស្លាប់នៅទីនោះតើយើងអាច?

737
01:11:00,189 --> 01:11:02,591
ខ្ញុំសុំទោស។
វាមិនច្រើនទេ។

738
01:11:02,592 --> 01:11:06,161
អូ ទេ វាជា
ល្អឥតខ្ចោះ, ដោយស្មោះត្រង់។

739
01:11:06,162 --> 01:11:08,930
មានច្រើនទៀត
ភួយនៅទីនោះ។

740
01:11:08,931 --> 01:11:10,997
ចិត្តល្អណាស់។
ពីអ្នកពិតជា

741
01:11:12,300 --> 01:11:14,868
ខ្ញុំកំពុងចាប់ផ្តើម
មានអារម្មណ៍ថាជើងរបស់ខ្ញុំម្តងទៀត។

742
01:11:21,006 --> 01:11:23,140
តើអ្នករំពឹងអ្វី?

743
01:11:23,143 --> 01:11:26,743
អូ ឥឡូវនេះ
ខ្ញុំខ្មាស់អៀន។

744
01:11:26,746 --> 01:11:30,881
អ៊ំ ខ្ញុំចង់មានន័យថា អ្នកកំពុងទទួលបាន
គ្រែមួយសម្រាប់ពេលយប់

745
01:11:30,882 --> 01:11:33,182
ដូច្នេះយើងមិនចាំបាច់...

746
01:11:33,185 --> 01:11:37,252
ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេ
នេះគឺជាទីក្រុងញូវយ៉ក។

747
01:11:37,255 --> 01:11:39,921
វាមិនមែនជាអ្វីមួយទេ។
សម្រាប់ទីក្រុងគ្មានអ្វីសោះ។

748
01:11:58,972 --> 01:12:00,073
មើល។

749
01:12:00,074 --> 01:12:02,641
ឱ្យខ្ញុំមើលមុខអ្នក។

750
01:12:17,823 --> 01:12:19,791
ម៉ារី។

751
01:12:27,131 --> 01:12:30,198
កូនស្រីរបស់ខ្ញុំ
ឈ្មោះគឺម៉ារី។

752
01:12:30,201 --> 01:12:33,402
អ្នកបានសួរមុន។

753
01:12:33,404 --> 01:12:36,203
នាងបានរៀបការជាមួយ ក
បុរសស្អាតពិត។

754
01:12:36,206 --> 01:12:38,439
ពួកគេរស់នៅក្រៅ
នៅ Jersey City ។

755
01:12:40,707 --> 01:12:43,242
កូនបី។

756
01:12:49,014 --> 01:12:52,850
ស្តាប់ខ្ញុំត្រូវការអ្នក។
ចេញពីទីនេះដោយប្រាំ។

757
01:12:52,851 --> 01:12:56,819
ប្រាំ-ដប់ប្រាំនៅ
ចុងក្រោយនេះ យល់ព្រម?

758
01:12:56,822 --> 01:12:58,755
ខ្ញុំនឹងដាស់អ្នក។
នៅបួនសែសិបប្រាំ។

759
01:12:58,756 --> 01:13:00,155
ខ្ញុំនឹងយកកាហ្វេមកអ្នក។

760
01:13:01,791 --> 01:13:03,992
មិនអីទេ?

761
01:13:03,993 --> 01:13:05,960
មិនអីទេ?

762
01:14:02,011 --> 01:14:04,113
មើលព្រោះអ្នកមិនមែនទេ។
រៀបការហើយទីក្រុងនឹង

763
01:14:04,114 --> 01:14:06,448
ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវពេលវេលាលំបាកប្រសិនបើ
អ្នកចង់បានទីជំរកជាមួយគ្នា។

764
01:14:06,449 --> 01:14:09,184
យើងនឹងទៅ BAT ដើម្បីទទួលអ្នក។
បុរសជាកន្លែងមួយ ប៉ុន្តែសម្រាប់

765
01:14:09,185 --> 01:14:11,252
ឱកាសដ៏ល្អបំផុត យើងត្រូវការ
ដើម្បីប្រមូលឯកសារមួយចំនួន

766
01:14:11,253 --> 01:14:15,788
ហើយវានឹងចំណាយពេលពីរបី
ថ្ងៃ ប្រហែលមួយសប្តាហ៍។

767
01:14:15,791 --> 01:14:17,957
ល្អបំផុតដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានត្រឹមត្រូវ។
ឥឡូវនេះត្រូវបាននាំអ្នកចូលទៅក្នុង

