1 00:00:56,678 --> 00:00:59,998 خطأنا 2 00:01:00,514 --> 00:01:03,354 بناءً على الرواية التي كتبها مرسيدس رون 3 00:01:16,434 --> 00:01:17,314 نعم جميلة. 4 00:01:30,074 --> 00:01:32,834 فوربس وريث ليستر يغزو لندن 5 00:01:35,554 --> 00:01:38,194 "لقد كانت أربع سنوات صعبة." 6 00:01:41,594 --> 00:01:42,914 شوكولاتة الحليب مع اللوز 7 00:01:44,674 --> 00:01:47,074 اه، لا حاجة لتغليفها. انا ذاهب لأكله الآن. 8 00:02:00,354 --> 00:02:01,194 اعذرني. 9 00:02:07,874 --> 00:02:09,033 اه... 10 00:02:09,114 --> 00:02:10,834 آسف! أنا آسف. القرف. 11 00:02:10,913 --> 00:02:12,394 لا تقلق، إنه غير ملحوظ. 12 00:02:12,474 --> 00:02:14,074 -[ضحكة مكتومة] -أنا أرتدي بنطالاً بلون القهوة. 13 00:02:14,914 --> 00:02:16,674 - أرتديها دائمًا عندما أسافر بالطائرة. -[ضحكة مكتومة] 14 00:02:16,754 --> 00:02:18,474 أنا، تنورة بلون الشوكولاتة. 15 00:02:19,714 --> 00:02:20,834 سيمون. 16 00:02:22,314 --> 00:02:23,154 نوح. 17 00:02:40,271 --> 00:02:43,111 هل أستطيع أن آخذك إلى مكان ما؟ يمكننا مشاركة سيارة أجرة. 18 00:02:43,591 --> 00:02:45,791 اه، يتم اصطحابي. شكرًا لك. 19 00:02:46,791 --> 00:02:47,991 لقد استمتعت بالدردشة معك. 20 00:02:48,871 --> 00:02:49,711 على نفس المنوال. 21 00:02:50,551 --> 00:02:52,151 يا. سأكون هنا لمدة أسبوع. 22 00:02:52,231 --> 00:02:54,751 اذا أعطيتني رقمك ربما يوما ما… 23 00:02:57,791 --> 00:02:59,111 أنا أفهم. كما تريد. 24 00:03:01,911 --> 00:03:04,511 يا. ولكن إذا التقينا مرة أخرى، أنت مدين لي بالقهوة. 25 00:03:04,591 --> 00:03:05,591 [ضحكة مكتومة] صفقة. 26 00:03:06,551 --> 00:03:08,311 [تقترب السيارة] 27 00:03:19,070 --> 00:03:20,551 [إغلاق أبواب السيارة] 28 00:03:20,631 --> 00:03:23,471 نوح! نوح! [الصرير] 29 00:03:24,751 --> 00:03:25,671 أنت هنا! 30 00:03:25,751 --> 00:03:26,591 أنا هنا! 31 00:03:27,151 --> 00:03:28,951 -سأتزوج! -نعم! 32 00:03:29,031 --> 00:03:31,070 دعنا نذهب. لا استطيع الانتظار لتظهر لك كل شيء. 33 00:03:31,151 --> 00:03:33,711 أنتم وصيفات الشرف اجعل فستانك مناسبًا بعد ظهر هذا اليوم. 34 00:03:33,791 --> 00:03:36,031 ثم الحفلة الخاصة وغدا التدريبات. 35 00:03:36,631 --> 00:03:37,991 -أنا قلقة للغاية. -نعم. 36 00:03:38,671 --> 00:03:40,791 [تشغيل موسيقى ممتعة] 37 00:03:42,751 --> 00:03:44,871 هذه لوصيفات الشرف. 38 00:03:44,951 --> 00:03:47,911 -إنها جميلة! أنا أحبه. -ظريف جدًا! 39 00:03:47,991 --> 00:03:49,991 وهذه الأقنعة... 40 00:03:50,070 --> 00:03:52,151 إنها تمارين الضغط اللاصقة. يذهبون هكذا. 41 00:03:52,231 --> 00:03:53,631 أي شيء للحمار؟ 42 00:03:53,711 --> 00:03:55,511 لا أحد يستطيع رفع هذا الحمار بعد الآن! 43 00:03:55,991 --> 00:03:57,271 هذا هو اللباس الخاص بك، نوح. 44 00:03:57,351 --> 00:04:01,191 هذا؟ لكن… هذا ليس فستان وصيفة العروس، أليس كذلك؟ 45 00:04:01,271 --> 00:04:04,271 تلك الزهور لا تذهب إلى هناك. يذهبون إلى المطبخ. 46 00:04:04,351 --> 00:04:06,631 جينا. جينا ممكن توضحي ماذا يحدث؟ 47 00:04:07,111 --> 00:04:08,871 -أنت لم تتطابق مع أبناء عمومتي. -بالتأكيد. 48 00:04:08,951 --> 00:04:11,071 ركن الجبن تحت تلك الشجرة. 49 00:04:12,631 --> 00:04:15,031 - يا إلهي، يا لها من فوضى. -هل سأكون وصيفة الشرف؟ 50 00:04:15,111 --> 00:04:17,471 ايمي! اترك الفساتين وتعال لتسوية الأمور. 51 00:04:17,551 --> 00:04:20,510 -لا تفعل هذا بي أرجوك. - من طلب مفارش المائدة الزرقاء؟ 52 00:04:21,031 --> 00:04:22,351 من سيكون أفضل رجل؟ 53 00:04:22,431 --> 00:04:24,271 يرجى فهم. أنت أفضل أصدقائنا. 54 00:04:24,351 --> 00:04:26,751 رقم لا تفعل هذا بي في حفل الزفاف الخاص بك، من فضلك. 55 00:04:26,831 --> 00:04:31,311 لقد مضى وقت طويل. لقد انتقلت. يذهب المتشممون إلى هناك. 56 00:04:32,831 --> 00:04:34,751 أنت الأحمق. هذا ليس صحيحا، هل تعلم؟ 57 00:04:34,831 --> 00:04:37,231 لا تقلق. كل شيء سيكون رائعا. 58 00:04:37,751 --> 00:04:39,991 أنت تعرف أنني خبير في تنظيم الحفلات . 59 00:04:40,069 --> 00:04:40,989 هيا، دعنا نذهب. 60 00:04:45,549 --> 00:04:48,469 [الطيار، باللغة الإنجليزية] عزيزي الركاب، نحن نقترب من مطار إيبيزا. 61 00:04:48,549 --> 00:04:50,069 يرجى ربط أحزمة الأمان. 62 00:05:09,909 --> 00:05:14,389 إلى المنارة فرجينيا وولف 63 00:05:15,269 --> 00:05:17,869 [عزف "أشعر بالحب"] 64 00:05:26,309 --> 00:05:28,869 حزب إبسينكان نوح 65 00:05:31,389 --> 00:05:32,909 أنت لا تصدق، جينا. 66 00:05:34,629 --> 00:05:39,029 ♪ أوه، أشعر بالحب، أشعر بالحب ♪ 67 00:05:39,109 --> 00:05:44,229 ♪ أشعر بالحب، أشعر بالحب أشعر بالحب ♪ 68 00:05:47,509 --> 00:05:52,189 ♪ أوه، السقوط حرًا، السقوط الحر ♪ 69 00:05:52,269 --> 00:05:56,789 ♪ السقوط الحر، السقوط الحر السقوط حر ♪ 70 00:06:00,749 --> 00:06:05,789 ♪ أوه، أنت وأنا، أنت وأنا ♪ 71 00:06:05,869 --> 00:06:10,349 ♪ أنت وأنا، أنت وأنا أنا وأنت ♪ 72 00:06:13,069 --> 00:06:18,229 ♪ أوه، أشعر بالحب الحب، الحب، الحب، الحب… ♪ 73 00:06:18,589 --> 00:06:20,989 [تشغيل "El Encuentro"] 74 00:06:44,829 --> 00:06:47,189 [باللغة الإنجليزية] نوح! هل تعرف باكسويل؟ 75 00:06:48,069 --> 00:06:49,709 [بالإسبانية] لست متأكدا إذا كان ابن عمي أو عمي، 76 00:06:49,789 --> 00:06:50,989 لكنه من عائلتي في ميامي. 77 00:06:51,069 --> 00:06:52,189 -[نوح] اه. -الوداع. 78 00:06:52,269 --> 00:06:53,549 -[باللغة الإنجليزية] مرحباً. أنا نوح. -أهلاً. 79 00:06:53,629 --> 00:06:55,109 -سعيد بلقائك. -أنت أيضاً. 80 00:06:55,549 --> 00:06:57,469 إذًا، هل درست الطب مع جينا؟ 81 00:06:58,309 --> 00:07:02,229 اه لا. لا، لقد حصلت على درجة مزدوجة في فقه اللغة الإسبانية والإنجليزية. 82 00:07:02,309 --> 00:07:05,709 أوه، حسنا. حسنا، لغتك الإنجليزية لا تشوبها شائبة. 83 00:07:06,189 --> 00:07:07,389 أوه، شكرا لك. أم… 84 00:07:08,469 --> 00:07:11,149 نعم يا أمي... كانت أمي مرشدة سياحية 85 00:07:11,229 --> 00:07:13,389 وبما أنها لم تجد أي شخص يعتني بي، 86 00:07:13,469 --> 00:07:17,149 ستأخذني للعمل معها وأتظاهر بأنني سائح. 87 00:07:17,229 --> 00:07:20,789 -[ضحكة مكتومة] - نعم، أحيانًا كنت أتحدث باللكنات، 88 00:07:20,869 --> 00:07:23,309 وتعلمت كيف، كما تعلمون، كن من نيويورك، 89 00:07:23,389 --> 00:07:25,789 وبعد ذلك كنت بريطانياً، يا عزيزي. 90 00:07:25,869 --> 00:07:27,509 ومن ثم، حتى أنني كنت اسكتلنديًا، 91 00:07:27,589 --> 00:07:29,269 -من اسكتلندا، ذات يوم-- -نيك! 92 00:07:29,349 --> 00:07:31,549 يستمع. علينا أن نتحدث لاحقا. 93 00:07:32,189 --> 00:07:34,189 صديقي من شركة التكنولوجيا قلت لك عنه؟ 94 00:07:34,269 --> 00:07:36,029 -[نيك] نعم. -[باكسويل] يريدنا أن نجتمع معًا. 95 00:07:36,669 --> 00:07:37,909 [نيك] إنه لمن دواعي سروري دائمًا للتحدث معك. 96 00:07:37,989 --> 00:07:39,349 [باكسويل] نفس الشيء هنا يا أخي. 97 00:07:40,389 --> 00:07:41,869 آسف، إنه صديق لي. 98 00:07:42,469 --> 00:07:44,069 لا بأس. [ضحكة مكتومة] 99 00:07:44,148 --> 00:07:46,229 - إذن كنت تقول؟ -اه... 100 00:07:46,309 --> 00:07:47,989 [تستمر الأغنية] 101 00:07:52,669 --> 00:07:54,589 [بالإسبانية] عاش هؤلاء الهيبيون بشكل جيد في إيبيزا. 102 00:07:55,349 --> 00:07:57,749 أنت من يعيش بشكل جيد أيها الأحمق، أليس كذلك؟ 103 00:07:59,309 --> 00:08:01,749 أنا سعيد جدًا من أجلك يا أخي. هذا عظيم جدا. 104 00:08:03,069 --> 00:08:04,669 -يا أسد... -همم؟ 105 00:08:04,749 --> 00:08:07,589 جينا تبحث عنك لالتقاط بعض الصور مع أبناء عمومتها. 106 00:08:08,429 --> 00:08:10,669 وضعوني في مجموعة واتساب. 107 00:08:10,749 --> 00:08:12,909 "تمارين الضغط." [يضحك] 108 00:08:27,989 --> 00:08:29,229 أنت لم تتصل بي مرة أخرى. 109 00:08:30,749 --> 00:08:33,269 ما طلبته منك لم يكن لي. كان لصديق. 110 00:08:33,908 --> 00:08:35,189 أنت تعرف ما أعنيه. 111 00:08:38,269 --> 00:08:39,389 أنت شقيق الأسد. 112 00:08:40,829 --> 00:08:42,069 لقد كنت بالفعل في ذلك الوقت. 113 00:08:43,189 --> 00:08:45,509 [ضحكة مكتومة بهدوء] صحيح. 114 00:08:46,709 --> 00:08:49,349 [عزف "سوف أطاردك"] 115 00:08:57,709 --> 00:09:00,309 [وليام] هناك، من هذا القبيل. أنت تبدو إلهيًا. ابتسموا جميعا. 116 00:09:00,389 --> 00:09:02,709 أوه، كم هو جميل! 117 00:09:03,309 --> 00:09:04,469 ايكو. 118 00:09:05,469 --> 00:09:07,349 لطيف جدا. ابتسموا جميعا! 119 00:09:07,429 --> 00:09:09,269 نحن مثل جينا وأبناء عمومتها. 120 00:09:09,349 --> 00:09:12,269 نحن نرى بعضنا البعض فقط في الأعراس والجنازات هذه الأيام. 121 00:09:13,869 --> 00:09:16,509 - المطعم يأخذ عطلات نهاية الأسبوع الخاصة بي. -[وليام] رائع. 122 00:09:16,589 --> 00:09:19,469 -سوف! -[وليام] وأنا أيضًا؟ نعم؟ 123 00:09:19,549 --> 00:09:20,389 رافائيلا. 124 00:09:21,029 --> 00:09:22,829 -[امرأة] هيا! -[وليام] هل يمكنك التقاط صورة لنا؟ 125 00:09:22,909 --> 00:09:24,909 بالطبع. ها أنت ذا. دعونا نرى. 126 00:09:27,389 --> 00:09:28,509 يا له من امتياز! 127 00:09:29,789 --> 00:09:30,629 مستعد! 128 00:09:32,789 --> 00:09:35,869 ♪ إلى متى يمكننا أن نبقى هكذا؟ ♪ 129 00:09:36,549 --> 00:09:39,509 ♪ تميل إلى قبلة أخرى ♪ 130 00:09:39,709 --> 00:09:42,469 ♪ أنا أحتضنك لفترة طويلة ♪ 131 00:09:42,869 --> 00:09:45,629 ♪ سوف أطاردك عندما أرحل ♪ 132 00:09:46,069 --> 00:09:49,109 ♪ أوه ♪ 133 00:10:04,589 --> 00:10:05,789 نحن جميعا هنا. 134 00:10:05,869 --> 00:10:09,229 التدريب سيكون في المنتجع . انها على بعد عشرة كيلومترات. 135 00:10:09,309 --> 00:10:11,229 أرسلنا رسالة مع الموقع. 136 00:10:11,309 --> 00:10:13,989 بالضبط. الأسد، أنت تأخذ والدتك ووالد جينا. 137 00:10:14,069 --> 00:10:16,869 -نيك، هل أحضرت مقعد الطفل؟ -لقد حصلت عليه في المطار. 138 00:10:16,949 --> 00:10:18,949 رائع. جيريمي، أنت ذاهب معه. 139 00:10:19,749 --> 00:10:21,469 لذا؟ على استعداد ليكون مساعد الطيار الخاص بي؟ 140 00:10:21,749 --> 00:10:23,509 [بدء تشغيل محركات السيارة] 141 00:10:25,749 --> 00:10:27,189 ماذا عني؟ هنا؟ 142 00:10:27,269 --> 00:10:28,309 لا، اذهب مع نيك. 143 00:10:28,389 --> 00:10:30,669 مع نيك؟ لا، لا، من فضلك-- 144 00:10:32,429 --> 00:10:35,109 [الكل] تحيا العروس والعريس! تحيا! 145 00:10:35,709 --> 00:10:37,509 [الجميع يضحكون ويهتفون] 146 00:10:40,029 --> 00:10:42,549 [تشغيل الموسيقى البهجة] 147 00:10:50,709 --> 00:10:52,989 [تشغيل الموسيقى اللطيفة] 148 00:11:14,349 --> 00:11:16,149 ["أسئلة" يتم تشغيلها على الراديو] 149 00:11:17,389 --> 00:11:20,869 ♪ رئيس تحت الماء من الصعب التنفس ♪ 150 00:11:20,949 --> 00:11:22,189 ♪ استمر في التنفس الآن ♪ 151 00:11:22,269 --> 00:11:26,949 ♪ لا شيء يؤلم أكثر من سوء الفهم أين أخطأنا ♪ 152 00:11:31,069 --> 00:11:35,829 ♪ أنا خائف من أن أفقدك و نحن لم نقل حتى أننا في حالة حب ♪ 153 00:11:36,509 --> 00:11:40,349 ♪ أنا خائف من أن أفقدك و نحن لم نقل حتى أننا في حالة حب ♪ 154 00:11:40,429 --> 00:11:45,949 ♪ قضيت ثلاث سنوات علي ولكن الآن ثمانية أحرف تجعل قلبي يقفز ♪ 155 00:11:46,749 --> 00:11:48,989 ♪ وعندما أشعر بشفتيك أفكر ♪ 156 00:11:49,069 --> 00:11:52,989 ♪ ماذا لو وجدت شخصًا ما أفضل مني؟ ♪ 157 00:11:53,069 --> 00:11:53,949 ♪ لن تفعل ♪ 158 00:11:54,029 --> 00:11:57,669 ♪ أين ستستلقي إذا لم يكن بجانبي؟ ♪ 159 00:11:57,749 --> 00:11:58,909 ♪ استمر في التنفس الآن ♪ 160 00:11:58,989 --> 00:12:02,909 ♪ لا شيء يؤلم أكثر من سوء الفهم أين أخطأنا ♪ 161 00:12:02,989 --> 00:12:04,189 رائحتها قوية حقا. 162 00:12:04,269 --> 00:12:06,589 ♪ أوه، أين أخطأنا ♪ 163 00:12:06,669 --> 00:12:07,749 انها بلدي بعد الحلاقة. 164 00:12:34,949 --> 00:12:36,909 [يستنشق] 165 00:12:41,829 --> 00:12:43,989 [تشغيل الموسيقى مسلية] 166 00:12:57,909 --> 00:12:59,509 [التصفير] 167 00:13:02,509 --> 00:13:03,549 [يسخر] 168 00:13:26,349 --> 00:13:27,869 كيف كان الأمر مع نيك ونوح؟ 169 00:13:27,949 --> 00:13:29,909 بخير. إنه مثل الذهاب مع أمي وأبي. 170 00:13:34,829 --> 00:13:36,829 [ايمي] نحن نمضي قدما أكثر قليلا. 171 00:13:38,269 --> 00:13:40,269 هذا كل شيء. ممتاز. جيد جدًا. 172 00:13:40,349 --> 00:13:41,749 والآن حضرات الشرف. 173 00:13:47,349 --> 00:13:48,549 هيا، خذ ذراعه. 174 00:13:50,469 --> 00:13:54,909 بناء على إشارتي، نتقدم جميعًا للأسفل الممر يبدأ بالقدم اليمنى. 175 00:13:54,989 --> 00:13:57,869 جيريمي، هل يمكنك أن تأخذ يديك من جيوبك؟ 176 00:13:57,949 --> 00:13:59,349 أليس لدينا وسادة الخاتم؟ 177 00:13:59,429 --> 00:14:01,789 ثم أحضر له شيئًا ليتدرب عليه. 178 00:14:09,309 --> 00:14:13,109 ابقوا قريبين من بعضكم البعض. حسنًا. مستعد؟ 179 00:14:15,469 --> 00:14:18,589 [الناس يضحكون ويتحدثون] 180 00:14:27,629 --> 00:14:30,589 أبي، سامحني، لكنك في المكان الخطأ. 181 00:14:30,669 --> 00:14:31,909 [ضحكة مكتومة] 182 00:14:32,949 --> 00:14:34,189 أنا آسف يا بني. 183 00:14:38,429 --> 00:14:41,389 أوه، لم أكن أعلم حتى بوجود الورود الزرقاء. 184 00:14:41,469 --> 00:14:42,709 أوه! 185 00:14:52,749 --> 00:14:55,189 أيها الشيطان الصغير! هذا للكبار! 186 00:14:55,269 --> 00:14:56,989 [جيريمي] لكن طعمها مثل الحلوى! 187 00:14:57,829 --> 00:14:59,069 [جانينا] العشاء، ثم مباشرة إلى السرير! 188 00:15:05,389 --> 00:15:07,149 -مرحبا لوكا. -[لوكا] مرحبًا. 189 00:15:07,229 --> 00:15:09,269 لقد رأيتك من قبل، لكنك اختفيت. 190 00:15:09,349 --> 00:15:11,989 لم أراك منذ أن خرجت. كيف حال المرآب؟ 191 00:15:12,069 --> 00:15:13,429 جيد جداً يا أخي. 192 00:15:13,509 --> 00:15:16,509 أنا آسف بشأن جدك. على الأقل لم يعاني. 193 00:15:17,469 --> 00:15:18,349 أنا أقدر ذلك. 194 00:15:18,909 --> 00:15:21,029 [عزف "Ahora Que No Te Tengo"] 195 00:15:24,189 --> 00:15:26,309 -[يتحدث بشكل غير واضح] -نعم. 196 00:15:26,709 --> 00:15:27,589 مازيل توف! 197 00:15:27,669 --> 00:15:29,189 [لوكا] هل حصلت على وشم؟ 