1
00:00:24,792 --> 00:00:27,417
断層撮影を反転しない場合
次の 30 秒以内
2
00:00:27,500 --> 00:00:28,667
バーナビーには勝ち目はない。
3
00:00:28,750 --> 00:00:30,708
[通信上の女性の味方]
わかっています、ワンダーマン。努力しています。
4
00:00:30,792 --> 00:00:31,792
[レーザー発射]
5
00:00:31,875 --> 00:00:33,708
[エイリアンのうめき声]
6
00:00:34,875 --> 00:00:36,375
[♪英雄的な音楽が流れています]
7
00:00:45,667 --> 00:00:46,958
計画の変更。多すぎます。
8
00:00:47,042 --> 00:00:48,542
そこから出て行きなさい。
今すぐ聖域へ向かいましょう！
9
00:00:48,625 --> 00:00:51,250
- [女性の味方] でも、あなたはどうですか?
- バーナビーを放置して死なせるわけにはいきません。
10
00:00:51,333 --> 00:00:53,917
- [女性の味方] でも、彼らはあなたたち二人を殺すでしょう。
- 気にしません!
11
00:00:54,000 --> 00:00:56,083
【スリリングな音楽が流れます♪】
12
00:00:57,583 --> 00:00:59,333
[ワンダーマンのうめき声]
13
00:00:59,417 --> 00:01:02,083
[銃撃が続く]
14
00:01:02,917 --> 00:01:04,917
[エイリアンのうめき声]
15
00:01:07,042 --> 00:01:10,125
エンベラ族は信じている
魂が死後に正しく方向転換できなかった場合
16
00:01:10,208 --> 00:01:12,333
結局暗闇に落ちてしまいます
そして危険な場所。
17
00:01:13,958 --> 00:01:15,708
そうですね、私は虚空に行ってきました。
18
00:01:15,792 --> 00:01:18,333
私はその叫び声のような沈黙の中で生きてきました。
19
00:01:18,417 --> 00:01:20,542
[うめき声]
20
00:01:20,625 --> 00:01:21,958
私はそれがどのようなものかを知っています。
21
00:01:22,042 --> 00:01:25,833
自分の中に残っていた部分をすべて失ってしまった
それが人を人たらしめます。
22
00:01:25,917 --> 00:01:27,375
[うなり声]
23
00:01:30,042 --> 00:01:31,208
[エイリアンの叫び声]
24
00:01:32,792 --> 00:01:34,667
[ワンダーマン] バーナビーが私を引き上げるまで
25
00:01:34,750 --> 00:01:37,250
誰も気にしませんでした!
26
00:01:38,875 --> 00:01:40,792
私にはもう手遅れです。
27
00:01:40,875 --> 00:01:42,875
しかし、それでも立ち去ることはできます。
28
00:01:42,958 --> 00:01:46,083
お願いします。そのまま立ち去ってください。
29
00:01:49,208 --> 00:01:51,042
{\an8}[落書き]
30
00:01:59,833 --> 00:02:01,125
[息を吐き出す]
31
00:02:01,750 --> 00:02:03,250
[♪気まぐれな音楽が流れています]
32
00:02:07,333 --> 00:02:11,208
[震える]
33
00:02:11,292 --> 00:02:12,917
[発声]
34
00:02:13,000 --> 00:02:14,875
【深く息を吸い込む】
35
00:02:15,458 --> 00:02:16,625
[深く息を吐く]
36
00:02:16,708 --> 00:02:17,917
[ため息]
37
00:02:20,875 --> 00:02:22,000
[うなり声]
38
00:02:24,500 --> 00:02:25,792
わかったよ、おい。
39
00:02:27,917 --> 00:02:29,417
あなたはすでにその仕事に就いています。
40
00:02:30,458 --> 00:02:32,625
ただそこに出て、それを打ち砕かなければなりません。
41
00:02:34,375 --> 00:02:35,833
ただ潰してください。
42
00:02:36,708 --> 00:02:39,083
- 頂点にまた一歩近づきました。
- [ドアをノックする]
43
00:02:41,000 --> 00:02:42,083
[男性] ウィリアムズさん？
44
00:02:42,750 --> 00:02:44,167
彼らはあなたに設定を勧めています。
45
00:02:46,042 --> 00:02:47,042
コピー。
46
00:02:47,125 --> 00:02:48,833
- はい、行く途中です。
- [サイモンがつぶやく]
47
00:02:48,917 --> 00:02:50,333
そうだ、デビッド、どうぞ。
48
00:02:51,542 --> 00:02:53,083
ああ、いいえ、見たことはありません。
49
00:02:53,167 --> 00:02:55,875
小道具のアイザックに尋ねましたか？ありがとう。
50
00:02:55,958 --> 00:02:57,042
ステージは遠くない。
51
00:02:57,125 --> 00:02:58,375
そうだ、デビッド、どうぞ。
52
00:02:59,667 --> 00:03:00,667
うん？うん。
53
00:03:00,750 --> 00:03:02,375
[サイモン] 「彼女はドアのところに立っています」
ちょっと…」
54
00:03:02,458 --> 00:03:04,208
- [男] えっ？
- [サイモン] 「『旅行はどうでしたか？』」
55
00:03:04,292 --> 00:03:06,042
[男性] わかりました、最後にそれに注目したのは誰ですか?
56
00:03:06,125 --> 00:03:07,125
[女優] ねえ、キラン。
57
00:03:07,667 --> 00:03:08,667
やあ、アシュリー。
58
00:03:08,750 --> 00:03:11,000
おい、それはアメリカン ホラー ストーリーじゃないのか?
59
00:03:11,958 --> 00:03:13,958
ごめんなさい。デイプレーヤーはゴルフカートを手に入れません。
60
00:03:14,750 --> 00:03:16,958
- デビッド、その血を持った私たちはどこにいるのですか？
- [セリフを読むサイモン]
61
00:03:17,667 --> 00:03:18,958
[キラン] はい、準備が整いました。
62
00:03:19,708 --> 00:03:21,583
ねえ、そのマスクのステータスはどうなってるの？
63
00:03:22,500 --> 00:03:24,583
ああ、美しい。すぐに話してください。
64
00:03:24,667 --> 00:03:27,083
[アシュリー] メンドシーノ農場はいつもどうですか?
