1 00:02:01,496 --> 00:02:03,749 Hector, weli ma milicsanaynaa? Wacan 2 00:02:03,874 --> 00:02:07,377 Chelios! Sideen wax u wadnaa, dhallaan yahow? Weligaa mar dambe iima yeedhin. 3 00:02:07,544 --> 00:02:09,922 Kaalay, waa maxay taasi? Aaway jacaylkii? 4 00:02:10,047 --> 00:02:12,007 Sideed dareemeysaa? 5 00:02:12,174 --> 00:02:15,093 Waxaan u malaynayaa inaad dareemayso sida shit, hadda. 6 00:02:15,260 --> 00:02:16,428 Ma awoodid... 7 00:02:16,720 --> 00:02:18,722 Si aad u wanaagsan uma dhaqaaqi kartid, huh? 8 00:02:18,889 --> 00:02:22,017 Si fiican uma neefsan kartid. Maxaa kaa galay? 9 00:02:22,184 --> 00:02:24,394 Sug, sug, sug, sug! Waa maxay kani? 10 00:02:26,438 --> 00:02:28,106 Oh, fuck! 11 00:02:28,273 --> 00:02:31,527 Ma qiyaasi kartaa waxay tani tahay? Waxaan kugula talinayaa, Chelios. 12 00:02:31,693 --> 00:02:34,029 Xaji, tan iska hubi. 13 00:02:39,284 --> 00:02:43,247 Oh! Kani waa buko cad nin yahow! 14 00:02:43,539 --> 00:02:46,583 Waa inaan noqdaa garaadka hooyada ee buka! 15 00:02:46,750 --> 00:02:52,589 Sun Chev Chelios hurdadiisa? Taasi waa sida Shakespeare qaar ama shit. 16 00:02:52,756 --> 00:02:57,803 Si fiican baad u garaacday saaxiibkan! Ku saabsan inaan meel kaaga helo Dodgers, wiil. 17 00:02:58,053 --> 00:03:01,139 Malaha adiga ma fahmin waxa hadda dhacay. 18 00:03:01,306 --> 00:03:04,268 waan ku dilay uun. 19 00:03:04,434 --> 00:03:08,397 Isku day inaadan is ceebayn sababtoo ah waxaad ku jirtaa 'Kameerada Candid'! 20 00:03:08,730 --> 00:03:11,567 Shitkan halkan ayaan ku siiyay! Tani waa qaar... 21 00:03:11,775 --> 00:03:15,779 teknoolojiyad sare, sci-fi, Shiinees ka samaysan bullshit! 22 00:03:15,946 --> 00:03:19,116 Si sax ah uma garanayo maxaa ku jira xaarkaan, saaxiib! 23 00:03:19,283 --> 00:03:23,787 Waxa kaliya ee aan ogahay waa in mar xaarkan ayaa ku xidhan unugyada dhiigaaga 24 00:03:23,954 --> 00:03:26,832 waa lagu wasay, dhallaan, oo i rumayso inay xidhan tahay. 25 00:03:26,999 --> 00:03:30,961 Haa, waxaad heshay ilaa hal saac, max. Sax-tock 26 00:03:31,336 --> 00:03:35,340 Haa, ilmaha... sexy... Oh, run bay ahayd. 27 00:03:35,507 --> 00:03:40,095 Xaarkani dhab buu ahaa. Waxay ahayd inaad ka fikirto laba jeer ka hor intaadan garaacin Don Kim. 28 00:03:42,306 --> 00:03:45,142 La kulma wax yar oo 20/20 ah? 29 00:03:45,309 --> 00:03:46,977 Waxaan u maleeyay sidaas. 30 00:03:47,144 --> 00:03:51,190 Hadda, adiga ayaa naftaada u dhintay geeri wanaagsan. 31 00:03:54,526 --> 00:03:55,611 Asshole! 32 00:04:01,825 --> 00:04:04,536 Waad jeceshahay taas, huh? Orod guriga! 33 00:05:02,010 --> 00:05:05,848 Maxaad u malaynaysaa inaad samaynayso? Kaliya kuma socon kartid gaarigayga! 34 00:05:06,014 --> 00:05:09,601 Maxaad u malaynaysaa inaad samaynayso, hooyadey, ku socotey gaarigayga? 35 00:05:34,960 --> 00:05:37,963 Waa Xaawa. Waan ku faraxsanahay inaad wacday, laakiin halkan ma joogo 36 00:05:38,463 --> 00:05:42,801 Ka tag fariin, haddii aadan ahayn wax iibinaya, sabab uma lihi. 37 00:05:42,968 --> 00:05:46,722 Haddii aadan ahayn, markaas kaliya... Sug, wakhtigu waa dhamaaday. 38 00:05:48,098 --> 00:05:51,476 Soo qaado taleefanka gacanta, malab. Fadlan? 39 00:05:55,647 --> 00:05:57,441 Kaalay 40 00:05:57,649 --> 00:05:58,942 Kaalay 41 00:05:59,776 --> 00:06:03,739 Xafiiska Dr. Miles, ma ku caawin karaa? - Haa, aan la hadlo isaga. 42 00:06:03,906 --> 00:06:07,451 Waan ka xumahay, laakiin dhakhtarku kuma jiro. Ma qaadan karaa fariin? 43 00:06:07,659 --> 00:06:10,245 xagee joogaa? - cafis baan kaa baryayaa mudane? 44 00:06:10,412 --> 00:06:12,247 Xagee buu joogaa? 45 00:06:12,414 --> 00:06:13,832 Maya... haa! 46 00:06:17,753 --> 00:06:19,129 Waa yaab! 47 00:06:23,133 --> 00:06:24,843 Xagee ka timid? 48 00:06:25,469 --> 00:06:28,430 Ma garanayo mudane. Kani waa adeeggiisa jawaabta. 49 00:06:28,597 --> 00:06:31,808 Ciise masiixa ku wasay. - Ma jeclaan lahayd inaan boggiisa ku qoro? 50 00:06:31,975 --> 00:06:33,352 Haa, fiican 51 00:06:33,477 --> 00:06:37,481 Fadlan la socodsii dhakhtarka in Chev Chelios uu yahay nin dhintay, 52 00:06:37,648 --> 00:06:42,027 haddii uu igu soo celin waayo saacada gudaheed. - Ma higaadin kartaa taas? 53 00:06:42,194 --> 00:06:45,781 Haa, D-E-A-D! Chelios - Haa, mudane. 54 00:06:45,948 --> 00:06:47,866 Mahadsanid 55 00:07:30,033 --> 00:07:32,744 Hello. - Kaylo, xagee joogtay xalay? 56 00:07:32,911 --> 00:07:36,874 Maxaa jira, Chev? - Waxaan ku idhi xagee joogtay xalay? 57 00:07:37,249 --> 00:07:39,084 Waxaan... 58 00:07:48,260 --> 00:07:50,929 Hagaag, ma doonaysaa inaad ogaato waxaan samaynayay? Waa maxay? 59 00:07:51,221 --> 00:07:53,223 Waa la dilayaa, plum baad tahay. - Waa maxay? 60 00:07:53,515 --> 00:07:57,227 Haa, waad i maqashay. Ricky fuckin, Verona... 61 00:07:57,394 --> 00:07:59,354 Ricky Verona? - Yaa fikiray... 62 00:07:59,521 --> 00:08:03,025 qaniinyadaas yar ayaa lahayd dhagxaanta inaad sariirtayda igu qoyso? 63 00:08:03,233 --> 00:08:07,196 Waxaan ula jeedaa, waa wax aan la qaadan karin. Haddana, waa kan. Xagee joognaa? 64 00:08:07,362 --> 00:08:12,868 waan dhintay adiguna fudayd baad tahay. Hadda i maqal. Kelmadda soo saar waxaan raadinayaa Verona. 65 00:08:13,076 --> 00:08:16,288 Qof kasta oo arka isaga ayaad ii soo wacdaa, ma fahantaa? - I... 66 00:08:16,455 --> 00:08:20,125 Waxaan heli doonaa fuckerkaas yar haddii ay tahay waxa ugu dambeeya ee aan sameeyo. 67 00:08:20,292 --> 00:08:23,629 Waxaa laga yaabaa inay dhab ahaantii noqoto waxa ugu dambeeya ee aan sameeyo. 68 00:08:23,754 --> 00:08:25,714 Ma fahantay? - Ricky Verona. 69 00:08:25,881 --> 00:08:27,424 Ma koobiyeeyay? - Haa. 70 00:08:27,758 --> 00:08:29,801 Isaga raadi! 71 00:08:55,786 --> 00:08:57,913 Haye, ninyahow! 72 00:08:59,122 --> 00:09:02,668 Waa maxay fuck aad samaynayso? xagee u socdaa - Ku fuushay! 73 00:09:02,835 --> 00:09:05,462 Qolka musqusha ma shaqeeyo. Maxaad samaynaysaa? 74 00:09:05,629 --> 00:09:07,756 Haa, Chevy... Aaway Verona? 75 00:09:07,923 --> 00:09:09,466 Hadal! - Ka warran? 76 00:09:09,633 --> 00:09:12,469 Ha ila xumaan! - Ma ihi! Kaliya is deji! 77 00:09:12,636 --> 00:09:14,263 Ha i odhan is deji! 78 00:09:14,471 --> 00:09:16,640 Waar ninyahow! - Orlando? Ma fiicantahay? 79 00:09:16,807 --> 00:09:21,937 Haye, waxaa jira nigger cad oo qori sita halkan soo gal! Iska aamusa, hooyadey! 80 00:09:22,104 --> 00:09:26,275 Ma aragtaa taas? Waxaan isku dayayaa inaan halkan ku caawiyo, nin yahow. 81 00:09:26,441 --> 00:09:27,985 Waa inaan helaa Ricky Verona. 82 00:09:28,151 --> 00:09:31,154 Waa maxay sababta aan u ogaan lahaa meesha Verona ku taal? - Haa, waa. 83 00:09:31,321 --> 00:09:33,866 Ma garanaysid, laakiin waad ii sheegi doontaa. 84 00:09:34,157 --> 00:09:37,536 Ama waan tagi doonaa maskaxdaada ku dhufo fuckin, musqusha! 85 00:09:38,871 --> 00:09:40,539 Waan dili doonaa isaga! 86 00:09:41,498 --> 00:09:44,835 Yaa! Qoryahaaga dhig! Ninka cad waa qabow! 87 00:09:45,002 --> 00:09:48,630 Ninka cad waa... Ninka cad waa qabow! 88 00:09:51,133 --> 00:09:53,051 Waad jeceshihiin Soomaaliya nigers. 89 00:09:53,969 --> 00:09:57,014 Hadda eeg, Chevy halkan u yimid si ay wax uga wada hadlaan. 90 00:09:57,181 --> 00:10:00,559 Waan ka wadahadli doonnaa xaarkan si ilbaxnimo leh. Chevy? 91 00:10:01,018 --> 00:10:04,897 Su'aal baad qabtaa? Mise qodob la sameeyo? Aaway Verona? 92 00:10:05,022 --> 00:10:08,734 Hagaag, anigu xidhiidh lama lihi Ricky Verona. 93 00:10:08,901 --> 00:10:12,738 Waxaad soo jiidatay shaqadii Anselmo. Ha fuckin, dib-u-dhac! 94 00:10:12,905 --> 00:10:15,490 Fudud! Fudud! Fudud! 95 00:10:15,657 --> 00:10:18,869 Waa sax? Arrimuhu waxay bilaabeen inay caddeeyaan. 96 00:10:19,369 --> 00:10:22,206 Eeg sida ay taasi u shaqeyso, D? Wadahadalku wuxuu horseedaa caddayn. 97 00:10:22,372 --> 00:10:24,666 Waa tii aan horey kuugu sheegayey. 