1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 Film SANDS: Ekskluzywna prezentacja autorstwa 2 00:00:05,024 --> 00:00:10,024 ✦ @amirluminox | Amir Luminox Przetłumaczone przez ✦ 3 00:00:20,000 --> 00:00:22,000 „Człowiek kontra dziecko” 4 00:00:23,480 --> 00:00:25,160 o mój Boże 5 00:00:37,840 --> 00:00:39,200 Aha! 6 00:00:41,440 --> 00:00:43,000 Petra powiedziała... 7 00:00:44,760 --> 00:00:46,760 Sprzątaczka ma szpiega. 8 00:00:50,200 --> 00:00:51,040 Elza! 9 00:00:52,160 --> 00:00:53,120 Odkurzacz! 10 00:00:53,200 --> 00:00:54,320 Tak! 11 00:01:16,760 --> 00:01:18,920 witam, przepraszam, że przeszkadzam. 12 00:01:19,000 --> 00:01:20,600 Jestem terrorem. 13 00:01:20,680 --> 00:01:24,320 Mam to dla Schwarzeneggerów Mieszkam w apartamencie na ostatnim piętrze. 14 00:01:26,640 --> 00:01:29,280 I, niestety, Wyszedłem bez szpiega. 15 00:01:30,160 --> 00:01:31,560 iść w górę 16 00:01:32,920 --> 00:01:35,400 Podobnie jest z moim telefonem komórkowym. 17 00:01:38,120 --> 00:01:39,840 Tak, mam szpiega. 18 00:01:39,920 --> 00:01:41,160 Och, świetnie. 19 00:01:41,240 --> 00:01:43,960 Cóż, spójrz, Wiem, że proszę cię o wielką przysługę. 20 00:01:44,040 --> 00:01:46,320 Ale czy możesz to przynieść? 21 00:01:46,400 --> 00:01:49,600 muszę Najpierw porozmawiam z Petrą. 22 00:01:49,680 --> 00:01:51,520 Jeśli Petra powie OK, to OK. 23 00:01:51,600 --> 00:01:55,680 Więc możesz zadzwonić do Petry, Zadzwoń do mnie później pod ten sam numer? 24 00:01:55,760 --> 00:01:56,920 Czy to w porządku? 25 00:01:58,400 --> 00:02:00,560 Dziękuję, Elso. Dziękuję bardzo. dziękuję bardzo 26 00:02:04,080 --> 00:02:06,720 och, rzecz w tym, Dzwoni ponownie. 27 00:02:07,320 --> 00:02:09,600 Czy mogę...? 28 00:02:09,680 --> 00:02:11,560 o mój Boże... 29 00:02:12,320 --> 00:02:13,280 dziękuję 30 00:02:20,760 --> 00:02:22,360 - Nie bójcie się wszyscy. - Och, cześć. 31 00:02:22,440 --> 00:02:24,480 Świąteczne dostawy wróciły! 32 00:02:24,560 --> 00:02:26,080 Dobra robota, Lionelu. 33 00:02:34,760 --> 00:02:38,560 tak tak 34 00:02:44,400 --> 00:02:46,360 - Nie importujemy broni. - OK 35 00:02:46,440 --> 00:02:49,120 - Shiraz, proszę. dziękuję - To z tego. 36 00:02:49,200 --> 00:02:50,040 dobra robota 37 00:02:50,120 --> 00:02:52,240 - Chodź, zamówię. - Tato, przestań. 38 00:02:52,320 --> 00:02:54,720 Chcesz usiąść z przodu? 39 00:02:55,400 --> 00:02:57,560 Och, jesteś taki miły. Ach, dzięki. 40 00:02:57,640 --> 00:02:59,840 Nie jestem pewien, hm... 41 00:03:01,560 --> 00:03:02,560 No cóż... 42 00:03:16,080 --> 00:03:21,120 No cóż, załóżmy Byłem NFT i... 43 00:03:32,080 --> 00:03:35,000 Ten Schwarzenegger, Obrzydliwa osoba. 44 00:03:35,520 --> 00:03:37,680 - Uhm. - Nazywamy go skąpym. 45 00:03:38,280 --> 00:03:40,600 Cały budynek Kupiony trzy lata temu. 46 00:03:40,680 --> 00:03:41,760 Razem z oryginalną umową najmu. 