1
00:00:23,340 --> 00:00:25,920
آہ، غسل ابل رہا ہے۔ ہاں۔

2
00:00:28,500 --> 00:00:29,640
مت دیکھو۔

3
00:00:30,480 --> 00:00:32,320
ہر روز گرمی ہوتی ہے۔

4
00:00:34,120 --> 00:00:36,340
Yuuri-rin، کیا آپ نے آج پارٹ ٹائم جاب کی ہے؟

5
00:00:36,800 --> 00:00:43,660
جی ہاں، آج واقعی جلدی اور دیر ہو چکی تھی، لیکن میں جناب وتنابے کے گھر کے عقب میں تھا۔
جناب نے اپنا کام بدل لیا ہے۔

6
00:00:43,660 --> 00:00:46,720
میں نے کہا ہاں، تو انہوں نے مجھے شام کو دیر سے ختم کرنے دیا۔

7
00:00:47,500 --> 00:00:49,920
یہ ٹھیک ہے۔ اچھا کام شکریہ

8
00:01:06,949 --> 00:01:07,949
ہیلو ہیلو

9
00:01:08,470 --> 00:01:14,530
ٹھیک ہے، میں حال ہی میں 30-15-1 کو یہاں منتقل ہوا ہوں۔
میرا نام ساکائی ہے۔

10
00:01:15,670 --> 00:01:21,090
میں آپ کی حرکت پر آپ کو سلام کرنے آیا ہوں۔ اوہ، براہ مہربانی شائستہ ہو.
آپ کا بہت بہت شکریہ۔

11
00:01:22,710 --> 00:01:26,430
ٹھیک ہے، یہ معمولی چیز ایک تولیہ ہے.

12
00:01:27,730 --> 00:01:28,730
شکریہ

13
00:01:31,550 --> 00:01:32,550
تم!

14
00:01:38,440 --> 00:01:45,440
یہ مسٹر ساکائی ہیں، میں یہاں ہیلو کہنے اور ہیلو کہنے آیا ہوں۔
ٹھیک ہے، یہ صرف آغاز تھا.

15
00:01:45,440 --> 00:01:51,300
یہ کمرے 2, 30 میں اوکاگاوا ہے۔ یہ گھر میں میری بیوی ہے۔
یہ ہے

16
00:01:51,300 --> 00:01:58,100
پیشگی شکریہ۔ پیشگی شکریہ۔

17
00:01:58,100 --> 00:02:04,340
ہاں، مسٹر ساکائی۔ کیا آپ طالب علم ہیں؟ نہیں، آپ تھیٹر کمپنی کے ممبر کے طور پر کام کرتے ہیں۔
اچھا تو پھر

18
00:02:04,340 --> 00:02:10,330
میرے پاس عام طور پر تھیٹر کمپنی کے ممبر کے طور پر کئی پارٹ ٹائم ملازمتیں ہوتی ہیں۔

19
00:02:10,330 --> 00:02:16,810
وہ ایک غیر مقبول اداکار ہے، ہے نا؟

20
00:02:16,810 --> 00:02:23,770
اتنی جلدی ہونے پر معذرت، لیکن میں اس ہاؤسنگ کمپلیکس کی مقامی کمیونٹی ایسوسی ایشن کا رکن ہوں۔

21
00:02:23,770 --> 00:02:30,690
اگر آپ انجمن کے افسر ہیں، تو براہِ کرم مسٹر ساکائی سے پڑوس کی انجمن کے تعاون کی درخواست کریں۔
میں آپ سے ایک احسان پوچھنا چاہتا ہوں۔

22
00:02:30,690 --> 00:02:33,590
لیکن ہاں، براہ مہربانی

23
00:02:35,180 --> 00:02:42,000
آپ کا بہت بہت شکریہ۔ براہ کرم مجھے اگلی بار دوبارہ وضاحت کرنے دیں۔
نیک تمنائیں

24
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
مہربانی فرمائیں

25
00:03:26,600 --> 00:03:30,320
وہ سب لے جانے کے لیے بہت بھاری ہیں۔

26
00:03:35,440 --> 00:03:41,600
آہ، ہیلو، ہیلو۔ آہ، ہیلو، مسٹر ساکائی۔ کہ،

27
00:03:41,680 --> 00:03:43,840
کیا ہوا؟

28
00:03:45,260 --> 00:03:52,180
مجھے یہ پیڈ پر ایک یادگار کے طور پر ملا، لیکن یہ تھوڑا سا ہے...
یہ لے جانے کے لیے بہت بھاری ہے۔

