1
00:00:12,840 --> 00:00:13,840
நீங்கள் இன்னும் வீட்டிற்கு செல்லவில்லையா?

2
00:00:13,920 --> 00:00:17,120
இல்லை, நான் எனது புதுப்பிப்பை முடிக்கவில்லை
இன்னும் வாடிக்கையாளர் பட்டியல்.

3
00:00:19,340 --> 00:00:21,460
நீங்கள் மீண்டும் கூடுதல் நேரம் வேலை செய்கிறீர்களா? அது
வெள்ளிக்கிழமை இரவு.

4
00:00:22,020 --> 00:00:23,280
அதற்கு உதவ முடியாது.

5
00:00:23,560 --> 00:00:26,200
தவிர, உங்களிடம் எதுவும் இல்லையா
உன் மனம்?

6
00:00:27,980 --> 00:00:32,680
இது உதவ முடியாது, எனவே நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

7
00:00:33,680 --> 00:00:35,520
உண்மையில்? நன்றி.

8
00:00:36,740 --> 00:00:38,780
ஆனால் பதிலுக்கு, எனக்கு இரவு உணவளிக்கவும்.

9
00:01:12,880 --> 00:01:14,380
ஓ, பரவாயில்லை.

10
00:01:14,860 --> 00:01:16,080
நன்றி.

11
00:01:16,300 --> 00:01:19,380
மிக்க நன்றி. மிக்க நன்றி
என்னை காப்பாற்றுகிறது.

12
00:01:19,840 --> 00:01:21,440
மேலும் இது ஏற்கனவே தாமதமாகிவிட்டது.

13
00:01:23,420 --> 00:01:26,400
இன்றிரவு என்னால் தூங்க முடியாது.

14
00:01:30,320 --> 00:01:31,320
என்ன?

15
00:01:31,880 --> 00:01:32,880
நீங்கள் குடிக்கப் போவதில்லையா?

16
00:01:32,940 --> 00:01:33,940
என்ன? இப்போது?

17
00:01:34,140 --> 00:01:38,820
ஆம். நீங்கள் கோபப்படுவதால்,
சரியா? மேலும் நீங்கள் செய்வதற்கு ஒன்றுமில்லை.

18
00:01:39,400 --> 00:01:40,400
ஓ

19
00:02:26,960 --> 00:02:28,380
இது என் வீட்டில் முடிவு செய்யப்பட்டது, இல்லையா?

20
00:02:28,900 --> 00:02:33,780
உனக்கு ஞாபகம் இல்லை

21
00:02:33,780 --> 00:02:37,720
ஏதாவது, உனக்கு?

22
00:02:38,860 --> 00:02:43,140
எனக்கு எதுவும் நினைவில் இல்லை. நான் இல்லை
எதையும் நினைவில் கொள்க.

23
00:02:43,620 --> 00:02:44,620
எனக்கு எதுவும் நினைவில் இல்லை.

24
00:02:45,880 --> 00:02:47,000
எனக்கு எதுவும் நினைவில் இல்லை.

25
00:03:09,900 --> 00:03:10,900
பிறகு என்ன நடந்தது என்பது உங்களுக்கு நினைவில் இல்லை
என்று?

26
00:03:13,560 --> 00:03:14,560
அதன் பிறகு என்ன நடந்தது?

27
00:03:17,720 --> 00:03:21,780
நான் குடிபோதையில் இருந்தேன்.

28
00:03:22,020 --> 00:03:23,020
நான் குடிபோதையில் இருந்தேன்.

29
00:03:23,240 --> 00:03:24,240
நான் குடிபோதையில் இருந்தேன்.

30
00:03:24,780 --> 00:03:25,698
நான் குடிபோதையில் இருந்தேன்.

31
00:03:25,700 --> 00:03:26,700
நான் குடிபோதையில் இருந்தேன்.

32
00:04:20,620 --> 00:04:21,860
உங்களுக்கு உண்மையில் எதுவும் நினைவில் இல்லையா?

33
00:04:23,580 --> 00:04:25,760
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

34
00:04:28,360 --> 00:04:29,520
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

35
00:04:30,660 --> 00:04:31,880
நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்?

36
00:04:34,120 --> 00:04:35,600
அதுபற்றி எனக்கு எதுவும் தெரியாது.

37
00:05:03,630 --> 00:05:05,450
அதன் பிறகு நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

38
00:05:07,970 --> 00:05:09,510
ம்ம்... என்ன அது?