47 00:03:42,680 --> 00:03:45,240 Teraz nas wyrzuca. 48 00:03:52,360 --> 00:03:56,200 Panie Bingley, jestem Georgia Hakopian z Westminster Social Services. 49 00:03:56,280 --> 00:03:59,800 Jestem teraz twoim adresem. W odpowiedzi na żądanie połączenia. 50 00:03:59,880 --> 00:04:02,160 Jeśli nie mogę z bezbronną osobą zadzwoń 51 00:04:02,240 --> 00:04:04,080 Znowu ten temat Zgłoszę to na policję. 52 00:04:04,160 --> 00:04:06,360 Więc proszę jak najszybciej skontaktuj się ze mną 53 00:04:06,440 --> 00:04:08,200 dziękuję, do widzenia 54 00:04:08,800 --> 00:04:10,600 Moja umowa najmu zakończy się w następnej kolejności. 55 00:04:10,680 --> 00:04:13,360 Muszę wyjechać do jutra. 56 00:04:13,960 --> 00:04:16,120 Po 40 latach! 57 00:04:19,120 --> 00:04:20,960 - Cześć? - Cześć, tato. 58 00:04:21,560 --> 00:04:23,360 och, kto jest 59 00:04:23,440 --> 00:04:25,120 - Och, Guilin! - Gillina? 60 00:04:25,200 --> 00:04:28,080 Guillain, wszyscy! 61 00:04:28,160 --> 00:04:30,080 Wesołych Świąt, Gillian. 62 00:04:30,160 --> 00:04:31,920 Gillina! jak się masz? 63 00:04:32,000 --> 00:04:33,160 Gillina! 64 00:04:33,240 --> 00:04:34,840 Boże. 65 00:04:34,920 --> 00:04:37,280 - Guilin łączy bliźniaków. - Przepraszam. 66 00:04:37,360 --> 00:04:39,360 - Jakie włosy - Mogę... 67 00:04:39,440 --> 00:04:41,720 Tak, bardziej niż ty, Colin. 68 00:04:41,800 --> 00:04:43,080 Oh! Wreszcie! 69 00:04:43,160 --> 00:04:44,040 Przepraszam, Gillin. 70 00:04:44,880 --> 00:04:46,280 Halo, Elza? 71 00:04:46,360 --> 00:04:48,360 OK, Petra mówi, że dam ci szpiega. 72 00:04:48,440 --> 00:04:50,400 Och, to wspaniała wiadomość. dziękuję 73 00:04:50,480 --> 00:04:53,560 -Będę za 30 minut. - OK, świetnie. dziękuję, do widzenia 74 00:04:54,560 --> 00:04:55,640 do widzenia 75 00:05:03,040 --> 00:05:04,800 O Boże, Boże, Boże. 76 00:05:06,880 --> 00:05:07,880 Elza? 77 00:05:09,800 --> 00:05:11,800 Dziękuję bardzo za przybycie. 78 00:05:15,040 --> 00:05:17,080 Nie mogę powiedzieć Bardzo cenię tę kreskówkę. 79 00:05:17,160 --> 00:05:18,080 Coś jeszcze 80 00:05:18,160 --> 00:05:20,720 Nie. Nie, nie, po prostu... 81 00:05:21,880 --> 00:05:23,360 Boże Narodzenie, hm... 82 00:05:28,800 --> 00:05:30,440 Pieluchy! 83 00:05:49,160 --> 00:05:51,080 Tak! Ach! 84 00:05:58,320 --> 00:05:59,360 O nie. 85 00:05:59,960 --> 00:06:04,080 NIE! NIE! NIE! NIE! NIE! 86 00:06:05,080 --> 00:06:07,440 O nie! 87 00:06:07,520 --> 00:06:08,760 Elza! Elza! 88 00:06:14,560 --> 00:06:16,080 Elza! 89 00:06:24,080 --> 00:06:27,440 ♪ Święta Bożego Narodzenia znów tu są ♪ 90 00:06:27,520 --> 00:06:30,560 ♪ Święta Bożego Narodzenia znów tu są ♪ 91 00:06:31,280 --> 00:06:32,680 ♪ Boże Narodzenie... ♪ 92 00:06:34,400 --> 00:06:36,880 Elza! 93 00:06:39,400 --> 00:06:41,520 Oh! Elza! 94 00:07:02,440 --> 00:07:04,240 Chodź, Archie. 