98 00:10:24,833 --> 00:10:29,338 Eeg, waxaad ku shaqaynaysaa been iska yeelyeel. Ricky iyo anigu ma aanan jiidin... 99 00:10:29,505 --> 00:10:33,217 shaqada Anselmo wadajir. Ricky waxa uu igu wasay shaqada Anselmo. 100 00:10:33,509 --> 00:10:37,262 Dhab ahaantii, Ricky Verona ayaa weli igu leh $7,500. 101 00:10:37,429 --> 00:10:40,432 Ma aha sidaan maqlay. - Laakiin waa sidaas. 102 00:10:40,557 --> 00:10:44,061 Marka, waad aragtaa, ma garanayo halka Verona ku taal. Haddii aan sameeyay, 103 00:10:44,228 --> 00:10:47,940 Malaha waxaan joogi lahaa halkaas hadda, isagoo Gucci dabada ka garaacaya. 104 00:10:49,900 --> 00:10:51,026 Waa hagaag. 105 00:10:53,904 --> 00:10:54,947 Waa hagaag. 106 00:10:55,197 --> 00:10:59,409 Taasi waa waxa aan ka hadlayo. Taasi waa ku dhawaad ​​ilbaxnimo. 107 00:11:07,626 --> 00:11:09,920 Shit, saaxiib. Maxaa kaa galay? 108 00:11:11,922 --> 00:11:14,091 Waa inaan helaa Ricky Verona. 109 00:11:14,925 --> 00:11:19,763 Waa hagaag, iska cad. Waxaad samaysay qodobkaas si cad dhammaanteen halkan, maanta. 110 00:11:20,389 --> 00:11:24,434 Sideen ku caawin karaa? - Kaliya i sii kookaha. Ma heshay wax coke ah? 111 00:11:25,310 --> 00:11:28,146 Hadda waxaad u socotaa halkan kaalay oo i caay? 112 00:11:28,313 --> 00:11:31,066 Waan ogahay inaad heshay kookaha - Ma u malaynaysaa in walaal kasta uu sido? 113 00:11:31,233 --> 00:11:32,901 Kaalay, waqti ma hayo! 114 00:11:33,944 --> 00:11:36,613 Wax uun i sii. 115 00:11:36,780 --> 00:11:39,324 Runtii waan dhimanayaa, halkan - Waan arki karaa taas. 116 00:11:39,491 --> 00:11:42,160 Maya, runtii aad baan u foolxumahay aniga oo dhimanaya! 117 00:11:42,661 --> 00:11:44,955 Fiiri, haddii aanan helin Ricky Verona... 118 00:11:47,666 --> 00:11:49,585 Fadlan ma heli karaa xoogaa kookaha ah? 119 00:11:50,669 --> 00:11:55,299 Ma waxaad leedahay kani waa kookaha la isticmaalo daawada? - Waa sax. 120 00:11:59,970 --> 00:12:01,972 Waa hagaag? 121 00:12:03,140 --> 00:12:07,644 Waa maxay? -Xarkani ma aha bilaash, nigger. 122 00:12:11,523 --> 00:12:14,484 Waa ku filan tahay. 123 00:12:21,491 --> 00:12:24,953 Waa maxay, miyaad halkan ku samayn doontaa shit? Chevy, kaalay, nin yahow! 124 00:12:27,122 --> 00:12:29,208 Allaw! 125 00:12:29,500 --> 00:12:31,502 Chevy... 126 00:12:31,668 --> 00:12:33,128 Waa maxay... 127 00:12:33,295 --> 00:12:37,716 Oh, taasi way fiican tahay. Taasi waa wanaagsan tahay. - Taasi waa fiican tahay, sax? 128 00:12:41,678 --> 00:12:44,139 Maxaad u raadineysaa Verona, si kastaba? 129 00:12:53,524 --> 00:12:56,527 Qaar ka mid ah dameerihii Shiinaha ayaa u soo kiraystay inuu i dilo. 130 00:12:56,693 --> 00:12:59,738 Tani waxay ku saabsan tahay Don Kim. - Maxaad ka ogtahay? 131 00:13:00,239 --> 00:13:04,076 Waan ogahay inaad jiidatay. - Dabcan, waxaan jiiday kicinta. 132 00:13:04,243 --> 00:13:07,162 Maxaan u jiidi waayay fuckin, kicin? 133 00:13:08,914 --> 00:13:13,335 Yaa... Yo, Chelios, waad fiican tahay? 134 00:13:13,710 --> 00:13:16,088 Xaarkani ma shaqaynayo. - iga raali noqo? 135 00:13:16,713 --> 00:13:18,382 Waan ogahay waxa aan sameeyo. 136 00:13:20,342 --> 00:13:24,596 Hagaag, xaar. Nin waa inuu sameeyo waxa uu nin sameeyo. 137 00:13:25,097 --> 00:13:28,517 Maxay tahay inaad sameyso? - Waa inaan laad dameer madow. 138 00:13:28,892 --> 00:13:30,269 Waa maxay? 139 00:13:32,229 --> 00:13:35,065 Xaar! - Halkaas ayuu haddana tagaa. 140 00:13:35,566 --> 00:13:38,944 Yaa raba hilib cad? 141 00:13:46,743 --> 00:13:49,413 Xaar ma haysatid, hooyadey! 142 00:13:49,580 --> 00:13:52,749 Iska dhig fukinkaas, laanta hoos u dhig, qaniinyada! - Fagoot! 143 00:13:56,295 --> 00:13:58,797 Ka bax meeshaan, qaniinyo! 144 00:14:05,220 --> 00:14:07,556 Doc? - Maxaa jira, Doc? 145 00:14:07,764 --> 00:14:10,726 Hooyadeyda! Maxaad weli u dhiman weyday? 146 00:14:10,893 --> 00:14:13,312 Waa maxay fuck aad samaynayso? Adiga kuu imaanaya. 147 00:14:13,478 --> 00:14:15,564 i rumayso. - Wax kastoo. 148 00:14:15,731 --> 00:14:18,150 waan sugi doonaa laakiin ma yeeli doontid. 149 00:14:18,567 --> 00:14:24,156 Waa inaad ogaataa inaan dhammaantiis ku saabsan yahay xidhidhiyaha gabadhaas qarsoodiga ah, waad garaacday. 150 00:14:24,323 --> 00:14:30,454 Isla marka aad dhulka hoostiisa gasho. waan ilaaway si aan u idhaahdo cajalkaas James Bond gay waan ka tagay. 151 00:14:30,621 --> 00:14:35,334 Waa maxay, ka dibna waad kufsanaysaa aniga ayeeyo? Bla, bla, fuckin, bla. 152 00:14:35,501 --> 00:14:40,422 Waad i dhegaysataa. Maxay kula tahay Carlito ma samayn doonaa markuu ogaado waxaad samaysay? 153 00:14:40,589 --> 00:14:42,508 Shaqaalahaaga oo dhan waa taariikh! 154 00:14:42,758 --> 00:14:44,676 Darawalka, jiid! - Fuck! 155 00:14:44,801 --> 00:14:47,012 Wayn 156 00:14:47,179 --> 00:14:51,808 Ma waxaad ka hadlaysaa Carlito? Sababtoo ah aniga iyo Carlito, hadda waxaan nahay wiilal. 157 00:14:51,975 --> 00:14:53,101 Waan cidhiidhi nahay 158 00:14:53,435 --> 00:14:56,480 Si adag, sida marka walaalkaa ma ku wasay fasalka 3aad? 159 00:14:56,688 --> 00:15:01,527 Taasi waa degdeg Laakiin si fiican ayaan kuu sameeyay Miyaanan Chelios ahayn? 160 00:15:01,693 --> 00:15:03,153 qiro. - Waan arki doonnaa. 161 00:15:03,320 --> 00:15:04,655 Soo jiid! 162 00:15:06,156 --> 00:15:12,329 Ogow waxa qaybta ugu fiican tahay? - Waan ka xunahay, waa inaad tagtaa. Bye-bye. 163 00:15:14,289 --> 00:15:16,458 Haa. - Doctor Miles. 164 00:15:16,625 --> 00:15:19,127 Fuck! Maxaa kuu dheeraa? Ciise Masiix. 165 00:15:19,294 --> 00:15:23,674 Waan ka xunahay, Chevy, hadda waxaan helay farriinta. - Waayahay. Iska ilow. Dhageyso, waan dhimanayaa! 166 00:15:23,841 --> 00:15:26,385 waa la i sumeeyay oo leh qaar ka mid ah shit synthetic Chinese. 167 00:15:27,177 --> 00:15:30,138 Waa maxay? - Waa in aad wax ii qabato. 168 00:15:30,305 --> 00:15:33,559 Waa maxay calaamadahaagu? - Waxa aad mooddaa in aan gaabinayo. 169 00:15:33,725 --> 00:15:35,686 Ku dheggan daamur. - Aragti khaldan? 170 00:15:36,019 --> 00:15:37,688 Haa. - Dawakhsan? 171 00:15:37,855 --> 00:15:40,065 Hubaal. - Wax xanuun ah oo laabtaada ah? 172 00:15:40,232 --> 00:15:42,568 Runtii maaha. Waxaan dareemayaa wanaag, hadda. 173 00:15:43,360 --> 00:15:48,073 Maxaad qabanaysaa? - Baabuurka oo dhex maraya suuq ganacsi, boolis ayaa i eryanaya. 174 00:15:56,498 --> 00:15:59,418 Adrenaline waa waxa ku ilaalinaya nolosha. 175 00:16:00,544 --> 00:16:04,673 In yar oo dhib ah ay kala kulmaan maqalkaaga. - Waa inaad sii socotaa, Chevy. 176 00:16:08,343 --> 00:16:09,386 Sharax. 177 00:16:09,553 --> 00:16:13,015 Haddii aan sax ahay, waxay ku siiyeen cocktail Beijing. 178 00:16:13,390 --> 00:16:16,018 Waa xaar aad u xun. 179 00:16:18,729 --> 00:16:22,024 Waxay ka shaqeysaa qanjirka adrenal, blocks it's receptors. 180 00:16:24,902 --> 00:16:29,781 Waxa kaliya ee aad samayn karto si aad hoos ugu dhigto waa in la ilaaliyo qulqulka adrenaline joogto ah. 181 00:16:32,034 --> 00:16:34,119 Macnaha, haddaad joojiso, waad dhimanaysaa. 182 00:16:34,286 --> 00:16:35,370 Joogso. 183 00:16:38,624 --> 00:16:39,958 Ciise! Waa maxay... 184 00:16:40,125 --> 00:16:42,127 Ma joogtaa? ma fiicantahay? 185 00:16:44,379 --> 00:16:48,258 Maxaad tidhi, Doc? - Haddaad joojiso, waad dhimanaysaa! 186 00:16:52,095 --> 00:16:56,141 Taasi waa waxa aan isku dayayo inaan sameeyo. Dhaqdhaqaaqa wad, sii wad in uu dhiiggu bamgareeyo. 187 00:16:58,101 --> 00:16:59,895 Chevy, ma jirtaa? 188 00:17:01,396 --> 00:17:05,651 Mar kasta oo aan hoos u dhigo, waxay la mid tahay xididaheygu inay bilaabaan inay miridhlaan. 189 00:17:06,485 --> 00:17:09,446 wax ma qaadatay? - Laba garaam oo kookaha ah. 190 00:17:09,613 --> 00:17:12,616 Taasi waa bilow. Waxaan joogi doonaa LA saacad gudaheed. 191 00:17:12,783 --> 00:17:16,912 Waan ku soo wici doonaa isla marka aan halkaas tago. Dhaqdhaqaaqa ha joojin! 