1 00:00:06,673 --> 00:00:11,553 SERIA înfățișează MINORI COMPORTAMENT SEXUAL, 2 00:00:11,636 --> 00:00:16,806 CARE PUTEA SOCCA UNI TELECTATORI. 3 00:00:18,059 --> 00:00:20,599 Vom continua înregistrarea la 12:02. 4 00:00:21,813 --> 00:00:26,323 Să vorbim în continuare despre victima 102 adică a Virginiei Roberts. 5 00:00:26,901 --> 00:00:28,781 O cunoști pe Virginia Roberts? 6 00:00:32,282 --> 00:00:35,122 Ai repeta numele din nou? -Virginia Roberts. 7 00:00:35,785 --> 00:00:36,945 Cum se scrie? 8 00:00:38,246 --> 00:00:40,536 Virginia se scrie ca stat. 9 00:00:40,623 --> 00:00:43,083 Cum se scrie? -Roberts. 10 00:00:43,418 --> 00:00:45,548 Cum se scrie numele de familie? 11 00:00:47,047 --> 00:00:49,877 Eu cred R-O-B-E-R-T-S. 12 00:00:50,800 --> 00:00:53,640 Este adevărat? că tu și Ghislaine Maxwell - 13 00:00:53,845 --> 00:00:59,555 sărbătorești împreună 16 ani de naștere a Virginiei si ai facut sex cu el? 14 00:00:59,893 --> 00:01:03,813 Multe întrebări într-una. O afirmație confuză, nedovedită și tulburătoare. 15 00:01:06,066 --> 00:01:07,856 As dori sa raspund la o intrebare. 16 00:01:08,610 --> 00:01:14,320 Astăzi, însă, invoc constituția la a cincea și a șasea adăugiri. 17 00:01:15,450 --> 00:01:19,290 Este adevărat că ai forțat Pentru sex de Virginia Roberts - 18 00:01:19,370 --> 00:01:22,120 cu câțiva dintre prietenii tăi? - Glumești cu mine? 19 00:01:23,083 --> 00:01:25,503 DOCUMENTAR NETFLIX 20 00:02:10,130 --> 00:02:15,970 Am decis să fac public, pentru că eram tocmai am avut o fetiță frumoasă. 21 00:02:17,470 --> 00:02:21,020 A supraviețuit 22 00:02:22,892 --> 00:02:26,902 Atunci mi-am dat seama că lucrurile pe care le-am trăit... 23 00:02:27,564 --> 00:02:31,364 încă s-a întâmplat altor femei. Nu am fost singurul. 24 00:02:31,442 --> 00:02:33,572 M-am uitat la soțul meu Robbie și am spus: 25 00:02:34,404 --> 00:02:38,244 că nu mai putem sta liniștiți. Trebuie să facem ceva. 26 00:02:40,702 --> 00:02:43,872 Prințul Andrew m-a folosit abuzat sexual. 27 00:02:45,540 --> 00:02:49,750 Cineva a trebuit să intervină, ca nu cumva să scape ca un câine din ring. 28 00:02:50,879 --> 00:02:56,719 LONDRA, ANGLIA 29 00:03:05,143 --> 00:03:06,903 APARTAMENTUL LUI GHISLAINE MAXWELL 30 00:03:06,978 --> 00:03:11,398 L-am întâlnit pentru prima dată pe prințul Andrew 10 martie 2001. 31 00:03:11,900 --> 00:03:14,190 Eram la Londra, acasă la Ghislainen. 32 00:03:16,529 --> 00:03:21,489 Prințul Andrew a bătut la ușă și am intrat. Ne-am așezat să bem ceai. 33 00:03:23,077 --> 00:03:25,957 Lui Ghislaine îi plăcea un joc de ghicituri. 34 00:03:26,998 --> 00:03:30,338 El l-a întrebat pe prințul Andrew: — Câți ani are Virginia? 35 00:03:30,418 --> 00:03:32,498 El a răspuns că șaptesprezece. 36 00:03:33,004 --> 00:03:37,224 Ghislaine a fost încântat, pentru că răspunsul avea dreptate și au glumit despre asta. 37 00:03:37,300 --> 00:03:41,510 Prințul a declarat că a avut fiice de aproape aceeași vârstă. 38 00:03:44,057 --> 00:03:45,177 Am ieșit. 39 00:03:46,559 --> 00:03:47,939 Am fost la clubul Tramp. 40 00:03:50,605 --> 00:03:54,525 În timp ce dansa, prințul a transpirat multe pe mine. A fost dezgustător. 41 00:03:55,610 --> 00:03:59,360 Ne-am întors în apartament și am urcat la etaj. 42 00:03:59,656 --> 00:04:05,576 L-am rugat pe Jeffrey să ia cu aparatul meu de unică folosință, fă o poză - 43 00:04:06,204 --> 00:04:08,414 despre mine și prințul andrew. 44 00:04:11,000 --> 00:04:13,290 Ghislaine stătea chiar în spatele meu. 45 00:04:14,128 --> 00:04:15,338 El mi-a spus: 46 00:04:16,673 --> 00:04:19,553 „Ii faci aceleasi lucruri, decât pentru Jeffrey.” 47 00:04:21,177 --> 00:04:22,297 Atunci am înțeles. 48 00:04:25,014 --> 00:04:26,854 Imediat după fotografiere - 49 00:04:27,058 --> 00:04:32,018 prințul andrew m-a folosit abuzat sexual pentru prima dată. 50 00:04:33,982 --> 00:04:37,152 GHISLAINE MAXWELL NEGA TOATE ACUZĂRILE ȘI REVENȚII, 51 00:04:37,235 --> 00:04:41,065 EL NU A PARTICIPAT ACTIVITĂȚIILE EPSTEIN SAU CUNOSCUT DESPRE EL. 52 00:04:45,034 --> 00:04:47,414 LONDRA, ANGLIA 53 00:04:47,495 --> 00:04:50,745 O fostă prostituată susține că a fost doar 17 ani - 54 00:04:50,832 --> 00:04:53,842 în timp ce faci sex cu prințul Andrew. 55 00:04:54,752 --> 00:05:00,382 Am fost numită prostituată în serie, a fi o mamă rea, o mincinoasă - 56 00:05:00,466 --> 00:05:03,086 și ca un drogat, orice vă puteți gândi. 57 00:05:03,928 --> 00:05:07,518 Treaba prințului Andrew a fost dezvăluire imensă. 58 00:05:08,141 --> 00:05:13,771 Atenția a fost îndreptată către declanșator despre povestea exploatării - 59 00:05:14,522 --> 00:05:17,282 numai prințului Andrew. 60 00:05:18,776 --> 00:05:22,816 Nu eram prostituata lui, eram i-a fost vândut în copilărie. 61 00:05:24,991 --> 00:05:27,741 PALAT BUCKINGHAM A EMIS O DECLARAȚIE: 62 00:05:27,827 --> 00:05:32,207 „Subliniem că DUCELE DE YORK NU AU FOST IN NICIUN FEL DE CONTACT - 63 00:05:32,290 --> 00:05:35,540 SAU ÎNTR-O RELATIE SEXUALĂ CU VIRGINIA ROBERTS.” 64 00:05:41,758 --> 00:05:46,138 Omul meu principal, Virginia Giuffre, a fost schimbat de Epstein de aproape 30 de ori - 65 00:05:46,220 --> 00:05:49,680 sub 18 ani şi în ţară că pe plan internaţional. 66 00:05:53,603 --> 00:05:58,693 Virginia a apărut când a depus dosarul în cazul drepturilor victimelor infracţiunii. 67 00:05:58,775 --> 00:06:02,105 În cererea sa, el a dezvăluit unele persoane, 68 00:06:02,320 --> 00:06:06,030 care a profitat de el În timpul comerțului sexual al lui Epstein. 69 00:06:07,617 --> 00:06:09,947 Unul dintre ei a fost Alan Dershowitz. 70 00:06:12,914 --> 00:06:16,044 Nu am făcut sex Cu Virginia Roberts. 71 00:06:18,211 --> 00:06:19,421 O sa clarific. 72 00:06:20,171 --> 00:06:24,971 Nu am făcut sex niciodată cu un minor. 73 00:06:25,093 --> 00:06:30,353 Chiar și când eram minor, nu am făcut-o sex cu o fată minoră. 74 00:06:30,431 --> 00:06:35,401 Nu am făcut sex cu o persoană care este înrudit cu Jeffrey Epstein. 75 00:06:39,482 --> 00:06:43,992 Îți provoc programul Virginia Roberts - 76 00:06:44,445 --> 00:06:47,195 și rostește următoarele cuvinte direct la camera: 77 00:06:47,949 --> 00:06:52,329 „Îl dau vina pe Alan Dershowitz pentru că a făcut sex cu mine - 78 00:06:52,412 --> 00:06:55,332 de șase sau șapte ori diferite”. 79 00:06:55,915 --> 00:06:58,325 Nu vrea să mă acuze public. 80 00:06:58,418 --> 00:07:02,668 O provoc pe Virginia să mă acuze în acest program. 81 00:07:07,510 --> 00:07:10,220 Am fost cu Alan Dershowitz de multe ori. 82 00:07:12,473 --> 00:07:14,433 Îmi amintesc de cel puțin șase ori. 83 00:07:16,602 --> 00:07:21,442 Epstein m-a vândut lui Alan Dershowitz într-un sex shop. 84 00:07:22,650 --> 00:07:27,910 Epstein practic m-a forțat să facă sex cu Dershowitz. 85 00:07:29,198 --> 00:07:32,868 Mereu am fost vândut pe Epstein sau din ordinul lui Ghislainen. 86 00:07:34,454 --> 00:07:40,594 Dershowitz neagă totul. Inca unul dintre noi spune adevărul și eu sunt. 87 00:07:40,918 --> 00:07:43,548 VIRGINIA ROBERTS GIUFFRE SI ALAN DERSHOWITZ - 88 00:07:43,629 --> 00:07:46,469 DĂ ÎN ACȚI UN PE ALTUL LA TRIBUNALĂ PENTRU DEFAMATORI. 