39
00:05:20,290 --> 00:05:21,510
அதைக் கேட்காதே.

40
00:05:21,750 --> 00:05:22,750
ஓ, மன்னிக்கவும்.

41
00:09:15,080 --> 00:09:16,080
உறவினர் டிக்கெட்.

42
00:11:51,670 --> 00:11:53,410
என்னை அப்படிப் பார்க்காதே

43
00:17:23,760 --> 00:17:24,760
நன்றி.

44
00:20:33,390 --> 00:20:34,229
சங்கடமாக இருக்கிறது.

45
00:20:34,230 --> 00:20:35,230
சங்கடமாக இருக்கிறதா?

46
00:20:39,410 --> 00:20:40,590
பிரகாசமாக இருக்கிறது.

47
00:36:29,120 --> 00:36:30,120
அது ஒரு குமிழி.

48
00:39:51,020 --> 00:39:52,020
நீங்கள் உணவை வெறுக்கிறீர்களா?

49
00:39:53,040 --> 00:39:55,040
எனக்கு அது உண்மையில் பிடிக்கவில்லை.

50
00:39:57,740 --> 00:39:59,180
அகாரி, உன்னிடம் இல்லாத ஒன்று இருக்கிறதா
பிடிக்குமா?

51
00:40:00,120 --> 00:40:01,680
ஹ்ம்ம், எனக்கு தெரியாது.

52
00:40:03,200 --> 00:40:04,200
தடுப்பூசிகளைப் போல.

53
00:40:06,280 --> 00:40:08,820
தடுப்பு மருந்துகள்? நிறைய பேர் இருக்கிறார்கள்
அவர்களை பிடிக்கவில்லை.

54
00:40:09,820 --> 00:40:13,340
மறுபுறம், நிறைய உள்ளன
அவர்களை விரும்பாத மக்கள்.

55
00:40:31,340 --> 00:40:33,300
நடிப்பில் திறமை இல்லாதவர்கள்
வாசனையில் நன்றாக இல்லாத மக்கள்

56
00:40:33,300 --> 00:40:34,300
அக்கிடோ.

57
00:43:13,450 --> 00:43:14,450
நீங்கள் இன்று அதைப் பயன்படுத்தலாம்.

58
00:43:14,690 --> 00:43:15,690
நன்றி.

59
00:43:17,610 --> 00:43:18,970
நீங்கள் ஸ்கிரிப்டைப் படிக்கிறீர்களா?

60
00:43:19,730 --> 00:43:20,730
ஆம்.

61
00:43:21,030 --> 00:43:22,030
ஏன்?

62
00:43:43,950 --> 00:43:44,950
வானம் போல் தெரிகிறது.

63
00:43:44,970 --> 00:43:45,970
வானம் போல் தெரிகிறது.

64
00:43:46,330 --> 00:43:47,330
என்னிடம் நிறைய மாங்கா உள்ளது.

65
00:43:48,950 --> 00:43:49,950
நிறைய?

66
00:43:50,610 --> 00:43:51,770
நான் தனியாக வாழ்ந்த போது,

67
00:43:52,550 --> 00:43:54,150
நிறைய பேப்பர் மாங்காவை ஒழித்தேன்.

68
00:43:55,210 --> 00:43:56,470
என்னிடம் நிறைய எலக்ட்ரானிக்ஸ் இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்
மங்கா

69
00:43:58,530 --> 00:44:00,510
என்னிடம் நிறைய எலக்ட்ரானிக்ஸ் இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்
மங்கா என்னிடம் நிறைய இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்

70
00:44:00,510 --> 00:44:04,710
மங்கா என்னிடம் நிறைய எலக்ட்ரானிக் மாங்கா உள்ளது.
என்னிடம் ஏ

71
00:44:04,710 --> 00:44:07,830
நிறைய மின்னணு மங்கா.

72
00:44:25,440 --> 00:44:27,060
நீங்கள் உண்மையில் இதைப் படிக்கிறீர்களா?

73
00:44:27,280 --> 00:44:28,880
ஆம், நான் படித்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.

74
00:44:29,120 --> 00:44:30,120
இப்பதான் பார்த்தேன்.

75
00:44:31,140 --> 00:44:32,140
சுவாரஸ்யமாக இருந்ததா?

76
00:44:32,480 --> 00:44:34,620
ஆம், நான் பரிந்துரைக்கிறேன்.

77
00:44:35,200 --> 00:44:39,680
நன்றாக இருக்கிறது.