65
00:03:27,167 --> 00:03:29,208
[監督]作家の部屋にいる誰か
株式を所有しなければなりません。
66
00:03:29,292 --> 00:03:31,542
[アシュリー] うーん、ランチを選ぶのが嫌いだ
朝食をほとんど食べていないとき。
67
00:03:31,625 --> 00:03:33,958
つまり、どうやって知ることができますか
私のお腹は何を望んでいるでしょうか？
68
00:03:34,042 --> 00:03:37,458
個人的には、
スモーキーチキンエロートボウル。 クレマはありません。
69
00:03:37,542 --> 00:03:39,000
- [アシュリーは笑います]
- こんにちは、ローレンです。
70
00:03:39,083 --> 00:03:40,167
あなたはハーピン教授に違いありません。
71
00:03:40,250 --> 00:03:42,000
うん。私はあなたが監督したキャッスル ロックが大好きです。
72
00:03:42,083 --> 00:03:43,375
- おお。
- あなたのサンズ・オブ・アナーキーのエピソード、
73
00:03:43,458 --> 00:03:44,667
彼らはシリーズの中で最高でした。
74
00:03:44,750 --> 00:03:47,167
- [ローレン] ありがとう。
- アシュリー。私は大ファンです。
75
00:03:47,250 --> 00:03:49,625
- はい、トワイライト シリーズであなたが大好きでした。
- ありがとう。
76
00:03:49,708 --> 00:03:51,667
- 絶対に。
- さて、授業が終わったばかりです
77
00:03:51,750 --> 00:03:53,667
そしてハーピン教授の
机を片付けている...
78
00:03:53,750 --> 00:03:55,375
- [サイモン] わかりました。
- ...夜の終わりに。
79
00:03:55,458 --> 00:03:58,375
それからあなたの同僚のサラ
ここから入ります。
80
00:03:58,458 --> 00:04:00,833
最初の対句はあなたが行います。
「旅行はどうでしたか？」
81
00:04:00,917 --> 00:04:02,250
ヤダ、ヤダ、ヤダ。
82
00:04:02,333 --> 00:04:06,625
それから、アシュリー、あなたはここへ渡ります。
そしてハーピン教授はこう言います…
83
00:04:06,708 --> 00:04:09,167
「伝説によれば、あなたは気づいています、
84
00:04:09,250 --> 00:04:11,958
「そこはアステカの死の神、
ミクトランテクトリ
85
00:04:12,042 --> 00:04:15,667
「騙されて諦めた
人間になった骨。」
86
00:04:16,625 --> 00:04:17,917
ええ、当然です。
87
00:04:18,667 --> 00:04:19,667
素晴らしい。
88
00:04:19,750 --> 00:04:23,375
そしてサラは怪物に変身する。
パパパパム。
89
00:04:23,458 --> 00:04:27,625
ええと...[笑い]噛みつきます
ハーピン教授の頭、ここにあります。
90
00:04:28,667 --> 00:04:29,708
何か質問はありますか？
91
00:04:29,792 --> 00:04:30,833
- うん。
- [ローレン] うーん。
92
00:04:30,917 --> 00:04:32,708
そのElute Bowlに切り替えたほうがいいでしょうか？
93
00:04:32,792 --> 00:04:35,667
- 今のところ、かなり良い音ですね。
- [サイモンはくすくすと笑う]
94
00:04:38,375 --> 00:04:39,375
ただ一つだけ。
95
00:04:40,042 --> 00:04:41,042
はい、もちろんです。
96
00:04:43,208 --> 00:04:45,458
どれくらい経ちましたか
サラと私は知り合いでしたか？
97
00:04:46,375 --> 00:04:48,625
うーん、それは良い質問ですね。
何...何を考えているのですか？
98
00:04:48,708 --> 00:04:50,458
かなり昔に遡ると思っていました。
99
00:04:50,542 --> 00:04:52,208
もしかしたら私たちは親友だったのかもしれない、
100
00:04:52,292 --> 00:04:55,417
でも僕らは少し仲違いしてたんだ
彼女が私よりも早く終身在職権を獲得したときのこと。
101
00:04:56,333 --> 00:04:57,625
もちろん。なぜだめですか？
102
00:04:57,708 --> 00:05:00,042
右？追加するかもしれません
シーンに少しレイヤーを追加します。
103
00:05:00,125 --> 00:05:01,708
- 完全に。試してみましょう。
- うん。
104
00:05:01,792 --> 00:05:02,792
- [サイモン] そうですか？
- 素晴らしい。
105
00:05:02,875 --> 00:05:04,042
- [アシュリー] そうですね。
- [ローレン] そうですね。
106
00:05:04,125 --> 00:05:05,125
- [サイモン] わかりました。
- [笑い]
107
00:05:05,208 --> 00:05:06,417
- それで...
- [ローレン] うーん。
108
00:05:06,500 --> 00:05:08,625
じゃあ、「サラ」って言うべきじゃないのかな？
109
00:05:08,708 --> 00:05:11,875
- [息を吐き出す] それは何ですか？
- まあ、台本には「サラ」と書かれていますが...
110
00:05:11,958 --> 00:05:13,667
- [ローレン] うーん、うーん。
- [サイモン] ...もし秘密にしていたら
111
00:05:13,750 --> 00:05:14,833
彼女のキャリアに嫉妬し、
112
00:05:14,917 --> 00:05:17,583
そこまでフレンドリーにはなれないと思うのですが、
知っていますか？
113
00:05:17,667 --> 00:05:21,000
彼女に電話したほうがいいかもしれない
代わりに「ドクター・ジョンソン」ですね。
114
00:05:21,583 --> 00:05:23,375
うん。さあ...両方の方法を試してみましょう。
115
00:05:23,875 --> 00:05:25,333
- わかりました、素晴らしいです。
- いいね。
116
00:05:25,417 --> 00:05:26,417
1発撃ってみましょう。
117
00:05:26,500 --> 00:05:28,042
- ああ、そして...
- うーん？
118
00:05:28,125 --> 00:05:29,542
私なら彼女をそこまでさせたくない。
119
00:05:29,625 --> 00:05:31,500
- 誰が？
- ジョンソン博士。
120
00:05:31,583 --> 00:05:33,625
私たちの歴史を考えると、
彼女にさせたくないと思う
121
00:05:33,708 --> 00:05:36,375
- 私の机までずっと横切ってください。
- うーん。 [舌打ち]
122
00:05:36,458 --> 00:05:39,667
ハーピン教授だと思います
ここで彼女を止めるだろう。
123
00:05:39,750 --> 00:05:42,000
- うん。
- うーん。いいえ、いいえ、いいえ。
124
00:05:42,083 --> 00:05:44,500
それは興味深いですね。ええと...[タツ]
125
00:05:45,208 --> 00:05:46,708
くそー。私たちはすでに明るくなっていて、
126
00:05:46,792 --> 00:05:50,042
だから私は...あなたの死体が欲しかったのです
一種の出血
127
00:05:50,125 --> 00:05:52,208
この月明かりの中で、私たちはそれを持っています--
128
00:05:52,292 --> 00:05:53,792
[司会者] ああ、移動できます
月光。
129
00:05:54,458 --> 00:05:56,250
ええと、数分しかかかりません。
130
00:05:59,667 --> 00:06:00,667
欲しいなら。
131
00:06:06,708 --> 00:06:07,708
月を動かしてみよう。
132
00:06:07,792 --> 00:06:08,792
- うん？
- うん。
133
00:06:08,875 --> 00:06:10,125
- [笑い]
- [最初のAD] 月光が動く！
134
00:06:10,208 --> 00:06:12,125
[ガファー] もっと、もっと。すぐそこです。
135
00:06:13,292 --> 00:06:14,583
【初AD】見納め！
136
00:06:17,292 --> 00:06:20,208
コピーをまとめておいたほうがいいでしょうか
アステカの思想と文化
137
00:06:20,292 --> 00:06:21,667
ミゲル・レオン＝ポルティラ著?