89 00:07:46,549 --> 00:07:49,929 ALAN DERSHOWITZ NEGA SEXUL ACUZE DE UTILIZARE CORECVĂ. 90 00:07:50,720 --> 00:07:54,470 CATALONIA, SPANIA 91 00:07:58,519 --> 00:08:00,729 Am devenit public în 2016. 92 00:08:01,564 --> 00:08:05,534 Alegerile prezidențiale din SUA erau pe cale să înceapă, și nu am plănuit-o. 93 00:08:07,904 --> 00:08:11,034 Candidații au fost Donald Trump și Hillary Clinton, 94 00:08:11,616 --> 00:08:16,036 și ambii candidați la președinție a fost legat de Jeffrey Epstein. 95 00:08:16,704 --> 00:08:22,924 I-am contactat pe britanici și către canalele de știri media americane. 96 00:08:23,252 --> 00:08:27,512 Am încercat să explic cine este Jeffrey Epstein și ce făcuse. 97 00:08:28,049 --> 00:08:29,719 Ți-am spus cine este Ghislaine. 98 00:08:31,969 --> 00:08:35,139 Nu mi-am făcut auzită vocea în 2016. 99 00:08:37,183 --> 00:08:40,023 „DACA AI FUT SEXUAL CA O ȚINTĂ A HĂRȚUIRII, 100 00:08:40,102 --> 00:08:42,312 RĂSPUN LA TWEET Spunând „ȘI NOI”. 101 00:08:42,438 --> 00:08:45,688 ASA DAM O POZA DESPRE SCOPUL REAL AL PROBLEMEI.” 102 00:08:46,442 --> 00:08:49,112 Acesta este un timp istoric. 103 00:08:49,195 --> 00:08:53,155 Cu ajutorul campaniei Me Too, femei sunt încurajați să spună public, 104 00:08:53,241 --> 00:08:58,121 ce li s-a întâmplat. Ei descriu cele mai rele momente din viața lui. 105 00:08:58,204 --> 00:09:02,464 Are putere și afectează totul. Oamenii vor dreptate. 106 00:09:03,626 --> 00:09:08,006 Am urmărit știrile la televizor Din campania Eu Too. 107 00:09:08,089 --> 00:09:11,509 Credeam că suntem următorii. 108 00:09:13,094 --> 00:09:17,184 Nu trebuie să ne fie rușine de asta, că am supraviețuit asta. 109 00:09:17,265 --> 00:09:20,425 Vorbind despre asta, aducerea în discuție pentru public - 110 00:09:20,518 --> 00:09:24,308 și sprijinindu-se reciproc ajuta in procesul de recuperare. 111 00:09:25,231 --> 00:09:26,271 A supraviețuit 112 00:09:26,399 --> 00:09:28,229 Există putere în mulțime. 113 00:09:28,693 --> 00:09:32,363 Ca femeie, este mai ușor să vorbești despre asta, când nu trebuie să fii singur. 114 00:09:34,323 --> 00:09:38,043 Există o legătură nespusă între noi, pe care mulți nu le înțeleg. 115 00:09:39,537 --> 00:09:45,997 Vremurile s-au schimbat într-un an și taxele sunt tratate diferit acum. 116 00:09:48,629 --> 00:09:53,129 Reporterul Miami Herald Julie K. Brown a investigat o substanță explozivă, 117 00:09:53,593 --> 00:09:57,563 care îl leagă pe președintele Trump Ministrul Muncii Alexander Acosta - 118 00:09:57,638 --> 00:10:00,468 iar în cuvintele Miami Herald „acord de vârf”, 119 00:10:00,558 --> 00:10:04,228 care a fost acuzat de pedofilie Cu Jeffrey Epstein. 120 00:10:05,563 --> 00:10:09,943 MIAMI HERALD A PUBLICAT RAPORTUL DESPRE EPSTEIN ALE ACORDULUI DIN 28 NOIEMBRIE 2018. 121 00:10:10,026 --> 00:10:13,106 ATENȚIE LA CAZUL 2008 TREZIȚI-VĂ DIN NOU. 122 00:10:13,195 --> 00:10:18,985 Comisia Senatului pentru Muncă și Sănătate organizează un interviu de confirmare - 123 00:10:19,076 --> 00:10:24,456 anterior numirii lui Alexandru Acosta în calitate de secretar al Muncii al SUA. 124 00:10:25,791 --> 00:10:28,091 Nu știam nimic despre Epstein, 125 00:10:28,169 --> 00:10:32,169 înainte de a fi numit de președintele Trump Acosta ca secretar al Muncii. 126 00:10:33,299 --> 00:10:39,559 Am dat peste cazul Epstein în timp ce cerceta trecutul lui Acosta. 127 00:10:40,973 --> 00:10:42,023 Am fost șocat. 128 00:10:43,309 --> 00:10:47,479 Ai comenta asta: „Federal procurorii povestesc despre decizie - 129 00:10:47,563 --> 00:10:52,033 În rechizitoriul de 82 de pagini iar în rechizitoriul de 53 de pagini, 130 00:10:52,109 --> 00:10:56,609 dar Epstein nu a fost urmărit penal”. Voi citi citatul în continuare. 131 00:10:56,739 --> 00:11:03,079 „Contractul nu este informație publică, așa cum sa convenit de Epstein și Acosta.” 132 00:11:03,162 --> 00:11:06,252 La urma urmei, pe baza dovezilor - 133 00:11:07,500 --> 00:11:12,960 profesioniștii parchetului au decis, că prin acordul de pledoarie - 134 00:11:13,589 --> 00:11:16,629 o persoană ar putea fi garantată mergi la închisoare - 135 00:11:16,884 --> 00:11:20,974 și alte consecințe bune, care erau considerate de bun augur. 136 00:11:21,138 --> 00:11:23,928 S-a convenit decizia? 137 00:11:25,976 --> 00:11:28,516 A existat un acord larg în acest sens. 138 00:11:31,190 --> 00:11:33,570 Acum știm că înțelegerea a fost secretă. 139 00:11:34,568 --> 00:11:40,278 Am crezut că nu va fi exclus din cauza acuzaţiilor scandaloase. 140 00:11:41,283 --> 00:11:44,083 Eu, Alexander Acosta, jur solemn... 141 00:11:44,161 --> 00:11:48,581 Vreau să-i mulțumesc președintelui Trump, Vicepreședintele Pence și Senatul - 142 00:11:49,041 --> 00:11:51,711 din această onoare se ridică la funcţia de ministru al Muncii. 143 00:12:04,557 --> 00:12:07,767 Karen și Chris, veniți să vedeți această decizie. 144 00:12:07,852 --> 00:12:08,852 Ce s-a întâmplat? 145 00:12:09,937 --> 00:12:13,977 Judecătorul Marra a anunțat rezumatul a deciziei sale. 146 00:12:14,400 --> 00:12:18,650 Judecătorul Marra a decis, că guvernul federal - 147 00:12:18,738 --> 00:12:25,158 s-a înțeles cu Jeffrey Epstein și a încălcat drepturile victimelor infracțiunilor. 148 00:12:27,496 --> 00:12:29,996 Aceasta este o nebunie. 149 00:12:30,958 --> 00:12:31,918 Mare! 150 00:12:33,169 --> 00:12:36,379 Noroc! O victorie meritată. -Aceasta este o zi bună. 151 00:12:36,464 --> 00:12:40,014 În sfârșit, există o decizie federală, 152 00:12:40,092 --> 00:12:44,392 că guvernul federal Condus de Alexander Acosta - 153 00:12:44,472 --> 00:12:50,482 doar că a lăsat victimele în întuneric de asemenea, i-a indus în eroare deliberat. 154 00:12:51,020 --> 00:12:57,320 Datorită acestui lucru, putem obține unul nou audiere în fața unui judecător federal, 155 00:12:57,401 --> 00:13:03,571 unde victimele au dreptul de a se exprima opoziţia lor faţă de acord. 156 00:13:03,657 --> 00:13:08,117 Un judecător poate decide că contractul a fost ilegal de la început. 157 00:13:08,621 --> 00:13:15,461 Epstein nu are imunitate și guvernul federal are dreptul de a urmări penal - 158 00:13:15,544 --> 00:13:19,134 și Epstein că împotriva aliaților săi. 159 00:13:20,257 --> 00:13:23,177 Am fost extrem de fericit pentru victime, 160 00:13:23,260 --> 00:13:27,220 pentru că am câștigat, deși era împotriva noastră statul și Jeffrey Epstein. 161 00:13:27,306 --> 00:13:31,516 Am dovedit că ei complotează împotriva victimelor. 162 00:13:33,604 --> 00:13:38,944 Am auzit că judecătorul Marra a decis-o pe a noastră pentru noi și am simțit că am reușit ceva. 163 00:13:39,318 --> 00:13:42,358 Ne-am luptat cu asta de mult timp. 164 00:13:42,947 --> 00:13:48,117 A fost minunat să văd cuvintele: „Drepturile v-au fost încălcate, punct”. 165 00:13:48,202 --> 00:13:51,002 În sfârșit, ceva a început să se facă în privința asta. 166 00:13:52,122 --> 00:13:57,042 S-a dovedit că multe dintre cele ale lui Jeffrey Epstein Pentru crimele comise în Florida - 167 00:13:57,127 --> 00:14:01,547 își are originea în New York, unde el probabil a comis crimele. 