768
01:14:17,958 --> 01:14:20,259
ជម្រកដាច់ដោយឡែក
សម្រាប់បុរសនិងស្ត្រី។

769
01:14:20,261 --> 01:14:23,528
គាត់មិនអាចទទួលបានទេ។
ចូលទៅក្នុងទីជំរកមួយ។

770
01:14:23,529 --> 01:14:29,166
ពួកគេបាននិយាយថាគាត់គឺជាហានិភ័យ
និងការរំខានជាមួយគាត់

771
01:14:29,167 --> 01:14:32,469
ក្អកដូច្នេះពួកគេបានបញ្ជូនគាត់
ត្រឡប់ទៅមន្ទីរពេទ្យវិញ

772
01:14:32,470 --> 01:14:35,838
បាទ ខ្ញុំឃើញហើយ។
គ្រប់ពេលវេលា។

773
01:14:35,841 --> 01:14:38,774
មនុស្សរុញច្រានទៅមុខ
រវាងកន្លែងស្នាក់នៅ និងមន្ទីរពេទ្យ។

774
01:14:38,777 --> 01:14:41,344
ហើយទីបំផុតពួកគេបោះបង់ចោល។

775
01:14:42,244 --> 01:14:44,378
វាមិនមែនជាជម្រើសទេ។

776
01:14:45,413 --> 01:14:49,983
គាត់មិនអាចនៅលើ
ផ្លូវឥឡូវនេះ។

777
01:14:52,252 --> 01:14:54,819
នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងពិតជាត្រូវការ
កន្លែងដែលខ្ញុំអាចមើលបាន។

778
01:14:54,822 --> 01:14:57,221
- បន្ទាប់ពីគាត់។
- មិនអីទេ។

779
01:14:58,356 --> 01:15:01,292
មើល យើងនឹងធ្វើ
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងអាចធ្វើបាន,

780
01:15:01,293 --> 01:15:03,560
ប៉ុន្តែមិនមានកន្លែងទេ។
ខ្ញុំអាចអោយអ្នកទាំងពីរចូលបាន។

781
01:15:03,561 --> 01:15:05,395
យប់នេះជាប្តីប្រពន្ធ។

782
01:15:06,896 --> 01:15:09,863
នេះគឺជាបញ្ជីមួយចំនួន
ឯកសារដែលយើងនឹងត្រូវការ។

783
01:15:12,100 --> 01:15:14,434
ហើយក្នុងពេលនេះខ្ញុំអាច
រៀបចំកន្លែងសម្រាប់អ្នក

784
01:15:14,435 --> 01:15:15,868
ស្នាក់នៅយប់នេះដោយខ្លួនឯង។

785
01:15:24,375 --> 01:15:25,440
- ហេ។
- ហេ។

786
01:15:25,443 --> 01:15:27,509
- ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវនំសាំងវិចមួយ។
- ត្រជាក់។

787
01:15:30,246 --> 01:15:32,180
- សំណាងទេ?
- គ្មានអ្វីទេ។

788
01:15:32,181 --> 01:15:34,881
សូម្បីតែ Abdul មិនមានកន្លែងទំនេរ។

789
01:15:34,884 --> 01:15:36,515
អ្នក?

790
01:15:36,518 --> 01:15:39,217
មិនមែនសម្រាប់ខ្លួនឯងទេ?

791
01:15:40,819 --> 01:15:42,554
ទេ

792
01:15:42,555 --> 01:15:43,921
ខ្ញុំមិនបានរកឃើញអ្វីទាំងអស់។

793
01:15:43,923 --> 01:15:46,823
សូម្បីតែសម្រាប់
ខ្លួនឯង ហាណា?

794
01:15:54,998 --> 01:15:56,532
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកទៅផ្ទះ។

795
01:15:56,533 --> 01:16:00,202
វានឹងកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់
ខ្ញុំប្រសិនបើអ្នកមិននៅទីនេះ។

796
01:16:00,203 --> 01:16:01,903
ថ្នាំប៉ុន្មាន
តើអ្នកបានចាកចេញទេ?

