1
00:01:40,119 --> 00:01:41,520
Gol!

2
00:02:01,059 --> 00:02:03,860
Ishonmayman

3
00:02:03,860 --> 00:02:09,919
bu.

4
00:02:29,070 --> 00:02:30,410
Tomosha qilganingiz uchun tashakkur!

5
00:02:58,220 --> 00:03:03,440
Hajime -kun, senga nima bo'ldi?
Siz ho'l bo'lasiz.

6
00:03:11,460 --> 00:03:13,060
Oxirgi paytlarda yaxshi emasman.

7
00:03:13,480 --> 00:03:14,700
Biror narsa yuz berdimi?

8
00:03:18,420 --> 00:03:19,420
Hech narsa.

9
00:03:22,200 --> 00:03:23,200
Haqiqatanmi?

10
00:03:24,140 --> 00:03:26,400
Agar biror narsa yuz bersa, o'zingiz bilan gaplashing
o'qituvchi.

11
00:03:28,910 --> 00:03:30,990
Menda haqiqatan ham hech narsa yo'q.

12
00:03:32,310 --> 00:03:33,310
Men yaxshiman.

13
00:04:04,910 --> 00:04:05,910
Gamburger va kartoshka.

14
00:04:32,070 --> 00:04:34,210
Hajime, bugun bizda konbini tadbiri bor edi.

15
00:04:35,290 --> 00:04:36,590
Ona bo'lish qiyin.

16
00:04:38,490 --> 00:04:40,390
Siz onangizning ko'kragiga ega bo'lishni xohlaysiz, yo'q
siz?

17
00:04:41,930 --> 00:04:43,130
Menga yolg'on gapirma.

18
00:04:44,470 --> 00:04:46,650
Onam bilan bo'lmaganimda gaplasha olmayman.

19
00:04:47,590 --> 00:04:50,850
Men hayratda qolishni xohlamayman.

20
00:04:53,670 --> 00:04:54,730
Keling, suratga tushamiz.

21
00:04:59,560 --> 00:05:00,560
Bu birinchi futbolchi.

22
00:05:29,770 --> 00:05:30,769
Bu nima?

23
00:05:30,770 --> 00:05:32,130
Onangizning surati?

24
00:05:33,650 --> 00:05:35,170
Siz buni kirityapsizmi?

25
00:05:35,570 --> 00:05:37,090
Bu jirkanch.

26
00:05:37,510 --> 00:05:38,510
Siz yolg'izmisiz?

27
00:05:39,250 --> 00:05:43,650
Siz yolg'izmisiz?

28
00:05:46,490 --> 00:05:47,490
Yig'lama!

29
00:06:30,320 --> 00:06:31,259
Unday emas.

30
00:06:31,260 --> 00:06:32,560
U mendan buni qilishni so'ragan.

31
00:06:34,920 --> 00:06:36,820
Hajime-kun emas deyapsizmi?
qanday odam buni qiladi?

32
00:06:38,340 --> 00:06:39,900
Bu Naito-kun tufayli, to'g'rimi?

33
00:06:41,480 --> 00:06:42,480
Siz hatto qarashingiz shart emas.

34
00:06:42,600 --> 00:06:43,600
Bir qarorga kelmang.

35
00:06:44,880 --> 00:06:45,880
Bu to'g'ri.

36
00:06:49,080 --> 00:06:51,320
Naito -kun, men bilan halol bo'l.

37
00:06:53,300 --> 00:06:54,300
Unday emas.

38
00:06:54,880 --> 00:06:56,960
Bu Hajimening onasi tufayli.

39
00:07:02,680 --> 00:07:04,040
Uyga boraylik.

40
00:07:04,920 --> 00:07:07,960
Ko‘rishguncha.

41
00:07:08,340 --> 00:07:09,279
Ko‘rishguncha.

42
00:07:09,280 --> 00:07:10,320
Men hozir yotaman.

43
00:07:10,820 --> 00:07:13,580
Yotganingizdan xursandman.

44
00:07:15,080 --> 00:07:16,080
Ertaga ko'rishguncha.

45
00:07:37,960 --> 00:07:38,960
Yaxshimisan?

46
00:07:40,200 --> 00:07:41,360
Men sizga g'amxo'rlik qilaman.

47
00:07:54,980 --> 00:07:56,120
Bir oz nam bo'ladi.

48
00:08:06,990 --> 00:08:10,350
Siz o'g'il bolasiz, shuning uchun sabr qiling.

49
00:08:51,050 --> 00:08:54,830
Siz hech narsa qilmadingiz, shunday emasmi?

50
00:08:58,430 --> 00:09:03,130
Yo'qligim uchun ular meni masxara qilishdi
ona.