168 00:14:01,632 --> 00:14:02,802 FBI-ul a încălcat LEGEA 169 00:14:02,967 --> 00:14:07,717 În prezent, ancheta era în derulare în New York. 170 00:14:11,934 --> 00:14:14,654 Sub investigație federală a descoperit noi informatii - 171 00:14:14,728 --> 00:14:18,318 un investitor bogat a contractului în litigiu. 172 00:14:18,399 --> 00:14:22,189 A fost acuzat de zeci a abuzului asupra fetelor minore. 173 00:14:22,278 --> 00:14:24,778 Decizia anchetei reflectă Campanie și eu - 174 00:14:24,864 --> 00:14:28,744 și este de partea administrației Trump precum și alți oameni influenți. 175 00:14:28,826 --> 00:14:32,656 Decizia afectează în special femeile, care a pășit cu curaj înainte. 176 00:14:33,455 --> 00:14:35,615 In sfarsit a devenit interesant. 177 00:14:35,749 --> 00:14:39,959 Oamenii mei principali fuseseră pregătiți deja în ultimii 10 ani. 178 00:14:41,755 --> 00:14:48,715 Am auzit FBI-ul din New York și a anchetei procurorului federal. 179 00:14:49,430 --> 00:14:51,180 Deși uneori simțea că 180 00:14:51,265 --> 00:14:58,105 că victimele au fost abandonate de sistemul de justiție penală complet, nu am renunțat niciodată. 181 00:14:58,188 --> 00:15:01,778 Speram că se va face pentru victime cumva dreptate. 182 00:15:03,152 --> 00:15:05,742 Am simțit că se întâmplă ceva, 183 00:15:05,821 --> 00:15:11,701 atât ca detectivi FBI, cât și NYPD a venit la Palm Beach - 184 00:15:12,119 --> 00:15:14,959 și oameni intervievați timp de trei luni. 185 00:15:16,498 --> 00:15:19,378 FBI m-a contactat. 186 00:15:19,793 --> 00:15:23,593 Au spus că se întâmplă ancheta la New York - 187 00:15:23,672 --> 00:15:27,382 și că au vrut să obțină cât mai multe informații. 188 00:15:28,052 --> 00:15:31,722 Le-am spus că trebuie ai grija de victime. 189 00:15:32,097 --> 00:15:35,227 Ei trebuie să facă acest lucru corect. 190 00:15:37,102 --> 00:15:42,822 Eram supărat și îl doream pe Epstein să plătească pentru faptele sale. 191 00:15:43,484 --> 00:15:48,914 În acel moment am făcut un pas înainte și am ținut o întâlnire de cinci ore cu FBI. 192 00:15:48,989 --> 00:15:52,789 Au zburat la mine în Los Angeles. 193 00:15:53,494 --> 00:15:57,334 A fost intens, dar în sfârșit am început să facem progrese în această chestiune. 194 00:15:59,041 --> 00:16:03,301 Autoritățile m-au intervievat, așa că știam că erau pe potecă. 195 00:16:03,379 --> 00:16:07,509 Toți s-au entuziasmat, chiar dacă nu au crezut, că va fi tras la răspundere. 196 00:16:08,133 --> 00:16:11,223 AEROPORTUL TETERBORO, NEW JERSEY 6 IULIE 2019 197 00:16:23,482 --> 00:16:27,572 Conform informațiilor care tocmai au sosit Jeffrey Epstein a fost arestat la aeroport. 198 00:16:27,653 --> 00:16:32,993 Epstein a fost arestat în Teterboro la aeroport la întoarcerea din Franța. 199 00:16:33,075 --> 00:16:38,115 Un finanțator de investiții în vârstă de 66 de ani a fost arestat din cauza acuzațiilor de trafic sexual. 200 00:16:38,205 --> 00:16:41,625 Audierea lui de cauțiune va avea loc luni la New York. 201 00:16:43,794 --> 00:16:48,514 Bine ați venit în TENNESSEE 202 00:16:49,425 --> 00:16:53,345 A supraviețuit 203 00:16:55,014 --> 00:16:58,684 Când am auzit de arestarea lui Epstein M-am gandit mai intai: 204 00:16:58,767 --> 00:17:05,647 „O, Doamne! În sfârșit, înțelege plătește pentru acțiunile lui.” 205 00:17:07,067 --> 00:17:08,237 Mă duc la New York. 206 00:17:09,403 --> 00:17:15,953 Deși nu vreau să-l văd, Am decis să merg să văd 207 00:17:16,035 --> 00:17:22,115 când este în lanțuri și într-o salopetă portocalie. 208 00:17:22,207 --> 00:17:25,877 Este tratat ca un criminal trebuie tratat. 209 00:17:26,754 --> 00:17:30,304 Soluția trebuie să apară acum. 210 00:17:31,216 --> 00:17:37,056 Viața lui începe să fie încurcată și acolo poți găsi o rețea de oameni, 211 00:17:37,139 --> 00:17:39,429 care au fost implicați în evenimente. 212 00:17:41,060 --> 00:17:42,640 El merge la închisoare. 213 00:17:43,812 --> 00:17:44,692 in sfarsit. 214 00:17:46,940 --> 00:17:50,490 TRIBUNAL FEDERAL, MANHATTAN 8 IULIE 2019 215 00:17:52,738 --> 00:17:56,488 Potrivit procurorilor federali în anii 2002-2005 - 216 00:17:56,575 --> 00:18:01,075 Epstein a plătit doar copiii de 14 ani la fete pentru sex în apartamentul lui. 217 00:18:05,084 --> 00:18:07,634 Este un criminal de care vrem să scăpăm. 218 00:18:19,932 --> 00:18:22,062 MINISTERUL JUSTITIEI 219 00:18:25,562 --> 00:18:26,442 dimineata. 220 00:18:26,522 --> 00:18:30,942 Sunt procurorul federal Geoff Berman din Districtul de Sud al New York-ului. 221 00:18:31,902 --> 00:18:37,452 Astăzi îl anunțăm pe Jeffrey Epstein pentru depunerea acuzațiilor de trafic sexual. 222 00:18:38,492 --> 00:18:42,792 Avocatul meu m-a sunat și mi-a spus: — Nu crezi asta. Stai jos? 223 00:18:43,914 --> 00:18:47,714 Deși acuzarea este acum câțiva ani, 224 00:18:48,418 --> 00:18:54,468 este încă absolut important pentru victime, care acum sunt femei tinere. 225 00:18:55,634 --> 00:18:57,894 Își merită data scadentă. 226 00:18:58,804 --> 00:19:00,224 M-am uitat la telefonul meu. 227 00:19:01,640 --> 00:19:03,270 Apoi m-am uitat din nou. 228 00:19:04,434 --> 00:19:08,314 M-am uitat încă o dată la telefonul meu, și nu-mi venea să cred ochilor. 229 00:19:09,356 --> 00:19:13,566 A fost un pachet atât de amestecat de emoții. Eram confuz și fericit. 230 00:19:14,027 --> 00:19:16,567 Lacrimile de fericire mi se rostogoleau pe obraji. 231 00:19:18,157 --> 00:19:20,367 Rechizitoriul lui Epstein are două capete de acuzare. 232 00:19:21,076 --> 00:19:23,946 În primul rând, conspirația traficului sexual implementare. 233 00:19:24,037 --> 00:19:28,497 În al doilea rând, infracțiunea ulterioară, adică comerțul sexual al fetelor minore. 234 00:19:29,293 --> 00:19:33,133 Decizia mi-a restabilit parțial credința la sistemul de justitie penala, 235 00:19:33,255 --> 00:19:37,085 care a fost zguduit de ea, cum procurorii din Florida - 236 00:19:37,176 --> 00:19:41,636 a tratat victimele și cazul în 2006 și 2007. 237 00:19:44,474 --> 00:19:49,024 Acuzațiile sunt grave și le puteți obține maxim 45 de ani închisoare. 238 00:19:49,396 --> 00:19:53,146 Pentru unul de vârsta lui Epstein, așa este închisoare pe viață. 239 00:19:53,567 --> 00:19:54,897 Nu-mi venea să cred. 240 00:19:55,485 --> 00:19:57,985 Totul a explodat brusc în ochii publicului. 241 00:19:58,071 --> 00:20:03,701 Pe de altă parte, încă am înțeles-o influență și credință, 242 00:20:04,786 --> 00:20:06,996 că mai poate fi liber. 243 00:20:07,372 --> 00:20:11,132 Încă mă gândesc cum merge treaba pana la urma. 244 00:20:11,210 --> 00:20:16,170 Mă îndoiam că ar putea fi înfruntat pentru a aduna probe și a urmări penal. 245 00:20:17,799 --> 00:20:19,799 DUPĂ AREESTAREA LUI EPSTEIN - 246 00:20:19,885 --> 00:20:25,715 Peste ZECE FEMEII AU PĂSIT ÎN AVÂNȚE SI L-A ACUZAT DE COMPORTAMENT. 247 00:20:31,730 --> 00:20:33,570 Ce se întâmplă aici? 248 00:20:33,649 --> 00:20:36,239 Acolo este casa lui Jeffrey Epstein. -Phooey! 