0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 මෙම උපසිරැසිය රසිකයින් විසින් කරන ලද පරිවර්තනයකි මුල් අන්තර්ගත නිර්මාපකයින් සමඟ සම්බන්ධ නොවේ. 1 00:01:20,750 --> 00:01:22,166 [කතන්දරකාරයා] 'ධර්මිෂ්ඨකමක් නැත ජයග්‍රහණයකින් තොරව.' 2 00:01:22,250 --> 00:01:24,666 'සහ හමුදාවක් නොමැතිව යුද්ධයක් නැත.' 3 00:01:26,166 --> 00:01:29,333 'බ්‍රහ්ම රාවණා බව ඉගෙන ගත් විට ත්‍රේතා යුගයේ උපදිනවා' 4 00:01:30,125 --> 00:01:33,000 ඔහු විශාල බලවේගයක් සැලසුම් කළේය රාවණාගේ විනාශය වෙනුවෙන්.' 5 00:01:37,458 --> 00:01:39,625 'බලවත් ජීවීන් වඳුරන්ගේ ස්වරූපය ගත් 6 00:01:39,958 --> 00:01:42,625 'දිව්‍ය බලයන් සතුයි ස්වභාවික පිළිවෙලට ඔබ්බෙන්.' 7 00:01:43,708 --> 00:01:48,166 'ඔවුන් කුලයක් හෝ ජාතියක් අනුගමනය නොකරයි. ඔවුන් විශ්වාස කරන්නේ ධර්මිෂ්ඨකම පමණයි.' 8 00:01:48,458 --> 00:01:50,500 'ධර්මිෂ්ඨකම ඔවුන්ගේ ආයුධයයි. එය ඔවුන්ගේ ජීවන මාර්ගයයි.' 9 00:01:55,291 --> 00:01:57,166 'ඔවුන්ට සාගර තරණය කළ හැකියි.' 10 00:01:58,208 --> 00:01:59,541 'ඔවුන්ට රාම සේතු හදන්න පුළුවන්.' 11 00:02:00,500 --> 00:02:02,708 'ලංකාව දවා අළු කිරීමට පවා ඔවුන්ට හැකිය.' 12 00:02:06,916 --> 00:02:12,333 'රාවණා පැරදුණාට පස්සේ ඔවුන්ගේ සෙන්පතියා මේ යුගයේ දී හෝ වෙනත් ඕනෑම අවස්ථාවක,' 13 00:02:12,500 --> 00:02:14,250 'ඔහු හමුදාව සමඟ හිට ගනීවි' 14 00:02:14,416 --> 00:02:18,083 'ඔවුන් අරගල කරන සෑම විටම ඔවුන්ට නායකත්වය දෙන්න.' 15 00:02:19,500 --> 00:02:20,625 'ඔවුන්... 16 00:02:21,125 --> 00:02:22,416 'දිව්‍ය පුත්‍රයෝ' 17 00:02:22,750 --> 00:02:24,791 'ශුද්ධ ලියවිල්ලේ සහ යුද්ධයේ ප්‍රවීණයන්,' 18 00:02:25,625 --> 00:02:26,958 සහ වනාන්තරයේ වැසියන්. 19 00:02:36,166 --> 00:02:38,500 වානපුරම් 2026 20 00:02:39,125 --> 00:02:40,833 'රාවණාට කෙළවරක් නැත.' 21 00:02:41,416 --> 00:02:43,250 ඔහු සෑම යුගයකම නැවත ඉපදේවි. 22 00:02:43,416 --> 00:02:45,458 "සියලු ලේ වැගිරීමට ඉඩ දෙන්න ගිනිමය සටනේදී" 23 00:02:49,875 --> 00:02:51,666 'නමුත් මැවිල්ල එහි සමබරතාවය පවත්වා ගනී.' 24 00:02:52,500 --> 00:02:54,708 'වන වීරයෙක් ඔහුට විරුද්ධ වීමට නියමිතයි' 25 00:02:55,791 --> 00:02:58,833 'ඒ වයසෙත් උපදිනවා.' 26 00:03:13,333 --> 00:03:15,958 'මේකයි කතාව එවැනි එක් වීර වාන වීරයෙකුගේ.' 27 00:03:26,958 --> 00:03:28,458 "අහෝ බලගතු රණශූරයා" 28 00:03:29,375 --> 00:03:31,041 වේදිකාව තව දුරයි ඔබ මෙහි නැවතුනේ ඇයි? 