78
00:44:41,840 --> 00:44:43,000
அது மிகவும் நீளமாக இருந்தது.

79
00:44:43,700 --> 00:44:45,960
5 மில்லியன் யென் என்பது மிகவும் அதிகம்.

80
00:44:50,680 --> 00:44:52,440
இதை நான் உனக்குக் கடனாகத் தருகிறேன். உண்மையில்?

81
00:44:52,660 --> 00:44:53,660
ஆம்.

82
00:44:55,160 --> 00:44:56,160
நான் முதல்முறையாகப் படித்த புத்தகம் அது.

83
00:44:56,640 --> 00:44:57,780
நன்றாகப் படியுங்கள்.

84
00:45:03,620 --> 00:45:05,320
நான் கோடு போடாத ரகம்.

85
00:45:06,800 --> 00:45:09,820
என்னால் எதையும் வரைய முடியாது, அதனால் என்னால் வரைய முடியாது
எதையும்.

86
00:46:33,420 --> 00:46:34,420
மணி என்ன?

87
00:46:38,160 --> 00:46:41,400
நீங்கள் ஏன் தங்கக்கூடாது?

88
00:46:43,340 --> 00:46:47,160
இல்லை, ஆனால்... ஏன்

89
00:46:47,160 --> 00:46:51,960
நீ ஏதாவது சாப்பிட போகவில்லையா?

90
00:50:51,600 --> 00:50:56,040
என்னை கவனித்துக்கொண்டதற்கு நன்றி.

91
00:51:00,220 --> 00:51:05,940
ஒன்றாகக் குளிப்போம்.

92
00:51:24,390 --> 00:51:27,190
நன்றி.

93
00:58:07,820 --> 00:58:08,820
நன்றி.

94
01:00:10,350 --> 01:00:11,350
நன்றி.

95
01:01:56,440 --> 01:01:59,220
உங்களால் இன்னும் முடியும் என்று நினைக்கவில்லையா?

96
01:02:00,600 --> 01:02:03,980
ஓ, என்னால் இன்னும் முடியும். காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்.

97
01:02:04,680 --> 01:02:05,680
நான் அதை செய்ய விரும்புகிறேன்.

98
01:02:05,960 --> 01:02:06,960
அதை செய்யாதே.

99
01:02:07,260 --> 01:02:09,860
நீங்கள் இன்னும் அதை செய்ய முடியும். இல்லை, என்னால் முடியாது. ஐ
முடியாது.

100
01:02:11,500 --> 01:02:13,260
நீங்கள் இன்னும் அதை செய்ய முடியும்.

101
01:02:13,840 --> 01:02:15,200
ஒரு நிமிடம் பொறு.

102
01:02:35,950 --> 01:02:37,110
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

103
01:03:08,170 --> 01:03:09,170
எங்கே வாங்கினாய்?

104
01:03:09,390 --> 01:03:10,390
எனக்கு தெரியாது.

105
01:03:15,250 --> 01:03:18,170
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.

106
01:03:25,550 --> 01:03:26,550
ஏன்?

107
01:03:37,340 --> 01:03:38,340
நான் அதை செய்ய போகிறேன்.

108
01:03:40,040 --> 01:03:41,040
அழகாக இருக்கிறது.

109
01:03:41,400 --> 01:03:42,400
நான் விரும்பவில்லை.

110
01:03:42,620 --> 01:03:44,820
நான் விரும்பவில்லை. நான் விரும்பவில்லை.

111
01:03:45,200 --> 01:03:46,620
நான் விரும்பவில்லை.

112
01:03:47,680 --> 01:03:48,860
நான் விரும்பவில்லை.

113
01:04:28,620 --> 01:04:30,600
ஆம். ஆம்.

114
01:05:26,670 --> 01:05:28,430
என்னால் நிறுத்த முடியாது.

115
01:06:13,710 --> 01:06:14,990
ஓ, இல்லை!

116
01:06:15,430 --> 01:06:16,430
ஏன்?

117
01:06:17,010 --> 01:06:18,190
குளிராக இருக்கிறது.

118
01:06:18,850 --> 01:06:19,850
குளிராக இருக்கிறதா?

119
01:06:29,860 --> 01:06:31,480
நன்றி.

120
01:07:09,379 --> 01:07:12,180
என்ன தவறு?

121
01:07:28,520 --> 01:07:29,520
நன்றி.

122
01:08:33,000 --> 01:08:34,420
நன்றி.

123
01:08:43,120 --> 01:08:46,819
நன்றி.