95 00:07:13,080 --> 00:07:15,960 Kto jest szczęśliwym chłopcem? 96 00:07:37,080 --> 00:07:38,520 kochanie 97 00:07:41,640 --> 00:07:42,560 kochanie 98 00:07:51,600 --> 00:07:53,760 gdzie jesteś 99 00:08:15,720 --> 00:08:17,800 Um, oto jesteś. 100 00:08:18,480 --> 00:08:21,560 Panno Hakopian, jestem Trevor Bingley. 101 00:08:21,640 --> 00:08:24,200 Bardzo mi przykro, że wcześniej nie odebrałem twojego telefonu, 102 00:08:24,280 --> 00:08:26,600 Ale nadal mam to dziecko. 103 00:08:26,680 --> 00:08:30,840 A ja chciałem zobaczyć, kiedy będziesz mógł Obróć i przetnij. 104 00:08:30,920 --> 00:08:33,360 Och, proszę zadzwoń do mnie i daj znać. 105 00:08:33,440 --> 00:08:34,880 OK, dziękuję. 106 00:08:50,600 --> 00:08:51,440 Cześć, tato. 107 00:08:51,520 --> 00:08:52,600 Moda! 108 00:08:53,320 --> 00:08:56,000 jesteś tam, Barbadosie? 109 00:08:56,080 --> 00:08:59,000 nie, Londyn Jeszcze nie wyjechaliśmy. 110 00:09:00,000 --> 00:09:02,520 Ze względu na pogodę nasz lot był opóźniony o 24 godziny. 111 00:09:03,120 --> 00:09:05,360 Słodki Groszku, bardzo mi przykro. 112 00:09:05,440 --> 00:09:08,920 Nie ma problemu. Mam nadzieję, że możemy Polećmy w ciągu najbliższych kilku godzin. 113 00:09:09,880 --> 00:09:12,880 Ale nawet z tego powodu nie zadzwoniłem. 114 00:09:12,960 --> 00:09:17,360 Chciałem tylko, żebyś to wiedział Naprawdę nie chcę jechać na tę wycieczkę. 115 00:09:17,440 --> 00:09:20,440 Byłem bardzo chętny Spędzę Boże Narodzenie z tobą, tato. 116 00:09:20,520 --> 00:09:24,800 Och, ja też, groszku. To było wszystko, czego naprawdę chciałem. 117 00:09:24,880 --> 00:09:26,880 Lot BA 23 118 00:09:26,960 --> 00:09:28,960 Podróżnicy na Barbados Proszę, idź do... 119 00:09:29,040 --> 00:09:32,240 przepraszam tato, ogłaszają nasz lot. muszę iść, do widzenia 120 00:09:32,320 --> 00:09:33,640 OK, cześć 121 00:10:30,200 --> 00:10:32,680 W każdym razie soczewica I mamy groszek. 122 00:10:32,760 --> 00:10:35,600 tak, tak, tak 123 00:10:35,680 --> 00:10:37,400 Zjedz trochę krakersów. 124 00:10:37,480 --> 00:10:38,880 to jest dobre 125 00:10:39,800 --> 00:10:42,280 To samo dotyczy orzechów. Surowe pistacje i migdały? 126 00:10:42,360 --> 00:10:44,080 Weź po jednej torbie każdego z nich. 127 00:10:48,800 --> 00:10:51,040 Państwo i Pani Schwarzenbach? 128 00:10:52,120 --> 00:10:54,400 - Proszę nie dzwonić na policję. - Ech... 129 00:10:54,960 --> 00:10:57,920 - Możemy zwrócić wszystkich. - Tak, naprawdę nam przykro. 130 00:11:00,120 --> 00:11:02,640 Jak się tu dostałeś? 131 00:11:05,000 --> 00:11:07,560 - Wykorzystaliśmy to. - Znaleźliśmy to w piwnicy. 132 00:11:07,640 --> 00:11:10,040 - Mieszkamy tam. - Trochę nieformalnie. 133 00:11:10,120 --> 00:11:13,720 - Mieliśmy szereg problemów finansowych. - Nasze mieszkanie zostało skonfiskowane. 