29 00:03:31,125 --> 00:03:31,958 කොහෙත්ම නැහැ! 30 00:03:32,375 --> 00:03:35,625 මේ සෙනග අතරේ බයික් එක නැවැත්තුවොත්. එය සීරීමට ලක් වනු ඇත. 31 00:03:35,666 --> 00:03:37,791 අපොයි ටයර් එකෙත් මඩ. 32 00:03:37,916 --> 00:03:40,166 ඔබ එය මෙහි පැදවූයේ ඇයි? අපිට ඒක ගෙනියන්න තිබුණා. 33 00:03:40,250 --> 00:03:41,208 ඔබ... 34 00:03:41,541 --> 00:03:42,833 ඔයා මට විහිළු කරනවද? 35 00:03:42,916 --> 00:03:44,333 ඔයා වාසනාවන්තයි මම ඔයාට මගේ බයික් එකේ යන්න දුන්නත්. 36 00:03:44,375 --> 00:03:45,375 දුප්පත් දෙයක්! 37 00:03:45,958 --> 00:03:47,500 හොඳයි. අපි යමු. ඔවුන් එය ආරම්භ කළා. 38 00:03:47,583 --> 00:03:50,333 [සංගීත පද්ධතියේ ගීත වාදනය] 39 00:04:01,708 --> 00:04:02,875 [විස්ල්] 40 00:04:02,916 --> 00:04:06,125 අයියේ මෙයා නටනවද නැත්තම් කෙනෙක් එක්ක පැටලෙනවාද? 41 00:04:16,541 --> 00:04:17,708 එයා මොකද කරන්නේ? 42 00:04:19,208 --> 00:04:20,750 පෙනෙන විදිහට එය පටිගත කිරීමේ නර්තනයකි. 43 00:04:26,083 --> 00:04:27,166 ඌ කව් ද? 44 00:04:28,041 --> 00:04:28,958 ඒ මමයි. 45 00:04:32,875 --> 00:04:34,541 - ඒයි, රඝු! - මුලින්ම වේදිකාවෙන් බැස යන්න! 46 00:04:34,625 --> 00:04:36,666 ඔයාගේ දේවල්, ආන්ටි! 47 00:04:37,041 --> 00:04:38,583 මගේ දේවල් හරිද? 48 00:04:40,291 --> 00:04:41,458 මම ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියා, 49 00:04:41,541 --> 00:04:43,750 ඔයා නිකන් අවුල් කරනවා සහ එය නර්තනයක් ලෙස හැඳින්වේ. 50 00:04:44,833 --> 00:04:46,291 නැටුම් පටිගත කිරීම කලාවකි, 51 00:04:46,375 --> 00:04:48,666 සහ එය අතුරුදහන් වේ යැයි මම බිය වෙමි ඔයාලා වගේ අය නිසා. 52 00:04:48,750 --> 00:04:50,041 ඔබ දිගටම මේ ආකාරයෙන් රඟපාන්නේ නම්, 53 00:04:50,125 --> 00:04:52,000 ඊළඟ පරම්පරාව YouTube හරහා හෑරීමට සිදුවනු ඇත 54 00:04:52,083 --> 00:04:53,250 මෙම කලාවේ හෝඩුවාවන් සොයා ගැනීමට පමණි. 55 00:04:53,333 --> 00:04:54,416 Numbskull! 56 00:04:54,958 --> 00:04:58,166 ඔවුන් කලාකරුවන්. කරුණාකර ඒවා මෘදු ලෙස හසුරුවන්න. 57 00:04:58,291 --> 00:05:00,583 ඔව්, මහා කලාකරුවා අපව කරුණාවන්ත කර ඇත ඔහුගේ පැමිණීමත් සමඟ. 58 00:05:00,666 --> 00:05:03,416 කතා කරනවා ඇති. ඔබ සතුව ඇති දේ අපට පෙන්වන්න! 59 00:05:03,500 --> 00:05:04,625 මම ඔබෙන් ඉගෙන ගන්නෙමි. 