1
00:02:05,960 --> 00:02:06,960
يساعد.

2
00:02:07,020 --> 00:02:08,840
ليس لدي أي فكرة عما أرتديه.

3
00:02:09,979 --> 00:02:12,920
أعرف، أعرف. كان ينبغي لي أن أفرغ حقائبي
منذ أسابيع.

4
00:02:13,640 --> 00:02:15,580
إذن ماذا ترتدي صديقتك سامانثا،
العسل؟

5
00:02:15,880 --> 00:02:18,680
ثقي بي يا أمي، حتى أن لديك المزيد
شعور الموضة مما تفعله.

6
00:02:19,140 --> 00:02:20,140
أوه، حسنا، شكرا لك يا عزيزي.

7
00:02:20,640 --> 00:02:21,720
وهي ليست صديقتي.

8
00:02:21,940 --> 00:02:23,000
ليس لدي أصدقاء.

9
00:02:24,240 --> 00:02:26,560
حسنًا، سأخبرها أنني لا أفعل ذلك
تريد أن تذهب.

10
00:02:39,050 --> 00:02:40,050
أنا خاسر.

11
00:02:40,610 --> 00:02:43,470
سأقول لها فقط أنني لست كذلك
الذهاب. عزيزتي، لا يمكنك حتى التزييف

12
00:02:43,470 --> 00:02:46,850
خاسر. إنها مجرد مسألة وقت من قبل
يتم اكتشافك. في الواقع، هذه الليلة

13
00:02:46,850 --> 00:02:48,310
فرصة عظيمة ليتم اكتشافها.

14
00:02:48,790 --> 00:02:51,690
أمي، سأضع كاميرا فيديو في الأمام
من وجهي.

15
00:02:53,870 --> 00:02:54,870
أهلاً. يا.

16
00:02:56,170 --> 00:02:59,650
يا إلهي، هل أنا مرتدية ملابسي أيضًا؟ أوه، لا،
لا تشدد على ذلك. نحن ذاهبون لواحدة

17
00:02:59,650 --> 00:03:03,410
سبب وسبب واحد فقط. للتوثيق
المراهق الأمريكي الريفي في التسعينيات وكل شيء

18
00:03:03,410 --> 00:03:04,410
وأساطيرها البشعة.

19
00:03:20,199 --> 00:03:21,540
لا أستطيع تحمل ذلك.

20
00:03:21,740 --> 00:03:22,880
إنها مثالية للغاية.

21
00:03:23,820 --> 00:03:25,960
محبوب. يا إلهي، لقد أخافتني تقريبًا إلى النصف
حتى الموت.

22
00:03:26,240 --> 00:03:27,560
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

23
00:03:28,120 --> 00:03:29,260
لا بد لي من القيام باللوحة.

24
00:03:29,500 --> 00:03:30,620
إنه رائع، أليس كذلك؟

25
00:03:31,460 --> 00:03:32,940
أنا شخصياً أجد ذلك مذهولاً للعقل.

26
00:03:33,200 --> 00:03:35,760
أوه، هيا. المدينة هي ما العقل
-التخدير.

27
00:03:36,460 --> 00:03:38,400
هذا هو الحال... يا رجل.

28
00:03:38,820 --> 00:03:40,220
هنا تأتي ملكة الحمقى.

29
00:04:48,270 --> 00:04:49,270
في البيت الأبيض.

30
00:04:51,730 --> 00:04:54,410
سيداتي وسادتي، لدينا فائز.

31
00:04:54,650 --> 00:05:00,530
ملك وملكة الحفلة الراقصة الخاصة بكم في لانكستر
عالية هي ميشيل لامبرت وبوتش

32
00:05:00,530 --> 00:05:01,530
يونغكين.

33
00:05:20,490 --> 00:05:23,930
أنا وبوتش، نحن محظوظون جدًا بوجودنا
حبك ودعمك.

34
00:05:25,130 --> 00:05:26,990
نشكر كل واحد منكم.

35
00:05:27,370 --> 00:05:29,150
نحن نحب كل واحد منكم.

36
00:05:29,570 --> 00:05:32,630
وسنحاول أن نكون جديرين بهذا
شرف مذهل.

37
00:05:50,860 --> 00:05:55,580
إذا جعلتني بخير أخيرًا،

38
00:05:55,840 --> 00:06:02,040
لحن معدي بدون قافية,

39
00:06:02,740 --> 00:06:08,040
النفاق يبدو جيدًا عليك حقًا.

40
00:06:14,600 --> 00:06:19,320
قالت صديقتي أنني أستطيع الرقص معها
شخص لا أعرفه.

41
00:06:20,840 --> 00:06:21,840
إنها ليلة حظك.

42
00:06:25,020 --> 00:06:28,620
كما قلت، إنها ليلة حظك.
تمام.

43
00:06:45,100 --> 00:06:46,320
لقد كنت أراك في الجوار.

44
00:06:50,380 --> 00:06:51,380
ما الأمر في ذلك؟

45
00:06:52,240 --> 00:06:57,960
لقد انفصل والداي، لذلك أنا ووالدي
انتقلت أمي إلى هنا لتكون بالقرب منها

46
00:06:58,700 --> 00:06:59,700
رائع.

47
00:07:00,600 --> 00:07:01,600
رائع؟

48
00:07:01,920 --> 00:07:02,920
نعم.

49
00:07:04,460 --> 00:07:05,460
لي.

50
00:07:05,640 --> 00:07:07,060
انها تماما نوعه.

51
00:07:07,600 --> 00:07:11,380
ربما تكون حتى عذراء. هل هذا
أين كيني؟ انسى ذلك. سأكون

52
00:07:11,380 --> 00:07:12,319
ضلوعي.

53
00:07:12,320 --> 00:07:13,320
هذا هو الفرق.

54
00:07:13,460 --> 00:07:14,780
إنها تثق ببود.

55
00:07:15,480 --> 00:07:17,880
لا أحد يدرك أن Bud وظيفة بدوام كامل.

56
00:07:18,300 --> 00:07:19,480
يشعر بالملل بسهولة.

57
00:07:20,430 --> 00:07:22,530
لا بد لي من الاستمرار في إطعامه قطعًا
حلوى.

58
00:07:29,850 --> 00:07:31,690
لذلك يذهبون جميعًا إلى حمام السباحة.

59
00:07:31,970 --> 00:07:32,869
يجب أن نذهب.

60
00:07:32,870 --> 00:07:33,950
احصل على بعض لقطات البيكيني.

61
00:07:34,210 --> 00:07:35,210
رائع.

62
00:08:02,920 --> 00:08:06,900
وهي بالتأكيد لم يكن لديها
عيون البحر الأبيض المتوسط زرقاء. ابن عمي

63
00:08:06,900 --> 00:08:07,900
الاتصالات.

64
00:08:08,400 --> 00:08:11,100
لا، لقد تحولت للتو إلى باربي، والتي
خاملاً.

65
00:08:17,860 --> 00:08:20,420
مهلا، لورين.

66
00:08:21,580 --> 00:08:22,660
أين بدلة السباحة الخاصة بك؟

67
00:08:23,140 --> 00:08:24,140
لا.

68
00:08:24,460 --> 00:08:25,940
أتحداك أن تقفز.

69
00:08:26,720 --> 00:08:27,760
في ملابسك الداخلية.

70
00:08:28,500 --> 00:08:30,200
ليس عليك أن تلعب مع المحرك الخاص بك
أو شيء من هذا؟

71
00:08:31,180 --> 00:08:32,559
مع من تفضل اللعب؟

72
00:08:33,179 --> 00:08:35,020
أنا أم هي؟

73
00:08:36,340 --> 00:08:38,100
هل تريدين العودة إلى منزلي،
تحقق من اللقطات؟

74
00:08:38,900 --> 00:08:40,400
أم، أعتقد.

75
00:08:41,059 --> 00:08:42,740
لدي بدلة سباحة إضافية في الشاحنة.

76
00:08:43,659 --> 00:08:44,660
هل تريد استعارتها؟

77
00:08:45,440 --> 00:08:46,520
هل تمانع؟

78
00:08:47,020 --> 00:08:48,020
لا.

79
00:08:48,140 --> 00:08:49,140
مهما كان، أنا هادئ.

80
00:08:49,600 --> 00:08:50,880
حسنًا، سأتصل بك.

81
00:08:51,360 --> 00:08:52,360
حسنًا، رائع. نعم.

82
00:08:55,100 --> 00:08:59,840
كما تعلم، إذا كنت تسبح كل يوم،
إنه يساعد حقًا في التخلص من الإضافات

83
00:08:59,840 --> 00:09:00,840
جنيه.

84
00:09:01,670 --> 00:09:03,370
أعني أنه لا داعي للقلق
ذلك.

85
00:09:03,710 --> 00:09:05,010
لديك مثل هذا الشكل لطيف.

86
00:09:06,250 --> 00:09:09,050
الآن عندما تضرب الماء، لا تفعل ذلك
أي دفقة.

87
00:09:10,570 --> 00:09:11,570
تمام؟

88
00:09:11,730 --> 00:09:12,730
شريحة نظيفة.

89
00:09:13,550 --> 00:09:14,550
مثل السكين.

90
00:09:17,630 --> 00:09:18,630
مستعد؟

91
00:09:19,630 --> 00:09:20,630
تعيين.

92
00:09:55,520 --> 00:09:56,920
أمي، لقد قضيت أفضل وقت.

93
00:09:57,200 --> 00:09:58,200
مرحبا عزيزي.

94
00:09:58,400 --> 00:10:01,500
حسنًا، تذكر بعد اليوم الأول
أخبرتك عن هذه الفتاة التي كانت لديها هذه

95
00:10:01,500 --> 00:10:02,640
عيون زرقاء وخضراء لا تصدق؟

96
00:10:03,520 --> 00:10:04,800
أعتقد ذلك.

97
00:10:05,080 --> 00:10:08,660
حسنًا، لقد تم التصويت لها كملكة الحفلة الراقصة، وهي كذلك
يريد تماما أن يكون صديقي.

98
00:10:09,500 --> 00:10:12,000
لقد أعارتني بدلة السباحة الخاصة بها، وهي كذلك
دعاني.

99
00:10:12,320 --> 00:10:16,080
أوه، وصديقها، بوتش، هو هذا
رجل لطيف حقا، ويعتقد أنها

100
00:10:16,080 --> 00:10:17,840
إلهة. وهو لطيف حقًا معها
أصدقاء.

101
00:10:18,060 --> 00:10:19,420
أعتقد أنك آلهة.

102
00:10:22,320 --> 00:10:23,320
كيف كانت ليلتك؟

103
00:10:24,520 --> 00:10:25,520
لا بأس.

104
00:10:26,180 --> 00:10:27,380
أنت كاذب سيء.

105
00:10:27,920 --> 00:10:31,320
أنت تفكر تمامًا في حفلة التخرج الخاصة بك
وأبي والوقوع في الحب، أليس كذلك؟

106
00:10:32,700 --> 00:10:33,700
أتعلم؟

107
00:10:34,560 --> 00:10:36,160
أوه، لا، لن أخبرك بهذا.

108
00:10:36,400 --> 00:10:37,480
أوه، لقد فات الأوان الآن.

109
00:10:38,880 --> 00:10:43,580
تمام. أنا ووالدك، غادرنا الحفلة
في وقت مبكر ووقعت في الحب في الجزء الخلفي من

110
00:10:43,580 --> 00:10:45,060
65 موستانج. أنت تعرف كل ذلك.

111
00:10:45,640 --> 00:10:49,320
لكن ما لا تعرفه هو أنني كنت معه
تاريخ حفلة موسيقية.

112
00:10:50,020 --> 00:10:51,040
يا إلهي.

113
00:10:51,480 --> 00:10:54,180
لا، لقد ذهب مع شخص آخر. هذا
الجزء الذي أتركه دائمًا.

114
00:10:54,380 --> 00:10:56,180
كان يجب أن تعرف أي نوع من
شخص كان.

115
00:10:57,240 --> 00:10:59,620
نعم، أعتقد أنك تعرف دائما. أنت فقط
لا تنتبه دائمًا.

116
00:11:01,200 --> 00:11:05,360
ولكن ما يجعلني سعيدا هو رؤيتك
سعيد. انظر وجهك الصغير الجميل جميعًا

117
00:11:05,360 --> 00:11:06,360
فوق.

118
00:11:06,480 --> 00:11:07,820
كان يجب أن تكوني ملكة الحفلة الراقصة.

119
00:11:08,880 --> 00:11:09,880
شكرًا لك.

120
00:11:27,230 --> 00:11:29,630
لا، لا، لا، لا. انها بارده. أمي أيضا
مريض.

121
00:11:30,230 --> 00:11:31,370
أوه، حسنا.

122
00:11:31,630 --> 00:11:32,630
سأكون خارجا على الفور.

123
00:11:47,290 --> 00:11:48,990
هناك تيترازيني الديك الرومي في
ميكروويف.

124
00:11:52,290 --> 00:11:53,290
دعنا نخرج من هنا.

125
00:12:08,560 --> 00:12:11,540
يمكنك مزج اللون الأخضر مع الأصفر،
يمكنك صنع شجرة جميلة حقًا.

126
00:12:11,740 --> 00:12:16,060
فقط ابدأ من الأعلى، عند هذه النقطة، و
ثم قم بعمل ضربات فرشاة قصيرة

127
00:12:16,060 --> 00:12:17,060
على طول الطريق إلى أسفل.

128
00:12:17,120 --> 00:12:19,520
انظر، المكان الذي كنت أعيش فيه، كان كل شيء
ملموسة وقاسية.

129
00:12:19,880 --> 00:12:21,000
لا شيء جميل مثل هذا.

130
00:12:21,340 --> 00:12:23,160
شكرا للسماح لي بغسل ملابسي
السيدة تشاو.

131
00:12:23,700 --> 00:12:25,500
بندق. من دواعي سروري.

132
00:12:26,080 --> 00:12:29,200
ولكن كنت قد أصلحت الغسيل
الآلة، ولكن والدي ملتوي جدا.

133
00:12:30,260 --> 00:12:32,040
وبوتش... صديقها.