29
00:03:52,180 --> 00:03:53,180
ٹی

30
00:03:55,080 --> 00:04:01,620
ارے، میں کچھ بھی نہیں لے جا رہا ہوں۔ نہیں، نہیں، یہ بہت برا ہے۔
ٹھیک ہے، میں شام کو واپس آؤں گا۔

31
00:04:01,620 --> 00:04:06,440
اگر تم ایسا کرو گے تو میں اسے فوراً کروں گا۔
یہ شب بخیر ہے۔

32
00:04:06,440 --> 00:04:11,940
لیکن

33
00:04:11,940 --> 00:04:18,839
بہت بری بات یہ بہت بھاری ہے۔

34
00:04:18,839 --> 00:04:20,480
یہ ٹھیک ہے۔

35
00:04:25,070 --> 00:04:26,310
یہ بہت زیادہ عضلات ہے۔

36
00:04:27,430 --> 00:04:31,330
میں عام طور پر اپنے شوہر کے ساتھ پارٹ ٹائم کام کرتی ہوں۔ یہ

37
00:04:31,330 --> 00:04:39,450
طرف

38
00:04:39,450 --> 00:04:40,450
کیا اسے وہاں چھوڑنا ٹھیک ہے؟

39
00:04:40,670 --> 00:04:41,810
ہاں، یہ ٹھیک ہے۔

40
00:04:45,030 --> 00:04:46,030
شکریہ

41
00:04:47,050 --> 00:04:53,850
یہ حیرت انگیز ہے کہ آپ اصل میں دو بکس لے سکتے ہیں۔ یہ میرا شوہر ہے۔
کیا اس قدر نصیب ہونا ممکن نہیں؟

42
00:04:53,850 --> 00:04:54,850
ہے؟

43
00:04:55,440 --> 00:04:56,660
میری بیوی ہے۔

44
00:05:28,880 --> 00:05:35,860
یہ محفوظ اور ارد گرد لے جایا جائے گا، لیکن اگر آپ سنگل ہیں،
گھر اور بچوں کی دیکھ بھال

45
00:05:35,860 --> 00:05:38,960
چونکہ یہ ایک بھاری بوجھ ہے اس لیے اسے معاف کیا جا سکتا ہے۔

46
00:05:40,200 --> 00:05:45,700
اس سے مقامی کمیونٹی ایسوسی ایشن کی وضاحت ختم ہوتی ہے، لیکن میں مسٹر ساکائی کے تبصروں کے لیے ان کا شکریہ ادا کرنا چاہوں گا۔
کیا آپ کا کوئی سوال ہے؟

47
00:05:47,360 --> 00:05:49,620
آہ، آہ، نہیں، یہ ٹھیک ہے۔

48
00:05:50,540 --> 00:05:56,600
لہذا رکنیت کی فیس 480 ین ماہانہ ہوگی، لیکن...
بعد میں...

49
00:05:57,260 --> 00:06:03,300
کیا آپ مہربانی کر سکتے ہیں؟ ہاں، میں سمجھتا ہوں۔ مہربانی فرمائیں۔ اچھا تو پھر۔

50
00:06:03,300 --> 00:06:09,200
بس، میں جلد ہی گھر جاؤں گا۔

51
00:06:09,200 --> 00:06:22,200
آہ

52
00:06:22,320 --> 00:06:23,320
وہ

53
00:06:28,180 --> 00:06:31,120
اس کے علاوہ، مسٹر اوشیکاوا کے پاس کچھ ہے جو ان کے پاس ہے۔

54
00:06:32,680 --> 00:06:34,180
ہہ؟ کیا؟

55
00:06:36,740 --> 00:06:43,180
اپنے بارے میں، مسٹر اوشیکاوا، اور میری بیوی،

56
00:06:43,380 --> 00:06:45,920
میں نے سوچا کہ یہ واقعی اچھا تھا۔

57
00:06:56,650 --> 00:07:01,510
میں اس کے بارے میں سوچ رہا ہوں جب سے میں آدھا مہینہ پہلے اپنے اقدام کے بارے میں ہیلو کہنے گیا تھا۔
ٹھہرو۔