60 00:05:05,375 --> 00:05:07,708 නාගරාජු මහත්මයා ශබ්දය වැඩි කරන්න. 61 00:05:11,791 --> 00:05:12,750 සිදුවුයේ කුමක් ද? 62 00:05:12,833 --> 00:05:15,666 එතන ඉඳගෙන නැටුම් කරන එක ලේසි නැහැ සහ විනිශ්චය. 63 00:05:15,958 --> 00:05:18,125 [සිනාසෙයි] 64 00:05:25,458 --> 00:05:28,541 [සංගීතය] 65 00:05:41,708 --> 00:05:44,166 "ඔබ සුවඳැති මල් ය ඔබ නූල්වල සංගීතයයි" 66 00:05:44,208 --> 00:05:46,958 "ඔයා බැල්මෙන් මරන සිංහයෙක්" 67 00:05:47,041 --> 00:05:49,500 "ඔබ රන්වන්, මැණික් වගේ!" 68 00:05:49,583 --> 00:05:52,166 "ඔබ මට ගිනි තබන ආදරවන්තයෙක්" 69 00:05:52,250 --> 00:05:54,750 "සවස් වන විට මොහොතක් සොයාගෙන මා වෙතට රිංගා යන්න!" 70 00:05:54,833 --> 00:05:57,458 "මාව වල් බවට පත් කර මාව පිඹින්න!" 71 00:05:57,583 --> 00:05:59,958 "ඔබ සුවඳැති මල් ය ඔබ නූල්වල සංගීතයයි" 72 00:06:00,041 --> 00:06:02,500 "ඔයා බැල්මෙන් මරන සිංහයෙක්" 73 00:06:02,625 --> 00:06:05,166 "ඔබ රන්වන්, මැණික් වගේ!" 74 00:06:05,250 --> 00:06:08,041 "ඔබ මට ගිනි තබන ආදරවන්තයෙක්" 75 00:06:08,125 --> 00:06:11,291 [සංගීතය] 76 00:06:11,375 --> 00:06:14,125 [පොලිස් සයිරන් විලාප නඟයි] 77 00:06:21,833 --> 00:06:23,541 - කවුද පොලිසියට දැනුම් දුන්නේ? - අදහසක් නැහැ. 78 00:06:23,625 --> 00:06:24,666 ඒ මමයි. 79 00:06:25,041 --> 00:06:28,125 එතකොට එයා කොහොමද නටන්නෙ අපි ගෙනාපු කෙල්ලො එක්ක? 80 00:06:28,375 --> 00:06:29,541 එය කොහොම ද? 81 00:06:35,375 --> 00:06:36,333 ඔබ... 82 00:06:36,416 --> 00:06:38,291 - ඇගේ නම කුමක්ද? -අම්මාජී! 83 00:06:38,708 --> 00:06:40,750 - ඔබේ පියාගේ නම කුමක්ද? -නන්නජි. 84 00:06:41,750 --> 00:06:42,875 මට පෑන දෙන්න, ආදරණීය. 85 00:06:42,958 --> 00:06:44,541 - සුබ උදෑසනක්, සර්! -සුභ උදෑසනක්! 86 00:06:44,666 --> 00:06:46,000 මේ ඊයේ රෑ ගෙනාපු ඒවාද? 87 00:06:46,083 --> 00:06:46,958 ඔව්, සර්! 88 00:06:47,083 --> 00:06:48,208 මට තේ ටිකක් ඇණවුම් කරන්න, ආදරණීය. 89 00:06:48,291 --> 00:06:50,333 - මටත් උණු කිරි ටිකක් ඇණවුම් කරන්න සර්. - මෝඩයා! 90 00:06:51,000 --> 00:06:52,625 මෙය ප්‍රමාණවත් තරම් උණුසුම්ද, නැතහොත් ඔබට තවත් අවශ්‍යද? 91 00:06:52,708 --> 00:06:54,916 - සමාවෙන්න, සර්! - ටිකක් ඉන්න, ඔවුන් උණුසුම් තෙල් තුළ අතුල්ලනු ඇත. 92 00:06:55,291 --> 00:06:57,125 රඝු ඔයා උගත්තු නේද? 93 00:06:57,208 --> 00:06:58,666 ඇයි ඔයා එල්ලිලා ඉන්නේ මේ මෝඩයෝ එක්ක? 94 00:06:58,750 --> 00:07:00,250 මාමේ මේ මෝඩයා. 