124
01:11:07,310 --> 01:11:08,330
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

125
01:14:11,310 --> 01:14:12,310
விடைபெறுகிறேன்.

126
01:18:32,300 --> 01:18:33,300
நன்றி. நன்றி.

127
01:21:38,510 --> 01:21:39,510
எனக்கு தெரியாது.

128
01:25:32,720 --> 01:25:34,120
உம்

129
01:26:41,520 --> 01:26:42,520
ம்ம்.

130
01:31:22,890 --> 01:31:24,530
நாளைக்கு ஆபீஸ் போனால் இருப்பேன்
பாத்திரங்களை கழுவ முடியும்.

131
01:31:26,010 --> 01:31:28,010
இல்லை, உங்களால் அதைச் செய்ய முடியும் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

132
01:31:30,330 --> 01:31:31,370
உன்னிடமே விட்டு விடுகிறேன்.

133
01:31:33,310 --> 01:31:33,830
நீங்கள்

134
01:31:33,830 --> 01:31:43,090
தெரியும்...

135
01:31:43,090 --> 01:31:48,390
நான்... நான்...

136
01:31:54,030 --> 01:31:55,030
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

137
01:31:56,250 --> 01:32:01,790
சரி... அதாவது... நீங்கள் இருவரும் டேட்டிங் செய்கிறீர்களா?

138
01:32:06,390 --> 01:32:07,270
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்

139
01:32:07,270 --> 01:32:16,750
அர்த்தம்?

140
01:32:21,730 --> 01:32:22,730
சரி...

141
01:32:24,490 --> 01:32:31,430
எனக்கு வேண்டும்... வேண்டும்... வேண்டும்...

142
01:32:31,430 --> 01:32:38,330
எனக்கு வேண்டும்... வேண்டும்

143
01:32:38,330 --> 01:32:41,070
வேண்டும்... எனக்கு வேண்டும்... எனக்கு வேண்டும்

144
01:32:41,070 --> 01:32:48,470
செய்ய...

145
01:33:05,710 --> 01:33:06,710
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

146
01:33:06,770 --> 01:33:10,490
வீட்டுக்கு வந்ததும் இல்லாம தூங்கிட்டேன்
எதையும் செய்யும்.

147
01:33:11,390 --> 01:33:13,810
என்ன? இல்லை, நீங்கள் போகிறீர்கள் என்று நினைத்தேன்
இறக்கின்றன.

148
01:33:14,670 --> 01:33:15,990
இல்லை, நான் இல்லை.

149
01:33:16,950 --> 01:33:19,350
நான் உன்னை திருமணம் செய்து கொள்ள முடிவு செய்து திருமணம் செய்து கொண்டேன்.

150
01:33:21,330 --> 01:33:22,330
நான் பார்க்கிறேன்.

151
01:33:23,450 --> 01:33:24,450
அது...

152
01:38:23,210 --> 01:38:24,210
பார்த்ததற்கு நன்றி.

153
01:39:34,800 --> 01:39:35,800
ஆமென்.

154
01:41:05,160 --> 01:41:12,040
நான் தூங்க வேண்டும்.

155
01:45:11,720 --> 01:45:12,519
நான் அழுவேன்.

156
01:45:12,520 --> 01:45:13,820
நான் அழுவேன்.

157
01:46:08,560 --> 01:46:09,239
நலமா?

158
01:46:09,240 --> 01:46:10,240
தூங்கிவிட்டாயா?

159
01:46:11,060 --> 01:46:13,300
நான் உன்னை தூங்க வைக்க விரும்பினேன்.

160
01:47:23,150 --> 01:47:25,510
முதலில் சங்கடமாக இருந்ததா? இல்லை

161
01:49:30,250 --> 01:49:31,250
உங்கள் பெயர் என்ன?

162
01:50:12,230 --> 01:50:18,010
நான் மட்டும் அல்லவா?

163
02:02:29,000 --> 02:02:30,540
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

164
02:02:32,900 --> 02:02:34,260
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

165
02:02:38,940 --> 02:02:42,460
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

166
02:02:43,160 --> 02:02:44,620
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

167
02:02:45,020 --> 02:02:47,320
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

168
02:03:25,360 --> 02:03:26,480
நீங்கள் இன்னும் அப்படியே இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

169
02:03:27,720 --> 02:03:28,920
ஆமாம், நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

170
02:03:44,120 --> 02:03:45,280
அதற்கு உதவ முடியாது.

171
02:03:45,680 --> 02:03:46,840
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.