198 00:15:29,269 --> 00:15:30,109 نعم. 199 00:15:31,069 --> 00:15:32,629 أنت لي 200 00:15:32,709 --> 00:15:33,869 [ضحكة لوكا] 201 00:15:33,949 --> 00:15:37,949 لا تقلق، لقد التزمت أيضًا نفس البلاهة عدة مرات. ينظر. 202 00:15:39,029 --> 00:15:41,749 رائع. يبدو أن الجائزة الكبرى ذهبت إلى لولا. 203 00:15:41,829 --> 00:15:44,829 إنها والدتي. حبي الحقيقي الوحيد. 204 00:15:48,549 --> 00:15:51,349 [تشغيل الموسيقى اللطيفة] 205 00:15:57,349 --> 00:15:59,789 [عزف الموسيقى الكلاسيكية] 206 00:16:27,589 --> 00:16:29,589 [ضحكة مكتومة] تبدو وسيمًا. 207 00:16:31,109 --> 00:16:32,949 عزيزي العزيز -- [يمسح الحلق] 208 00:16:34,389 --> 00:16:38,069 أحبائي الأعزاء، نحن مجتمعون هنا اليوم 209 00:16:38,149 --> 00:16:42,109 للانضمام إلى الزواج المقدس هذا الرجل وهذه المرأة. 210 00:16:42,989 --> 00:16:46,629 مرحبا بكم جميعا، سواء كنت العائلة أو الأصدقاء. 211 00:16:52,789 --> 00:16:54,469 سأعتبرك زوجتي جينا... 212 00:16:55,669 --> 00:16:56,869 [يشهق] 213 00:16:57,629 --> 00:16:59,069 والوعد بأن يكون مخلصًا 214 00:17:00,429 --> 00:17:04,029 في الصحة، في المرض، 215 00:17:05,429 --> 00:17:08,989 للأغنياء والفقراء. 216 00:17:11,949 --> 00:17:13,949 [جينا] ولذا، أحبك وأحترمك 217 00:17:14,509 --> 00:17:19,549 كل أيام حياتي، حتى يفرقنا الموت أو الحياة. 218 00:17:19,629 --> 00:17:21,348 [الضيوف] عذرًا. 219 00:17:23,709 --> 00:17:26,549 ولذلك أعلن لك.. 220 00:17:26,629 --> 00:17:28,068 [هتاف الضيوف] 221 00:17:28,149 --> 00:17:29,469 [الكاهن] الزوج والزوجة. 222 00:17:29,549 --> 00:17:32,029 [رفع تشغيل الموسيقى] 223 00:17:40,429 --> 00:17:41,269 أنا أحبك. 224 00:17:54,429 --> 00:17:56,149 [عزف "كومبوليوا"] 225 00:17:56,229 --> 00:17:58,109 [هتاف الضيوف] 226 00:18:02,269 --> 00:18:04,509 أين ستذهبين في شهر العسل؟ 227 00:18:05,429 --> 00:18:06,829 هل تعرف سيشيل؟ 228 00:18:07,589 --> 00:18:08,829 لا، لم أكن أبدا. 229 00:18:09,789 --> 00:18:13,069 لدي خيال جنسي أريد أن أحققه 230 00:18:14,229 --> 00:18:17,309 لقد اخترت الوجهة لإرضاء الخيال الجنسي؟ 231 00:18:19,069 --> 00:18:20,509 للقيام بذلك تحت الشلال. 232 00:18:22,149 --> 00:18:22,989 ماذا؟ 233 00:18:23,069 --> 00:18:26,389 تخيل ذلك. شلال مثالي, 234 00:18:26,469 --> 00:18:29,069 تيار الماء تسقط على أجسادنا.. 235 00:18:29,149 --> 00:18:30,229 مهلا! 236 00:18:30,309 --> 00:18:31,989 كن حذرا، إنها ابنتي. 237 00:18:32,069 --> 00:18:33,549 السيد تافيش... [ضحكة مكتومة] 238 00:18:35,349 --> 00:18:36,549 هذا مستحيل يا رجل. 239 00:18:37,069 --> 00:18:37,989 لماذا؟ 240 00:18:38,549 --> 00:18:40,189 هل لديك أي فكرة عن مدى صعوبة سقوط الماء؟ 241 00:18:40,269 --> 00:18:41,469 لقد أخبرته بالفعل. 242 00:18:41,549 --> 00:18:44,229 لكن منذ أن رآه في ذلك الإعلان، لا توجد طريقة لإخراجها من ذهنه. 243 00:18:44,309 --> 00:18:46,149 حسنًا، اللعنة، دعني أحلم، أليس كذلك؟ 244 00:18:46,229 --> 00:18:47,509 إنه شهر العسل. 245 00:18:47,589 --> 00:18:49,749 [امرأة] دع العروس والعريس يرقصان! 246 00:18:49,829 --> 00:18:51,469 -[الجميع يهتفون] -هيا يا ابن العم! 247 00:18:51,549 --> 00:18:53,669 [عزف "Quiero Decirte"] 248 00:18:58,829 --> 00:19:00,069 [الديكي] 249 00:19:01,229 --> 00:19:02,509 [يضحك] 250 00:19:07,869 --> 00:19:13,029 ♪ مجرد يوم آخر أخطط لإعادتك ♪ 251 00:19:14,309 --> 00:19:18,829 ♪ المنزل مثل الجحيم الذكريات تحترق ♪ 252 00:19:18,909 --> 00:19:22,069 ♪ وأنا أحب المازوشي لقد تركت كل شيء كما كان ♪ 253 00:19:22,149 --> 00:19:24,749 ♪ ولكن الآن بعد أن لم تعد هنا ♪ 254 00:19:26,469 --> 00:19:29,309 ♪ أدركت ما فقدته ♪ 255 00:19:29,389 --> 00:19:30,709 [الصرير] 256 00:19:30,789 --> 00:19:35,149 ♪ ربما لم يفت الأوان بعد لرؤيتك وأخبرك ♪ 257 00:19:35,229 --> 00:19:38,429 ♪ أنني مازلت مجنونًا بحبك ♪ 258 00:19:38,509 --> 00:19:43,029 ♪ أريد أن أخبرك أنني آسف بأنني أفتقدك ♪ 259 00:19:43,109 --> 00:19:46,629 ♪ هذا كل ما حدث يا عزيزتي أنا نادم على ذلك ♪ 260 00:19:46,709 --> 00:19:49,989 ♪ ما زلت أحبك ♪ 261 00:19:50,709 --> 00:19:54,589 ♪ لا تفكر أنني تخليت عنك من أجل الضياع ♪ 262 00:19:54,669 --> 00:19:59,189 ♪ أريد أن أخبرك أنني آسف بأنني أفتقدك ♪ 263 00:19:59,269 --> 00:20:03,229 ♪ هذا كل ما حدث يا عزيزتي أنا نادم على ذلك ♪ 264 00:20:03,309 --> 00:20:06,869 ♪ ما زلت أحبك ♪ 265 00:20:06,949 --> 00:20:11,789 ♪ لا تفكر أنني تخليت عنك من أجل الضياع ♪ 266 00:20:11,869 --> 00:20:13,709 [عزف أغنية "Quiero Decirte" الصوتية] 267 00:20:13,789 --> 00:20:17,309 ♪ ولكن ماذا تريد مني أن تفعل حيال ذلك، حبيبي؟ 268 00:20:17,389 --> 00:20:20,069 ♪ ولكن ماذا تريد مني أن تفعل حيال ذلك، حبيبي؟ ♪ 269 00:20:20,149 --> 00:20:21,869 ♪ لن أكذب عليك ♪ 270 00:20:21,949 --> 00:20:24,469 ♪ هذا فقط أنا أغرق في كل ثانية... ♪ 271 00:20:26,069 --> 00:20:27,829 لا بد أنها تقضي وقتًا عصيبًا. 272 00:20:29,869 --> 00:20:30,709 أوقفه. 273 00:20:31,069 --> 00:20:31,949 [جينا] ط ط. 274 00:20:33,789 --> 00:20:34,629 كيف حالك؟ 275 00:20:37,909 --> 00:20:39,269 سعيد جدا لكم يا رفاق. 276 00:20:43,349 --> 00:20:45,509 آسف، مشاعري أصبحت مختلطة. 277 00:20:46,309 --> 00:20:48,589 تعال. والآن حضرات الشرف. 278 00:20:50,149 --> 00:20:55,189 ♪ أريد أن أخبرك أنني آسف بأنني أفتقدك ♪ 279 00:20:55,269 --> 00:21:00,149 ♪ هذا كل ما حدث يا عزيزتي أنا نادم على ذلك ♪ 280 00:21:00,229 --> 00:21:04,029 ♪ ما زلت أحبك ♪ 281 00:21:04,109 --> 00:21:09,709 ♪ لا أعتقد ذلك لقد تخليت عنك عن الضياع... ♪ 282 00:21:11,589 --> 00:21:14,429 عملية الشرف الحاضرين يثبت أنه مثير للشفقة. 283 00:21:15,629 --> 00:21:16,909 سأقول. 284 00:21:17,429 --> 00:21:20,429 إنهم أكثر قلقا بشأننا من عن حفل زفافهم. 285 00:21:24,189 --> 00:21:25,349 لن ينجح الأمر. 286 00:21:30,229 --> 00:21:31,749 [تنتهي الأغنية] 287 00:21:33,349 --> 00:21:35,549 [تشغيل أغنية بوتيرة عالية] 288 00:22:18,869 --> 00:22:20,509 [تنتهي الأغنية] 289 00:22:23,149 --> 00:22:24,589 [تلاطم الأمواج] 290 00:22:24,669 --> 00:22:26,469 [تشغيل الموسيقى اللطيفة] 291 00:22:38,669 --> 00:22:39,509 مرحبًا. 292 00:23:00,509 --> 00:23:02,789 لقد وجدت ما كتبته في المقبرة. 293 00:23:04,469 --> 00:23:06,469 "سأكون دائما نورك في الظلمات." 294 00:23:08,069 --> 00:23:10,389 سيكون المطر قد جرفها الآن. 295 00:23:10,469 --> 00:23:13,909 رقم اليوم، رأيت هذا الضوء لا يزال هناك. 296 00:23:15,989 --> 00:23:17,309 لقد رأيت ذلك في عينيك. 297 00:23:20,669 --> 00:23:22,909 هل تعرف ماذا أرى عندما أغلقهم؟ 298 00:23:26,349 --> 00:23:27,309 أراك معه. 299 00:23:28,829 --> 00:23:30,029 [تنهدات] 300 00:23:37,349 --> 00:23:39,029 إذا غادرت، أطفئ الضوء. 301 00:23:42,669 --> 00:23:44,429 ألا تنام والضوء مضاء؟ 302 00:23:46,709 --> 00:23:48,349 يمكننا التغلب على كل شيء. 303 00:23:54,229 --> 00:23:57,029 ["الكثير من اللعب"] 304 00:23:57,109 --> 00:23:58,469 [يغلق الباب] 305 00:24:00,429 --> 00:24:03,149 ♪ لا تحب فقط ♪ 306 00:24:03,229 --> 00:24:06,349 ♪ ليقتل النور في عيني ♪ 307 00:24:06,429 --> 00:24:10,709 ♪ لتجعلني منخفضًا عندما أكون مرتفعًا أوه، قف ♪ 308 00:24:10,789 --> 00:24:12,509 ♪ إنها مجرد إنها مجرد ♪ 309 00:24:12,589 --> 00:24:18,229 ♪ إنها مجرد مزحة أنت دائما تقول بعد ذلك ♪ 310 00:24:18,549 --> 00:24:23,389 ♪ ومع ذلك، تتأذى مشاعري أوه، قف ♪ 311 00:24:24,469 --> 00:24:29,229 ♪ نحن مختلفون جدًا في القلب ♪ 312 00:24:29,349 --> 00:24:34,189 ♪ أنت على الأرض، وأنا على المريخ واو، أوه ♪ 313 00:24:34,829 --> 00:24:37,149 ♪ كل ما أردته هو حبك ♪ 314 00:24:38,549 --> 00:24:41,109 ♪ لقد خففت من حدة نفسي من أجلك ♪ 315 00:24:41,189 --> 00:24:44,149 ♪ المجلد الأول، صامت تقريبًا ♪ 316 00:24:44,269 --> 00:24:46,469 ها هي شهادتك يا سيدة الدراسات العليا. 317 00:24:46,549 --> 00:24:48,229 شكرا جزيلا لك، ماريا. 318 00:24:48,909 --> 00:24:50,189 سوف نفتقدك. 319 00:24:50,989 --> 00:24:51,829 أنا أيضاً. 320 00:24:51,949 --> 00:24:54,669 ♪ لثانية واحدة اعتقدت أنك كنت صادقا ♪ 321 00:24:54,829 --> 00:24:57,349 ♪ لكنك كنت تسحبني للأسفل كل هذه السنوات ♪ 322 00:24:57,429 --> 00:24:59,629 ♪ ببرودك ولا يهمني ♪ 323 00:24:59,709 --> 00:25:05,309 ♪ لذا، من فضلك لا تقل إنني أكثر من اللازم ♪ 324 00:25:05,389 --> 00:25:08,229 مطلوب للتأجير شخص التسليم مع السيارة الخاصة 325 00:25:08,309 --> 00:25:11,229 ♪ أنت لا تفهمني ♪ 326 00:25:12,189 --> 00:25:14,829 كنت تبحث عن موظف لديه سيارة، أليس كذلك؟ 327 00:25:14,909 --> 00:25:17,109 ♪ نعم، نحن مختلفون جدًا في القلب ♪ 328 00:25:17,189 --> 00:25:21,829 ♪ أنت على الأرض، وأنا على المريخ واو، أوه ♪ 329 00:25:21,909 --> 00:25:24,189 ♪ أنت تعيش الحياة وكأنك في ♪ 330 00:25:24,269 --> 00:25:25,269 أنا آسف. 331 00:25:25,349 --> 00:25:27,109 ♪ كأنك على المدرج اللعين ♪ 332 00:25:27,189 --> 00:25:29,909 ♪ أكتاف دراكولا، يا عزيزي حجب كل أشعة الشمس ♪ 333 00:25:29,989 --> 00:25:31,189 [الهمهمات] 334 00:25:31,269 --> 00:25:33,109 [راكب دراجة] مهلا! هل أنت بخير؟ 335 00:25:39,829 --> 00:25:41,349 [تنتهي الأغنية] 336 00:25:41,429 --> 00:25:42,509 [جفل] 337 00:25:45,309 --> 00:25:48,189 لقد قمت بتبديل الورديات مع إيدو. سأترك لك الجدول الزمني، حسنا؟ 338 00:25:48,269 --> 00:25:49,589 الاميدا المستشفى العام 339 00:25:49,669 --> 00:25:51,029 -كيف حالك يا أليسيا؟ -بخير. 340 00:25:54,749 --> 00:25:58,069 -[يطرق الباب] -صباح الخير مايكل. اجلس. 341 00:25:59,909 --> 00:26:01,269 [تتنهد] حسنًا... 342 00:26:01,349 --> 00:26:04,229 عندما يتصل بك رئيسك، هناك دائما سبب. 343 00:26:05,469 --> 00:26:07,589 الدراجة التي باعكها صديقي، هل هي بخير؟ 344 00:26:07,669 --> 00:26:10,149 نعم. مدهش. شكرًا لك. 345 00:26:10,869 --> 00:26:13,029 منذ متى وأنت في الصحة العقلية؟ 346 00:26:14,349 --> 00:26:15,349 سنة. 347 00:26:17,029 --> 00:26:18,749 لقد كنت أراجع سيرتك الذاتية، 348 00:26:18,829 --> 00:26:22,109 وأنت لم تشمل الذي كنت قد عملت في الجامعة. 349 00:26:24,389 --> 00:26:27,069 لقد كان بمثابة مستشار. لم أكن أعتقد أنه كان ذا صلة. 350 00:26:27,749 --> 00:26:31,549 يمين. لقد طردت للنوم مع طالب، أليس كذلك؟ 351 00:26:33,069 --> 00:26:35,989 رامون، لم يكن لديك مشكلة واحدة معي. 352 00:26:36,069 --> 00:26:37,629 ولا نريد ذلك. 353 00:26:37,709 --> 00:26:39,869 لهذا السبب سوف تفهم نحن ملزمون 354 00:26:39,949 --> 00:26:42,229 لبدء البروتوكول المناسب لهذه الحالات. 355 00:26:42,309 --> 00:26:45,149 -لا يوجد شيء للتحقيق فيه. -هذه ليست الرعاية الصحية العامة. 356 00:26:45,229 --> 00:26:47,309 لا يمكننا أن ننتهز الفرصة أن شيئا من هذا القبيل 357 00:26:47,389 --> 00:26:49,629 يحدث مرة أخرى مع أحد عملائنا. 358 00:26:51,229 --> 00:26:52,749 ومن أعطاك هذه المعلومات؟ 359 00:26:53,789 --> 00:26:57,149 سنبقيك على اطلاع على التقدم في هذه القضية، هم؟ 360 00:26:57,229 --> 00:26:58,269 شكراً جزيلاً. 361 00:26:58,349 --> 00:27:00,589 [تشغيل الموسيقى الدرامية] 362 00:27:16,389 --> 00:27:17,389 [يمسح الحلق] 363 00:27:21,669 --> 00:27:23,189 [باللغة الإنجليزية] ماذا كنت أقول؟ 364 00:27:23,269 --> 00:27:25,789 شركة التأمين، التدقيق الجديد. 365 00:27:27,949 --> 00:27:31,269 نعم. إنه ليس قرارًا سهلاً. 366 00:27:33,109 --> 00:27:34,229 منذ ثلاث سنوات، 367 00:27:34,309 --> 00:27:38,269 عندما توفي جدي إدارة الشركة بالنسبة لي، 368 00:27:38,349 --> 00:27:40,549 كان هذا العمل بدأت بالفعل بالفشل. 369 00:27:40,629 --> 00:27:42,749 [باللغة الفرنسية] وظيفتي الأولى كانت في التأمين. 370 00:27:43,789 --> 00:27:45,749 اعتدت أن أحضر القهوة إلى جدك. 371 00:27:46,389 --> 00:27:50,109 باستيان، الشركة لا تزدهر على الحنين، فإنه يزدهر على الأرباح. 372 00:27:50,829 --> 00:27:54,909 وإذا لم نتحرك، فسوف ينتهي بنا الأمر المساس بمكتب المحاماة بأكمله. 373 00:27:54,989 --> 00:27:58,149 في إسبانيا وهنا في لندن، سوف نصمد، في هذه الحالة، 374 00:27:58,229 --> 00:28:01,229 علينا أن نقول، "وداعا، سان فرانسيسكو، وإلى اللقاء يا باريس." 375 00:28:01,309 --> 00:28:03,509 [بالإسبانية] أليس هذا أكثر خطورة لبدء شركات جديدة؟ 376 00:28:03,589 --> 00:28:04,909 ما هو بحق الجحيم ميتافيرس؟ 377 00:28:04,989 --> 00:28:07,989 لماذا علينا أن نستثمر في هذه الفقاعات التقنية؟ 378 00:28:08,069 --> 00:28:09,829 لأنه المستقبل. 379 00:28:10,789 --> 00:28:11,629 إنه أكثر روعة. 380 00:28:11,709 --> 00:28:13,509 نيكولاس، هذا ليس جوجل، 381 00:28:13,589 --> 00:28:15,749 وأنا لم أعد في موقف لركوب لوح التزلج 382 00:28:15,829 --> 00:28:17,469 من مكتبي إلى ماكينة القهوة. 383 00:28:17,549 --> 00:28:20,429 استرخ يا ماسياس. سوف نحضر لك كرسي متحرك. 384 00:28:21,629 --> 00:28:22,669 [تنهدات] 385 00:28:40,429 --> 00:28:42,709 [تشغيل موسيقى ملتوي] 386 00:28:56,669 --> 00:28:57,549 مهلا، انتظر! 387 00:29:03,149 --> 00:29:04,469 [قطة روبوت] القهوة، أي شخص؟ 388 00:29:07,109 --> 00:29:10,229 أسود، مع دقيق الشوفان، شاي ماتشا. 389 00:29:12,989 --> 00:29:14,669 القهوة والقهوة. 390 00:29:17,469 --> 00:29:18,909 [صورة ثلاثية الأبعاد] يمكنك الدخول الآن. 391 00:29:22,149 --> 00:29:23,149 ادخل. ادخل. 392 00:29:27,509 --> 00:29:29,029 [قطة روبوتية] أنا بخير. لا يوجد شيء خاطئ معي. 393 00:29:29,109 --> 00:29:30,269 [رئيس] إعادة تشغيل العملية. 394 00:29:30,949 --> 00:29:33,069 [قطة روبوت] أنا حقا بخير. هل يمكنني الذهاب؟ 395 00:29:34,029 --> 00:29:35,349 [رئيس] إعادة تشغيل العملية. 396 00:29:35,429 --> 00:29:37,229 [قطة روبوت] ريال مدريد ثلاثة، برشلونة صفر. 397 00:29:38,069 --> 00:29:39,069 [يمسح الحلق] 398 00:29:39,149 --> 00:29:41,509 -[قطة روبوتية] أنت تدغدغني. -[الرئيس] نعم، ادخل، اجلس. 399 00:29:41,589 --> 00:29:44,629 -أين أنت ذاهب؟ رقم توقف. -[قطة روبوتية] أنا بخير تمامًا. 400 00:29:44,709 --> 00:29:45,549 [رئيس] مهلا، كتي. قف. 401 00:29:45,629 --> 00:29:47,269 [قطة روبوت] يوما ما، سوف نحكم العالم. 402 00:29:47,349 --> 00:29:49,349 [رئيس] وقد راجعت سكرتيرتي سيرتك الذاتية، 403 00:29:49,429 --> 00:29:51,429 وملفك الشخصي مثير للاهتمام للغاية. 