797
01:16:01,904 --> 01:16:03,904
គ្រប់គ្រាន់។

798
01:16:03,907 --> 01:16:05,506
ខ្ញុំមានគ្រប់គ្រាន់។

799
01:16:13,213 --> 01:16:14,948
ខ្ញុំស្គាល់កន្លែងមួយ។

800
01:16:16,283 --> 01:16:18,516
ខ្ញុំស្គាល់កន្លែងដែលយើងអាចធ្វើបាន
ទៅ ហើយនៅជាមួយគ្នា។

801
01:16:27,893 --> 01:16:30,293
យើងមានអំណរគុណខ្លាំងណាស់។
សូមអរគុណ។

802
01:16:31,962 --> 01:16:35,631
ខ្ញុំ​មិន​ប្រាកដ​ថា​នេះ​ទេ។
គឺជាគំនិតដ៏អស្ចារ្យមួយ។

803
01:16:37,967 --> 01:16:39,568
ខ្ញុំចង់និយាយថា ទើបតែមាន
ម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកជាលើកចុងក្រោយ។

804
01:16:39,569 --> 01:16:43,003
វានឹងក្លាយជា
ដូចពីមុនដែរ។

805
01:16:43,006 --> 01:16:44,971
យើងនឹងស្ងប់ស្ងាត់។

806
01:16:47,108 --> 01:16:50,109
អ្នកនឹងចេញពីទីនេះ
រៀងរាល់ព្រឹកនៅម៉ោងប្រាំ?

807
01:16:50,112 --> 01:16:52,244
បាទ។

808
01:16:52,247 --> 01:16:54,479
សូមអរគុណលោក។

809
01:16:54,481 --> 01:16:55,613
មិនអីទេ។

810
01:16:55,615 --> 01:16:57,548
យើងនឹងសាកល្បង។

811
01:16:57,551 --> 01:16:59,350
ខ្ញុំប្រាកដជាចង់ជួយអ្នក។
មនុស្ស ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់ទេ។

812
01:16:59,351 --> 01:17:02,386
បាត់បង់ការងាររបស់ខ្ញុំ។ អ្នកដឹង...

813
01:17:08,425 --> 01:17:09,557
តើឧបករណ៍ដកដង្ហើមរបស់អ្នកនៅឯណា?

814
01:17:12,293 --> 01:17:14,127
តើវានៅឯណា?

815
01:17:18,466 --> 01:17:19,998
និងស្តេរ៉ូអ៊ីត?

816
01:17:23,270 --> 01:17:24,435
មិនអីទេ។

817
01:17:25,302 --> 01:17:26,670
មិនអីទេ។

818
01:17:27,203 --> 01:17:28,203
ខ្ញុំនៅទីនេះ។

819
01:17:29,372 --> 01:17:30,604
ខ្ញុំនៅទីនេះ។

820
01:17:31,640 --> 01:17:33,172
ដកដង្ហើម។
ដកដង្ហើម។

821
01:17:34,108 --> 01:17:35,475
ដកដង្ហើមចេញ។

822
01:17:35,476 --> 01:17:37,676
ស.

823
01:17:40,913 --> 01:17:42,381
ស.

824
01:17:43,349 --> 01:17:45,483
វានឹងមិនអីទេ។

825
01:18:16,581 --> 01:18:19,682
ដូច្នេះនេះគឺហាសិប។

826
01:18:19,685 --> 01:18:22,685
នេះនឹងធ្វើឱ្យអ្នកចំណាយ
សាមសិបប្រាំ និង

827
01:18:22,688 --> 01:18:27,622
ថ្នាំ steroids គឺ
ពីរប៉ែតសិបប្រាំ។

828
01:18:27,625 --> 01:18:29,056
ពីរប៉ែតសិបប្រាំ។

829
01:18:30,692 --> 01:18:36,261
អ៊ុំ អ្នកដឹងថាខ្ញុំចាញ់
ប័ណ្ណធានារ៉ាប់រងរបស់គាត់។

830
01:18:36,264 --> 01:18:37,662
តើ​មាន​វិធី​ណា​មួយ​ទេ​
អ្នកអាចដំណើរការវាបាន?

831
01:18:37,664 --> 01:18:40,097
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ។
ដោយគ្មានវេជ្ជបញ្ជា។

832
01:18:40,100 --> 01:18:42,667
តើអ្នកអាចមានរបស់អ្នក។
គ្រូពេទ្យហៅវាចូល?

