1
00:00:01,660 --> 00:00:03,660
(سوت زدن)

2
00:00:18,420 --> 00:00:20,220
(خروپف)

3
00:00:21,260 --> 00:00:22,460
(صدای زنگ هشدار)

4
00:00:25,420 --> 00:00:26,980
(در حال روشن شدن)

5
00:00:30,580 --> 00:00:32,060
(آلارم متوقف می شود)

6
00:00:32,860 --> 00:00:34,620
(هفینگ)

7
00:00:34,900 --> 00:00:35,900
(خمیازه می کشد)

8
00:00:38,140 --> 00:00:39,380
(کتک زدن)

9
00:00:44,780 --> 00:00:45,780
(با ناله)

10
00:00:47,020 --> 00:00:48,140
(آه کشیدن)

11
00:00:48,300 --> 00:00:50,500
-(پچ پچ رادیویی نامشخص)
-(پخش آهنگ شاد)

12
00:00:50,700 --> 00:00:52,140
<i>لوکوی کالیفرنیا</i>

13
00:00:52,220 --> 00:00:54,780
<i>وقتی آنها را به بونگو میزنید</i>
<i>لوکوی کالیفرنیا</i>

14
00:00:55,660 --> 00:00:57,220
<i>لوکو، لوکو، لوکو...</i>

15
00:00:57,300 --> 00:00:58,500
(آواز خواندن)
<i>لوکوی کالیفرنیا</i>

16
00:00:58,580 --> 00:00:59,580
(جیغ می کشد)

17
00:00:59,660 --> 00:01:00,780
(YELPS)

18
00:01:01,180 --> 00:01:02,180
(تعریف می کند)

19
00:01:02,260 --> 00:01:03,860
(نماز به زبان لاتین)

20
00:01:04,300 --> 00:01:05,820
(در رادیو)
<i>لوکوی کالیفرنیا</i>

21
00:01:06,220 --> 00:01:07,300
(موسیقی متوقف می شود)

22
00:01:13,340 --> 00:01:14,820
(BEEPS)

23
00:01:16,860 --> 00:01:17,940
(زن در حال خنده)

24
00:01:19,660 --> 00:01:21,020
-اوه (آه می کشد)
-ممم!

25
00:01:23,940 --> 00:01:25,260
(غرغر کردن)

26
00:01:27,980 --> 00:01:29,020
یام یاوم

27
00:01:29,260 --> 00:01:30,300
(غرغر)

28
00:01:30,340 --> 00:01:31,820
(نماز به زبان لاتین)

29
00:01:34,500 --> 00:01:35,500
(ناله می کند)

30
00:01:37,180 --> 00:01:38,380
(در حال جویدن با صدای بلند)

31
00:01:41,580 --> 00:01:43,940
(خوش خنده)
آره اوو هو!

32
00:01:47,700 --> 00:01:48,700
(جیغ می کشد)

33
00:01:49,180 --> 00:01:50,700
(نماز به زبان لاتین)

34
00:01:57,740 --> 00:01:59,100
-(نفس ریه ها)
-(ضربه زدن سریع)

35
00:02:00,380 --> 00:02:01,380
(روکش اره برقی)

36
00:02:02,700 --> 00:02:04,020
هوم

37
00:02:07,020 --> 00:02:08,060
(خنده)

38
00:02:08,140 --> 00:02:09,500
-(اره های برقی در حال چرخیدن)
-آها!

39
00:02:09,540 --> 00:02:10,540
ها؟

40
00:02:11,100 --> 00:02:12,700
(نماز به زبان لاتین)

41
00:02:15,500 --> 00:02:16,580
اوه

42
00:02:19,300 --> 00:02:20,340
(BEEPS)

43
00:02:23,060 --> 00:02:24,340
(غرغر)

44
00:02:27,580 --> 00:02:29,700
(به غر زدن ادامه می دهد)

45
00:02:34,140 --> 00:02:35,620
(فشار دادن)

46
00:02:39,500 --> 00:02:41,100
(همه نفس نفس زدن)

47
00:02:41,420 --> 00:02:42,540
آه...

48
00:02:43,420 --> 00:02:44,620
(عصبی می خندد)

49
00:02:44,860 --> 00:02:46,900
-ALL: هارومف.
-(لرزیدن)

50
00:02:46,940 --> 00:02:48,660
(نماز به زبان لاتین)

51
00:02:55,900 --> 00:02:56,900
(BEEPS)

52
00:03:01,580 --> 00:03:04,260
(صدای کامپیوترها به صورت هماهنگ)

53
00:03:17,900 --> 00:03:19,620
(در حال پخش موسیقی غم انگیز)

54
00:03:30,460 --> 00:03:31,620
(صدای بوق کامپیوتر)

55
00:03:36,060 --> 00:03:37,500
(همه کامپیوترها به صدا در می آیند)

56
00:03:55,180 --> 00:03:56,660
(خنده)

57
00:04:09,420 --> 00:04:10,660
(تماشای بیپ)

58
00:04:16,540 --> 00:04:18,180
(همه جویدن به صورت هماهنگ)

59
00:04:35,580 --> 00:04:37,060
(پخش موسیقی شاداب)

60
00:04:40,380 --> 00:04:42,140
(بلعیدن)

61
00:04:43,900 --> 00:04:45,380
اوه، مرد!

62
00:04:52,140 --> 00:04:53,140
آره

63
00:04:53,620 --> 00:04:54,860
(ضربه زدن سریع)

64
00:04:57,340 --> 00:04:58,860
اوو هو!

65
00:05:03,900 --> 00:05:05,380
آه!

66
00:05:07,300 --> 00:05:08,300
اوه

67
00:05:13,860 --> 00:05:15,100
(GASPS)

68
00:05:21,420 --> 00:05:22,500
اووو

69
00:05:22,900 --> 00:05:24,300
(خنده)

70
00:05:36,340 --> 00:05:37,420
(بوق کامپیوتر)

71
00:05:39,980 --> 00:05:41,460
(در حال پخش آهنگ UPBEAT
روی صفحه کلید)

72
00:05:47,540 --> 00:05:49,060
-هوم؟
-ها؟

73
00:05:51,300 --> 00:05:52,540
(آهنگ ادامه دارد)

74
00:05:53,020 --> 00:05:54,860
(همه تشویق)

75
00:05:57,820 --> 00:05:59,500
<i>لوکوی کالیفرنیا</i>

76
00:05:59,580 --> 00:06:01,940
<i>وقتی آنها را به بونگو میزنید</i>
<i>لوکوی کالیفرنیا</i>

77
00:06:03,140 --> 00:06:04,860
<i>لوکو، لوکو، لوکو</i>

78
00:06:04,940 --> 00:06:06,820
<i>لوکوی کالیفرنیا</i>

79
00:06:06,900 --> 00:06:08,620
<i>وقتی آنها را به بونگو میزنید</i>

80
00:06:08,700 --> 00:06:10,460
<i>لوکوی کالیفرنیا</i>

81
00:06:10,500 --> 00:06:12,260
<i>لوکو، لوکو، لوکو!</i>

82
00:06:12,340 --> 00:06:15,180
<i>لوکو، وقتی ضربه میزنید</i>
<i>بونگو...</i>

83
00:06:16,220 --> 00:06:19,380
<i>هنگامی که بانگو را می زنید</i>
<i>من می توانم لوکو را احساس کنم</i>

84
00:06:19,460 --> 00:06:21,500
<i>هر گونه بانگو</i>
<i>هر گونه بانگو</i>

85
00:06:22,180 --> 00:06:23,780
<i>لوکوی کالیفرنیا!</i>