138
00:06:23,583 --> 00:06:24,917
何か問題はありますか、サイモン？
139
00:06:25,000 --> 00:06:26,708
いいえ、問題ありません。私はただ...
140
00:06:28,000 --> 00:06:31,458
荷物をまとめるべきかどうか迷っている
アステカの思想と文化のコピー
141
00:06:31,542 --> 00:06:32,833
ミゲル・レオン＝ポルティラ著?
142
00:06:32,917 --> 00:06:34,250
それは何ですか？
143
00:06:34,333 --> 00:06:36,333
それが私が教えていることだと思うのですが、
144
00:06:36,417 --> 00:06:39,500
アステカ文明について考えていない限り
ヘンリー・フリーマン著？
145
00:06:39,583 --> 00:06:41,458
しかし...それは物事を変えるようなものです。
146
00:06:41,542 --> 00:06:42,667
[ローレン]そうですか？
147
00:06:42,750 --> 00:06:46,500
アステカ文明 はすぐに読めます。
ミクトランテクトリについてはほとんど触れていない。
148
00:06:46,583 --> 00:06:49,458
に当てはまるかも知れません
古代文明のシラバス。でも...
149
00:06:50,167 --> 00:06:51,250
[笑い]
150
00:06:51,333 --> 00:06:54,250
ハーピン教授が集中
アステカ研究のみ。右？
151
00:06:55,500 --> 00:06:56,500
[ローレン] うーん。
152
00:06:58,000 --> 00:06:59,125
うーん...
153
00:07:00,833 --> 00:07:03,750
- いいえ、本への言及はありません。
- ああ、でもそれは...
154
00:07:04,875 --> 00:07:06,875
「彼の机を片付けて…」と書いてあります。
155
00:07:06,958 --> 00:07:08,167
- そうですね。
- 「...夜のために。」
156
00:07:08,250 --> 00:07:09,708
[ローレン] うーん、うーん。うーん、うーん。
157
00:07:09,792 --> 00:07:11,083
[ささやき] それは暗示されていると思います。
158
00:07:11,792 --> 00:07:15,042
[普通の声で] 確認しましょうか
念のため、ライターと一緒に？
159
00:07:17,875 --> 00:07:19,167
[ローレンは深く息を吸い込む]
160
00:07:23,000 --> 00:07:24,125
このボゾは誰ですか？
161
00:07:24,875 --> 00:07:26,125
彼は素晴らしいオーディションを受けました。
162
00:07:26,208 --> 00:07:28,500
[リンダ] そうですね、でもこのままでは、
私たちは一日を終えることは決してないだろう。
163
00:07:28,583 --> 00:07:30,708
- [ローレン] うーん。
- ライアンに電話してもらえますか？
164
00:07:30,792 --> 00:07:31,792
はい、奥様。
165
00:07:31,875 --> 00:07:33,833
[サイモン] そして興味深いのは、
すべてここにあります、
166
00:07:33,917 --> 00:07:35,833
あなたの言葉で言えば、本当によく見ると。
167
00:07:35,917 --> 00:07:37,333
- そう思いますか？
- 私はします。
168
00:07:37,417 --> 00:07:39,083
- ふーむ。
- ハーピン教授の歴史
169
00:07:39,167 --> 00:07:40,583
ジョンソン教授と
170
00:07:40,667 --> 00:07:44,125
それが彼の死を彼女の手にかからせるものである
ますます悲劇的です。
171
00:07:44,208 --> 00:07:45,750
正直に言うと、私はそんな風に考えたこともありませんでした。
[笑い]
172
00:07:45,833 --> 00:07:48,167
- しかし、それはサブテキストにあります。
- はい、そうです。
173
00:07:48,250 --> 00:07:49,500
[サイモン] 何か見つけたね
本当に興味深いです。
174
00:07:49,583 --> 00:07:51,458
サイモン。こんにちは。リンダ・コックス。
175
00:07:51,542 --> 00:07:53,292
- [サイモン] やあ。おい。
- こんにちは。本当に初めまして。
176
00:07:53,375 --> 00:07:54,917
- 私は大ファンです。
- ああ、ありがとう。
177
00:07:55,000 --> 00:07:56,417
すべての考えを愛してください
あなたが持ってきているのは…
178
00:07:56,500 --> 00:07:57,500
- もちろんです。
- ...この役に。
179
00:07:57,583 --> 00:07:59,583
- ありがとう。ありがとう。うん。
- うん。ありがとう。
180
00:08:00,125 --> 00:08:03,750
ショーランナーがたった今電話してきました、
そして彼はこのエピソードを再考しているところだ。
181
00:08:03,833 --> 00:08:06,250
そして彼は心配している
ハーピン教授のシーンについて
182
00:08:06,333 --> 00:08:09,167
残り物であること
アシュリー編の初期バージョン。
183
00:08:09,250 --> 00:08:10,250
名残？
184
00:08:10,333 --> 00:08:12,417
それで、彼はカットしています
ショーのあなたのキャラクター。
185
00:08:15,375 --> 00:08:17,708
本当にありがとう
今日の皆さんの頑張りに感謝します。
186
00:08:21,875 --> 00:08:24,417
これでサイモン・ウィリアムズに関するシリーズのまとめです！
187
00:08:24,500 --> 00:08:25,625
[乗組員の歓声]
188
00:08:25,708 --> 00:08:26,792
[拍手が続く]
189
00:08:26,875 --> 00:08:28,667
[♪カントリーソングが流れて、
バック・オーエンス「アクト・ナチュラルリー」]
190
00:08:31,208 --> 00:08:35,083
♪彼らは私を映画に出演させるつもりです♪
191
00:08:36,500 --> 00:08:40,250
♪ 作るつもりよ
私の中からビッグスターが誕生しました♪
192
00:08:41,417 --> 00:08:45,708
♪ 映画を作ります
悲しくて寂しい男のこと♪
193
00:08:46,917 --> 00:08:50,958
♪そして私がしなければならないのは自然に行動することだけです♪
194
00:08:51,750 --> 00:08:56,167
♪ そうですね、きっとそうでしょう
大スターになるよ♪
195
00:08:57,000 --> 00:09:01,167
♪ オスカー賞を獲れるかもしれない
決して言えません♪
196
00:09:02,833 --> 00:09:06,667
♪その映画は私を大スターにさせてくれるわ♪
197
00:09:07,750 --> 00:09:12,125
♪だって私はその役をとても上手に弾けるから♪
198
00:09:12,958 --> 00:09:17,250
♪ では、来ていただければ幸いです
映画で私に会えるように♪
199
00:09:17,333 --> 00:09:19,000
くそー。
200
00:09:19,667 --> 00:09:23,083
♪そうすれば、あなたもはっきりと分かると思います♪
201
00:09:23,750 --> 00:09:27,625
♪最大の愚か者
これは大ヒットです♪
202
00:09:28,833 --> 00:09:33,000
♪そして私がしなければならないのは自然に行動することだけです♪
203
00:09:39,000 --> 00:09:42,917
♪ シーンを作りましょう
悲しくて寂しい男のこと♪
204
00:09:44,042 --> 00:09:47,833
♪ そして曲げた膝をついて懇願する ♪
205
00:09:48,875 --> 00:09:53,167
♪ 私がその役を演じます
でも、リハーサルは必要ありません♪
206
00:09:54,542 --> 00:09:59,125
♪私がしなければならないのは、自然に振る舞うことだけです♪
207
00:10:09,458 --> 00:10:10,458
一体何だ？
208
00:10:17,458 --> 00:10:18,458
引っ越してるの？
209
00:10:19,375 --> 00:10:20,875
[女性のため息]
210
00:10:21,542 --> 00:10:23,375
5時に終わると思ってた。
211
00:10:26,208 --> 00:10:27,458
それで、こっそり抜け出しているのですか？
212
00:10:32,833 --> 00:10:35,708
私はこれを阻止しようとしているだけです
物になることから。
213
00:10:36,500 --> 00:10:39,083
見せてたんじゃなかったっけ
先週の救助犬の写真
214
00:10:39,167 --> 00:10:41,958
- そして、私がコミットしないと不平を言うのですか？
- [女性] そうですね。ごめんなさい。
215
00:10:43,292 --> 00:10:44,875
ただ幸せじゃないんだよ、サイモン。
216
00:10:44,958 --> 00:10:45,958
[サイモン] 分かりました。私は...
