1 00:00:38,126 --> 00:00:40,042 Mec, tu vas le réveiller. 2 00:00:42,834 --> 00:00:45,626 Je n'ose pas. - Tu vas le réveiller. 3 00:00:47,876 --> 00:00:50,626 Urgh, avec ses cheveux aussi. 4 00:00:50,792 --> 00:00:53,251 Cela a l'air tellement dégoûtant. Et c'est minuscule. 5 00:00:55,167 --> 00:00:58,292 Dessinez du sperme qui jaillit ! - Le connard, le connard... 6 00:00:59,751 --> 00:01:01,376 Qu'est-ce que c'est ? 7 00:01:05,959 --> 00:01:07,292 c'est chaud. 8 00:01:08,876 --> 00:01:12,959 L'été 2018 est le plus chaud de Berlin depuis le début des disques. 9 00:01:16,001 --> 00:01:19,084 Les arbres sont si secs, nous devons les arroser avec d'énormes seaux. 10 00:01:19,876 --> 00:01:22,751 Et notre peau est tellement brûlée, ça se décolle. 11 00:01:24,001 --> 00:01:25,292 Nous avons perdu notre peau, 12 00:01:25,459 --> 00:01:28,042 et allez vous recroqueviller à la piscine extérieure. 13 00:01:29,459 --> 00:01:34,542 Ici, à Kottbusser Tor, c'est même plus bruyant, plus odorant et plus collant que d'habitude. 14 00:01:35,042 --> 00:01:37,042 Nous sommes comme des poissons dans un aquarium. 15 00:01:37,501 --> 00:01:39,584 Nous continuons à nager en rond, 16 00:01:39,751 --> 00:01:42,834 d'un bout à l'autre de Kotti et retour, 17 00:01:43,667 --> 00:01:47,376 jusqu'à ce que nous parvenions finalement sauter hors du réservoir. 18 00:02:27,959 --> 00:02:29,667 Mec, j'ai l'air super gros. 19 00:02:33,959 --> 00:02:35,376 Ouais, c'est vrai, Aylin. 20 00:02:35,542 --> 00:02:38,959 Tu es si gros, si tu es à la plage, Greenpeace vient à votre secours. 21 00:02:39,084 --> 00:02:43,209 Tu es si gros, si tu sautes, les scientifiques pensent avoir découvert une nouvelle planète. 22 00:02:43,376 --> 00:02:45,959 Chienne. - Un gourmand de sperme. 23 00:02:50,126 --> 00:02:53,876 Tu l'as supprimé ? - Nora m'a filmé d'en bas, j'ai l'air grosse. 24 00:02:54,042 --> 00:02:55,876 C'était une vidéo vraiment cool. 25 00:02:56,042 --> 00:02:58,292 C'est la faute de ta petite sœur. 26 00:02:59,792 --> 00:03:01,459 Tu en veux ? 27 00:03:14,417 --> 00:03:19,792 COCON 28 00:03:20,792 --> 00:03:23,626 Avale, salope. - Brut! 29 00:03:23,792 --> 00:03:25,667 Quand êtes-vous allé faire des courses pour la dernière fois ? 30 00:03:25,834 --> 00:03:28,209 Suce ma bite. - Tu es tellement attardé. 31 00:03:31,084 --> 00:03:33,501 Cela a l'air bien. - C'est moisi, Nora. 32 00:03:33,667 --> 00:03:35,542 Ce n'est pas moisi, c'est du fromage bleu. 33 00:03:35,709 --> 00:03:38,501 Ce n'est pas du fromage bleu, c'est du fromage à la crème turc. 34 00:03:38,667 --> 00:03:40,542 Bien sûr, comme si tu parlais turc. 35 00:03:40,709 --> 00:03:42,209 Tu veux parier ? 36 00:03:43,584 --> 00:03:44,959 Là. Fromage à la crème. 37 00:03:50,459 --> 00:03:51,959 Vous avez du JO ? 38 00:03:59,876 --> 00:04:02,792 C'est zéro calorie, parce que tu merdes tout. 39 00:04:04,542 --> 00:04:06,501 De nombreux modèles le font. 40 00:04:14,417 --> 00:04:15,417 Ici. 41 00:04:26,459 --> 00:04:28,334 Allez, Nora, à ton tour. 42 00:04:33,501 --> 00:04:35,251 Continue. 43 00:04:39,667 --> 00:04:41,292 Allez, avale, avale... 44 00:04:41,459 --> 00:04:43,042 Nora, ouvre-toi ! 45 00:04:43,751 --> 00:04:45,084 Fais-le. 46 00:04:46,876 --> 00:04:48,959 Mange-le ou je l'allume. 47 00:04:49,126 --> 00:04:51,209 Mange-le ou je l'allume. - Fais-le. 48 00:04:51,376 --> 00:04:53,251 Mec, tu es fou ? 49 00:04:53,417 --> 00:04:54,959 Maintenant, mange-le. 50 00:04:56,834 --> 00:04:59,751 J'emmerde ton travail, j'emmerde ton patron 51 00:04:59,959 --> 00:05:03,709 Nous allons faire la fête, nous n'avons pas besoin d'argent 52 00:05:03,876 --> 00:05:07,709 Donne-moi une cigarette, donne-moi ta bière 53 00:05:07,876 --> 00:05:11,417 La nuit est encore jeune, il vient juste d'être quatre heures 54 00:05:12,751 --> 00:05:15,792 Ce soir, moi et mes chattes vont au club 55 00:05:15,959 --> 00:05:19,792 Nous nous déchaînons et tous les perdants lèvent les yeux 56 00:05:19,959 --> 00:05:23,126 Cette merde va foutre en l'air tes haut-parleurs 57 00:05:23,292 --> 00:05:28,126 Parce que ce soir, moi et mes chattes allons au club 58 00:05:28,667 --> 00:05:31,709 Vérifiez-les. - Que se passe-t-il là-bas ? 59 00:05:32,959 --> 00:05:35,876 ...trois, quatre, cinq, six, sept, huit... 60 00:05:36,042 --> 00:05:38,001 Prenez une chambre, vous deux. 61 00:05:39,417 --> 00:05:42,376 Un, deux, trois, quatre, cinq, six... 62 00:05:42,542 --> 00:05:43,501 Abandonnez. 63 00:05:43,667 --> 00:05:45,959 On dirait même qu'il apprécie ça. 64 00:05:46,126 --> 00:05:47,792 C'est l'heure des bisous-bisous... 65 00:05:48,376 --> 00:05:49,792 Je veux voir de la passion. 66 00:05:49,959 --> 00:05:51,709 Maintenant, il s'y met vraiment. 67 00:05:51,876 --> 00:05:54,417 Deux, trois, trois, trois... 68 00:05:55,501 --> 00:05:57,042 Ouais, ça fait vraiment mal. 69 00:05:57,209 --> 00:05:58,584 C'était cinq heures. - Non, trois. 70 00:05:58,751 --> 00:06:01,792 Il était quatre heures, j'ai compté. - Allez, encore un. 71 00:06:03,209 --> 00:06:04,626 Allez alors. 72 00:06:04,792 --> 00:06:06,167 Descends-la, mec. 73 00:06:06,334 --> 00:06:08,376 Pas si dur, c'est une fille. 74 00:06:08,542 --> 00:06:10,626 Quel gentleman. - C'est moi. 75 00:06:10,792 --> 00:06:12,959 L'égalité, ouais ? - Allez-y doucement. 76 00:06:13,126 --> 00:06:15,751 ...trois, quatre, cinq, six, sept... 77 00:06:15,959 --> 00:06:17,292 Facile, ouais ? 78 00:06:18,084 --> 00:06:19,834 Comment peut-on supporter ça, mon frère ! - Abandonnez alors. 79 00:06:20,001 --> 00:06:21,292 OK, ça suffit, arrête. 80 00:06:21,459 --> 00:06:23,167 Elle abandonne, c'était trop dur. 81 00:06:23,334 --> 00:06:24,376 Assez, mec. 82 00:06:24,542 --> 00:06:26,709 Bisou-bisou, bébé. 83 00:06:27,584 --> 00:06:29,376 Oui, j'apprécie ça. 84 00:06:30,834 --> 00:06:32,167 C'est ça. 85 00:06:32,334 --> 00:06:33,667 C'est comme ça que je l'aime. 86 00:06:33,834 --> 00:06:36,376 Espèce de drogué. - Il y va vraiment. 87 00:06:36,542 --> 00:06:37,876 Qu'est-ce que tu as sur le nez ? 88 00:06:38,042 --> 00:06:39,501 Alors vas-y, mon grand. 89 00:06:40,334 --> 00:06:42,667 Pas question, wallah, je ne fais pas cette merde. 90 00:06:42,834 --> 00:06:44,376 Je ne suis pas un pédé. 91 00:06:44,542 --> 00:06:46,292 Six, sept, huit... 92 00:06:47,709 --> 00:06:50,126 Tu veux me sucer la bite aussi ? - Jamais, wallah. 93 00:06:51,209 --> 00:06:52,709 Asseyez-vous. 94 00:06:52,876 --> 00:06:53,834 Branleur. 95 00:06:55,334 --> 00:06:56,834 Au tour de Nora. 96 00:06:57,501 --> 00:06:58,959 La main sur la table. 