249 00:20:43,533 --> 00:20:46,583 Probabil că au primit un bacșiș de undeva. 250 00:20:46,662 --> 00:20:51,882 Am primit videoclipul de la poliția federală de la raidul de la etajul 7 al lui Epstein, 251 00:20:52,000 --> 00:20:55,800 la o casă în valoare de 77 de milioane Pe Upper East Side din Manhattan. 252 00:20:56,630 --> 00:21:02,510 Poliția a găsit sute de dacă nu chiar mii de poze nud cu femei. 253 00:21:04,471 --> 00:21:10,851 Trebuie să fi fost atent, iar imaginile nu sunt doar o singură bucată. 254 00:21:11,645 --> 00:21:15,975 Mă întreb dacă există poze cu mine. 255 00:21:16,900 --> 00:21:18,320 Ce a făcut cu ei? 256 00:21:18,902 --> 00:21:22,412 Le-a arătat pozele prietenilor săi sau l-au aprins? 257 00:21:23,573 --> 00:21:25,123 Totul mi-a venit în minte. 258 00:21:26,868 --> 00:21:29,328 Am fost puternic influențat de știrea că 259 00:21:29,788 --> 00:21:36,668 că a păstrat amintiri despre femeile pe care le-a abuzat. 260 00:21:39,840 --> 00:21:42,930 Jeffrey Epstein nu a făcut-o cea mai mica idee, 261 00:21:43,010 --> 00:21:48,430 că era anchetat la New York. Altfel nu s-ar fi întors în țară. 262 00:21:52,769 --> 00:21:57,769 La scurt timp după arestarea lui Jeffrey Epstein persoanele conectate au spus, 263 00:21:58,275 --> 00:22:00,935 că nu l-au cunoscut cu adevărat. 264 00:22:01,695 --> 00:22:07,075 Nu erau prietenii lui, dar era cunoscut la mâna a doua. 265 00:22:07,826 --> 00:22:12,746 Președinții Trump și Clinton sunt s-au îndepărtat rapid de Epstein. 266 00:22:12,831 --> 00:22:18,091 Nu am vorbit din cauza despărțirii timp de 15 ani. Nu sunt susținătorul lui. 267 00:22:18,170 --> 00:22:20,630 „Clinton și Epstein nu sunt în legătură, 268 00:22:20,714 --> 00:22:23,554 iar Clinton nu a fost pe insula Little St. James, 269 00:22:23,633 --> 00:22:26,973 Ferma lui Epstein din New Mexico sau cu un apartament în Florida. 270 00:22:27,054 --> 00:22:30,474 Conform jurnalului de bord fostul presedinte Bill Clinton - 271 00:22:30,557 --> 00:22:36,357 era cel puțin în avionul privat al lui Epstein de 26 de ori în 2001-2003. 272 00:22:38,899 --> 00:22:40,729 Bill Clinton a vizitat insula. 273 00:22:41,985 --> 00:22:47,065 I-am văzut pe Bill Clinton și Jeffrey stând pe veranda sufrageriei. 274 00:22:48,450 --> 00:22:50,620 Am luat cina cu Clinton. 275 00:22:51,119 --> 00:22:54,159 Nu am văzut niciodată el făcând ceva nepotrivit. 276 00:22:55,749 --> 00:23:01,209 Dacă ar recunoaște că a fost acolo. Ai putea spune că nu ai văzut nimic. 277 00:23:03,882 --> 00:23:07,892 PRESEDINTELE BILL CLINTON NEGA FIIND PE INSULA PRIVATA A LUI EPSTEIN. 278 00:23:08,512 --> 00:23:10,892 LONDRA, ANGLIA NOIEMBRIE 2019 279 00:23:11,014 --> 00:23:17,564 Jeffrey Epstein și prințul Andrew prietenia este cunoscută de ani de zile. 280 00:23:18,397 --> 00:23:22,067 Apoi au venit Acuzațiile Virginiei Giuffre. 281 00:23:22,859 --> 00:23:25,529 Poveștile l-au bântuit pe prinț ani de zile. 282 00:23:26,196 --> 00:23:30,986 A decis să facă față situației în mod deschis și s-a așezat să vorbească cu BBC. 283 00:23:31,701 --> 00:23:34,541 te pot asigura - 284 00:23:35,497 --> 00:23:41,837 că nu-mi amintesc să l-am întâlnit o dată, și nu-mi amintesc momentul în care a fost făcută poza. 285 00:23:42,379 --> 00:23:48,049 După cum am spus în mod constant și adesea, 286 00:23:49,136 --> 00:23:52,676 Nu am fost cu el în contact sexual. 287 00:23:52,931 --> 00:23:56,311 Am stat afară și am băut cafea. 288 00:23:56,393 --> 00:24:01,733 Am urmărit interviul pe tabletă, pe care voiam să-l arunc în piscină. 289 00:24:01,815 --> 00:24:04,895 Nu-mi amintesc să l-am întâlnit deloc. 290 00:24:05,360 --> 00:24:10,820 Victimele speră în special un fel de mărturisire și remuşcări. 291 00:24:11,491 --> 00:24:14,291 Nu avea regrete. 292 00:24:15,078 --> 00:24:17,078 Era arogant în privința asta. 293 00:24:18,165 --> 00:24:20,165 Și chestia cu „nu transpir”. 294 00:24:20,250 --> 00:24:26,340 Am o boală ciudată, ceea ce mă face să nu transpir. 295 00:24:26,798 --> 00:24:28,718 Cel puțin atunci nu am transpirat. 296 00:24:28,842 --> 00:24:32,552 A transpirat abundent pe mine și susține, nu-mi amintesti - 297 00:24:32,637 --> 00:24:36,137 sau etajul superior al casei lui Ghislainen. De unde știa locul de filmare? 298 00:24:36,975 --> 00:24:40,515 A postat o poză cu voi împreună. -Aşa. 299 00:24:41,104 --> 00:24:43,824 Brațul tău este pe șoldul lui. -Corect. 300 00:24:43,899 --> 00:24:45,729 Ai văzut poza? -Da. 301 00:24:45,817 --> 00:24:48,317 Cum explici? - Nu pot explica. 302 00:24:50,405 --> 00:24:55,865 Din nou, nu am nicio amintire de a fotografia. 303 00:24:58,955 --> 00:25:03,165 Chiar nu am presupus că va recunoaşte ce a făcut. 304 00:25:03,502 --> 00:25:08,342 Un fel de regret sau grantul ar fi fost - 305 00:25:09,508 --> 00:25:10,758 o solutie mai buna. 306 00:25:12,886 --> 00:25:16,716 Interviul a fost unul dintre cele mai proaste încearcă să regrete faptele lor. 307 00:25:16,806 --> 00:25:20,096 S-ar putea să nu fi fost găsit vinovat înainte de interviu, 308 00:25:20,185 --> 00:25:25,815 dar după aceea am început să ne gândim, că s-a întâmplat ceva și sa întors. 309 00:25:25,899 --> 00:25:29,529 PRINȚUL ANDREU A spus că ESTE LA PIZZERIE CU FIICA EI, 310 00:25:29,611 --> 00:25:32,821 CÂND VIRGINIA ROBERTS GIUFFRE PREȚINE că L-A FOLOSIT. 311 00:25:33,615 --> 00:25:36,825 SF. THOMAS, INSULELE FECIOARE SUA 312 00:25:38,787 --> 00:25:44,707 După arestarea lui Jeffrey Epstein Am fost intervievat de FBI și de grupul operativ. 313 00:25:45,460 --> 00:25:50,380 Mi s-a cerut să arunc o privire cel puțin 60-70 de fotografii de oameni. 314 00:25:51,800 --> 00:25:54,140 Am văzut o poză cu Virginia Roberts. 315 00:25:54,886 --> 00:25:57,966 A fost o poză cu el azi, și nu l-am recunoscut. 316 00:25:58,056 --> 00:26:04,016 Mi s-a cerut să mă uit la o poză, care a apărut în timpul anchetei. 317 00:26:04,896 --> 00:26:10,986 În imagine era prințul Andrew cu o tânără fată blondă. 318 00:26:11,069 --> 00:26:16,949 Am recunoscut-o imediat ca fiind fata împotriva căreia eram prințul se masa în piscină. 319 00:26:19,578 --> 00:26:21,868 Fata purta pantaloni de bikini în acel moment. 320 00:26:23,415 --> 00:26:24,245 Nimic altceva. 321 00:26:25,917 --> 00:26:29,877 Când m-am uitat la poză, Eram absolut sigur că 322 00:26:29,963 --> 00:26:36,343 că în poză era un tânăr de 17 ani la momentul respectiv Virginia Roberts. 323 00:26:44,311 --> 00:26:47,441 Epstein ar fi trebuit să meargă la închisoare cu mult timp în urmă. 324 00:26:47,981 --> 00:26:54,701 Din păcate, ministrul Muncii Alex Acosta a făcut o înțelegere cu Epstein - 325 00:26:55,280 --> 00:26:58,950 în timp ce era procuror federal Florida în 2008. 326 00:26:59,367 --> 00:27:02,947 Solicit prin prezenta demisia ministrului Acosta. 327 00:27:03,538 --> 00:27:06,748 10 IULIE 2019 328 00:27:07,500 --> 00:27:10,000 PATRU ZILE DE EPSTEIN DUPĂ ARESTARE - 329 00:27:10,420 --> 00:27:16,890 Permiteți-mi să încep prin a repet că sunt încântat Despre progresul anchetei din New York. 330 00:27:17,802 --> 00:27:21,722 Epstein poate fi inculpat bazate pe noi dovezi. 