134 00:11:13,800 --> 00:11:16,400 Potem tak się złożyło, że tędy przechodziliśmy 135 00:11:16,480 --> 00:11:18,520 I sposób na wejście Znaleźliśmy to na budowie. 136 00:11:19,120 --> 00:11:22,200 Po prostu naprawdę potrzebowaliśmy trochę jedzenia. Zawsze jest dużo jedzenia. 137 00:11:23,480 --> 00:11:26,160 - Naprawdę nam przykro. - Nigdy więcej tego nie zrobimy. 138 00:11:28,280 --> 00:11:30,000 Właściwie to mam jeden taki. 139 00:11:32,400 --> 00:11:35,760 Cóż, nie moje. Właściwie to próbuję się tego pozbyć. 140 00:11:39,440 --> 00:11:41,400 No cóż, niezupełnie się go pozbędziesz. 141 00:11:41,480 --> 00:11:44,600 Przekaż to władzom. 142 00:11:48,000 --> 00:11:49,840 Czy Twój lubi puree z marchwi? 143 00:11:51,440 --> 00:11:54,600 - Hmm... - Ponieważ mój jest całkowicie zakochany. 144 00:11:55,280 --> 00:11:57,040 Rzeczywiście, jestem terrorystą. 145 00:11:57,120 --> 00:11:58,200 chodźmy 146 00:12:09,360 --> 00:12:10,680 dziękuję 147 00:12:11,840 --> 00:12:14,360 Szczerze mówiąc, jest tu trochę sera. jeśli chcesz 148 00:12:14,440 --> 00:12:19,520 Och, to Gruyere. A ja myślę, że to Camembert. 149 00:12:19,600 --> 00:12:22,480 - Och, tak naprawdę nie jemy nabiału. - Hmm 150 00:12:23,080 --> 00:12:24,360 och, uch... 151 00:12:24,440 --> 00:12:30,120 Są ogórki kiszone. Rilette z kaczym mięsem, pomarańczą i porto. 152 00:12:30,200 --> 00:12:33,400 och, orzech cukrowy 153 00:12:36,000 --> 00:12:37,160 Witam? 154 00:12:39,840 --> 00:12:40,720 Cześć? 155 00:12:40,800 --> 00:12:42,640 Dziękuję, Trevor! 156 00:13:02,120 --> 00:13:03,440 dzień dobry kochanie 157 00:13:03,520 --> 00:13:05,840 Trzecia z rzędu noc z niespotykaną dotąd temperaturą 158 00:13:05,920 --> 00:13:08,120 Wprowadziło to większy chaos w świątecznych podróżach 159 00:13:08,200 --> 00:13:10,800 Z prognozą meteorologów, którzy mówią Po prostu wystarczająco się nagrzewa 160 00:13:10,880 --> 00:13:14,040 zastąpić czarny lód gęstym śniegiem. 161 00:13:15,520 --> 00:13:17,720 - Cześć? - Panie Bingley. 162 00:13:17,800 --> 00:13:20,320 Gruzja Hakopian Z Opieki Społecznej Westminster. 163 00:13:20,400 --> 00:13:22,200 Och, tak. cześć 164 00:13:22,280 --> 00:13:24,520 - Mogę być u ciebie w południe. - Tak! 165 00:13:24,600 --> 00:13:26,360 możesz potwierdzić? Będziesz tam z dzieckiem? 166 00:13:26,440 --> 00:13:28,320 tak Tak, będziemy tutaj. 167 00:13:28,400 --> 00:13:29,720 - Świetnie, dziękuję. - OK 168 00:13:29,800 --> 00:13:31,160 - Do widzenia - Dziękuję, do widzenia 169 00:13:34,160 --> 00:13:35,200 dobrze 170 00:13:36,120 --> 00:13:38,680 Myślę, że wystarczy czasu Zanim pójdziesz, musisz iść na spacer. 171 00:13:41,360 --> 00:13:43,240 z wyjątkiem tego... 172 00:13:43,920 --> 00:13:45,280 uh... 173 00:13:45,880 --> 00:13:47,240 hm... 174 00:13:55,320 --> 00:13:58,320 o mój Boże 175 00:13:58,400 --> 00:14:01,080 - Witam, dzień dobry - Och, to takie urocze. 