217
00:10:46,042 --> 00:10:49,042
ただ何かを予約する必要があると思います。
218
00:10:49,125 --> 00:10:52,458
物事は好転するでしょう。
来て。ヴィヴィアン、私たちは仲良くやってます。
219
00:10:54,667 --> 00:10:56,583
あなたは私を決して入れませんでした、サイモン。
220
00:10:57,375 --> 00:10:58,625
あまり。
221
00:10:58,708 --> 00:11:02,417
少し遅れました
この関係を気にし始める。
222
00:11:05,917 --> 00:11:07,167
[ドアが閉まる]
223
00:11:18,583 --> 00:11:20,875
[ゴロゴロ]
224
00:11:20,958 --> 00:11:21,958
[物体がガタガタする]
225
00:11:23,875 --> 00:11:25,625
[ゴロゴロが続く]
226
00:11:43,833 --> 00:11:47,500
[映画ファン 1] そうですね、それは、
ジェリーはそこにいなかったが、私はそこにいた。
227
00:11:47,583 --> 00:11:49,250
私は覚えています。うん。
228
00:11:49,333 --> 00:11:52,958
（笑）それはニシキヘビでした。
巨大な血まみれのニシキヘビ。
229
00:11:53,042 --> 00:11:55,667
分かりません
それがビルマ人であろうとなかろうと、愛してください。
230
00:11:55,750 --> 00:11:59,042
それについては話せません。それはプールの中でした。
231
00:11:59,125 --> 00:12:00,500
- [映画ファン 2 嘲笑]
- [映画好き 1] それが非常に重要なことなのです。
232
00:12:00,583 --> 00:12:03,375
- もしかしたら誰かのペットだったかもしれない。
- しー！
233
00:12:03,458 --> 00:12:05,083
[映画鑑賞者 1]
抱っこを求めているわけではなかった。
234
00:12:05,167 --> 00:12:07,750
ああ、ごめんなさい、愛さん。今日は無理です。
235
00:12:07,833 --> 00:12:09,417
今日の午後はオーディションです。
236
00:12:10,208 --> 00:12:11,417
まったく、それは大きいです。
237
00:12:11,500 --> 00:12:13,500
今年最大の血なまぐさい映画がすべてだ。
238
00:12:13,583 --> 00:12:14,958
やあ、いいですか？
239
00:12:15,042 --> 00:12:16,208
[映画鑑賞者 1] ウーマに愛を捧げます。
240
00:12:16,958 --> 00:12:17,958
スムース。
241
00:12:19,208 --> 00:12:22,375
実際の映画では決して話しませんでした。
心配しないでください。
242
00:12:25,333 --> 00:12:27,333
ねえ、ごめんなさい、あの、あなたじゃないですか、あの...
243
00:12:27,417 --> 00:12:29,000
ああ、そうです。
244
00:12:30,292 --> 00:12:31,292
私は北京語を演奏しました、
245
00:12:31,375 --> 00:12:33,917
でもそれは10年前に終わった
そして私はただの操り人形でした。
246
00:12:34,000 --> 00:12:37,250
そしてどんな理論であっても
Redditで見たことは完全に誤りです。
247
00:12:37,333 --> 00:12:40,917
ピザゲートとは何の関係もありませんでした。
私はイルミナティのメンバーではありません。
248
00:12:41,000 --> 00:12:43,292
そして私には手がなかった
赤ちゃんの手と交換しました。
249
00:12:43,375 --> 00:12:47,667
まず、私はいつも掘っていました
マンダリンとしてのあなたのパフォーマンス。
250
00:12:48,333 --> 00:12:52,042
でも私はあなたを覚えています
70 年代にやったオムニバス エピソードです。
251
00:12:52,125 --> 00:12:55,375
エドガー・アラン・ポーを演じましたね。
「悪夢の必要性」。
252
00:12:55,458 --> 00:12:57,375
まあ、まあ、まあ...
253
00:12:57,458 --> 00:13:00,667
人が多すぎない
私も含めて、あの古い宝石を思い出してください。
254
00:13:00,750 --> 00:13:01,750
私はどうでしたか？
255
00:13:02,542 --> 00:13:04,167
エピソードを盗みました。
256
00:13:04,250 --> 00:13:06,042
そして知っておくべきですが、私は俳優でもあります。
257
00:13:06,125 --> 00:13:08,042
- あなたは言わない。
- うん。
258
00:13:08,125 --> 00:13:11,417
- ご存知の通り--
- いいですか？もうすぐ映画が始まります。
259
00:13:14,833 --> 00:13:18,542
私は 10 を受け取りますが、私があなたを連れて行くときは
オダニエルさんに会いに
260
00:13:18,625 --> 00:13:21,958
あと 10 個必要です
経費を賄うためだけでいいですか？
261
00:13:22,042 --> 00:13:23,083
[ジョー・バック] ああ...