58
00:07:04,090 --> 00:07:09,990
جب تم شادی شدہ ہو تو یہی کہتے ہو۔

59
00:07:13,450 --> 00:07:19,330
جب میں اسے دو ٹوک الفاظ میں کہتا ہوں، میں

60
00:07:19,330 --> 00:07:21,410
سے

61
00:07:32,300 --> 00:07:34,500
میرے بارے میں کیا ہے، مسٹر Takai؟

62
00:07:35,120 --> 00:07:41,840
ہاں یہ ٹھیک ہے۔ ارے یہ کیسا مذاق؟

63
00:07:46,300 --> 00:07:52,800
میں سنجیدہ ہوں۔

64
00:07:52,800 --> 00:07:58,600
Menne تھوڑا سا

65
00:07:58,600 --> 00:08:00,380
میں

66
00:08:01,480 --> 00:08:03,380
کیا مجھے رات کے کھانے کے لیے شاپنگ پر جانا چاہیے؟

67
00:08:30,730 --> 00:08:37,630
میں واقعی میں آپ کو پسند کرتا ہوں۔

68
00:08:37,630 --> 00:08:38,730
حالانکہ میں خوش ہوں۔

69
00:11:32,010 --> 00:11:33,010
ایک

70
00:11:42,350 --> 00:11:46,050
صبح بخیر ام، مسٹر تکائی۔ صبح بخیر
جی ہاں

71
00:11:47,030 --> 00:11:48,730
کیا آپ ابھی کام شروع کر رہے ہیں؟

72
00:11:49,070 --> 00:11:55,690
آہ، نہیں، میں کل رات سے رات کی شفٹ میں کام کر کے واپس آیا ہوں۔
یہ کیا ہے؟ آہ، یہ ٹھیک ہے. آپ کی محنت کے لیے آپ کا شکریہ۔

73
00:11:56,210 --> 00:12:00,290
میں ابھی تھوڑی دیر کے لیے کام کرنے جا رہا ہوں۔ اوہ ہوشیار رہو۔
شکریہ

74
00:12:22,469 --> 00:12:23,469
آہ

75
00:12:24,750 --> 00:12:30,640
ٹھیک ہے، آج سہ پہر محلے کی انجمن کی میٹنگ کے لیے پیسے لے آؤ۔
کیا یہ بھی ٹھیک ہے؟

76
00:12:33,240 --> 00:12:34,940
جی ہاں، براہ مہربانی.

77
00:12:36,360 --> 00:12:40,940
رات کی شفٹ میں کام کرنے کے بعد، میں نے اپنے کپڑے باندھے اور دوپہر کو آپ کے پاس آیا۔
میں کروں گا۔

78
00:12:42,000 --> 00:12:43,000
دوپہر میں.

79
00:12:44,080 --> 00:12:45,080
میں سمجھ گیا

80
00:13:06,280 --> 00:13:12,380
آپ کا بہت بہت شکریہ۔ اس کے علاوہ، میں آپ کو کچھ تبدیلی دوں گا۔

81
00:13:12,380 --> 00:13:14,780
آہ

82
00:13:19,160 --> 00:13:26,100
ہاں، شکریہ۔ معذرت، ساکائی کون، میں رات کی شفٹ میں کام کرتا ہوں۔
تھکا ہوا

83
00:13:26,100 --> 00:13:32,560
ٹھیک ہے، نہیں، میں مکمل طور پر اس کا عادی ہوں، تو آپ کا شکریہ۔
میں ایسا کروں گا۔

84
00:13:49,680 --> 00:13:56,420
ام، مسٹر اوشیکاوا، میں اس کے لیے بہت معذرت خواہ ہوں۔

85
00:13:56,420 --> 00:14:02,760
ارے ایسے سجدہ ریز ہونا بند کرو!

86
00:14:02,780 --> 00:14:09,620
میں اپنی بیوی سے سنجیدگی سے پیار کرتا ہوں اور ہم 3 ہفتوں میں دوبارہ ملے۔
کو

87
00:14:09,620 --> 00:14:13,460
مجھے لگتا ہے کہ یہ کوڑھ ہے، لیکن میں آپ سے واقعی محبت کرتا ہوں۔

88
00:14:13,460 --> 00:14:18,440
شکریہ، ساکائی کون

89
00:14:20,560 --> 00:14:22,200
مجھے بہت خوشی محسوس ہوتی ہے۔

90
00:14:23,580 --> 00:14:28,800
لیکن میں شادی شدہ ہوں۔

91
00:14:32,900 --> 00:14:36,260
مسٹر ہوشیکاوا، کیا آپ مجھ سے نفرت کرتے ہیں؟

92
00:14:37,840 --> 00:14:38,840
ہہ؟

93
00:14:40,080 --> 00:14:42,020
مجھے لگتا ہے کہ یہ واقعی اچھا ہے۔

94
00:14:44,160 --> 00:14:47,320
مردانہ اور مضبوط۔

95
00:14:49,640 --> 00:14:54,980
کیا یہ سچ ہے کہ میں اور میرے شوہر بالکل مختلف قسم کے انسان ہیں؟