97 00:06:59,126 --> 00:07:00,792 Allez-y doucement avec elle. 98 00:07:02,126 --> 00:07:02,959 Neuf. 99 00:07:03,126 --> 00:07:05,126 Un, deux, trois, quatre... 100 00:07:05,292 --> 00:07:06,584 Allez-y ! 101 00:07:06,751 --> 00:07:08,042 ...sept, huit... 102 00:07:08,209 --> 00:07:10,001 Allez, mec. 103 00:07:10,167 --> 00:07:11,251 Un, deux... 104 00:07:11,417 --> 00:07:13,167 Frappez-la très fort ! - Pas de pitié ! 105 00:07:13,334 --> 00:07:14,417 ...cinq, six, sept, huit, 106 00:07:14,584 --> 00:07:17,126 neuf, dix, onze, douze ! 107 00:07:17,292 --> 00:07:18,792 Qu'est-ce que tu fais, mon frère ? 108 00:07:18,959 --> 00:07:20,959 Ne vois-tu pas qu'elle est petite ? 109 00:07:21,084 --> 00:07:23,959 Wallah, ce n'est qu'une enfant. - Nora, regarde-moi. 110 00:07:24,084 --> 00:07:26,667 Est-ce que tu te moques de nous, Nora ? - Vous êtes attardé. 111 00:07:27,126 --> 00:07:29,042 C'était un accident. Désolé, Nora. 112 00:07:29,417 --> 00:07:31,292 Inspirez, expirez. 113 00:07:32,126 --> 00:07:33,709 Ça fait mal. - Tout ira bien. 114 00:07:33,876 --> 00:07:35,584 Ce n'est qu'une enfant. - Prends de la glace ! 115 00:07:35,751 --> 00:07:37,709 Elle en prend. 116 00:07:37,876 --> 00:07:40,042 Tout ira bien. - Ça fait mal. 117 00:07:40,209 --> 00:07:41,959 Où est la glace ? - Ma main... 118 00:07:42,084 --> 00:07:44,001 Je suis là, tout ira bien. 119 00:07:44,376 --> 00:07:46,084 Vous avez tous participé. 120 00:08:02,626 --> 00:08:04,251 Hé, Nora, lève les yeux. 121 00:08:08,709 --> 00:08:09,709 Mec... 122 00:08:20,751 --> 00:08:23,167 La personne que vous avez appelée... - Merde. 123 00:08:23,834 --> 00:08:25,792 Pas besoin de casser ton téléphone, mec. 124 00:08:28,459 --> 00:08:30,417 C'est à l'épreuve des balles. 125 00:08:32,334 --> 00:08:35,542 Ça m'énerve, elle ne décroche jamais quand tu as besoin d'elle. 126 00:09:01,751 --> 00:09:03,584 Tu peux prendre du papier toilette ? 127 00:09:09,751 --> 00:09:11,167 Il n’en reste plus aucun. 128 00:09:13,167 --> 00:09:15,876 Faites comme les Indiens, tu as encore une main. 129 00:09:23,751 --> 00:09:26,542 Tiens, mange-le ! - Nora, c'est dégoûtant. 130 00:09:39,959 --> 00:09:41,209 Nora ! 131 00:09:46,501 --> 00:09:49,751 Une de vos chenilles s'est échappée, c'est sous mon lit. 132 00:09:49,959 --> 00:09:51,376 Un très gros. 133 00:09:54,126 --> 00:09:56,876 Je parie qu'il va pondre des œufs, Je ferai des cauchemars. 134 00:10:03,542 --> 00:10:07,751 Quand on élevait des chenilles avec maman, tu ne trouvais pas ça dégoûtant. 135 00:10:07,959 --> 00:10:09,126 Donc? 136 00:10:09,292 --> 00:10:13,626 Il y a plein de choses que tu ne fais pas trouver dégoûtant quand j'étais enfant, mais je le ferai plus tard. 137 00:10:14,751 --> 00:10:17,584 Comme quand tu faisais pipi dans le bain. Ou est-ce que tu le fais toujours ? 138 00:10:17,751 --> 00:10:19,376 Ouais, et tu as mangé tes bogies. 139 00:10:19,542 --> 00:10:21,542 Ouais, c'est vrai, c'était toi. 140 00:10:44,292 --> 00:10:47,084 je le jure, si un autre s'échappe, il est mort. 141 00:11:21,834 --> 00:11:22,834 Jule ? 142 00:11:27,501 --> 00:11:29,042 Je ne peux pas dormir. 143 00:11:29,751 --> 00:11:31,376 J'ai faim. 144 00:11:31,959 --> 00:11:33,167 Moi aussi. 145 00:11:34,292 --> 00:11:37,126 Ces boules de coton ne vous remplit pas du tout. 146 00:11:37,292 --> 00:11:38,959 Ces pauvres modèles. 147 00:12:08,959 --> 00:12:10,126 Regardez qui c'est. 148 00:12:11,751 --> 00:12:14,376 Mes belles filles. 149 00:12:14,542 --> 00:12:16,292 En pyjama. 150 00:12:18,376 --> 00:12:19,376 Bonjour. 151 00:12:20,834 --> 00:12:23,126 C'est une belle surprise. 152 00:12:23,292 --> 00:12:24,959 Comment ça va ? 153 00:12:25,084 --> 00:12:27,167 J'ai des pots pour tes chenilles. 154 00:12:27,709 --> 00:12:29,542 Maman... - Oui, ma chérie. 155 00:12:29,709 --> 00:12:31,251 Nous avons faim. - Quoi? 156 00:12:31,417 --> 00:12:34,876 Il n'y avait rien dans le frigo, nous avons donc dû manger du coton. 157 00:12:35,042 --> 00:12:38,334 On dirait que tu viens de une sorte de pays en développement. 158 00:12:39,126 --> 00:12:40,626 Voilà. 159 00:12:41,501 --> 00:12:44,126 Je veux dire, tu ne peux pas aller chercher quelque chose ? 160 00:12:44,292 --> 00:12:45,876 Allez... 161 00:12:46,792 --> 00:12:48,626 As-tu faim aussi ? - Arrêt! 162 00:12:52,417 --> 00:12:53,959 Chéri... 163 00:12:54,126 --> 00:12:56,792 Qu'est-ce que c'est ? Comment est-ce arrivé? 164 00:13:00,459 --> 00:13:02,334 Jouer à « frapper le doigt ». 165 00:13:03,584 --> 00:13:05,084 Frapper le doigt ? 166 00:13:05,251 --> 00:13:07,376 C'est juste un jeu. - Juste un jeu ? 167 00:13:07,542 --> 00:13:09,126 Est-ce vraiment cassé ? 168 00:13:09,292 --> 00:13:10,959 Pauvre fille. 169 00:13:12,376 --> 00:13:14,334 Et ton voyage scolaire ? 170 00:13:17,626 --> 00:13:20,834 Au moins c'est une belle couleur. Le bleu te va bien. 171 00:13:56,167 --> 00:13:57,792 Bonjour, Mme Novak. - Bonjour. 172 00:13:57,959 --> 00:13:59,792 Nora vous rejoint aujourd'hui. 173 00:13:59,959 --> 00:14:03,459 Elle s'est cassé le bras et ne peut pas faire de canoë, et veut être avec sa sœur. 174 00:14:03,626 --> 00:14:04,876 Est-ce que ça va ? - Bien sûr. 175 00:14:08,126 --> 00:14:09,126 Viens. 176 00:14:10,834 --> 00:14:13,376 Voici Nora, la petite sœur de Jule. 177 00:14:14,542 --> 00:14:17,292 Elle s'est cassé le bras et je ne peux pas faire du canoë, 178 00:14:17,459 --> 00:14:19,376 donc elle sera avec nous pendant deux semaines. 179 00:14:20,126 --> 00:14:22,459 Jule, prends soin de ta sœur, n'est-ce pas ? 180 00:14:22,626 --> 00:14:24,042 Il y a un siège pour vous. 181 00:14:31,584 --> 00:14:33,834 Pourquoi as-tu choisi ma classe ? 182 00:14:36,209 --> 00:14:38,042 Ne m'embarrasse pas, d'accord ? 183 00:14:39,167 --> 00:14:41,042 OK, continuons. 184 00:14:42,792 --> 00:14:44,709 Que voyez-vous ici ? 185 00:14:45,376 --> 00:14:47,001 Un tableau. 186 00:14:47,167 --> 00:14:49,792 Peut-être un peu plus précis ? 187 00:14:50,501 --> 00:14:52,584 C'est le pire de tous. 188 00:14:52,751 --> 00:14:54,001 Un avis bien arrêté... 189 00:14:54,167 --> 00:14:55,876 OK, tu veux que nous soyons honnêtes ? 190 00:14:56,667 --> 00:14:58,667 Ils ont tous l'air de connards... 191 00:14:58,834 --> 00:15:00,751 comme les vagins. 192 00:15:01,459 --> 00:15:04,084 Tu vois? C'est exactement ce que je veux dire. 193 00:15:04,251 --> 00:15:05,876 Alex fait partie de l'œuvre d'art. 194 00:15:06,667 --> 00:15:10,167 Il est particulièrement préoccupé avec la sexualité, 195 00:15:10,334 --> 00:15:12,209 donc il voit des vagins partout. 