192 00:17:22,459 --> 00:17:25,254 Taksi! Yoo, waa, waa! 193 00:17:28,924 --> 00:17:30,634 Tag! Halkee ayaan tagno? 194 00:17:30,801 --> 00:17:33,470 Kaliya wad! 195 00:17:36,348 --> 00:17:39,017 Ma rabtaan... - Halkeed rabtaa, nin yahow? 196 00:17:39,184 --> 00:17:41,186 Sax. 197 00:17:47,442 --> 00:17:49,152 Oh, xaar! - Sax u tag! 198 00:17:49,319 --> 00:17:51,989 Hagaag! Haa! - Si sax ah u tag! 199 00:18:04,042 --> 00:18:05,544 Muruq musiga 200 00:18:10,132 --> 00:18:12,176 Dhaadhi! 201 00:18:14,511 --> 00:18:17,848 Laakin ha u sheegin wadnaheyga, qalbigeyga naxay ee jabay 202 00:18:18,015 --> 00:18:21,810 Kaliya uma malaynayo inuu fahmi doono 203 00:18:21,977 --> 00:18:25,856 Oo haddaad qalbigayga u sheegto, wadnaheyga jabay 204 00:18:26,064 --> 00:18:30,319 Waxa laga yaabaa inay qarxiso oo disho ninkan 205 00:18:37,534 --> 00:18:39,077 Jiid, jiid. 206 00:18:40,829 --> 00:18:45,709 Mahadsanid, saaxiib. Hal daqiiqo ka dib ayaan ku soo laaban doonaa - Waayahay, cowboy. 207 00:18:51,215 --> 00:18:52,341 Haye, saaxiib! 208 00:18:55,552 --> 00:18:58,013 Waad dhaqaaqdaa, waad dhimanaysaa. 209 00:19:40,973 --> 00:19:43,475 Haye, waa Xaawa. Waan ku faraxsanahay inaad wacday... - Fuck! 210 00:19:56,238 --> 00:19:57,447 Xagee ku socotaa, ninyahow? 211 00:19:58,615 --> 00:20:00,784 Beverly Hills. 212 00:21:11,021 --> 00:21:12,898 Chevy! - Haye, madax. 213 00:21:14,024 --> 00:21:15,734 Waa yaab. 214 00:21:15,901 --> 00:21:19,905 Wax degdeg ah ayaa soo baxay. - Markaa waan maqlay. 215 00:21:21,198 --> 00:21:22,908 Eraygu degdeg buu u socdaa. 216 00:21:23,867 --> 00:21:28,038 Hagaag, markaas waad garanaysaa wixii dhacay. - Waad iga yaabisay saaxiib. 217 00:21:28,705 --> 00:21:30,582 Hagaag, maxaan dhihi karaa? 218 00:21:30,749 --> 00:21:33,919 Carlito, waxaan u baahanahay caawintaada. Ma haysto waqti badan. 219 00:21:34,086 --> 00:21:39,091 Maya, ma badna. - Haa, waxaanu... 220 00:21:40,092 --> 00:21:42,594 Waa inaan helno dawo-daaweeya, ama shay. 221 00:21:44,346 --> 00:21:48,183 Maxaa jira? - Xaarkaas ay ku siiyeen... 222 00:21:48,350 --> 00:21:50,435 Waa shit Shiine. 223 00:21:50,602 --> 00:21:54,940 Ma jiro dawo ka hortagtaa. Waxaan jeclaan lahaa inay jiraan wax aan samayn karo. 224 00:21:55,107 --> 00:21:57,568 Waa maxay, taasi waa? - Daacadnimo, 225 00:21:58,443 --> 00:22:01,071 waa inaad mar hore dhimatay. 226 00:22:01,238 --> 00:22:03,240 Waa mucjiso. - Mucjiso? 227 00:22:03,407 --> 00:22:05,117 Waxaan siinaa xaarkaas fardaha. 228 00:22:05,534 --> 00:22:09,121 Anigu ma rumaysan karo tan. - Waan ka xumahay. 229 00:22:09,288 --> 00:22:12,374 Ma aha inaad noqoto si xun u fucking qabow ku saabsan! 230 00:22:15,043 --> 00:22:19,047 Maxaad iga filaysaa inaan sameeyo? - Soo hel punk Verona, 231 00:22:19,214 --> 00:22:23,802 iyo dhamaan shaqaalihiisii fuqarada ahaa, oo ku quudi qafis yeey ah. 232 00:22:25,596 --> 00:22:29,975 Waa maxay kani? Waa maxay, hadda ma tihiin wiilal mise wax? 233 00:22:30,100 --> 00:22:31,977 Verona? 234 00:22:33,061 --> 00:22:34,771 Taasi waa punk waqti yar. 235 00:22:36,064 --> 00:22:39,610 Ma aha in la yiraahdo tani maaha fursad. - Fursad? 236 00:22:40,152 --> 00:22:42,988 Qof walba waa ogyahay jacaylka aan kuu qabo, Chev. 237 00:22:43,155 --> 00:22:47,075 Laakiin malaha tani Waxay ka dhigaysaa Don Kim ku dhuftay kaas oo ahaa... 238 00:22:47,242 --> 00:22:50,162 laga yaabaa in aan la talin. - Fuckin, aan la talin? 239 00:22:52,623 --> 00:22:56,168 Kulaylka Hong Kong wuxuu ahaa in ka badan sidii aan filaynay. 240 00:22:56,335 --> 00:22:58,670 Hagaag, taasi waa cajiib, Carlito. 241 00:22:59,588 --> 00:23:02,758 Waan ku faraxsanahay inaan ogaado dhimashadayda xoogaa faa'iido ah ayay kuu yeelan kartaa. 242 00:23:03,467 --> 00:23:06,929 Ha adkaan. - Ma igu adag. 243 00:23:07,095 --> 00:23:11,600 Ma garanayo inaad dareentay, laakiin waan ahay maalin aad u dhib badan, walaal! 244 00:23:13,644 --> 00:23:15,812 Ma i ixtiraamaysaa? 245 00:23:17,981 --> 00:23:20,150 Ma taas aad samaynayso? 246 00:23:27,533 --> 00:23:30,452 Iska ilow. halkaan waan ka baxay 247 00:23:59,398 --> 00:24:02,234 Ma geli doontid taksigeyga, qoyan! 248 00:24:02,401 --> 00:24:07,823 Kaliya waxaan ku siiyay $200 inaad ku sugto 3 daqiiqo. - Ma fuulaysid baabuurkayga, sinaba! 249 00:24:09,074 --> 00:24:10,909 Haa, waad saxan tahay. 250 00:24:13,036 --> 00:24:15,539 Al-Qaacida! Al-Qaacida! 251 00:24:17,875 --> 00:24:20,252 America waan jeclahay! Waan jeclahay Bush! 252 00:24:21,211 --> 00:24:22,588 Waxaan u codeeyay Bush! 253 00:24:39,521 --> 00:24:41,899 Haa. - Haye, Chev. Duulimaadkaygii dib baa loo dhigay 254 00:24:42,191 --> 00:24:44,443 Shit! - Waa sax. Is deji. 255 00:24:44,776 --> 00:24:49,740 Waxaan ula jeedaa, ha is dejin. Xaarkaas ayaga ku siiyay waxay jaraysaa adrenaline-kaaga. 256 00:24:50,073 --> 00:24:55,746 Farxad, cabsi, khatar. Waxay kuu keentaa jirka si uu u sameeyo kiimiko loo yaqaan ephedrine. 257 00:24:56,580 --> 00:24:59,583 Waxay nidaamkaaga ku soo kordhiyeen horjooge. - Fuck! 258 00:24:59,750 --> 00:25:03,795 Waa inaad si weyn u shaqeysaa kordhi heerka ephedrine ee jidhkaaga, 259 00:25:03,962 --> 00:25:06,632 in lagu khasbo ka hortagga. Isbitaal tag. 260 00:25:06,798 --> 00:25:09,301 Qaado epinephrine, adrenaline macmal ah. 261 00:25:09,801 --> 00:25:12,638 Waxay ku timaadaa 10-miligram sirinjiye. 262 00:25:12,888 --> 00:25:16,600 5th ee duritaanka ayaa sameyn doona. Waa awood, ee ha badin. 263 00:25:17,267 --> 00:25:19,770 Chevy? Ma heshay taas? 264 00:25:21,271 --> 00:25:24,566 Ma heshay taas? - Haa, epi-wax. 265 00:25:25,817 --> 00:25:27,569 Waayahay, waayahay waa inaan tago 266 00:25:27,945 --> 00:25:31,740 Hadda, waan ku soo wici doonaa markaan halkaas tago. 267 00:25:31,907 --> 00:25:34,827 Haa? - Chev. 268 00:25:34,952 --> 00:25:35,994 Haa? 269 00:25:36,286 --> 00:25:37,788 Chev? - Waa maxay? 270 00:25:38,664 --> 00:25:40,666 Helo? 271 00:25:42,751 --> 00:25:43,961 Kaalay! 272 00:25:44,127 --> 00:25:45,504 Hooyo! 273 00:25:47,798 --> 00:25:49,675 Chev? - Haa, fuck? 274 00:25:50,300 --> 00:25:54,096 Waxaan arkay Verona walaalkeed dhex gal Amiirka. 275 00:25:54,263 --> 00:25:55,973 Amiirka. - Haa. 276 00:25:56,139 --> 00:26:00,352 Waxaan halkaan u soo degay oo aan taco ka qaadanayay, oo uu soo galay, 2 daqiiqo ka hor. 277 00:26:04,815 --> 00:26:08,193 xageed joogtaa hadda? - Waddada oo dhan, adigoo taco helaya. 278 00:26:08,360 --> 00:26:12,447 xagee joogtaa - waan joogaa. Ila kulma 7-aad iyo Catalina. 279 00:26:34,678 --> 00:26:37,723 Miyuu ku jiraa, hadda? 280 00:26:37,890 --> 00:26:40,225 Ma qof baa la galay? 281 00:26:44,188 --> 00:26:45,981 Sax, halkan ku sug. 282 00:27:59,221 --> 00:28:05,102 Sideed u jeclayd midkaas, nin adag? Sidee frickin, cajiib ahaa taasi, huh? 283 00:28:08,772 --> 00:28:09,773 Waa hagaag, waa hagaag. 284 00:28:10,732 --> 00:28:13,944 Ma rabtaa inaad hadasho? aaway fuckkaagii walaal? 285 00:28:14,736 --> 00:28:17,614 Hooyadaa sidii dhillo oo kale u samaynaysa, qaniinyohow! 286 00:28:18,490 --> 00:28:23,245 Wacan waxaan la yaabanahay imisa xabo ayaan kaa soo xarayn karaa 287 00:28:23,745 --> 00:28:25,289 Waad dhimatay, hooyadey! 288 00:28:40,637 --> 00:28:42,806 Haa, ma doonaysaa inaad ila fujiso, ese? 289 00:28:43,015 --> 00:28:46,018 Waa maxay, pin-rogid aad u fiican? 290 00:28:46,351 --> 00:28:49,688 Waa maxay jahannamada aad u malaynayso inaad samaynayso, huh? 291 00:28:52,149 --> 00:28:55,027 Waa maxay, ma waxaad rabtaa inaad ila dheesho, hooyadey? 292 00:28:56,320 --> 00:28:59,823 waan ku wasayaa! Kaalay! 293 00:29:13,670 --> 00:29:16,965 Ciise! Wax fudud ma jiraan. 294 00:29:20,177 --> 00:29:21,553 Ma doonaysaa in aad gacmaha is qabsato? 295 00:29:41,365 --> 00:29:43,826 Haye, ila hadal, bro. - Haye, Ricky. 