331 00:27:21,806 --> 00:27:27,056 Acum este și un infractor sexual în registru, ceea ce este un lucru foarte bun. 332 00:27:27,854 --> 00:27:33,444 De necrezut că a vorbit domnul Acosta se confruntă cu lecturi de bază ale acestuia, 333 00:27:34,110 --> 00:27:37,990 că a încântat circuitul din New York a noilor acuzaţii aduse. 334 00:27:38,156 --> 00:27:41,366 Practic, domnul Acosta a recunoscut, 335 00:27:41,451 --> 00:27:45,911 pe care agenția celui de-al doilea circuit a condus-o cercetare mai bună decât a lui, 336 00:27:45,997 --> 00:27:47,867 și a găsit mai multe victime. 337 00:27:47,957 --> 00:27:49,997 DATORITĂ PRESIUNII ȘI FURIA OAMENILOR - 338 00:27:50,418 --> 00:27:55,668 L-am sunat dimineața pe președinte și i-am spus: că este corect să-mi dau demisia din postul meu. 339 00:27:56,383 --> 00:28:01,393 Cred că actuala administrație este nedrept din punctul de vedere al Ministerului Muncii, 340 00:28:01,846 --> 00:28:03,766 că accentul se pune doar pe Epstein. 341 00:28:03,848 --> 00:28:07,138 Aceasta este o glumă completă. 342 00:28:07,227 --> 00:28:10,727 Aș fi egoist dacă aș rămâne în funcție. 343 00:28:10,939 --> 00:28:13,439 El știe că știm acum, 344 00:28:13,525 --> 00:28:17,025 că incidentul nu a fost niciodată un ultimatum Pentru Jeffrey Epstein. 345 00:28:17,112 --> 00:28:18,822 Aceasta a fost acuzația, 346 00:28:19,447 --> 00:28:24,327 care ar fi putut fi ridicată de guvernul federal împotriva lui, dar nu a făcut-o. 347 00:28:24,786 --> 00:28:26,866 Știu de ce și-a dat demisia. 348 00:28:27,580 --> 00:28:32,130 El a inteles, că oamenii care știu adevărul - 349 00:28:32,210 --> 00:28:34,920 ar face un pas înainte într-o zi spunând: 350 00:28:35,004 --> 00:28:38,724 „Domnule Acosta, vorbești complet prostii. Nu este adevărat.” 351 00:28:38,800 --> 00:28:39,630 Îmi pare rău. 352 00:28:47,684 --> 00:28:53,654 Se așteaptă o decizie a judecătorului în Manhattan, Epstein va fi eliberat pe cauțiune. 353 00:28:54,274 --> 00:28:59,284 Epstein, care și-a pledat nevinovăția, poate plătește garanții de până la 100 de milioane. 354 00:28:59,362 --> 00:29:05,292 Unele dintre victime spun că le este frică, dacă este eliberat. 355 00:29:07,662 --> 00:29:12,502 Am putut să zbor la New York și am participat la ședințe de judecată. 356 00:29:12,667 --> 00:29:17,587 Am crezut că e pe cauțiune, căci avea o mulţime de bani. 357 00:29:18,506 --> 00:29:21,506 Așa s-a întâmplat și prima dată. 358 00:29:22,719 --> 00:29:27,019 Nu eram sigur dacă voi reuși măcar în tribunal. 359 00:29:27,098 --> 00:29:31,638 Am vrut să fie cineva acolo care ar reprezenta supravieţuitorii. 360 00:29:32,395 --> 00:29:35,895 Care este ruta cea mai sigură? - Să plecăm de acolo, David. 361 00:29:35,982 --> 00:29:38,742 E mai linistit acolo. - Să mergem. 362 00:29:38,818 --> 00:29:41,698 Încercăm să intrăm. 363 00:29:41,988 --> 00:29:46,788 Aceste femei sunt curajoase și își doresc încurajează-i pe alții să iasă în față. 364 00:29:48,745 --> 00:29:50,245 A fost la fel de nebunesc. 365 00:29:51,206 --> 00:29:54,956 Nu eram obișnuit la o asemenea atenţie mass-media. 366 00:29:56,961 --> 00:29:59,591 Am multe de digerat pe parcursul unei zile. 367 00:30:00,882 --> 00:30:04,762 Eram îngrozit pentru că nu fusesem niciodată a experimentat asa ceva. 368 00:30:04,844 --> 00:30:08,434 Nu i-am lăsat mâna lui Courtney, 369 00:30:09,098 --> 00:30:12,848 pentru că voiam să simt un fel de siguranță. 370 00:30:14,979 --> 00:30:21,859 Eu și Michelle am fost suflete pereche cu îndrăzneală și public victimele lui Epstein. 371 00:30:22,237 --> 00:30:25,447 Nu ne mai ascundem sau erau necunoscute. 372 00:30:25,532 --> 00:30:30,042 Sunt Courtney Wild de Jeffrey Epstein abuzat sexual. 373 00:30:33,039 --> 00:30:36,749 Michelle a spus că a simțit același lucru. Era de nedescris. 374 00:30:37,919 --> 00:30:41,209 Cu toate acestea, există putere în mulțime. 375 00:30:43,132 --> 00:30:47,762 Vreau ca Epstein să se uite la mine ca sa pot intreba 376 00:30:48,179 --> 00:30:54,349 își amintește chipul meu sau ceva despre mine. 377 00:30:54,853 --> 00:30:58,863 Bineînțeles că nu își amintește de mine, căci erau sute de felul meu. 378 00:30:59,399 --> 00:31:04,529 El nu își amintește de mine, dar eu îmi amintesc Îmi voi aminti de el pentru tot restul vieții mele. 379 00:31:04,904 --> 00:31:07,624 Îmi amintesc mereu evenimentele. 380 00:31:07,699 --> 00:31:13,249 Vreau să mă privească corect și amintirea oamenilor, 381 00:31:13,329 --> 00:31:17,789 care l-a băgat în închisoare pentru tot restul vietii lui. 382 00:31:34,934 --> 00:31:41,614 Inima a început să-mi bată cu putere și m-am gândit: „O, Doamne, acesta este momentul 383 00:31:41,816 --> 00:31:46,486 de care mi-e frică de 10-15 ani”. 384 00:31:47,906 --> 00:31:50,486 Îl voi vedea curând. 385 00:31:51,075 --> 00:31:55,905 Nu l-am mai văzut de atunci în timp ce stătea întins pe masă - 386 00:31:56,664 --> 00:32:01,344 masturbându-se cu nerăbdare. 387 00:32:01,419 --> 00:32:05,759 A fost ultima dată când l-am văzut în persoană. 388 00:32:19,270 --> 00:32:24,320 Am stat extrem de mult în sala de judecată şocat. 389 00:32:24,400 --> 00:32:28,110 Am plâns pentru că am simțit situația copleșitoare. 390 00:32:29,614 --> 00:32:33,084 Pe ceafa lui Epstein era o chelie. 391 00:32:34,786 --> 00:32:38,366 Purta salopeta prizonierului. 392 00:32:39,666 --> 00:32:42,706 Nu-mi venea să cred ochilor. 393 00:32:43,586 --> 00:32:48,376 AUDIEREA PE CAUȚIUNE DE CĂTRE JUDECĂTORUL RICHARD BERMAN LĂSAȚI SUPRAVIEȚIUȚILOR SĂ VORBEȘTE DESPRE EPSTEIN. 394 00:32:50,802 --> 00:32:54,472 Trebuie să-l privesc în ochi în sala de judecată si spune 395 00:32:54,555 --> 00:32:58,935 că Jeffrey m-a abuzat sexual bun la 14 ani. 396 00:32:59,018 --> 00:33:01,348 Am cerut să nu fie eliberat. 397 00:33:01,437 --> 00:33:06,477 Deși pentru a da scurta mea declarație nu a trecut mult înainte 398 00:33:06,567 --> 00:33:09,897 mai trebuia să se uite la mine și ascultă-mi cuvintele. 399 00:33:12,907 --> 00:33:18,157 Avocații săi au oferit cauțiune sute de milioane de dolari. 400 00:33:18,246 --> 00:33:20,496 Asta i-ar asigura întoarcerea. 401 00:33:20,957 --> 00:33:22,667 A început cu 500 de milioane. 402 00:33:23,543 --> 00:33:28,463 Au încercat să facă oferte și convinge judecătorul să-l elibereze. 403 00:33:28,548 --> 00:33:31,588 Și-ar da toți banii pentru a fi liber. 404 00:33:33,302 --> 00:33:36,512 Apoi au prezentat procurorii noi dovezi. 405 00:33:37,432 --> 00:33:41,192 Într-un raid acasă din seif găsit porno infantile. 406 00:33:41,644 --> 00:33:46,404 În plus, polițiștii au găsit diamante și pașapoarte false. 407 00:33:47,734 --> 00:33:51,534 Diamantele și pașapoartele au avut impact din planul de evadare. 408 00:33:52,071 --> 00:33:53,991 Și-a plănuit fuga de mult timp. 409 00:33:59,579 --> 00:34:01,619 Al naibii de grozav. - Acum ce? 410 00:34:01,706 --> 00:34:07,206 Nu va fi eliberat și probabil va cheltui restul vieții sale în închisoare. 