51
00:09:06,290 --> 00:09:07,690
Men ko'ryapman.

52
00:09:08,590 --> 00:09:14,330
Shunday qilib, onamning suratini yirtib tashlashdi
dona.

53
00:09:17,550 --> 00:09:19,090
Bu dahshatli.

54
00:09:21,070 --> 00:09:22,070
Bu sizning sevimli onangiz edi.

55
00:09:24,930 --> 00:09:26,250
Men uni yomon ko'raman.

56
00:09:27,970 --> 00:09:28,970
Nega?

57
00:09:33,330 --> 00:09:36,950
U meni tashlab uydan chiqib ketdi.

58
00:09:39,590 --> 00:09:41,170
Bu qiyin bo'lsa kerak.

59
00:09:43,810 --> 00:09:45,550
U baribir menga kerak emas edi.

60
00:09:56,240 --> 00:09:57,240
Uzr so'rayman.

61
00:09:58,000 --> 00:09:59,000
Og'ridimi?

62
00:10:00,380 --> 00:10:01,380
Yo'q.

63
00:10:30,590 --> 00:10:32,890
Hey... Hajime-kun...

64
00:10:32,890 --> 00:10:37,850
Sensei...

65
00:10:37,850 --> 00:10:43,350
Men sizga maxsus sovg'a bermoqchiman
tibbiyot...

66
00:10:43,350 --> 00:10:45,750
O'zingizni yoping

67
00:10:45,750 --> 00:10:50,450
ko'zlar.

68
00:12:04,339 --> 00:12:05,900
Sensei, bu nima?

69
00:12:08,400 --> 00:12:09,400
Hammasi joyida.

70
00:12:11,800 --> 00:12:12,800
Harakat qilmang.

71
00:12:37,770 --> 00:12:38,770
Uzr so'rayman.

72
00:12:40,570 --> 00:12:43,630
Nima qilyapsiz?

73
00:12:45,350 --> 00:12:46,350
Hammasi joyida.

74
00:12:48,990 --> 00:12:49,990
Gapirma.

75
00:13:07,160 --> 00:13:08,160
uf.

76
00:13:16,220 --> 00:13:17,260
uf.

77
00:13:53,210 --> 00:13:57,610
Bu haqiqatan ham yaxshi.

78
00:14:23,560 --> 00:14:27,800
Menga ichkarini ko'rsat.

79
00:14:57,930 --> 00:14:58,930
Salom, Gven.

80
00:15:32,880 --> 00:15:33,880
Hmm.

81
00:16:26,599 --> 00:16:27,700
Yo‘q, men buni qilolmayman.

82
00:17:08,099 --> 00:17:10,900
um um

83
00:17:41,350 --> 00:17:42,350
Men o'yladim ...

84
00:18:19,340 --> 00:18:22,140
Men qila olmayman.

85
00:18:22,840 --> 00:18:25,120
Men qila olmayman.

86
00:19:04,650 --> 00:19:05,650
Mm.

87
00:20:07,000 --> 00:20:08,300
Koshi, shimita kana?

88
00:20:16,100 --> 00:20:19,600
Mou, genkou va dame da yo.

89
00:20:52,110 --> 00:20:53,850
Hey, Hajime, kiyimingni almashtir.

90
00:20:54,150 --> 00:20:55,230
Siz jismoniy tarbiya darsiga kira olmaysiz.

91
00:20:56,670 --> 00:20:59,670
Agar shunday davom etsam, qila olmayman
PE sinfini oling.

92
00:21:02,410 --> 00:21:03,810
Kobayashi -sensei, sen meni qo'rqityapsan.

93
00:21:05,050 --> 00:21:06,450
Siz meni qo'rqityapsiz.

94
00:21:07,050 --> 00:21:08,270
Siz urishingiz mumkin.

95
00:21:09,750 --> 00:21:11,270
Seni urishing menga baribir.

96
00:21:16,290 --> 00:21:17,430
Mayli, ketaylik.

97
00:21:17,690 --> 00:21:18,690
Ha, ketaylik.

98
00:22:04,880 --> 00:22:05,880
Hajime-kun?

99
00:22:07,760 --> 00:22:08,760
Ha?

100
00:22:09,320 --> 00:22:10,320
Nima bo'ldi?

101
00:22:10,580 --> 00:22:11,960
Sizning sport zalingiz haqida nima deyish mumkin?

102
00:22:13,640 --> 00:22:14,800
Mening formam yo'q.

103
00:22:17,460 --> 00:22:18,460
Nima?

104
00:22:19,080 --> 00:22:20,360
Siz olib keldingizmi?

105
00:22:22,280 --> 00:22:25,720
Men qildim, lekin menda yo'q.