196 00:15:12,376 --> 00:15:15,959 Mais ce n'est pas seulement moi, nous pensons tous que cela ressemble à ça. 197 00:15:16,126 --> 00:15:17,126 Allez. 198 00:15:17,292 --> 00:15:20,417 Pour le dernier cours avant les vacances je voudrais que vous tous 199 00:15:20,584 --> 00:15:24,084 préparer une présentation sur le thème de l'abstraction. 200 00:15:25,251 --> 00:15:28,959 Je veux que tu décrives ce que tu ressens de manière abstraite. 201 00:15:29,084 --> 00:15:31,959 Cela peut être une image, un texte, comme bon vous semble. 202 00:15:32,084 --> 00:15:35,126 Les élèves de 10A se sont vu confier la même mission. 203 00:15:35,292 --> 00:15:37,792 Vous présenterez vos œuvres dans la salle de réunion. 204 00:15:37,959 --> 00:15:39,792 Alors s'il vous plaît, faites un effort. 205 00:15:46,834 --> 00:15:49,709 OK, prêt... tranquille... partez ! 206 00:15:53,459 --> 00:15:55,084 C'est le mien. 207 00:15:56,042 --> 00:15:57,209 Laisse tomber! 208 00:16:01,501 --> 00:16:02,751 Un point pour Aylin. 209 00:16:06,126 --> 00:16:08,876 Je l'ai eu en premier. Donnez-le-moi ! 210 00:16:13,126 --> 00:16:14,792 Allez, écrase-la. 211 00:16:14,959 --> 00:16:16,292 Perdant. 212 00:16:18,251 --> 00:16:19,834 Prêt... partez. 213 00:16:43,542 --> 00:16:45,501 Mon haut s'est défait. 214 00:16:46,126 --> 00:16:47,292 Putain. 215 00:16:48,001 --> 00:16:49,709 Attache-le, Jule. 216 00:17:54,292 --> 00:17:57,001 Il fait presque 37 degrés aujourd'hui. 217 00:17:57,959 --> 00:18:01,251 La température extérieure c'est la même chose qu'à l'intérieur de mon corps. 218 00:18:02,084 --> 00:18:04,501 Vais-je fondre si je ne me refroidis pas ? 219 00:18:17,167 --> 00:18:18,834 Joyeux anniversaire, maman. 220 00:18:20,084 --> 00:18:22,376 Ferme les rideaux, j'ai mal à la tête. 221 00:18:25,042 --> 00:18:26,876 Écoute, ton cadeau d'anniversaire. 222 00:18:27,042 --> 00:18:29,001 Nous avons relooké votre vieux vélo. 223 00:18:32,834 --> 00:18:34,376 Bon. 224 00:18:35,126 --> 00:18:37,417 Je me suis levé une heure plus tôt. 225 00:18:39,751 --> 00:18:43,459 Nous vous avons préparé un petit-déjeuner d'anniversaire. - Laissez-le de côté. 226 00:18:43,626 --> 00:18:45,709 Je l'aurai plus tard. 227 00:19:10,042 --> 00:19:12,251 DES CORPS QUI COMPTENT 228 00:19:34,959 --> 00:19:36,376 Lisez-le-moi. 229 00:19:47,126 --> 00:19:49,376 "Ma très chère amie Vivienne, 230 00:19:49,542 --> 00:19:52,876 tu te souviens encore le temps que nous avons passé sur l'île ? 231 00:19:53,042 --> 00:19:56,126 Je ne pense pas que nous portions des chaussures tout l'été." 232 00:19:56,876 --> 00:19:58,792 "La vie autour de nous a peut-être changé, 233 00:19:58,959 --> 00:20:02,292 mais nos pensées restent fortes et libres ! 234 00:20:02,459 --> 00:20:04,542 Joyeux anniversaire! Mon amour, Twiggy." 235 00:20:05,709 --> 00:20:06,709 Génial. 236 00:20:07,667 --> 00:20:11,501 Elle est dehors toute la nuit avec Twiggy et je ne peux même pas prendre le petit-déjeuner avec nous. 237 00:20:21,584 --> 00:20:23,209 Je suis triste aussi. 238 00:20:40,626 --> 00:20:42,834 Il y a Sarah qui arrive à côté d'elle. 239 00:20:43,376 --> 00:20:44,834 Pointez la caméra vers elle. 240 00:20:45,001 --> 00:20:47,042 Tout rebondit, c'est malade. 241 00:20:47,626 --> 00:20:50,792 Je l'ai vue changer, elle a des vergetures sur les seins. 242 00:20:50,959 --> 00:20:53,042 Comment peux-tu te laisser aller ainsi ? 243 00:20:53,209 --> 00:20:56,376 Ne sois pas méchant, Tout le monde ne peut pas être aussi beau que vous deux. 244 00:20:56,542 --> 00:20:58,834 Mettez un filtre ralenti dessus. 245 00:21:00,542 --> 00:21:02,376 Vérifiez ceci. 246 00:21:02,542 --> 00:21:04,334 Beurk... - Wobble-wobble. 247 00:21:04,501 --> 00:21:06,501 Dernier tour ! - Dernier tour, on doit y aller. 248 00:21:08,209 --> 00:21:10,209 Allez, un dernier coup de pouce. 249 00:21:33,167 --> 00:21:34,834 Tiens-moi la main. 250 00:21:35,001 --> 00:21:37,251 J'ai peur de tomber. - Vous allez très bien. 251 00:21:37,417 --> 00:21:40,501 J'ai un équilibre de merde. - Ne baisse pas les yeux. 252 00:21:40,667 --> 00:21:42,667 Princesse à la poutre ! 253 00:21:44,001 --> 00:21:46,376 Wallah, je l'ai fait. - A ton tour, Jule. 254 00:21:46,542 --> 00:21:48,834 Tu peux le faire, Jule. - Vas-y, Jule. 255 00:21:49,001 --> 00:21:51,959 Super. - Plus avec tes hanches. Ça a l'air chaud ! 256 00:21:52,084 --> 00:21:53,251 Yunus ? 257 00:21:53,417 --> 00:21:55,792 Ça a l'air gay. Je ne le fais pas. 258 00:21:57,001 --> 00:21:59,417 Tu ne m'emmèneras pas là-haut. - Allez, Yunus. 259 00:21:59,584 --> 00:22:01,126 Je ne le fais pas. 260 00:22:01,292 --> 00:22:02,376 Je jure que ça a l'air gay. 261 00:22:02,542 --> 00:22:03,959 Continuez. 262 00:22:06,376 --> 00:22:09,876 Tu as raison, ça a l'air totalement gay. - Ferme-la, Wallah. 263 00:22:16,792 --> 00:22:18,084 Toi aussi, Nora. 264 00:22:18,251 --> 00:22:20,251 Je te tiendrai pour que tu ne tombes pas. 265 00:22:30,251 --> 00:22:31,417 Constant. 266 00:22:33,084 --> 00:22:34,834 Vous allez très bien. - Ewww. 267 00:22:35,292 --> 00:22:37,126 Se détendre. - Oh mon dieu... 268 00:22:37,292 --> 00:22:38,709 Je t'ai. 269 00:22:39,709 --> 00:22:42,001 Tellement embarrassant. - Elle ne peut pas mettre un tampon ? 270 00:22:42,167 --> 00:22:43,876 Oh merde. 271 00:22:46,042 --> 00:22:48,126 Les yeux sur la poutre. - Putain, mec. 272 00:22:49,167 --> 00:22:50,542 Oh merde! 273 00:22:50,709 --> 00:22:52,626 Ahmad l'a filmé. 274 00:23:41,209 --> 00:23:42,876 Occupé! 275 00:23:44,126 --> 00:23:46,376 Ouvrez la porte. C'est Romy. 276 00:24:02,251 --> 00:24:03,667 Donne-moi ton jean. 277 00:24:04,251 --> 00:24:05,959 Je vais les rincer. 278 00:24:49,292 --> 00:24:50,959 Etes-vous souffrant? 279 00:24:51,626 --> 00:24:53,209 Un petit peu. 280 00:25:17,292 --> 00:25:19,001 Cela m'aide toujours. 281 00:25:29,001 --> 00:25:30,001 Merci. 282 00:26:01,084 --> 00:26:03,459 Merci Nora, super embarrassant. 283 00:26:04,292 --> 00:26:05,459 Viens. 284 00:26:11,959 --> 00:26:13,751 Les tampons sont disponibles en différentes tailles. 285 00:26:13,959 --> 00:26:16,417 Il existe également des tampons avec aide à l'insertion, 286 00:26:16,584 --> 00:26:19,084 donc tu n'es pas obligé enfoncez vos doigts dans votre vagin. 287 00:26:19,251 --> 00:26:21,126 Ils peuvent absorber beaucoup de liquide, 288 00:26:21,292 --> 00:26:23,834 pour que vous puissiez vous sentir vraiment en sécurité avec eux. 289 00:26:24,001 --> 00:26:27,209 Passons à votre deuxième option, qui sont des coussinets. 