96
00:15:22,830 --> 00:15:25,770
نہیں، یہ دوسرے دن کی طرح ہے۔

97
00:15:32,910 --> 00:15:39,890
میں تمہاری ماں کے بارے میں بہت سنجیدہ ہوں۔

98
00:15:39,890 --> 00:15:40,890
ٹی

99
00:15:45,050 --> 00:15:46,090
بس ایک بار اور۔

100
00:16:01,450 --> 00:16:06,150
کوئی سفید نہیں ہے۔ صرف ایک بار۔

101
00:16:31,670 --> 00:16:34,690
بس ایک بار میرا ہاتھ پکڑنا ٹھیک ہے۔

102
00:18:31,440 --> 00:18:32,440
میں اداس محسوس کر رہا ہوں۔

103
00:35:11,580 --> 00:35:17,260
میرا شوہر ہے، اس لیے اگر میں مزید کچھ کروں تو وہ ناراض ہو جائے گا۔

104
00:35:17,260 --> 00:35:23,820
لیکن میری بیوی کا کیا ہوگا؟

105
00:35:23,820 --> 00:35:26,900
مجھے واقعی Ri-san پسند ہے۔

106
00:36:56,430 --> 00:36:57,430
بھی

107
00:42:24,880 --> 00:42:26,080
ایرس بھی مجھ سے پیار کرتا ہے۔

108
00:43:33,320 --> 00:43:34,320
یودی سان

109
00:51:06,350 --> 00:51:09,730
کیا آپ خود دن گزارنا پسند نہیں کریں گے؟

110
01:08:07,310 --> 01:08:14,130
ہیلو، ماسٹر. رہائشیوں کی انجمن کے سوالنامے کے بارے میں۔
آہ، یہ ٹھیک ہے. آہ

111
01:08:14,230 --> 01:08:16,750
ٹھیک ہے، چونکہ میری ایک بیوی ہے، براہ کرم اس سے پوچھیں.

112
01:08:17,510 --> 01:08:20,609
آہ، ارے، مسٹر ساکائی یہاں ہیں۔

113
01:08:21,930 --> 01:08:22,930
جی ہاں

114
01:08:24,710 --> 01:08:31,430
آہ، یہ ٹھیک ہے، میں سہولت کی دکان پر جا رہا ہوں۔ آہ آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔
براہ مہربانی آپ یہاں ہیں براہ مہربانی اسے آرام سے لیں۔

115
01:08:31,430 --> 01:08:32,430
براہ مہربانی

116
01:08:33,410 --> 01:08:34,410
شکریہ

117
01:08:55,020 --> 01:09:00,880
معاف کیجئے گا، میرے ہاتھ گیلے ہیں۔
کیا آپ ایک لمحہ انتظار کر سکتے ہیں؟

118
01:09:59,760 --> 01:10:05,080
میں نے پہلے کہا تھا کہ میں سہولت کی دکان پر جا رہا ہوں، لیکن یہ جلد ہی تھا۔
واپس آو

119
01:10:50,350 --> 01:10:51,350
میں نے ان میں سے ہر ایک کے بارے میں کافی نہیں سیکھا ہے۔

120
01:24:40,560 --> 01:24:42,960
کیونکہ یوری کے ساتھ وقت اہم ہے۔

121
01:37:30,860 --> 01:37:36,220
مجھے مقامی کونسل کے اجلاس میں دیر ہونے والی ہے۔

122
01:37:36,220 --> 01:37:42,000
میرے پاس ابھی تک کھانا تیار نہیں ہے۔

123
01:37:42,000 --> 01:37:45,640
کیا میں خود کھا سکتا ہوں؟

124
01:38:50,600 --> 01:38:57,000
آپ آج انتہائی فعال ہیں، کیا آپ نہیں ہیں؟

125
01:38:57,000 --> 01:39:03,820
ہم نے دو ہفتوں سے ایک دوسرے کو نہیں دیکھا۔
چکوچا نشیتو

126
01:39:03,820 --> 01:39:10,760
آپ کے ساتھ کیا مسئلہ ہے؟ یہ سچ ہے۔

127
01:39:10,760 --> 01:39:12,280
کوئی فرق نہیں تھا۔

128
01:40:05,170 --> 01:40:09,210
میں آج ایک ڈرنک پینے جا رہا ہوں، تو آپ کر سکتے ہیں۔

129
01:41:26,190 --> 01:41:27,190
اواری