134
00:12:32,440 --> 00:12:33,440
إنهم جادون حقًا.

135
00:12:33,600 --> 00:12:34,600
لقد كانوا معا إلى الأبد.

136
00:12:34,940 --> 00:12:35,939
آه، إلى الأبد.

137
00:12:35,940 --> 00:12:37,640
منذ بداية العام الدراسي الأول،
أمي.

138
00:12:38,190 --> 00:12:39,670
كنا مثل معا في الحياة الماضية.

139
00:12:40,010 --> 00:12:41,250
نحن متجهون جدا.

140
00:12:41,570 --> 00:12:43,210
الحياة الماضية؟ هذا أمر خطير.

141
00:12:44,150 --> 00:12:45,150
نعم.

142
00:12:45,450 --> 00:12:46,910
لكن والدي يكرهه.

143
00:12:47,750 --> 00:12:51,870
حقًا؟ أعني أنه يقول إنها درجاتي،
ولكن في رأيي المتواضع أعتقد أنه

144
00:12:51,870 --> 00:12:55,270
يريدني فقط أن أطبخ في المنزل،
جليسة الأطفال، والعبد العام.

145
00:12:57,650 --> 00:12:59,470
الأطفال يعبدون بوتش، أليس كذلك يا رفاق؟

146
00:13:01,190 --> 00:13:04,510
عندما نتزوج، سوف نفعل ذلك
تبني الأطفال إذا كانت أمي لا تشعر

147
00:13:04,510 --> 00:13:05,510
أفضل.

148
00:13:07,790 --> 00:13:10,110
أم، كما تعلمون، لماذا لا تذهبان أنتما الاثنان
إلى فيلم أو شيء من هذا؟

149
00:13:10,910 --> 00:13:14,470
يمكننا أن نبقى هنا وربما نفعل ذلك
قلائد المعكرونة. نعم.

150
00:13:15,310 --> 00:13:19,230
حقًا؟ هل أنت متأكد؟ لكنك حصلت للتو
المنزل من العمل. نعم. استمر.

151
00:13:20,290 --> 00:13:21,450
انتظر، إذن أنت رائع جدًا.

152
00:13:22,090 --> 00:13:23,150
مهلا، يا رفاق تريد استخدام هذا؟

153
00:13:23,650 --> 00:13:26,490
هذا اللون يبدو رائعا عليك.

154
00:13:28,430 --> 00:13:31,810
لذلك يأتي والدك في يوم واحد و
يقول سأترك لك التعامل معها؟

155
00:13:32,010 --> 00:13:35,250
نعم. وصديقته تعتقد أنها تستطيع ذلك
كن مثل أمي الثانية بالنسبة لي.

156
00:13:35,790 --> 00:13:36,790
كورتني.

157
00:13:38,540 --> 00:13:39,740
أعتقد أنك بحاجة إلى المزيد من ظلال العيون.

158
00:13:42,000 --> 00:13:44,160
كنت سأقتل كورتني.

159
00:13:46,080 --> 00:13:47,080
لا يزال ثابتا.

160
00:13:48,300 --> 00:13:51,280
على محمل الجد، كنت قد تعذيبها و
ثم قتلها.

161
00:13:51,760 --> 00:13:52,800
أمي لطيفة جداً.

162
00:13:53,560 --> 00:13:54,700
نعم، أعتقد أنني كذلك.

163
00:13:55,900 --> 00:13:57,620
باستثناء ما يتعلق بأدونيس.

164
00:14:00,340 --> 00:14:04,100
أحمر الدم.

165
00:14:05,180 --> 00:14:06,180
هل هو...

166
00:14:09,000 --> 00:14:10,020
حتى بوتش يقول ذلك.

167
00:14:13,400 --> 00:14:14,400
تحقق من ذلك.

168
00:14:14,440 --> 00:14:15,440
أنت رائع.

169
00:14:18,520 --> 00:14:19,580
حسنًا، الآن قبلني.

170
00:14:20,600 --> 00:14:21,600
ماذا؟

171
00:14:22,920 --> 00:14:23,920
قبّلني.

172
00:14:24,320 --> 00:14:25,620
ستلاحظين بقاء اللون ثابتًا.

173
00:14:27,900 --> 00:14:28,900
ماذا؟

174
00:14:29,760 --> 00:14:30,760
أنا مثليه.

175
00:14:33,620 --> 00:14:34,620
أنا أمزح.

176
00:14:34,940 --> 00:14:36,600
أنا لست مهتما بك جنسيا.

177
00:14:37,240 --> 00:14:38,240
قبل يدي.

178
00:14:44,069 --> 00:14:45,290
تمام. التف حوله.

179
00:14:45,650 --> 00:14:46,650
عرض عسلي.

180
00:14:51,170 --> 00:14:52,670
ساحر تماما.

181
00:14:54,010 --> 00:14:55,010
إلهة.

182
00:14:57,910 --> 00:15:03,330
لقد قمت بعمل جيد عليها، أليس كذلك؟
لا يصدق تماما.

183
00:15:03,750 --> 00:15:04,750
يا رفاق تبدو رائعة.

184
00:15:05,050 --> 00:15:06,510
ماذا عنها وبيت؟

185
00:15:06,870 --> 00:15:07,870
هل هذا بيت مرة أخرى؟

186
00:15:08,810 --> 00:15:10,670
مرحبًا، لكن جين تقول ماذا عن لوري و
بيت؟

187
00:15:11,250 --> 00:15:12,250
يمكنها أن تفعل ما هو أفضل.

188
00:15:16,210 --> 00:15:18,830
أوه، يجب أن أذهب لألقي التحية على سام.

189
00:15:23,930 --> 00:15:29,550
مهلا، اعتقدت أنك سوف تتصل
أنا.

190
00:15:30,930 --> 00:15:32,410
لقد بدأت التحرير بدونك.

191
00:15:34,930 --> 00:15:36,170
تبدو غريبًا تمامًا.

192
00:15:36,880 --> 00:15:38,840
نعم، كانت ميشيل تعبث.

193
00:15:39,580 --> 00:15:40,820
على أية حال، أريد أن أرى الفيديو.

194
00:15:42,000 --> 00:15:43,000
حسنا، أنت تعرف رقم هاتفي.

195
00:15:47,220 --> 00:15:53,900
ضعي شعرك خلف أذنك.

196
00:15:56,360 --> 00:15:57,720
يجب عليك وضع بعض الرذاذ فيه.

197
00:16:01,060 --> 00:16:02,060
قلها، ما رأيك؟

198
00:16:04,280 --> 00:16:05,420
لقد أحببتها بشكل أفضل من قبل.

199
00:16:08,040 --> 00:16:09,740
هذا صحيح. إنه إنسان نياندرتال.

200
00:16:14,760 --> 00:16:15,160
جيد

201
00:16:15,160 --> 00:16:22,580
ليلة.

202
00:16:23,540 --> 00:16:25,220
وشكرا.

203
00:16:27,420 --> 00:16:28,860
لن تقول ليلة سعيدة ل
ها؟

204
00:16:29,260 --> 00:16:30,340
تريد النوم معها.

205
00:16:31,320 --> 00:16:33,080
صدَفَة! أنت شفاف تمامًا.

206
00:16:33,480 --> 00:16:34,480
أنت مجنون.

207
00:16:35,160 --> 00:16:36,800
هل أتيت إليك؟ مستحيل.

208
00:16:37,230 --> 00:16:38,230
ميشيل، هو... لنذهب، بوتش.

209
00:16:41,810 --> 00:16:42,810
دعنا نذهب!

210
00:16:44,670 --> 00:16:45,670
يذهب!

211
00:16:45,790 --> 00:16:47,130
آه! هل ظننت أنني قتلت؟

212
00:17:00,410 --> 00:17:01,410
أهلاً.

213
00:17:02,050 --> 00:17:03,050
كيف كانت الليلة؟

214
00:17:03,470 --> 00:17:04,470
بخير.

215
00:17:06,569 --> 00:17:07,569
كان على ما يرام.

216
00:17:25,150 --> 00:17:25,689
مهلا،

217
00:17:25,690 --> 00:17:32,530
ماكر

218
00:17:32,530 --> 00:17:33,530
سيدة!

219
00:17:41,580 --> 00:17:42,580
ضع ذراعك حولي.

220
00:17:43,780 --> 00:17:45,000
اسحبني أقرب إلى الأسفل.

221
00:17:47,260 --> 00:17:48,300
الآن قبلني.

222
00:17:50,620 --> 00:17:53,740
أنظر إليه هناك. صغيره
قلم رصاص يخرج.

223
00:17:54,080 --> 00:17:56,720
على الأقل يعرف كيفية استخدامه.

224
00:17:57,440 --> 00:18:00,180
يمكنني أن أغرق تلك الموية الصغيرة بواحدة
يد.

225
00:18:01,160 --> 00:18:02,700
هاه؟ ماذا؟

226
00:18:20,940 --> 00:18:23,020
عفوا ما أنت... ما أنا
تفعل في غرفة السيدات؟

227
00:18:24,360 --> 00:18:25,360
أنا أحب السيدة.

228
00:18:26,520 --> 00:18:27,479
لا بأس.

229
00:18:27,480 --> 00:18:29,060
يستريح. هنا.

230
00:18:30,660 --> 00:18:31,940
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

231
00:18:34,180 --> 00:18:36,280
أنت فقط... لا أعرف.

232
00:18:37,060 --> 00:18:39,680
يبدو أنك شخص يمكنني التحدث معه.

233
00:18:40,460 --> 00:18:41,460
أنت تعرف؟

234
00:18:42,260 --> 00:18:44,720
بوتش، أنتم يا رفاق متحمسون حقًا.

235
00:18:45,220 --> 00:18:48,020
أنا؟ أعني... أراها وهي تهز سلسلتي
في كل مكان؟

236
00:18:48,340 --> 00:18:49,340
لقد كانت لطيفة حقًا.

237
00:18:49,900 --> 00:18:51,540
يجهزني ويصفف شعري.

238
00:18:52,020 --> 00:18:53,660
ثم تخبرها أنني أبدو أفضل منه
لها؟

239
00:18:53,880 --> 00:18:54,880
هذا صحيح، رغم ذلك.

240
00:18:55,100 --> 00:18:56,300
إنها ترتدي الكثير من المكياج.

241
00:18:56,540 --> 00:19:00,200
حتى لو كان ذلك صحيحًا، وهو ليس كذلك، فأنا
لا يمكن أن تحمل شمعة لها.

242
00:19:00,540 --> 00:19:03,760
والفتيات حساسات، هل تعلم؟ نعم،
حسنا، أقول لها.

243
00:19:04,340 --> 00:19:05,340
الرجال هم الرجال.

244
00:19:05,640 --> 00:19:08,600
يعتقدون الأشياء، ولكن ليس لديهم
ل. إذن ما الذي تفكر فيه الآن؟

245
00:19:09,320 --> 00:19:10,320
ميشيل؟

246
00:19:10,400 --> 00:19:13,140
بوتش، هل يمكنك أن تتركنا بمفردنا؟ أنا
كنت أفكر، لماذا لا تخبر كريج

247
00:19:13,140 --> 00:19:15,220
ليدخل إلى غرفة السيدات حيث هو
ينتمي؟

248
00:19:15,680 --> 00:19:17,480
كان كريج يقول فقط أنك تمشي هكذا
قرد.

249
00:19:17,920 --> 00:19:20,140
لم ألاحظ ذلك قط. اذهب عصا الخاص بك
اللسان أسفل حلقه، ثم.

250
00:19:22,160 --> 00:19:23,220
حسناً، هل تريده؟

251
00:19:23,480 --> 00:19:24,720
الرجل القرد؟ لا.

252
00:19:25,080 --> 00:19:26,980
ميشيل، هذا ليس ما أنا... لا، لا تفعل
قل لا بعد.

253
00:19:27,940 --> 00:19:29,860
أعني أنه يمكن أن يكون شيئًا جيدًا حقًا.

254
00:19:31,320 --> 00:19:32,320
للجميع.

255
00:19:33,180 --> 00:19:34,180
أليس كذلك يا بوتش؟

256
00:19:36,080 --> 00:19:37,440
التغيير دائما جيد.

257
00:19:51,470 --> 00:19:52,470
هل ترى واحدة؟

258
00:19:54,310 --> 00:19:55,310
ها أنت ذا.

259
00:19:55,810 --> 00:19:57,730
هل تعرف ماذا يمكنك أن تفعل؟

260
00:20:01,790 --> 00:20:07,350
تحويل دودة واحدة إلى اثنتين.

261
00:20:09,910 --> 00:20:11,230
مهلا ، ميشيل ، هذا مقزز.

262
00:20:14,750 --> 00:20:15,750
حسنا، هيا.

263
00:20:15,910 --> 00:20:16,910
وقت الغداء.

264
00:20:18,350 --> 00:20:20,690
لقد أعددت المعكرونة المفضلة لديك بالكريمة
صلصة.

265
00:20:22,710 --> 00:20:23,770
أنت جائع، أليس كذلك؟

266
00:21:02,730 --> 00:21:03,730
هل قبلته بعد؟

267
00:21:04,690 --> 00:21:05,690
لا.

268
00:21:06,090 --> 00:21:09,090
انظر، لقد كان مجرد سوء فهم،
ميشيل. هو... لم أستطع أن أهتم كثيرًا.

269
00:21:10,130 --> 00:21:11,990
إنه مُقبل جيد، لكنه ليس عظيماً
عاشق.

270
00:21:13,070 --> 00:21:15,270
انظر ماذا يمكنك أن تفعل معه. أنا مثل،
بالملل جدا.

271
00:21:15,870 --> 00:21:17,210
أنا لا أريد بوتش.

272
00:21:19,150 --> 00:21:23,290
على أية حال، لا تهاجمني، لكن... أنا
تعتقد أنك لا تزال تحبه.

273
00:21:23,750 --> 00:21:25,590
وأنا متأكد من أنه لا يزال يحبك.

274
00:21:26,830 --> 00:21:28,870
هل أنت أصم أم أنت غبي؟

275
00:21:30,170 --> 00:21:31,310
أنا لا أريد بوتش.