290 00:26:27,376 --> 00:26:30,001 Le problème que j'ai personnellement eu avec l'utilisation de tampons 291 00:26:30,167 --> 00:26:32,209 c'était quand je dormais la nuit, 292 00:26:32,376 --> 00:26:34,376 parce qu'ils peuvent se déplacer. 293 00:26:34,542 --> 00:26:37,167 Je me souviens encore d'une nuit en particulier, 294 00:26:37,334 --> 00:26:38,501 J'avais 14 ans, 295 00:26:38,667 --> 00:26:40,417 et il y avait du sang partout. 296 00:26:40,584 --> 00:26:42,584 Cela m'a vraiment fait flipper et je... 297 00:27:32,626 --> 00:27:35,876 Vous pouvez soit prendre un énorme bol de salade 298 00:27:36,042 --> 00:27:37,584 ou une petite assiette de pâtes, 299 00:27:38,167 --> 00:27:40,292 juste pour que tu comprennes. 300 00:27:47,376 --> 00:27:50,542 J'ai deviné que tu avais commencé il y a longtemps, espèce de personne en retard. 301 00:28:06,709 --> 00:28:09,084 Avez-vous des questions ou quoi que ce soit? 302 00:28:10,584 --> 00:28:13,376 J'ai déjà regardé quelques tutoriels. 303 00:28:13,542 --> 00:28:14,542 Oh. 304 00:28:17,751 --> 00:28:18,751 D'ACCORD. 305 00:28:21,417 --> 00:28:23,251 J'ai préparé un repas, 306 00:28:23,417 --> 00:28:26,501 pour lequel j'ai utilisé du fromage cottage 307 00:28:26,667 --> 00:28:29,334 et une portion de saumon de qualité sushi, 308 00:28:29,501 --> 00:28:31,251 qui est savoureux et très sain, 309 00:28:31,417 --> 00:28:32,876 et que l'on peut manger cru. 310 00:28:33,042 --> 00:28:34,959 J'ai aussi fait une salade d'accompagnement... 311 00:29:41,126 --> 00:29:43,959 Nous sommes le 27 juillet 2018. 312 00:29:45,209 --> 00:29:47,376 Dans le ciel au-dessus, la Terre passe 313 00:29:47,459 --> 00:29:50,126 entre le soleil et la lune, le colorant en rouge. 314 00:29:51,209 --> 00:29:54,667 C'est la plus longue éclipse lunaire du 21ème siècle. 315 00:29:55,959 --> 00:29:59,584 Pendant 103 minutes, la lune s'appellera Blood Moon. 316 00:30:00,501 --> 00:30:02,126 Jule dort, 317 00:30:02,292 --> 00:30:03,667 et j'ai mal au ventre. 318 00:30:13,626 --> 00:30:15,251 Besoin d'un coup de main ? 319 00:30:49,209 --> 00:30:51,292 Mets de la crème solaire sur mon dos, Jule. 320 00:30:51,459 --> 00:30:53,042 Nora, fais le dos d'Aylin. 321 00:30:53,209 --> 00:30:55,334 Son bras est dans le plâtre, tu te souviens ? 322 00:30:55,501 --> 00:30:56,709 Et alors ? 323 00:31:15,084 --> 00:31:16,584 Comment vas-tu? 324 00:31:28,001 --> 00:31:29,709 Je vais bien merci. 325 00:31:39,667 --> 00:31:41,834 Au diable ça, je le ferai avec Yunus. 326 00:31:45,376 --> 00:31:47,292 Mec, voilà David. 327 00:31:57,667 --> 00:31:59,667 Que fait-il avec elle ? 328 00:32:00,834 --> 00:32:03,876 Qui est-elle ? - La nouvelle fille de l'autre classe. 329 00:32:04,584 --> 00:32:06,417 Je pense qu'elle s'appelle Romy. 330 00:32:06,584 --> 00:32:08,542 Elle a dû redoubler deux ans ! 331 00:32:12,959 --> 00:32:15,584 Minging, elle fouille dans la poubelle. 332 00:32:20,834 --> 00:32:21,959 Nora ! 333 00:32:23,167 --> 00:32:25,292 Arrête de regarder, c'est embarrassant. 334 00:32:31,459 --> 00:32:33,167 Voilà ton ballon, mon grand. 335 00:32:36,792 --> 00:32:39,126 Mon Dieu, il est si mignon, je meurs. 336 00:32:39,292 --> 00:32:42,001 Tu es mieux avec un garçon turc ou arabe, 337 00:32:42,167 --> 00:32:43,959 ils sont plus fidèles que les garçons allemands. 338 00:32:44,126 --> 00:32:45,792 Ouais, c'est vrai. 339 00:32:45,959 --> 00:32:48,001 C'est pour ça que ton père a quitté ta mère. 340 00:32:48,167 --> 00:32:49,584 Elle l'a quitté. 341 00:32:49,751 --> 00:32:52,251 Mais maintenant, elle le regrette totalement. 342 00:33:49,626 --> 00:33:55,251 C'est comme ça que vous pouvez le savoir, les filles si un garçon est en toi. 343 00:33:55,417 --> 00:33:58,459 Une chose je pense vous connaissez tous 344 00:33:58,626 --> 00:34:01,709 est-ce que les garçons essaient constamment pour établir un contact visuel. 345 00:34:01,876 --> 00:34:03,584 Soit ils te regardent simplement, 346 00:34:03,751 --> 00:34:05,667 ou même essayer de vous y amener... 347 00:34:12,751 --> 00:34:13,751 Jule ? 348 00:34:19,376 --> 00:34:22,334 Est-ce que ça te rend heureux quand Aylin te tient la main ? 349 00:34:23,667 --> 00:34:24,667 Quoi? 350 00:34:28,542 --> 00:34:31,709 Je veux dire, est-ce que tu l'apprécies quand tu marches en te tenant la main ? 351 00:34:33,126 --> 00:34:35,417 Bien sûr. Nous sommes des meilleures amies. 352 00:34:38,001 --> 00:34:40,959 Alors pourquoi as-tu besoin de David ? 353 00:34:42,501 --> 00:34:44,751 Hein? C'est complètement différent. 354 00:34:45,667 --> 00:34:49,292 Mais tu écris toujours sur Insta combien vous vous aimez, 355 00:34:49,459 --> 00:34:51,542 et que vous n'avez besoin que l'un de l'autre. 356 00:34:52,501 --> 00:34:53,876 Ouais, mais... 357 00:34:54,042 --> 00:34:56,167 c'est encore complètement différent. 358 00:34:59,251 --> 00:35:00,959 Puis-je dormir maintenant ? 359 00:35:25,209 --> 00:35:27,084 Écoute, tu peux lui tourner la tête. 360 00:35:27,251 --> 00:35:29,042 Urgh, carotte. 361 00:35:29,876 --> 00:35:32,167 Celui-ci sonne mieux : prune et poire. 362 00:35:35,626 --> 00:35:36,751 Bonjour. 363 00:35:36,959 --> 00:35:38,959 Tu le traumatises, Jule. 364 00:35:39,126 --> 00:35:41,417 J'ai une question pour toutes les filles. 365 00:35:41,584 --> 00:35:44,459 Que ferais-tu si tu tombais enceinte maintenant ? 366 00:35:46,292 --> 00:35:49,501 Je pense que c'est totalement irresponsable avoir un bébé à 15 ou 16 ans. 367 00:35:49,667 --> 00:35:52,001 Allez, nous sommes encore des enfants nous-mêmes, n'est-ce pas ? 368 00:35:52,376 --> 00:35:55,292 Je me ferais avorter ! - C'est ma fille. 369 00:35:55,792 --> 00:35:56,751 Mais pourquoi ? 370 00:35:56,959 --> 00:35:59,959 Dans d'autres cultures, c'est tout à fait normal avoir un bébé à notre âge. 371 00:36:00,084 --> 00:36:02,376 Cela a ses avantages. - Ouais? Comme quoi? 372 00:36:02,542 --> 00:36:04,126 Je veux dire, réfléchis-y. 373 00:36:04,292 --> 00:36:05,417 Si tu as un bébé maintenant, 374 00:36:05,584 --> 00:36:08,167 ils seront à l'école quand tu as la vingtaine. 375 00:36:08,334 --> 00:36:10,084 C'est génial si vous voulez une carrière. 376 00:36:10,251 --> 00:36:12,084 Oh, la femme d'affaires. 377 00:36:12,251 --> 00:36:14,667 Pas de merde, alors je serai baisé jusqu'à la vingtaine. 378 00:36:14,834 --> 00:36:16,876 Pas de problème, ta famille peut te soutenir, mec. 379 00:36:17,042 --> 00:36:18,876 Cela vous rapproche également. 380 00:36:19,042 --> 00:36:22,376 Ma mère m'a eu quand elle avait 16 ans, non pas que je trouve ça génial, 381 00:36:22,542 --> 00:36:25,751 et ça l'a totalement stressée, parce que mon père est de retour en Turquie aussi. 