95 00:07:00,333 --> 00:07:01,708 එයා තමයි කවුද මාව බලන්න එතනට ඇදගෙන ගියේ. 96 00:07:01,791 --> 00:07:02,666 ඒත් ඒ මෝඩයෝ... 97 00:07:02,750 --> 00:07:04,833 මට දරාගන්න බැරි වුණා කලාකරුවන්ට අපහාස කරනවා බලන්න මාමේ. 98 00:07:04,916 --> 00:07:07,833 -එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. - අපිත් උගත්. අපට යම් ගෞරවයක් පෙන්වන්න. 99 00:07:07,916 --> 00:07:10,000 - ඔබ ඉගෙන ගත්තේ කුමක්ද? -ITI! 100 00:07:10,083 --> 00:07:12,416 - එයා IIT එකෙන්. - දෙකම එකයි නේද? 101 00:07:12,500 --> 00:07:13,541 ඒ ඔබේ දැනුමේ මට්ටමයි. 102 00:07:14,291 --> 00:07:16,541 - ඒ දෙකම එක වගේ නේද? - මම කොහොමද දන්නේ? 103 00:07:16,625 --> 00:07:18,291 අපේ ස්වාමියාවත් අපිට කිව්වේ නැහැ. 104 00:07:20,875 --> 00:07:23,333 -මාමේ, ඌ ගොනා වගේ හදලා තියෙන්නේ. - ඔහු දන්නවාද නැද්ද යන්න දෙවියන් වහන්සේ දනී. 105 00:07:23,541 --> 00:07:25,166 එයාට ඒක උස්සන්නවත් බැරිද? 106 00:07:25,250 --> 00:07:28,625 ඔහු? ඔහු සොරකම් කිරීමට හසු විය අසල්වැසි ගමේ. 107 00:07:29,000 --> 00:07:30,875 ඔහුව නිදහස් කරන බව එස්.අයි. ඔහුට එය ඔසවා තැබිය හැකි නම්. 108 00:07:31,125 --> 00:07:33,875 - අපි ඒක උස්සනවා නම්, ඔවුන් අපට යන්න දෙනවාද? -ඇත්ත වශයෙන්. 109 00:07:33,958 --> 00:07:35,458 අවුරුදු 20කින් කවුරුවත් උස්සලා නැහැ. 110 00:07:35,541 --> 00:07:38,208 බ්‍රවුන් මෙහි උදව් නොකරනු ඇත, මොළය පමණි. 111 00:07:38,375 --> 00:07:40,375 ඔහ්? එය පිටුපස ඇති කතාව කුමක්ද? 112 00:07:40,458 --> 00:07:42,916 අවුරුදු විස්සකට කලින් හිටියා එස්.අයි. 113 00:07:43,000 --> 00:07:44,583 ඔහු මෙම රීතිය හඳුන්වා දුන්නේය. 114 00:07:45,083 --> 00:07:48,500 ප්‍රඥාව ඇති ඕනෑම කෙනෙකුට ඔහු විශ්වාස කළේය මේක උස්සන්න කවදාවත් අයාලේ යන්නේ නැහැ. 115 00:07:48,583 --> 00:07:51,416 එතැන් සිට, ඒක ස්ටේෂන් එකේ පුරුද්දක් වෙලා. 116 00:07:53,250 --> 00:07:55,458 - යාලුවනේ, එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද? - සුබ උදෑසනක්, සර්. 117 00:08:00,875 --> 00:08:03,208 දැන් මට කියන්න, පටිගත කිරීමේ නර්තනය පිටුපස සිටින්නේ කවුද? 118 00:08:05,375 --> 00:08:07,416 ඔයාද එකා පොලිස් ස්ථානයට කතා කළේ කවුද? 119 00:08:09,041 --> 00:08:11,708 කුමක් ද? ඔබ මේ සියල්ල සැලසුම් කළා, ඊට පස්සේ ඔයා ඔයාවම හූරගෙනද? 120 00:08:11,791 --> 00:08:15,166 එතකොට එයා කොහොමද නටන්නෙ අපි ගෙනාපු කෙල්ලො එක්ක? 121 00:08:15,208 --> 00:08:16,791 අනේ අපිට සාධාරණයක් ඉටු කරන්න සර්. 