276
00:21:32,030 --> 00:21:33,350
أنا أتسكع مع كريج الآن.

277
00:21:33,890 --> 00:21:34,990
هذا مجنون.

278
00:21:35,830 --> 00:21:37,630
أنت تسميه جنونًا، وأنا أسميه الحياة الحقيقية.

279
00:21:38,850 --> 00:21:39,890
ليس هناك مشاعر صعبة.

280
00:21:41,430 --> 00:21:42,430
بجد.

281
00:21:44,670 --> 00:21:46,010
لا يوجد شيء يحدث.

282
00:22:12,460 --> 00:22:14,560
لا، لا يا عزيزتي، إنها تبدو لي مثلها
الكبرياء يجرح.

283
00:22:15,320 --> 00:22:16,860
بصراحة، تبدو غير ناضجة بعض الشيء.

284
00:22:17,980 --> 00:22:19,160
أنا لا أحب هذا واحد.

285
00:22:19,460 --> 00:22:23,000
أعني، ألا يبدو الأمر غير ناضج بالنسبة لك
لتقول فجأة أنها تشعر بالملل في اليوم التالي

286
00:22:23,000 --> 00:22:23,999
يقولون أنهم صم؟

287
00:22:24,000 --> 00:22:26,020
إنها غير آمنة يا أمي، مثل أي شخص آخر.

288
00:22:26,840 --> 00:22:28,460
مهلا، هذا يبدو رائعا، بالمناسبة.

289
00:22:28,660 --> 00:22:29,660
لا.

290
00:22:30,220 --> 00:22:31,220
لا، لا أحب ذلك.

291
00:22:32,080 --> 00:22:35,060
أوه، كما ترى، وجهة نظري هي، لو كنت كذلك
أنت... الذي لست أنت.

292
00:22:35,520 --> 00:22:39,060
حسنًا... قد ترغب في محاولة المساعدة
لهم التوفيق. يبدو أنهم أكثر سعادة

293
00:22:39,060 --> 00:22:40,700
وأقل ميلا للعب سخيفة
ألعاب.

294
00:22:41,040 --> 00:22:42,540
نعم، حسنًا، أنا لا أعرف حتى إذا كنا كذلك
لا يزال يتحدث.

295
00:22:43,480 --> 00:22:46,260
رائع. لا أحد مثير جدًا بالنسبة للأعمى
تاريخ.

296
00:22:46,720 --> 00:22:48,320
لذا فإن الموقف الخاطئ يا أمي.

297
00:22:48,660 --> 00:22:51,700
أتمنى لو كان بإمكاني البقاء في المنزل و
اصنعي بسكويت رقائق الشوكولاتة معك.

298
00:22:51,940 --> 00:22:53,120
سوف يحبك.

299
00:22:53,740 --> 00:22:55,400
هنا الدم أحمر.

300
00:22:55,700 --> 00:22:56,700
الأفضل.

301
00:22:58,640 --> 00:22:59,640
أنا لا أعتقد ذلك.

302
00:23:09,740 --> 00:23:10,740
من فضلك كن ميشيل.

303
00:23:11,520 --> 00:23:12,520
مرحبًا؟

304
00:23:14,420 --> 00:23:15,420
هل أنت بخير؟

305
00:23:16,920 --> 00:23:17,920
أفهم.

306
00:23:18,460 --> 00:23:20,720
لا، استمع لي. أنت لن تفعل ذلك
اقتل نفسك.

307
00:23:22,860 --> 00:23:23,860
تمام.

308
00:23:24,260 --> 00:23:25,260
أين أنت؟

309
00:23:26,700 --> 00:23:28,160
انظر، ربما يجب عليك أن تأتي إلى هنا.

310
00:23:30,260 --> 00:23:31,260
تمام.

311
00:23:31,660 --> 00:23:32,740
حسنا، سوف أراك قريبا. الوداع.

312
00:23:35,760 --> 00:23:37,100
تبدو فظيعًا حقًا.

313
00:23:38,060 --> 00:23:39,160
أريد فقط...

314
00:23:40,540 --> 00:23:42,000
اجعلها تنزف يا رجل

315
00:23:46,900 --> 00:23:48,460
أنا لا شيء بدون تشيل.

316
00:23:49,060 --> 00:23:50,060
لا شيء يا رجل.

317
00:23:51,160 --> 00:23:52,800
أنا حتى لا وجود لها بدونها.

318
00:23:56,360 --> 00:23:58,540
ليس لديك أي فكرة عن مدى عمقنا.

319
00:23:59,880 --> 00:24:00,880
أعتقد أنني أفعل.

320
00:24:02,380 --> 00:24:05,500
أعتقد أنها غير آمنة حقًا، لذا
تغضب.

321
00:24:06,260 --> 00:24:08,420
أعلم أن هذا مؤقت بينكما
اثنين.

322
00:24:11,060 --> 00:24:13,800
مهلا، كما تعلمون، قرأت أنه يجب عليك دائما
تناول الشوكولاتة عندما تشعر

323
00:24:13,800 --> 00:24:14,800
وحيدا.

324
00:24:14,980 --> 00:24:17,160
أنا لا أمزح. شيئا عن
الوزن يؤثر على اليوم.

325
00:24:17,860 --> 00:24:18,860
إنها لن تأكل السكر.

326
00:24:19,600 --> 00:24:20,600
إنها متعصبة.

327
00:24:24,280 --> 00:24:25,580
آمل أنني لم أفرط في طهيهم.

328
00:24:27,900 --> 00:24:31,640
سأقول شيئًا أخيرًا، ثم أنا
لن أقول كلمة أخرى عنها. أنت

329
00:24:31,640 --> 00:24:32,640
لا تضطر إلى فرض رقابة على نفسك.

330
00:24:34,120 --> 00:24:35,120
غريب هابر؟

331
00:24:35,160 --> 00:24:36,420
هل تقصد ذلك الأحمق؟

332
00:24:37,580 --> 00:24:38,940
أراهن أنه يأخذ المنشطات.

333
00:24:39,640 --> 00:24:42,380
وإذا كان هذا هو من تريد، إذن... هي
لا يريد كريج.

334
00:24:42,760 --> 00:24:43,760
إنها تريدك.

335
00:24:44,840 --> 00:24:46,660
أخبرتني أنكما مقدرتان.

336
00:24:47,280 --> 00:24:48,280
هنا.

337
00:24:49,380 --> 00:24:50,380
تناولها ساخنة.

338
00:24:50,400 --> 00:24:51,880
سأهرسك بالداخل. هذا هو الأفضل.

339
00:24:59,680 --> 00:25:01,200
أنت مميز حقًا، هل تعلم ذلك؟

340
00:25:10,630 --> 00:25:12,510
الصبي العاشق لديه سرير في الشاحنة.

341
00:25:12,910 --> 00:25:14,410
ربما يذهب للتخييم كثيرًا.

342
00:25:16,470 --> 00:25:21,050
ربما أنا مجرد الإفراط في الحماية
عم اختك بس ما بعرف .

343
00:25:21,730 --> 00:25:22,730
إنهم يسبحون.

344
00:25:22,950 --> 00:25:25,290
اليوم هو 110. هل أفتقد شيئًا ما
هنا؟

345
00:25:26,390 --> 00:25:28,490
يجب أن أقول لك شيئا، آيس. أنت
لن يعجبك

346
00:25:28,710 --> 00:25:29,750
أوه، جي، ما هو أنا آخر؟

347
00:25:30,290 --> 00:25:34,230
لقد كنت في مثل سنه، وأعرف لماذا لديه
السرير في شاحنته. الأمر لا يتعلق بالعظماء

348
00:25:34,230 --> 00:25:35,230
في الهواء الطلق.

349
00:25:37,670 --> 00:25:39,530
هيا، جيك. إنهم أطفال. فقط أعط
لهم استراحة.

350
00:25:40,330 --> 00:25:43,610
فتاة، شاب، سرير، شاحنة، من فضلك.

351
00:26:25,520 --> 00:26:26,520
سوف تحترق.

352
00:26:57,260 --> 00:26:58,520
هل كنت تتجسس علينا؟

353
00:26:58,960 --> 00:27:02,360
لا تجسس. ظهري كان يحترق، حسنًا؟
نهاية القصة.

354
00:27:02,820 --> 00:27:04,480
عزيزتي، أعتقد أنه يحاول أن يجعلها كذلك
غيور.

355
00:27:04,880 --> 00:27:05,880
لا، ليس كذلك.

356
00:27:06,260 --> 00:27:07,760
إنه يعتقد أنني بحاجة للتحدث معك.

357
00:27:08,240 --> 00:27:10,900
أنت لا تعرفه جيدًا حتى. حسنا،
قال لي الليلة الماضية.

358
00:27:12,240 --> 00:27:13,219
ليلة أمس؟

359
00:27:13,220 --> 00:27:14,220
الليلة الماضية متى؟

360
00:27:15,280 --> 00:27:16,940
لقد سقط بينما كنت على الخاص بك
تاريخ.

361
00:27:17,640 --> 00:27:19,780
مهلا، كيف كان ذلك، بالمناسبة؟ لماذا
لم تخبرني؟

362
00:27:20,420 --> 00:27:21,420
لم يكن لدي فرصة.

363
00:27:22,420 --> 00:27:25,660
أمي، لقد كان يهدد بالانتحار
لها. لم أستطع أن أتخلص منه فحسب.

364
00:27:26,170 --> 00:27:28,190
حسنًا، بالتأكيد لم يبدو عليه ميول انتحارية
اليوم.

365
00:27:29,390 --> 00:27:31,330
بعض الناس قد يعتبرون ذلك أمرًا جيدًا
الشيء.

366
00:27:32,850 --> 00:27:39,650
العسل، وأنا لا أعرف. لقد فهمت هذا للتو
الشعور بأنني لا أعتقد أنك

367
00:27:39,650 --> 00:27:40,650
كن وحيدا معه.

368
00:27:41,790 --> 00:27:44,810
فقط لأنك لا تثق بالرجال، أنا
لا يمكن أن يكون الحياة الاجتماعية؟

369
00:27:45,470 --> 00:27:47,750
إنه ليس أبي، وأنا لست كورتني.

370
00:27:50,390 --> 00:27:54,850
حسنًا، أنا متأكد من أنني أتمنى أن يكون هذا الطفل كذلك
ليس خيارك الوحيد للحياة الاجتماعية،

371
00:27:54,850 --> 00:27:55,850
لورين.

372
00:28:01,680 --> 00:28:02,680
عشر ثوان.

373
00:28:02,800 --> 00:28:04,620
الرئيس النفسي متواجد في حالتي. وقت كبير.

374
00:28:05,220 --> 00:28:07,100
أنظر، أنا آسف لأني كنت متقلباً نوعاً ما.

375
00:28:07,760 --> 00:28:10,440
لم أقصد أن أكون. أنا فقط... حصلت
نفذت بعيدا.

376
00:28:12,820 --> 00:28:13,820
هل تريد التسكع لاحقًا؟

377
00:28:14,580 --> 00:28:15,580
يمكنك النوم.

378
00:28:15,740 --> 00:28:16,740
بالتأكيد.

379
00:28:31,340 --> 00:28:33,140
آسف على الحشد. انهم بلدي
أصدقاء الأخ.

380
00:28:33,640 --> 00:28:35,700
هنا. صنعت لك نسخة. شكرًا.

381
00:28:36,520 --> 00:28:37,620
أعتقد أننا حصلنا على بعض اللقطات الجيدة.

382
00:28:39,660 --> 00:28:40,660
هل الجميع هناك؟

383
00:28:41,200 --> 00:28:43,240
نعم. حسنا، الجميع باستثناء
طيور الحب.

384
00:28:48,260 --> 00:28:49,260
مهلا،

385
00:28:53,080 --> 00:28:55,600
لماذا لا تذهب راسل وتحصل على بعض
الوجبات الخفيفة هناك؟ واصل الحلم يا داني.

386
00:28:58,180 --> 00:28:59,180
ببغاء! يا.

387
00:28:59,230 --> 00:29:00,770
هذه لوري. لوري، هذا هو والدي.

388
00:29:00,970 --> 00:29:02,650
مرحبًا، سعدت بلقائك، لوري. مهلا، لطيف
لمقابلتك.

389
00:29:02,930 --> 00:29:05,450
هنا، إنها ثلاثية العراب. نحن
يمكن أن تذهب إلى الطابق العلوي ومشاهدته معه.

390
00:29:05,870 --> 00:29:06,870
نعم، أسرعي.

391
00:29:07,750 --> 00:29:09,830
كانت أمي تحوم في الدرج
طوال الليل.

392
00:29:14,170 --> 00:29:15,230
الخمر والتخلف هناك.

393
00:29:18,850 --> 00:29:19,930
اعتقدت أنه لن يأتي.

394
00:29:21,450 --> 00:29:22,450
ما الأمر معك؟

395
00:29:23,190 --> 00:29:24,190
لا شئ.

396
00:29:25,710 --> 00:29:28,810
ضوء هامبتي دمبتي الليلي في بلدي
الحمام به ماء أكثر من ذلك الغبي.

397
00:29:29,170 --> 00:29:31,790
لا أعرف. هو فقط يبدو أشبه بـ
الجرو المفقود.

398
00:29:33,130 --> 00:29:34,710
هل أنت تمزح؟ انه متحولة.

399
00:29:35,130 --> 00:29:36,710
ليس بالنسبة لي، حسنًا يا سام؟

400
00:29:38,830 --> 00:29:40,070
مهلا، سام.

401
00:29:41,010 --> 00:29:43,690
يختفي. في حال لم تلاحظ،
هذا هو مطبخي.

402
00:29:44,570 --> 00:29:45,570
إذن أين ميشيل؟

403
00:29:46,690 --> 00:29:47,910
انا بحاجة للتحدث معك.

404
00:29:48,890 --> 00:29:50,190
هيا، لورا. إنه وقت العرض.

405
00:29:50,790 --> 00:29:52,170
نعم، سأكون خارج الحق.