382 00:36:25,959 --> 00:36:28,376 Mais si j'imagine que je n'existe pas... 383 00:36:28,542 --> 00:36:30,667 Ce serait une perte énorme pour l’humanité. 384 00:36:31,376 --> 00:36:34,959 Tais-toi, ce serait une énorme perte pour moi si Aylin n'existait pas. 385 00:36:35,126 --> 00:36:37,709 Je suis contre l'avortement. - Moi aussi, mec. 386 00:36:37,876 --> 00:36:39,542 Arrêtez de déconner alors ! 387 00:36:40,626 --> 00:36:43,501 Je le jure sur le Coran, tu n'es pas drôle, espèce d'idiot. 388 00:36:46,001 --> 00:36:47,376 Alors, qui veut l'essayer ? 389 00:36:48,126 --> 00:36:49,959 Etre maman... - Continuez. 390 00:36:50,126 --> 00:36:52,042 ...ou un papa pour quelques jours ? - Je vais. 391 00:36:52,376 --> 00:36:54,167 Prends-le alors. 392 00:36:55,376 --> 00:36:57,626 J'attends ça avec impatience. - Ferme-la. 393 00:36:57,792 --> 00:36:59,959 Quelqu'un d'autre ? - Oui. 394 00:37:00,084 --> 00:37:01,167 Jule, super. 395 00:37:02,792 --> 00:37:05,001 Tu n'as même pas de petit ami. - Fermez-la. 396 00:37:05,792 --> 00:37:06,834 Désolé. 397 00:37:07,001 --> 00:37:09,126 Ne vous inquiétez pas, il est encore temps. 398 00:37:09,292 --> 00:37:11,167 Peut-être un garçon aussi ? 399 00:37:16,001 --> 00:37:16,876 Moi. 400 00:37:17,042 --> 00:37:19,084 Juste pour impressionner Jule, espèce d'idiot. 401 00:37:20,584 --> 00:37:23,834 Vous devez être un homme. - Voilà ton enfant, amuse-toi bien. 402 00:37:24,001 --> 00:37:25,334 Attention, c'est un bébé. 403 00:37:25,501 --> 00:37:27,001 Amusez-vous, prenez-en soin. 404 00:37:31,751 --> 00:37:34,251 L'avez-vous fait à cause de ce que Zarah a dit ? 405 00:37:39,751 --> 00:37:43,542 Elle pourra peut-être s'en sortir, elle a une grande famille qui l'aidera. 406 00:37:46,042 --> 00:37:47,834 Personne ne va vous aider ici. 407 00:37:48,001 --> 00:37:51,251 Arrêtez de dénigrer notre famille tout le temps. 408 00:37:53,709 --> 00:37:55,334 Maman adore les bébés. 409 00:38:01,084 --> 00:38:02,959 "Pour éviter de nouveaux désagréments, 410 00:38:03,084 --> 00:38:05,584 Je voudrais demander aux jeunes résidentes 411 00:38:05,751 --> 00:38:10,042 éviter de porter des vêtements provocants n'importe où dans les locaux. 412 00:38:10,209 --> 00:38:13,626 Il pense que le clignotant sera de retour si les filles portent des jupes courtes. 413 00:38:13,792 --> 00:38:18,209 C'est ridicule, les femmes sont toujours fait croire que c'est de leur faute. 414 00:38:18,376 --> 00:38:20,584 OK, mais quelques filles ici allez au-dessus. 415 00:38:20,751 --> 00:38:23,626 Mais on s'habille comme ça aussi quand nous allons à des fêtes. 416 00:38:23,792 --> 00:38:26,542 Ouais, peut-être lors de fêtes. Cela en fait partie. 417 00:38:26,709 --> 00:38:28,584 Vous pouvez donc vous sentir un peu différent. 418 00:38:28,751 --> 00:38:32,376 Ouais, mais c'est bizarre que différent signifie toujours sexy. 419 00:38:32,542 --> 00:38:35,209 Et tout le monde finit toujours par en tout cas, il a le même aspect. 420 00:38:35,376 --> 00:38:37,792 J'avais l'habitude d'aller totalement au-dessus lors des fêtes. 421 00:38:38,584 --> 00:38:42,667 Je m'habillerais en licorne, le tout recouvert de peinture corporelle et de paillettes. 422 00:38:42,834 --> 00:38:44,251 Boom. 423 00:38:44,417 --> 00:38:45,459 Cool. 424 00:38:45,626 --> 00:38:49,584 Vous pouvez le faire aussi si vous le souhaitez. Le costume est toujours dans l'armoire. 425 00:38:49,751 --> 00:38:51,626 J'ai ramené quelque chose à la maison. 426 00:38:55,042 --> 00:38:57,167 Ceci est un simulateur de bébé. 427 00:38:58,334 --> 00:39:01,376 Tu dois prendre soin de la poupée comme un vrai bébé. 428 00:39:01,542 --> 00:39:02,876 Tu veux un bébé, Jule ? 429 00:39:03,626 --> 00:39:05,334 N'es-tu pas un peu jeune pour ça ? 430 00:39:05,501 --> 00:39:08,834 Pourquoi pas? J'irais bien. Et vous pourriez m'aider tous les deux. 431 00:39:09,667 --> 00:39:12,792 Je veux dire, tu le ferais avec un vrai bébé, non ? 432 00:39:15,626 --> 00:39:17,334 Oui. Bien sûr que nous le ferions. 433 00:39:24,251 --> 00:39:26,126 Voici donc ma petite-fille. 434 00:39:26,792 --> 00:39:27,792 Bonjour. 435 00:39:27,959 --> 00:39:29,834 Ou est-ce un garçon ? 436 00:39:31,542 --> 00:39:34,126 Non, bien sûr, c'est une fille. 437 00:39:35,209 --> 00:39:37,376 Notre famille ne accueille que des filles. 438 00:39:41,792 --> 00:39:43,667 Elle ne veut pas de grand-mère. 439 00:39:49,334 --> 00:39:50,667 Bonjour. 440 00:40:31,042 --> 00:40:32,542 Nous allons bien. 441 00:42:39,834 --> 00:42:41,501 Hé, Krumpy ! 442 00:42:47,709 --> 00:42:49,376 Krümpy, chut. 443 00:42:51,084 --> 00:42:52,209 C'est Krumpy. 444 00:42:52,376 --> 00:42:54,376 Elle aboie mais elle ne mord pas. 445 00:43:01,584 --> 00:43:03,626 Voulez-vous que vos pourboires soient terminés ? 446 00:43:04,292 --> 00:43:06,209 Pogo coupe les cheveux aujourd'hui. 447 00:43:10,834 --> 00:43:11,834 Viens. 448 00:43:42,167 --> 00:43:43,876 C'est vrai... c'est fait. 449 00:43:44,667 --> 00:43:45,792 Merci. 450 00:44:34,501 --> 00:44:37,084 Alors, ta sœur a emporté une poupée à la maison ? 451 00:44:38,251 --> 00:44:40,584 As-tu cherché après le bébé aussi ? 452 00:44:41,959 --> 00:44:43,126 Pas vraiment. 453 00:44:43,292 --> 00:44:45,459 Les bébés ne vous intéressent pas ? Non. 454 00:44:47,792 --> 00:44:49,876 Je vous vois tous individuellement 455 00:44:50,042 --> 00:44:53,501 car vous pourriez avoir des questions vous ne voulez pas que la classe entende. 456 00:44:54,959 --> 00:44:56,709 En avez-vous ? 457 00:45:01,084 --> 00:45:04,042 Je trouve parfois d'autres filles vraiment magnifique. 458 00:45:05,751 --> 00:45:06,876 Oui... 459 00:45:07,376 --> 00:45:09,501 Il y a beaucoup de jolies filles ici. 460 00:45:11,876 --> 00:45:15,751 Mais je pense Je les regarde différemment d'une manière ou d'une autre, 461 00:45:15,959 --> 00:45:18,542 c'est plutôt la façon dont un garçon les regardait. 462 00:45:22,626 --> 00:45:24,626 Comment un garçon les regarde-t-il ? 463 00:45:27,584 --> 00:45:30,084 Je ne sais pas... juste différemment. 464 00:45:33,376 --> 00:45:35,501 Je pense aussi que les femmes sont plus jolies que les hommes. 465 00:45:36,959 --> 00:45:40,667 Mais j'aime ça quand je touche le corps d'une autre fille, 466 00:45:40,834 --> 00:45:42,834 quand on ne fait que déconner. 467 00:45:44,959 --> 00:45:49,042 Cela pourrait bien être agréable sentir un autre corps proche du vôtre. 468 00:45:51,001 --> 00:45:52,334 Tu as 14 ans, Nora. 469 00:45:52,501 --> 00:45:55,376 A ton âge, tu as tellement de sentiments différents. 