404 00:29:51,509 --> 00:29:53,509 هل تعرف ماذا نفعل؟ 405 00:29:53,589 --> 00:29:55,029 -نعم أنت... -[الرئيس] توقف. مهلا مهلا. 406 00:29:55,109 --> 00:29:57,349 -[تموء القطة الآلية] -[رئيس] توقف عن المواء. 407 00:29:57,429 --> 00:30:00,429 يمكنك إنشاء المحتوى وتحديد موضعه في الميتافيرس. 408 00:30:00,509 --> 00:30:02,109 -[تموء القطة الآلية] -[رئيس] توقف عن المواء. 409 00:30:02,189 --> 00:30:03,949 [تموء القط الآلي] هل أستطيع أن أحضر لك القهوة؟ 410 00:30:04,029 --> 00:30:06,429 -لا أريد القهوة الآن. أنا لا-- -[قطة روبوتية] سأذهب لإحضارها. 411 00:30:06,509 --> 00:30:07,989 -أعتقد... -[الرئيس] توقف. قف. 412 00:30:08,069 --> 00:30:10,269 أعتقد أنه يمكنني المساهمة بشكل أكبر في العمل الإبداعي. 413 00:30:10,349 --> 00:30:13,749 [مدرب] إلى الجانب الآخر. سودو قتل. سودو قتل. 414 00:30:13,829 --> 00:30:16,429 -هل يجب أن أعود في وقت آخر؟ -[الرئيس] لا، إنه بالفعل... 415 00:30:16,509 --> 00:30:19,469 -[قطة روبوتية] بشر أغبياء. -الأمر ثابت. كان الأمر أسوأ من قبل. 416 00:30:22,269 --> 00:30:23,429 [ضحكة مكتومة] 417 00:30:24,709 --> 00:30:26,269 لقد التقينا، أليس كذلك؟ 418 00:30:28,349 --> 00:30:30,029 الرجل على متن الطائرة إلى إيبيزا. 419 00:30:30,109 --> 00:30:31,629 والذي على الدراجة النارية. 420 00:30:34,509 --> 00:30:38,549 كان هذا أنت. أنا آسف، لم أتعرف عليك. 421 00:30:38,629 --> 00:30:39,509 أنت عظيم في التمثيل الصامت. 422 00:30:39,589 --> 00:30:42,789 أقول لك هذا كمحترف، عملت كممثل للتمثيل الصامت عندما كنت صغيرا. 423 00:30:42,869 --> 00:30:47,189 نعم. حسنا، أعتقد هذه نهاية المقابلة. 424 00:30:47,629 --> 00:30:52,389 أم... بالمناسبة، إذا كان لا يزال لديك اتصالات في السيرك، يمكنني استخدامها. 425 00:30:52,469 --> 00:30:54,749 كما ترون، لقد ولدت لأكون مهرجًا غبيًا. 426 00:30:55,389 --> 00:30:58,549 أنا أتلقى كل الضربات. شكرًا لك. 427 00:31:12,909 --> 00:31:14,469 اللعنة، إنه مؤلم! 428 00:31:14,549 --> 00:31:17,229 -يتمسك. اسمحوا لي أن أرى إذا كان بإمكاني… -لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن! 429 00:31:17,309 --> 00:31:18,589 سوف تمزق ثديي. 430 00:31:19,269 --> 00:31:22,029 انتظر! أنت لن تذهب أن تتركني هكذا؟ 431 00:31:22,669 --> 00:31:24,509 استمر، سأذهب إلى الطبيب الفيزيائي. 432 00:31:37,669 --> 00:31:38,669 لا تستطيع النوم؟ 433 00:31:40,989 --> 00:31:43,069 لم أنم جيدًا مؤخرًا. 434 00:31:43,149 --> 00:31:45,029 ط ط ط. أشياء كثيرة جدا في عقلك. 435 00:31:46,989 --> 00:31:48,669 وأنت؟ لماذا لا تنام؟ 436 00:31:49,349 --> 00:31:51,789 لا أستطيع التعود على هذه المرتبة. 437 00:31:51,869 --> 00:31:53,629 لا أحد يشكو؟ 438 00:31:55,629 --> 00:31:59,069 أحد أصدقائك تركت هذا في الحمام. 439 00:32:00,869 --> 00:32:02,949 - يغادرون دائمًا على عجل. -[ضحكة مكتومة] 440 00:32:04,909 --> 00:32:05,749 بالمناسبة، 441 00:32:05,829 --> 00:32:09,389 اشتريت ستائر في شارع نيو بوند للشقة في ماربيا. 442 00:32:09,469 --> 00:32:12,789 أنا أتطلع لرؤيته. في أي وقت تغادر رحلتك؟ 443 00:32:13,749 --> 00:32:16,509 كنت أفكر في تأخير ذلك لبضعة أيام. 444 00:32:17,349 --> 00:32:19,269 باكسويل يريد مقابلتي. 445 00:32:20,269 --> 00:32:24,789 واقترح أن أعود إلى هنا. إلى مكاتب لندن. ماذا تعتقد؟ 446 00:32:25,589 --> 00:32:29,109 ليس من الصواب أن محامي الشخصي الخاص بي ليس عضوا في شركتنا. 447 00:32:29,189 --> 00:32:30,749 لماذا لا تقبل عرضنا؟ 448 00:32:31,589 --> 00:32:34,429 بوجودك كرئيس لي سيكون آخر شيء في قائمتي. 449 00:32:36,989 --> 00:32:40,629 مهلا، أنت لم تخبرني في النهاية إذا رأيت نوح في حفل الزفاف. 450 00:32:43,629 --> 00:32:46,629 نعم، لم نتحدث كثيرا. أنا ذاهب إلى صالة الألعاب الرياضية. 451 00:32:50,349 --> 00:32:53,789 يحظر استخدام الطابعة، كل شيء افتراضي 452 00:32:53,869 --> 00:32:56,509 -لقد تركت ماندالا مارتن خلفك مرة أخرى. -شكرًا نوح. 453 00:32:56,589 --> 00:32:58,149 - هل ما زال متوتراً في المدرسة؟ -نعم. 454 00:32:58,229 --> 00:33:00,709 وإذا استمر على هذا المنوال، سآخذ لشراء طابعة. 455 00:33:00,789 --> 00:33:03,549 [تشغيل الموسيقى الهادئة] 456 00:33:09,389 --> 00:33:10,549 هل يمكنني؟ 457 00:33:10,629 --> 00:33:14,109 أوه. ادخل. كنت أتحقق من التصحيحات الخاصة بك. 458 00:33:14,189 --> 00:33:16,149 كاتب المبيعات أصبح أكثر ودية الآن. 459 00:33:16,229 --> 00:33:18,429 ويبيع بشكل أفضل، وهو ما يهم. 460 00:33:18,509 --> 00:33:20,629 عمل جيد، ولكن كان ليوم غد. 461 00:33:20,709 --> 00:33:22,509 -يمين. -ماذا عن أمازون ميوزيك؟ 462 00:33:22,589 --> 00:33:26,389 لقد كان على جهاز الكمبيوتر الخاص بك الصورة الرمزية لمدة أسبوع. بيضة عيد الفصح. 463 00:33:26,909 --> 00:33:28,389 هل تحاول إقناعي؟ 464 00:33:29,029 --> 00:33:30,949 في الواقع، لقد كان هناك لمدة شهر. 465 00:33:31,829 --> 00:33:34,349 -هل تتذكر الطائرة التي التقينا فيها؟ -ط ط ط. 466 00:33:34,429 --> 00:33:36,669 كنت مسافرا للقاء مستثمرين جدد. 467 00:33:36,749 --> 00:33:40,469 نحن بحاجة إلى التوسع. لقد عرضت خطتنا الإستراتيجية.. 468 00:33:40,829 --> 00:33:42,869 لكنها لم تنجح. أريدك أن تحسنه. 469 00:33:42,949 --> 00:33:46,149 لكنني لست مستشارًا ولا خبير اقتصادي. 470 00:33:47,149 --> 00:33:49,989 إنها ليست مشكلة محتوى. أعتقد أن الحجج هي التي تفشل. 471 00:33:50,069 --> 00:33:50,949 خطة التوسعة 472 00:33:51,029 --> 00:33:53,309 لا أعرف، حاول هيكلتها بشكل مختلف. 473 00:33:54,869 --> 00:33:57,629 [مراسل] الأمور تزداد صعوبة لوريث ليستر الواعد. 474 00:33:57,709 --> 00:34:01,189 يصادف اليوم يومين من الاحتجاجات منذ الإعلان عن الإغلاق 475 00:34:01,269 --> 00:34:04,429 من إحدى الشركات الأكثر رمزية من الشركة القابضة الاسبانية. 476 00:34:04,509 --> 00:34:06,309 استقبل العمال خطاب الفصل 477 00:34:06,389 --> 00:34:09,228 دون أن يدرك أحد أن الشركة تعاني من مشاكل مالية. 478 00:34:09,309 --> 00:34:11,668 [صراخ الجماهير] 479 00:34:18,829 --> 00:34:22,789 ويليام، من فضلك. هل تحدثت مع ابنك بعد؟ 480 00:34:23,708 --> 00:34:25,349 أنت محتال! 481 00:34:25,429 --> 00:34:26,349 لص! 482 00:34:27,188 --> 00:34:31,549 لقد دمرت عائلتي، أيها المحتال! المحتال! 483 00:34:38,949 --> 00:34:40,789 أنت ستدفع، أيها المحتال أيها السارق.. 484 00:34:40,869 --> 00:34:41,749 [الهمهمات] 485 00:34:42,469 --> 00:34:44,188 دعنا نخرج من هنا، من فضلك. 486 00:34:44,269 --> 00:34:45,749 [صراخ الإطارات] 487 00:34:47,989 --> 00:34:49,228 [صراخ الإطارات] 488 00:34:50,188 --> 00:34:52,469 نحن لا يمكن التخلص منها متحدون من أجل العدالة 489 00:34:55,228 --> 00:34:57,509 نعم، هذه هي الطريقة يطردون الناس في ليستر. 490 00:34:57,589 --> 00:34:59,629 إنهم غير راضين فقط ليعطينا الحذاء. 491 00:34:59,709 --> 00:35:02,349 لديك أربعة أطفال وقد حصلت للتو على رهن عقاري، أليس كذلك؟ 492 00:35:02,429 --> 00:35:03,629 [باللغة الإنجليزية] قلت لك. 493 00:35:03,909 --> 00:35:05,349 سوف يتعبون من ذلك. 494 00:35:05,429 --> 00:35:07,069 حسنًا، آمل ذلك، لأنه بهذا المعدل، 495 00:35:07,149 --> 00:35:09,749 سيتم بيع أسهمنا في نهاية المطاف في البيع المختلط. 496 00:35:09,829 --> 00:35:11,149 [باللغة الفرنسية] نحن بحاجة إلى إعادة عقارب الساعة إلى الوراء. 497 00:35:11,229 --> 00:35:12,069 لا نستطيع. 498 00:35:12,149 --> 00:35:15,229 سنقوم بنقل معظم الناس بمجرد افتتاح المقر الجديد. 499 00:35:15,309 --> 00:35:16,709 [باللغة الإنجليزية] ماذا عن حتى ذلك الحين؟ 500 00:35:16,789 --> 00:35:18,549 نحن مرتاحون جدًا هنا، 501 00:35:18,629 --> 00:35:21,669 لكن والدك ينجو من العاصفة في إسبانيا. 502 00:35:21,749 --> 00:35:24,149 [مراسل، بالإسبانية] لكنك تعلم ذلك إنه ابنه الذي يدير الشركة 503 00:35:24,229 --> 00:35:25,109 من لندن الآن. 504 00:35:25,189 --> 00:35:27,109 لكنه لا يملك الكرات ليظهر وجهه. 505 00:35:27,189 --> 00:35:29,669 نحن بحاجة إلى صرف انتباه المساهمين من كل هذا. 506 00:35:29,749 --> 00:35:32,149 استخدم الصحف الشعبية. إنشاء منظمة غير حكومية. 507 00:35:32,229 --> 00:35:33,909 أيا كان، ولكن عليك أن تفعل ذلك الآن. 508 00:35:33,989 --> 00:35:36,309 [تشغيل الموسيقى الدرامية] 509 00:35:39,589 --> 00:35:41,429 [باللغة الإنجليزية] مزيل البقع لزوجك. 510 00:35:41,509 --> 00:35:43,029 [يضحك] شكرا جزيلا لك. 511 00:35:46,909 --> 00:35:48,989 [بالإسبانية] إنه يعتقد أنني زوجتك. [ضحكة مكتومة] 512 00:35:49,069 --> 00:35:51,149 ستكون الزوجة المثالية لأي شخص. 513 00:35:51,709 --> 00:35:53,509 والدي يفكرون بنفس الشيء عنك. 514 00:35:53,589 --> 00:35:56,469 هل يجب أن نرى أقل من بعضنا البعض حتى لا يعلقوا آمالهم؟ 515 00:35:56,549 --> 00:35:58,389 [ضحكة مكتومة] على العكس من ذلك. 516 00:35:59,509 --> 00:36:02,149 أعتقد أننا يجب أن إضفاء الطابع الرسمي علاقتنا. 517 00:36:03,789 --> 00:36:04,629 آسف؟ 518 00:36:04,709 --> 00:36:07,749 لقد سئمت من شراء الملابس الداخلية الرخيصة حول شقتي. 519 00:36:07,829 --> 00:36:09,429 الى جانب ذلك، نحن على حد سواء مهتمة. 520 00:36:09,509 --> 00:36:10,389 نحن مهتمون؟ 521 00:36:10,989 --> 00:36:13,989 الانتخابات قادمة قريبا. والدك يركض مرة أخرى. 522 00:36:14,069 --> 00:36:14,949 مم-هممم. 523 00:36:15,029 --> 00:36:17,509 للعرض، سوف يحتاجك أن يكون لديك شريك رسمي. 524 00:36:18,589 --> 00:36:21,349 تريد أن تسرب إلى الصحافة أننا معا. 525 00:36:21,429 --> 00:36:22,909 أننا نتواعد. 526 00:36:26,629 --> 00:36:29,029 حسنا، ما في ذلك بالنسبة لك؟ 527 00:36:29,709 --> 00:36:31,949 قد أكون في حاجة من تغيير الصورة نفسي. 528 00:36:32,509 --> 00:36:33,549 [ضحكة مكتومة بهدوء] 529 00:36:34,109 --> 00:36:37,949 نعم، أنت على حق. لن يؤذيك لتبدو أكثر إنسانية قليلا. 530 00:36:39,029 --> 00:36:41,669 [سيمون] لم أكن أعتقد أنني سأحب ذلك المكان كثيرا. 531 00:36:42,349 --> 00:36:45,829 - نعم، ولا أنا. لم أكن أعرف ذلك. -العشاء كان جيداً.. 532 00:36:46,309 --> 00:36:48,869 - لذيذ جدًا بالفعل. -الفضيات كانت جميلة. 533 00:36:48,949 --> 00:36:49,869 [نوح] ط ط ط. 534 00:36:49,949 --> 00:36:52,949 والحلوى. الحلوى كانت جيدة جداً. 535 00:36:53,029 --> 00:36:55,989 أنا آسف، لقد بدأت في تناول الطعام ولم أترك لك شيئا. 536 00:36:56,789 --> 00:36:58,269 لديك وصمة عار هنا. 537 00:37:00,749 --> 00:37:03,749 كان يجب أن أرتدي بلوزة بلون الشوكولاتة. 538 00:37:12,909 --> 00:37:14,709 لا أعرف يا سيمون. اه... 539 00:37:16,549 --> 00:37:18,829 أعتقد أنني أفضل أن أذهب أبطأ قليلاً. 540 00:37:18,909 --> 00:37:21,389 وأنا أيضًا، لكني لم أجرؤ على إخبارك. 541 00:37:21,469 --> 00:37:22,429 [كلاهما يضحك] 542 00:37:22,509 --> 00:37:23,469 صحيح. 543 00:37:23,669 --> 00:37:24,709 [كلاهما يضحك] 544 00:37:24,789 --> 00:37:26,869 -[سيمون] وبالنسبة للحلوى، الرفض. -[نوح] لا، سخيفة. 545 00:37:26,949 --> 00:37:28,149 [سيمون] يوم آخر. 546 00:37:28,229 --> 00:37:30,749 مرحبًا، لقد نفد حبر الطباعة وأنا لا أعرف كيف. 547 00:37:30,829 --> 00:37:31,709 اه... 548 00:37:31,789 --> 00:37:33,669 -هل تعرف شيئا؟ -لا أنا لا. 549 00:37:35,989 --> 00:37:37,149 وهذا الصبار؟ 550 00:37:37,229 --> 00:37:38,789 إنه يمنحني طاقة إيجابية. 551 00:37:38,869 --> 00:37:41,269 لقد امتصت كل شيء وتركت فقط السلبية. 552 00:37:41,349 --> 00:37:44,749 غدا، لن يتمكن المستثمرون من رؤية ذلك. يا رفاق، لقد قلت لكم. 553 00:37:44,829 --> 00:37:46,589 أريد مكاتبك نظيفة. 554 00:37:46,669 --> 00:37:48,629 ليست خطيرة جدا، وليس العبقري غريب الأطوار جدا. 555 00:37:48,709 --> 00:37:50,069 متى يصل السيد البخيل؟ 556 00:37:50,149 --> 00:37:51,389 -8:00 صباحًا -في وقت مبكر جدا؟ 557 00:37:51,469 --> 00:37:53,709 هل سيكون لدينا الوقت لبسط السجادة الحمراء؟ 558 00:37:53,789 --> 00:37:56,269 -[يضحك الجميع] - إذن هل هو مستثمر واحد أم عدة مستثمرين؟ 559 00:37:57,109 --> 00:37:59,549 هل تريد أن تعرف كم عدد القهوة عليك أن تستعد؟ 560 00:37:59,629 --> 00:38:01,189 [كل تأوه] 561 00:38:01,269 --> 00:38:03,349 أنا، هاه؟ تمام. 562 00:38:04,989 --> 00:38:08,069 حسنًا، من يخسر هو من يصنع القهوة. 563 00:38:08,149 --> 00:38:09,709 [الجميع يهتفون] 564 00:38:11,189 --> 00:38:13,909 -[رجل] أراهنك أن نواه سيفوز بـ 20 دولارًا. -تعال. 565 00:38:13,989 --> 00:38:14,989 دعونا نرى… 566 00:38:16,389 --> 00:38:17,309 وقتما تشاء. 567 00:38:17,389 --> 00:38:19,589 [هتافات الموظفين] 568 00:38:29,029 --> 00:38:30,629 [يهتف الموظفون] 569 00:38:31,709 --> 00:38:33,549 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 570 00:38:43,669 --> 00:38:44,869 ماذا تفعل هنا؟ 571 00:38:45,349 --> 00:38:46,989 ما الذي تفعله هنا؟ 572 00:38:47,069 --> 00:38:48,869 لقد قمت للتو بشراء أسهم في هذه الشركة. 573 00:38:48,949 --> 00:38:53,109 أجل، حسناً، أنا أعمل هنا لذلك أخشى أن أكون جزءًا من الحزمة. 574 00:38:54,309 --> 00:38:56,229 يجب عليك التركيز على درجة الدراسات العليا الخاصة بك. 575 00:38:56,309 --> 00:38:58,149 [يسخر] أنا قادر على القيام بالأمرين معًا. 576 00:38:59,189 --> 00:39:01,349 ماذا يحدث هنا؟ كيف تعرفون بعضكم البعض؟ 577 00:39:03,669 --> 00:39:07,189 لقد استثمرت الملايين في الشركة. ليس في حانة أيرلندية. 578 00:39:07,669 --> 00:39:09,829 -آسف. -ما هو موقف أختي؟ 579 00:39:09,909 --> 00:39:12,509 -هي مساعد الأنظمة. -القهوة والنسخ، أليس كذلك؟ 580 00:39:12,589 --> 00:39:14,189 نحن لا نقوم بعمل نسخ هنا. 581 00:39:14,869 --> 00:39:18,549 انظر، الخطة الإستراتيجية التي أعجبتك كثيرًا كتبت لها. 582 00:39:19,269 --> 00:39:22,309 انها جيدة جدا ولديه الكثير من الإمكانات، هل تعلم؟ 583 00:39:22,429 --> 00:39:28,189 أنا لا أشك في ذلك. لكنك تصنع القهوة أنت , لا؟ هل يمكنها أن تحضر لي واحدة؟ 584 00:39:33,389 --> 00:39:35,869 [تشغيل الموسيقى اللطيفة] 585 00:39:41,749 --> 00:39:43,829 [مواء طيور النورس] 586 00:39:47,589 --> 00:39:48,789 مرحبًا سوف. 587 00:39:48,869 --> 00:39:52,829 يا! اعتقدت أننا كنا نتناول الطعام بالخارج اليوم. هل تأخرت رحلتك؟ 