406
00:29:58,030 --> 00:29:59,030
ما أخبارك؟

407
00:29:59,670 --> 00:30:03,770
لا شئ. لذا، مثل، تعال إلى الداخل؟

408
00:30:04,210 --> 00:30:05,410
أنا أشاهد العراب.

409
00:30:06,150 --> 00:30:07,830
لا. كيف ذلك؟

410
00:30:09,870 --> 00:30:10,870
لأن.

411
00:30:11,470 --> 00:30:12,470
لماذا؟

412
00:30:14,730 --> 00:30:17,010
لأنك لا تعطيني مثل هذا الوقت الصعب.

413
00:30:17,750 --> 00:30:19,090
أنا لا أعطيك أي شيء.

414
00:30:42,960 --> 00:30:43,960
بوتشي.

415
00:30:45,640 --> 00:30:46,900
بوتشي، عزيزتي، ارفعي الهاتف.

416
00:30:50,360 --> 00:30:51,800
أنا حقا بحاجة للتحدث معك.

417
00:30:55,500 --> 00:30:58,260
بوتشي، يرجى التقاط الهاتف.

418
00:31:00,540 --> 00:31:01,540
أين أنت؟

419
00:31:16,880 --> 00:31:17,880
أنت عذراء، أليس كذلك؟

420
00:31:21,480 --> 00:31:22,780
هذا ما أحبه فيك.

421
00:31:23,520 --> 00:31:24,980
أنت نقي جداً.

422
00:31:48,110 --> 00:31:49,370
شكرا لإخباري جنيفر.

423
00:31:49,890 --> 00:31:50,890
الوداع.

424
00:33:07,760 --> 00:33:08,960
هيا، أريدك أن تقودني
في مكان ما.

425
00:33:10,700 --> 00:33:13,500
حسنًا، لكن... هل يمكنني أن أسألك شيئًا؟

426
00:33:14,560 --> 00:33:15,560
ماذا؟ هذا مهم.

427
00:33:16,860 --> 00:33:18,340
هل يمكنني الذهاب إلى حمام السباحة معك في وقت ما؟

428
00:33:19,240 --> 00:33:20,240
إذا كنت أقود؟

429
00:33:20,800 --> 00:33:22,080
فقط احصل على المفاتيح، حسنًا؟

430
00:33:22,640 --> 00:33:23,640
هيا، دعنا نذهب.

431
00:33:25,740 --> 00:33:26,740
تمام.

432
00:33:27,180 --> 00:33:28,400
هذا الأسبوع، أعدك.

433
00:33:29,020 --> 00:33:30,020
تمام؟

434
00:33:30,280 --> 00:33:31,520
لذا فقط احصل على المفاتيح، حسنًا؟

435
00:33:31,900 --> 00:33:32,900
اسرع.

436
00:33:58,700 --> 00:34:00,880
حلمت بك كل ليلة هذا
أسبوع.

437
00:34:01,660 --> 00:34:02,660
بوتش.

438
00:34:09,060 --> 00:34:10,280
اخلع قميصك.

439
00:34:15,760 --> 00:34:18,400
بوتش، هل أنت حقا أكثر من ميشيل؟

440
00:34:18,719 --> 00:34:19,920
لا تذكر اسمها.

441
00:34:21,070 --> 00:34:22,590
سيكون هذا مميزًا حقًا.

442
00:34:23,650 --> 00:34:24,650
لا تقلق.

443
00:34:34,170 --> 00:34:36,929
هل يمكنك فقط... من فضلك ابطئ.

444
00:34:38,949 --> 00:34:42,630
لكن... هل يمكننا التحدث فقط؟

445
00:34:42,870 --> 00:34:43,870
تحدث عن ماذا؟

446
00:34:44,929 --> 00:34:45,929
لا أعرف.

447
00:34:49,710 --> 00:34:50,710
الآن أشعر بالغباء.

448
00:34:55,449 --> 00:34:56,449
بوتش؟

449
00:34:56,550 --> 00:34:57,930
أنت فقط بحاجة إلى بعض التشجيع.

450
00:34:58,430 --> 00:34:59,990
أنا لا أعتقد ذلك.

451
00:35:01,550 --> 00:35:03,370
سيكون ذلك بمثابة ألم في المؤخرة، أنت
تعرف ذلك؟

452
00:35:23,820 --> 00:35:25,200
بحاجة إلى بعض الإقناع الودي.

453
00:35:26,980 --> 00:35:27,980
أنت على السياج.

454
00:35:32,100 --> 00:35:34,380
لقد فعل نفس الشيء معي في المرة الأولى
الوقت.

455
00:36:33,450 --> 00:36:34,450
متأكد 100%.

456
00:36:40,530 --> 00:36:41,890
كيف أعرف أنه ليس كريج؟

457
00:36:42,670 --> 00:36:45,350
كان من الممكن أن ينام معه
هذا الوقت كله. كيف أعرف؟

458
00:36:46,150 --> 00:36:47,370
لأنني قلت ذلك.

459
00:36:48,370 --> 00:36:50,870
أنت لم تسألني ذلك. لم أنم قط
مع كريج.

460
00:36:53,910 --> 00:36:55,750
أنا أكرهك كثيرا!

461
00:36:56,050 --> 00:36:57,150
مهلا، مهلا، مهلا. لم يكن أي شيء.

462
00:36:57,890 --> 00:36:58,890
أنت تعرف ذلك.

463
00:37:00,110 --> 00:37:01,190
أنت تعرف كيف أنا.

464
00:37:02,060 --> 00:37:03,400
أنا دائما أعود إليك.

465
00:37:06,120 --> 00:37:07,480
لا استطيع العيش بدونك.

466
00:37:11,920 --> 00:37:12,920
أنت عاجز جدا.

467
00:37:14,540 --> 00:37:16,260
لهذا السبب عليك أن تكون دائما
نفسك، أليس كذلك؟

468
00:37:17,900 --> 00:37:18,900
أنا أعرف.

469
00:37:20,620 --> 00:37:22,260
أنا فقط لم أعرف ما الذي أعجبك،
رغم ذلك.

470
00:37:23,160 --> 00:37:24,160
مستحيل.

471
00:37:24,620 --> 00:37:25,740
إنها عذراء يا رجل.

472
00:37:26,360 --> 00:37:27,400
نعم؟ نعم.

473
00:37:28,560 --> 00:37:31,000
لم يعجبك ذلك؟ مهلا، أنا آسف،
ميشيل.

474
00:37:31,850 --> 00:37:32,850
هيا، تشيل.

475
00:37:39,310 --> 00:37:41,270
تريد مني أن أعرض لك بعضًا من أعمال كريج
التحركات؟

476
00:37:41,910 --> 00:37:44,530
لديه تحركات أيضا، كما تعلمون. أنت
مثل هذه العاهرة.

477
00:37:44,890 --> 00:37:45,890
هل تعرف ذلك؟

478
00:37:48,630 --> 00:37:50,050
أوه، هيا. أنا إغاظة.

479
00:37:52,010 --> 00:37:53,490
أنت تعرف أنك تفعل ما أريد.

480
00:38:17,930 --> 00:38:19,510
علينا أن نكون جادين الآن.

481
00:38:21,850 --> 00:38:22,850
لا مزيد من الألعاب.

482
00:38:27,170 --> 00:38:28,450
سنكون عائلة.

483
00:38:31,750 --> 00:38:33,790
سنحصل على مكان وسيكون كل شيء جميلاً.

484
00:38:35,070 --> 00:38:36,930
وسيكون الطفل لطيفًا جدًا.

485
00:38:38,890 --> 00:38:40,690
وسوف تأتي أخواتي للعيش معنا.

486
00:39:06,960 --> 00:39:09,080
لوري، ما حدث في سامانثا
حفلة؟

487
00:39:12,900 --> 00:39:14,180
إلتقط أيها الجبان.

488
00:39:15,480 --> 00:39:17,020
هل سألتها يا هازل؟

489
00:39:18,100 --> 00:39:19,420
أنا أمزق طفله.

490
00:39:19,960 --> 00:39:21,040
هل تهتم حتى؟

491
00:39:22,340 --> 00:39:24,160
لن أفعل ما فعلته أبداً

492
00:39:24,600 --> 00:39:28,040
ولكن إذا فعلت ذلك، فلن أهرب باكيًا
كما لو كنت الطرف المتضرر.

493
00:39:40,880 --> 00:39:41,880
حاولت أن أقول له.

494
00:39:41,920 --> 00:39:42,920
لا أعرف.

495
00:39:44,380 --> 00:39:49,900
أعتقد... أعتقد أنه اغتصبني.

496
00:39:51,600 --> 00:39:53,060
أنا أعرف ما هو رأيك.

497
00:39:53,320 --> 00:39:54,540
كل هذا خطأي.

498
00:39:55,500 --> 00:39:57,460
من فضلك لا تقل أي شيء، حسنا؟

499
00:39:58,000 --> 00:39:59,220
يا إلهي.

500
00:40:00,720 --> 00:40:04,240
أم لا، لوري. هذا ليس خطأك.

501
00:40:04,820 --> 00:40:07,060
أنت دائما تختلق الأعذار لي.

502
00:40:07,280 --> 00:40:08,920
أنت تحاول تحذيري.

503
00:40:10,220 --> 00:40:13,240
لم أتخيل أبدًا أنه سيغتصبك.

504
00:40:13,940 --> 00:40:15,440
أنا في غاية الفوضى.

505
00:40:17,340 --> 00:40:21,380
لا يا عزيزي، لا يمكنك إلقاء اللوم على نفسك.

506
00:40:23,360 --> 00:40:26,580
هل تريد التحدث معي حول هذا؟

507
00:40:28,460 --> 00:40:29,480
حسنًا إذن.

508
00:40:30,280 --> 00:40:34,200
هناك أشخاص يمكنك التحدث معهم
التي يمكن أن تساعدك. لا.

509
00:40:35,160 --> 00:40:36,760
أريد فقط أن أنسى الأمر.

510
00:40:37,420 --> 00:40:39,280
لوري، علينا أن نبلغ عن هذا.

511
00:40:40,029 --> 00:40:41,029
أخبر رجال الشرطة؟

512
00:40:41,090 --> 00:40:44,490
عزيزتي، لقد فعل شيئًا فظيعًا لك.
لا يستطيع أن يفلت من العقاب. هل سمعت

513
00:40:44,490 --> 00:40:47,610
أنا؟ قمت بالإبلاغ عن هذا وأنا تماما
ميت.

514
00:40:48,610 --> 00:40:50,190
الجميع يكرهني بما فيه الكفاية كما هو.

515
00:40:52,410 --> 00:40:54,810
هل يمكنك أن تتركني وحدي، حسنًا؟ أنا
تريد أن تذهب إلى النوم.

516
00:41:08,640 --> 00:41:09,960
شاحنة الساحرة بالخارج.

517
00:41:10,320 --> 00:41:12,480
يا إلهي. أنا أتصل بالشرطة.

518
00:41:12,720 --> 00:41:16,400
لا، لوري، أنت لن تخرج إلى هناك.
أمي، أستطيع التعامل مع هذا.

519
00:41:16,640 --> 00:41:17,640
لوري.

520
00:41:20,740 --> 00:41:23,720
إذا رفع إصبعه، فسوف أمزقه
وجهه قبالة. من فضلك يا أمي.

521
00:41:29,400 --> 00:41:30,400
ابق حيث أنت.

522
00:41:33,300 --> 00:41:34,300
أين ميشيل؟

523
00:41:35,040 --> 00:41:36,040
أخذتها إلى المنزل.

524
00:41:37,420 --> 00:41:38,420
هل سمعتني؟

525
00:41:41,740 --> 00:41:42,740
يستمع.

526
00:41:43,140 --> 00:41:45,220
لا يزال بإمكانها تغيير رأيها بشأن ذلك
الطفل.

527
00:41:46,500 --> 00:41:47,820
أنت لا تعرف أبدا مع ميشيل.

528
00:41:48,360 --> 00:41:49,680
هل هذا ما جاءت لتقوله؟

529
00:41:50,780 --> 00:41:51,780
أن الأمر سينتهي.

530
00:41:52,460 --> 00:41:53,620
وبعد ذلك يمكننا أن نعلق.

531
00:41:55,060 --> 00:41:56,440
فقط قد يستغرق بعض الوقت.

532
00:41:56,800 --> 00:41:57,880
هل تمزح؟

533
00:41:58,980 --> 00:41:59,980
هاه؟

534
00:42:00,940 --> 00:42:02,220
لا بد أنك تمزح.

535
00:42:03,740 --> 00:42:04,920
قل لي أنك تمزح.

536
00:42:10,700 --> 00:42:12,580
أنت حقا متحولة.

537
00:42:13,060 --> 00:42:15,260
ماذا؟ انها خطيرة.

538
00:42:15,600 --> 00:42:16,620
الحمل.

539
00:42:17,760 --> 00:42:19,440
لا أستطيع أن أبتعد فحسب.

540
00:42:20,400 --> 00:42:21,700
اخرج من هنا.

541
00:42:23,140 --> 00:42:24,140
يذهب.

542
00:42:25,020 --> 00:42:26,020
الآن!

543
00:42:43,980 --> 00:42:47,000
أنت تمدح شيئًا لديهم
على، وبعد ذلك يثقون بك.

544
00:42:47,460 --> 00:42:48,840
حتى لو كنت لا تقصد ذلك؟

545
00:42:49,380 --> 00:42:50,380
مرحبًا.

546
00:42:50,400 --> 00:42:53,080
المبيعات هي تلاعب في حال كنت
لم أسمع.

547
00:42:53,300 --> 00:42:54,940
يمين. أنا فقط شديدة الحساسية.

548
00:42:55,500 --> 00:42:56,500
لا مانع لي.

549
00:42:57,020 --> 00:42:58,020
تعال.

550
00:42:58,060 --> 00:42:59,460
سأوضح لك كيفية طرح عملية بيع.

551
00:43:13,390 --> 00:43:14,490
حصلت على وظيفة في لا روب.

552
00:43:14,730 --> 00:43:15,730
لقد أقسمت على الرجال.

553
00:43:16,430 --> 00:43:17,470
الحياة مليئة بالوعود.