470 00:45:55,542 --> 00:45:58,209 Tout changera peut-être dans quelques mois. 471 00:45:59,876 --> 00:46:01,209 D'ACCORD... 472 00:46:01,376 --> 00:46:03,042 Merci. 473 00:46:06,959 --> 00:46:10,626 Je lui ai demandé comment se débarrasser des taches après t'être rasé la chatte. 474 00:46:10,792 --> 00:46:12,334 Qu'a-t-elle dit ? 475 00:46:12,501 --> 00:46:15,001 Elle ne le savait pas. Elle ne se rase pas. 476 00:46:15,167 --> 00:46:17,209 Mec, elle est dégoûtante. 477 00:46:19,209 --> 00:46:20,667 Que lui as-tu demandé ? 478 00:46:26,042 --> 00:46:28,792 Beurk, Nora, ça pue, range-le. 479 00:46:30,042 --> 00:46:31,709 Alors, qu'est-ce que tu as demandé ? 480 00:46:31,876 --> 00:46:33,042 Rien. 481 00:46:34,126 --> 00:46:35,376 Comme si. 482 00:46:36,042 --> 00:46:38,501 Pourquoi? Je n'ai rien demandé non plus. 483 00:46:41,251 --> 00:46:43,376 Je pensais que tu devais demander quelque chose. 484 00:47:00,167 --> 00:47:01,542 Non, ne le fais pas ! 485 00:47:03,209 --> 00:47:06,376 Encore une de ces aiguilles pour drogués, mec. 486 00:47:15,542 --> 00:47:18,042 Attention, il pourrait être infecté. 487 00:47:24,251 --> 00:47:25,626 Un grand coup peut tout mettre fin 488 00:47:25,792 --> 00:47:27,292 Actionnez la lame, collez-la 489 00:47:27,459 --> 00:47:28,584 Bienvenue à Berlin 490 00:47:28,751 --> 00:47:30,376 Argent brume citronnée 491 00:47:30,542 --> 00:47:31,626 Filtre noir et blanc 492 00:47:31,792 --> 00:47:33,126 24 heures 7 jours sur 7 493 00:47:33,292 --> 00:47:34,626 Froid ou pas Sa tenue est chaude 494 00:47:34,792 --> 00:47:36,834 je vais lui donner Tu sais quoi 495 00:47:37,001 --> 00:47:38,334 Ne fais pas de fioritures Il suffit de compter les factures 496 00:47:38,501 --> 00:47:39,834 Baiser les ennemis avec neuf millièmes 497 00:47:40,001 --> 00:47:42,709 Indice, je suis l'auteur Criez à mon interrogateur 498 00:47:42,876 --> 00:47:44,751 je baise ta fille Bientôt une rock star 499 00:47:44,959 --> 00:47:46,459 Je vais détruire ton bar à la maison 500 00:47:46,626 --> 00:47:49,417 Je viens la nuit pour un remaniement Je vais te baiser jusqu'au bout 501 00:47:49,584 --> 00:47:51,167 Faites éclater le Glock Tic-tac-tac 502 00:47:51,334 --> 00:47:52,709 Froid comme un roc Traiter c'est mon travail 503 00:47:52,876 --> 00:47:55,251 J'apporte les accessoires J'emmerde les flics 504 00:48:02,251 --> 00:48:03,959 Comment était ce résumé ? 505 00:48:04,959 --> 00:48:06,251 Qu'en penses-tu? 506 00:48:06,417 --> 00:48:08,584 Était-ce abstrait ? - Non, ce n'était pas le cas. 507 00:48:08,751 --> 00:48:10,001 Pourquoi pas? 508 00:48:10,167 --> 00:48:12,084 Je ne sais pas, il était juste... 509 00:48:12,251 --> 00:48:14,209 parler franchement, comme... 510 00:48:14,376 --> 00:48:16,459 Béton. - Du béton, c'est tout. 511 00:48:16,626 --> 00:48:17,959 Merci, bébé. 512 00:48:18,126 --> 00:48:18,876 Oui. 513 00:48:19,459 --> 00:48:22,959 Ce que Yunus essaie de dire c'est que c'était très créatif, Alex, 514 00:48:23,084 --> 00:48:24,501 mais pas vraiment abstrait. 515 00:48:24,667 --> 00:48:27,584 Parce que tes images reflète ce que tu veux dire. 516 00:48:28,042 --> 00:48:30,501 Ils ne se substituent pas par association. 517 00:48:31,334 --> 00:48:34,167 Alors, Yunus, as-tu préparé quelque chose d'abstrait ? 518 00:48:35,667 --> 00:48:37,626 Yallah, Yunus. - Vas-y, Yunus. 519 00:48:44,334 --> 00:48:45,626 Salam les gars... 520 00:48:46,209 --> 00:48:47,292 et les filles... 521 00:48:47,459 --> 00:48:48,542 et Aylin, bébé. 522 00:48:50,042 --> 00:48:52,126 C'est mon entraîneur préféré. 523 00:48:54,084 --> 00:48:56,792 Vous pouvez le lacer très serré, comme ça. 524 00:48:57,959 --> 00:49:00,459 Et c'est exactement ce que je ressens ici, 525 00:49:00,626 --> 00:49:02,584 devoir faire des conneries pour toi, 526 00:49:02,751 --> 00:49:04,459 juste pour avoir une bonne note. 527 00:49:05,834 --> 00:49:06,834 Mais... 528 00:49:08,084 --> 00:49:10,709 Vous pouvez également laisser les lacets agréable et lâche. 529 00:49:10,876 --> 00:49:14,751 Et c'est ce que je ressens quand je me détends et que je passe du temps avec mes frères. 530 00:49:14,959 --> 00:49:15,959 Merci. 531 00:49:19,376 --> 00:49:21,251 Beau travail, mon frère. - Sentez-le. 532 00:49:22,209 --> 00:49:23,959 Peut-être deux filles pour finir ? 533 00:49:24,084 --> 00:49:26,584 Linda ? - Je n'ai rien préparé. 534 00:49:27,417 --> 00:49:28,501 Nora? 535 00:49:59,834 --> 00:50:02,542 "Le Papillon", d'Isabel Tuengerthal. 536 00:50:05,709 --> 00:50:08,667 Est-ce que le papillon en vol - fébrile par la lumière - 537 00:50:08,834 --> 00:50:10,417 envisager son anéantissement ? 538 00:50:10,584 --> 00:50:12,751 Ou bien sa volonté de vivre est-elle renouvelée ? 539 00:50:12,959 --> 00:50:15,667 Imprégné d'amour, cherche-t-il la beauté dans sa crémation ? 540 00:50:19,001 --> 00:50:20,709 Est-ce que le papillon, enflammé, 541 00:50:20,876 --> 00:50:24,376 je sens son rêve maintenant proche, ou ressentir de la peur ? 542 00:50:24,542 --> 00:50:26,334 Maudit-il son engouement téméraire 543 00:50:26,501 --> 00:50:30,251 et bat ses ailes à contre-jour avec une puissance décroissante ? 544 00:50:38,626 --> 00:50:43,001 Est-ce que le papillon, dans la mort, sens son rythme cardiaque baisser, 545 00:50:43,167 --> 00:50:46,876 et réalise que cette lumière est une récompense 546 00:50:47,042 --> 00:50:50,042 de chaque souffle et la récompense infinie immense ? 547 00:51:02,792 --> 00:51:04,376 C'est ça. 548 00:51:16,501 --> 00:51:17,751 Il est temps d'en faire un de plus. 549 00:51:20,167 --> 00:51:21,792 Pas un autre. 550 00:51:27,251 --> 00:51:29,084 Appuyez sur lecture. 551 00:53:06,251 --> 00:53:08,084 Avez-vous également rendu votre bébé ? 552 00:53:08,792 --> 00:53:11,709 Non, ma mère s'occupe d'elle. 553 00:53:11,876 --> 00:53:13,876 Je trouvais ça trop lourd, tu sais ? 554 00:53:14,042 --> 00:53:17,417 C'est différent si vous êtes deux, mais tout seul... 555 00:53:17,584 --> 00:53:19,584 C'est trop dur. - Ouais. 556 00:53:19,751 --> 00:53:22,751 Avec un bébé, vous devez rester ensemble en famille. 557 00:53:22,959 --> 00:53:24,209 Ouais. 558 00:53:31,834 --> 00:53:34,709 VEUX-TU ALLER NAGER AVEC MOI CE SOIR ? 559 00:53:36,042 --> 00:53:38,167 Pourquoi as-tu apporté un livre pour enfants ? 560 00:53:39,042 --> 00:53:41,709 Yunus l'a donné à mon petit frère pour son anniversaire. 561 00:53:41,876 --> 00:53:44,167 Mais je dois le reprendre, c'est pour six ans et plus. 562 00:53:44,334 --> 00:53:46,126 Un cadeau vraiment stupide, mec. 563 00:53:47,292 --> 00:53:50,667 Apprenez à lire. OK, détends-toi, mec. 564 00:53:50,834 --> 00:53:53,292 Non, ne fais pas ça. Arrêtez ça ! Non! 565 00:53:53,459 --> 00:53:55,959 Mec, c'est méchant, tu es dégoûtant. 