296 00:29:44,159 --> 00:29:46,578 Ma waxaad ku jirtaa niyadda inaad i nuugtay? 297 00:29:46,745 --> 00:29:50,040 Ma laga yaabaa in aan dabada kaa leefsiiyo ama wax kale? 298 00:29:50,207 --> 00:29:52,918 waa kuma kani? Xaar! Chelios? 299 00:29:53,085 --> 00:29:56,088 Tani miyay Chelios ka xun tahay? - Waa sax, bro. 300 00:29:56,213 --> 00:30:00,717 Ka fikir sida aan ku helay taleefanka walaalkaa. Waxaan hubaa in aad wada ogaatay. 301 00:30:00,884 --> 00:30:05,889 Waxay u egtahay inaad adigu lahayd iga jar markaad fursad u heshay. 302 00:30:07,015 --> 00:30:13,188 Wax yar ayaa dhib igu ah maqalkaaga. Miyaad la kulantay wax yar oo 20/20 ah? 303 00:30:13,522 --> 00:30:15,691 Waa inaad dhimataa! 304 00:30:15,858 --> 00:30:20,237 Waad ogtahay, waxaan jeclahay xaarka aad gelisay aniga. Ma i siinaysaa qaar kale? 305 00:30:20,696 --> 00:30:24,616 Hagaag, waxaan ahay... waxaan ahay... - Waan ogahay, waan ogahay. haye... 306 00:30:25,200 --> 00:30:26,535 Waa maxay kani? 307 00:30:30,706 --> 00:30:34,960 Katiinad! Nimanyahow runtii waa faqiir, saw maaha? 308 00:30:35,127 --> 00:30:40,757 Hooyadeyda! Awoowgay ayaa bixiyay billaddaas aabbahay ka dibna wuu... 309 00:30:40,924 --> 00:30:42,301 fuck! 310 00:30:43,468 --> 00:30:48,473 Waar ninyahow! Shaygaas dabada ka saar! - Maya mahadsanid. 311 00:30:48,932 --> 00:30:54,438 Waad ogtahay, waxaan aaminsanahay inaan ku sii jiri doono. Waa inaad ii timaadaa, ka dib oo dhan. 312 00:30:55,314 --> 00:30:59,276 Naftaadu waa inaad walaalkaa dishay. - Waxaad... 313 00:31:04,114 --> 00:31:08,785 Waa maxay xaarkaas? Epi... 10 milligram? 314 00:31:09,286 --> 00:31:10,746 shaqo wacan Kaylo. 315 00:31:32,142 --> 00:31:35,145 Dhakhtar u hees qolka foosha. 316 00:31:35,312 --> 00:31:38,357 Dhakhtar u hees qolka foosha. 317 00:31:42,444 --> 00:31:45,697 Asshole! - Looma baahna in la riixo. 318 00:31:45,989 --> 00:31:50,160 waan raadinayaa wax ka bilaabma "E". 319 00:31:50,327 --> 00:31:51,453 England? 320 00:31:52,329 --> 00:31:55,666 Aad u qosol badan. Maya Nooc ka mid ah adrenaline macmal ah. 321 00:31:58,001 --> 00:32:02,172 Adrenaline macmal ah? - Haa, waxaan qabaa dhibaatooyin wadnaha ah. 322 00:32:03,048 --> 00:32:06,218 Epinephrine - Haa! Epinephrine 323 00:32:06,385 --> 00:32:08,720 waan ku jeclahay Epinephrine 324 00:32:09,346 --> 00:32:12,516 Kuma siin karo epinephrine. - Waayo? 325 00:32:13,308 --> 00:32:15,018 Kaliya hal daqiiqo. 326 00:32:16,061 --> 00:32:17,896 Ayay! maxaad ka wadaa... 327 00:32:18,021 --> 00:32:20,065 Waa maxay xaarkani? - buufin sanka. 328 00:32:20,232 --> 00:32:22,150 Qulqullo xun! Waa maxay? 329 00:32:22,359 --> 00:32:27,739 Buufin sanka. Waxa ku jira epinephrine. Way ku hagaajin doontaa, nin yahow. 330 00:32:40,711 --> 00:32:42,087 Haye! 331 00:32:48,760 --> 00:32:51,763 Ma hubtaa in uu ninkaasi yahay? - Haa. 332 00:33:56,078 --> 00:33:58,997 Qolkan waa cad yahay. 333 00:34:23,480 --> 00:34:27,442 Qofna ma karaa ku hadlaya Kuuriyaan fadlan kaalay ER? 334 00:34:27,609 --> 00:34:29,528 Qof kasta oo ku hadla Kuuriyaan... 335 00:34:35,617 --> 00:34:37,828 Yoo, waa, waa! 336 00:34:37,995 --> 00:34:39,705 Yo! 337 00:34:39,872 --> 00:34:41,165 Jooji! 338 00:34:43,167 --> 00:34:45,335 Jooji! 339 00:34:46,211 --> 00:34:47,337 Jeer-ka-bax! 340 00:34:56,221 --> 00:34:58,307 Soo mara! 341 00:35:00,684 --> 00:35:04,354 Waan ogahay in aad hooyooyinku leedihiin epinephrine. 342 00:35:07,024 --> 00:35:10,194 Nadiifi dariiqa! - Geeska. AMA diyaar ma yahay? 343 00:35:12,154 --> 00:35:16,241 Maalin xun ayaa i haysa. Ii sheeg in aad haysatid epinephrine gaadhigan! 344 00:35:16,825 --> 00:35:18,243 Ma fiicantahay? 345 00:35:18,494 --> 00:35:20,329 ii sheeg inaad heshay epinephrine! 346 00:35:20,496 --> 00:35:22,998 Hooyadey! - Ma garanayo. waan hubin doonaa 347 00:35:23,707 --> 00:35:25,417 Soo noqo! - Iska daa! 348 00:35:25,584 --> 00:35:30,589 Ma fahmeysaa Ingiriis wasaq ah? - Haa, kaliya ma garanayo sawirka uu ku jiro. 349 00:35:30,756 --> 00:35:31,840 Bal eeg! 350 00:35:32,049 --> 00:35:36,345 I sii epinephrine-ka xun! - Ma garanayo meel ay ku taal, ninyahow! 351 00:35:36,512 --> 00:35:39,723 Waa maxay kani, guri nasasho? - Maxaad dib ugu celinaysaa halkaas? 352 00:35:39,890 --> 00:35:41,266 Dhakhso! 353 00:35:41,433 --> 00:35:44,186 Soo noqo! - Ma daweyn karno caymis la'aan. 354 00:35:44,394 --> 00:35:48,941 Ma garanayo in aan haysto. I sii ilbiriqsi! - Hubka dhig! 355 00:35:49,107 --> 00:35:51,610 Waa maxay fuck! Aaway fuck? 356 00:35:52,736 --> 00:35:55,280 Qalbigeyga! - Waa maxay? 357 00:35:55,447 --> 00:35:57,616 Qalbigeyga! - Haa, waa. 358 00:35:57,783 --> 00:36:00,536 Hubkaaga tuur, hadda! 359 00:36:02,955 --> 00:36:06,375 Maxaad u malaynaysaa inaad samaynayso? Tani waa... - Aamus! Adiga! 360 00:36:06,542 --> 00:36:09,628 Ma siinaysaa epinephrine? 361 00:36:11,755 --> 00:36:14,424 Xataa ha ka fikirin! 362 00:36:14,633 --> 00:36:19,596 Albuterol... Flortab... Epinephrine! Waa kan! waan helay! 363 00:36:21,431 --> 00:36:23,100 Waar tag - ii sheeg taas. 364 00:36:23,600 --> 00:36:26,103 Asshole. Mar dambe kuu sheegi maayo. 365 00:36:26,270 --> 00:36:28,772 ... waa sax? Kaliya iska aamus. 366 00:36:29,064 --> 00:36:31,984 I casiir. 367 00:36:32,109 --> 00:36:34,945 Casiirka? 368 00:36:35,112 --> 00:36:36,780 Samee. 369 00:36:36,947 --> 00:36:38,157 Waa hagaag. - Kaalay! 370 00:36:39,449 --> 00:36:41,493 Maalintii oo dhan maan helin. 371 00:36:42,119 --> 00:36:46,248 Hagaag, waxaan u baahanahay labadoodaba inaan... I sii. 372 00:36:49,501 --> 00:36:50,669 Mid. 373 00:36:51,295 --> 00:36:53,505 Laba. Cad! 374 00:36:57,009 --> 00:36:58,427 Dib u soo celi fuck! 375 00:37:00,679 --> 00:37:02,181 Ka bax! 376 00:37:51,730 --> 00:37:55,359 Intee in le'eg ayaa alaabtan uu sheegay in la qaado? 377 00:38:48,537 --> 00:38:50,622 Chevy, hawada ayaan ku jirnaa, nin yahow. 378 00:38:51,039 --> 00:38:52,791 Ma heshay alaabta? - Waa helay. 379 00:38:52,958 --> 00:38:54,418 Ma qaadatay? - Haa. 380 00:38:54,585 --> 00:38:56,545 Waxba waad qaadatay. - Haa. 381 00:38:56,712 --> 00:38:59,923 Mid 5aad ayaan idhi. Xaarku waa ku dilayaa. - Sax. 382 00:39:00,090 --> 00:39:01,550 Laabtii dab ka kacay? - Hubi. 383 00:39:01,717 --> 00:39:03,093 Laakiin waad qabowdahay. - Hubi. 384 00:39:03,260 --> 00:39:07,431 Oo bir aad ku adag tahay, saw maaha? - Aan hubiyo. 385 00:39:08,056 --> 00:39:10,601 Hubi. - Xididdada dhiiggaaga waa la kiciyey. 386 00:39:10,767 --> 00:39:14,730 Xubinta kaadidu aad bay u cidhiidhsan tahay, ma aad xanaaqi karin si aad noloshaada u badbaadiso. 387 00:39:14,897 --> 00:39:16,398 Xubinta kaadida, hubi! 388 00:39:17,608 --> 00:39:20,611 Hel xoogaa Vicodin ah. Adigu isbitaalka? - Negative. 389 00:39:20,777 --> 00:39:25,782 qaado caws. Xaarkaas ayaa ka bixi doona nidaamkaaga 30 daqiiqo gudahood, haddii kale wuu ku dili doonaa. 390 00:39:26,116 --> 00:39:30,329 Tani waxay igu kacaysaa hanti badan. Waxaan ku soo wici doonaa 20 daqiiqo ka dib markaan soo degno. 391 00:39:30,496 --> 00:39:31,955 Koobi - Haye, Chevy? 392 00:39:32,289 --> 00:39:36,126 waxaad tahay saaxiib wanaagsan. Aad baad u wacnayd in aan ku ogaado. 393 00:39:36,418 --> 00:39:37,586 Nuqul, baxay 394 00:39:39,004 --> 00:39:40,839 Xaalad degdeg ah oo caafimaad. 395 00:39:42,299 --> 00:39:46,428 Boolisku waa ay diideen in ay magacaabaan ninka ay yiraahdeen weli waa la hayaa 396 00:39:46,595 --> 00:39:49,264 oo magaalada oo dhan ka socda taas oo keentay in hal nin ku dhintay, 397 00:39:49,473 --> 00:39:53,769 daraasiin dhaawac ah, iyo boqolaal kumanaan dollar oo khasaare ah... 398 00:39:53,936 --> 00:39:58,482 waa sigaar cabbid, soo jeed dhiig leh. Tuhmanuhu waa dilaa xirfadle ah... 399 00:39:58,649 --> 00:40:01,652 xidhiidh la leh dambiyada abaabulan iyo diiwaan dheer oo boolisku leeyahay. 