411 00:34:07,754 --> 00:34:10,924 Suntem fericiți a deciziei judecătorului Berman. 412 00:34:11,132 --> 00:34:17,562 Doar libertatea lui Jeffrey Epstein îndepărtarea redă libertatea victimelor. 413 00:34:17,638 --> 00:34:19,558 Jeffrey Epstein nu va fi liber. 414 00:34:19,640 --> 00:34:24,690 Potrivit judecătorului, Epstein este un pericol pentru comunitate și ar putea fugi. 415 00:34:24,771 --> 00:34:28,821 În plus, judecătorul a vorbit despre că ar fi un pericol pentru comunitate. 416 00:34:29,108 --> 00:34:32,778 Declarațiile celor două victime au fost înduioșătoare. 417 00:34:34,530 --> 00:34:39,120 Bărbatul manipulat, amenințat și și-a cumpărat drumul din necaz. 418 00:34:39,827 --> 00:34:44,287 Acum se află într-o celulă din Lower Manhattan, și pentru prima dată se pare 419 00:34:44,373 --> 00:34:46,833 că nu-și poate cumpăra libertatea. 420 00:34:58,262 --> 00:35:01,932 Totul a fost dezvăluit și a trebuit retrăiește clipele. 421 00:35:02,016 --> 00:35:04,846 Mi-a fost frică să nu trebuiască din nou în mijlocul mass-media. 422 00:35:05,895 --> 00:35:07,855 Acesta a fost ca un rollercoaster. 423 00:35:09,190 --> 00:35:15,450 Dispoziţia mea se schimbă zilnic. Am fost bolnav și am plâns mult. 424 00:35:16,114 --> 00:35:20,874 Putem presupune că sfera de influență, cu avioanele și fondurile sale - 425 00:35:20,952 --> 00:35:25,292 ar putea merge spre libertate și nu l-am mai vedea niciodată. 426 00:35:27,375 --> 00:35:32,755 sper din tot sufletul că aceasta este ultima dată 427 00:35:32,839 --> 00:35:35,929 iar el nu va mai fi liber. 428 00:35:50,565 --> 00:35:53,525 Am ațipit pe canapea pe jumătate adormit, 429 00:35:53,609 --> 00:35:58,659 când soțul meu a venit să stea lângă mine și m-a trezit. 430 00:35:59,073 --> 00:36:03,243 Am simțit imediat că ceva nu este în regulă. Avea vești proaste. 431 00:36:04,787 --> 00:36:07,917 ÎNCHISOARE, NEW YORK 10 AUGUST 2019 432 00:36:08,124 --> 00:36:11,174 Finanțatorul dezamăgit Jeffrey Epstein a murit. 433 00:36:11,252 --> 00:36:16,722 Epstein s-a sinucis în celula lui. Îl așteptau acuzații de trafic sexual. 434 00:36:17,508 --> 00:36:19,178 S-a sinucis? 435 00:36:20,011 --> 00:36:21,431 Cum este posibil asta? 436 00:36:23,222 --> 00:36:25,812 Știm că cândva dimineața... 437 00:36:25,892 --> 00:36:31,942 gardienii închisorii l-au găsit pe Jeffrey Epstein aparent spânzurat de celula lui. 438 00:36:33,399 --> 00:36:34,529 Eram în stare de șoc. 439 00:36:35,776 --> 00:36:40,736 Nu am înțeles timp de câteva ore, până m-am supărat cu adevărat. 440 00:36:41,157 --> 00:36:45,237 Nu mai puteam să-l înfrunt și să-i spun: ce mi-a făcut. 441 00:36:47,997 --> 00:36:52,127 Cadavrul lui Epstein este luat într-o mașină la medicul legist. 442 00:36:52,752 --> 00:36:56,092 O întorsătură surpriză într-un mod rar omului care a trăit, 443 00:36:56,172 --> 00:36:59,222 care a fost influent înconjurat de oameni. 444 00:37:01,677 --> 00:37:07,307 Deși a trăit în această închisoare chiar și teroriști și El Chapo, 445 00:37:07,558 --> 00:37:11,478 în ciuda camerelor de luat vederi și a securiștilor ceva a mers prost - 446 00:37:11,562 --> 00:37:14,272 iar Jeffrey Epstein s-a distrat prost. 447 00:37:22,782 --> 00:37:28,582 Potrivit rapoartelor, el și-a legat cearșafurile la gât și s-a spânzurat. 448 00:37:33,751 --> 00:37:38,261 Închisoarea federală în cauză este subfinanțat și un fel de gaură pentru șobolani. 449 00:37:38,339 --> 00:37:41,969 S-a dovedit că gardienii dormeau iar camerele nu mergeau. 450 00:37:42,885 --> 00:37:45,465 Tot ce era posibil a mers prost. 451 00:37:49,767 --> 00:37:53,017 Am fost absolut devastată. 452 00:37:54,689 --> 00:37:56,479 Încă o dată a reușit - 453 00:37:57,650 --> 00:38:01,490 să se sustragă de la responsabilitățile lor. 454 00:38:04,156 --> 00:38:06,736 Nu i-a păsat suficient, 455 00:38:06,826 --> 00:38:10,956 ca să fi fost ţinut în viaţă până la proces. 456 00:38:14,500 --> 00:38:16,250 Acest lucru nu este corect. 457 00:38:18,838 --> 00:38:23,678 O mulțime de lucruri au rămas nespuse. 458 00:38:24,593 --> 00:38:25,683 E trist. 459 00:38:30,016 --> 00:38:34,976 Nu am stiut cum sa reactionez. Informația m-a întristat imediat. 460 00:38:35,479 --> 00:38:42,359 Cu siguranță a făcut lucruri rele și merita o soartă mizerabilă. 461 00:38:43,571 --> 00:38:48,451 Încă nu cred că a sperat cineva un astfel de rezultat. 462 00:38:53,706 --> 00:38:58,836 Înainte de a începe, vreau să vorbesc repede de la știri, 463 00:38:59,462 --> 00:39:03,722 care au fost purtate în weekend Din Manhattan cu privire la Jeffrey Epstein. 464 00:39:04,675 --> 00:39:10,505 Am aflat despre gravitatea închisorii și cu privire la deficiențe. 465 00:39:11,057 --> 00:39:14,187 Cerem o anchetă amănunțită. 466 00:39:16,270 --> 00:39:22,440 Într-un fel, cazul nu este surprinzător, pentru că asta Închisoarea din New York a fost numită „mormântul”. 467 00:39:23,527 --> 00:39:26,987 Este un loc infam și accidentat. 468 00:39:27,406 --> 00:39:30,986 Închisoarea are personal insuficient nu este cel mai inteligent. 469 00:39:31,535 --> 00:39:33,995 Epstein știa că viața lui s-a terminat. 470 00:39:35,373 --> 00:39:39,043 A vrut să se sinucidă și a făcut-o când a apărut ocazia. 471 00:39:43,881 --> 00:39:49,681 Tipic pentru Jeffrey Epstein, că chiar moartea a menținut controversa. 472 00:39:50,596 --> 00:39:53,426 Pe internet se răspândesc zvonuri sălbatice si teorii - 473 00:39:53,516 --> 00:39:56,936 Despre moartea lui Jeffrey Epstein sub supraveghere federală. 474 00:39:57,103 --> 00:39:59,113 Povestea ar putea continua pentru totdeauna. 475 00:39:59,188 --> 00:40:02,358 S-a sinucis sau a fost asasinat? 476 00:40:02,441 --> 00:40:06,701 A plătit unul dintre oamenii puternici la paznicul care l-a ucis? 477 00:40:06,779 --> 00:40:07,609 Nu știu. 478 00:40:11,117 --> 00:40:13,907 Cazul se pretează la teorii ale conspirației. 479 00:40:14,870 --> 00:40:18,750 Face parte din poveste. Există o mulțime de conexiuni ciudate. 480 00:40:19,959 --> 00:40:25,259 Conform teoriilor conspirației, Epstein moartea nu a fost sinucidere sau minciună. 481 00:40:25,339 --> 00:40:30,299 Există și alte teorii care circulă pe internet, conform căreia cei care l-au cunoscut pe Epstein - 482 00:40:30,428 --> 00:40:34,638 pentru prinți, politicieni și celebrități moartea a venit ca la ordin. 483 00:40:36,225 --> 00:40:40,055 Mulți l-au vrut cu siguranță mort, pentru că știa lucruri - 484 00:40:40,146 --> 00:40:42,976 și a putut să stoarce cu ajutorul videoclipurilor și imaginilor. 485 00:40:44,900 --> 00:40:49,990 Asemenea piatră de calcar și aceste găuri se afla si in interiorul casei. 486 00:40:50,072 --> 00:40:53,162 Camerele sunt instalate în găuri, care sunt peste tot. 487 00:40:54,493 --> 00:40:56,503 Jeffrey m-a dus în cameră, 488 00:40:56,579 --> 00:40:59,999 care este un pic cam asa mai departe de fereastra armată cu plumb. 