566 00:53:56,876 --> 00:53:58,126 Va te faire foutre. 567 00:54:01,126 --> 00:54:03,667 C'est beau, maman nous le lisait. 568 00:54:04,501 --> 00:54:07,667 Pourrais-tu même la comprendre, articuler ses mots ? 569 00:54:07,834 --> 00:54:11,001 Tu es attardé, mec ? Je ne te dirai plus jamais rien. 570 00:55:30,584 --> 00:55:33,042 As-tu vraiment pensé Maman s'y tiendrait-elle ? 571 00:55:50,792 --> 00:55:54,209 Je pensais qu'elle boirait moins si elle avait un petit-enfant. 572 00:56:09,542 --> 00:56:12,459 Je vais mettre une pizza au four, avec du fromage supplémentaire. 573 00:56:13,959 --> 00:56:16,334 Et nous reprendrons la poupée lundi. 574 00:56:25,459 --> 00:56:27,626 En dehors de Berlin, les forêts brûlent. 575 00:56:27,792 --> 00:56:30,417 Les feuilles tombent des arbres, épuisées. 576 00:56:31,167 --> 00:56:33,501 Partout on dirait l'automne, 577 00:56:33,667 --> 00:56:35,834 malgré la chaleur étouffante de la ville. 578 00:56:37,751 --> 00:56:40,084 Mais aujourd'hui, il y a une brise. 579 00:56:56,792 --> 00:56:58,042 Allez! 580 00:57:11,126 --> 00:57:12,501 Viens. 581 00:57:50,626 --> 00:57:52,251 Entrez, Nora ! 582 00:58:39,584 --> 00:58:41,501 Nora ! Viens! 583 00:58:42,042 --> 00:58:43,251 Sortir! Rapide! 584 00:58:43,792 --> 00:58:44,792 Nora ! 585 00:58:44,959 --> 00:58:46,459 Allons-y. 586 00:58:50,001 --> 00:58:51,209 Allez. 587 00:59:02,126 --> 00:59:03,751 Montez par ici ! 588 00:59:59,292 --> 01:00:02,126 J'aimerais aussi avoir ma propre chambre. 589 01:00:02,292 --> 01:00:03,626 Je préfère partager, 590 01:00:03,792 --> 01:00:05,501 c'est bien plus amusant. 591 01:00:06,376 --> 01:00:08,959 Mais il faudrait ranger. - Qui dit ? 592 01:00:13,251 --> 01:00:15,876 Vous avez encore un visiteur ? - Ce n'était pas prévu. 593 01:00:16,667 --> 01:00:18,459 Tu ressembles à une sainte, maman. 594 01:00:18,626 --> 01:00:21,167 je le suis, je travaille demain matin. 595 01:00:21,334 --> 01:00:24,167 Ne fais pas trop de bruit dans ta porcherie. 596 01:00:24,334 --> 01:00:25,876 Veuillez nous excuser. 597 01:00:26,042 --> 01:00:28,751 Depuis quand as-tu des amis si polis ? 598 01:00:33,584 --> 01:00:35,292 Est-ce que ta mère est médecin ? 599 01:00:36,751 --> 01:00:39,167 Elle travaillait dans un cabinet d'avocats. 600 01:00:39,334 --> 01:00:42,417 Mais quelque chose s'est passé et elle s'est reconvertie pour devenir ambulancière. 601 01:00:42,584 --> 01:00:45,542 Ce qui s'est passé? - Je te le dirai une autre fois. 602 01:00:59,251 --> 01:01:00,959 Je dors toujours nue. 603 01:01:31,334 --> 01:01:33,292 Tu veux que j'éteigne la lumière ? 604 01:01:34,626 --> 01:01:36,584 Je le laisse toujours allumé. 605 01:01:43,501 --> 01:01:45,251 OK, je vais vous le dire. 606 01:01:46,584 --> 01:01:49,209 Mais tu dois promettre pour ne rien dire. 607 01:01:51,042 --> 01:01:53,001 Et dis-moi quelque chose en retour. 608 01:01:53,834 --> 01:01:54,834 D'ACCORD. 609 01:01:59,876 --> 01:02:01,501 J'avais une sœur. 610 01:02:01,667 --> 01:02:03,792 Elle est morte de faim. 611 01:02:05,292 --> 01:02:07,001 Elle vient de dépérir. 612 01:02:08,126 --> 01:02:11,709 Ma mère s'est ensuite reconvertie en ambulancière, 613 01:02:11,876 --> 01:02:15,376 pour qu'elle affronte des choses horribles comme ça tous les jours. 614 01:02:15,542 --> 01:02:18,334 Mon père ne voulait pas pour les affronter du tout. 615 01:02:18,501 --> 01:02:20,542 Il est donc allé au Brésil. 616 01:02:26,459 --> 01:02:28,001 Maintenant vous. 617 01:02:33,417 --> 01:02:35,834 Je ne sais pas quoi te dire. 618 01:02:38,292 --> 01:02:39,667 Oui, c'est vrai. 619 01:02:50,334 --> 01:02:52,751 Quand j'étais dans la piscine plus tôt, 620 01:02:54,167 --> 01:02:56,667 J'ai vu quelque chose flotter dans l'eau. 621 01:02:57,834 --> 01:02:59,709 C'était si beau. 622 01:03:01,167 --> 01:03:04,126 Le tout rempli de lumière et d’eau. 623 01:03:06,251 --> 01:03:08,626 Mais quand je l'ai remonté à la surface, 624 01:03:09,751 --> 01:03:12,209 c'était juste un sac en plastique normal. 625 01:03:15,584 --> 01:03:19,334 Imagine si c'était comme ça avec tout ce qui est beau. 626 01:03:19,501 --> 01:03:22,876 Une minute, c'est là, et puis c'est reparti. 627 01:03:29,042 --> 01:03:30,834 Je ne pense pas. 628 01:03:33,001 --> 01:03:35,126 Je ne peux pas imaginer que ce soit comme ça. 629 01:04:45,209 --> 01:04:49,334 C'ÉTAIT AGRÉABLE D'ÊTRE AVEC TOI :) 630 01:04:51,209 --> 01:04:53,042 Où étais-tu hier soir ? 631 01:04:53,876 --> 01:04:55,376 Chez Romy. 632 01:04:56,251 --> 01:04:57,876 La nouvelle fille ? 633 01:04:59,584 --> 01:05:01,709 Celui qui se détend toujours avec David ? 634 01:05:02,959 --> 01:05:05,084 Est-ce que tu traînes avec elle maintenant ? 635 01:05:07,709 --> 01:05:09,376 Pourquoi ne me l'as-tu pas dit ? 636 01:05:10,167 --> 01:05:13,376 Tu ne me le fais pas savoir quand tu dors chez Aylin. 637 01:05:14,876 --> 01:05:16,251 David était-il là ? 638 01:05:16,876 --> 01:05:18,292 Seulement au début. 639 01:05:20,376 --> 01:05:23,251 Jure sur le Coran tu me le diras la prochaine fois qu'il sera avec toi. 640 01:05:23,417 --> 01:05:25,042 Je jure. 641 01:05:25,209 --> 01:05:26,876 Maintenant, entrez. 642 01:05:32,626 --> 01:05:34,876 C'ÉTAIT AGRÉABLE D'ÊTRE AVEC TOI :) 643 01:08:23,876 --> 01:08:25,501 C'est l'heure de la douche ! 644 01:08:38,959 --> 01:08:39,959 Krumpy! 645 01:08:41,042 --> 01:08:42,667 Krumpy, viens ici ! 646 01:08:42,834 --> 01:08:44,292 Tu en veux aussi ? 647 01:08:51,126 --> 01:08:53,042 Inclinez la tête vers l’avant. 648 01:08:57,126 --> 01:08:58,709 Passe-moi la teinture. 649 01:09:23,876 --> 01:09:25,209 Bonjour, mes chéris. 650 01:09:25,376 --> 01:09:26,376 Laissez-moi voir. 651 01:09:26,542 --> 01:09:28,792 Nous venons de nous envoler pour les Caraïbes. 652 01:09:29,626 --> 01:09:32,292 Blague, nous sommes à « Tropical Island ». - Méga cool. 653 01:09:32,459 --> 01:09:34,709 C'est vraiment comme être dans les Caraïbes. 654 01:09:34,876 --> 01:09:37,667 Sauf tous les pains blancs autour de la place. 655 01:09:37,834 --> 01:09:40,251 En fait, nous en avons un ici, n'est-ce pas, Jule ? 656 01:09:40,417 --> 01:09:43,084 Nous allons maintenant faire quelque chose de super génial. 657 01:09:43,251 --> 01:09:44,709 Le toboggan ! 658 01:10:48,126 --> 01:10:49,667 Ne lis pas ma paume. 659 01:10:52,709 --> 01:10:54,084 Pourquoi pas? 660 01:10:57,626 --> 01:11:00,167 Parce que ma bouée de sauvetage ne monte que jusqu'ici. 661 01:11:00,959 --> 01:11:04,209 Jule dit toujours que ça veut dire que je mourrai plus tôt. 662 01:11:19,376 --> 01:11:21,542 Cela me semble être un nouveau départ. 