106
00:22:26,880 --> 00:22:27,880
Men ko'ryapman.

107
00:22:28,040 --> 00:22:30,180
Keyin men uni siz bilan qidiraman.

108
00:24:10,570 --> 00:24:11,810
Eh, ano kotachi ni yutte kuru?

109
00:24:40,220 --> 00:24:41,340
Siz maktabga kelishingiz shart emas
bu.

110
00:24:44,880 --> 00:24:45,880
Bunday demang.

111
00:24:49,840 --> 00:24:51,820
Hech kim men bilan qiziqmaydi.

112
00:24:52,940 --> 00:24:55,960
Onam meni tashlab ketdi.

113
00:24:58,400 --> 00:25:00,380
Hech kim men bilan qiziqmaydi.

114
00:25:02,740 --> 00:25:03,740
Bu haqiqat emas.

115
00:25:05,040 --> 00:25:07,060
Ishonchim komilki, onang... Siz ayolsiz!

116
00:25:08,180 --> 00:25:09,180
Siz ayolsiz!

117
00:25:55,530 --> 00:25:56,530
Orqaga qaramang.

118
00:25:59,390 --> 00:26:05,410
Men bundan buyon senga yomonlik qilaman
yoqilgan.

119
00:27:09,070 --> 00:27:10,070
Nima qilyapsiz?

120
00:28:09,480 --> 00:28:10,480
Jiddiy.

121
00:28:52,840 --> 00:28:56,860
Men nima qilishni bilmayman.

122
00:29:32,450 --> 00:29:33,890
Katta rahmat.

123
00:29:47,340 --> 00:29:48,340
Oh.

124
00:30:43,920 --> 00:30:44,920
uf.

125
00:32:12,170 --> 00:32:13,170
Hammasi joyida.

126
00:32:13,690 --> 00:32:14,690
Hammasi joyida.

127
00:32:15,090 --> 00:32:16,090
Hammasi joyida.

128
00:34:19,040 --> 00:34:20,440
Bo'ldi shu.

129
00:34:39,179 --> 00:34:40,179
Xop.

130
00:36:09,130 --> 00:36:10,130
Xop.

131
00:37:01,260 --> 00:37:02,260
Mm - mm.

132
00:38:27,790 --> 00:38:28,790
Xayr.

133
00:39:01,670 --> 00:39:02,670
Xop.

134
00:40:25,640 --> 00:40:26,640
Bilmadim.

135
00:40:26,700 --> 00:40:27,700
Bilmadim.

136
00:41:13,520 --> 00:41:14,520
Xayr. Xayr.

137
00:42:30,339 --> 00:42:33,140
Rahmat.

138
00:43:16,049 --> 00:43:17,450
um

139
00:43:46,830 --> 00:43:49,630
Yaxshi. Yaxshi.

140
00:44:22,120 --> 00:44:23,120
Ha.

141
00:52:10,060 --> 00:52:11,060
Rahmat.

142
00:52:43,920 --> 00:52:44,920
Yaxshi.

143
00:52:45,480 --> 00:52:46,480
Yaxshi.

144
00:53:19,470 --> 00:53:20,470
Rahmat.

145
00:54:55,600 --> 00:54:56,600
Salom.

146
00:58:05,900 --> 00:58:06,900
u-uh

147
00:59:28,270 --> 00:59:29,270
Ha.

148
01:05:53,680 --> 01:05:54,680
Rahmat.

149
01:10:30,840 --> 01:10:32,980
Men buni bajardim.

150
01:12:01,640 --> 01:12:06,100
Keyin, Hajime -kun tushunganga o'xshaydi
nima qilayotgan edim.

151
01:12:08,960 --> 01:12:11,920
Ularning ikkalasi haromlarini chuqurlashtirdilar
munosabat.

152
01:13:55,530 --> 01:14:00,650
Menga bunday qaramang.

153
01:14:02,610 --> 01:14:07,010
Men bo'ydoqman.

154
01:14:11,120 --> 01:14:12,120
Bu men qila olmaydigan narsa.

155
01:14:19,580 --> 01:14:20,240
Sensei...

156
01:14:20,240 --> 01:14:27,420
men

157
01:14:27,420 --> 01:14:35,980
ketmoqda

158
01:14:35,980 --> 01:14:39,160
o'qituvchi sifatida qila olmaydigan narsani qilish.

159
01:14:41,930 --> 01:14:42,930
Menga qaramang.

160
01:14:47,770 --> 01:14:51,790
Uzr so'rayman.

161
01:15:00,390 --> 01:15:07,290
Siz a

162
01:15:07,290 --> 01:15:09,550
yomon o'qituvchi, shunday emasmi?

163
01:15:12,130 --> 01:15:13,170
Mening erim bor bo'lsa ham.