489 00:41:00,624 --> 00:41:07,554 Camera era plină de calculatoare și ecrane vechi stivuite una peste alta. 490 00:41:09,091 --> 00:41:15,391 Mi-am văzut propria cameră pe monitoare, camera de masaj, dușul și toaleta mea. 491 00:41:15,973 --> 00:41:19,893 În plus, erau vizibile de pe monitoare toaletele și dușurile tuturor celorlalți. 492 00:41:20,019 --> 00:41:23,019 Fiecare colț al casei era supravegheat. 493 00:41:23,814 --> 00:41:26,284 Epstein i-a urmărit pe toată lumea în mod constant. 494 00:41:26,734 --> 00:41:32,074 El a plănuit să-i șantajeze, care exploatau fete minore. 495 00:41:32,156 --> 00:41:38,076 El a spus că oamenii îi datorează, și nu avea să fie niciodată prins în flagrant. 496 00:41:38,704 --> 00:41:39,834 A vrut să spună. 497 00:41:41,582 --> 00:41:45,002 Ar fi putut să ia alaturi de multi altii. 498 00:41:45,085 --> 00:41:49,875 Nu era inelul lui Jeffrey Epstein, ci o rețea internațională de trafic sexual. 499 00:41:50,883 --> 00:41:52,683 Acest lucru s-a răspândit peste tot. 500 00:41:54,261 --> 00:41:57,311 El este doar o bucată mică într-o reţea imensă. 501 00:42:00,351 --> 00:42:04,901 Fratele lui Jeffrey, Mark Epstein, nu crede asta a se sinucide. 502 00:42:05,523 --> 00:42:10,993 A angajat un cunoscut criminalist examinatorul să arunce o privire la autopsie. 503 00:42:11,111 --> 00:42:12,201 LEGISTORUL 504 00:42:14,365 --> 00:42:16,575 LEGISTORUL 505 00:42:16,909 --> 00:42:20,119 Dr. Michael Baden m-a sunat. 506 00:42:20,204 --> 00:42:25,174 El reprezintă familia și mai ales fratele, domnule Mark Epstein. 507 00:42:25,918 --> 00:42:28,748 Am primit o copie a raportului de autopsie - 508 00:42:28,963 --> 00:42:32,013 și am discutat mult timp cu dr. Baden. 509 00:42:33,300 --> 00:42:38,930 Nu s-a arătat nicio dovadă a lui sărind din pat. 510 00:42:40,266 --> 00:42:44,346 Am observat că au existat fracturi la osul hioid. 511 00:42:44,770 --> 00:42:51,030 Este un os fragil, în formă de U în gât sub maxilarul inferior. 512 00:42:52,027 --> 00:42:57,407 Aici am un os al limbii, desigur dintr-un caz separat. 513 00:42:57,866 --> 00:43:00,536 Acesta este încă atașat de țesutul moale. 514 00:43:00,995 --> 00:43:04,245 Jeffrey Epstein a avut trei fracturi. 515 00:43:04,331 --> 00:43:08,211 În primul rând, capătul stâng al osului hioid a fost rupt. 516 00:43:09,086 --> 00:43:13,666 În plus, s-au găsit fracturi la nivelul cartilajului tiroidian direct sub osul hioid. 517 00:43:13,757 --> 00:43:17,297 Au fost fracturi ale cartilajului tiroidian pe ambele părți. 518 00:43:19,638 --> 00:43:22,058 Astfel de fracturi nu apar, 519 00:43:22,141 --> 00:43:25,891 când se sinucide prin spânzurare în timp ce se aplecă înainte. 520 00:43:25,978 --> 00:43:29,188 Deci de unde a venit acea putere, 521 00:43:29,273 --> 00:43:34,193 care este necesar pentru formarea fracturilor, când victima se apleacă în genunchi? 522 00:43:35,821 --> 00:43:39,451 Nu am mai văzut așa ceva în cariera mea la autopsie. 523 00:43:39,533 --> 00:43:44,503 Eu le-as spune pe astea fracturi cauzate de spânzurare-sinucidere - 524 00:43:44,580 --> 00:43:48,380 sunt extrem de rare. 525 00:43:50,586 --> 00:43:54,206 MIC ST. JAMES, INSULELE FECIOARE IULIE 2019 526 00:43:54,381 --> 00:43:57,261 Tragedia a trecut, cred la un nou nivel, 527 00:43:57,718 --> 00:44:01,638 când Epstein și-a lăsat moștenire banii spre Insulele Virgine. 528 00:44:02,014 --> 00:44:03,934 DOUA ZILE ÎNAINTE DE MOARTEA LUI - 529 00:44:04,016 --> 00:44:07,136 EPSTEIN SI-A TRANSFERAT PROPRIETATEA LA FONDUL ÎN INSULELE FECIOARE. 530 00:44:08,395 --> 00:44:12,395 Epstein a semnat testamentul cu două zile înainte de sinucidere, 531 00:44:12,483 --> 00:44:15,403 căci el știa atunci sinuciderea. 532 00:44:15,611 --> 00:44:18,701 Avocații săi cu greu știau despre asta. 533 00:44:21,158 --> 00:44:24,368 A fost mult mai greu pentru victime primi daune. 534 00:44:24,453 --> 00:44:29,543 Cred că îi subliniază pe a lui răutatea și stricăciunea lui. 535 00:44:29,625 --> 00:44:35,165 A dovedit că nu avea regrete sau a crezut că a făcut ceva greșit. 536 00:44:35,255 --> 00:44:40,585 Asta spune totul despre Jeffrey Epstein. A adulmecat victimele direct. 537 00:44:41,261 --> 00:44:45,061 Nu și-a arătat victimele cea mai mică remuşcare. 538 00:44:45,891 --> 00:44:51,361 Anumite lucruri au fost luate de la victime pentru totdeauna. Nu îl văd executând o închisoare pe viață. 539 00:44:52,439 --> 00:44:55,399 Uneori mai pot depune mărturie, 540 00:44:55,609 --> 00:45:01,119 că au fost asupriți și că sunt îndreptățit la despăgubiri. 541 00:45:01,615 --> 00:45:05,825 Nu vor fi niciodată întregi, căci au experimentat ceva ireversibil. 542 00:45:09,289 --> 00:45:12,669 PROCEDURA DE CONCEDERE 27 AUGUST 2019 543 00:45:17,089 --> 00:45:22,259 Avocații lui Epstein au depus o cerere de respingere, căci morţii nu pot fi judecaţi. 544 00:45:23,303 --> 00:45:28,893 Judecătorul nu a permis și a dat data procesării pentru unele dintre victime. 545 00:45:29,601 --> 00:45:33,401 JUDECĂTOR FEDERAL DISTRICT DE SUD AL NEW YORK 546 00:45:33,731 --> 00:45:38,401 Se așteaptă să accepte până la 30 de femei invitația judecătorului de a participa la proces - 547 00:45:38,485 --> 00:45:42,865 înainte de a decide dacă respinge acuzații de trafic sexual împotriva lui Epstein. 548 00:45:45,117 --> 00:45:47,697 Invitația la audiere a venit aseară. 549 00:45:48,328 --> 00:45:55,088 Deși asta a fost emoționant pentru mine, o fiară s-a trezit în mine în același timp. 550 00:45:55,169 --> 00:46:00,969 Vreau să fiu sincer și fă-mi auzită vocea. 551 00:46:02,718 --> 00:46:09,018 Peste zece pedofili Jeffrey Epstein presupusa victimă a ajuns în cele din urmă în instanță. 552 00:46:09,433 --> 00:46:11,143 Am meritat o zi de procesare. 553 00:46:11,226 --> 00:46:16,316 Am crezut că Epstein este un ticălos în fugă de justiție. 554 00:46:16,398 --> 00:46:18,858 VICTIMELE LUI EPSTEIN DEpun mărturie în instanță 555 00:46:18,942 --> 00:46:23,032 Puterea femeilor m-a atins profund, 556 00:46:23,113 --> 00:46:27,453 când s-au trezit să-și împărtășească experiențele, multe pentru prima dată. 557 00:46:28,327 --> 00:46:31,287 A fost o experiență de curățare să fiu acolo. 558 00:46:33,040 --> 00:46:35,380 Judecătorul Berman mi-a schimbat viața. 559 00:46:35,834 --> 00:46:42,304 Pentru prima dată, cineva într-o poziție de putere persoana care ne-a respectat. 560 00:46:42,716 --> 00:46:45,796 El a ascultat și nu am vrut niciodată nimic altceva. 561 00:46:46,386 --> 00:46:49,056 Am vrut să asculte cineva și mă aude. 562 00:46:51,225 --> 00:46:55,185 Am primit ceva înapoi de la judecătorul Berman, pe care credeam că l-am pierdut. 563 00:46:56,688 --> 00:46:58,938 Am primit o bucată din mine înapoi, 564 00:47:00,400 --> 00:47:04,400 care lipsea de multă vreme. Trebuie să îmbrățișez fetele în instanță. 565 00:47:10,244 --> 00:47:11,754 A fost frumos. 566 00:47:15,707 --> 00:47:18,037 Am plâns, am râs și ne-am îmbrățișat. 567 00:47:19,294 --> 00:47:22,674 Ne-am susținut cu toții în ziua aceea în instanță. 