400 00:40:02,027 --> 00:40:04,947 Waxaa lagu tiriyaa inuu hubeysan yahay oo aad khatar u ah. 401 00:40:05,113 --> 00:40:08,826 Hadda waxaan ku wadnaa si joogto ah barnaamijyada la qorsheeyay, 402 00:40:08,992 --> 00:40:13,997 laakin la soco si aad u sii wadato caymiska Sheekadan yaabka leh, sida ay u socoto. 403 00:40:14,456 --> 00:40:19,044 Waxa aad leedahay waxa ku xiga saytuun, basasha, liin iyo liin... 404 00:40:34,309 --> 00:40:37,229 Oh, xaar! Iska daa. 405 00:40:37,354 --> 00:40:38,856 Soo noqo, doofaar! 406 00:40:39,189 --> 00:40:41,483 Aniga... kaliya i sii... 407 00:40:41,650 --> 00:40:44,069 Kaalay markaa. Aan ku aragno orod, doofaaroow. 408 00:40:44,236 --> 00:40:45,529 Kaalay, doofaarro. 409 00:40:46,155 --> 00:40:48,699 Qoriga isii. Aan ka wada hadalno tan. 410 00:40:48,866 --> 00:40:53,078 Haa, ma rabtaa? Halkaa. 411 00:42:24,962 --> 00:42:28,340 Malab, ina keen. Kaalay - Iska jir. 412 00:42:30,634 --> 00:42:34,304 Waa hagaag. Waxaan heli doonaa xoogaa caawimo ah, sax? 413 00:42:35,514 --> 00:42:36,807 Haa. 414 00:42:36,974 --> 00:42:40,811 Haye, ma isku dayday inaad wacdo? - Maalintii oo dhan gurigaad joogtay? 415 00:42:42,521 --> 00:42:47,151 waan hurday - Seexda. Taasi waa wax fiican, Xaawo. 416 00:42:47,317 --> 00:42:48,986 Super weyn. 417 00:42:49,153 --> 00:42:52,156 Dhammaantiin waad nasateen, hadda? Waan ku faraxsanahay inaan maqlo. 418 00:42:53,115 --> 00:42:56,285 Dhageyso, si xun ayaa la ii sumeeyay. 419 00:42:56,451 --> 00:42:59,621 Qof maskaxiyan ah ayaa soo socda inaan ku jirdilo oo aan ku dilo. 420 00:42:59,788 --> 00:43:04,668 laakiin sariirta ha ka kicin, waan ahaan doonaa si toos ah. Ma karsan kartaa waffle 421 00:43:04,835 --> 00:43:10,340 Hubaal, haa. kaalay. halkaan ayaan joogi doonaa - Sax, halkaas ayaad joogi doontaa. Waayahay 422 00:43:10,966 --> 00:43:12,009 Bye. 423 00:44:08,065 --> 00:44:09,775 Markaa, aan tagno qaniinyada! 424 00:44:24,081 --> 00:44:26,124 waan ku necbahay 425 00:44:31,755 --> 00:44:33,799 Labaad. 426 00:44:34,925 --> 00:44:36,927 Kaalay! 427 00:44:37,094 --> 00:44:40,889 Kaalay, fadlan! 428 00:44:42,266 --> 00:44:46,144 Waa hagaag, waa sax. Ciise! 429 00:44:47,604 --> 00:44:49,565 Allaw! 430 00:44:53,110 --> 00:44:56,488 Kani ma muuqaalkaaga cusub baa mise wax? - Haa, ma gashay? 431 00:44:56,905 --> 00:44:58,157 Waa guud. 432 00:45:01,577 --> 00:45:04,830 Ma waxaad raadinaysaa saaxiibkay kale? 433 00:45:05,497 --> 00:45:06,748 Haa! 434 00:45:08,333 --> 00:45:12,296 Maanta ma aadan daawan TV, sax? - Maya, waayo? 435 00:45:12,462 --> 00:45:16,008 Ma u malaynayn. Kaalay, waanu baxaynaa. - Ha noqon mid faqiir ah. 436 00:45:16,175 --> 00:45:17,676 Labbis 437 00:45:17,843 --> 00:45:22,306 Dhab ahaantii, ma bedeli kartaa saacadda microwave? Marna dib uma beddelin. 438 00:45:22,472 --> 00:45:24,766 Waa maxay? - microwave-ka. 439 00:45:24,975 --> 00:45:29,479 Bedel saacada Iftiinka maalinta wakhtiga kaydinta, dib uma bedelin. 440 00:45:29,646 --> 00:45:32,483 microwave-ka? - Haa. 441 00:45:32,649 --> 00:45:36,820 Dhageyso, waxaan kuu soo iibiyay xoogaa ubax ah. Jidka ayay ku dheceen. 442 00:45:36,987 --> 00:45:41,700 Taasi waa macaan! ma fiicantahay? Waxaad mooddaa inaad mukhaadaraad ama shay. 443 00:45:42,826 --> 00:45:44,828 Waad i jeceshahay, haa? 444 00:45:46,163 --> 00:45:48,457 Haa 445 00:45:48,624 --> 00:45:52,503 Markaa waxaan u baahanahay inaad wax ii qabato. - Waa maxay? Maxaa qaldan 446 00:45:52,669 --> 00:45:58,008 Waxaan u baahanahay inaad xidhato dhar oo i raac, hadda. 447 00:45:58,175 --> 00:46:01,178 Maya - Waxaan bedeli doonaa saacadda microwave-ka. 448 00:46:01,345 --> 00:46:03,514 Waayahay Waa hagaag. 449 00:46:22,324 --> 00:46:24,201 Xaarkii waa gabay. 450 00:46:25,035 --> 00:46:29,832 Birta waffle waa daaran tahay haddii aad rabto inaad mid samayso. - Wayn. 451 00:46:31,375 --> 00:46:33,210 Wayn 452 00:46:55,607 --> 00:46:58,277 Aad baad u walaacsan tahay. Ma rabtaa dheri? 453 00:46:59,236 --> 00:47:01,071 Haa! Maya! 454 00:47:03,574 --> 00:47:06,076 Diyaar ah! Maxaa qaldan - Gacanta ayaan gubay. 455 00:47:06,243 --> 00:47:10,873 Allaw! Aan arko! - Ha ka welwelin. Haye! 456 00:47:11,456 --> 00:47:13,458 Waa maxay... 457 00:47:13,917 --> 00:47:17,546 waan ka xumahay - Taasi gabi ahaanba lama soo yeedhin. 458 00:47:19,798 --> 00:47:20,799 Ma kaliya... 459 00:47:20,841 --> 00:47:21,842 Fiican 460 00:47:33,687 --> 00:47:36,482 Dhabarka la dhigay. - Ah. 461 00:47:37,316 --> 00:47:40,360 Darn! Taasi... wax. - waa maxay shay? 462 00:47:40,527 --> 00:47:43,363 Shayga waffle. Waa inaan dami 463 00:47:58,504 --> 00:47:59,713 Hello? 464 00:48:00,714 --> 00:48:02,341 Hello? 465 00:48:08,222 --> 00:48:10,182 Hagaag, aad u qosol badan. 466 00:48:13,018 --> 00:48:14,520 Ilaahow taas waan necbahay. 467 00:48:17,523 --> 00:48:20,400 Ma rabtaa inaad gubto dhismaha? 468 00:48:29,201 --> 00:48:31,328 Haah! - Waan ka xumahay, malab. 469 00:48:31,745 --> 00:48:34,164 Mid wanaagsan. Chev? 470 00:48:34,331 --> 00:48:36,917 Oh, waxaa jira Tiger Balm. 471 00:48:38,085 --> 00:48:39,545 Ilaah baan ku dhaartaye, Chev. 472 00:48:40,671 --> 00:48:44,007 Ma garanayo waxaad ku sugan tahay, laakiin adiga kuma shaqaynayso. 473 00:48:48,178 --> 00:48:51,014 Kareemada gacantayda! Waa meesha aad tagtay. 474 00:49:00,023 --> 00:49:02,901 Chev? Ma heli karaa xoogaa caawimo ah, halkan? 475 00:49:07,614 --> 00:49:11,785 Aaway baabuurkaaga? - Runtii, waxaan qaatay taksi. 476 00:49:41,607 --> 00:49:43,567 Waad i ceebaynaysaa. 477 00:49:43,984 --> 00:49:47,070 Maan haysan waqti badan oo tan lagu soo dooran karo. 478 00:49:51,283 --> 00:49:53,785 Haddaba, maxaan halkan u joognaa? 479 00:50:11,303 --> 00:50:15,599 Tani ma noqon doonto... Tani ma fududaan doonto, sida ay yiraahdaan. 480 00:50:18,685 --> 00:50:19,978 Oh, fucker. 481 00:50:20,145 --> 00:50:23,649 Hagaag, waa kan. - Waan ka xumahay. 482 00:50:28,445 --> 00:50:31,782 Waxaan kuu sheegay in aan ahay barnaamij-ciyaaraha ciyaarta-fidiyaha. - Haa? 483 00:50:31,949 --> 00:50:34,201 Taasi waxay ahayd been. 484 00:50:34,326 --> 00:50:36,203 Dhab ahaantii... 485 00:50:38,997 --> 00:50:40,874 Dad baan dilaa. 486 00:50:41,542 --> 00:50:46,171 Hitman xirfadle ah. Waxaan ahay madax banaan ururka dambiyada weyn ee Xeebta Galbeed. 487 00:50:46,672 --> 00:50:50,551 Xalay waxay ahayd shaqo sida 100 kale. Doolarka sare ayaa garaacay, wax gaar ah ma jiraan. 488 00:50:51,885 --> 00:50:56,056 The Triads, oo ka yimid Hong Kong, waxay ku soo qulqulayeen kooxaha daroogada ee maxalliga ah. 489 00:50:56,807 --> 00:51:01,061 Bartilmaameedkaygu wuxuu ahaa ninka lambarka 1 ee Los Angeles, Don Kim 490 00:51:09,903 --> 00:51:11,738 Waa hagaag? 491 00:51:12,364 --> 00:51:14,575 maxaad sugaysaa? 492 00:51:15,159 --> 00:51:22,332 Markaa, fikraddan waalan waxay ka soo baxdaa dhabarka madaxayga, sida a.45 slug oo u dhow. 493 00:51:24,251 --> 00:51:26,753 Hambalyo. 494 00:51:27,421 --> 00:51:31,383 Wax ma ku guuleystay? - Noloshaada, jackass. 495 00:51:33,010 --> 00:51:37,097 100 weyn ayaa raba inaad dhimato. Markaa, mar dhow ama hadhow way dhici doontaa, 496 00:51:37,264 --> 00:51:39,766 laakiin ma samaynayo. 497 00:51:40,392 --> 00:51:42,269 waan arkaa 498 00:51:42,895 --> 00:51:47,900 Halkii aad wax ii qaban doonto. Waxaad ka bixi doontaa magaalada. Qarsoon 499 00:51:48,066 --> 00:51:51,361 Wax dan ah igama gelin meesha aad tagto iyo waxaad samaynayso, 500 00:51:51,528 --> 00:51:56,450 ilaa iyo inta aanad la arki karin 48 saacadood. Taasi waa waxa aan weydiiyo. 501 00:51:56,909 --> 00:51:59,119 48 saacadood? 502 00:52:00,537 --> 00:52:03,081 Ama, haddii aad doorbidayso, si kale ayaan u samayn karnaa. 503 00:52:04,750 --> 00:52:08,587 Sida aan shaqada u aado, oo aad la kulanto Budha. 504 00:52:23,393 --> 00:52:26,313 Ma aragtaa? waan ka tagay 505 00:52:26,438 --> 00:52:29,650 Waan ka tagay ganacsigii, adiga. 