262
00:13:23,167 --> 00:13:25,208
さあ。あなたのコーヒーを買ってあげますよ。
263
00:13:25,292 --> 00:13:27,792
[♪パット・ウィリアムス、フィル・ラモーン、
フロイド・ハドルストン「オレンジジュース・オン・アイス」]
264
00:13:34,625 --> 00:13:35,958
[ジョー バック] はい、そうします。
265
00:13:37,708 --> 00:13:38,708
分かった、リコ？
266
00:13:40,167 --> 00:13:41,167
リコ?
267
00:13:41,250 --> 00:13:44,250
[♪センチメンタルなインストゥルメンタル音楽の演奏]
268
00:14:12,125 --> 00:14:13,458
[サイモン] 心が痛むよ。
269
00:14:14,625 --> 00:14:16,625
何度見ても飽きません。
270
00:14:18,000 --> 00:14:19,083
本物です。
271
00:14:19,750 --> 00:14:20,750
移動中。
272
00:14:20,833 --> 00:14:21,833
[携帯電話が鳴る]
273
00:14:21,917 --> 00:14:25,625
本当に捕らえます
周縁部の部外者であること。
274
00:14:27,333 --> 00:14:29,250
そして、それは少しトリッピーですが、
それはいつも素晴らしいことです。
275
00:14:29,333 --> 00:14:30,375
[サイモンはくすくすと笑う]
276
00:14:31,667 --> 00:14:35,667
シュレジンジャーは考えもしなかった
ホフマンはラッツォにぴったりだった。
277
00:14:35,750 --> 00:14:38,000
たとえ
彼はザ・グラデュエイトを卒業したばかりだった。
278
00:14:38,917 --> 00:14:42,042
どうやらホフマンは彼を説得したようだ
ぼろを着て現れることで
279
00:14:42,125 --> 00:14:44,292
彼らの最初の会議に
街角で。
280
00:14:44,375 --> 00:14:47,542
彼は変化を求めていた、
そしてシュレジンジャーは彼に気づかなかった。
281
00:14:47,625 --> 00:14:50,792
私は十分幸運でした
シュレジンジャーのプロダクションに参加するため
282
00:14:50,875 --> 00:14:54,000
アテネのティモンの
ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーと共演。
283
00:14:54,083 --> 00:14:56,417
崇高です。残念なことに、私は盲目的に酔っていました。
284
00:14:58,917 --> 00:15:00,833
それで、えっと、これは何ですか...
285
00:15:02,292 --> 00:15:04,208
「大きなオーディション」って言ってたっけ？
286
00:15:07,750 --> 00:15:10,375
ほら、私は変人じゃないよ
そして私は絶望的ではありません。
287
00:15:10,458 --> 00:15:11,500
ただ興味があるだけです。
288
00:15:12,792 --> 00:15:14,750
あなたが何をしているのか知りたいです。
289
00:15:15,458 --> 00:15:20,458
ええと、あなたと私の間だけですが、
それは大きなチャンスです。
290
00:15:21,375 --> 00:15:22,958
私はワンダーマンのオーディションを受けています。
291
00:15:23,583 --> 00:15:24,917
とにかく、お会いできてうれしいです。
292
00:15:25,625 --> 00:15:26,667
待って。
293
00:15:27,167 --> 00:15:29,000
実際に誰かがワンダーマンをリメイクしているのだろうか？
294
00:15:29,625 --> 00:15:32,083
誰かではありません。フォン・コヴァク。
295
00:15:33,125 --> 00:15:35,458
[♪ブルース音楽が流れて、
サー・ダグラス・クインテット「シーズ・アバウト・ア・ムーバー」]
296
00:15:49,792 --> 00:15:50,792
[サイモン] やあ。
297
00:15:50,875 --> 00:15:52,667
ああ、いや、元気だよ。私は大丈夫です。
298
00:15:53,333 --> 00:15:56,125
♪そう、彼女は通りを歩いていました♪
299
00:15:57,750 --> 00:16:00,708
♪ とても元気そうですね♪
300
00:16:01,792 --> 00:16:02,875
♪ やあ、やあ... ♪
301
00:16:02,958 --> 00:16:04,792
[タレントエージェント] よろしいですか
彼はここに隠れていないのですか？
302
00:16:04,875 --> 00:16:07,125
[笑い]
303
00:16:07,208 --> 00:16:08,708
- [曲が止まる]
- ジャネル！
304
00:16:10,583 --> 00:16:12,167
ワンダーマンについて聞いたことがありますか?
305
00:16:12,250 --> 00:16:14,625
あなたは私に教えてくれませんでした
フォン・コヴァックが監督を務めた。
306
00:16:15,458 --> 00:16:16,708
[インタビュアー] スーパーヒーローのリメイクです。
307
00:16:16,792 --> 00:16:18,667
{\an8}私たちが期待していたものとはまったく異なります
オスカー受賞監督による
308
00:16:18,750 --> 00:16:20,583
{\an8}うーん。ああ。 [笑い]
309
00:16:20,667 --> 00:16:25,417
{\an8}インスピレーションを見つける
別の映画に出演することは犯罪ではありません
310
00:16:26,250 --> 00:16:30,542
クローネンバーグが何をしたかを見てみよう
The Fly の愚かな B ピクチャーです。
311
00:16:30,625 --> 00:16:32,958
{\an8}彼はそれを個人的なものにした、
312
00:16:33,708 --> 00:16:36,458
{\an8}現代科学に基づいた
313
00:16:36,542 --> 00:16:40,250
{\an8}そして、新たな想像を絶する恐怖を発見しました。
314
00:16:41,875 --> 00:16:43,250
ワンダーマンに参加してみませんか?
315
00:16:44,333 --> 00:16:47,500
- 人間的で素晴らしい。
- [口]
316
00:16:47,583 --> 00:16:50,292
[フォン・コヴァク]それがこの映画の場所です
生きる必要がある
317
00:16:50,375 --> 00:16:52,875
スーパーヒーローは今や私たちの生活の一部です。
318
00:16:54,500 --> 00:16:59,250
それで、何が見つかるでしょうか
今日ワンダーマンを見るときは？
319
00:16:59,333 --> 00:17:04,208
彼は私たち自身について何を教えてくれるでしょうか?
320
00:17:07,000 --> 00:17:09,208
- [ジャネル] いいですね。
- 私はこの映画に出演する必要があります。
321
00:17:09,292 --> 00:17:11,583
（笑） サイモン、狂ってるね。
322
00:17:11,667 --> 00:17:13,708
私はこのキャラクターを演じるために生まれてきました。
323
00:17:13,792 --> 00:17:14,792
ああ...