588 00:39:52,909 --> 00:39:56,869 لا، لكن شيئاً ما أخبرني اضطررت إلى المرور بالشركة الجديدة. 589 00:39:58,029 --> 00:40:02,149 إنها الفوضى. أعتقد أنني ذاهب يجب أن أبقى لفترة أطول مما كنت أعتقد. 590 00:40:02,229 --> 00:40:04,269 ما زلنا موضوعًا شائعًا. 591 00:40:04,349 --> 00:40:08,229 أنا أعرف. ويستمر السهم في الارتفاع. يبدو أن خطتنا كانت ناجحة. 592 00:40:08,309 --> 00:40:10,549 [ضحكة مكتومة] مثل كل ما نفعله معًا يا عزيزتي. 593 00:40:12,549 --> 00:40:13,549 حسنًا. 594 00:40:13,629 --> 00:40:18,949 وبالمناسبة، وصلت المرتبة الجديدة. هل تريد تجربتها؟ 595 00:40:19,709 --> 00:40:21,349 -أنا متأكد من أنه بخير. -تعال الى هنا. 596 00:40:22,389 --> 00:40:23,989 -[آهات نيك] -[صوفيا] مم-همم. 597 00:40:31,549 --> 00:40:32,549 [نوح] سارة. 598 00:40:33,069 --> 00:40:34,829 [شهقات] شكرا. 599 00:40:35,309 --> 00:40:38,469 مهلا، آسف على اللقب. 600 00:40:38,549 --> 00:40:40,149 كان مجرد الاتصال به شيئا. 601 00:40:40,229 --> 00:40:42,109 لقد كانت سرية. لم أستطع أن أقول اسمه. 602 00:40:42,189 --> 00:40:44,149 لا تقلق، السيد البخيل هو المكان المناسب. 603 00:40:44,229 --> 00:40:45,429 [يضحك] 604 00:40:47,869 --> 00:40:49,709 هل يمكنك طباعة مخطط التمرين الخاص بي؟ 605 00:40:49,789 --> 00:40:51,669 ليس لدي وقت للذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية هذا الأسبوع. 606 00:40:53,829 --> 00:40:55,309 -[رنين الهاتف] -[نوح يسخر] 607 00:41:01,069 --> 00:41:02,269 [صفير الباب] 608 00:41:04,069 --> 00:41:07,949 [قطة روبوتية] قهوة. قهوة. هل يريد أحد القهوة؟ 609 00:41:08,029 --> 00:41:11,429 أسود؟ مع دقيق الشوفان؟ شاي ماتشا. 610 00:41:12,629 --> 00:41:14,109 [محادثة غير مسموعة] 611 00:41:16,429 --> 00:41:18,749 [عزف "دموع على الفطور"] 612 00:41:21,549 --> 00:41:23,669 إذن هل ستخرجين معه؟ 613 00:41:25,149 --> 00:41:30,909 حسنا، ربما. لا أعلم، إنه مضحك، لطيف، هادئ... 614 00:41:30,989 --> 00:41:31,949 يمكن التنبؤ به. 615 00:41:32,989 --> 00:41:36,469 لا تكن لئيمًا. انه لطيف. 616 00:41:36,549 --> 00:41:37,389 ونيك؟ 617 00:41:38,189 --> 00:41:40,349 -لقد انتهيت من نيك. -لا. 618 00:41:40,429 --> 00:41:43,549 -لا بد لي من تسليم صفحة جديدة. -وهل تعتقد أن هذا سهل؟ 619 00:41:43,629 --> 00:41:45,549 حسنًا، نعم، بهذه السهولة مثل القيام بذلك. 620 00:41:45,629 --> 00:41:47,469 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 621 00:41:49,909 --> 00:41:52,549 حصريًا: البكالوريوس الذهبي يستقر 622 00:41:54,149 --> 00:41:56,709 قصة الحب لقد حرك ذلك الجميع 623 00:41:56,789 --> 00:41:58,589 كان ينبغي لي أن أبقى هادئا. 624 00:42:00,389 --> 00:42:02,989 -هل تعلم بهذا؟ -أخبرني ليون بالأمس. 625 00:42:15,109 --> 00:42:18,949 مايكل؟ كيف الحال؟ لم أراك في… 626 00:42:21,029 --> 00:42:22,549 نعم. جيد جدا. 627 00:42:26,509 --> 00:42:27,949 هل هناك خطأ ما؟ 628 00:42:31,429 --> 00:42:33,749 هل تمانع اتركني بسلام، من فضلك؟ 629 00:42:35,469 --> 00:42:36,789 آسف، أردت فقط-- 630 00:42:36,869 --> 00:42:38,429 أنت فقط تعبث بحياتي 631 00:42:40,469 --> 00:42:42,309 لقد كانت مجرد قذف سخيف. 632 00:42:42,389 --> 00:42:44,429 لا تخبر أخوك الصغير لقد رأيتني. 633 00:42:44,509 --> 00:42:45,669 لا أريد المزيد من المشاكل. 634 00:42:53,829 --> 00:42:57,349 وتم تصوير المتهم بالفيديو من نافذة المبنى المجاور. 635 00:42:57,429 --> 00:42:58,309 استمر. 636 00:42:58,389 --> 00:43:00,869 حضرة القاضي، الكاميرات لا تكذب. 637 00:43:00,949 --> 00:43:02,709 مرحبًا صوفيا، هل أمسكت بك في وقت مناسب؟ 638 00:43:03,309 --> 00:43:05,029 نعم، كنت في فترة راحة. 639 00:43:05,109 --> 00:43:07,149 أردت أن أتحدث معك عن شيء ما 640 00:43:07,229 --> 00:43:09,669 التي أفضل عدم مناقشتها مباشرة مع نيك. 641 00:43:09,749 --> 00:43:12,789 وبما أنك الآن… محاميه… 642 00:43:13,949 --> 00:43:16,469 لا تقلق. ما هو كل شيء؟ 643 00:43:17,429 --> 00:43:19,949 هل تتذكر مايكل؟ مستشار هيئة التدريس الخاص بي. 644 00:43:20,789 --> 00:43:21,709 نعم. 645 00:43:21,789 --> 00:43:23,349 ما هي علاقتك به؟ 646 00:43:23,869 --> 00:43:27,229 لا شئ خطير. ربما قمت بسحب بعض الخيوط. 647 00:43:27,309 --> 00:43:29,989 هذه المسألة ليس لها علاقة معكم يا رفاق. الأمر يهمني فقط. 648 00:43:30,069 --> 00:43:31,669 كان هذا الرجل لقيط. هو و براير-- 649 00:43:31,749 --> 00:43:33,389 إذا كان هناك من أخطأ، فهو أنا. 650 00:43:33,469 --> 00:43:35,429 لذا، من فضلك، أنا أسألك لتركه وحده. 651 00:43:36,349 --> 00:43:37,229 تمام. 652 00:43:38,989 --> 00:43:39,949 [صفير الهاتف] 653 00:43:40,069 --> 00:43:41,789 [تشغيل "عيد الميلاد المريح"] 654 00:43:41,869 --> 00:43:45,709 ♪ في انتظار الطائرة الخاصة بك ستهبط في الساعة 9:00 ♪ 655 00:43:46,429 --> 00:43:47,949 نعيق. 656 00:43:48,029 --> 00:43:50,109 -جميلة، هاه؟ - كثيراً يا بترا. 657 00:43:54,229 --> 00:43:55,149 شكرا لحضوركم. 658 00:43:56,389 --> 00:43:59,149 كنت أتطلع لرؤية ماجي بعد هذا الوقت الطويل. 659 00:43:59,229 --> 00:44:02,909 بما أنها المرة الأولى التي تقيم فيها أن تنام وهي تعشقك.. 660 00:44:02,989 --> 00:44:04,909 آمل أن تتذكرني. 661 00:44:05,549 --> 00:44:07,869 أنا متأكد من أنها تفعل ذلك. 662 00:44:07,949 --> 00:44:10,589 المسكين لا يستطيع أن يفهم أنها ابنة ويل. 663 00:44:10,669 --> 00:44:12,749 وبصراحة، لا أستطيع ذلك. 664 00:44:14,389 --> 00:44:16,909 في كل مرة أفكر حول ما حدث في تلك الليلة-- 665 00:44:16,989 --> 00:44:17,949 لقد نسي الآن. 666 00:44:19,629 --> 00:44:21,829 النسيان ليس مثل التسامح. 667 00:44:25,229 --> 00:44:28,709 -هل أبدو بخير هكذا؟ نعم، أليس كذلك؟ -أنت تبدو وسيمًا جدًا. 668 00:44:29,389 --> 00:44:31,869 -لا تقلق. -لا يا بيترا، ماجي لا تستطيع أكل هذا. 669 00:44:31,949 --> 00:44:33,709 يمكنها أن تحتوي على شراب الصبار. 670 00:44:33,789 --> 00:44:35,749 لا تقلق. لقد فعلت ذلك مئات المرات 671 00:44:35,829 --> 00:44:38,429 - لزوجي وهو مريض بالسكري أيضًا. -[رن جرس الباب] 672 00:44:42,509 --> 00:44:43,349 مرحبًا. 673 00:44:46,949 --> 00:44:50,029 مرحبا يا ابنة. كيف كانت رحلتك؟ جيد؟ 674 00:44:52,549 --> 00:44:53,429 نوح! 675 00:44:53,509 --> 00:44:54,949 [نوح] ماجي! 676 00:44:55,029 --> 00:44:59,669 مرحبا حبيبتي. تبدو ناضجًا جدًا، وجميلة. أنا أحب اللباس الخاص بك. 677 00:45:00,189 --> 00:45:03,069 [جازي فعال عزف "جلجل بيلز"] 678 00:45:03,149 --> 00:45:07,829 حسنًا، جاهز؟ واحد اثنين ثلاثة. اسحب، اسحب، اسحب! حسنًا! 679 00:45:07,909 --> 00:45:09,109 [الجميع يضحكون] 680 00:45:18,389 --> 00:45:19,709 كان لديك شهية، هاه؟ 681 00:45:20,109 --> 00:45:21,149 [نوح] ط ط ط. 682 00:45:21,989 --> 00:45:23,949 لدرجة أنني سأذهب لتأخذ قطعة أخرى 683 00:45:24,029 --> 00:45:25,469 هل يمكنني الحصول على المزيد أيضًا؟ 684 00:45:25,549 --> 00:45:27,469 نعم بالطبع. سأحصل عليه لك. 685 00:45:27,549 --> 00:45:29,389 -هل تريد بعض؟ -سأذهب معك. 686 00:45:29,469 --> 00:45:32,309 مهلا، بينما كنت في ذلك، هل يمكنك أن تحضر لي القهوة؟ 687 00:45:40,989 --> 00:45:44,709 "القرش المالي يلتهم إمبراطوريته الخاصة." 688 00:45:44,789 --> 00:45:47,949 ما فائدة أن يكون لديك مجلس إدارة إذا كنت لا تأخذ نصيحتهم؟ 689 00:45:48,029 --> 00:45:50,149 ما جدك علمتك ما يكفي، أليس كذلك؟ 690 00:45:50,229 --> 00:45:53,229 كنت تعتقد أن الشيء الحديث للقيام به هو التصرف بقبضة من حديد. 691 00:45:55,909 --> 00:45:57,229 هنا. أنت تأخذهم. 692 00:45:58,509 --> 00:45:59,429 [يسخر] 693 00:46:00,429 --> 00:46:02,949 صحيح. شكرًا. 694 00:46:03,029 --> 00:46:04,069 [وليام] هنا. 695 00:46:04,149 --> 00:46:05,509 -[ماجي] شكرًا لك. -[وليام] مرحبًا بك. 696 00:46:05,589 --> 00:46:07,669 أحب أن أذهب إلى الحفلة. أين هي؟ 697 00:46:07,749 --> 00:46:10,469 هل تريد منا أن نشعل الشجرة؟ يشاهد. سترى. 698 00:46:11,509 --> 00:46:14,269 يتم التحكم في كل شيء هنا. من الهاتف، ترى؟ 699 00:46:14,349 --> 00:46:17,109 يا رجل، أنا أحب هذا المكان. الصور الرمزية بالجنون. 700 00:46:17,189 --> 00:46:19,469 هل تريد مني تثبيت التطبيق على هاتفك؟ 701 00:46:19,549 --> 00:46:20,909 نيك، هل يمكنك مساعدتي؟ 702 00:46:20,989 --> 00:46:22,189 -[نوح] يا للأسف. -لحظة واحدة. 703 00:46:22,269 --> 00:46:23,669 ليس لدي نظارات الواقع الافتراضي الخاصة بي. 704 00:46:23,749 --> 00:46:25,949 يرى؟ هذا يؤدي إلى إيقاف تشغيله وتشغيله. 705 00:46:26,029 --> 00:46:28,109 حسنًا، هذا سيكون الأفضل. التحدث معك لاحقا. 706 00:46:29,989 --> 00:46:34,589 رئيسك يتصل بك خارج العمل. هذا ليس محترفًا جدًا. 707 00:46:34,669 --> 00:46:39,189 نفس الشيء بالنسبة لك. ما هو رئيسي الأعلى هل تحاول السيطرة على حياتي الخاصة؟ 708 00:46:40,229 --> 00:46:41,589 أنت أختي هنا. 709 00:46:41,669 --> 00:46:44,069 من المؤسف أنك لا تستطيع أن تعطيني أوامر هنا. 710 00:46:44,149 --> 00:46:44,989 [ماجي] نيك! 711 00:46:45,069 --> 00:46:47,349 لحظة واحدة فقط يا عزيزي. دع والدك يساعدك. 712 00:46:55,029 --> 00:46:56,229 [تنهدات] 713 00:46:56,989 --> 00:46:58,429 الأحمق. 714 00:46:59,869 --> 00:47:00,869 [آهات] 715 00:47:02,029 --> 00:47:04,229 -شراب اللعين. -[يتقيأ] 716 00:47:04,309 --> 00:47:06,989 [تشغيل الموسيقى اللطيفة] 717 00:47:10,989 --> 00:47:13,189 وكما تقول المذكرة التي وصلت إليك، 718 00:47:14,069 --> 00:47:18,149 جميع الشركات التابعة لمجموعة ليستر يجب أن تلتزم بنفس اللوائح. 719 00:47:20,989 --> 00:47:24,069 إنه أمر سخيف، لأنني أعرف أن الكثير منكم لم يتأثر، 720 00:47:25,709 --> 00:47:31,709 ولكن من الآن فصاعدا التآخي بين الموظفين ممنوع منعا باتا. 721 00:47:33,749 --> 00:47:39,549 حتى لا يكون غير عادل، إذا كان هناك أي علاقة بدأت بالفعل، 722 00:47:39,629 --> 00:47:40,949 الآن هو الوقت المناسب لقول ذلك. 723 00:47:43,309 --> 00:47:47,389 هذا كل شيء. شكراً جزيلاً. 724 00:47:55,829 --> 00:47:58,189 آمل ألا يكون لهذا علاقة بنوح، 725 00:47:58,269 --> 00:48:00,629 ولكن أعتقد كان يجب عليك استشارتي أولاً. 726 00:48:02,229 --> 00:48:05,709 كنت أعلم أنك مفاوض سيء عندما تخلصت من الكثير من الاسهم 727 00:48:07,349 --> 00:48:09,909 الآن أرى أنك كذلك استراتيجي سيء. 728 00:48:10,829 --> 00:48:12,709 لأنك تعطي نفسك بعيدا. 729 00:48:13,309 --> 00:48:15,429 [عزف "Una Noche Más"] 730 00:48:20,789 --> 00:48:23,229 إنها نفس المرة السابقة. لا أعرف إذا كنت ترغب في ذلك. 731 00:48:23,309 --> 00:48:25,909 لا ينبغي لي أن أحاول ذلك مرة أخرى. 732 00:48:26,709 --> 00:48:29,429 إنه أوليفيا، أفضل النبيذ الفرنسي. 733 00:48:31,149 --> 00:48:35,469 مهلا، قبل أن تفلس بسببي، ربما ينبغي لنا أن نتحدث عن نيك. 734 00:48:36,549 --> 00:48:39,709 أنت لا تريد أي شيء معه بعد الآن. يحتاج إلى قبول ذلك. 735 00:48:42,469 --> 00:48:46,269 هو فقط لن يتوقف. انه يبحث لأي عذر لطردك. 736 00:48:46,349 --> 00:48:48,789 من شركتك الخاصة، سيمون. 737 00:48:50,709 --> 00:48:52,469 لا أعرف. ربما ينبغي لنا أن نتوقف. 738 00:48:53,829 --> 00:48:55,629 أنا لا أهتم بشركتي. 739 00:48:57,189 --> 00:48:58,589 أنا لا أتخلى عنك. 740 00:49:08,269 --> 00:49:09,709 [صوت تلقائي] فتح أبواب المصعد. 741 00:49:11,469 --> 00:49:14,189 إغلاق أبواب المصعد. 742 00:49:15,269 --> 00:49:17,549 فتح أبواب المصعد. 743 00:49:19,789 --> 00:49:21,989 إغلاق أبواب المصعد. 744 00:49:29,389 --> 00:49:32,029 لقد قمت بتثبيتها في جميع أنحاء المكتب. 745 00:49:32,109 --> 00:49:33,909 إنهم يسجلون 24/7. 746 00:49:35,669 --> 00:49:37,869 يجب التأكد يتم اتباع القواعد، أليس كذلك؟ 747 00:49:37,949 --> 00:49:39,149 [ضربات المصعد] 748 00:49:39,229 --> 00:49:40,309 [الأبواب مفتوحة] 749 00:49:41,789 --> 00:49:43,469 [تشغيل موسيقى ملتوي] 750 00:49:47,349 --> 00:49:50,229 [نوح] نعم، أنا آسف. لقد اتخذت قراري. انا ذاهب للقيام بذلك. 751 00:49:50,309 --> 00:49:51,709 لقد تمت تسويته. 752 00:49:51,789 --> 00:49:53,229 -أنا آسف. -فكر في الأمر. 753 00:49:53,309 --> 00:49:55,109 -[نوح] لا، سيمون. -[سيمون] على الأقل فكر في الأمر. 754 00:49:55,189 --> 00:49:57,189 [نوح] هذا هو الحل الوحيد. 755 00:49:57,269 --> 00:49:59,309 لقد قررت بالفعل، حسنا؟ أنا آسف. 756 00:50:07,589 --> 00:50:09,069 وهنا خطابي الاستقالة. 757 00:50:11,149 --> 00:50:14,149 هل أنت ذاهب لجعل المشهد مثل المراهق الغاضب؟ 758 00:50:14,229 --> 00:50:15,309 لم أستطع أن أهتم كثيرًا. 759 00:50:15,389 --> 00:50:16,269 هذه مشكلتك. 760 00:50:16,349 --> 00:50:19,269 لا يمكنك التوقف عن رؤيتي كما لو كنت لا أزال ذلك المراهق. 761 00:50:19,349 --> 00:50:20,589 ألست نفس الشيء؟ 762 00:50:22,389 --> 00:50:23,829 أود أن أقول أنك كذلك. 763 00:50:24,669 --> 00:50:25,749 نفس العيون. 764 00:50:29,269 --> 00:50:30,429 نفس الشفاه. 765 00:50:34,029 --> 00:50:34,989 نفس الشعر. 766 00:50:37,469 --> 00:50:38,309 نفس الوشم. 767 00:50:39,269 --> 00:50:41,349 كن حذرا، هناك كاميرات. 768 00:50:42,109 --> 00:50:43,469 تماما كما الساخرة. 769 00:50:43,549 --> 00:50:47,029 أنت مثير للشفقة عندما تحاول أن تكون كذلك نفس الشخص الذي كنت عليه في ذلك الوقت. 770 00:50:47,109 --> 00:50:48,509 لماذا تريد الرحيل؟ 771 00:50:49,989 --> 00:50:52,149 إذا كان لا بد لي من الاختيار، I'd rather quit my job. 772 00:50:53,469 --> 00:50:54,989 لذلك هناك شيء بينكما. 773 00:50:55,789 --> 00:50:56,909 انظر، أنا مع سيمون. 774 00:50:56,989 --> 00:50:59,389 أقبله كما أقبله أنك مع صوفيا. 775 00:50:59,469 --> 00:51:01,109 ومن قال لك أنني معها؟ 776 00:51:01,189 --> 00:51:03,949 اللعنة، كل ما تبقى هو وضع الإعلانات على ملاجئ الحافلات. 777 00:51:04,429 --> 00:51:06,709 -هل نمت معه؟ -وأنت معها؟ 778 00:51:07,229 --> 00:51:10,069 كم عدد النساء منذ أن انفصلنا، بما في ذلك نفسي؟ 779 00:51:12,109 --> 00:51:13,029 لذلك لديك. 780 00:51:13,869 --> 00:51:16,789 لا يمكنك أن ترفضني ثم تطالبني أن لا أحد يلمسني. 