833
01:18:44,536 --> 01:18:47,570
តើអ្វីជាបួនចុងក្រោយ
តួលេខនៃសង្គមរបស់គាត់?

834
01:19:00,617 --> 01:19:02,516
សួស្តី?

835
01:19:03,385 --> 01:19:04,618
សួស្តី?

836
01:19:04,619 --> 01:19:08,587
សួស្តី តើនោះជាអ្នកណា?

837
01:19:08,590 --> 01:19:10,655
ជេក។

838
01:19:10,658 --> 01:19:12,757
តើនេះជាអ្នកណា?

839
01:19:14,460 --> 01:19:16,726
តើជីតារបស់អ្នកនៅទីនោះទេ?

840
01:19:16,729 --> 01:19:18,729
ក្រាប!

841
01:19:24,202 --> 01:19:26,269
សួស្តី?

842
01:19:26,270 --> 01:19:28,136
សួស្តី?

843
01:19:28,139 --> 01:19:29,238
តើនេះជានរណា?

844
01:19:29,239 --> 01:19:31,439
សួស្តីប៉ា។

845
01:19:32,140 --> 01:19:33,474
ហាណា?

846
01:19:33,475 --> 01:19:36,076
ហាន់ណា មែនទេ?

847
01:19:36,078 --> 01:19:40,113
តើអ្នកមកផ្ទះទេ? ប្រាប់
ខ្ញុំអ្នកកំពុងមកផ្ទះ។

848
01:19:40,114 --> 01:19:42,314
ខ្ញុំចង់មកផ្ទះ បាទ។

849
01:19:42,317 --> 01:19:44,582
អញ្ចឹងតើអ្នកនៅឯណា?
ខ្ញុំនឹងមកទទួលអ្នក!

850
01:19:45,585 --> 01:19:48,587
អ៊ំ ខ្ញុំនៅតែនៅញូវយ៉ក។

851
01:19:48,588 --> 01:19:49,720
នោះអស្ចារ្យណាស់។

852
01:19:49,722 --> 01:19:51,689
ខ្ញុំអាចនៅលើមួយ។
យន្តហោះនៅយប់នេះ។

853
01:19:53,224 --> 01:19:57,326
ទេ អ្នកមិនធ្វើទេ។
ត្រូវធ្វើដូច្នេះ។ អ៊ុំ...

854
01:19:59,761 --> 01:20:02,529
ប្រហែលជាអ្នកគ្រាន់តែអាចខ្សែ
លុយសម្រាប់សំបុត្ររថភ្លើង។

855
01:20:04,731 --> 01:20:08,400
ហាន់ណា អ្នកដឹងហើយ។
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។

856
01:20:08,403 --> 01:20:11,470
ប្រាប់ខ្ញុំកន្លែងដែលអ្នកនៅ។
ខ្ញុំនឹងមកយកអ្នក។

857
01:20:11,471 --> 01:20:14,038
ខ្ញុំស្អាត ប៉ា។

858
01:20:14,041 --> 01:20:18,208
ទេ ខ្ញុំមិនអាចទេ។
ខ្ញុំមិនអាចទេ។ ខ្ញុំមិនអាចទេ។

859
01:20:20,578 --> 01:20:23,546
ការពិតគឺខ្ញុំត្រូវការ
លុយសម្រាប់មិត្តប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

860
01:20:23,548 --> 01:20:25,314
គាត់ឈឺ។

861
01:20:25,317 --> 01:20:26,548
គាត់​អស់​ថ្នាំ​ហើយ។

862
01:20:26,551 --> 01:20:28,783
ទេ ទេ ខ្ញុំមិនអាចទេ។
ផ្ទេរប្រាក់ទៅអ្នក។

863
01:20:28,786 --> 01:20:30,417
- ខ្ញុំមិនប្រើទេ។
- ហើយអ្នកដឹងពីមូលហេតុ។

864
01:20:30,420 --> 01:20:32,685
- អញ្ចឹងអ្នកបាននិយាយអញ្ចឹង។
- ខ្ញុំស្បថចំពោះព្រះ។

865
01:20:32,688 --> 01:20:34,287
វាបាន... វាជា
បួនខែហើយ។

866
01:20:34,288 --> 01:20:35,554
អ្នកបាននិយាយរឿងនេះ
ពីមុន ហាណា។

867
01:20:35,555 --> 01:20:37,655
ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំដឹងខ្ញុំ
មាន ហើយខ្ញុំដឹងពីរបៀប

868
01:20:37,658 --> 01:20:39,757
ស្តាប់ទៅ ប៉ុន្តែខ្ញុំសន្យា
អ្នកលើកនេះវាជាការពិត។

869
01:20:39,760 --> 01:20:42,393
អញ្ចឹងហេតុអ្វីបានជាអ្នកកុហក
ខ្ញុំអំពីសំបុត្ររថភ្លើង?