122 00:08:19,125 --> 00:08:21,250 ඒයි ගිහින් ළූණු ටික බලාගන්න. 123 00:08:27,333 --> 00:08:28,500 - පුතා... - ඔව්! 124 00:08:28,583 --> 00:08:30,708 - ඔබ මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඉබාගාතේ ගියේ කොහේද? - කොහෙද? 125 00:08:31,250 --> 00:08:32,416 මම කොහේවත් ගියේ නැහැ. 126 00:08:32,875 --> 00:08:35,166 ඔයා කොහේවත් ගියේ නැද්ද? එතකොට ඒ රණ්ඩුව ගැන කවර කතාද? 127 00:08:35,333 --> 00:08:36,333 සටන් කරන්නද? 128 00:08:36,958 --> 00:08:38,208 එහෙම දෙයක් තිබුණේ නැහැ. 129 00:08:39,041 --> 00:08:42,500 බොරු කියන එක නවත්තන්න! ඔබ සිතන්නේ නිහඬව සිටින බවයි මාව සොයා ගැනීමෙන් වළක්වයිද? 130 00:08:43,000 --> 00:08:44,166 [හුරු ගාමින්] 131 00:08:45,125 --> 00:08:48,000 මාමේ ඇයි රඝුව හැදුවේ නැත්තේ හෝටලයේ වැඩ කරනවාද? 132 00:08:48,083 --> 00:08:50,291 එයා මේකෙන් බේරෙන්නේ නෑ පුතේ. 133 00:08:50,583 --> 00:08:53,375 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු මෙහි නොසිටිනු ඇත. ඔහු පොලිස් ස්ථානයේ රැඳී සිටිනු ඇත. 134 00:08:54,500 --> 00:08:56,041 ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 135 00:08:56,333 --> 00:08:58,333 ඉන්නද? මොකද වුණේ කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද? 136 00:08:58,416 --> 00:09:00,291 විශාල ගැටුමක් ඇති විය ඊයේ පටිගත කිරීමේ නර්තනයේදී. 137 00:09:00,375 --> 00:09:01,750 පොලිසිය ආවා ඔවුන්ව දුම්රිය ස්ථානයට ගෙන ගියා. 138 00:09:03,166 --> 00:09:07,375 ඔබ සමඟ ඉගෙන ගත් සියලුම දෙනා දැන් හොඳ රැකියාවක් තියෙනවා. සහ ඔබ දෙස බලන්න. 139 00:09:07,458 --> 00:09:10,166 නිසි රැකියාවක් නොමැතිව, ඔබ රණ්ඩු වෙනවා. 140 00:09:10,375 --> 00:09:11,708 මොකක්ද තාත්තේ ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නේ? 141 00:09:11,791 --> 00:09:14,041 මම පොලිස් ස්ථානයේ සිටි බව, නැත්නම් මට රස්සාවක් නෑ කියලද? 142 00:09:14,291 --> 00:09:17,708 මට දේශන දෙන එක නවත්තන්න තාත්තේ. බරපතල කිසිවක් සිදුවී නැත, හරිද? 143 00:09:18,375 --> 00:09:20,708 පුතේ අපි දුප්පත්කමින් ජීවත් වෙනවා. 144 00:09:20,958 --> 00:09:23,458 යමෙකුට අත ඔසවමින් අපි දේවල් හසුරුවන ආකාරය නොවේ. 145 00:09:24,000 --> 00:09:26,583 සමහර විට අපගේ ක්රියාවන් නැවත පැමිණේ අපිව හොල්මන් කරන්න. 146 00:09:26,791 --> 00:09:28,958 -මස්සිනා! - ඔහ්, ඔයා මෙතනද? 147 00:09:29,750 --> 00:09:30,875 මම කරි ටිකක් ගෙනාවා. 