781 00:51:19,309 --> 00:51:22,389 ليس لديك أي مشاعر تجاهه. أنا أعلم أنه. 782 00:51:24,309 --> 00:51:26,549 إذا كنت لا تعرف كيف تسامح، تعلم أن تقبل. 783 00:51:28,549 --> 00:51:30,669 وفي بعض الأحيان، تهرب الفريسة من القرش أيضًا. 784 00:51:37,549 --> 00:51:38,429 [يغلق الباب] 785 00:51:41,429 --> 00:51:42,789 لا يا مورتي، أستطيع أن أتحمل ذلك. 786 00:51:42,869 --> 00:51:44,349 لا يا آنسة، هذا واجبي. 787 00:51:46,189 --> 00:51:48,189 لقد كانت إجازة رائعة. 788 00:51:48,269 --> 00:51:52,149 اه، عفوا. إذا أردنا أن نجعلها، علينا أن نغادر الآن. 789 00:51:52,229 --> 00:51:53,069 نعم. 790 00:51:53,589 --> 00:51:55,069 نيك يجب أن يأخذني. 791 00:51:55,629 --> 00:51:58,949 أعتقد أنه لابد وأنه واجه مشكلة ما ولكن يمكنني أن أذهب معك، هاه؟ 792 00:52:00,189 --> 00:52:01,789 نوح سيكون أفضل. هل تستطيع؟ 793 00:52:02,589 --> 00:52:05,629 بالتأكيد، بالطبع. هل نذهب بسيارتي؟ تعال. 794 00:52:24,109 --> 00:52:25,989 [نوح] لم أكن أعرف والدتك كانت قادمة. 795 00:52:26,069 --> 00:52:29,229 لماذا لا تأتي لرؤيتنا يوما ما؟ يمكنك أن تأتي بمفردك. 796 00:52:29,309 --> 00:52:30,829 -يبدو مثاليا بالنسبة لي. -[نيك] ماجي! 797 00:52:35,389 --> 00:52:39,389 -أنا آسف. لم أستطع الوصول إلى هنا عاجلاً. -أنت مشغول جدا. كل شيء على ما يرام. 798 00:52:39,469 --> 00:52:40,469 [أنابيل] مرحبا يا بني. 799 00:52:43,709 --> 00:52:45,069 ما الذي تفعله هنا؟ 800 00:52:45,789 --> 00:52:50,349 نيكولاس، أعطني خمس دقائق، من فضلك. الأمر يتعلق بماجي. 801 00:52:51,189 --> 00:52:52,069 لا توجد طريقة سخيف. 802 00:52:52,829 --> 00:52:56,829 نيك، تحدث معها. لو سمحت. 803 00:53:01,189 --> 00:53:03,189 [ماجي] أريد عصيرًا أخضر. 804 00:53:03,269 --> 00:53:07,229 وسحابي لن يغلق، لكن بريدجيت جونز. 805 00:53:07,309 --> 00:53:08,669 -[نادلة] اه. -شكرًا. 806 00:53:10,349 --> 00:53:13,069 خمس دقائق. ليس واحدا آخر. 807 00:53:14,429 --> 00:53:16,909 سأعطي الوصاية على ماجي إلى والدها. 808 00:53:17,549 --> 00:53:18,749 أي أب؟ 809 00:53:18,829 --> 00:53:20,789 لك. إلى ويليام. 810 00:53:20,869 --> 00:53:24,629 -هل ستتخلى عنها مثلي؟ -لا تقلق. أنا لا أتخلى عنها. 811 00:53:24,709 --> 00:53:27,229 ثم لماذا بحق الجحيم تريد للتخلي عن حضانتها ل؟ 812 00:53:29,349 --> 00:53:30,469 أنا مريض، نيك. 813 00:53:33,629 --> 00:53:34,789 ماذا تقصد يا مريض؟ 814 00:53:37,149 --> 00:53:39,309 [تنهدات] أنا مصاب بسرطان الدم. 815 00:53:42,829 --> 00:53:45,429 لقد كنت أكافح مع المرض لمدة أربع سنوات. 816 00:53:48,549 --> 00:53:51,789 لذا، عندما تقدمين هذا العرض الصغير في الحفل، كنت تعرف. 817 00:53:53,069 --> 00:53:56,469 أردت فقط حماية ماجي. 818 00:53:56,549 --> 00:54:01,189 لإعلام والدك كانت ابنته. لإعلامك. 819 00:54:02,589 --> 00:54:05,429 لماذا يجب أن أثق بك بعد كل ما فعلته بنا؟ 820 00:54:06,149 --> 00:54:09,949 نيك، ليس لدي الكثير من الوقت المتبقي. 821 00:54:10,509 --> 00:54:13,509 والدك وأنا بالفعل وقع كل شيء. 822 00:54:13,589 --> 00:54:17,309 ماجي كانت ستعود معي لكني تلقيت مكالمة عاجلة لإجراء عملية جراحية، 823 00:54:17,389 --> 00:54:21,349 لذلك أخشى أنك سوف تحصل عليه لإعادتها معك. 824 00:54:22,469 --> 00:54:23,509 ب. 825 00:54:26,509 --> 00:54:28,389 هذا ليس عادلا لها. 826 00:54:32,709 --> 00:54:36,869 أعلم أنك تكرهني، لكن اعتني بماجي. 827 00:54:40,749 --> 00:54:41,749 افعل ذلك من أجلها. 828 00:55:05,109 --> 00:55:06,869 -كيف حالك يا حبيبي؟ -جيد. 829 00:55:07,749 --> 00:55:09,949 -أنت ستعود مع نيك، حسنًا؟ -تمام. 830 00:55:10,029 --> 00:55:12,829 [أنابيل] إلى المنزل. لدي أشياء للقيام بها. 831 00:55:12,909 --> 00:55:16,189 هل تعلم كم أحبك؟ [ضحكة مكتومة بهدوء] 832 00:55:27,269 --> 00:55:29,429 [تشغيل الموسيقى الهادئة] 833 00:55:34,949 --> 00:55:37,349 إذا احتاجت ماجي إلى أي شيء، فأنت تعلم... 834 00:55:44,189 --> 00:55:46,149 لا أريد أن أكون وحدي الليلة. 835 00:55:54,069 --> 00:55:54,909 لو سمحت. 836 00:55:56,749 --> 00:55:58,309 وسوف يجعل الأمور أسوأ فقط. 837 00:55:59,949 --> 00:56:01,309 لا يمكن أن تسوء الأمور أكثر. 838 00:56:02,029 --> 00:56:03,269 [تشغيل "طوال الليل"] 839 00:56:03,349 --> 00:56:05,509 ♪ كل أصدقائي يحاولون إخباري ♪ 840 00:56:05,589 --> 00:56:07,509 ♪ أنت غير صحي ♪ 841 00:56:08,269 --> 00:56:11,229 ♪ وأنت تلعب بعقلي ♪ 842 00:56:11,789 --> 00:56:14,349 ♪ إذا نظرنا إلى تاريخنا كله ♪ 843 00:56:15,429 --> 00:56:17,629 ♪ هل تفتقدني؟ ♪ 844 00:56:17,709 --> 00:56:20,149 ♪ لأنني أفعل ذلك طوال الوقت ♪ 845 00:56:21,509 --> 00:56:24,429 ♪ وأنا أعلم أننا سامون ♪ 846 00:56:24,989 --> 00:56:26,949 ♪ نعم، نحن سامون ♪ 847 00:56:27,389 --> 00:56:30,149 ♪ وليس من المفترض أن نكون ♪ 848 00:56:31,029 --> 00:56:34,349 ♪ ولكن الحقيقة هي أنني مازلت أريدك ♪ 849 00:56:34,629 --> 00:56:36,749 ♪ نعم، أريد ذلك ♪ 850 00:56:36,989 --> 00:56:39,949 ♪ وأنت فقط ما أحتاجه ♪ 851 00:56:40,829 --> 00:56:42,349 ♪ هل تسمعني؟ ♪ 852 00:56:42,949 --> 00:56:45,309 ♪ هل يجب عليك أن تترك جانبي؟ ♪ 853 00:56:45,389 --> 00:56:46,869 ♪ لأنني أتألم ♪ 854 00:56:47,789 --> 00:56:50,029 ♪ مع مرور الوقت الذي قضيناه ♪ 855 00:56:50,109 --> 00:56:52,229 ♪ هل يمكنك الاستماع؟ ♪ 856 00:56:52,309 --> 00:56:54,429 ♪ لأنني أتوسل، أتسول، أتسول ♪ 857 00:56:54,509 --> 00:56:56,549 ♪ حبيبي، أحبني ♪ 858 00:56:57,349 --> 00:56:58,989 ♪ هل يمكنك أن تحبني؟ ♪ 859 00:56:59,069 --> 00:57:03,709 ♪ طوال الليل ♪ 860 00:57:03,789 --> 00:57:08,429 ♪ طوال الليل ♪ 861 00:57:08,509 --> 00:57:13,069 ♪ طوال الليل ♪ 862 00:57:13,389 --> 00:57:18,629 ♪ طوال الليل ♪ 863 00:57:18,909 --> 00:57:21,629 ♪ مرحلة البداية كانت حلوة جدًا ♪ 864 00:57:22,629 --> 00:57:24,349 ♪ أسعدتني ♪ 865 00:57:24,949 --> 00:57:27,989 ♪ ابتسم من الأذن إلى الأذن ♪ 866 00:57:28,589 --> 00:57:31,389 ♪ وأنا أتمنى تلك الأوقات الطيبة ♪ 867 00:57:32,309 --> 00:57:33,989 ♪ هل يمكننا الترجيع؟ ♪ 868 00:57:34,629 --> 00:57:37,229 ♪ لأن الوضع ليس جيدًا هنا ♪ 869 00:57:38,189 --> 00:57:40,829 ♪ وأنا أعلم أننا سامون ♪ 870 00:57:41,869 --> 00:57:43,349 ♪ نعم، نحن سامون ♪ 871 00:57:44,229 --> 00:57:47,109 ♪ وليس من المفترض أن نكون ♪ 872 00:57:47,469 --> 00:57:52,309 ♪ طوال الليل ♪ 873 00:57:52,389 --> 00:57:56,749 ♪ طوال الليل ♪ 874 00:57:56,829 --> 00:58:01,869 ♪ طوال الليل ♪ 875 00:58:01,949 --> 00:58:07,189 ♪ طوال الليل ♪ 876 00:58:07,509 --> 00:58:09,269 ♪ بينما أجلس هنا ♪ 877 00:58:09,909 --> 00:58:12,109 ♪ تذكرنا بحبنا ♪ 878 00:58:12,349 --> 00:58:14,109 ♪ يبقى الأمر غير واضح ♪ 879 00:58:14,829 --> 00:58:17,109 ♪ وأنا أكره التفكير فينا ♪ 880 00:58:17,189 --> 00:58:19,109 ♪ لذلك تركت ♪ 881 00:58:19,469 --> 00:58:21,789 ♪ سأكون أفضل حالاً في الوقت المناسب ♪ 882 00:58:21,869 --> 00:58:24,149 ♪ وهذا يبدو صحيحًا ♪ 883 00:58:28,189 --> 00:58:30,869 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 884 00:58:30,949 --> 00:58:32,069 [يغلق الباب] 885 00:58:36,189 --> 00:58:37,749 [ماجي] نيك! 886 00:58:37,829 --> 00:58:38,909 لقد ذهبت. 887 00:58:39,909 --> 00:58:41,389 لقد جاءت لتعطيني قبلة. 888 00:58:51,949 --> 00:58:53,349 [صراخ الإطارات] 889 00:58:57,829 --> 00:58:58,949 [تنهدات] 890 00:59:16,789 --> 00:59:20,629 -صباح الخير. ما هو شعورك؟ -أفضل بكثير، شكرًا. 891 00:59:20,709 --> 00:59:21,949 هل تتناولين الحديد؟ 892 00:59:22,509 --> 00:59:23,349 لا. 893 00:59:24,109 --> 00:59:27,069 لم يصف لك طبيب أمراض النساء أي مكملات فيتامين؟ 894 00:59:27,149 --> 00:59:28,749 اه لا. 895 00:59:28,829 --> 00:59:30,869 هل تم فحصك لداء المقوسات؟ 896 00:59:30,949 --> 00:59:33,149 ليس هذا أيضا. لماذا يجب أن أفعل ذلك؟ 897 00:59:33,229 --> 00:59:35,589 إنه الشيء الأكثر استحسانا للقيام به عندما تكونين حاملاً. 898 00:59:38,589 --> 00:59:40,069 حامل؟ 899 00:59:41,829 --> 00:59:43,149 أنت لا تعرف. 900 00:59:44,869 --> 00:59:45,949 كيف؟ 901 00:59:47,269 --> 00:59:49,389 ما لديك هو ورم دموي داخل الرحم. 902 00:59:49,469 --> 00:59:50,429 لهذا السبب أنت هنا. 903 00:59:50,509 --> 00:59:52,229 وهذا ما كان يسبب النزيف 904 00:59:52,309 --> 00:59:54,189 أنك قد تكون مخطئا للحيض. 905 00:59:54,269 --> 00:59:56,229 لا، ولكن هذا مستحيل. 906 00:59:56,949 --> 00:59:59,029 أنت حامل في الأسبوع السادس عشر. 907 00:59:59,109 --> 01:00:04,389 ستة عشر اسبوعا؟ لا، لكني… أنا فقط، الآن-- 908 01:00:04,469 --> 01:00:06,789 -من المستحيل. - أنتِ تعانين من حمل شديد الخطورة، 909 01:00:06,869 --> 01:00:09,789 لذلك علينا أن نفعل بضعة المزيد من الموجات فوق الصوتية، حسنا؟ 910 01:00:11,069 --> 01:00:13,869 لا تقلق، لأننا ذاهبون لرعاية كبيرة لك. 911 01:00:20,629 --> 01:00:22,549 [تشغيل الموسيقى المشوقة] 912 01:00:26,109 --> 01:00:28,789 مكتب 03 د. لورا جارسيا 913 01:00:33,949 --> 01:00:39,709 المرضى نوح موران 914 01:00:39,789 --> 01:00:41,709 الفصل الثاني تقرير الموجات فوق الصوتية التوليدية 915 01:00:45,069 --> 01:00:47,069 نوح موران برادا أسابيع الحمل: السادس عشر 916 01:00:47,149 --> 01:00:49,149 تفاصيل الأب: غير متوفرة 917 01:00:57,549 --> 01:00:58,549 [تنهدات] 918 01:00:59,749 --> 01:01:00,789 ستة عشر اسبوعا. 919 01:01:02,429 --> 01:01:03,349 أربعة أشهر. 920 01:01:04,869 --> 01:01:05,949 عليك أن تقول له. 921 01:01:07,109 --> 01:01:08,309 لا توجد طريقة سخيف. 922 01:01:08,389 --> 01:01:11,509 ماذا تقصد؟ إنه الأب. وله الحق في أن يعرف. 923 01:01:12,589 --> 01:01:15,349 هل تعرف كم عدد الجينات يساهم كروموسوم X؟ 924 01:01:15,629 --> 01:01:17,229 -[آهات] -تسعمائة. 925 01:01:17,309 --> 01:01:19,469 وهل تعرف كم يساهم Y؟ 926 01:01:19,549 --> 01:01:20,829 خمسة وخمسون. 927 01:01:21,349 --> 01:01:22,669 على القليل الذي يساهمون به، 928 01:01:22,749 --> 01:01:24,869 هل تعتقد أنه يستحق يقول الأب؟ 929 01:01:24,949 --> 01:01:26,509 هذا عميق جدًا يا فتاة. 930 01:01:26,589 --> 01:01:28,069 -شكرًا. -حسنا، لا! 931 01:01:28,149 --> 01:01:30,229 -الهراء هو ما هو عليه. -حقا... 932 01:01:32,149 --> 01:01:34,509 مهلا، انتظر، انتظر، انتظر. 933 01:01:35,749 --> 01:01:37,549 هل قلت XY؟ 934 01:01:38,709 --> 01:01:40,589 هل سيكون صبيا؟ 935 01:01:40,669 --> 01:01:41,749 [صرخات] يا إلهي! 936 01:01:41,829 --> 01:01:44,149 [ضحكة مكتومة] حسنًا، علينا أن نستعد. 937 01:01:44,229 --> 01:01:45,909 أولا وقبل كل شيء، أنت بحاجة إلى الراحة، 938 01:01:45,989 --> 01:01:49,349 لذلك سوف تترك شقتك القذرة وتعال هنا معنا. 939 01:01:49,429 --> 01:01:52,229 وأثناء قيامك بطلاء غرفتك وغرفة الطفل، 940 01:01:52,309 --> 01:01:53,949 ستبقى في غرفة الضيوف. 941 01:01:54,509 --> 01:01:56,909 أنت لن تذهب حتى للسماح لي بأخذها؟ 942 01:01:56,989 --> 01:02:01,389 سأكون عمة. "العمة جينا." 943 01:02:01,469 --> 01:02:04,229 تبدو وكأنها سيدة عجوز، ولكن براقة. 944 01:02:04,309 --> 01:02:07,509 أنا بدأت ارتعش. لقد بدأت بالفعل أشعر بالإثارة. 945 01:02:07,589 --> 01:02:09,949 سترى كم هو متحمس الجدة رافائيلا ستكون كذلك. 946 01:02:10,269 --> 01:02:11,149 [جينا] ط ط. 947 01:02:11,229 --> 01:02:12,389 [تشغيل أغنية البوب] 948 01:02:12,469 --> 01:02:15,909 يا له من يوم كان لي، حبي. سأخبرك بالأمر لاحقاً، هاه؟ 949 01:02:17,269 --> 01:02:18,789 خمن من هي الحامل؟ 950 01:02:21,389 --> 01:02:24,029 ماذا؟ كيف؟ 951 01:02:25,069 --> 01:02:27,709 يا إلهي يا صاح. اللعنة يا صاح. 952 01:02:27,789 --> 01:02:30,789 شلالات سيشيل الإباحية! حقًا؟ اللعنة… 953 01:02:32,349 --> 01:02:34,549 هذا ليس أنا، أيها الأحمق. إنه نوح. 954 01:02:37,109 --> 01:02:40,589 اللعنة، يا له من خوف! 955 01:02:41,189 --> 01:02:42,229 يا للعجب! 956 01:02:43,869 --> 01:02:44,749 إذن من هو؟ 957 01:02:44,829 --> 01:02:46,949 -تذكر الحاضرين عملية الشرف؟ - اه . 958 01:02:47,029 --> 01:02:49,829 حسنًا، الآن بدأت تؤتي ثمارها. وقال أبدا أفضل. 959 01:02:50,869 --> 01:02:53,509 مم-هممم. انظر إليَّ. لا يمكنك قول أي شيء. 960 01:02:55,549 --> 01:02:56,389 الأسد. 961 01:02:57,869 --> 01:02:59,469 -نيك لا يعرف؟ -لا. 962 01:02:59,549 --> 01:03:04,109 ولماذا تخبرني أولاً يا صاح؟ أنت تعرف كيف... خطأ! 963 01:03:04,829 --> 01:03:06,109 -خطأ كبير يا جينا! -لماذا؟ 964 01:03:06,189 --> 01:03:09,349 لأنك تعلم أنني سيئة في حفظ الأسرار. أنا أكافح. 965 01:03:09,429 --> 01:03:12,309 لن أكون قادرًا على ذلك يا جينا. والآن هو بداخلي-- 966 01:03:12,389 --> 01:03:15,309 هل تريد مني أن أخبر نيك بمدى نجاحه ذهب الشلال؟ 967 01:03:16,349 --> 01:03:17,349 هاه؟ 968 01:03:17,429 --> 01:03:18,509 [كلاهما يضحك] 969 01:03:18,589 --> 01:03:19,469 اعتقدت ذلك. 970 01:03:19,989 --> 01:03:20,909 ط ط ط. 971 01:03:22,309 --> 01:03:23,389 أنت مبتز. 972 01:03:23,469 --> 01:03:25,829 -[جينا] أحبك! -المبتز! 973 01:03:27,309 --> 01:03:29,469 [مايكل] لقد فعل الجراحون القائمة الخاصة 974 01:03:29,549 --> 01:03:32,149 والأطباء النفسيين والممرضات تناول الغداء العادي. 975 01:03:32,229 --> 01:03:35,549 لكن هذا لا يكفي بالنسبة لهم. علينا أيضًا أن نجلس بشكل منفصل. 976 01:03:35,629 --> 01:03:38,549 أنظر... لقد أجهدت نفسي حتى النخاع للوصول إلى هنا. 977 01:03:39,109 --> 01:03:42,109 أنا آسف بشأن هذه القضية، ولكن لا يوجد شيء يمكننا القيام به. 978 01:03:42,669 --> 01:03:44,349 هل تعلم من هو المساهم الأكبر؟ 979 01:03:44,429 --> 01:03:46,429 من الشركة الذي ينتمي إليه هذا المستشفى؟ 980 01:03:46,509 --> 01:03:47,869 شركة ليستر للتأمين. 981 01:03:47,949 --> 01:03:49,749 والتي تم تصفيتها للتو. 982 01:03:49,829 --> 01:03:52,069 لم يعد لدينا سلطة التدخل. 983 01:03:52,589 --> 01:03:53,549 ماذا لو سألت نوح؟ 984 01:03:54,829 --> 01:03:57,149 ربما نيك سوف يستمع إليها أكثر منك. 985 01:03:58,709 --> 01:04:00,469 لم يعد لديهم الكثير من العلاقة. 986 01:04:00,549 --> 01:04:03,829 حقًا؟ لقد كان فهمي أنهم يعملون الآن معًا في LRB. 987 01:04:07,189 --> 01:04:08,749 لم تكن تعرف ذلك؟ 988 01:04:09,789 --> 01:04:11,749 ويجب أن يكونوا قد رأوا بعضهم البعض من قبل. 989 01:04:11,829 --> 01:04:14,749 وإلا فلا أعرف كيف سيكون هذا ممكنا. 990 01:04:14,829 --> 01:04:17,509 كلاهما نشر القصص في حفل زفاف جينا. 991 01:04:17,589 --> 01:04:19,349 من حيث التاريخ، إنها مباراة. 992 01:04:22,549 --> 01:04:24,269 آمل ألا تكتشف الصحافة ذلك. 993 01:04:24,349 --> 01:04:26,069 تخيل العناوين الرئيسية. 994 01:04:26,149 --> 01:04:29,709 "نيكولاس ليستر، رجل الأعمال النموذجي، الصديق المثالي, 995 01:04:29,789 --> 01:04:32,389 يجعل أخته حامل." 996 01:04:32,469 --> 01:04:35,989 وأنا لا أتحدث فقط عن أسهم شركاته. 997 01:04:36,069 --> 01:04:38,229 كيف سيؤثر ذلك الحملة الانتخابية لوالدك 998 01:04:38,309 --> 01:04:40,789 إذا اندلعت فضيحة عن صهره المستقبلي؟ 999 01:04:43,189 --> 01:04:45,069 سترى كم هو ممتع. 1000 01:04:45,149 --> 01:04:47,989 وعندما اكتشف نيك ذلك، سوف يركض مثل الجرو بين ذراعيها. 1001 01:04:51,709 --> 01:04:54,749 أعتقد أنني سأبقى في المستشفى لفترة. 1002 01:04:55,469 --> 01:04:57,549 إذا شعرت أنك بحاجة للمساعدة من محترف، 1003 01:04:57,629 --> 01:04:59,349 لا تتردد في تحديد موعد. 1004 01:05:20,109 --> 01:05:21,309 كيف حال ابنك، إستيبان؟ 1005 01:05:22,029 --> 01:05:24,469 جيد. التكيف مع المدرسة الجديدة . 1006 01:05:25,189 --> 01:05:28,509 اه، لا. لم أكن أتحدث عن توني. لقد كنت أتحدث عن هارون. 1007 01:05:29,269 --> 01:05:30,909 هارون؟ اه... 1008 01:05:30,989 --> 01:05:32,149 انه جيد جدا. 1009 01:05:32,669 --> 01:05:35,469 إنه يعمل في التسويق، أليس كذلك؟ في إحدى الشركات التابعة لك. 1010 01:05:35,549 --> 01:05:37,709 لا، لقد تمت ترقيته إلى شركة أخرى. 1011 01:05:37,789 --> 01:05:38,949 من المجموعة؟ 1012 01:05:39,029 --> 01:05:40,589 نعم، من المجموعة أيضا. 1013 01:05:41,069 --> 01:05:41,909 أيها؟ 1014 01:05:42,669 --> 01:05:44,189 شركة التأمين. 1015 01:05:49,309 --> 01:05:50,389 انه عاطل عن العمل؟ 1016 01:05:51,629 --> 01:05:52,709 نعم. 1017 01:05:53,989 --> 01:05:55,509 لماذا لم تخبرني من قبل؟ 1018 01:06:00,709 --> 01:06:03,789 -لا تقلق. الأسبوع القادم، سأتصل و-- -لا. لا تهتم. 1019 01:06:03,869 --> 01:06:07,829 انها غير مجدية. لقد دخل بمزاياه الخاصة وأنت تعرفه. 1020 01:06:07,909 --> 01:06:11,069 إنه فخور جدًا. لن يقبل أي خدمات. 1021 01:06:13,469 --> 01:06:16,589 أقسم أنني لم أكن أعرف ذلك. أنا حقا لم أفعل. 1022 01:06:17,349 --> 01:06:18,349 لا تقلق يا سيدي. 1023 01:06:20,989 --> 01:06:22,949 [عزف "سي تي بورتاس بونيتو"] 1024 01:06:23,029 --> 01:06:24,829 [دردشة الناس] 1025 01:06:35,309 --> 01:06:37,069 [محادثة غير واضحة] 1026 01:06:38,309 --> 01:06:39,469 [صوفيا] ماذا يفعل نوح هنا؟ 1027 01:06:40,189 --> 01:06:41,749 أعتقد أنها تواعد سيمون. 1028 01:06:42,469 --> 01:06:43,789 نيك. مرحبًا. تعال معي. 1029 01:06:44,709 --> 01:06:45,869 سيمون! 1030 01:06:47,349 --> 01:06:48,909 مصافحة لختم الاندماج. 1031 01:06:48,989 --> 01:06:51,869 [تصفيق الجمهور] 1032 01:06:56,269 --> 01:06:59,149 -أرى أنك أتيت مع صديقتك. -وأنت مع نفسك. 1033 01:07:00,509 --> 01:07:01,629 نوح. كيف حالك؟ 1034 01:07:02,389 --> 01:07:03,869 -بخير. -أنت تبدو أنيقًا جدًا. 1035 01:07:04,629 --> 01:07:06,509 أنت أكثر من أنيقة، كما هو الحال دائما. 1036 01:07:08,749 --> 01:07:10,909 لقد تحدثت مع مايكل. لقد تم الاعتناء بكل شيء. 1037 01:07:12,429 --> 01:07:13,589 شكرًا لك. 1038 01:07:14,869 --> 01:07:18,909 لم أكن أعرف كيف سيكون رد فعل نيك، لذلك اخترت أن آتي إليك. 1039 01:07:20,069 --> 01:07:21,469 لقد فعلت الشيء الصحيح. 1040 01:07:23,669 --> 01:07:26,829 هناك بعض الأشياء التي يعتبرها نيك أفضل حالًا لا أعرف، ألا تعتقد ذلك؟ 1041 01:07:27,269 --> 01:07:29,469 [عزف "ماريانيلا (كيو باسا)"] 1042 01:07:53,909 --> 01:07:54,909 أنت ترقص. 1043 01:07:55,509 --> 01:07:57,589 لا، أنا أكبح الرغبة في التبول. 1044 01:07:58,389 --> 01:08:00,909 يمكنك الذهاب إلى الحمام. سأنتظرك هنا. 1045 01:08:01,989 --> 01:08:05,069 لا، لا يهم. عادة ما تكون قذرة جدًا على أي حال. 1046 01:08:05,629 --> 01:08:07,309 لم أراك ترقص من قبل. 1047 01:08:08,589 --> 01:08:10,549 تمام. سأعود حالا. 1048 01:08:14,349 --> 01:08:15,989 [محادثة غير واضحة] 1049 01:08:19,829 --> 01:08:22,149 بارمان. أعطني واحدة أخرى من هذه. 1050 01:08:29,789 --> 01:08:31,109 هل تصميم الرقصات لك؟ 1051 01:08:31,189 --> 01:08:32,229 [ضحكة مكتومة] 1052 01:08:32,348 --> 01:08:34,669 مضحك جدا. ماذا تريد؟ 1053 01:08:35,629 --> 01:08:37,829 لا شئ. هل أنت بخير؟ 1054 01:08:38,869 --> 01:08:39,829 عظيم. 1055 01:08:42,989 --> 01:08:46,229 مهلا، لقد كنت أفكر عن كل ما يجري 1056 01:08:46,308 --> 01:08:48,109 في الشركة مع الكاميرات، و… 1057 01:08:51,109 --> 01:08:52,829 لقد ذهبت قليلا بعيدا عن النهاية العميقة. 1058 01:08:52,909 --> 01:08:54,268 أتمنى أن يتم تسجيله. 1059 01:08:56,069 --> 01:08:58,069 عندما تريد، يمكنك العودة إلى العمل. 1060 01:08:59,829 --> 01:09:01,709 أنت تعرف كم أكره حلاقتك. 1061 01:09:03,149 --> 01:09:05,789 هل هذا هو سبب مغادرتك في الصباح الآخر دون أن يقول أي شيء؟ 1062 01:09:07,229 --> 01:09:10,348 غادرت لأنني لا أحب تم الخروج مرتين، 1063 01:09:10,428 --> 01:09:11,388 لذلك جاء دوري. 1064 01:09:14,109 --> 01:09:18,069 -أنت لا تعرف ماذا كنت سأقول-- -هل تقضي وقتًا ممتعًا يا ليستر؟ 1065 01:09:18,149 --> 01:09:20,388 كان هناك طابور طويل في الحمام. 1066 01:09:20,468 --> 01:09:22,268 -هذه صوفيا. -رائع. 1067 01:09:23,029 --> 01:09:24,709 مواه، مواه. 1068 01:09:25,029 --> 01:09:27,829 سعيد بلقائك. أنت جميلة جدا، أوه، بلدي. 1069 01:09:27,909 --> 01:09:30,468 تهاني. سيكون لديك أطفال جميلون. 1070 01:09:31,829 --> 01:09:33,149 -أنا ذاهب إلى الحمام. -[سيمون] ط ط ط. 1071 01:09:34,189 --> 01:09:38,348 مهلا، لقد رأيت كيف ترقص، ولديك أسلوب. 1072 01:09:38,428 --> 01:09:42,029 لكن عليك أن تخففي قليلاً يا فتاة. هيا، سأعلمك. 1073 01:09:42,109 --> 01:09:44,029 فقط عليك أن ترتاح قليلا... 1074 01:09:44,109 --> 01:09:45,109 [صوفيا تضحك] 1075 01:09:55,069 --> 01:09:57,229 [تشغيل الموسيقى الهادئة] 1076 01:10:03,109 --> 01:10:04,549 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 1077 01:10:05,309 --> 01:10:08,229 ما زلت لا أستطيع السيطرة على نفسي عندما أكون حولك، النمش. 1078 01:10:08,949 --> 01:10:10,909 لقد كان يحدث لي إلى الأبد. 1079 01:10:10,989 --> 01:10:12,749 [تستمر أغنية الرقص] 1080 01:10:15,629 --> 01:10:17,109 سأذهب إلى الحانة للحظة. 1081 01:10:17,189 --> 01:10:18,349 -ثانية واحدة. -تمام. 1082 01:10:23,029 --> 01:10:24,629 -[آهات] -هل أنت بخير؟ 1083 01:10:25,469 --> 01:10:26,509 نعم. 1084 01:10:30,349 --> 01:10:32,469 أعتقد أنني أكلت شيئًا جعلني أشعر بالمرض. 1085 01:10:32,549 --> 01:10:34,709 أريد العودة إلى المنزل. هل يمكنك الاتصال بسيمون؟ 1086 01:10:37,269 --> 01:10:40,269 سيمون ليس في حالة تسمح له بالقيادة. تمام؟ هيا، دعنا نذهب. 1087 01:10:42,669 --> 01:10:44,389 [هتاف الناس] 1088 01:10:48,829 --> 01:10:51,469 [تشغيل "لقد حطمتني أولاً"] 1089 01:11:14,549 --> 01:11:16,829 لماذا أنت البقاء في منزل جينا والأسد؟ 1090 01:11:17,429 --> 01:11:21,309 لأن مالك العقار رفع الإيجار. أذكرك أنني الآن عاطل عن العمل. 1091 01:11:21,989 --> 01:11:23,269 [مواء ن] 1092 01:11:23,349 --> 01:11:25,549 يا فتى ماذا حدث لك؟ هل أكلت ن؟ 1093 01:11:25,629 --> 01:11:26,749 لقد أصبح ذواقة. 1094 01:11:30,629 --> 01:11:31,709 [آهات نوح] 1095 01:11:32,349 --> 01:11:33,949 -سأساعدك. انتظر. -[مواء ن] 1096 01:11:37,429 --> 01:11:38,549 [تنهدات] 1097 01:11:42,989 --> 01:11:46,149 ♪ ربما لا تحب الحديث الكثير عن نفسك ♪ 1098 01:11:46,629 --> 01:11:48,269 إذا أردت، يمكنني البقاء على الأريكة. 1099 01:11:50,149 --> 01:11:53,709 من فضلك، دعونا لا نستمر في هذه اللعبة. 1100 01:11:54,909 --> 01:11:58,349 نحن لسنا نفس الشيء بعد الآن. لقد أعدنا بناء حياتنا. 1101 01:11:59,349 --> 01:12:03,869 ستؤسسين عائلة مع صوفيا، الشخص الذي تحبه. 1102 01:12:05,629 --> 01:12:07,749 هذا ما أراده والديك دائمًا. 1103 01:12:10,869 --> 01:12:12,349 إنها رائعة حقًا. 1104 01:12:14,069 --> 01:12:16,269 وهذا صحيح، سيكون لديك أطفال جميلين. 1105 01:12:18,149 --> 01:12:20,709 كان من الممكن أن يكون هو نفسه أو أفضل معك 1106 01:12:23,269 --> 01:12:26,229 هل يمكن أن تكون والد أطفالي دون أن يسامحني؟ 1107 01:12:27,869 --> 01:12:30,389 ♪ عندما كسرتني أولاً ♪ 1108 01:12:31,749 --> 01:12:34,469 ♪ لقد كسرتني أولاً ♪ 1109 01:12:35,629 --> 01:12:39,309 أعتقد أن هذه هي اللحظة عندما تنتهي قصتنا حقا. 1110 01:12:45,469 --> 01:12:47,469 لا أريد أن ينتهي الأمر هكذا. 1111 01:12:49,069 --> 01:12:50,589 وداعا، نيك. 1112 01:12:53,109 --> 01:12:55,749 ♪ أنا أعرفك أنت هكذا ♪ 1113 01:12:56,389 --> 01:13:00,389 ♪ عندما لا تسير الأمور في طريقك كنت بحاجة لي لإصلاحه ♪ 1114 01:13:00,549 --> 01:13:03,229 ♪ ومثلي فعلت ذلك ♪ 1115 01:13:04,189 --> 01:13:06,869 ♪ لكنني نفدت كل الأسباب ♪ 1116 01:13:06,949 --> 01:13:08,189 وداعا النمش. 1117 01:13:08,269 --> 01:13:10,709 ♪ الآن فجأة أنت تطلب مني إعادتها ♪ 1118 01:13:11,189 --> 01:13:14,389 ♪ هل يمكن أن تخبرني من أين حصلت على العصب؟ ♪ 1119 01:13:14,469 --> 01:13:17,389 ♪ نعم، يمكنك القول أنت تفتقد كل ما كان لدينا ♪ 1120 01:13:17,469 --> 01:13:18,829 [صافرة الإنذار نحيب] 1121 01:13:18,909 --> 01:13:21,549 ♪ لكنني لا أهتم حقًا كم هو مؤلم ♪ 1122 01:13:22,829 --> 01:13:25,749 تنفس. لقد أخذت وقتا طويلا للمجيء إلى هنا. 1123 01:13:25,829 --> 01:13:28,389 ♪ لقد كسرتني أولاً ♪ 1124 01:13:30,589 --> 01:13:33,669 ♪ ماذا كنت تعتقد أنه سيحدث؟ ♪ 1125 01:13:34,909 --> 01:13:36,589 [قرع الجرس] 1126 01:13:58,469 --> 01:14:00,909 [الناس يتحدثون بشكل غير واضح] 1127 01:14:03,229 --> 01:14:06,509 أطفالك نيك وماجي 1128 01:14:08,909 --> 01:14:10,109 مرحبا أخي. 1129 01:14:15,869 --> 01:14:16,909 أنا آسف. 1130 01:14:19,109 --> 01:14:19,989 مسكينة ماجي. 1131 01:14:23,509 --> 01:14:25,149 هذا غير عادل لها. 1132 01:14:26,509 --> 01:14:28,429 لقد كانت دائما خائفة من أن تكون وحدها. 1133 01:14:28,509 --> 01:14:29,349 سيد. 1134 01:14:31,229 --> 01:14:34,029 -شكرًا لك، مارتن. دقيقة واحدة فقط. -تمام. 1135 01:14:34,109 --> 01:14:37,709 ماجي، أنظري ماذا وجدت. 1136 01:14:38,549 --> 01:14:41,109 لقد كانت لعبتي المفضلة عندما كنت طفلاً. 1137 01:14:41,189 --> 01:14:45,429 إنه عنصر جامعي، هل تعلم؟ كان نيك يحب اللعب بها. 1138 01:14:45,509 --> 01:14:49,789 إنه مجرد ذلك، حسنًا، لم أعطها له قط. هل تريد ذلك؟ 1139 01:14:51,189 --> 01:14:52,869 لا، شكرا لك. ليست هناك حاجة. 1140 01:14:53,429 --> 01:14:55,109 واو، هذا رائع. ربما أنا؟ 1141 01:14:55,189 --> 01:14:56,589 نعم بالطبع. 1142 01:15:00,349 --> 01:15:01,189 قف! 1143 01:15:07,909 --> 01:15:08,749 تبدو على ما يرام. 1144 01:15:09,509 --> 01:15:11,669 نحن في جنازة. الجميع يبدو على ما يرام. 1145 01:15:12,469 --> 01:15:13,789 أوه. لديك حمى. 1146 01:15:14,349 --> 01:15:16,709 لا أعرف. لا بد لي من الحصول على شيء ما، أمي. 1147 01:15:17,629 --> 01:15:19,829 حذرا. إنه عنصر جامع وسوف كسره! 1148 01:15:19,909 --> 01:15:21,909 ماذا يهمك إذا لم يكن حتى لك؟ 1149 01:15:21,989 --> 01:15:25,709 إنه ويليام، وما هو ملكي، أليس كذلك، (ويل)؟ 1150 01:15:25,789 --> 01:15:28,669 نعم، بالطبع هو لك، ولكن يمكنك أيضًا مشاركتها، حسنًا؟ 1151 01:15:34,789 --> 01:15:37,069 يا! هل أنت بخير؟ 1152 01:15:37,149 --> 01:15:38,189 أنا أكرهه. 1153 01:15:38,269 --> 01:15:40,909 لا تقل ذلك. وليام يحبك كثيرا. 1154 01:15:40,989 --> 01:15:42,989 لو كان يحبني، لن يتفق معه. 1155 01:15:43,869 --> 01:15:48,469 حسنا، حب شخص ما لا يعني والاستسلام لكل أهواءهم. 1156 01:15:49,109 --> 01:15:53,069 في بعض الأحيان عليك أن تعرف كيف تقول لا، وويليام هو والدك... 1157 01:15:53,149 --> 01:15:56,989 لا! انه ليس كذلك! لقد رحل والدي بسببه ولم يأت حتى اليوم. 1158 01:15:57,789 --> 01:16:01,789 كما تعلمون، لا يكاد يكون خطأ شخص واحد أبدًا. 1159 01:16:03,189 --> 01:16:05,789 وعندما تفهم ذلك، تتعلم أن تسامح. 1160 01:16:08,189 --> 01:16:12,309 أعلم أن ويليام يحبنا على حد سواء كثيرا، أليس كذلك؟ 1161 01:16:14,069 --> 01:16:17,149 لا يمكننا أن نقضي حياتنا في الرفض أولئك الذين يحبوننا، هل يمكننا ذلك؟ 1162 01:16:23,189 --> 01:16:24,869 هيا ارجع إلى أبناء عمومتك. 1163 01:16:37,749 --> 01:16:38,589 هنا. 1164 01:16:39,549 --> 01:16:40,389 شكرًا. 1165 01:16:42,589 --> 01:16:45,869 تجنب البصل المكرمل. لديها شراب. 1166 01:16:49,269 --> 01:16:52,789 مهلا، عندما تحدثت مع مايكل... 1167 01:16:54,549 --> 01:16:56,469 هل تعلم أنه يعمل في المستشفى؟ 1168 01:16:58,509 --> 01:16:59,509 اي مستشفى؟ 1169 01:17:00,389 --> 01:17:02,349 لديه حق الوصول إلى السجلات الطبية الخاصة بك. 1170 01:17:05,869 --> 01:17:07,629 ماذا يعرف؟ 1171 01:17:08,629 --> 01:17:09,749 كافٍ. 1172 01:17:16,509 --> 01:17:20,429 لن تتمكن من إخفاء ذلك لفترة أطول. ما هي خطتك؟ 1173 01:17:23,669 --> 01:17:26,189 غدا، سأذهب إلى سانتاندر إلى عمة لي. 1174 01:17:27,669 --> 01:17:31,029 وهذا طريق طويل بعيدا. متى ستعود؟ 1175 01:17:33,829 --> 01:17:35,669 لا أنوي العودة. 1176 01:17:39,309 --> 01:17:41,189 [رجل] أي شيء تحتاجه، يمكنك الاعتماد علينا. 1177 01:17:41,269 --> 01:17:42,709 -[وليام] تصبح على خير. -الوداع. 1178 01:17:44,469 --> 01:17:46,909 حسنًا، نحن الأخوات سننام. 1179 01:17:46,989 --> 01:17:49,269 لأننا أخوات الآن، هل تعلم ذلك؟ 1180 01:17:49,349 --> 01:17:50,349 هذا صحيح. 1181 01:17:52,709 --> 01:17:54,429 أم وداعا. 1182 01:17:57,069 --> 01:17:58,509 شكرا لك يا عزيزي. 