324
00:17:14,875 --> 00:17:16,583
本気ですか？
325
00:17:16,667 --> 00:17:18,250
ブー、彼らはすでにレオと話しています。
326
00:17:18,333 --> 00:17:21,458
いいえ、いいえ、デッドライン は探していると言いました
新しい顔のために。
327
00:17:21,542 --> 00:17:22,667
新しい顔ができました。
328
00:17:22,750 --> 00:17:25,083
うーん、うーん。もう手遅れです。
今日はオーディション最終日でした。
329
00:17:25,750 --> 00:17:28,458
え、仕事できなかったの？
あなたの魔法を少しだけ知っていますか？
330
00:17:28,542 --> 00:17:30,167
誰もあなたにノーとは言えません。
331
00:17:30,833 --> 00:17:33,917
- そのチャームを身に着けている場合ではありません。
- 今はやっていないのはわかっていますが、
332
00:17:34,000 --> 00:17:36,708
先生「解雇されました」
今朝のアメリカン・ホラー・ストーリーから。」
333
00:17:36,792 --> 00:17:39,708
そうだ、彼らは私に言った
血の中に横たわることさえできません、サイモン。
334
00:17:39,792 --> 00:17:42,375
それはどれくらい難しいですか？あなたはただ...
ただそこに座ってください。あなたはただ横になっているだけです。
335
00:17:42,458 --> 00:17:45,333
それから君はこの会議に乱入する
同僚たちと、
336
00:17:45,417 --> 00:17:48,042
自分がその場所を所有しているかのように振る舞い、
そして今、私を働かせようとしているのですか？
337
00:17:48,125 --> 00:17:49,833
あのね？ちょっと神経質になったね。
338
00:17:50,625 --> 00:17:53,500
ただ私を信じてほしいのです、ジャネル。
339
00:17:53,583 --> 00:17:55,083
私があなたを信じていることは知っていますね。
340
00:17:56,000 --> 00:17:59,167
私は...あなたもその一人だと思います
私が知っている最も才能のある人々の中で、
341
00:17:59,875 --> 00:18:01,917
しかし、そこにあります
ここには才能ある人がたくさんいる
342
00:18:02,000 --> 00:18:04,042
お尻が痛くない人は、
私を感じていますか？
343
00:18:07,833 --> 00:18:11,792
よし。 アメリカ人について話しましょう
ホラーストーリーは明日の朝一番に。
344
00:18:11,875 --> 00:18:13,333
ナンディがあなたを認証します。
345
00:18:18,042 --> 00:18:19,333
こんにちは、ベイビー、早めの夕食を食べます、
346
00:18:19,417 --> 00:18:20,458
- それで私は行きます、いいですか？
- うーん、うーん。
347
00:18:23,208 --> 00:18:24,583
[♪興味深い音楽が流れています]
348
00:18:30,875 --> 00:18:31,958
[タイピング]
349
00:18:40,708 --> 00:18:43,125
[イマニになりすますサイモン] ねえ、お嬢さん、
ハノーバー代理店のイマニです。
350
00:18:43,208 --> 00:18:45,208
ああ、ルースの代わりにジャネール・ジャクソンを呼んだんだ。
351
00:18:46,125 --> 00:18:47,208
[電話でのキャスティングアシスタント]
彼女はセッション中です。
352
00:18:47,292 --> 00:18:48,292
でも、彼女を返してもらうことはできます。
353
00:18:48,375 --> 00:18:50,125
ああ、彼女はワンダーマンに参加しているんですね？
354
00:18:50,917 --> 00:18:52,333
【キャスティングアシスタント】
はい、今夜 6:00 までです。
355
00:18:53,208 --> 00:18:57,333
いや、それは良くないよ。
ナンディは大変なことになるだろう。
356
00:18:58,125 --> 00:18:59,250
【キャスティングアシスタント】
なぜですか?何が問題ですか?
357
00:18:59,333 --> 00:19:00,625
そうですね、ナンディは病気です。
358
00:19:00,708 --> 00:19:02,958
ご存知のとおり、彼女はお腹の虫になってしまったのです
それは起こっています。
359
00:19:03,042 --> 00:19:05,250
確認したほうがいいよ
手を洗いなさい、女の子。
360
00:19:05,333 --> 00:19:06,750
[キャスティング アシスタント] 知っていますね。
361
00:19:06,833 --> 00:19:09,625
とにかく、私は彼女を守っています、
そして彼女はちょうど私にテキストメッセージを送ってきました
362
00:19:09,708 --> 00:19:13,750
彼女はサイモン・ウィリアムズを参加させるのを忘れたから
ジャネルのワンダーマンについて。
363
00:19:13,833 --> 00:19:15,792
そして今、見てください、
セッションはすでに始まっていますが、
364
00:19:15,875 --> 00:19:17,042
そして今日が最終日です。
365
00:19:17,125 --> 00:19:19,958
それで、ジャネルがそれを知ったとき、
彼女は暴れるつもりだ。
366
00:19:20,042 --> 00:19:22,708
[キャスティングアシスタント] 彼はまだできるでしょうか
入れますか？彼をリストに加えてもいいよ。
367
00:19:22,792 --> 00:19:27,917
ああ、なんてことだ、お嬢さん、あなたは天使だよ。
今すぐ彼に電話してみます、いいですか？ありがとう！
368
00:19:29,417 --> 00:19:30,708
[車のクラクション]
369
00:19:30,792 --> 00:19:32,000
[うなり声]
370
00:19:37,583 --> 00:19:40,458
やあ。サイモン・ウィリアムズ。ごめんなさい、遅れました。
371
00:19:40,542 --> 00:19:43,125
あなたはワンダーマンだと思います
バーナビーじゃないの？
372
00:19:43,208 --> 00:19:44,208
正しい。
373
00:19:44,292 --> 00:19:46,167
[男性] このNDAに署名していただくだけです。
374
00:19:47,708 --> 00:19:50,375
また、ドアマン免除制度もありません
ファイルに保存されている、
375
00:19:50,458 --> 00:19:52,250
だからこれにサインしてもらいます。
376
00:19:53,333 --> 00:19:55,792
もちろん、次のように仮定します。
あなたには超能力はありません。
377
00:19:57,000 --> 00:19:58,875
[落書き]
378
00:19:59,417 --> 00:20:00,750
さて、準備は完了です。
379
00:20:06,375 --> 00:20:07,875
ペンを預かってもらってもいいですか？
380
00:20:07,958 --> 00:20:09,000
うーん...
381
00:20:10,042 --> 00:20:11,042
そうでしょう。
382
00:20:11,125 --> 00:20:12,500
[俳優1]
「どこへ出かけるの、坊や？」
383
00:20:12,583 --> 00:20:14,708
[俳優2]
「バーナビーが私を引き上げるまでは…」
384
00:20:14,792 --> 00:20:16,958
[俳優たちがつぶやく]
385
00:20:19,042 --> 00:20:20,458
[俳優3]
「バーナビーが私を引き上げるまでは、
386
00:20:20,542 --> 00:20:21,583
他に頼れる人はいない…」
387
00:20:21,667 --> 00:20:23,250
【俳優4】「死んだ直後は…」
388
00:20:26,917 --> 00:20:28,500
[俳優 5] わかっています...
389
00:20:28,583 --> 00:20:33,083
「そして危険な場所。
暗くて危険な場所。」
390
00:20:33,167 --> 00:20:35,542
「暗くて危険な場所。」
[鋭く吸い込む]
391
00:20:35,625 --> 00:20:37,833
「暗くて危険な場所。」
392
00:20:37,917 --> 00:20:41,125
「エンベラの人々には物語がある...