164
01:16:32,080 --> 01:16:34,880
oh oh

165
01:18:22,280 --> 01:18:23,280
Ajoyib.

166
01:20:52,650 --> 01:20:54,890
um um

167
01:24:59,020 --> 01:25:00,020
Mm.

168
01:27:04,850 --> 01:27:06,830
um um

169
01:27:34,640 --> 01:27:35,640
Men sizga aytyapman.

170
01:28:11,020 --> 01:28:12,020
Shunday qilib...

171
01:29:57,290 --> 01:29:58,290
Oh.

172
01:31:34,350 --> 01:31:35,350
Mm.

173
01:38:21,420 --> 01:38:22,420
Men nima qilishni bilmayman.

174
01:38:42,050 --> 01:38:44,150
Rahmat.

175
01:39:10,860 --> 01:39:12,100
Oh, yaxshi, yaxshi.

176
01:40:06,290 --> 01:40:09,090
Rahmat.

177
01:40:33,130 --> 01:40:36,290
Bilmadim.

178
01:41:05,910 --> 01:41:07,670
Bu nima?

179
01:41:40,830 --> 01:41:42,350
Rahmat.

180
01:41:42,730 --> 01:41:45,030
Rahmat.

181
01:42:25,060 --> 01:42:27,860
Rahmat.

182
01:42:58,070 --> 01:43:00,870
Rahmat.

183
01:43:44,780 --> 01:43:47,880
Bu uzoq vaqtdan beri qaror qilingan.

184
01:44:27,560 --> 01:44:30,230
Oh, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q. Men o'ylamayman

185
01:44:30,230 --> 01:44:39,390
shunday.

186
01:45:17,690 --> 01:45:19,350
Bu juda yoqimli.

187
01:45:31,180 --> 01:45:33,180
Ko'zlaringiz juda katta.

188
01:45:34,840 --> 01:45:36,960
Menimcha, meniki zaifroq.

189
01:45:40,240 --> 01:45:42,460
Ko'zlaringiz juda katta.

190
01:45:44,040 --> 01:45:45,040
Hammasi joyida.

191
01:45:45,620 --> 01:45:46,640
Hammasi joyida. Hammasi joyida.

192
01:45:47,520 --> 01:45:48,520
Hammasi joyida.

193
01:45:50,280 --> 01:45:51,280
Hammasi joyida.

194
01:45:53,660 --> 01:45:54,660
Hammasi joyida.

195
01:45:55,620 --> 01:45:57,200
Hammasi joyida.

196
01:46:20,590 --> 01:46:23,390
Rahmat.

197
01:51:01,640 --> 01:51:07,980
Hajime -kun, ishonamanki, sizda ko'p narsa bo'ladi
qiziqarli uchrashuvlar va kashfiyotlar

198
01:51:07,980 --> 01:51:08,980
yangi maktabingizda.

199
01:51:09,960 --> 01:51:16,340
Hajime-kunning mehnati va u yo'li
odamlarga g'amxo'rlik qiladi, hammasi ajoyib edi.

200
01:51:18,280 --> 01:51:22,740
Ishonchim komilki, siz tez orada a yaratishingiz mumkin
ko'plab yangi do'stlar orttiring va ko'p orttiring

201
01:51:22,740 --> 01:51:23,740
ajoyib xotiralar.

202
01:51:26,060 --> 01:51:27,440
Hajime -kun, men senga dars beraman
yangi maktabingiz.

203
01:51:33,580 --> 01:51:35,320
Iltimos, ajoyib maktab hayoti.

204
01:52:49,390 --> 01:52:52,170
Sensei... Ema -kun, nima bo'ldi?

205
01:52:53,310 --> 01:53:00,130
Men... Men bu maktabni yomon ko'raman, men esa yomon ko'raman
yaxshi xotiralar bor, lekin men buni qilmayman

206
01:53:00,130 --> 01:53:01,130
sen, Sensei.

207
01:53:19,660 --> 01:53:20,660
Bu yaxshi edi.

208
01:54:07,950 --> 01:54:11,130
Bu menga endi kerak emas.

209
02:25:20,650 --> 02:25:22,410
Men darslarni jiddiy qabul qila olmayman. Qarang
men.

210
02:25:29,630 --> 02:25:30,630
Qarang.

211
02:25:32,690 --> 02:25:33,690
Men jiddiy gapirdim.

212
02:25:34,770 --> 02:25:37,990
Men buni qila olaman.

213
02:25:38,630 --> 02:25:40,130
Bilaman, siz buni qila olasiz.

214
02:25:42,410 --> 02:25:43,410
Darslar qiyin.

215
02:25:43,930 --> 02:25:45,190
Keyinroq ko‘rsataman.