506 00:52:31,568 --> 00:52:34,112 Aniga ahaan? - Haa. 507 00:52:34,279 --> 00:52:37,658 Waxaan qiyaasayaa inaan ku wacayo habeenkaas wax walbana kuu sheego. 508 00:52:37,825 --> 00:52:40,994 Waxaan fuulnaa diyaarad, iska daa xaarkaan, dib ha u soo noqon. 509 00:52:41,912 --> 00:52:45,582 Aad u waalan, huh? - Aad baad u yaab badan tahay. 510 00:52:47,668 --> 00:52:51,004 Ma safar baan u baxaynaa? - Hagaag... 511 00:52:52,464 --> 00:52:56,927 Waxaa laga yaabaa inaan safar aadayo, laakiin ilama imanaysid... 512 00:52:57,344 --> 00:53:00,681 Fadlan! Sug, fadlan! - Mob garaacday, Chev? 513 00:53:00,806 --> 00:53:04,685 Sun Shiinaha? Ma garanaysaa sida qosolka leh? 514 00:53:04,810 --> 00:53:07,437 Haddii aad iga tagayso, markaas runta ii sheeg! 515 00:53:07,771 --> 00:53:10,023 Oh, sax Waxaad u malaynaysaa inay u muuqato waali. 516 00:53:10,190 --> 00:53:13,819 Sidee u malaynaysaa inaan dareemo? Waa inaan ku noolaadaa xaarkan! 517 00:53:15,320 --> 00:53:17,823 Chev? Chev? 518 00:53:20,159 --> 00:53:21,660 Maxaa qaldan 519 00:53:24,329 --> 00:53:26,999 Sug hal daqiiqo, ma i aaminsantahay? - Maya. 520 00:53:27,666 --> 00:53:30,169 Jacayl ii samee. - Waa maxay? 521 00:53:30,669 --> 00:53:34,673 Waxaan filayaa inay ku caawin doonto. - Waa maxay? Ma kaftamaysaa? iga deg! 522 00:53:34,840 --> 00:53:38,969 Dharka iska saar. - Maya! 523 00:53:39,344 --> 00:53:40,345 Maya! 524 00:53:40,846 --> 00:53:44,308 Waxaad sheegtay in aad rabto in aad noqoto qof iskiis ah. - Waad waalan tahay! 525 00:53:44,474 --> 00:53:47,311 Waxaad tahay junkie adrenaline aan naf lahayn! 526 00:53:47,811 --> 00:53:50,898 I badbaadi, Xaawo. Badbaadi noloshayda! - Jooji! 527 00:53:54,568 --> 00:53:58,822 waan ka xumahay Allaw ma fiicantahay? 528 00:53:58,989 --> 00:54:00,699 ma fiicantahay 529 00:54:05,370 --> 00:54:07,831 Maya! Maya! 530 00:54:09,208 --> 00:54:10,250 Xaar! 531 00:54:13,003 --> 00:54:15,506 Ka deg! 532 00:54:25,599 --> 00:54:27,684 Xayawaan nijaas ahow! 533 00:54:28,393 --> 00:54:32,064 I gee halkan, qof walba hortiisa! 534 00:54:32,272 --> 00:54:35,400 Waa kaas! 535 00:54:35,567 --> 00:54:37,569 Kaalay! Samee! 536 00:54:37,736 --> 00:54:39,696 maxaad sugaysaa? - Ciise! 537 00:54:39,863 --> 00:54:41,615 Kaalay! - Waxaan isku dayayaa! 538 00:54:43,534 --> 00:54:47,037 Allaw! Hadda ma kici kartaa? 539 00:54:47,746 --> 00:54:50,958 Kaalay, kac! - Waan ku dhufan doonaa kac! 540 00:54:59,424 --> 00:55:01,552 Goddamnit, Chev! - Aamus! 541 00:55:15,232 --> 00:55:17,234 waan noolahay! waan noolahay! 542 00:55:17,442 --> 00:55:19,945 Waan noolahay, hooyooyinkiyow! 543 00:55:21,113 --> 00:55:24,116 Allaw! Waa yaab! 544 00:55:27,828 --> 00:55:31,832 Allaw! Haa! 545 00:55:34,126 --> 00:55:36,962 Haa? - Maxaad qabanaysaa? 546 00:55:37,462 --> 00:55:39,923 Waxaan qabaa Verona. - Kaylo? 547 00:55:40,465 --> 00:55:42,843 Waxaan helay Verona, nin yahow. 548 00:55:44,761 --> 00:55:47,181 Waa maxay? - Maya shit? 549 00:55:47,514 --> 00:55:51,018 xagee joogtaa - Warshada shaadhka Don Kim, dabaqa sare. 550 00:55:51,185 --> 00:55:55,105 Maxaa kaa galay? - 5aad iyo Alameda? 551 00:55:55,856 --> 00:56:00,819 Yaa jooga 5-aad iyo Alameda? - Ha u ogolaan fuqaradaas in uu ka baxo indhahaaga! 552 00:56:00,986 --> 00:56:05,449 I maqal kula 10 daqiiqo gudahood. Ma heshay? - Haa, Chev. 553 00:56:06,492 --> 00:56:09,495 Honey, waa inaan tago. Fadlan fahan 554 00:56:09,828 --> 00:56:12,831 Maya, Chev, ma fahmin! 555 00:56:13,207 --> 00:56:15,334 Oh, dhallaan! 556 00:56:16,335 --> 00:56:17,794 waan ku soo wici doonaa! 557 00:56:20,964 --> 00:56:22,549 Maxaad eegaysaa? 558 00:56:35,145 --> 00:56:38,524 War ninyahow maxaa kaa galay? Ma waxaad tahay madaxa dillaaca? 559 00:56:39,024 --> 00:56:44,738 Sax, kaliya ku tallaabso, sax? - Kuma dhiman doontid cabbaarkayga, madaxa dillaacsan. 560 00:56:45,030 --> 00:56:46,740 wax baan kuu helay 561 00:56:51,662 --> 00:56:53,247 Qaado shitkan Haitian. 562 00:56:53,539 --> 00:56:58,168 Shit Tani waa qaar ka mid ah shit adag. Waxa laga sameeyay xashiishka dhirta. 563 00:57:01,588 --> 00:57:06,009 Haye, maxaad ku qoslaysaa? Bal tan eeg. Ma aragtaa taas? 564 00:57:06,260 --> 00:57:09,555 Taasi waa sida nin u eg, crackhead. Taasi waa awood 565 00:57:10,889 --> 00:57:13,433 Hadda ku eeg. 566 00:57:16,562 --> 00:57:19,565 Waa maxay jahannamada. 567 00:57:28,866 --> 00:57:30,909 Haa. 568 00:57:31,743 --> 00:57:35,956 Waxay u dhadhamaysaa dabada. 569 00:57:37,040 --> 00:57:40,043 waa sax shaydaan. Waad sugtaa. 570 00:58:14,745 --> 00:58:16,747 Iska aamus! - Maya! 571 00:58:16,955 --> 00:58:19,249 Maya! - Iska aamus! 572 00:58:27,674 --> 00:58:30,928 Haah, waa jirtaa! isaga waso! 573 00:58:37,643 --> 00:58:38,852 Waxaan joognaa halkan 574 00:58:45,150 --> 00:58:49,822 Maxaad odhan lahayd waxa ku jiray alaabtan? - Waxaan kuu sheegay, waa adag tahay. 575 00:58:55,869 --> 00:58:59,206 wuxuu ahaa 5.55 $. 576 00:59:01,375 --> 00:59:06,213 Waa adiga oo dhan ninyahow. - Maalin wanaagsan shaydaan. 577 00:59:12,052 --> 00:59:13,554 Tani waa fudayd 578 00:59:16,014 --> 00:59:17,224 xagee u socdaa? 579 00:59:22,479 --> 00:59:27,234 Haa, waayahay. Sidee kuu fuqday ma i soo wici doona, hadal shit? 580 00:59:27,359 --> 00:59:31,363 Waan ku dhufan doonaa adiga. Ma garanayo meesha uu joogo... 581 00:59:31,530 --> 00:59:34,074 Wax xun igu wac shit! 582 00:59:36,994 --> 00:59:39,746 Shaqadayda ayaan qabanayaa Waxaan samaynayaa xaarkayga. 583 00:59:41,874 --> 00:59:44,918 halkaan ayaan joogaa samaynaya waxa aan sameeyo. Waxaan ahay hooyo saqafka sare ah... 584 00:59:45,711 --> 00:59:47,713 Hey, Chevy! Maxaa jira, ey? 585 00:59:47,880 --> 00:59:50,215 Wax walba waa sax? Ma chillin'? Waad fiican tahay? 586 00:59:50,382 --> 00:59:53,051 Alla maxaa dhacay! -Maxaad uga jeedaa? 587 00:59:53,218 --> 00:59:57,222 Waa maxay, waxaad sugaysaa bas? - Runtii, waxaan u maleeyay helikobtar... 588 00:59:57,389 --> 00:59:58,891 Waa maxay kani? - Waa maxay? 589 00:59:59,057 --> 01:00:01,435 Ma u shaqeysaa Shiinaha? - Shiineesku? 590 01:00:01,602 --> 01:00:05,731 Ma waalantahay? Taas kuuma samayn lahayn. - Waan waalnahay. Aaway Kaylo? 591 01:00:07,274 --> 01:00:10,277 Waayahay, ding. Waqtigu waa dhamaaday. -Maxaad ula jeedaa, "ding"? 592 01:00:10,402 --> 01:00:12,946 Maxaad ula jeedaa, "ding"? 593 01:00:18,744 --> 01:00:20,746 Aaway hooyadaasi? 594 01:00:20,913 --> 01:00:22,581 Chev. 595 01:00:24,583 --> 01:00:28,462 Waa maxay fuck kani? - Chev, ilmaha. Iska daa. 596 01:00:29,755 --> 01:00:31,590 Oh, waxaad ula jeedaa sidan? 597 01:00:33,759 --> 01:00:38,472 Hadda waxaad ii sheegtaa meeshaas suulasha yar ee suulasha hooyada waa. Verona 598 01:00:38,889 --> 01:00:41,308 Verona wax shaqo ah kuma lahan tan. 599 01:00:42,726 --> 01:00:43,977 Waa maxay? 600 01:00:44,728 --> 01:00:48,816 Don Carlos wuxuu kaa rabaa inaad ka baxdo waddooyinka. - Carlito? 601 01:00:49,107 --> 01:00:52,110 Gebi ahaanba waad lumisay xaarkaagii, ey. 602 01:00:52,277 --> 01:00:56,406 Waad dhammaatay TV-ga. Hanti la dumiyo, samaynta hits aan la ogalayn... 603 01:00:56,990 --> 01:01:01,745 Adigaa keenaya ururka ceeb weyn. 604 01:01:01,912 --> 01:01:04,748 Waxaad ii sheegaysaa in Carlito uu tan rabay? - Fiiri, 605 01:01:04,998 --> 01:01:07,668 ha ka welwelin, waanu daryeeli doonaa Verona. 606 01:01:07,793 --> 01:01:13,006 Waxa ugu fiican ee adiga kugu habboon waa helay meel fiican, mugdi, xasilloon iyo... 607 01:01:13,632 --> 01:01:14,842 iska dhimo. 608 01:01:21,974 --> 01:01:26,353 Kaliya dhimo. Waxaad u malaynaysaa Waxaa foodda igaga qoray "cunt"? 609 01:01:35,320 --> 01:01:36,613 Waxaa laga yaabaa inaad saxan tahay. 610 01:01:37,823 --> 01:01:41,618 Dhammaanteen waa inaan dhimanno mar, sax? - Haa. 611 01:01:42,327 --> 01:01:45,038 Dhammaanteen waan dhimannay mar uun. 612 01:01:45,289 --> 01:01:48,125 Markaa, waan dhiman doonaa. 