870
01:20:42,395 --> 01:20:43,627
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

871
01:20:43,628 --> 01:20:46,462
ឆោតល្ងង់។ ខ្ញុំគ្រាន់តែ...

872
01:20:46,465 --> 01:20:48,564
គាត់គឺគាត់ ...

873
01:20:48,567 --> 01:20:50,399
គាត់ត្រូវការថ្នាំរបស់គាត់។

874
01:20:50,402 --> 01:20:53,770
គាត់ឈឺណាស់ ហើយខ្ញុំមិនបានធ្វើទេ។
គិតថាអ្នកនឹងជឿខ្ញុំ។

875
01:20:53,771 --> 01:20:56,439
ពួកគេមានតម្លៃបីរយ
និងចិតសិបដុល្លារ។ ខ្ញុំ...

876
01:20:56,440 --> 01:20:58,306
អញ្ចឹងប្រសិនបើគាត់ឈឺ
បន្ទាប់មកអ្នកគួរតែយកគាត់

877
01:20:58,309 --> 01:20:59,573
ទៅមន្ទីរពេទ្យ។

878
01:20:59,576 --> 01:21:01,341
យើងធ្លាប់។

879
01:21:02,644 --> 01:21:08,315
មើល ប៉ា ខ្ញុំស្គាល់អ្នក។
មិនគួរជឿខ្ញុំទេ។

880
01:21:09,318 --> 01:21:11,583
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យ
អ្នកគ្មានហេតុផលទេ។

881
01:21:13,185 --> 01:21:14,786
- ខ្ញុំសន្យា។
- ទេ, ទឹកឃ្មុំ។ អ្នកកំពុងនិយាយកុហក។

882
01:21:14,787 --> 01:21:19,623
សូម! មួយនេះ
ពេលវេលាបន្ថែមទៀត។ សូម។

883
01:21:19,626 --> 01:21:21,425
លើកនេះជាការពិត។

884
01:21:21,426 --> 01:21:24,360
ខ្ញុំចង់ជឿអ្នក។
ច្រើនណាស់ ហាន់ណា។

885
01:21:24,363 --> 01:21:26,662
អ្នកអាចធ្វើបាន។

886
01:21:26,664 --> 01:21:29,131
ប៉ា អ្នកអាចធ្វើបាន។

887
01:21:29,134 --> 01:21:33,336
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការបន្តិច
នៃប្រាក់និងគ្រាន់តែបន្តិច

888
01:21:33,337 --> 01:21:35,503
ពេលវេលាបន្តិចទៀត និង
ខ្ញុំនឹងនៅផ្ទះ។

889
01:21:35,506 --> 01:21:38,773
បើខ្ញុំអោយលុយអ្នកគឺខ្ញុំ
ផ្នែកមួយនៃបញ្ហា ហាន់ណា។

890
01:21:38,774 --> 01:21:41,442
ហើយខ្ញុំមិនអាចជាផ្នែកនៃ
បញ្ហាទៀតហើយ។

891
01:21:41,444 --> 01:21:43,109
ខ្ញុំមិនអាចជួយអ្នកបានទេ ហាន់ណា។

892
01:21:43,112 --> 01:21:43,844
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

893
01:21:43,845 --> 01:21:45,412
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

894
01:21:45,413 --> 01:21:49,149
- ខ្ញុំមិនអាចជួយអ្នកបានទេ។
- ខ្ញុំចង់បានជំនួយ។

895
01:21:49,150 --> 01:21:51,384
ខ្ញុំចង់ជួយប៉ា។

896
01:21:51,386 --> 01:21:52,685
មកមើលពួកយើង។

897
01:21:52,686 --> 01:21:56,154
មកមើលយើងប្រសិនបើអ្នក
កុំជឿខ្ញុំ។

898
01:21:56,157 --> 01:21:57,322
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

899
01:21:57,323 --> 01:21:59,823
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកប៉ា។

900
01:21:59,826 --> 01:22:02,292
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកប៉ា។
កុំទៅ!