554
00:43:24,070 --> 00:43:25,070
هل تريد عمل فيلم الليلة؟

555
00:43:26,010 --> 00:43:27,010
دعونا نتحدث لاحقا.

556
00:43:27,910 --> 00:43:29,410
تمام. اتصل بي عندما تنزل.

557
00:43:42,760 --> 00:43:45,400
كيف يمكنك أن تسمح لها بالتلاعب بك كما تريد
ذلك؟ هل هناك مشكلة مع الخاص بك

558
00:43:45,400 --> 00:43:46,400
أحذية؟

559
00:43:47,400 --> 00:43:49,100
هل أنت في الحب معها؟ ماذا؟

560
00:43:50,340 --> 00:43:52,040
أعني، سام، أنا لا أهتم.

561
00:43:52,440 --> 00:43:53,740
أنا لست هذا النوع من الأشخاص.

562
00:43:54,400 --> 00:43:58,560
لكنها كانت تقول للجميع ذلك
أنت مثليه.

563
00:44:00,020 --> 00:44:03,340
لكنني لا أحكم على أي شخص. حقا، أنا
ليس هذا النوع من الأشخاص.

564
00:44:03,580 --> 00:44:08,060
ولكن لا أستطيع أن أصدق شخص ما
ذكائك الواضح سيسمح بذلك

565
00:44:08,060 --> 00:44:10,700
أنفسهم ليتم خداعهم مثل
ذلك.

566
00:44:11,760 --> 00:44:13,080
أعني، أنت محرر الكتاب السنوي.

567
00:44:17,020 --> 00:44:19,840
هل تعلم أنني حامل ببوتش
طفل؟

568
00:44:21,520 --> 00:44:23,860
هل قالت لك حقا؟ هي بالتأكيد
استخدمت الكلمة.

569
00:44:27,480 --> 00:44:29,460
فكيف لا تتسكع معنا أبدًا
على أية حال؟

570
00:44:29,680 --> 00:44:30,760
لأنك صديق داني.

571
00:44:31,100 --> 00:44:35,580
كما تعلمون، كنت فقط أخبر جينيفر
في ذلك اليوم كيف اعتقدت أنك كنت

572
00:44:35,580 --> 00:44:37,740
ربما شخص أكثر برودة بكثير من
داني.

573
00:44:38,980 --> 00:44:41,080
حسنًا، نعم، حسنًا، لن يكون الأمر أصعب
أن تكون أكثر برودة من أخي.

574
00:44:43,150 --> 00:44:47,450
لقد كنت أموت للعب مع شعرك.

575
00:44:52,370 --> 00:44:53,550
لديك شعر رائع.

576
00:44:58,110 --> 00:45:01,250
سأحضر الفشار، وأنت احصل على البذور.
سأحصل على المال، شكرًا لك.

577
00:45:02,990 --> 00:45:04,690
مرحبا، كيف حالك؟ لقد اتصلت بك.

578
00:45:06,230 --> 00:45:08,970
سام، ماذا فعلت بشعرك؟

579
00:45:09,330 --> 00:45:10,308
هيا يا سام.

580
00:45:10,310 --> 00:45:11,390
لكنها تنقذ بذورنا.

581
00:45:31,380 --> 00:45:33,340
مرحبًا؟ شخص ما يجب أن يدمر حياتك.

582
00:45:34,200 --> 00:45:37,620
يعلمك درسا. أنت خائن،
شخص شرير.

583
00:45:52,640 --> 00:45:54,140
مرحبا، هذا هو مطعم العرض.

584
00:46:00,400 --> 00:46:04,960
سأتأكد من أنك لن تفعل ذلك أبدًا
احصل على غمزة واحدة من النوم لبقية

585
00:46:04,960 --> 00:46:05,960
حياتك.

586
00:46:07,200 --> 00:46:10,580
أنت تدمر حياتي، وأنا سوف أدمر حياتك
الحياة.

587
00:46:11,140 --> 00:46:12,140
وأنت تعرف ماذا؟

588
00:46:12,760 --> 00:46:14,080
سوف أستمتع به.

589
00:46:22,400 --> 00:46:26,340
هل أخبرتهم بما قالته لوري عنه؟
الطفل؟

590
00:46:26,940 --> 00:46:28,940
لقد ضحكت للتو، وقالت إنها لا تهتم.

591
00:46:31,520 --> 00:46:33,440
كما تعلمون، يمكنها أن تدمر كل واحد منهم
حياتنا.

592
00:46:34,680 --> 00:46:37,040
لا أعرف. إنه يؤثر على الطفل،
أيضا، فيبيها.

593
00:46:38,840 --> 00:46:39,880
على محمل الجد، يجب أن تموت.

594
00:46:40,240 --> 00:46:41,240
ماذا نفعل؟

595
00:46:41,340 --> 00:46:42,420
قتل عرض لوري؟

596
00:46:43,720 --> 00:46:45,020
هل تريد الحصول على بيرة بالنسبة لي؟

597
00:46:46,200 --> 00:46:52,280
أعطها مجموعة كبيرة من الكعك مع
قطعة صغيرة من الزرنيخ.

598
00:46:53,080 --> 00:46:58,680
كيف ستقتلها يا سام؟

599
00:47:02,700 --> 00:47:03,900
ما الذي تشعر بالأسف عليه؟

600
00:47:04,840 --> 00:47:05,840
عاشق مثليه؟

601
00:47:08,860 --> 00:47:10,800
ماذا عن الكلاسيكية القديمة؟

602
00:47:11,380 --> 00:47:13,860
ضع الجثة في حوض مملوء
حمض الهيدروكلوريك؟

603
00:47:14,520 --> 00:47:15,520
قريبا جدا؟

604
00:47:15,680 --> 00:47:16,678
لا يوجد جسد.

605
00:47:16,680 --> 00:47:18,240
ولا حتى العظام يا رجل.

606
00:47:21,300 --> 00:47:24,640
اربط حجرًا حولها وألقها فيها
النهر.

607
00:47:24,960 --> 00:47:26,820
لوري شو تنام مع العاهرات.

608
00:47:27,260 --> 00:47:30,140
لا يمكنك أن تفعل كل شيء أفضل للقيام به
ليلة السبت. أنت , لا؟

609
00:47:30,340 --> 00:47:31,340
ها!

610
00:47:35,810 --> 00:47:38,050
أنا فقط أحصل على سكين الجزار وآلة التقطيع
رمي.

611
00:48:02,990 --> 00:48:05,210
مرحبًا، أنا الضابط راندولف. هذا هو
الضابط ويبستر.

612
00:48:05,430 --> 00:48:06,870
هل أنت الشخص الذي تم الحصول على
مكالمة هاتفية؟

613
00:48:07,070 --> 00:48:08,170
هل اتصلت بك أمي؟

614
00:48:09,050 --> 00:48:10,970
اه، شكرا لحضوركم.

615
00:48:11,170 --> 00:48:14,690
أنا والدة لوري، هازل. لا أستطيع أن أصدق
لقد فعلت هذا. أعرف يا عزيزتي. أنا أعرف هذا

616
00:48:14,690 --> 00:48:16,790
إنه أمر مخيف، لكننا... أمي، لقد تأخرت
ظهري!

617
00:48:17,030 --> 00:48:20,030
انظر، لماذا لا تخبرنا بما حدث
يحدث؟ نحن هنا لمساعدتك.

618
00:48:20,910 --> 00:48:21,848
من فضلك ادخل.

619
00:48:21,850 --> 00:48:25,510
الآن طردني والدي، وبوش و
لا بد لي من العيش في مقطورة. وهو كذلك

620
00:48:25,510 --> 00:48:26,510
كل خطأك!

621
00:48:26,630 --> 00:48:28,150
أنا لا أعرف حتى ما الذي تتحدث عنه
حول.

622
00:48:28,510 --> 00:48:30,010
ربما سأضطر إلى تركها
المدرسة.

623
00:48:35,140 --> 00:48:37,180
كورتني تمارس الحب مع زوجك
عسلي؟

624
00:48:38,300 --> 00:48:40,220
لا يأكل فقط في عقلك؟

625
00:48:42,200 --> 00:48:44,720
هناك بعض الآباء الذين قد يطردون
من القمامة له مثلها، ولكن أنت؟

626
00:48:45,320 --> 00:48:48,000
أوه، لا، أنت فقط تتظاهر بأنك لا تستطيع الرؤية
ما هو الصحيح أمام وجهك.

627
00:48:50,820 --> 00:48:52,460
هل وجهت تهديدًا في أي مكان بشأن هذا
الشريط؟

628
00:48:52,800 --> 00:48:54,760
لا، فقط عندما تتصل بي على الهاتف.

629
00:48:56,240 --> 00:48:59,000
إذن ماذا يمكنك أن تفعل لتخبرها بذلك
ضد القانون للاتصال هنا؟ انها أ

630
00:48:59,000 --> 00:49:00,840
بلد. حبيبتي خليهم يقومون بعملهم

631
00:49:01,160 --> 00:49:02,420
ابنتك على حق يا سيد شو.

632
00:49:02,730 --> 00:49:04,770
إلا إذا تمكنا من إثبات فتاة لامبرت
صنع التهديدات.

633
00:49:06,350 --> 00:49:10,110
إذا أردت، يمكننا أن نتصل بها، ربما
تخويفها قليلا. لا شيء يخيفها.

634
00:49:10,390 --> 00:49:11,390
لا تتصل بها.

635
00:49:12,330 --> 00:49:14,310
قد ترغب في النظر في تغيير الخاص بك
رقم.

636
00:49:14,590 --> 00:49:15,970
لا، هذا سيجعلها أكثر جنوناً

637
00:49:17,310 --> 00:49:19,710
انظروا، أيها الأطفال تلعبون لعبة عالية
-لعبة الرهانات.

638
00:49:20,110 --> 00:49:23,290
شركاء التداول في نهاية كل أسبوع. أعني،
أشياء مثل هذه لا بد أن تحدث.

639
00:49:23,430 --> 00:49:24,430
مهلا، كن سهلا.

640
00:49:25,010 --> 00:49:26,030
على شخص ما أن يقول ذلك.

641
00:49:26,990 --> 00:49:28,770
الجميع خائفون من أطفالهم هؤلاء
أيام.

642
00:49:29,070 --> 00:49:30,870
أنا لست خائفا من ابنتي.

643
00:49:31,450 --> 00:49:34,010
وليس لديك أي فكرة عما هو حقا
حدث.

644
00:49:34,230 --> 00:49:35,230
أم؟

645
00:49:35,670 --> 00:49:37,410
لماذا لا تخبرنا ما هو حقا
حدث؟

646
00:49:38,090 --> 00:49:39,130
لا تجيب عليه.

647
00:49:41,110 --> 00:49:42,870
حسنا، شكرا لحضوركم.

648
00:49:43,510 --> 00:49:45,030
سوف نتصل بك إذا كنا في حاجة إليك.

649
00:49:49,290 --> 00:49:50,290
اتصل بي.

650
00:49:53,590 --> 00:49:54,910
تلك العاهرة الصغيرة.

651
00:49:55,530 --> 00:49:56,830
اتصلت برجال الشرطة.

652
00:50:07,259 --> 00:50:08,720
هذه تحتاج إلى العودة إلى الرف.

653
00:50:08,940 --> 00:50:09,940
بالتأكيد. شكرًا.

654
00:50:14,540 --> 00:50:15,540
اعذرني.

655
00:50:18,400 --> 00:50:19,400
يبتعد.

656
00:50:19,700 --> 00:50:21,480
لا يمكنك الاستمرار في فعل هذا. إنها وظيفتي.

657
00:50:22,580 --> 00:50:25,780
هو التسوق لعيد ميلاد والدتي
ضد القانون؟

658
00:50:26,140 --> 00:50:28,360
لا أعرف. هل فاتني شيء؟ فقط
اذهب بعيدا.

659
00:50:28,900 --> 00:50:30,060
ما هي المشكلة، لوري؟

660
00:50:31,080 --> 00:50:32,400
سأخبرك ما هي المشكلة.

661
00:50:32,970 --> 00:50:36,190
منذ أن نامت مع والد
طفلتي، لقد كانت مذنبة جدًا لدرجة أنها

662
00:50:36,190 --> 00:50:37,290
لا يمكن أن يقف على مرأى مني.

663
00:50:37,610 --> 00:50:39,090
من فضلك، اخرج من هنا، ميشيل.

664
00:50:39,530 --> 00:50:40,530
لا تفعل هذا.

665
00:50:40,710 --> 00:50:41,810
أنا آسف جدا.

666
00:50:42,550 --> 00:50:45,030
ربما يجب أن أبقى في المنزل طوال الصيف
حتى لا تشعر بالذنب.

667
00:50:45,430 --> 00:50:47,050
أنهي المحادثة يا فتاة.

668
00:50:47,290 --> 00:50:48,510
أنت وأنا سنتحدث لاحقا.

669
00:50:52,130 --> 00:50:54,510
لقد اتصلت بالشرطة. فعلت والدتي.

670
00:50:54,890 --> 00:50:55,890
أوه، لوري.

671
00:50:56,530 --> 00:50:58,590
وجد السيد جاردنر هذه في حظيرته.

672
00:50:58,990 --> 00:50:59,990
هل تبدو مألوفة؟

673
00:51:39,850 --> 00:51:40,990
عنك. هذا هو الجزء المحزن.

674
00:51:42,330 --> 00:51:43,330
هيا يا بوتش.

675
00:51:43,890 --> 00:51:45,690
سنذهب إلى بيرلينجتون من أجل أمي
الصلاة.

676
00:51:46,390 --> 00:51:47,450
هل أنت بخير يا شل؟

677
00:51:47,650 --> 00:51:48,850
أعتقد أنها سمعت الطفل.

678
00:51:50,350 --> 00:51:53,310
اذهب أنت إلى منزل ميشيل وأنا سأفعل ذلك
اذهب للعيش مع أبي، أقسم لك.

679
00:51:53,870 --> 00:51:55,770
لقد تسببت بالفعل في ما يكفي من المتاعب
استدعاء رجال الشرطة.

680
00:51:56,790 --> 00:52:00,470
تمام. لوري، العم جيك وأنا كان لدينا
القليل من الكلام.