613 01:01:52,379 --> 01:01:54,214 Waa maxay... 614 01:02:20,908 --> 01:02:23,744 Dhamaan fuckin '... - Waa lagu toogtay! 615 01:02:23,994 --> 01:02:25,245 Hooyo... 616 01:02:26,205 --> 01:02:28,749 Ciise! Xaawo dhaqaaq! 617 01:02:44,890 --> 01:02:47,601 Adiga, dameer! - Ha ula hadlin isaga sidaas oo kale! 618 01:02:47,726 --> 01:02:50,854 Saaxiibkay dad buu dilaa! - Wacan. 619 01:04:19,485 --> 01:04:21,528 Allaw! 620 01:04:22,821 --> 01:04:26,533 Waxay ahayd inaan arko inaad run sheegayso iyo in kale. 621 01:04:29,328 --> 01:04:31,038 Kaalay 622 01:04:31,788 --> 01:04:33,540 Maya, sug! 623 01:04:39,505 --> 01:04:40,714 Hadda, kaalay. 624 01:04:43,300 --> 01:04:45,469 Allaw! 625 01:04:48,055 --> 01:04:49,306 Oh, dammi! 626 01:04:49,640 --> 01:04:52,976 Waxaan hilmaamay inaan qaato kaniiniga ilaalinta dhalmada. - Waa maxay? 627 01:04:53,685 --> 01:04:57,147 Aaway furayaashii? Furayaasha! - Halkan. 628 01:05:01,985 --> 01:05:03,654 Kaalay! Kaalay! - Alaabtayda! 629 01:05:05,739 --> 01:05:07,324 Dhammaan alaabtayda! 630 01:05:36,854 --> 01:05:39,273 Been ma aadan sheegin! - Ku soo dhawoow noloshayda. 631 01:05:41,233 --> 01:05:45,028 Maya, waxaan ula jeedaa... inaad ii dhiibto dhamaanteed. 632 01:05:45,863 --> 01:05:47,197 Haa. 633 01:05:48,907 --> 01:05:51,869 Iyo qaybta kale? - Suntu sidoo kale waa run. 634 01:05:53,120 --> 01:05:56,081 Markaa... taasi waxay ka dhigan tahay... 635 01:05:56,456 --> 01:05:58,041 Aad u qurux badan, Xaawo. 636 01:06:01,920 --> 01:06:05,591 Sideen u joojin karnaa? - Kaliya adrenaline ayaa hoos u dhigi karta. 637 01:06:08,886 --> 01:06:12,556 Marka, markii aan joognay Chinatown? - Haa. Waan ka xumahay. 638 01:06:16,935 --> 01:06:18,270 Maxaad qabanaysaa? 639 01:06:18,437 --> 01:06:20,814 Tani waxay kuu horseedi doontaa inaad tagto. - Waa maxay? 640 01:06:20,981 --> 01:06:24,943 Kaalay, aan dhameyno waxaad bilowday. - Oh, wiil. 641 01:06:27,112 --> 01:06:30,115 Oh, taasi waa. Taasi runtii aniga ayay ii shaqaynaysaa. 642 01:06:32,743 --> 01:06:36,121 Ma jeceshahay taas? - Joog hoose! 643 01:06:40,792 --> 01:06:41,960 Hooyadey! 644 01:06:45,464 --> 01:06:48,967 Ciise! Haa, taasi waa, cunug. In yar oo dheeraad ah. 645 01:06:53,305 --> 01:06:56,016 iska deg Xaawo. 646 01:07:04,358 --> 01:07:07,361 Ciise. - Oh, aad baad u weyn tahay! 647 01:07:08,445 --> 01:07:10,197 Allaw! 648 01:07:14,535 --> 01:07:16,453 Kaliya taabasho... 649 01:07:18,163 --> 01:07:21,792 waa maxay arintu? - Markaa ma seexan kartaa sida had iyo jeer? 650 01:07:22,000 --> 01:07:25,128 U malayn maayo. 651 01:07:25,462 --> 01:07:26,880 Ciise! fuck! 652 01:08:09,256 --> 01:08:11,341 Ma runtii... 653 01:08:11,508 --> 01:08:14,052 Way dhinteen. 654 01:08:14,553 --> 01:08:17,556 sidee tahay... Sideed taas u samayn kartaa? 655 01:08:19,558 --> 01:08:22,561 Waxaan kuu sheegay dhallaan. waan ka tagay 656 01:08:28,567 --> 01:08:31,361 xagee u socotaa - Halkaa joog, malab. 657 01:08:33,739 --> 01:08:36,241 Ciise! fuck! - Chev! 658 01:08:37,910 --> 01:08:40,037 Asshole! 659 01:09:11,276 --> 01:09:13,111 Lugtayda ma dareemi karo. 660 01:09:22,913 --> 01:09:26,124 Xaar! Waxaan isku dayay inaan ku soo waco muddo nus saac ah. 661 01:09:26,291 --> 01:09:28,794 Xaggee fuck ka ahayd? - Xafiiskayga. 662 01:09:28,961 --> 01:09:31,922 Ma ku dhammayn kartaa halkan? Hubaal, maxaa diidaya? 663 01:09:36,635 --> 01:09:41,473 Shukulaatada, waa maxay risiidhkan fuqarada ah laga keenay Suuqa Cunnada Dahabka ah $254? 664 01:09:43,142 --> 01:09:44,601 Cunto fudud 665 01:09:58,991 --> 01:10:00,993 waan necbahay telefiishanka 666 01:10:01,160 --> 01:10:02,995 Mar labaad baan kugu leeyahay, Doc. 667 01:10:03,162 --> 01:10:07,040 Chevy, waxaad tahay macmiilka iigu fiican. 668 01:10:08,167 --> 01:10:11,545 Waa maxay alaabtan? - epinephrine-ka-sameeyaha ah... 669 01:10:11,670 --> 01:10:15,883 lagu qasi jiray xoogaa cusbo ah. - Waxa uu dareemayaa wanaag. 670 01:10:16,967 --> 01:10:21,388 Hagaag, waxaan ka helay meth yar oo halkaas, sidoo kale. Waxaad dareemaysaa endorphins. 671 01:10:25,309 --> 01:10:27,227 Sug hal daqiiqo Ma fiicni? 672 01:10:28,520 --> 01:10:30,063 Maya, ma dhaantid 673 01:10:30,230 --> 01:10:35,861 Waxaad ku jirtaa qaabka shit, waa wax cajiib ah. Ma rumaysan karo garaaca wadnahaaga. 674 01:10:36,028 --> 01:10:39,239 Waa inaad ku jirtaa joornaal caafimaad oo fucking ah. 675 01:10:45,037 --> 01:10:50,083 Haddaba, maxaad samaynaysaa? - Xalku wuxuu u shaqeeyaa sidii horjooge tartamaya. 676 01:10:50,334 --> 01:10:53,086 Waa riixaysaa sunta ka soo baxda daaweeyayaashaada, 677 01:10:53,212 --> 01:10:56,715 oo lagu beddelo kiimiko. Waa hagaajin ku meel gaar ah. 678 01:10:56,882 --> 01:10:58,050 Haddaba waa maxay? 679 01:10:58,217 --> 01:11:01,053 Markaa waa lagu wasay. 680 01:11:03,055 --> 01:11:07,559 Waxaan ku dhejin karaa taageerada nolosha oo xadhig tan dhawr maalmood ah. 681 01:11:07,726 --> 01:11:11,396 Laakiin waad u socotaa geli kooma mar mar. 682 01:11:11,563 --> 01:11:13,440 Ma garanaysaa? 683 01:11:17,236 --> 01:11:22,407 Maxaan wax kuugu rari waayey, oo waxaad ku bixi kartaa riyo qurux badan. 684 01:11:24,535 --> 01:11:26,411 riyo. 685 01:11:28,080 --> 01:11:31,458 Taas ma kuu samayn karaa? 686 01:11:33,043 --> 01:11:37,422 Maya, maya, maya. Taasi maaha waxa aan rabo. 687 01:11:38,257 --> 01:11:39,800 maxaad rabtaa 688 01:11:40,926 --> 01:11:42,761 Hal saac. 689 01:11:45,430 --> 01:11:48,142 Waxaan rabaa hal saac 690 01:11:57,151 --> 01:11:58,819 I sii fuckne, naso. 691 01:12:02,281 --> 01:12:09,329 Marka, duullaankii duurjoogta ahaa ee bilaabmay 9 subaxnimo gudaha L.A. Way sii socotaa. Tuhmanaha, weli waa la hayaa. 692 01:12:10,956 --> 01:12:13,667 Maanu siin ku filan shitka Shiinaha. 693 01:12:14,626 --> 01:12:17,004 Ma u malaynaysaa? 694 01:12:21,341 --> 01:12:23,510 Saaxiib, waa isaga! 695 01:12:26,346 --> 01:12:29,433 Maxaa jira, meyd? - Bonjour, boorsada douche, 696 01:12:29,600 --> 01:12:34,438 Malahayd inaad xiisaynayso heshiis - Oh, waxaad tahay ganacsade, hadda? 697 01:12:34,605 --> 01:12:36,690 Ha ka welwelin waxaan ahay. 698 01:12:37,024 --> 01:12:42,112 Dhageyso, waxaan rabaa daawada daawada. - Alla daawada daawada? 699 01:12:42,279 --> 01:12:46,116 Waa sax, daawada daawada. - Maxaad u diyaarisay inaad i siiso? 700 01:12:46,283 --> 01:12:51,622 Ka warran dahabka aan taas ka soo tuuray walaalkaa fagow, diiqadu? 701 01:12:52,206 --> 01:12:55,792 Ha soo falin xididdada dhiigga, guska yari. - Waayahay. 702 01:12:55,959 --> 01:12:57,878 Ma jeceshahay heshiiska? - Wax kastaba! 703 01:12:58,003 --> 01:13:00,631 Joog magaalada hoose ee 20 daqiiqo gudahood. 704 01:13:00,839 --> 01:13:02,549 Ma taqaan meesha? - Haa. 705 01:13:02,674 --> 01:13:06,553 Ha daahin, ama waan ka ganacsan doonaa wax loo dhillo shaqo gacanta. 706 01:13:06,720 --> 01:13:10,140 Bal eeg, waxaan idhi waxaan idhi waan fuckin, noqon doonaa... fuck! 707 01:13:10,849 --> 01:13:13,352 is arag danbe, cadceed ... iska daa xaarkaas. 708 01:13:13,519 --> 01:13:15,521 Dhaar! fuck! 709 01:13:21,360 --> 01:13:25,489 Haa, waa Verona. Ma rumaysan doontid wacitaankan hadda aan helay. 710 01:13:40,712 --> 01:13:42,881 Waa hagaag, dhallaan. 711 01:13:43,048 --> 01:13:46,093 Laakiin waxaad tidhi... - Maya, maya. 712 01:13:46,260 --> 01:13:47,928 Arrimuhu way is beddeleen. 713 01:13:48,095 --> 01:13:52,724 Waxaa jira dawo-daaweeya. waan awoodaa heshiis la galo, laakiin waa inaan keligay tago 714 01:13:53,684 --> 01:13:56,728 Waan cabsanayaa. - Dabcan. 715 01:13:57,396 --> 01:14:00,107 Waxaad ahaan doontaa badbaado, hadda. Waana soo noqon doonaa. 716 01:14:01,233 --> 01:14:03,235 Ballanqaad? 717 01:14:04,027 --> 01:14:05,571 Waxaan balan qaadayaa. 