901
01:22:02,295 --> 01:22:03,761
ខ្ញុំមិនអាច!

902
01:22:06,131 --> 01:22:07,363
ជល់!

903
01:22:27,283 --> 01:22:32,386
ខ្ញុំដាក់ខ្នើយខ្លះ
ដែលខ្ញុំបានរកឃើញនៅក្នុងយានដ្ឋានរបស់ខ្ញុំ

904
01:22:32,387 --> 01:22:34,587
នៅកន្លែងរបស់អ្នកនៅទីនោះ។

905
01:22:34,590 --> 01:22:36,389
សូមអរគុណ។

906
01:22:40,527 --> 01:22:43,694
ខ្ញុំត្រូវការលុយខ្លះ
សម្រាប់ថ្នាំ។

907
01:22:43,697 --> 01:22:45,430
តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំបានទេ?

908
01:22:46,331 --> 01:22:50,600
ប្រាកដណាស់ ប៉ុន្មាន
តើអ្នកត្រូវការទេ?

909
01:22:52,301 --> 01:22:55,537
បីរយ
ចិតសិបដុល្លារ។

910
01:22:55,538 --> 01:22:57,337
មិនអីទេ។

911
01:22:59,274 --> 01:23:00,439
មិនអីទេ។

912
01:23:03,510 --> 01:23:05,610
បីធ្វើអ្វី
ចិតសិបទទួលខ្ញុំ?

913
01:23:09,215 --> 01:23:11,716
អញ្ចឹងតើអ្នកធ្វើអ្វី
រំពឹងថា?

914
01:23:11,717 --> 01:23:14,618
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ចរចា​ទេ។
ជាមួយខ្លួនខ្ញុំ ហាណា។

915
01:23:14,619 --> 01:23:17,386
អ្នកគ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកជាអ្វី
ចង់ធ្វើសម្រាប់វា ហើយបន្ទាប់មក

916
01:23:17,389 --> 01:23:20,389
យើងនឹងមក
ការសម្របសម្រួល។

917
01:24:02,596 --> 01:24:06,265
រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែលចំពោះអ្នក។

918
01:24:27,820 --> 01:24:30,555
តើអ្នកធ្វើបែបនេះដោយរបៀបណា?

919
01:24:30,557 --> 01:24:31,756
ទោះយ៉ាងណាអ្នកគិត។

920
01:24:31,759 --> 01:24:34,559
ទេ ពិតជា

921
01:24:34,560 --> 01:24:36,359
តើរឿងនេះកើតឡើងដោយរបៀបណា?

922
01:24:36,362 --> 01:24:38,427
វាជាអព្ភូតហេតុបុណ្យណូអែល។

923
01:24:59,815 --> 01:25:02,783
តើអ្នកទទួលបាននៅឯណា
លុយពីហាណា?

924
01:25:06,889 --> 01:25:08,322
វាមិនសំខាន់ទេ។

925
01:25:08,323 --> 01:25:10,523
ដោយសារតែវាធ្វើ។

926
01:25:12,759 --> 01:25:13,992
កុំខឹង។

927
01:25:16,395 --> 01:25:18,895
ខ្ញុំចង់ឱ្យយើងក្លាយជា
រីករាយយប់នេះ។

928
01:25:18,898 --> 01:25:20,596
អ្នកប្រសើរជាង។

929
01:25:22,632 --> 01:25:25,301
ខ្ញុំត្រូវដឹង។

930
01:25:39,448 --> 01:25:41,347
ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅឪពុករបស់ខ្ញុំ
បាន​សុំ​ឱ្យ​គាត់​ខ្សែ​មួយ​ចំនួន

931
01:25:41,350 --> 01:25:42,916
លុយសម្រាប់សំបុត្ររថភ្លើង។

932
01:25:42,917 --> 01:25:45,083
ហាន់ណា អ្នកគួរតែធ្វើ
បានទិញសំបុត្រ។

933
01:25:45,086 --> 01:25:46,784
ខ្ញុំបានហៅគាត់មកវិញ។

934
01:25:46,787 --> 01:25:49,654
ខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ថាខ្ញុំកុហក
ហើយពន្យល់គាត់ពីមូលហេតុ។