176 00:14:01,160 --> 00:14:02,400 Jak on się nazywa? 177 00:14:06,720 --> 00:14:08,440 Jezus 178 00:14:10,640 --> 00:14:11,680 która jest godzina 179 00:14:14,040 --> 00:14:17,240 Och, jakieś trzy miesiące. 180 00:14:17,840 --> 00:14:19,480 No, ale jest za duży na trzy miesiące. 181 00:14:20,880 --> 00:14:23,440 Powinieneś zobaczyć się z jego matką. 182 00:14:58,240 --> 00:14:59,560 mój Boże 183 00:15:05,840 --> 00:15:07,400 Cóż, ja nigdy... 184 00:15:10,800 --> 00:15:11,720 dobrze 185 00:15:15,480 --> 00:15:18,280 Hej! Hej! Puść to! To jest moje! 186 00:15:18,360 --> 00:15:22,760 Chodź... po buty! Źle tutaj! 187 00:15:22,840 --> 00:15:24,280 Aha! 188 00:15:27,840 --> 00:15:28,800 NIE! 189 00:15:28,880 --> 00:15:31,200 oddaj, proszę oddaj 190 00:15:36,280 --> 00:15:38,160 przyjdź i przynieś 191 00:15:38,240 --> 00:15:39,960 Tak! ach 192 00:15:46,720 --> 00:15:47,720 dobrze 193 00:15:49,120 --> 00:15:51,760 Aj! NIE! Daj spokój... nie. nie 194 00:15:51,840 --> 00:15:53,920 chodź 195 00:15:54,000 --> 00:15:56,200 ach, och! 196 00:15:56,280 --> 00:15:59,800 Oh! Oh! Ach! 197 00:15:59,880 --> 00:16:01,200 Nie, proszę. 198 00:16:01,280 --> 00:16:04,320 odpuść sobie odpuść sobie, odpuść 199 00:16:06,840 --> 00:16:08,800 Och! wiem 200 00:16:09,360 --> 00:16:10,840 proszę, proszę 201 00:16:10,920 --> 00:16:12,400 przynieś to tak 202 00:16:15,360 --> 00:16:17,040 Archiego! Przyjdź do mnie! 203 00:16:19,960 --> 00:16:20,960 ok 204 00:16:24,560 --> 00:16:28,200 To dobry chłopak! To dobry chłopak! 205 00:16:28,280 --> 00:16:29,240 proszę 206 00:16:32,200 --> 00:16:33,400 Mały pies! 207 00:16:35,640 --> 00:16:37,840 dokąd poszedł 208 00:16:53,480 --> 00:16:54,480 cześć 209 00:16:54,560 --> 00:16:56,360 och, cześć, Trevor. Przepraszam, że przeszkadzam. 210 00:16:56,440 --> 00:16:59,280 Chcieliśmy jeszcze raz podziękować Byłeś dla nas taki miły wczoraj wieczorem. 211 00:16:59,360 --> 00:17:00,200 och, dobrze 212 00:17:00,280 --> 00:17:02,440 A jeśli nie masz nic przeciwko, możemy ci coś dać? 213 00:17:02,520 --> 00:17:04,880 Jeśli przyjdzie do windy, mogę ją dla ciebie otworzyć. 214 00:17:04,960 --> 00:17:05,840 świetnie 215 00:17:09,520 --> 00:17:12,240 Chcieliśmy ci to po prostu dać. 216 00:17:14,560 --> 00:17:15,680 to tam jest 217 00:17:15,760 --> 00:17:18,880 Jest strasznie zimno, pomyśleliśmy Być może potrzebujesz takiego dla swojego dziecka. 218 00:17:19,640 --> 00:17:23,000 Och, jesteś taki miły. Korzystaliśmy z czajnika. 219 00:17:23,080 --> 00:17:24,600 Więc, chcesz iść na spacer? 220 00:17:24,680 --> 00:17:27,400 och, nie, um, mamy ostatnią randkę 221 00:17:27,480 --> 00:17:30,000 W dziale mieszkaniowym Zanim zamkną na święta. 