718 01:15:14,181 --> 01:15:17,935 maxaa dhacaya walaal? 719 01:15:37,704 --> 01:15:42,376 xagee ka khaldamay? - Ma fuckin, wax uun dheh? 720 01:15:42,543 --> 01:15:44,795 Waxay la mid tahay in derbiga la hadlo. 721 01:15:47,339 --> 01:15:51,134 Hooyo? - Waxaan la yaabay inaad xasuusato inaad hooyo leedahay 722 01:15:51,301 --> 01:15:53,303 Weligaa ma wici, weligaa ma qori kartid. 723 01:15:54,012 --> 01:15:56,807 kuma arag maadaama aad ku dhammaatay 16. 724 01:15:56,974 --> 01:16:01,061 Haa, waa. Sax, hooyo. Adigoo ku soo booda Valium sida tacs-yada oo kale, 725 01:16:01,228 --> 01:16:06,567 lafaha dabo cusub 2 toddobaad kasta, sababta miyaanan sidaas oo kale ku sii socon? 726 01:16:08,694 --> 01:16:13,407 Fadlan, waqti uma hayo tan. - Ma haysan waqti, muddo. 727 01:16:13,699 --> 01:16:17,202 Orlando? - Waxaad tahay hooyadee joogto ah, Chelios. 728 01:16:17,369 --> 01:16:19,997 taas ayaan ku siinayaa. - Tani waa yaab. 729 01:16:20,164 --> 01:16:24,209 Waan ogahay in tani ay yaab tahay, laakiin tani waa inay istaagtaa mararka qaarkood... 730 01:16:27,212 --> 01:16:29,339 Way ku boodboodaan, adiguna waad sii kacaysaa? 731 01:16:30,007 --> 01:16:34,553 Anigu waxaan ahay terminator. - Waxaad ahayd, laakiin halkan waa qori cusub magaalada 732 01:16:35,554 --> 01:16:37,556 Waad ogtahay, anigu ma helayo. 733 01:16:37,723 --> 01:16:40,726 Maxaad ii gooyn wayday markii aad fursad u heshay? 734 01:16:40,893 --> 01:16:43,228 Aad u fudud, hooyo fudayd. Bal ku eeg. 735 01:16:43,437 --> 01:16:49,776 Bi-polar, dabeecadaha sadomasochistic... - Adrenaline junkie, oo la qabatimay rabshadaha... 736 01:16:50,569 --> 01:16:54,072 Malaha wuu kharash gareeyaa maalin kasta noloshiisii raadinta degdegta weyn 737 01:16:54,239 --> 01:17:00,120 Carro nin, inta uu ku qaylinayo dhiigiisa iyo xaarkiisa, wuxuu noqon lahaa... 738 01:17:00,245 --> 01:17:03,373 sida hadyad. Geerida dagaalyahannada. 739 01:17:05,250 --> 01:17:07,211 Naarta, waxay u badan tahay inaad ka degi doonto. 740 01:17:08,378 --> 01:17:10,923 Waa maxay, ma ku celceliyay tan? - Maya, maya. 741 01:17:11,757 --> 01:17:16,929 Tani waxay ahayd habka ugu wanaagsan ee nin adiga oo kale ah. Saacad tartiib tartiib ah, hoos u dhacaysa. 742 01:17:17,429 --> 01:17:20,974 Lama huraan, aan laga gorgortami karin, ilaa... - Yaad tahay jahannamo? 743 01:17:25,062 --> 01:17:28,649 Waxay ila tahay in aan bilaabayo in aan ogaado. - Ka daahsan waligaa. 744 01:17:29,316 --> 01:17:31,401 Waxaad ogtahay inaad halkaas ku dhiman doonto. 745 01:17:31,568 --> 01:17:35,906 Haa, malaha. Laakiin waan ku kaxaynayaa. 746 01:17:48,836 --> 01:17:50,462 Kiniinnada qaar, Doc. 747 01:18:06,645 --> 01:18:09,940 Chelios? - Hello, hablaha. 748 01:18:17,698 --> 01:18:18,782 Kor u qaad 749 01:18:20,617 --> 01:18:23,495 I sii gabalka. 750 01:18:42,639 --> 01:18:46,059 Hadda, taasi saw sawir xun maaha? - Chelios. 751 01:18:47,144 --> 01:18:49,146 Waa maxay riyo xun oo aad tahay. 752 01:18:49,730 --> 01:18:50,814 Xaar ma leh. 753 01:18:51,356 --> 01:18:52,524 fadhiiso 754 01:18:53,859 --> 01:18:56,653 Yaa! Sug hal daqiiqo Waad u salaaxday, haddana. 755 01:18:57,237 --> 01:18:59,239 Waan ogahay inuu wax sido. 756 01:19:03,202 --> 01:19:04,495 Aan arko. 757 01:19:07,998 --> 01:19:09,583 Hooyo-fuul. 758 01:19:09,875 --> 01:19:12,669 xariif Waa maxay kani, bamka insulinta? 759 01:19:13,003 --> 01:19:14,046 Asal ahaan. 760 01:19:14,421 --> 01:19:16,089 Waa maxay fuck waa insulin? 761 01:19:17,257 --> 01:19:18,425 Ephedrine, sax? 762 01:19:19,051 --> 01:19:22,429 Haa. - Aad baad u kheyr badan tahay. 763 01:19:25,516 --> 01:19:28,852 Ma heshay sayid cusub, qaniinyo yar? - Anigu qofna ma ihi. 764 01:19:29,728 --> 01:19:33,899 Waxaad noqon doontaa qaniinyo marka Carlito wuxuu ku shaqaaleeyaa kala badh wixii uu i siiyay. 765 01:19:34,066 --> 01:19:35,442 Waa ku filan tahay. 766 01:19:35,567 --> 01:19:39,446 Waxaad ku tuuri doontaa madaxa meel la gaadho, tus in aad qaniinyo fiican tahay. 767 01:19:39,613 --> 01:19:42,032 Anigu qofna qaniin yar ma ihi! 768 01:19:42,199 --> 01:19:44,034 Adigu fuckin, i maqal? 769 01:19:44,201 --> 01:19:46,912 Wuxuu bixinayaa waxaan u sheego inuu bixiyo! - Ku filan! 770 01:19:47,287 --> 01:19:48,622 fadhiiso! 771 01:19:53,418 --> 01:19:56,296 Waxay ahayd maalin fool xun. 772 01:19:56,463 --> 01:20:00,300 Ugu dambayntii, waa in aad qirato, si fiican ayey u wada shaqeeyaan. 773 01:20:00,425 --> 01:20:03,804 Don Kim wuxuu helay xabbadiisa, mahadsanid 774 01:20:03,971 --> 01:20:07,432 iyo Hong Kong waxay helaysaa ari si ay u qaadato dayrta. 775 01:20:08,559 --> 01:20:13,063 Fadlan faham, ma aha wax shakhsi ah. - Naftaada u hadal. 776 01:20:16,441 --> 01:20:17,943 Taasi waxa aan u malaynayo inay tahay? 777 01:20:20,237 --> 01:20:22,573 Waa xaarkii Shiinaha. 778 01:20:22,948 --> 01:20:25,617 Hoos u qabo. 779 01:20:27,786 --> 01:20:30,289 Si dhakhso ah uma aha, hooyo-hooyo! 780 01:20:31,456 --> 01:20:33,792 Wuu baxay dipsy-do, yo! 781 01:20:36,295 --> 01:20:37,963 Si kastaba ha noqotee, maskaxiyan. 782 01:20:40,674 --> 01:20:44,428 Waxaan ka baqayaa in ficilkii Houdini uu dhammaaday, saaxiibkay. 783 01:20:52,352 --> 01:20:54,480 Aabbahayo, oo ku sugan... - Aamus! 784 01:20:54,646 --> 01:20:57,691 Markaa, waa sida ay tahay. 785 01:20:59,485 --> 01:21:03,530 Waa Don Kim! Waa in uu dhintay! - Presto. 786 01:21:26,512 --> 01:21:29,723 Booliisku waa guureen si ay u hareereeyaan Hotel Lint, 787 01:21:29,848 --> 01:21:32,518 halkaas ninkii waalnaa ka dambeeya qaska maanta... 788 01:21:32,684 --> 01:21:36,063 waa la dalooshay iyo samaynta mawqif quus ah oo u dambeeya. 789 01:21:36,563 --> 01:21:39,566 Saraakiil ayaa xaqiijiyay rasaas ka dhacda qorraxdu. 790 01:21:39,733 --> 01:21:45,072 Suuqayada wararka ayaa si toos ah u keeni doona, dabool aan faafreeb lahayn oo ka imanaya hudheelka sare. 791 01:21:45,864 --> 01:21:52,204 Mar labaad, caymiskani waa mid aan faafreeb lahayn, sidaas darteed mid kasta carruurta yaryar ee jooga waa inay qolka ka baxaan. 792 01:22:06,760 --> 01:22:08,387 Halkan iga saar, hadda! 793 01:22:17,729 --> 01:22:19,565 waan ku dili doonaa Chelios! 794 01:22:20,190 --> 01:22:21,441 Aad u daahday! 795 01:22:28,198 --> 01:22:29,741 Fiiri! 796 01:22:30,784 --> 01:22:32,202 Mahadsanid, maamule. 797 01:23:52,825 --> 01:23:56,036 Aan meesha ka saarno, hadda! Aan tagno! 798 01:24:02,334 --> 01:24:03,877 Waxaa jooga Kaylo. 799 01:24:12,553 --> 01:24:14,513 Hadda waa maxay? Hadda waxaad tidhaahdaa shit! 800 01:24:14,680 --> 01:24:16,181 Xagee ku maqnayd? 801 01:24:17,391 --> 01:24:18,892 Waa kuma qaniinyada, hadda? 802 01:24:26,233 --> 01:24:28,402 Maya, maya! Duulow hooyo! 803 01:24:30,028 --> 01:24:31,697 Hooyo fuckin, duul! 804 01:25:21,455 --> 01:25:22,539 Waad dhimatay! 805 01:25:24,041 --> 01:25:25,792 Allaw! 806 01:25:39,389 --> 01:25:41,308 Waad dhimatay, hooyadey! 807 01:26:11,129 --> 01:26:14,341 Waxaan ku idhi waan ku dili doonaa, qaniinyo yari! 808 01:26:37,156 --> 01:26:40,325 Haye, Xaawo. Waan ku faraxsanahay inaad wacday laakiin ma joogo halkan. 809 01:26:40,492 --> 01:26:45,122 Ka tag fariin, haddii aadan ahayn wax iibinaya, sabab uma lihi. 810 01:26:45,289 --> 01:26:49,209 Haddii aadan ahayn, markaas kaliya... Sug, wakhtigu waa dhamaaday. 811 01:26:49,835 --> 01:26:51,837 Hey, doll... 812 01:26:53,172 --> 01:26:56,800 Waxay u egtahay inaan ku daayay, mar kale. 813 01:26:57,468 --> 01:27:02,055 Waxay u egtahay noloshayda oo dhan Hadda ayaan socday... socday... 814 01:27:02,848 --> 01:27:04,516 socda... 815 01:27:04,975 --> 01:27:09,521 Waxaan jeclaan lahaa inaan waqti badan ku qaato jooji oo urta ubaxyada, si aad u hadasho. 816 01:27:11,648 --> 01:27:15,903 Hagaag, waxaan filayaa inay aad uga daahday hadda. 817 01:27:19,531 --> 01:27:24,369 Waxaad tahay kan ugu weyn, cunug.