681
00:52:00,670 --> 00:52:03,430
لقد كان قلقًا أيضًا. يعتقد
أن... هل أخبرت العم جيك؟

682
00:52:04,330 --> 00:52:05,510
عن بوتش وكل شيء؟

683
00:52:05,790 --> 00:52:07,590
انه العائلة. نحن بحاجة للمساعدة.

684
00:52:07,810 --> 00:52:08,910
أنا الشخص الذي لا يستطيع التعامل مع الأشياء.

685
00:52:09,640 --> 00:52:10,640
لكن أبي هجرك.

686
00:52:11,140 --> 00:52:12,140
يكفي يا لوري.

687
00:52:12,720 --> 00:52:16,480
محاولة إيذاء مشاعري لن تذهب
لحل أي من هذا. أنا لست العدو.

688
00:52:16,800 --> 00:52:18,620
من الآن فصاعدا، أنت في حاجة إلى المعرفة
الأساس.

689
00:52:19,280 --> 00:52:20,280
التعامل معها.

690
00:52:21,780 --> 00:52:22,780
سأحصل عليه.

691
00:52:29,400 --> 00:52:31,420
انظر، فقط دعني أدخل، حسنًا؟ أنا يجري
شاهد.

692
00:52:32,120 --> 00:52:34,600
ماذا؟ أنا مراقب. إنها ميشيل،
هناك.

693
00:52:42,029 --> 00:52:45,130
انظر، من المفترض أن أخبرك أنني كذلك
الذهاب إلى هذه الحفلة وهناك هذا الرجل

694
00:52:45,130 --> 00:52:47,130
من رآك في حمام السباحة من يريد ذلك
مقابلتك.

695
00:52:47,410 --> 00:52:48,410
لوري؟

696
00:52:49,010 --> 00:52:50,010
لا شيء يا أمي.

697
00:52:50,810 --> 00:52:51,810
لكنها كذبة.

698
00:52:52,690 --> 00:52:55,210
حتى نتمكن من استدراجك وربطك
مع ميشيل والباقي.

699
00:52:56,130 --> 00:52:58,670
وسوف يقومون بربطك و
سوف يضعونك في شاحنة بوتش.

700
00:52:58,670 --> 00:53:01,230
يا إلاهي. حيث أنهم سوف يرشونك
بالطلاء الأسود وقص شعرك.

701
00:53:02,630 --> 00:53:04,130
في الأسبوع الماضي كانت تتحدث عن القتل
أنت.

702
00:53:05,230 --> 00:53:06,410
أعتقد أنها أصيبت بالجنون.

703
00:53:08,010 --> 00:53:09,010
أوه، مرحبا، سام.

704
00:53:09,970 --> 00:53:13,430
عزيزتي، تعالي أنهي العشاء. سام، يمكنك
تعال وانضم إلينا. نحن لا نتحدث

705
00:53:13,430 --> 00:53:14,730
عن أي شيء تحتاج إلى معرفته.

706
00:53:15,250 --> 00:53:16,550
لقد جئت للتو لألقي التحية.

707
00:53:18,870 --> 00:53:19,870
تمام.

708
00:53:23,050 --> 00:53:25,090
أغلق ستائرك وأغلق أبوابك.

709
00:53:25,830 --> 00:53:26,830
لماذا حذرتني؟

710
00:53:28,590 --> 00:53:31,670
هل قلت لها ذلك...ماذا؟

711
00:53:33,790 --> 00:53:34,790
لا تهتم.

712
00:53:35,490 --> 00:53:37,950
إنها ساحرة، وبحلول الوقت الذي كنت فيه
اكتشف ذلك، أنت متعمق جدًا.

713
00:53:39,400 --> 00:53:40,400
لذا خذ نفسك.

714
00:54:12,430 --> 00:54:13,430
كل شيء جاهز؟ نعم.

715
00:54:14,030 --> 00:54:15,670
أنا أكره المشي تحت المطر.

716
00:54:41,100 --> 00:54:42,180
هل لديك ترنيمة اضافية؟

717
00:54:44,500 --> 00:54:45,500
نعم.

718
00:54:45,700 --> 00:54:46,700
شكرًا لك.

719
00:54:55,960 --> 00:54:58,620
قهوة؟ لا، أعتقد أنه ربما سيكون لدي
الفطائر.

720
00:55:03,740 --> 00:55:05,180
فقط اطلب لي بعض دقيق الشوفان.

721
00:55:24,330 --> 00:55:27,110
هذا عظيم، هاه؟ نعم. يجب أن تكون
نتطلع إلى ذلك. نعم نعم. أنت

722
00:55:27,110 --> 00:55:28,110
هل ستلعب أي كرة له؟

723
00:55:28,550 --> 00:55:29,870
أملاً. سأشكل الفريق، هاه؟

724
00:55:30,310 --> 00:55:31,310
آسف.

725
00:55:32,110 --> 00:55:35,530
هذا هو شريكي التجاري القديم، جيم
باترسون، ابن أخيه أندرو.

726
00:55:37,210 --> 00:55:40,430
أندرو سيكون موجودًا طوال الصيف،
وكنت أقول له ربما ينبغي عليك ذلك

727
00:55:40,430 --> 00:55:43,830
اتصل به وانظر إذا كان بإمكانك الحصول عليه
معًا ونشاهد فيلمًا أو شيء من هذا القبيل.

728
00:55:44,390 --> 00:55:45,390
نعم بالتأكيد.

729
00:55:46,190 --> 00:55:47,190
بالتأكيد، نعم.

730
00:55:47,570 --> 00:55:48,570
سأعطيك مكالمة.

731
00:55:49,290 --> 00:55:50,290
عظيم، عظيم.

732
00:55:50,720 --> 00:55:51,718
مهلا، عظيم أن أراك.

733
00:55:51,720 --> 00:55:53,600
يعتني. سعدت بلقائك.

734
00:55:58,180 --> 00:56:00,960
يذهب إلى Hotchkiss، لوري.

735
00:56:01,860 --> 00:56:04,780
أعني، اعتقدت أنه سيكون لطيفا
التغيير من بعض الخاسرين لديك

736
00:56:04,780 --> 00:56:05,780
التسكع مع في الآونة الأخيرة.

737
00:56:06,660 --> 00:56:07,598
ها أنت ذا.

738
00:56:07,600 --> 00:56:08,600
عظيم، شكرا لك.

739
00:56:14,120 --> 00:56:15,120
نعم؟

740
00:56:15,420 --> 00:56:16,399
نعم.

741
00:56:16,400 --> 00:56:18,740
إذن هذه هي المرة الثانية التي تكون فيها
اقامة؟ نعم.

742
00:56:19,050 --> 00:56:20,230
إنها تسير بشكل أفضل قليلاً من
المرة الأولى.

743
00:56:20,910 --> 00:56:22,630
شكرًا لك. أنا سعيد.

744
00:56:25,610 --> 00:56:28,970
في بعض الأحيان تظهر جميع أفلام الحركة هذه
نفس الشيء، هل تعلم؟ نعم، وكأنك لا تفعل ذلك

745
00:56:28,970 --> 00:56:30,110
حتى تذكرها بعد ساعة.

746
00:56:32,850 --> 00:56:33,850
ماذا جرى؟

747
00:56:33,970 --> 00:56:37,330
أنا آسف. اعتقدت أنني... لا يهم.

748
00:56:38,510 --> 00:56:41,550
لقد تركت نظارتي في حمام الرجال.

749
00:56:42,150 --> 00:56:43,150
قابلني في السيارة، حسنًا؟

750
00:56:43,730 --> 00:56:44,730
هل يمكنني الحصول على المفاتيح؟

751
00:56:44,870 --> 00:56:45,870
نعم.

752
00:57:12,780 --> 00:57:13,780
شكل سمين وقبيح.

753
00:57:49,770 --> 00:57:51,250
أتمنى أن أفعل نفس الشيء لها.

754
00:57:54,510 --> 00:57:57,990
أشعر بتحسن كبير الآن.

755
00:57:59,470 --> 00:58:00,950
أنا حقا بحاجة للقيام بذلك.

756
00:58:01,670 --> 00:58:03,230
أنا أرفض أن أكون ضحية.

757
00:58:04,510 --> 00:58:07,070
يا إلهي لا تدعها تموت من فضلك
لا تدعها تموت.

758
00:58:09,490 --> 00:58:13,270
كلمة واحدة منك، أيتها السحاقية المهووسة، و
سوف تكون ميتا.

759
00:58:20,040 --> 00:58:21,560
أخبر الشرطة وسأقتلك

760
00:58:27,520 --> 00:58:28,520
سوف تكون بخير.

761
00:58:29,640 --> 00:58:30,640
دعنا نذهب.

762
00:58:33,220 --> 00:58:34,220
دعنا نذهب!

763
00:58:36,100 --> 00:58:40,980
أنا لست خائفا من قتل كل واحد منكم.

764
00:59:07,430 --> 00:59:08,430
لوري!

765
00:59:10,250 --> 00:59:12,390
يساعد! شخص ما يساعد!

766
00:59:15,710 --> 00:59:21,670
إنها تتلاعب بي لأكون هي
صديقي، ثم تنام معي

767
00:59:21,950 --> 00:59:27,890
يتبعني إلى المطاعم، ويهاجمني
العامة، يحاول إيذاء طفلي، والآن

768
00:59:27,890 --> 00:59:28,890
هذا؟

769
00:59:29,310 --> 00:59:30,830
لم أتطرق إليها أبدا.

770
00:59:31,390 --> 00:59:34,230
لذلك لم تكن في أي مكان بالقرب من المدينة الشرقية
مول.

771
00:59:34,850 --> 00:59:36,730
قلت لك أين كنت.

772
00:59:38,030 --> 00:59:40,610
كنت في برج المياه ثم
قصر بيرجر.

773
00:59:44,550 --> 00:59:46,410
أنا حقا بحاجة للذهاب إلى المنزل.

774
00:59:48,170 --> 00:59:50,450
أنا حامل وأنا متعبة جدًا.

775
00:59:53,670 --> 00:59:58,050
لن أكون عمرك مرة أخرى ل
مليون دولار.

776
00:59:59,690 --> 01:00:01,070
وخاصة فتاة مثلك.

777
01:00:02,150 --> 01:00:05,190
كما تعلمون، شخص لديه بعض العقول.

778
01:00:08,049 --> 01:00:12,070
معظم هؤلاء الآخرين لا يبدون كذلك
لقد حصلوا على الكثير مما يجري في الطابق العلوي.

779
01:00:17,350 --> 01:00:20,870
أنت ولوري كنتما صديقين، أليس كذلك؟

780
01:00:23,790 --> 01:00:24,790
ألا يزعجك ذلك؟

781
01:00:29,130 --> 01:00:34,310
ألا تأمل أن يأتي شخص ما
إلى الأمام إذا كنت مستلقيا هناك؟

782
01:00:37,240 --> 01:00:39,000
عزيزتي، هل هددتك؟

783
01:00:47,460 --> 01:00:52,420
نحن عند برج المياه. ثم ذهبنا
إلى قصر البرجر.

784
01:00:56,480 --> 01:00:57,480
مرحبًا كريستين.

785
01:00:58,240 --> 01:00:59,240
إنها لوري.

786
01:01:00,080 --> 01:01:05,100
نعم، لقد تعرضت لحادث ما، وأنا
لن يأتي إلى العمل بعد الآن.

787
01:01:06,790 --> 01:01:07,790
اه هاه.

788
01:01:09,030 --> 01:01:10,030
حسنًا، أنت أيضًا.

789
01:01:10,690 --> 01:01:11,690
الوداع.

790
01:01:12,710 --> 01:01:13,710
هنا تذهب، والعسل.

791
01:01:16,870 --> 01:01:18,490
لم تبدو محبطة للغاية.

792
01:01:19,730 --> 01:01:21,690
هذه البلدة بأكملها تعتبرني مشكلة.

793
01:01:22,110 --> 01:01:23,770
حسنًا، فلتذهب إلى الجحيم ما يعتقدونه.

794
01:01:24,850 --> 01:01:25,990
كان أندرو لطيفًا أيضًا.

795
01:01:27,350 --> 01:01:29,750
واختفى سريعا كالنجم
هاه أمي؟

796
01:01:33,110 --> 01:01:34,110
ماذا؟

797
01:01:39,050 --> 01:01:40,050
ماذا كان بإمكانك فعله؟

798
01:01:40,290 --> 01:01:41,290
لا أعرف.

799
01:01:41,570 --> 01:01:46,170
هذا ما أسأل نفسي. ماذا
أم أخرى تفعل ذلك، واحدة لديها بعض الشجاعة أو

800
01:01:46,170 --> 01:01:47,170
أقل فكرة؟

801
01:01:47,270 --> 01:01:48,270
لا يا أمي.

802
01:01:48,350 --> 01:01:49,350
يا إلهي.

803
01:01:49,490 --> 01:01:52,050
أنت الآن تفعل نفس الشيء الذي قلته
لي ألا أفعل.

804
01:01:53,150 --> 01:01:54,250
لا تلوم نفسك.

805
01:01:54,830 --> 01:02:00,870
أم، العسل، لقد كنت أفكر أنه ربما
يجب عليك... ماذا؟

806
01:02:01,950 --> 01:02:05,250
ربما يجب عليك الذهاب والبقاء مع والدك
لفترة قصيرة.

807
01:02:05,470 --> 01:02:06,470
مستحيل.

808
01:02:06,590 --> 01:02:08,750
أنت تعرف كم أكره هذه الفكرة.

809
01:02:09,010 --> 01:02:10,730
مستحيل أن أتركك.

810
01:02:11,330 --> 01:02:12,330
أبداً.

811
01:02:13,790 --> 01:02:15,150
أنت أم عظيمة.

812
01:02:16,290 --> 01:02:17,290
الأفضل.

813
01:02:18,590 --> 01:02:20,150
لقد فعلت كل شيء بشكل صحيح.

814
01:02:21,350 --> 01:02:22,850
حتى استدعاء رجال الشرطة.

815
01:02:23,650 --> 01:02:24,650
تمام.