222 00:17:30,080 --> 00:17:31,680 Jeśli rozmowa przebiegnie pomyślnie, 223 00:17:31,760 --> 00:17:35,440 Mogą nas gdzieś uderzyć że możemy tam natychmiast pojechać. 224 00:17:36,520 --> 00:17:39,160 Teraz naprawdę czas na drzemkę. Ale musi iść z nami. 225 00:17:40,920 --> 00:17:44,520 Cóż, chcesz, żebym się tym zajął? dopóki nie pójdziesz na spotkanie? 226 00:17:45,440 --> 00:17:46,760 robisz to? 227 00:17:46,840 --> 00:17:49,200 na pewno nigdzie się nie wybieram. 228 00:18:17,520 --> 00:18:18,960 teraz... 229 00:19:03,280 --> 00:19:04,720 Tak! 230 00:19:06,960 --> 00:19:09,040 - Cześć? - Usługi społeczne. 231 00:19:09,120 --> 00:19:10,200 Już schodzę. 232 00:19:10,280 --> 00:19:11,760 dziękuję 233 00:19:17,680 --> 00:19:21,080 Pani Hakopian, miło panią widzieć. 234 00:19:21,160 --> 00:19:23,000 - Jestem terrorem. - Witam 235 00:19:23,600 --> 00:19:26,240 - Bardzo taktownie. - No cóż, wiesz... 236 00:19:26,320 --> 00:19:28,960 cześć Szybka fotka do naszej dokumentacji. 237 00:19:29,040 --> 00:19:30,320 Och, tak. 238 00:19:32,520 --> 00:19:35,880 Proszę, podpisz to, jeśli możesz. Imię i podpis poniżej. 239 00:19:35,960 --> 00:19:37,680 - Proszę, dziękuję - OK 240 00:19:44,280 --> 00:19:46,800 Jeśli możesz, zachowaj powyższą kopię dla siebie. 241 00:19:46,880 --> 00:19:48,800 - Dziękuję, panie Bingley. - OK 242 00:19:48,880 --> 00:19:50,600 Miłych Świąt. 243 00:19:52,440 --> 00:19:53,960 Powiedziano mi... 244 00:19:56,000 --> 00:19:59,400 Co się stanie z dzieckiem? 245 00:20:00,320 --> 00:20:02,520 Nie pańskie dziecko, panie Bingley. 246 00:20:03,720 --> 00:20:06,280 To cała historia. 247 00:20:06,360 --> 00:20:09,880 Wszelkie informacje dot Dziecko znajduje się pod całkowicie poufną opieką. 248 00:20:11,120 --> 00:20:12,040 och, dobrze 249 00:20:12,120 --> 00:20:13,320 Przepraszam 250 00:20:14,400 --> 00:20:15,640 Proszę, pozwól mi otworzyć drzwi. 251 00:20:29,960 --> 00:20:32,120 Żegnaj, mały Jezu. 252 00:20:44,480 --> 00:20:45,840 - Och, cześć. - Oh! 253 00:20:46,360 --> 00:20:49,640 - Jak poszło? - Dowiemy się jutro rano. 254 00:20:49,720 --> 00:20:51,520 Mamy nadzieję, że zostaniemy zaakceptowani. 255 00:20:51,600 --> 00:20:53,200 No, chodź na górę. 256 00:20:55,920 --> 00:20:59,000 Cóż, twój chłopczyk jest całkowicie fajny. 257 00:21:00,120 --> 00:21:01,920 Karmiłam go dwa razy. 258 00:21:02,000 --> 00:21:06,880 Założyłam mu nową pieluchę. I wiesz, było dobre jak złoto. 259 00:21:09,880 --> 00:21:11,200 To nie jest nasze dziecko. 260 00:21:13,960 --> 00:21:16,560 O Proroku! 261 00:21:25,600 --> 00:21:27,160 Co to jest?! 262 00:21:27,240 --> 00:21:29,480 - To proste pytanie! - Proszę pani, to jest bilet. 263 00:21:29,560 --> 00:21:31,880 Wiem, że to bilet Ale dlaczego w moim samochodzie? 264 00:21:31,960 --> 00:21:33,680 Zaparkowałeś na podwójnej żółtej linii, więc... 265 00:21:33,760 --> 00:21:35,400 - Tak, z pozwoleniem na parkowanie. - Przepraszam? 