1183 01:18:02,069 --> 01:18:03,789 ليلة سعيدة يا أبي. 1184 01:18:08,509 --> 01:18:09,669 ليلة سعيدة يا نوح. 1185 01:18:17,469 --> 01:18:18,789 وداعا يا أبي. 1186 01:18:20,349 --> 01:18:21,509 ليلة سعيدة يا ابنة. 1187 01:18:45,469 --> 01:18:47,229 [عزف "كما لو أنني سأخسرك"] 1188 01:18:47,309 --> 01:18:49,709 ♪ وجدت نفسي أحلم ♪ 1189 01:18:51,189 --> 01:18:53,269 ♪ باللون الفضي والذهبي ♪ 1190 01:18:55,149 --> 01:18:57,949 ♪ مثل مشهد من فيلم ♪ 1191 01:18:58,549 --> 01:19:02,669 ♪ أن كل قلب مكسور يعرف ♪ 1192 01:19:03,669 --> 01:19:05,029 هل تستطيع سماع صوت البحر؟ 1193 01:19:06,189 --> 01:19:08,269 [تلاطم الأمواج] 1194 01:19:09,789 --> 01:19:12,389 أحب أن أغمض عيني وسماع الأمواج. 1195 01:19:13,829 --> 01:19:16,149 إنه مثل الشعور أن هناك من يهزك. 1196 01:19:20,549 --> 01:19:23,989 أنت تعرف؟ هذه الغرفة تشبه قوقعة محارة ضخمة. 1197 01:19:26,109 --> 01:19:28,469 يمكنك دائما سماع صوت البحر حتى لو كان هادئا. 1198 01:19:31,029 --> 01:19:32,709 لن تشعر بالوحدة هنا أبدًا. 1199 01:19:36,149 --> 01:19:37,229 هل تحب غرفتي؟ 1200 01:19:38,029 --> 01:19:39,069 أنا أحبه. 1201 01:19:41,349 --> 01:19:42,869 حسنا، اعتبارا من اليوم، انها لك. 1202 01:19:44,429 --> 01:19:45,469 ماذا عنك؟ 1203 01:19:48,109 --> 01:19:53,149 أنا... حسنًا، إفساح المجال لي عندما آتي. 1204 01:19:53,229 --> 01:19:54,709 السرير كبير جدا. 1205 01:19:56,829 --> 01:19:57,909 شكرًا لك. 1206 01:19:59,669 --> 01:20:03,149 شكرا لك يا عزيزي. أحبك. 1207 01:20:04,389 --> 01:20:08,309 ♪ استخدم ما حصلنا عليه قبل أن يذهب كل شيء ♪ 1208 01:20:08,389 --> 01:20:09,429 ♪ لأنه لا ♪ 1209 01:20:11,949 --> 01:20:14,629 ♪ نحن لسنا موعودين بالغد ♪ 1210 01:20:15,509 --> 01:20:18,389 ♪ لذلك سأحبك ♪ 1211 01:20:19,429 --> 01:20:22,669 ♪ وكأنني سأخسرك ♪ 1212 01:20:23,869 --> 01:20:26,709 ♪ سأضمك ♪ 1213 01:20:27,389 --> 01:20:31,389 ♪ وكأنني أقول وداعا ♪ 1214 01:20:32,549 --> 01:20:35,469 ♪ لذلك سأحبك ♪ 1215 01:20:35,549 --> 01:20:36,749 مرحبًا. 1216 01:20:38,469 --> 01:20:39,429 ادخل. 1217 01:20:40,509 --> 01:20:41,629 هل أتيت من الجنازة؟ 1218 01:20:43,389 --> 01:20:47,109 هل خففت وفاة والدته من روعه؟ أم أنه لا يزال لقيط؟ 1219 01:20:48,549 --> 01:20:50,229 مهلا، أردت أن أقول لك ذلك... 1220 01:20:52,269 --> 01:20:53,509 اشتقت لك. 1221 01:20:53,589 --> 01:20:55,109 نحن نتحدث كل يوم. 1222 01:20:57,749 --> 01:21:00,989 انتظر. يجب أن أقول لك شيئا. 1223 01:21:01,709 --> 01:21:02,549 ماذا؟ 1224 01:21:08,829 --> 01:21:12,309 [صوفيا] هل تتذكر مراسل منظمة مجاهدي خلق؟ 1225 01:21:12,389 --> 01:21:14,269 لقد كان هناك تعديل في التوظيف. 1226 01:21:14,349 --> 01:21:19,269 كان والدي بحاجة لإعطاء حملته دفعة واشترى أسهمًا في القناة. 1227 01:21:19,989 --> 01:21:21,149 متى الانتخابات؟ 1228 01:21:21,789 --> 01:21:23,349 [صوفيا] الأسبوع المقبل. لماذا؟ 1229 01:21:24,109 --> 01:21:26,469 كنت أفكر في بيع شقتي. 1230 01:21:29,869 --> 01:21:30,829 ألا تعود؟ 1231 01:21:34,069 --> 01:21:35,949 هل تحاول أن تقول لي شيئا؟ 1232 01:21:36,029 --> 01:21:39,269 أعتقد أنه من الأفضل الانفصال الآن في حين لا يزال هناك وقت. 1233 01:21:43,429 --> 01:21:44,349 لا يزال الوقت؟ 1234 01:21:47,509 --> 01:21:50,749 بالطبع. لقد كنت أحمق. 1235 01:21:52,629 --> 01:21:53,589 [نيك] أنا آسف. 1236 01:21:54,629 --> 01:21:56,669 لا يمكنك أن تنسى نوح، أليس كذلك؟ 1237 01:21:58,029 --> 01:22:01,309 الحقيقة هي اللفتة التي كانت لديها مع ماجي كان لا يصدق. 1238 01:22:01,389 --> 01:22:03,069 كان يجب أن أفعل ذلك منذ وقت طويل. 1239 01:22:03,149 --> 01:22:05,949 مستحيل. أنت غير قادر من احتضان والدك. 1240 01:22:06,029 --> 01:22:08,229 استياءك يمنعك من القيام بذلك. 1241 01:22:08,309 --> 01:22:09,349 استياء؟ 1242 01:22:09,429 --> 01:22:11,549 إنه الشيء الوحيد الذي يحرك حياتك. 1243 01:22:11,629 --> 01:22:13,349 نعم، نيك، الاستياء. 1244 01:22:13,429 --> 01:22:16,229 أنت تلوم والدك للسماح لوالدتك بالمغادرة. 1245 01:22:16,309 --> 01:22:17,389 وماذا تفعل؟ 1246 01:22:17,469 --> 01:22:20,509 أنت تعاقبه بالتفكيك طريقته في إدارة الشركة. 1247 01:22:20,589 --> 01:22:22,109 أسلوبه ليس مربحًا جدًا. 1248 01:22:22,189 --> 01:22:23,869 لكنها أكثر إنسانية. 1249 01:22:23,949 --> 01:22:27,109 ثم عاقبت والدتك دون الرغبة في الاستماع إليها. 1250 01:22:27,909 --> 01:22:29,509 والدتي ماتت. 1251 01:22:30,629 --> 01:22:34,749 وماذا فعلت؟ أخبرني، ماذا فعلت لمنعها من المغادرة؟ 1252 01:22:36,309 --> 01:22:37,509 لا شئ. 1253 01:22:38,909 --> 01:22:42,909 انظر حولك، نيك. لقد سامح الجميع إلا أنت. 1254 01:22:42,989 --> 01:22:45,909 كل ما تبقى لك هو نوح. وهل تعلم لماذا لا تسامحها؟ 1255 01:22:47,509 --> 01:22:50,149 لأنه إذا فتحت قلبك مرة أخرى، أنت تخاطر بكسر القلب، 1256 01:22:50,229 --> 01:22:53,029 ولكن هذا هو ما هي الحياة، نيك. الحياة تخاطر بالألم. 1257 01:22:53,109 --> 01:22:55,029 -هل تعتقد أنني لا أعاني؟ -[صوفيا] حقا؟ 1258 01:22:55,109 --> 01:22:57,509 لقد كان لديك دائمًا آخرون قم بعملك القذر نيابة عنك. 1259 01:22:57,589 --> 01:23:01,509 أولا جدك. نعم. ثم أنا. ولكن لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. 1260 01:23:01,589 --> 01:23:03,629 عليك أن تواجه مشاكلك وحدك. 1261 01:23:03,709 --> 01:23:07,349 للحفاظ على سلامتك، الجميع يحصل على ثمل. 1262 01:23:08,029 --> 01:23:10,509 -لم أكن أريد أن أؤذيك أبدًا. -حسنا، لقد فعلت. 1263 01:23:11,589 --> 01:23:13,429 لقد آذيتنا جميعا. 1264 01:23:14,989 --> 01:23:15,949 وخاصة نوح. 1265 01:23:17,549 --> 01:23:19,389 عندما تسامحها، اذهب لرؤيتها. 1266 01:23:19,469 --> 01:23:22,189 ولا تحاول التمسك بماجي لكي تفهم حياتك، 1267 01:23:22,269 --> 01:23:24,589 لأنها لم تعد بحاجة إليك. 1268 01:23:24,669 --> 01:23:27,309 الشخص الوحيد الذي يحتاجك الآن هو نوح، صدقني. 1269 01:23:36,629 --> 01:23:38,109 [نيك] لماذا تفعل هذا؟ 1270 01:23:38,789 --> 01:23:40,789 أنا لا أعرف حتى لماذا أفعل ذلك بنفسي. 1271 01:23:47,909 --> 01:23:50,149 شكرا لك، سوف. أحبك أيضًا. 1272 01:24:02,189 --> 01:24:04,229 -[وليام] دعني أحاول هذا هنا. -[ماجي] لا. 1273 01:24:04,309 --> 01:24:08,469 -[وليام] دعونا نرى ما هو مذاقها. -لقد أكلت طعامك بالفعل. لا! 1274 01:24:08,549 --> 01:24:09,789 [الجميع يضحك] 1275 01:24:25,869 --> 01:24:26,749 [سيمون] نعم؟ 1276 01:24:26,829 --> 01:24:30,029 سيمون! كيف هو مقر LRB الجديد القادمة على طول؟ 1277 01:24:30,109 --> 01:24:32,949 لقد قررت الانتقال إلى لندن ليكون أكثر قليلا التدريب العملي. 1278 01:24:33,549 --> 01:24:34,469 أنت تغادر؟ 1279 01:24:36,389 --> 01:24:38,149 لا يوجد شيء يبقيني هنا. 1280 01:24:40,109 --> 01:24:42,069 [نيك] المقر الجديد يجب أن توضع موضع التنفيذ 1281 01:24:42,149 --> 01:24:44,069 الآن، مع جميع الموظفين. 1282 01:24:44,149 --> 01:24:44,989 [سيمون] مع العمال؟ 1283 01:24:45,069 --> 01:24:46,669 نعم. من شركة التأمين. 1284 01:24:46,749 --> 01:24:48,629 تم استبعاد قوة المبيعات، 1285 01:24:48,709 --> 01:24:51,749 ولكن على الأقل يمكننا إعادة تدوير كل شيء. التسويق وتكنولوجيا المعلومات والمحاسبة. 1286 01:24:51,829 --> 01:24:54,749 هذا جنون. لا يمكنك استخدام شركتي لإصلاح الأخطاء الخاصة بك. 1287 01:24:55,269 --> 01:24:56,669 إنه في الاتفاقية التي وقعتها. 1288 01:24:56,749 --> 01:24:58,549 كلانا يعلم أن النقل كان عذراً. 1289 01:25:00,869 --> 01:25:02,469 لقد كنت دائمًا جادًا جدًا بشأن هذا الأمر. 1290 01:25:02,549 --> 01:25:05,269 آه، والآن أنت تهتم بالآخرين؟ بالتأكيد. 1291 01:25:05,349 --> 01:25:08,189 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 1292 01:25:15,629 --> 01:25:16,589 [مايكل] مرحبًا، رامون، 1293 01:25:16,669 --> 01:25:19,549 أخبر صديقك أن بطاريات الدراجة تتحلل بسرعة كبيرة، هاه؟ 1294 01:25:19,629 --> 01:25:22,069 يجب عليك شحنها بنسبة تصل إلى 80٪ فقط. 1295 01:25:22,149 --> 01:25:23,749 ثم لا أستطيع أن أجعله يعمل. 1296 01:25:24,709 --> 01:25:27,349 حسنا، هذا لا يهم بعد الآن. 1297 01:25:29,149 --> 01:25:30,909 استنتاجات القضية. 1298 01:25:38,229 --> 01:25:41,509 لا، لا، لا. يبدو لي أنه كان هناك خطأ. 1299 01:25:41,589 --> 01:25:42,789 كان ينبغي عليهم أن يتصلوا بك. 1300 01:25:42,869 --> 01:25:45,989 من فضلك، قم بالتوقيع ودعنا ننهي هذا في أقرب وقت ممكن. 1301 01:25:49,029 --> 01:25:50,309 بطريقة سلمية. 1302 01:25:58,389 --> 01:26:00,669 خمسة ملليجرامات كافية. سوف نتحقق غدا. 1303 01:26:00,749 --> 01:26:01,709 شكرًا لك. 1304 01:26:02,509 --> 01:26:06,709 مرحبًا مايكل. إنها مستقرة. لقد سيطرنا على النزيف. 1305 01:26:06,789 --> 01:26:09,469 على ما يبدو، كان لديها حلقة مماثلة في الماضي. 1306 01:26:10,149 --> 01:26:13,869 إنها تستمر في إخباري عن ابنها، لكني لا أرى أي شيء في ملفها. 1307 01:26:14,949 --> 01:26:18,549 لم أجرؤ على تخديرها. أردت منك أن تفحصها أولاً. 1308 01:26:20,029 --> 01:26:21,029 كل ما لك. 1309 01:26:38,389 --> 01:26:39,309 مرحبًا براير. 1310 01:26:40,109 --> 01:26:43,429 مايكل! انه لشيء رائع أن أراك. 1311 01:26:47,909 --> 01:26:49,549 لا أستطيع أن أصدق أنك تغادر. 1312 01:26:49,629 --> 01:26:50,469 نعم. 1313 01:26:52,389 --> 01:26:53,349 وداعا يا عزيزي. 1314 01:26:54,589 --> 01:26:55,589 -[مواء ن] -شكرا لك. 1315 01:26:56,189 --> 01:26:57,989 دعونا نرى أين يمكننا وضع هذا الآن. 1316 01:26:58,069 --> 01:27:00,149 -ليس في صندوق السيارة أيها الحيوان! -[هدير N] 1317 01:27:04,029 --> 01:27:05,269 ومن تركها تفلت؟ 1318 01:27:06,029 --> 01:27:06,989 أقسم أنني لم أفعل. 1319 01:27:08,229 --> 01:27:09,949 -الأسد؟ -بجد؟ 1320 01:27:10,029 --> 01:27:12,429 أصبت بقرحة في المعدة بسبب السكوت! 1321 01:27:14,149 --> 01:27:15,309 [مواء ن] 1322 01:27:15,669 --> 01:27:16,509 نوح! 1323 01:27:17,229 --> 01:27:18,309 ما الذي تفعله هنا؟ 1324 01:27:18,389 --> 01:27:19,549 هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟ 1325 01:27:19,629 --> 01:27:21,429 -[مواء ن] -هذا ليس من شأنك. 1326 01:27:22,229 --> 01:27:25,149 -أعلم أن هذا ليس من شأني، أنا فقط-- - كل إلى طريقه . 1327 01:27:25,229 --> 01:27:27,109 -[مواء ن] - وأنا أحاول، ولكن أنا هنا. 1328 01:27:27,189 --> 01:27:28,949 -[مواء ن] -كل الطرق تقودني إليك. 1329 01:27:29,029 --> 01:27:31,269 هذه عبارة جميلة، لكنها مجرد عبارة. 1330 01:27:31,349 --> 01:27:33,549 إذا لم يكن لديك أي شيء جديد لأقوله، أنا ذاهب. 1331 01:27:33,629 --> 01:27:35,589 يستمع. تحرك يا رجل. 1332 01:27:35,669 --> 01:27:37,349 مهلا، أنت لم تقول حتى مرحبا. 1333 01:27:38,309 --> 01:27:39,869 -[نيك] كيف حالك؟ جيد؟ -[جينا] جيد. 1334 01:27:39,949 --> 01:27:42,029 -ماذا عن قبلتي؟ انتظر! -يستمع! 1335 01:27:42,109 --> 01:27:44,309 أنت المرأة التي-- ابتعد عن الطريق. 1336 01:27:44,389 --> 01:27:47,549 حسنًا، لا أريد التدخل في مثل هذا الوضع المحرج. 1337 01:27:48,469 --> 01:27:50,469 هل ستتوقف؟ أنت تجعلني بالدوار. 1338 01:27:55,149 --> 01:27:56,789 أريد أن نبدأ من الصفر. 1339 01:27:58,469 --> 01:27:59,709 فقط أنت وأنا. 1340 01:27:59,789 --> 01:28:02,509 [تنهدات] نحن الاثنان فقط؟ 1341 01:28:03,069 --> 01:28:04,269 هذا مستحيل. 1342 01:28:04,909 --> 01:28:05,789 مستحيل لماذا؟ 1343 01:28:06,749 --> 01:28:08,549 وهذا وضع محرج بالفعل. 1344 01:28:11,029 --> 01:28:12,589 هل ستشرحون لي يا رفاق؟ 1345 01:28:15,269 --> 01:28:16,429 لقد طلبت ذلك. 1346 01:28:19,909 --> 01:28:21,829 [تشغيل الموسيقى اللطيفة] 1347 01:28:22,709 --> 01:28:23,549 ما هذا؟ 1348 01:28:25,709 --> 01:28:28,469 هل الأمر واضح بالنسبة لك الآن؟ عظيم، أنا ذاهب. 1349 01:28:29,229 --> 01:28:31,309 -أنت… -نعم هي كذلك. 1350 01:28:34,749 --> 01:28:35,909 [تنهدات] 1351 01:28:37,909 --> 01:28:39,989 حسنًا، لا بأس، لا بأس. 1352 01:28:41,109 --> 01:28:42,269 لا أهتم. 1353 01:28:43,189 --> 01:28:45,629 حسنًا، حسنًا. بما أنك لا تهتم، سأغادر. 1354 01:28:46,669 --> 01:28:51,469 لا، انتظر. أنا أهتم، كل ما في الأمر أنني لم أكن أتوقع ذلك. 1355 01:28:51,549 --> 01:28:53,629 انتظر! نوح، من فضلك. 1356 01:28:53,709 --> 01:28:54,669 من فضلك لا تذهب. 1357 01:28:55,269 --> 01:28:57,349 نوح، اغفر لي. أحبك. 1358 01:28:59,509 --> 01:29:01,869 ولا يهمني أي شيء آخر، وأعني أي شيء. 1359 01:29:04,269 --> 01:29:05,869 أنا لا أهتم حتى أنه لسيمون. 1360 01:29:07,549 --> 01:29:08,749 سيمون؟ 1361 01:29:10,749 --> 01:29:14,029 -سأحبها كما لو كانت ملكي! -إنها لك أيها الأحمق! 1362 01:29:14,109 --> 01:29:16,029 ماذا؟ نوح! 1363 01:29:18,069 --> 01:29:19,029 تهانينا. 1364 01:29:19,109 --> 01:29:20,669 بالتأكيد يا رجل. ادخل. 1365 01:29:21,229 --> 01:29:22,629 -مفاتيح، هيا! -حسنا حسنا. 1366 01:29:25,669 --> 01:29:27,029 لقد شعرت بالارتياح. 1367 01:29:27,109 --> 01:29:28,229 [صراخ الإطارات] 1368 01:29:28,309 --> 01:29:29,869 [نيك] هذا الشيء لن يسير بشكل أسرع، اللعنة. 1369 01:29:31,429 --> 01:29:32,629 كم هو جميل. 1370 01:29:32,709 --> 01:29:35,149 جميل؟ لكنه كان تعذيبا. 1371 01:29:35,229 --> 01:29:36,149 تعال! 1372 01:29:40,269 --> 01:29:41,349 نوح! 1373 01:29:42,309 --> 01:29:43,269 انزل النافذة! 1374 01:29:43,349 --> 01:29:44,469 ما الأمر يا نيك؟ 1375 01:29:44,549 --> 01:29:46,829 مع كل هؤلاء السائقين هل نسيت كيفية القيادة؟ 1376 01:29:46,909 --> 01:29:48,149 إلى أي مدى أنت؟ 1377 01:29:49,869 --> 01:29:51,229 أربعة وعشرون أسبوعا. 1378 01:29:51,709 --> 01:29:53,229 كم هو ذلك في الأشهر؟ 1379 01:29:53,309 --> 01:29:55,149 - ستة أشهر. -ستة أشهر؟ 1380 01:29:55,749 --> 01:29:56,589 ستة أشهر؟ 1381 01:29:57,989 --> 01:29:59,069 في حفل الزفاف؟ 1382 01:29:59,549 --> 01:30:01,869 نعم، لا تفعل المزيد من الرياضيات، نيك، انها لك. 1383 01:30:01,949 --> 01:30:04,549 إذًا... سأكون أبًا! 1384 01:30:04,629 --> 01:30:05,749 نعم. 1385 01:30:05,829 --> 01:30:08,629 لا، سأصبح أماً. 