エンベラの人々には物語がある...」
393
00:20:41,208 --> 00:20:43,375
「エンベラ人には物語がある…」
394
00:20:43,458 --> 00:20:45,875
「くそー、ウルの破片…
395
00:20:47,958 --> 00:20:49,417
「くそー、ウルの破片…」
396
00:20:49,500 --> 00:20:52,083
「まったく。他に誰もいない…」
397
00:20:53,875 --> 00:20:57,958
[荒い息をする]
398
00:21:06,542 --> 00:21:08,542
[深呼吸]
399
00:21:08,625 --> 00:21:10,208
[トレバー] ダミアンに事はどうなったか聞いてください。
400
00:21:10,292 --> 00:21:12,583
ああ、そうです、それはできません。
だって彼は死んでるんだよ！
401
00:21:12,667 --> 00:21:14,667
[笑い]
402
00:21:14,750 --> 00:21:16,500
男はあそこで殺してるよ、兄弟。
403
00:21:16,583 --> 00:21:20,833
ああ、それとフォン・コヴァクさんに伝えてください。
もし彼がコックニー訛りの方が好きなら、
404
00:21:20,917 --> 00:21:23,292
[コックニー訛りで] 1つ投げてもいいよ
追加料金はかかりません、大丈夫ですか？
405
00:21:23,375 --> 00:21:24,833
[笑い]
406
00:21:25,708 --> 00:21:27,250
以前どこで彼に会ったことがありますか?
407
00:21:27,333 --> 00:21:29,375
確か彼は元テロリストだった。
408
00:21:31,042 --> 00:21:32,625
[セリフを読む俳優たち]
409
00:21:39,958 --> 00:21:40,958
私と一緒に来てください。
410
00:21:42,500 --> 00:21:45,375
[俳優6]「バーナビーまで」
私を引っ張り出してくれた、他には誰もいなかった...」
411
00:21:51,000 --> 00:21:53,917
君はめちゃくちゃだよ。
このままでは入れません。
412
00:21:56,708 --> 00:21:58,125
私の頭の中に入り込もうとしてるの？
413
00:21:58,917 --> 00:22:00,167
私はあなたを助けようとしています、愛する人。
414
00:22:00,250 --> 00:22:03,458
ご存知のように、私たちの中には実際に
お互いをサポートできると信じています。
415
00:22:03,542 --> 00:22:05,625
誰かから奪う
ステージでクソを食べたのは誰だ
416
00:22:05,708 --> 00:22:08,125
彼が数えきれないほどの回数。
文字通りではありません、念のために言っておきます。
417
00:22:08,208 --> 00:22:10,208
これはまだ逆転できます。
今からでも遅くありません。
418
00:22:10,292 --> 00:22:12,583
わかっています、[笑い]
覚えることがたくさんあるよ--
419
00:22:12,667 --> 00:22:14,333
いいえ、私の記憶力は問題ではありません。
420
00:22:14,417 --> 00:22:15,417
それで、何が間違っているのでしょうか？
421
00:22:21,750 --> 00:22:23,583
キャラが掴めない。
422
00:22:23,667 --> 00:22:25,917
原作も何回も見ました。
423
00:22:26,000 --> 00:22:29,333
そして、私は裏話を考え出そうとしています
バーナビーとの関係について、
424
00:22:29,417 --> 00:22:30,667
でもそれは意味がありません。
425
00:22:30,750 --> 00:22:33,833
まあ、言葉を信じてください。
ただ現れて言ってください。存在してください。
426
00:22:33,917 --> 00:22:35,250
[ため息]
427
00:22:35,333 --> 00:22:36,708
いや、それは私のプロセスではありません。
428
00:22:36,792 --> 00:22:38,917
まあ、あなたのプロセスはクモを吹き飛ばす可能性があります。
429
00:22:39,000 --> 00:22:40,333
これを見てもよろしいでしょうか？
430
00:22:42,875 --> 00:22:43,958
おお。
431
00:22:45,250 --> 00:22:48,250
ああ、これはあなたの問題です。
ほら、これらのメモはゴミです。ごめん。
432
00:22:48,333 --> 00:22:50,958
いいえ、そうやって学んだんです。
それが私が選択をする方法です。
433
00:22:51,042 --> 00:22:53,208
そうですね、あなたの選択が邪魔になっています。
434
00:22:53,292 --> 00:22:57,333
「サブテキスト」については誰も屁をしない
エンベラ族の物語を。」
435
00:22:57,417 --> 00:22:58,458
私たちは...
436
00:22:58,542 --> 00:23:00,625
あなたを頭から追い出さなければなりません。
437
00:23:01,625 --> 00:23:02,833
では、どうやってそれを行うのでしょうか?
438
00:23:02,917 --> 00:23:05,125
そこにいると、
最後の空気を吹き飛ばす
439
00:23:05,208 --> 00:23:06,833
肺から、強く、そして速く出ていきます。
440
00:23:06,917 --> 00:23:09,417
肺に空気がなくなると、
体がショック状態になってしまうので、
441
00:23:09,500 --> 00:23:12,542
前頭葉をシャットダウンし、
したがって、ロジックが邪魔になることはもうありません。
442
00:23:12,625 --> 00:23:15,375
すると、扁桃体が活性化し、
そしてあなたは本能のままに残るでしょう！
443
00:23:15,458 --> 00:23:16,458
[キャスティングアシスタント] サイモン・ウィリアムズ?
444
00:23:16,958 --> 00:23:17,958
ここ！
445
00:23:19,917 --> 00:23:21,167
考えないでください。
446
00:23:24,708 --> 00:23:26,500
考えないでください。わかった。
447
00:23:42,750 --> 00:23:44,500
準備ができたらいつでもスレートできます。
448
00:23:44,583 --> 00:23:47,583
サイモン・ウィリアムズ、『ワンダーマン』の朗読。
449
00:23:48,500 --> 00:23:50,208
[吸入する]
450
00:23:54,167 --> 00:23:55,167
大丈夫ですか？
451
00:23:59,625 --> 00:24:01,375
【深く息を吸い込む】
452
00:24:01,833 --> 00:24:05,042
[深く息を吐く]
453
00:24:13,750 --> 00:24:18,500
エンベラの人々は、もし魂があればと信じています。
死んだ後に右に曲がることができず、
454
00:24:18,583 --> 00:24:21,083
それは暗闇で終わる
そして危険な場所。
455
00:24:25,375 --> 00:24:26,375
さて...