935
01:25:51,823 --> 01:25:53,590
គាត់បាននិយាយថាថ្ងៃស្អែកគាត់
នឹងផ្ទេរប្រាក់សម្រាប់

936
01:25:53,591 --> 01:25:55,824
សំបុត្រពីរ។

937
01:25:57,359 --> 01:25:59,594
ខ្ញុំនឹងមិនទៅតែម្នាក់ឯងទេ Tahir ។

938
01:26:02,396 --> 01:26:04,363
ខ្ញុំនឹងមិន។

939
01:26:12,538 --> 01:26:17,542
មិនអីទេ ថ្ងៃស្អែក
យើងនឹងទៅ។

940
01:26:24,716 --> 01:26:26,882
យើង​នឹង​រស់​នៅ Tahir ។

941
01:26:26,885 --> 01:26:31,453
ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា​ពិត​ជា
ពិតជារស់នៅ។

942
01:26:55,578 --> 01:26:58,944
យប់នេះជាចុងក្រោយរបស់យើង។
យប់ជាមួយអ្នក។

943
01:27:02,048 --> 01:27:04,984
អ្នកដឹងថាមាន
ព្យុះមួយទៀតកំពុងមក។

944
01:27:04,985 --> 01:27:06,985
យើងទៅឆ្ងាយ។

945
01:27:06,988 --> 01:27:10,755
អូមិនអីទេ។

946
01:27:12,757 --> 01:27:14,623
ខ្ញុំនឹងនឹកអ្នក។

947
01:27:17,060 --> 01:27:18,726
ខ្ញុំមានន័យថា។

948
01:27:19,929 --> 01:27:22,029
ខ្ញុំនឹងនឹកអ្នក។

949
01:27:24,065 --> 01:27:26,567
តើអ្នកទៅណា?

950
01:27:26,569 --> 01:27:28,601
ចេញខាងលិច។

951
01:27:30,704 --> 01:27:33,038
ស្អាត។

952
01:27:35,175 --> 01:27:37,576
ខ្ញុំត្រូវការប្រាំ
រយដុល្លារ។

953
01:27:48,819 --> 01:27:50,686
ហាណា?

954
01:28:05,868 --> 01:28:08,034
ហាណា។

955
01:29:18,701 --> 01:29:20,033
មិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំទេ?

956
01:29:20,036 --> 01:29:21,935
មិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំទេ?

957
01:29:21,936 --> 01:29:24,069
អ្នកឆ្កួត។

958
01:29:32,042 --> 01:29:33,908
ទេ!

959
01:31:40,729 --> 01:31:41,862
នៅទីនេះ។

960
01:31:41,863 --> 01:31:43,363
បរិភោគ។

961
01:31:43,364 --> 01:31:44,096
ខ្ញុំមិនឃ្លានទេ។

962
01:31:44,099 --> 01:31:45,864
គ្រាន់តែស៊ុបខ្លះ?

963
01:31:45,867 --> 01:31:47,198
ខណៈពេលដែលវាក្តៅ។ សូម?

964
01:31:47,201 --> 01:31:49,067
ឈប់។

965
01:31:49,967 --> 01:31:52,336
តើអ្នកបានលេបថ្នាំរបស់អ្នកទេ?

966
01:31:53,970 --> 01:31:55,837
- តាហ៊ឺ?
- បាទ។

967
01:31:58,307 --> 01:31:59,274
ពួកគេមិនជួយទេ?

968
01:31:59,275 --> 01:32:00,375
ទេ

969
01:32:00,377 --> 01:32:02,810
មិនអីទេ តោះទៅ
មន្ទីរពេទ្យ។ ឥឡូវនេះ។

970
01:32:02,811 --> 01:32:03,743
ហើយបន្ទាប់មកអ្វី?

971
01:32:03,746 --> 01:32:05,345
ហើយបន្ទាប់មកអ្នកនឹងជាសះស្បើយ។

972
01:32:05,346 --> 01:32:07,012
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំទៅគុក។

973
01:32:07,015 --> 01:32:09,948
ហើយអ្នកចំណាយពេលដែលនៅសល់
ជីវិតរបស់អ្នកកំពុងរង់ចាំខ្ញុំ។

974
01:32:09,951 --> 01:32:12,051
កុំ!