1386 01:30:09,429 --> 01:30:10,549 [صراخ الإطارات] 1387 01:30:22,709 --> 01:30:23,549 القرف! 1388 01:30:26,269 --> 01:30:27,309 [يصرخ] 1389 01:30:40,109 --> 01:30:42,069 لا يمكنك الابتعاد ورميني جانباً. 1390 01:30:42,149 --> 01:30:45,149 يمكنك أن تأخذ جيناتك الـ55 وخذهم معك. 1391 01:30:45,229 --> 01:30:46,749 لن يكون ملحوظًا جدًا على أي حال. 1392 01:30:46,829 --> 01:30:47,709 اللعنة. 1393 01:30:49,749 --> 01:30:51,029 [التزمير] 1394 01:30:51,469 --> 01:30:52,789 [صراخ الإطارات] 1395 01:30:54,309 --> 01:30:55,829 [التزمير] 1396 01:30:58,549 --> 01:30:59,749 هل ستغادر المدينة؟ 1397 01:31:00,429 --> 01:31:01,629 [نوح] نعم. 1398 01:31:01,709 --> 01:31:02,549 لا يمكنك أن تفعل ذلك. 1399 01:31:03,269 --> 01:31:04,109 ولماذا لا؟ 1400 01:31:04,869 --> 01:31:06,629 ناشيونال جيوغرافيك أدرجتها في قائمتها 1401 01:31:06,709 --> 01:31:08,789 من أكثر الأماكن سحراً في العالم! 1402 01:31:10,269 --> 01:31:11,949 الكثير من حرائق الغابات. 1403 01:31:13,989 --> 01:31:14,909 أحبك. 1404 01:31:16,509 --> 01:31:20,389 هيا، انظر للأمام. عليك أن تدفع لنا النفقة. 1405 01:31:20,469 --> 01:31:21,389 نعم من فضلك. 1406 01:31:22,709 --> 01:31:24,389 انتظر. أنت ذاهب إلى القصر؟ 1407 01:31:24,469 --> 01:31:27,869 لا أستطيع المغادرة دون إخبار والدتي أنها ستكون جدة. 1408 01:31:28,429 --> 01:31:30,629 [تشغيل الموسيقى الدرامية] 1409 01:32:06,589 --> 01:32:07,829 [طلقة نارية] 1410 01:32:07,909 --> 01:32:09,109 نيك؟ 1411 01:32:09,189 --> 01:32:10,989 -نيك! نيك! -[آهات نيك] 1412 01:32:11,869 --> 01:32:13,789 -نيك! نيك! نيك. -[إستيبان] نيك! 1413 01:32:13,869 --> 01:32:14,789 نيك! 1414 01:32:15,109 --> 01:32:17,389 -[دورات الدراجة النارية] -[إستيبان] مهلا! يا هذا! 1415 01:32:17,469 --> 01:32:19,189 [صراخ الإطارات] 1416 01:32:19,749 --> 01:32:23,349 نيك! من فضلك، أنا هنا معك، حسنا يا حبي؟ أنا هنا. 1417 01:32:23,429 --> 01:32:24,549 [آهات نيك] 1418 01:32:24,629 --> 01:32:27,669 لقد كنت غبيا. أنا أستحق ذلك. 1419 01:32:29,669 --> 01:32:31,709 كل هذا خطأي، النمش. 1420 01:32:31,789 --> 01:32:34,469 لا، يكفي النظر لإلقاء اللوم على الناس. كافٍ. 1421 01:32:35,989 --> 01:32:37,029 [نيك يزفر] 1422 01:32:37,109 --> 01:32:39,149 نيك! نيك، نيك، نيك! 1423 01:32:39,229 --> 01:32:42,149 أنا هنا، أنا هنا، أنظر إلي. افتح عينيك، حسنًا؟ 1424 01:32:42,229 --> 01:32:44,629 إستيبان! إستيبان! 1425 01:32:44,709 --> 01:32:46,029 -لقد اتصلت بالاسعاف. -[نوح] لا! 1426 01:32:46,109 --> 01:32:48,229 أنا لن أخسرك مرة أخرى، نيك. 1427 01:32:48,309 --> 01:32:49,589 لو سمحت. 1428 01:32:51,149 --> 01:32:53,109 لا من فضلك. لو سمحت. 1429 01:32:54,669 --> 01:32:56,349 [صافرة الإنذار نحيب] 1430 01:33:00,749 --> 01:33:03,909 [التصفير] 1431 01:33:18,829 --> 01:33:20,149 -[وليام] ابني! -نيك! 1432 01:33:21,349 --> 01:33:24,269 نيك. حبيبي. هل أنت بخير؟ 1433 01:33:25,309 --> 01:33:26,909 مرحبا النمش. 1434 01:33:29,989 --> 01:33:31,229 ماذا حدث؟ 1435 01:33:32,629 --> 01:33:34,469 لقد حصلت على قيلولة طويلة جدًا. 1436 01:33:35,389 --> 01:33:36,749 يا بني، لقد كنت في غيبوبة. 1437 01:33:37,549 --> 01:33:39,069 كم من الوقت مضى؟ 1438 01:33:47,469 --> 01:33:49,309 [تشغيل موسيقى ممتعة] 1439 01:33:51,829 --> 01:33:53,109 إنه لأمر مدهش. 1440 01:33:54,029 --> 01:33:56,189 لم أكن أعلم أن الأطفال يشعرون بالاسترخاء إلى هذه الدرجة. 1441 01:33:56,869 --> 01:33:58,149 إنه مثالي. 1442 01:33:58,349 --> 01:33:59,909 [هديل الطفل] 1443 01:34:02,149 --> 01:34:04,629 إنه أجمل طفل لقد رأيت من أي وقت مضى. 1444 01:34:04,709 --> 01:34:07,029 لا أستطيع أن أصدق أنت أخيرا هنا معنا. 1445 01:34:07,589 --> 01:34:09,349 لقد فعلت كل شيء بشكل جيد للغاية. 1446 01:34:10,949 --> 01:34:13,749 حتى المنزل. منزلنا. 1447 01:34:14,229 --> 01:34:15,309 إنه مثالي. 1448 01:34:16,589 --> 01:34:19,469 لقد جعلتني أسعد رجل في العالم النمش. 1449 01:34:20,149 --> 01:34:23,029 هل تتذكر عندما قبلنا لأول مرة في تلك السيارة؟ 1450 01:34:24,269 --> 01:34:27,109 كنت عصبيا جدا أن جسدي كله كان يرتجف. 1451 01:34:27,789 --> 01:34:29,029 وكنت رائعا. 1452 01:34:34,309 --> 01:34:35,589 [ضحكة مكتومة نوح] 1453 01:34:38,389 --> 01:34:39,589 هل كان من أجلي؟ 1454 01:34:46,589 --> 01:34:48,269 أعطيك قلبي مرة أخرى، النمش. 1455 01:34:49,269 --> 01:34:52,029 يبدو مثل الذي أعطيتك إياه قبل خمس سنوات، ولكن الأمر ليس كذلك. 1456 01:34:53,189 --> 01:34:54,989 الآن لديها القليل من التفاصيل في المنتصف. 1457 01:34:55,069 --> 01:34:56,229 [كلاهما يضحك] 1458 01:34:58,349 --> 01:35:00,269 -انتظر، سأساعدك. -[نوح] لا تقلق. 1459 01:35:04,069 --> 01:35:07,029 -أبي يجب أن يذهب للنوم لفترة من الوقت. -أكثر؟ 1460 01:35:07,109 --> 01:35:10,029 أكثر. أليس هذا صحيحا يا حبيبتي؟ 1461 01:35:11,309 --> 01:35:12,149 استراحة. 1462 01:35:12,269 --> 01:35:13,389 [نيك] ط ط ط. 1463 01:35:14,509 --> 01:35:17,269 -وداعا يا أمي. مع السلامة. -[هديل الطفل] 1464 01:35:21,029 --> 01:35:22,509 [نباح كلب من بعيد] 1465 01:35:23,669 --> 01:35:25,189 [هديل الطفل] 1466 01:35:27,349 --> 01:35:29,469 [هدير الرعد] 1467 01:35:33,469 --> 01:35:34,669 [ينبح كلب] 1468 01:35:37,669 --> 01:35:39,389 [هدير الرعد] 1469 01:35:40,109 --> 01:35:41,269 [مواء ن] 1470 01:35:43,469 --> 01:35:45,029 [صفير الميكروويف، طنين] 1471 01:35:45,949 --> 01:35:47,349 [هدير الرعد] 1472 01:35:47,429 --> 01:35:48,669 [مواء ن] 1473 01:35:50,549 --> 01:35:52,909 لا تقلق، إنها مجرد عاصفة. 1474 01:35:56,309 --> 01:35:58,349 [صوت الرعد] 1475 01:36:07,029 --> 01:36:08,629 [تصادم الرعد] 1476 01:36:08,709 --> 01:36:10,149 [مواء] 1477 01:36:17,589 --> 01:36:18,589 براير. 1478 01:36:20,029 --> 01:36:22,789 إنه دوري. يمكنك العودة إلى النوم. 1479 01:36:24,949 --> 01:36:26,309 [هديل الطفل] 1480 01:36:26,389 --> 01:36:27,709 ماذا تفعل هنا؟ 1481 01:36:27,789 --> 01:36:29,309 يحتاج فقط إلى أن يهز. 1482 01:36:29,389 --> 01:36:30,629 [أنين طفل] 1483 01:36:31,469 --> 01:36:34,229 -استمع. ضع الطفل جانباً، حسناً؟ -[بكاء طفل] 1484 01:36:34,309 --> 01:36:36,189 هناك، هناك، أيها الصغير. 1485 01:36:36,269 --> 01:36:37,749 [بكاء طفل] 1486 01:36:39,709 --> 01:36:40,829 [آهات] 1487 01:36:40,909 --> 01:36:42,069 [بكاء طفل] 1488 01:36:42,589 --> 01:36:45,949 ♪ النجم الصغير، أين أنت؟ ♪ 1489 01:36:46,029 --> 01:36:49,629 ♪ في السماء أم في البحر؟ ♪ 1490 01:36:49,709 --> 01:36:52,989 ♪ ألماسة حقيقية ♪ 1491 01:36:56,949 --> 01:37:00,149 [بضعف] ♪ أتساءل من أنت ♪ 1492 01:37:00,229 --> 01:37:03,509 ♪ في السماء أو في البحر ♪ 1493 01:37:03,589 --> 01:37:07,189 ♪ ألماسة حقيقية ♪ 1494 01:37:07,269 --> 01:37:10,669 ♪ النجم الصغير، أين أنت؟ ♪ 1495 01:37:10,749 --> 01:37:14,029 ♪ في السماء أم في البحر؟ ♪ 1496 01:37:14,109 --> 01:37:17,229 نعم نيك. أمي هنا. لقد حصل على عينيك. 1497 01:37:17,309 --> 01:37:19,389 -[يواصل براير الغناء] -[بكاء طفل] 1498 01:37:19,509 --> 01:37:20,629 [بريار] كل شيء على ما يرام. 1499 01:37:20,709 --> 01:37:21,909 [بكاء طفل] 1500 01:37:23,509 --> 01:37:24,949 -[آهات نيك] -[بكاء طفل] 1501 01:37:25,629 --> 01:37:27,869 أنت وسيم، هاه؟ ولكن ليس ذكيا جدا. 1502 01:37:29,229 --> 01:37:31,109 [بكاء طفل] 1503 01:37:31,189 --> 01:37:32,429 [نقرات، أصوات تنبيه] 1504 01:37:36,709 --> 01:37:37,909 [صرير] 1505 01:37:40,389 --> 01:37:41,629 نيك! 1506 01:37:43,189 --> 01:37:44,269 لا! 1507 01:37:44,349 --> 01:37:45,189 نوح! 1508 01:37:45,269 --> 01:37:46,549 [بكاء طفل] 1509 01:37:51,509 --> 01:37:52,349 [نوح يصرخ] 1510 01:38:00,549 --> 01:38:01,389 [آهات] 1511 01:38:02,829 --> 01:38:04,509 [بكاء طفل] 1512 01:38:05,669 --> 01:38:07,629 [يلهث] 1513 01:38:10,509 --> 01:38:11,789 براير، دع ابني يذهب. 1514 01:38:12,309 --> 01:38:14,669 ابنك؟ انه لي الآن. 1515 01:38:15,629 --> 01:38:16,669 ماذا تقول؟ 1516 01:38:17,429 --> 01:38:20,349 أنت مدين لي. ابن لابن. 1517 01:38:21,509 --> 01:38:23,229 نحن لا ندين لك بأي شيء، حسنًا؟ 1518 01:38:24,109 --> 01:38:26,669 لن أسمح لك بالاستمتاع ما لم يكن لدي. لا. 1519 01:38:26,749 --> 01:38:28,149 -[بكاء طفل] -من فضلك. 1520 01:38:28,229 --> 01:38:30,069 -[صوت الرعد] -هيا. النزول. 1521 01:38:30,149 --> 01:38:31,109 لا يا برير! 1522 01:38:31,189 --> 01:38:32,269 -بريار! -انطلق! 1523 01:38:32,349 --> 01:38:33,669 -بريار! -اسمح لها أن تذهب! 1524 01:38:33,749 --> 01:38:34,589 براير! 1525 01:38:35,349 --> 01:38:36,189 براير! 1526 01:38:36,469 --> 01:38:38,189 [بكاء طفل] 1527 01:38:39,909 --> 01:38:41,829 دعها تذهب، يا ابن العاهرة! 1528 01:38:41,909 --> 01:38:43,869 أولاً، ستطردني من الكلية. 1529 01:38:43,949 --> 01:38:45,269 ثم من المستشفى . 1530 01:38:45,349 --> 01:38:47,709 لن يوظفني أحد مع خلفيتي. 1531 01:38:48,229 --> 01:38:50,789 لذلك أستسلم. لقد فزتم يا رفاق. 1532 01:38:50,869 --> 01:38:53,749 قريبا سأخرج من هذا البلد اللعين ولن تراني مرة أخرى. 1533 01:38:53,909 --> 01:38:55,669 [بكاء طفل] 1534 01:39:00,229 --> 01:39:01,069 [هدير الرعد] 1535 01:39:01,149 --> 01:39:02,389 [ينبح] 1536 01:39:06,109 --> 01:39:08,429 -[آهات] -ما الأمر يا نيك؟ 1537 01:39:08,509 --> 01:39:10,229 أين هو ذلك المتنمر بداخلك الآن؟ 1538 01:39:10,309 --> 01:39:12,029 -ترجل! -توقف، اللعنة! 1539 01:39:14,869 --> 01:39:19,069 براير! براير! براير! 1540 01:39:22,989 --> 01:39:24,189 [ينبح] 1541 01:39:24,269 --> 01:39:25,429 [بكاء طفل] 1542 01:39:26,189 --> 01:39:27,149 [ينبح] 1543 01:39:27,229 --> 01:39:29,229 ثور. (ثور)، هيا إلى الداخل. 1544 01:39:30,469 --> 01:39:31,509 [ينبح] 1545 01:39:31,589 --> 01:39:33,269 هيا! اذهب للداخل. 1546 01:39:38,309 --> 01:39:40,989 براير، من فضلك لا تؤذيه. 1547 01:39:43,309 --> 01:39:44,989 لا تفعل هذا بنا. 1548 01:39:45,069 --> 01:39:46,389 [بريار] لا تقلق. 1549 01:39:47,309 --> 01:39:49,069 سأعطيه الكثير من الحب. 1550 01:39:50,069 --> 01:39:51,549 أنت بحاجة إلى مساعدة. 1551 01:39:52,549 --> 01:39:55,949 أنا أعرف. لهذا السبب لدي مايكل. 1552 01:39:57,189 --> 01:39:59,349 [نيك يئن] 1553 01:40:03,509 --> 01:40:08,029 هل تعرف ماذا؟ يمكنك استخدام ندبة. 1554 01:40:08,109 --> 01:40:11,909 وجهك جميل جداً. من شأنه أن يعطيك الشخصية. 1555 01:40:11,989 --> 01:40:13,789 وهل تعرف شيئا آخر؟ 1556 01:40:13,869 --> 01:40:14,709 نعم؟ 1557 01:40:15,429 --> 01:40:18,629 إذا شعر (ثور) أنك تهددني، سوف يمزقك إلى أشلاء. 1558 01:40:19,829 --> 01:40:20,669 [ثور هدير] 1559 01:40:20,989 --> 01:40:21,909 [ينبح] 1560 01:40:24,669 --> 01:40:26,589 [ثور ينبح ويزمجر] 1561 01:40:34,989 --> 01:40:36,389 [يصرخ مايكل] 1562 01:40:37,749 --> 01:40:39,789 [الهمهمات، السعال] 1563 01:40:39,869 --> 01:40:41,669 [صافرات الإنذار تقترب] 1564 01:40:46,669 --> 01:40:49,149 كما تعلمون، لقد كرهتك دائمًا منذ الكلية. 1565 01:41:05,909 --> 01:41:06,869 [نوح] نيك! 1566 01:41:06,949 --> 01:41:07,949 -هل أنت بخير؟ -[نوح] نعم. 1567 01:41:08,029 --> 01:41:09,109 [ثور ينبح] 1568 01:41:21,549 --> 01:41:22,869 [يغلق باب السيارة] 1569 01:41:25,149 --> 01:41:28,589 [نوح] يقولون ذلك عندما تقترب من الموت، 1570 01:41:28,669 --> 01:41:31,669 حياتك كلها تومض أمام عينيك كما في الفيلم. 1571 01:41:33,629 --> 01:41:35,149 أو كما في كتاب . 1572 01:41:39,029 --> 01:41:40,349 أمام عيني… 1573 01:41:43,149 --> 01:41:45,109 لقد كان لي دائما لك. 1574 01:41:51,269 --> 01:41:52,869 عندما لم يكن ما أردناه ... 1575 01:41:57,909 --> 01:41:59,869 عندما بدأنا باللعب... 1576 01:41:59,949 --> 01:42:01,549 [محادثة غير واضحة] 1577 01:42:06,709 --> 01:42:08,629 عندما لم نتمكن من مساعدة أنفسنا ... 1578 01:42:16,149 --> 01:42:18,029 عندما حاول الآخرون إيقافنا.. 1579 01:42:18,109 --> 01:42:19,749 أنت لي 1580 01:42:21,749 --> 01:42:23,269 تلك النظرة 1581 01:42:23,349 --> 01:42:25,229 أبقتنا دائما على اتصال. 1582 01:42:28,229 --> 01:42:29,149 حتى اليوم. 1583 01:42:29,229 --> 01:42:33,069 لذلك، أنا الآن أنطقك الزوج والزوجة. 1584 01:42:34,349 --> 01:42:36,189 [هتاف الضيوف] 1585 01:42:36,829 --> 01:42:40,229 -مرحبا! -عاشوا المتزوجين حديثا! 1586 01:42:41,629 --> 01:42:43,669 -خلاب! -هذا أخي! 1587 01:42:43,749 --> 01:42:44,629 أنت جميلة! 1588 01:42:48,229 --> 01:42:50,429 [ارتفاع تشغيل الموسيقى] 1589 01:42:55,029 --> 01:42:57,829 [نوح] واحد، اثنان... وثلاثة! 1590 01:43:00,149 --> 01:43:02,029 [تصفيق الضيوف] 1591 01:43:02,429 --> 01:43:03,269 شكرا لك. 1592 01:43:03,349 --> 01:43:05,229 [جينا] ستجد في البريد الإلكتروني تذاكر الطيران, 1593 01:43:05,309 --> 01:43:08,189 - تذاكر العبارة-- -وكل شيء سيكون مثالياً. 1594 01:43:08,269 --> 01:43:09,109 [نيك] دعنا نذهب، نوح. 1595 01:43:09,189 --> 01:43:11,869 مهلا، نيك! لقد أرسلت لك موقع الشلال. 1596 01:43:12,709 --> 01:43:13,589 وداعا يا حبي! 1597 01:43:13,989 --> 01:43:16,349 [عزف "Será Porque Te Amo"] 1598 01:43:18,509 --> 01:43:20,109 مهلا، ليس بهذه السرعة! 1599 01:43:21,909 --> 01:43:22,909 تغيير الخطط. 1600 01:43:27,149 --> 01:43:27,989 لا. 1601 01:43:29,749 --> 01:43:31,429 يا لها من آلة! 1602 01:43:31,509 --> 01:43:32,669 أنا مدين لك بواحدة. 1603 01:43:36,789 --> 01:43:38,749 يا! أنت لم تتعافى بعد. 1604 01:43:38,829 --> 01:43:41,149 الى جانب ذلك، انا ذاهب لقضاء حياتي كلها تعمل 1605 01:43:41,229 --> 01:43:43,149 لسداد هذا القرض، لذلك سأقود. 1606 01:43:43,429 --> 01:43:44,949 أنت لا تصدق ذلك بنفسك. 1607 01:43:46,749 --> 01:43:48,469 لا تزال تعاني من آثار لاحقة، أترى؟ 1608 01:49:51,189 --> 01:49:56,309 شكرا لك، مذنب، لكونك دائما هناك. 1609 01:49:56,389 --> 01:50:02,349 كل ما سيحدث من الآن فصاعدا سيكون خطأك…