568 00:47:27,886 --> 00:47:30,386 Judecătorul Berman a tratat victimele într-un fel, 569 00:47:30,472 --> 00:47:35,192 care ar trebui să fie un exemplu de manual tratamentul victimelor. 570 00:47:35,811 --> 00:47:39,231 Cred că acest caz va rămâne în istorie - 571 00:47:39,314 --> 00:47:43,154 ca cel mai important caz pentru victimele infracțiunilor. 572 00:47:43,777 --> 00:47:46,527 ma simt rau că sunt criminali în libertate, 573 00:47:47,281 --> 00:47:51,161 care l-a ajutat multă vreme în multe feluri. Sunt încă acolo. 574 00:47:51,243 --> 00:47:56,083 Nimeni nu primește dreptate și este lăsat în urmă multe întrebări deschise. 575 00:47:56,832 --> 00:48:01,632 În plus, este șocant să vezi câte vieți a distrus. 576 00:48:02,754 --> 00:48:06,094 Acțiunea a durat mult timp și nimeni interferat cu ea. 577 00:48:11,638 --> 00:48:15,728 Este enorm de înfricoșător să reziste Un bărbat ca Jeffrey Epstein, 578 00:48:15,809 --> 00:48:20,109 care este miliardar cu prietenii în poziții înalte - 579 00:48:20,188 --> 00:48:23,528 și care a intimidat și a abuzat femeile. 580 00:48:23,609 --> 00:48:26,739 Totuși ei se ridică și spun: „A fost greșit, 581 00:48:26,820 --> 00:48:30,740 și nu ar fi trebuit să mi se întâmple sau oricui altcineva”. 582 00:48:30,824 --> 00:48:32,954 A fost minunat să fiu martor. 583 00:48:42,377 --> 00:48:43,877 Să vedem. 584 00:48:45,797 --> 00:48:47,467 M-am simțit bătut. 585 00:48:49,176 --> 00:48:50,796 Viața mea a fost amenințată. 586 00:48:51,303 --> 00:48:56,063 Slujba mea a fost amenințată iar cariera mea a fost complet compromisă. 587 00:48:58,226 --> 00:49:03,066 Nu am făcut artă sau vopsit timp de 20 de ani. 588 00:49:03,732 --> 00:49:05,982 Încercam doar să supraviețuiesc. 589 00:49:06,568 --> 00:49:11,488 În sfârșit am început să pictez din nou, pentru că nu mai suportam să-mi fie frică. 590 00:49:12,407 --> 00:49:17,247 Am vrut să demasc monștrii și lasă totul afară. 591 00:49:17,746 --> 00:49:21,956 Această imagine este de fapt o diagramă pentru FBI, 592 00:49:22,042 --> 00:49:26,342 prin care am vrut să-l vadă, ceea ce le-am spus demult. 593 00:49:27,506 --> 00:49:31,216 Este o adaptare a lui Bosch Din grădina plăcerilor lumești, 594 00:49:31,301 --> 00:49:33,891 care este ca Infernul lui Dante. 595 00:49:34,721 --> 00:49:37,521 Descrie raiul, iadul și pământul. 596 00:49:38,642 --> 00:49:43,152 Aceasta este minunata noastră Ghislaine Maxwell, care este o bucată greu de mestecat. 597 00:49:43,230 --> 00:49:45,570 El este proprietatea FBI din desen. 598 00:49:47,150 --> 00:49:50,700 L-am pus pe Epstein într-un turn NASA în nava lui spațială, 599 00:49:50,779 --> 00:49:56,159 pentru că a primit o călătorie gratuită de la guvernul nostru. 600 00:49:56,743 --> 00:49:59,873 Asta este. 601 00:50:01,581 --> 00:50:02,671 Antagonizează. 602 00:50:05,711 --> 00:50:11,261 Momentan lucrez la o piesă nouă pentru care Desenez alți supraviețuitori Epstein. 603 00:50:11,341 --> 00:50:18,141 Mi se pare încurajator să le ofer putere, pentru că împreună suntem puternici. 604 00:50:18,223 --> 00:50:21,693 Avem nevoie unul de altul ca sa putem trece peste asta. 605 00:50:22,769 --> 00:50:26,689 Aceasta este sora mea Annie. Are o păpușă de hârtie în mână. 606 00:50:26,773 --> 00:50:30,073 Pozele sunt unite de faptul că în toate este descrisă o păpușă de hârtie. 607 00:50:30,152 --> 00:50:33,202 Ei reprezintă copiii care nu sunt a făcut un pas înainte. 608 00:50:33,739 --> 00:50:35,949 Nu știm ce s-a întâmplat cu ei. 609 00:50:37,492 --> 00:50:39,792 Acesta a fost doar un alt capitol din viața mea. 610 00:50:41,121 --> 00:50:46,131 Nu am vrut să mă consider o victimă de multă vreme. 611 00:50:46,209 --> 00:50:50,669 Interesant este că lucrez acum ca terapeut. 612 00:50:51,256 --> 00:50:55,676 Cred că această experiență a ajutat să mă înțeleagă 613 00:50:55,761 --> 00:51:01,101 de ce oamenii reacționează așa cum o fac și ce fel de terapeut vreau să fiu. 614 00:51:03,518 --> 00:51:08,728 Aceasta este Courtney. Este o femeie puternică, care a experimentat multe. 615 00:51:09,691 --> 00:51:11,321 Îl admir mult. 616 00:51:15,822 --> 00:51:20,952 Viața mea este încă o luptă pentru că prin ce a trebuit să trec din cauza lui Jeffrey. 617 00:51:21,578 --> 00:51:24,408 Cu toate acestea, chestiunea s-a încheiat acum. 618 00:51:24,498 --> 00:51:27,828 E un lucru bun deși dulce-amăruie. 619 00:51:27,918 --> 00:51:30,878 Acum mă pot concentra asupra procesului meu de recuperare. 620 00:51:33,381 --> 00:51:34,471 Aceasta este Michelle. 621 00:51:35,342 --> 00:51:42,312 Cred că Michelle este o persoană amuzantă. Este plină de umor și frumoasă. 622 00:51:43,683 --> 00:51:45,943 Am vrut să-l portretizez ca atare. 623 00:51:50,107 --> 00:51:51,477 Asta nu sa terminat. 624 00:51:51,566 --> 00:51:57,656 Sperăm că poliția, FBI-ul iar statul si-ar face treaba. 625 00:51:57,739 --> 00:52:03,789 Mă duc la muncă și îmi fac treaba în fiecare zi pentru tot restul vieții mele. 626 00:52:04,746 --> 00:52:09,956 Cei de la putere au un scop să îndrepte lucrurile și să facă bine. 627 00:52:10,043 --> 00:52:14,763 Așa că fă-o. Este simplu. 628 00:52:15,715 --> 00:52:18,085 Trage-le pe toate în jos. 629 00:52:21,721 --> 00:52:23,431 Sarah este preferata mea. 630 00:52:28,228 --> 00:52:30,858 El este drăguț și important. 631 00:52:31,857 --> 00:52:34,647 Ea este ca o soră pentru mine. 632 00:52:38,155 --> 00:52:39,945 Nu îl voi mai vedea niciodată pe Jeffrey. 633 00:52:40,740 --> 00:52:43,830 Am vrut ca el să vadă ce fel de femeie sunt azi 634 00:52:44,327 --> 00:52:46,077 și că nu m-a rupt. 635 00:52:46,663 --> 00:52:49,543 Voi lupta până la ultima mea suflare. 636 00:52:50,208 --> 00:52:54,088 Vă spun, se termină aici. 637 00:52:54,212 --> 00:52:58,932 Voi lupta pentru tot restul vieții mele, ca nicio femeie - 638 00:52:59,467 --> 00:53:01,547 nu e nevoie să-ți fie rușine să ies în față. 639 00:53:05,473 --> 00:53:06,603 Aici este Virginia. 640 00:53:08,393 --> 00:53:11,483 Nu cunoșteam acel simbol al Virginiei este un fluture. 641 00:53:12,022 --> 00:53:16,152 Lăsarea cazului are sens ca simbol al libertăţii. 642 00:53:16,234 --> 00:53:19,364 Nu știam asta când am desenat asta. Un punct interesant. 643 00:53:23,700 --> 00:53:30,330 Epstein nu a acționat singur. În continuare O să trag la răspundere oamenii aceia 644 00:53:30,874 --> 00:53:37,174 care au participat la activitate. Sunt mulți dintre ei în lume. 645 00:53:38,965 --> 00:53:41,505 Niciunul dintre ei nu a fost tras la răspundere. 646 00:53:42,844 --> 00:53:46,144 Am fost traficați când eram copii înaintea ochilor lor. 647 00:53:46,223 --> 00:53:50,193 Ei știau exact ce se întâmplă, și nu au spus nimic. 648 00:53:50,518 --> 00:53:54,438 Nu încerca să-ți salvezi propriile piei, dar ajută-ne. 649 00:53:55,273 --> 00:53:58,943 Să mergem! Ce făceai acolo? 650 00:53:59,402 --> 00:54:03,572 Monștrii sunt încă acolo undeva și abuzează pe alții. 651 00:54:04,491 --> 00:54:08,201 Nu înțeleg de ce nu sunt încă acolo numit și rușinat. 652 00:55:17,772 --> 00:55:19,772 Subtitrare: Alma von Creutlein