266 00:21:35,480 --> 00:21:36,920 - To nie ma znaczenia. - Tak. nie 267 00:21:37,000 --> 00:21:40,520 - Zaparkowałem za pozwoleniem. - Przepraszam, że przeszkadzam, ale... 268 00:21:41,120 --> 00:21:43,360 Problem w tym, że dałam mu niewłaściwe dziecko. 269 00:21:43,440 --> 00:21:45,960 Nie ma wyjątku dla parku Na żółtej linii nie ma dubletu. 270 00:21:46,040 --> 00:21:49,200 Z pozwoleniem na parkowanie! To jest wyznaczona podwójna żółta linia... 271 00:21:49,280 --> 00:21:52,280 Możesz mu powiedzieć, kiedy skończy Zabieram tego dzieciaka z powrotem 272 00:21:52,360 --> 00:21:54,360 I czy przyprowadzam właściwe dziecko z góry? 273 00:21:54,440 --> 00:21:58,280 - Trudno zrozumieć, co mówisz. - To anuluje. 274 00:21:59,160 --> 00:22:01,720 - Jeśli chcesz, protestuj. - Nie, protestuj sam! 275 00:22:01,800 --> 00:22:04,040 Wrócę za minutę. 276 00:22:04,120 --> 00:22:06,160 - Popełniłeś błąd. - To nie tak. 277 00:22:06,240 --> 00:22:09,480 - Więc po co to jest? - To nie ma nic wspólnego ze mną, prawda? 278 00:22:09,560 --> 00:22:10,720 jak masz na imię? 279 00:22:15,480 --> 00:22:16,360 Bądź wcześnie! 280 00:22:23,760 --> 00:22:27,920 NIE! NIE! NIE! NIE! NIE! NIE! NIE! 281 00:22:28,000 --> 00:22:30,800 o mój Boże 282 00:22:31,640 --> 00:22:33,360 tylko minutę 283 00:22:44,360 --> 00:22:47,360 Przepraszam! Przepraszam! Przepraszam! 284 00:22:49,000 --> 00:22:50,960 Gdzie zabrałeś nasze dziecko? 285 00:22:51,040 --> 00:22:53,720 Próbowałem przekazać to opiece społecznej. 286 00:23:06,360 --> 00:23:08,000 Po prostu ugryzł i wyszedł. 287 00:23:12,640 --> 00:23:13,880 nie 288 00:23:20,800 --> 00:23:23,360 weź to, weź to weź to, weź to, weź to 289 00:23:23,440 --> 00:23:25,640 Kochanie, zrobiłem ostatni przystanek. 290 00:23:25,720 --> 00:23:28,200 Więc realizuję dostawę. A potem wracam do domu na Boże Narodzenie. 291 00:23:28,280 --> 00:23:30,520 OK, kochanie, do zobaczenia za chwilę. 292 00:23:30,600 --> 00:23:32,840 Proszę zostawić wiadomość po usłyszeniu sygnału. 293 00:23:32,920 --> 00:23:34,760 Wziąłeś kęs bez dziecka i wyszedłeś! 294 00:23:34,840 --> 00:23:36,440 To wciąż tu jest. 295 00:23:36,520 --> 00:23:38,320 Czy możesz wrócić i to obciąć? 296 00:23:41,040 --> 00:23:42,160 Pani Hakopian? 297 00:23:42,240 --> 00:23:43,120 nie, ja 298 00:23:43,200 --> 00:23:45,560 Petra Nadchodzą 299 00:23:46,520 --> 00:23:47,960 kto przyjdzie 300 00:23:48,040 --> 00:23:49,280 Schwarzeneggerzy! 301 00:23:49,360 --> 00:23:51,480 W końcu przyjechali do Londynu na Boże Narodzenie. 302 00:23:51,560 --> 00:23:53,760 ♪ och, choinka ♪ 303 00:23:53,840 --> 00:23:55,800 ♪ och, choinka ♪ 304 00:23:56,400 --> 00:24:02,880 ♪ Jak wierne są Twoje gałęzie! ♪ 305 00:24:02,904 --> 00:24:07,904 ✦