975
01:32:12,052 --> 01:32:15,220
យើង​បាន​ព្យាយាម​ខ្លាំង​ពេក
សម្រាប់អ្នកដើម្បីធ្វើរឿងនេះ។

976
01:32:15,221 --> 01:32:19,856
ហាន់ណា ខ្ញុំចង់
អ្នកទៅផ្ទះ។

977
01:32:21,059 --> 01:32:22,826
ខ្ញុំនឹងមិនចាកចេញពីអ្នកទេ។

978
01:32:23,761 --> 01:32:26,929
ស្តាប់ខ្ញុំ ហាណា។

979
01:32:28,864 --> 01:32:32,365
ខ្ញុំមានឱកាសមួយ។
រឿងល្អជាមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

980
01:32:33,734 --> 01:32:36,034
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំធ្វើវា។

981
01:32:38,037 --> 01:32:40,104
ដេកចុះ។

982
01:32:40,106 --> 01:32:42,106
មក ហាណា។

983
01:32:42,109 --> 01:32:44,274
សូមអញ្ជើញមក ហាណា។

984
01:32:45,777 --> 01:32:47,109
មក។

985
01:32:48,112 --> 01:32:49,377
ហាណា។

986
01:32:53,815 --> 01:32:55,115
ដេកចុះ។

987
01:33:03,056 --> 01:33:05,091
ទៅផ្ទះទៅគ្រួសាររបស់អ្នក។

988
01:33:06,460 --> 01:33:10,028
ហើយខ្ញុំនឹងទៅផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។

989
01:33:13,097 --> 01:33:18,235
យប់មិញខ្ញុំសុបិន
Ibriham ដាក់ដៃរបស់គាត់។

990
01:33:19,238 --> 01:33:21,371
ទន្លេ Ongatu
ត្រឡប់មកផ្ទះវិញ។

991
01:33:22,972 --> 01:33:27,141
ហើយទឹកដែលហូរ
នៅជុំវិញម្រាមដៃរបស់គាត់បានធ្វើ

992
01:33:27,144 --> 01:33:32,280
ផ្លូវទៅកាន់បឹងឆាដ និង
ចុះទន្លេនីហ្សេ

993
01:33:33,283 --> 01:33:36,783
និងចូលទៅក្នុងមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក។

994
01:33:37,452 --> 01:33:42,891
នៅពេលនោះខ្ញុំដាក់របស់ខ្ញុំ
ដៃទន្លេខាងកើតនៅទីនេះ

995
01:33:45,894 --> 01:33:48,194
ហើយម្រាមដៃរបស់យើងបានប៉ះ។

996
01:33:49,195 --> 01:33:54,865
ដៃតូចរបស់គាត់។
នៅក្នុងដៃធំរបស់ខ្ញុំ។

997
01:33:57,402 --> 01:34:01,137
ខ្ញុំចង់គិតថាខ្ញុំ
ទៅជួបកូនប្រុសខ្ញុំម្តងទៀត

998
01:34:01,140 --> 01:34:06,208
ហើយនៅជាមួយ Iza ប៉ុន្តែខ្ញុំ
ខ្លាចខ្ញុំទៅនរក

999
01:34:06,211 --> 01:34:09,212
សម្រាប់វត្ថុ
ខ្ញុំបានធ្វើហើយ។

1000
01:34:09,213 --> 01:34:14,115
ឬ​អាក្រក់​ជាង​នេះ ថា​អ្នក​ត្រូវ
ហើយគ្មានអ្វីសោះ។

1001
01:34:16,418 --> 01:34:20,121
អ្នក​គឺ​ជា​បុរស​ដ៏​សប្បុរស​បំផុត​
ដែលខ្ញុំធ្លាប់ស្គាល់។

1002
01:34:20,122 --> 01:34:22,021
អ្នកគឺជាទេវតា។

1003
01:34:22,856 --> 01:34:25,091
អ្នកនឹងមិនទៅនរកទេ។

1004
01:34:30,863 --> 01:34:34,498
គ្មានអ្វីល្អឥតខ្ចោះដូចអ្នកទេ។
អាចមានដោយគ្មានហេតុផល។