816
01:02:25,510 --> 01:02:30,230
أقول لك شيئا واحدا. إذا بقيت ،
لن تذهب إلى أي مكان بمفردك مرة أخرى.

817
01:02:31,150 --> 01:02:33,010
حتى عندما تبدأ المدرسة الشهر المقبل.

818
01:03:05,580 --> 01:03:07,040
لوني فظيع.

819
01:03:09,480 --> 01:03:11,600
ربما يأخذ الطفل الكثير مني
الدم.

820
01:03:11,840 --> 01:03:13,400
لن أعود إلى المنزل حتى الساعة العاشرة أو نحو ذلك.

821
01:03:15,109 --> 01:03:16,230
ما الذي يدفعني للعمل معك؟

822
01:03:16,470 --> 01:03:19,130
مجرد البقاء هنا وإصلاح المكان
قليلا. إنها فوضى.

823
01:03:21,930 --> 01:03:23,990
أنت لا تعمل حقًا بشكل مزدوج
التحول، أليس كذلك؟

824
01:03:25,030 --> 01:03:26,990
أنت فقط تريد مقابلة لوري
عرض.

825
01:03:27,290 --> 01:03:28,290
هل ستصمت؟

826
01:03:28,650 --> 01:03:31,730
أنا أقتل نفسي لكي أدفع ثمن حياتنا
في هذا الخنازير هنا. أقل ما تستطيع

827
01:03:31,730 --> 01:03:32,830
ما عليك فعله هو تنظيفه قليلاً.

828
01:03:33,130 --> 01:03:34,290
هذه هي الطريقة يا رفاق.

829
01:03:35,410 --> 01:03:37,450
أنتم جميعاً تكذبون فقط في النهاية.

830
01:03:38,210 --> 01:03:39,790
أنت تحب أن تهز عباءتي، أليس كذلك؟

831
01:03:40,010 --> 01:03:41,830
لقد حصلت على الطفل. لقد فهمتني.

832
01:03:42,450 --> 01:03:44,430
إذن اصمت بشأن عرض لوري.

833
01:03:44,830 --> 01:03:47,070
تريد مني أن أعود للعيش مع بلدي
الوالدين، أليس كذلك؟

834
01:03:47,470 --> 01:03:51,490
لذا يمكنك النوم مع لوري شو بشكل صحيح
هنا في هذا السرير، أليس كذلك؟ لوري شو!

835
01:03:51,490 --> 01:03:53,010
لوري شو! لوري شو!

836
01:03:57,550 --> 01:03:57,930
إما

837
01:03:57,930 --> 01:04:08,250
جيك

838
01:04:08,250 --> 01:04:09,310
أو سأكون هنا في الثالثة.

839
01:04:09,990 --> 01:04:11,970
هل كرهت ذلك؟ قليلاً يا عزيزتي.

840
01:05:28,140 --> 01:05:29,140
يجب أن أتحدث معك.

841
01:05:29,420 --> 01:05:30,620
ابحث عن شخص آخر، ميشيل.

842
01:05:31,300 --> 01:05:32,300
هل أنت بخير؟

843
01:05:32,540 --> 01:05:34,100
نعم، لقد توقفت للتو عن التسوق
طفل.

844
01:05:34,580 --> 01:05:35,760
بوتش وأنا نواجه مشاكل.

845
01:05:36,320 --> 01:05:37,600
كما تعلمون، عرض لوري مرة أخرى.

846
01:05:38,100 --> 01:05:39,560
آسف. هيا يا باولا.

847
01:05:39,820 --> 01:05:40,820
هل سمعت ذلك؟

848
01:05:41,160 --> 01:05:42,620
مهلا، تابي! يا!

849
01:05:43,420 --> 01:05:44,480
لقد كنت أنتظرك.

850
01:05:45,620 --> 01:05:46,620
رائع.

851
01:05:47,220 --> 01:05:48,220
كيف الحال؟

852
01:05:48,940 --> 01:05:50,540
تبدو مضطربا جدا.

853
01:05:50,920 --> 01:05:51,920
لقد فقدت الطفل.

854
01:05:53,980 --> 01:05:55,060
أنا سعيد جدًا يا تاب.

855
01:05:56,160 --> 01:05:58,260
تلك العاهرة، عواطفها قتلت طفلي.

856
01:06:00,000 --> 01:06:01,100
أحتاج إلى مساعدة، تبويب.

857
01:06:02,040 --> 01:06:03,420
لا أحد لديه شجاعتك.

858
01:06:04,040 --> 01:06:05,040
أيا كان.

859
01:06:05,640 --> 01:06:06,980
أينما كنت يا شل، أنا هناك.

860
01:06:10,740 --> 01:06:12,000
لقد كانت تلك لعبة جيدة حقًا.

861
01:06:12,440 --> 01:06:14,280
ولكن مندوب فجر ذلك تماما. أنا أعرف.

862
01:06:15,020 --> 01:06:16,020
على أية حال، سوف أراك غدا.

863
01:06:16,200 --> 01:06:17,200
حسنا، وداعا.

864
01:06:18,600 --> 01:06:21,460
أحد هذه الأيام، عندما لا تتوقعه على الإطلاق
ذلك.

865
01:06:40,910 --> 01:06:42,050
لقد رأيت لوحتك يا لوري.

866
01:06:44,830 --> 01:06:47,110
من الصعب أن أتحمل رؤيتك تعيش فيه
هذا النوع من الخوف.

867
01:06:48,890 --> 01:06:50,630
كيف حدث هذا؟

868
01:06:51,450 --> 01:06:53,070
لا أعتقد أنك واجهت الأمر بعد.

869
01:06:54,290 --> 01:06:55,910
وهذا خارج عن سيطرتنا.

870
01:06:56,230 --> 01:06:57,790
ولكن كان من المفترض أن يكون هذا أفضل
مكان.

871
01:06:59,530 --> 01:07:00,990
كان عليك أن تصدق ذلك.

872
01:07:01,550 --> 01:07:02,870
هذا ما جعلك تمر بالطلاق.

873
01:07:04,350 --> 01:07:07,830
ولكن الحقيقة هي أن الأشياء سيئة حقًا
يحدث في كل مكان.

874
01:07:09,770 --> 01:07:11,110
من الصعب عليك أن تقبل ذلك.

875
01:07:15,890 --> 01:07:18,790
ربما يجب أن تبدأ بالتفكير
كيف ستكون الحياة عندما أكون

876
01:07:18,790 --> 01:07:19,790
ذهب.

877
01:07:20,010 --> 01:07:22,610
لوري، أنا لا أريد أن أسمعك تتحدث
بهذه الطريقة. أنا آسف.

878
01:07:24,670 --> 01:07:30,510
أنا أعرف فقط أنه بغض النظر عن أي شخص
إذا فعلت ذلك، فسوف تجد طريقة للقتل

879
01:07:30,510 --> 01:07:31,510
أنا.

880
01:07:48,910 --> 01:07:53,150
لا، يجب أن يكون هناك شيء ما. أنا
لا تقبل هذا. يجب أن يكون هناك

881
01:07:53,150 --> 01:07:54,150
نوع من القانون.

882
01:07:54,590 --> 01:08:01,590
لذا يا سي جيه، ليس لدينا قوانين ضده
شيء من هذا القبيل، إلا إذا كنت

883
01:08:01,590 --> 01:08:03,730
قريب أو زوج أو عاشق.

884
01:08:04,630 --> 01:08:09,130
وحتى ذلك الحين، وحتى لو أثبت ذلك،
إنها مجرد تلك المنطقة الرمادية.

885
01:08:09,450 --> 01:08:12,450
ماذا عن تهمة الاعتداء؟ هل
التحدث مع رئيسها في Leroux؟

886
01:08:12,650 --> 01:08:15,850
تصفها بأنها معركة بين القطط
الفتاتان.

887
01:08:16,490 --> 01:08:18,510
تقول أن لوري هاجمتها أولاً.

888
01:08:18,950 --> 01:08:20,350
ماذا يفترض بنا أن نفعل؟

889
01:08:21,890 --> 01:08:25,270
ابنتي تعتقد حقا أنها كذلك
سوف يموت.

890
01:08:25,649 --> 01:08:29,689
لا يمكننا العيش هكذا. لا يوجد
إغاثة. ميشيل تلاحقها

891
01:08:29,810 --> 01:08:32,210
يهددها. قاموا بضربها في
موقف للسيارات.

892
01:08:34,010 --> 01:08:35,010
ما هي الخطوة التالية؟

893
01:08:38,109 --> 01:08:41,390
أنظري إلى هذا المعطف المنزلي يا ابنتي
انخفض بالنسبة لي في عيد ميلادي.

894
01:08:42,410 --> 01:08:43,830
هذا هو نوع الفتاة التي هي عليها.

895
01:08:44,510 --> 01:08:45,510
سيدة لامبرت.

896
01:08:45,720 --> 01:08:49,080
لدينا مشكلة حقيقية هنا. وربما
مع تأثيرك.

897
01:08:50,420 --> 01:08:52,859
هل تعلم أننا كنا نبحث في
اتهامات بالاعتداء؟

898
01:08:53,380 --> 01:08:55,800
يجب أن أعود إلى الداخل الآن. هل
أقول لك؟

899
01:08:58,640 --> 01:09:01,020
لا، حياتنا تتدمر.

900
01:09:01,380 --> 01:09:04,479
لن أفعل ذلك. سأضطر إلى ذلك
أرسل ابنتي بعيدا لتعيش معها

901
01:09:04,479 --> 01:09:06,880
الأب. كأم، عليك أن تفهمي
ذلك.

902
01:09:09,979 --> 01:09:10,979
تهم الاعتداء.

903
01:09:11,740 --> 01:09:12,740
تلك العاهرة.

904
01:09:13,260 --> 01:09:14,319
اللعنة، باستر.

905
01:09:16,560 --> 01:09:17,560
ها أنت ذا.

906
01:09:19,500 --> 01:09:20,899
سيئة، سيئة المغفل.

907
01:09:22,720 --> 01:09:23,720
انه لطيف جدا.

908
01:09:24,340 --> 01:09:25,340
أعطاه بوتش لي.

909
01:09:26,080 --> 01:09:28,260
كان يعتقد أن ذلك سيجعلني أشعر بتحسن
عن الطفل.

910
01:09:32,180 --> 01:09:33,180
هل يمكنني الاحتفاظ به؟

911
01:09:41,500 --> 01:09:44,859
والشيء الآخر هو أنهم يرسلون لوري
بعيدا لتعيش مع والدها.

912
01:09:46,250 --> 01:09:47,850
لماذا لم تخبرني بذلك أولاً؟

913
01:09:48,250 --> 01:09:49,410
اعتقدت أنك ستكون سعيدا.

914
01:09:50,430 --> 01:09:52,010
لا شيء يجعلني سعيدا.

915
01:09:54,189 --> 01:10:01,050
لن أكون سعيدًا حتى يتم دفع ثمنها
الألم والمعاناة التي تعيشها

916
01:10:01,050 --> 01:10:02,510
سبب لي ولطفلي.

917
01:10:04,870 --> 01:10:06,030
إذن ما هي الخطة؟

918
01:10:07,630 --> 01:10:09,670
علينا أن نخرج العاهرة الكبيرة من
المنزل أولا.

919
01:10:11,190 --> 01:10:13,430
وبعد ذلك إلى متى تعتقد أنه سوف
تأخذ عندما نكون في الداخل؟

920
01:10:14,890 --> 01:10:16,270
مثل 15 دقيقة، أليس كذلك؟

921
01:10:17,730 --> 01:10:18,730
لقد عضني.

922
01:10:18,950 --> 01:10:20,170
ارجع له أيها الغبي.

923
01:10:25,690 --> 01:10:26,690
15 دقيقة.

924
01:10:28,130 --> 01:10:29,130
كنت أعتقد؟

925
01:10:32,470 --> 01:10:36,490
سأضعها على متن الطائرة. هل يمكن أن تكون
هناك لاصطحابها؟

926
01:10:38,610 --> 01:10:42,090
لقد أخبرتك بكل هذا بالفعل يا جون.
هل أنت فقط لا تستمع لي؟ ال

927
01:10:42,090 --> 01:10:43,710
يفعلون كل ما في وسعهم.

928
01:10:44,430 --> 01:10:47,510
إنها القوانين. ليس لديهم السيطرة عليها
الناس المرضى.

929
01:10:50,290 --> 01:10:51,290
عظيم.

930
01:10:52,010 --> 01:10:53,090
بخير. الوداع.

931
01:10:55,870 --> 01:10:58,310
يجب أن نحصل على شخص ما ليرسل لك الفاكس الخاص بك
المهام.

932
01:11:02,490 --> 01:11:04,850
ليس لديك الشجاعة للقطع
حلق شخص ما.

933
01:11:06,650 --> 01:11:07,730
ونحن بحاجة أيضا إلى النمو.

934
01:11:10,570 --> 01:11:11,570
هل هذه جيدة؟

935
01:11:12,030 --> 01:11:13,710
إنهم أحمر، أيها الغبي. نحن بحاجة إلى اللون الأسود.

936
01:11:16,360 --> 01:11:17,360
انه مضحك جدا.

937
01:11:17,400 --> 01:11:19,820
مجرد تصور لكما يرتديان مثل
النينجا.

938
01:11:21,000 --> 01:11:22,640
وسنحتاج إلى أكياس القمامة.

939
01:11:25,640 --> 01:11:27,120
غدا سوف تكون تقبيل قدمي.

940
01:11:31,780 --> 01:11:35,700
كان هذا هو اتصال المستشفى قائلا
أن ماري خرجت مريضة وهناك مثل

941
01:11:35,700 --> 01:11:38,900
العمليات الجراحية هذا الصباح لذا هل يمكنني القدوم
مثل الآن؟

942
01:11:39,280 --> 01:11:40,280
لا.

943
01:11:40,480 --> 01:11:42,120
عزيزتي، لا يبدو أن لدي
الاختيار.

944
01:11:43,940 --> 01:11:45,060
لذلك سأطلب سيارة أجرة.

945
01:11:51,690 --> 01:11:52,690
هل أجريت المكالمة؟

946
01:11:53,050 --> 01:11:54,050
رائع.