663 01:11:34,209 --> 01:11:36,376 Aylin organise une fête ce soir. 664 01:11:37,209 --> 01:11:38,292 Cool. 665 01:11:39,959 --> 01:11:43,459 Je pense que Jule aimerait ça si vous ameniez David. 666 01:11:47,459 --> 01:11:49,084 Je peux faire ça. 667 01:15:04,501 --> 01:15:07,042 Salut. Tu as l'air cool. - Merci. 668 01:15:07,542 --> 01:15:09,251 Est-ce que Romy est déjà là ? 669 01:15:09,792 --> 01:15:11,709 Aucune idée. Peut être. 670 01:15:11,876 --> 01:15:13,959 Je dois te montrer quelque chose. Viens. 671 01:15:18,417 --> 01:15:20,626 Tu dois voir ça. Il y a un renard. 672 01:15:24,584 --> 01:15:26,417 Regardez, là-bas. 673 01:16:02,167 --> 01:16:04,251 Tu ne m'aimes pas ? 674 01:16:04,959 --> 01:16:06,376 Je fais. 675 01:16:08,001 --> 01:16:10,626 Mais je suis déjà amoureux de quelqu'un d'autre. 676 01:16:11,834 --> 01:16:12,709 D'ACCORD. 677 01:16:16,876 --> 01:16:18,376 Avec qui ? 678 01:16:22,084 --> 01:16:23,501 Romy. 679 01:16:25,334 --> 01:16:26,792 Vraiment? 680 01:16:28,209 --> 01:16:29,376 Romy ? 681 01:16:33,001 --> 01:16:35,459 Pensez-vous que cela fait de moi une lesbienne ? 682 01:16:37,959 --> 01:16:39,584 Aucune idée. 683 01:16:40,501 --> 01:16:41,876 Peut être. 684 01:16:45,459 --> 01:16:47,667 Eh bien... je pense que c'est cool. 685 01:16:48,251 --> 01:16:49,876 Tu fais? - Ouais. 686 01:17:04,501 --> 01:17:05,834 On se retrouve plus tard. 687 01:18:27,501 --> 01:18:29,167 Nora, tu dois voir Jule. 688 01:18:29,334 --> 01:18:30,792 Je l'ai enfermée dans les toilettes. 689 01:18:30,959 --> 01:18:32,417 Nous avons pris de la poudre. 690 01:18:32,584 --> 01:18:36,292 Tu dois la surveiller, Je ne peux pas le faire moi-même. 691 01:18:36,459 --> 01:18:38,751 Je lui ai dit que les garçons allemands étaient des perdants. 692 01:18:38,959 --> 01:18:40,792 Elle se détend avec une bouteille de vodka, 693 01:18:40,959 --> 01:18:44,251 à cause de ce connard David descendre avec ton amie salope. 694 01:18:45,959 --> 01:18:47,876 Jule ? - Salut, Jule. Tu en as pris trop ? 695 01:18:48,042 --> 01:18:49,667 Jule ? - Laissez-la tranquille. 696 01:19:17,501 --> 01:19:18,876 Venez ici. 697 01:19:32,584 --> 01:19:33,876 Venez ici. 698 01:20:13,167 --> 01:20:15,126 Allez, bois ça. 699 01:20:21,209 --> 01:20:23,792 Cela vous réglera en un rien de temps. 700 01:20:25,667 --> 01:20:28,542 je le jure sur le Coran Je ne boirai plus jamais. 701 01:20:30,584 --> 01:20:33,001 Depuis quand jure-tu sur le Coran ? 702 01:20:33,167 --> 01:20:35,251 C'est ce que tout le monde dit maintenant. 703 01:20:35,417 --> 01:20:37,001 Je vois. 704 01:20:38,667 --> 01:20:40,667 Vous apprenez quelque chose de nouveau chaque jour. 705 01:20:43,876 --> 01:20:45,626 Aïe, pas sur ma tête. 706 01:21:15,542 --> 01:21:17,417 Nous avons été invités à dîner. 707 01:21:17,584 --> 01:21:21,084 Nous allons dans un restaurant grill. 708 01:21:23,959 --> 01:21:25,251 Vous sentez-vous mieux ? 709 01:21:27,459 --> 01:21:30,542 Dieu merci rien n'est arrivé à Jule hier. 710 01:21:31,459 --> 01:21:34,626 Bon travail, je te l'ai dit, sinon tu serais parti. 711 01:21:34,792 --> 01:21:38,709 ... difficile de dire ce que tu fais réellement consommé lorsque vous mangez au restaurant. 712 01:21:42,167 --> 01:21:44,667 ...et les calories que j'enregistre... 713 01:21:47,459 --> 01:21:49,959 Nora, nous voulons savoir si tu es avec nous. 714 01:21:50,834 --> 01:21:51,751 Quoi? 715 01:21:51,959 --> 01:21:56,292 Si tu continues à traîner avec ça salope, tu peux nous oublier. 716 01:21:57,959 --> 01:22:00,876 Peut-être qu'elle ne savait pas que Jule aimait David. 717 01:22:02,001 --> 01:22:03,584 Je veux dire, tu le connais à peine. 718 01:22:06,584 --> 01:22:09,209 je serais très blessé si tu continuais à te détendre avec elle. 719 01:22:14,209 --> 01:22:16,292 Es-tu avec nous ? 720 01:22:27,626 --> 01:22:29,876 Il s'agit d'une bouteille d'un litre, 721 01:22:30,042 --> 01:22:33,751 donc je suis en contrôle total de combien je bois. 722 01:22:34,459 --> 01:22:37,167 Quand je serai libre je vais devenir imprudent 723 01:22:37,334 --> 01:22:39,792 Chèque, chèque, je m'en vais Vérifiez-le, ne le détruisez pas 724 01:22:39,959 --> 01:22:42,709 Argent du marchand de rue Nous courons comme un flash 725 01:22:42,876 --> 01:22:45,417 Retournant d'un endroit à l'autre Bienvenue au 36 726 01:22:45,584 --> 01:22:48,126 je ferme les yeux Mes pensées deviennent folles 727 01:22:48,292 --> 01:22:50,834 En croisière autour Je me détends dans mon propre Merc 728 01:22:51,001 --> 01:22:53,334 Assis sur mon allée Pour que tout le monde puisse le voir 729 01:22:53,501 --> 01:22:56,042 C'est faux pour l'instant Mais bientôt la réalité 730 01:22:56,209 --> 01:22:57,126 Inchallah 731 01:22:57,292 --> 01:22:59,126 Pour être honnête je ne vais pas très bien 732 01:22:59,292 --> 01:23:01,792 Mon nez éclate Ma tête maudit 733 01:23:01,959 --> 01:23:04,376 Du THC dans mes veines, Mes yeux rouge sang cannés 734 01:23:04,542 --> 01:23:06,959 je rentre à la maison Maman demande où tu étais, mon fils 735 01:23:07,084 --> 01:23:10,126 je ne peux pas lui dire J'en ai traité une tonne entière 736 01:23:10,292 --> 01:23:12,292 C'est la vie Chaque pas est un risque, frérot 737 01:23:12,459 --> 01:23:14,751 Tu parles trop Je vais devoir te détruire 738 01:23:14,959 --> 01:23:18,001 J'aime Kotti Kreuzberg Frère, c'est mon monde 739 01:23:18,167 --> 01:23:20,584 0-3-0, on va foutre en l'air ton gang 740 01:23:20,751 --> 01:23:23,292 Ton gang, ton gang 741 01:23:23,459 --> 01:23:25,501 0-3-0, on va foutre en l'air ton gang... 742 01:29:48,167 --> 01:29:49,209 Pas de méduse. 743 01:29:52,084 --> 01:29:53,834 J'ai vérifié toute la piscine. 744 01:29:55,667 --> 01:29:58,209 Sans vous, ce ne sont que des déchets qui flottent. 745 01:30:06,292 --> 01:30:08,042 Est-ce que tu me détestes ? 746 01:30:28,626 --> 01:30:31,001 Tu es bien trop belle aux cheveux courts. 747 01:31:27,792 --> 01:31:29,167 Venez ici. 748 01:31:56,751 --> 01:32:00,334 Même si le papillon se dissout complètement dans le cocon, 749 01:32:00,501 --> 01:32:03,209 il se souvient de sa vie de chenille. 750 01:32:03,376 --> 01:32:05,834 Il se souvient d'avoir rampé partout, 751 01:32:06,001 --> 01:32:11,001 devoir faire l'expérience du niveau du sol ce qui semble maintenant si différent vu du ciel. 752 01:32:12,417 --> 01:32:16,459 Les souvenirs sont tout ce que le papillon garde de sa vie de chenille. 753 01:32:18,584 --> 01:32:20,626 Et moi de cet été.