456
00:24:29,292 --> 00:24:30,833
虚空に行ってきたよ。
457
00:24:35,667 --> 00:24:38,042
私はその叫び声のような沈黙の中で生きていました。
458
00:24:41,250 --> 00:24:42,625
それがどのようなものか知っています。
459
00:24:46,333 --> 00:24:49,417
どの部分を失っても
私の中に残っていたのは
460
00:24:50,583 --> 00:24:52,958
人は人。
461
00:24:56,167 --> 00:24:57,875
バーナビーが私を引き上げるまでは。
462
00:25:01,083 --> 00:25:03,917
他の誰も気にしませんでした。誰も。
463
00:25:06,958 --> 00:25:08,417
もう手遅れです...
464
00:25:09,875 --> 00:25:11,500
しかし、それでも立ち去ることはできます。
465
00:25:14,875 --> 00:25:17,750
良く聞いてますね。ただ立ち去ってください。
466
00:25:21,125 --> 00:25:23,708
[トレバー] それは素晴らしいことですね、
あまり考えすぎないこと。
467
00:25:24,417 --> 00:25:25,875
私の人生のほとんどでよく役に立ちました。
468
00:25:25,958 --> 00:25:28,042
いや、またやりたいかどうかはわかりません。
469
00:25:28,125 --> 00:25:29,250
なぜだめですか？
470
00:25:29,333 --> 00:25:31,917
ジョン・ギールグッドはよく私に鞭打ってもらった
471
00:25:32,000 --> 00:25:34,875
裸のお尻にベルトを巻いて
毎晩カーテンが閉まる前に、
472
00:25:34,958 --> 00:25:36,792
それは私たちが友達になる前のことだった。
473
00:25:37,625 --> 00:25:38,833
その後、事態はおかしくなりました。
474
00:25:39,375 --> 00:25:42,750
林ニートと聖母マリア
追加のホースラディッシュを添えて。
475
00:25:42,833 --> 00:25:44,042
禁酒歴13年。
476
00:25:44,125 --> 00:25:45,750
- [バーテンダー] おめでとうございます。
- ありがとう。
477
00:25:45,833 --> 00:25:50,000
でも... [咳払い]
俳優は考える必要がある。
478
00:25:50,625 --> 00:25:51,625
その仕事をするには、
479
00:25:51,708 --> 00:25:55,250
バックストーリーを記入する必要があります
そして登場人物の心理。
480
00:25:55,333 --> 00:25:58,042
理解できない場合は、
どのように実行できますか？
481
00:26:00,208 --> 00:26:05,375
「私たちは生まれたとき、自分がこうなったと泣きます。
この愚か者の偉大なる段階に来なさい。」
482
00:26:05,875 --> 00:26:06,875
リア王
483
00:26:06,958 --> 00:26:08,500
- よく見つけました。 [そっと笑う]
- はい。
484
00:26:10,417 --> 00:26:13,083
クロイドンで試してみた
80年代に戻って。
485
00:26:13,708 --> 00:26:16,208
最初は役作りに本当に苦労しました。
486
00:26:16,958 --> 00:26:19,708
そこで思い出したのが
ハムレットのあの素晴らしいスピーチです。
487
00:26:21,125 --> 00:26:22,708
「遊ぶ目的は…
488
00:26:24,208 --> 00:26:26,542
「鏡のように持つことです...
489
00:26:27,708 --> 00:26:29,000
「自然に任せて」。
490
00:26:30,042 --> 00:26:32,708
それを決して忘れないでください。自然、それが私たちの仕事です。
491
00:26:33,667 --> 00:26:38,708
私たちの周りの世界を理解するために
そしてその中にいる私たち自身。
492
00:26:40,667 --> 00:26:46,083
本当の仕事はサブテキストを掘ることではない
または作者の意図を解析します。
493
00:26:48,208 --> 00:26:49,667
本当の仕事は生きることだ。
494
00:26:55,958 --> 00:26:58,625
- たぶん、始めたほうがいいよ。
- 'コース。 [笑い]
495
00:26:58,708 --> 00:27:02,833
あなたは会いたい友達がいる若者です
そしてやるべき大切なこと。
496
00:27:02,917 --> 00:27:04,083
これは私のものです。
497
00:27:04,167 --> 00:27:06,625
ウェッジサラダを作ろうと思います。
498
00:27:08,833 --> 00:27:11,125
- やあ、連絡を取り合おう。
- もちろん。
499
00:27:11,208 --> 00:27:12,208
ああ、サイモン。
500
00:27:14,583 --> 00:27:16,417
今日は良い予感がしています。
501
00:27:17,875 --> 00:27:20,083
何か運命的なものが漂っている。
502
00:27:20,792 --> 00:27:22,000
[サイモンはそっと笑う]
503
00:27:33,250 --> 00:27:34,917
[携帯電話が鳴る]
504
00:27:38,333 --> 00:27:40,750
やあ、皆さん、本当にごめんなさい。あなたのメインディッシュ
数分以内に立ち上がります。
505
00:27:40,833 --> 00:27:43,458
[深いため息をつきます]
506
00:27:45,167 --> 00:27:46,417
トレバー・スラッテリーです。
507
00:27:47,042 --> 00:27:48,042
[電話の男性] 飲み物はどうでしたか?
508
00:27:48,125 --> 00:27:50,625
聖母マリアに15ドル？
血なまぐさい犯罪者だ。
509
00:27:50,708 --> 00:27:51,708
[男] トレバー...
510
00:27:52,292 --> 00:27:53,833
3回目の連絡が確立されました。
511
00:27:53,917 --> 00:27:56,625
[男性] 私たちはそれをサードコンタクトとは呼びません。
彼はマチネにいましたか?
512
00:27:56,708 --> 00:27:57,833
はい。
513
00:27:57,917 --> 00:28:00,458
[男] そしてあなたは走りました
オーディションでお互いに興味を持ちましたか？
514
00:28:00,542 --> 00:28:03,250
それから飲み物を飲みました。 3回目の連絡。
515
00:28:04,708 --> 00:28:07,458
[男性]トレバー、
このことを真剣に受け止める必要があります。
516
00:28:07,542 --> 00:28:09,500
サイモン ウィリアムズはスーパーパワーを持っています。
517
00:28:09,583 --> 00:28:12,833
彼は不安定で非常に危険です。
518
00:28:12,917 --> 00:28:15,917
この国は安全ではありません
彼が私の拘留されるまで。
519
00:28:16,000 --> 00:28:17,542
彼は本当にその行為を買っているのですか?
520
00:28:18,542 --> 00:28:21,292
[トレバー] 心配しないでください。
私は彼を私が望む場所に配置しました。
521
00:28:23,250 --> 00:28:24,250
【携帯電話のチャイム】
522
00:28:36,792 --> 00:28:39,542
[♪スカジャズ演奏中]
523
00:29:03,083 --> 00:29:05,708
[♪音楽は続く]
524
00:30:01,000 --> 00:30:03,000
[♪気まぐれな音楽が流れています]
525
00:31:38,125 --> 00:31:39,167
[♪音楽が終わる]
526
00:31:40,875 --> 00:31:42,750
[♪穏やかなインストゥルメンタル音楽の演奏]
527
00:32:31,333 --> 00:32:32,708
[♪音楽が終わる]