947
01:11:54,490 --> 01:11:55,490
هل فعلت؟

948
01:11:55,850 --> 01:11:56,850
اه هاه.

949
01:11:58,310 --> 01:11:59,310
رائع جدا.

950
01:12:03,750 --> 01:12:06,830
هذا صعب.

951
01:12:07,750 --> 01:12:08,790
حسنًا، اذهبي يا أمي.

952
01:12:09,030 --> 01:12:10,830
لا تطلق النار على رأس كل شيء
آخر.

953
01:12:11,850 --> 01:12:14,630
حسنًا، يا لورا، سوف تناديني باسم
بمجرد وصولك إلى هناك.

954
01:12:14,850 --> 01:12:15,850
أحبك أمي.

955
01:12:16,110 --> 01:12:17,110
أوه، العسل.

956
01:12:17,650 --> 01:12:18,650
أحبك.

957
01:12:19,870 --> 01:12:21,090
حسنًا، يجب أن أذهب.

958
01:12:28,910 --> 01:12:35,690
الكلبات الكبيرة تخرج من المنزل وتعود
هنا في 715 كل ما أفعله

959
01:12:35,690 --> 01:12:41,230
أفعل لي ولكم أصدقائنا ولدينا
عائلة

960
01:13:52,880 --> 01:13:55,640
أنت لم تتصل وتقول أنك بحاجة لي
لتجاوز الطوارئ.

961
01:13:56,320 --> 01:13:58,140
لماذا أفعل ذلك؟ ماري تحت الطلب.

962
01:14:01,280 --> 01:14:02,239
يا إلهي.

963
01:14:02,240 --> 01:14:03,240
لا.

964
01:14:15,840 --> 01:14:16,840
القهوة ليست جاهزة حتى

965
01:14:17,100 --> 01:14:18,100
أستطيع الانتظار.

966
01:14:55,050 --> 01:14:56,050
من البداية مرة أخرى.

967
01:14:59,250 --> 01:15:01,230
لقد اصطحبتموني يا رفاق في الساعة 6.30.

968
01:15:02,690 --> 01:15:05,950
حتى نتمكن من الخروج إلى كمارت ويمكنني ذلك
شراء هدية عيد ميلاد والدتي.

969
01:15:08,050 --> 01:15:09,050
مثل إبهامي.

970
01:15:14,770 --> 01:15:21,570
ووضع... للتو أنزلنا و... هو
ذهب إلى ولاية بنسلفانيا

971
01:15:21,570 --> 01:15:22,570
الهولندية لتناول الافطار.

972
01:15:26,920 --> 01:15:29,720
يركز. عليك أن تكون قادرا على القول
هذا تحت المباشر، آبي.

973
01:15:31,100 --> 01:15:32,100
تمام.

974
01:15:33,980 --> 01:15:35,040
لذلك لم يكن مفتوحا.

975
01:15:37,020 --> 01:15:38,520
لكنك عدت لتأخذنا.

976
01:15:39,240 --> 01:15:41,360
خرجنا نحو فيلادلفيا القديمة
بايك.

977
01:15:42,740 --> 01:15:45,780
قلت أنك نسيت محفظتك، لذلك نحن
عاد.

978
01:15:52,500 --> 01:15:54,820
لا يمكنك حتى القيام بشيئين في وقت واحد.

979
01:16:02,700 --> 01:16:04,240
وماذا لو كانت تصلح الإطار؟

980
01:16:06,180 --> 01:16:09,820
أنت وأنا كان لدينا شيء لنأكله.

981
01:16:13,660 --> 01:16:14,660
صدَفَة.

982
01:16:15,320 --> 01:16:16,600
كان لدينا شيء للأكل.

983
01:16:18,440 --> 01:16:22,660
ثم تم إهانة هاتين الفتاتين الإسبانيتين
أنت وأنا قلنا، مهلا، هذا صديقي.

984
01:16:22,660 --> 01:16:25,140
لقد دفعت أحدهما والآخر
خدشني عبر وجهي.

985
01:16:28,820 --> 01:16:29,840
قم بالقيادة وارتداء ملابسك.

986
01:16:30,100 --> 01:16:31,160
لا تتأخر عن المدرسة.

987
01:16:56,869 --> 01:17:02,310
يقودني في سبل
البر من أجل اسمه. نعم،

988
01:17:02,310 --> 01:17:06,810
المشي من خلال وادي الظل
الموت سأكون معك على الرغم من ذلك

989
01:17:06,810 --> 01:17:10,550
معي عصاك وعكازك
يريحني.

990
01:17:11,450 --> 01:17:14,570
هيأت المائدة أمامي
حضور والدي.

991
01:17:28,590 --> 01:17:31,510
سنبقى هنا حتى تصلي
قل لي ماذا حدث.

992
01:17:34,850 --> 01:17:37,290
ولم يكن تابي كما قلت؟

993
01:18:34,570 --> 01:18:36,270
لقد قُتلت ابنتي.

994
01:18:37,890 --> 01:18:39,850
أعرف من هو قاتلها.

995
01:18:40,210 --> 01:18:44,710
ولكن يبدو أن كلامي لا يكفي
لإدانة قاتلها

996
01:18:46,790 --> 01:18:51,610
ومع ذلك، بعضكم يعرف من قتل
لها.

997
01:18:53,910 --> 01:18:55,650
لذلك أنا أتوسل إليك.

998
01:18:56,410 --> 01:18:59,770
تعال إلى الأمام وأخبر قصصك.

999
01:19:02,070 --> 01:19:03,610
لأنه عندما تفكر في ذلك،

1000
01:19:05,450 --> 01:19:08,670
يمكنني بسهولة أن أكون أيًا منهم
أمهاتكم واقفات هنا.

1001
01:19:11,950 --> 01:19:12,950
شكرًا لك.

1002
01:19:26,810 --> 01:19:29,210
أم، أنا بحاجة للتحدث إلى الضابط راندولف.

1003
01:20:36,430 --> 01:20:37,430
لقد كانوا أشبه بك.

1004
01:20:38,950 --> 01:20:40,130
لا، لا تفعل ذلك.

1005
01:20:45,770 --> 01:20:48,290
لقد أحببتها.

1006
01:20:49,710 --> 01:20:50,930
لقد وثقت بها.

1007
01:20:52,590 --> 01:20:55,550
بدت وكأنها الأكثر غرابة و
شخص مميز.

1008
01:20:56,510 --> 01:20:57,510
مثل أشعة الشمس.

1009
01:20:59,170 --> 01:21:01,650
شاركنا الحقائق الأكثر حميمية حول
أنفسنا.

1010
01:21:05,290 --> 01:21:11,530
وفي غضون أسبوعين، كانت قد نامت معها
صديقي.

1011
01:21:13,630 --> 01:21:15,390
ومن ثم بدأ الهوس به.

1012
01:21:17,290 --> 01:21:19,070
الرجل الذي كنت أحمل طفله.

1013
01:21:22,250 --> 01:21:24,030
لذلك كنا نتحدث معها فقط.

1014
01:21:26,270 --> 01:21:31,090
وإذا لم تعتذر، فقد اعتذرنا
الذهاب لربطها.

1015
01:21:37,230 --> 01:21:38,410
اعتقدت أنك فقدت الطفل.

1016
01:21:38,690 --> 01:21:42,930
ربما قص شعرها.

1017
01:21:45,430 --> 01:21:46,430
مزحة.

1018
01:21:49,310 --> 01:21:50,310
هذا ما اعتقدته.

1019
01:21:51,290 --> 01:21:52,630
وذلك عندما رأيت السكين.

1020
01:21:56,870 --> 01:21:58,490
سحبتها آبي من خلف ظهرها.

1021
01:21:59,650 --> 01:22:01,130
ورفعت لوري يديها.

1022
01:22:13,200 --> 01:22:15,160
ثم واصلت، كما تعلم، توقف عن ذلك، تابي.

1023
01:22:17,060 --> 01:22:18,620
ضع السكين بعيدًا يا تابي.

1024
01:22:22,420 --> 01:22:24,220
انها تبدو عابثه جدا.

1025
01:22:25,460 --> 01:22:26,460
ساعدني.

1026
01:22:26,960 --> 01:22:28,760
حسنًا، يجب أن يتم إخراجها منها
البؤس.

1027
01:22:30,860 --> 01:22:35,940
وموري... موري كان يقول...

1028
01:22:35,940 --> 01:22:40,660
من فضلك لا تتركني هنا.

1029
01:22:42,920 --> 01:22:43,920
خذني معك.

1030
01:22:48,780 --> 01:22:51,060
لذلك بدأت بسحبها نحو الباب.

1031
01:22:53,980 --> 01:22:57,740
وكانت تابي تقول، لن تذهبي
في أي مكان.

1032
01:22:58,560 --> 01:23:00,420
سوف نبقى وننهيها.

1033
01:23:04,240 --> 01:23:05,680
لماذا لم تمت بعد؟

1034
01:23:17,390 --> 01:23:18,690
فقلت أتمنى أن يموت.

1035
01:23:20,490 --> 01:23:21,910
وشعرت بذلك أيضًا.

1036
01:23:23,950 --> 01:23:30,490
ولكن أريد فقط أن أقول إنني كذلك
آسف لدوري في وفاة لوري.

1037
01:23:31,430 --> 01:23:37,910
إذا اعتقدت أن أي شيء من هذا القبيل سيكون
لقد حدث ذلك اليوم، وأنا لن يحدث أبدا

1038
01:23:37,910 --> 01:23:38,930
خرجت من السرير.

1039
01:23:43,490 --> 01:23:45,290
والله شاهدي.

1040
01:23:47,210 --> 01:23:49,710
لست أنا من قتلها.

1041
01:23:57,190 --> 01:23:59,210
لم أكن أعلم أبدًا أن الناس يمكن أن يكونوا كذلك
الشر.

1042
01:24:00,370 --> 01:24:02,790
أعني، ألم نعلم هؤلاء الناس
كانت جيدة في الأساس؟

1043
01:24:04,450 --> 01:24:07,350
لقد كذبت بشكل مثالي وبسهولة.

1044
01:24:13,100 --> 01:24:16,560
لا تعتقد أن أي شخص سوف يفعل ذلك على الإطلاق
تصدقها، أليس كذلك؟ سألت DA

1045
01:24:16,560 --> 01:24:17,560
سؤال اليوم.

1046
01:24:17,760 --> 01:24:18,760
ماذا قال؟

1047
01:24:19,820 --> 01:24:20,820
إنه قلق.

1048
01:24:21,480 --> 01:24:24,040
لم أكن أريد أن أقول لك. أنت لم تفعل ذلك
تريد أن تقول لي ماذا؟

1049
01:24:25,840 --> 01:24:30,520
والذي قاله هو إذا كانوا يؤمنون
ميشيل، لا يمكننا إدانة.

1050
01:24:31,020 --> 01:24:32,040
ليس لدينا أي شاهد.

1051
01:24:32,380 --> 01:24:33,620
لكن لوري أخبرتني.

1052
01:24:34,480 --> 01:24:37,740
أنت لم تكن شاهداً على جريمة القتل
هايز. يا إلهي.

1053
01:24:38,560 --> 01:24:39,920
والآن أنا الكاذب.

1054
01:24:43,240 --> 01:24:44,440
أنت تصدقني، أليس كذلك يا (جايك)؟

1055
01:24:46,480 --> 01:24:49,820
لم يكن سؤالا أبدا.

1056
01:24:51,380 --> 01:24:53,860
لكن هيئة المحلفين هي التي يجب أن تقلق
حول.

1057
01:24:54,820 --> 01:24:58,740
إنها ممثلة رائعة، وهناك
لا أحد يستطيع أن يغير رأيه إلا

1058
01:24:58,740 --> 01:24:59,740
أنت.

1059
01:25:03,340 --> 01:25:08,960
وبعد ذلك نظرت إلى هناك، ورأيت لوري
كان هناك، ملقى على الأرض.

1060
01:25:10,720 --> 01:25:16,380
أم... وكانت يديها لا تزال تتحرك، و
كان هناك دماء حولها.

1061
01:25:17,880 --> 01:25:24,540
وهكذا دخلت إلى الغرفة، وأنا
ذهبت إلى جانبها، وأنا

1062
01:25:24,540 --> 01:25:31,320
ركعت بجانبها، ورأيت ذلك
كان لديها حبل حولها

1063
01:25:31,320 --> 01:25:32,320
رقبتها.

1064
01:25:33,720 --> 01:25:39,060
ووضعت أصابعي تحت الحبل
قطعتها، وهي تشتكي.

1065
01:25:39,610 --> 01:25:41,130
وأطلقت هذا النفس الصغير.

1066
01:25:43,790 --> 01:25:47,390
وذلك عندما رأيت حلقها
لقد ذهب.

1067
01:25:51,610 --> 01:25:56,210
ولذا فقد احتضنتها وحاولت
لإبقائها معًا.

1068
01:25:59,330 --> 01:26:00,330
آسف.

1069
01:26:02,650 --> 01:26:08,150
ثم سألتها من فعل هذا.

1070
01:26:09,800 --> 01:26:11,300
قالت ميشيل فعلت ذلك.

1071
01:26:14,480 --> 01:26:18,900
وقلت لها أنني أحبها وأحبها في الله
سوف يعتني بها.

1072
01:27:29,390 --> 01:27:30,670
هل توصلت هيئة المحلفين إلى حكم؟

1073
01:27:31,010 --> 01:27:32,010
لدينا، حضرة القاضي.

1074
01:27:32,230 --> 01:27:33,790
هل سينهض المتهم من فضلك؟

1075
01:27:36,330 --> 01:27:37,470
يرجى قراءة الحكم.

1076
01:27:39,710 --> 01:27:45,470
نجد المدعى عليها، ميشيل لامبرت،
مذنب بارتكاب جريمة قتل من الدرجة الأولى.

1077
01:27:48,670 --> 01:27:51,670
سيتم النطق بالحكم يوم الاثنين الساعة 9 صباحًا.

1078
01:27:51,910 --> 01:27:53,350
تم تأجيل هذه المحكمة.