148 00:09:31,041 --> 00:09:32,708 මෙය අවශ්යද මම ඔහුට කතා කරන අතරතුර? 149 00:09:32,958 --> 00:09:35,291 තාත්තේ, කලබල වීම නවත්වන්න. ඔයා මාව කලබල කරනවා. 150 00:09:35,416 --> 00:09:37,666 මම කාත් එක්කවත් රණ්ඩු වෙන්නේ නැහැ, හරිද? 151 00:09:37,750 --> 00:09:40,166 ඔව් මාමණ්ඩි. ඔබ කිසිම හේතුවක් නොමැතිව කරදර වෙනවා. 152 00:09:40,291 --> 00:09:41,625 ඔහු කිසි විටෙකත් කිසිවෙකු සමඟ රණ්ඩු වන්නේ නැත. 153 00:09:42,541 --> 00:09:44,583 ඔහුගේ පැත්ත ගන්න එපා බාගෙට පිච්චුණු දැනුමකින්. 154 00:09:44,708 --> 00:09:46,208 ඔයා නිසා තමයි එයා මෙහෙම ඉන්නේ. 155 00:09:46,291 --> 00:09:48,750 තාත්තේ, ඔයාට කාට හරි බනින්න ඕනේ නම්, මට බනිනවා. ඇය පවා කළේ කුමක්ද? 156 00:09:55,125 --> 00:09:57,250 කුමක් වුවත්. වගේ ඔබ ව්‍යංජන ගෙනාවා. ඒක මෙතනට දෙන්න. 157 00:09:57,375 --> 00:09:59,041 එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ. ඒක මගේ මස්සිනාට. 158 00:10:08,833 --> 00:10:12,083 ඔබ එය පෙන්වන්නේ නැත, නමුත් ඔබට තිබේ මට ගොඩක් ආදරෙයි මස්සිනා. 159 00:10:12,291 --> 00:10:14,458 කොහොම හරි මාමණ්ඩි තමයි කවුද මට බැන්නා. 160 00:10:14,791 --> 00:10:16,291 ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. කන්න. 161 00:10:18,166 --> 00:10:19,208 මට ඒක ඕන නෑ. යන්න. 162 00:10:19,791 --> 00:10:20,666 හේයි! 163 00:10:21,000 --> 00:10:24,166 ඒ ආකල්පයේ මොකක්ද? මම මේක හදන්න පැය තුනක් ගත කළා! 164 00:10:24,666 --> 00:10:25,666 "ආහ්" කියන්න. 165 00:10:27,291 --> 00:10:28,458 ඔබ මට පහර දෙනවාද නැත්නම් කුමක් ද? 166 00:10:28,750 --> 00:10:30,250 මම ඔයාව මරනවා. එය කන්න. 167 00:10:31,291 --> 00:10:33,583 [සංගීතය] 168 00:10:51,916 --> 00:10:56,458 “සරල ප්‍රීතියෙන් දින ගෙවී ගියහොත් ඒ ඇති" 169 00:10:56,583 --> 00:11:01,041 “අපේ අය අපි ළඟ හිටගත්තොත් ඒ ඇති" 170 00:11:01,250 --> 00:11:06,083 “අපගේ සියලු සෙල්ලක්කාර අවස්ථා බෙදා ගන්නේ නම් ආදරෙන් ඒ ඇති" 171 00:11:06,166 --> 00:11:10,875 "මුළු නගරයම ආදරය හුස්ම ගන්නවා ආදරය සහ තවත් ආදරය" 172 00:11:10,958 --> 00:11:13,250 "ගෝදාවරි ගංවතුර වැඩි වුණා ඇතුළත ගැඹුරට දැනෙනවා" 173 00:11:13,333 --> 00:11:15,333 "දූවිලි සහිත මාර්ග සශ්‍රීක හා කොළ පැහැයට හැරේ" 174 00:11:15,416 --> 00:11:19,958 "ඉදුණු කෙත්වතු වගේ ජීවිතය සම්පූර්ණ ගෝදාවරි වල මල් පිපුණා" 175 00:11:20,041 --> 00:11:22,541 "ගෝදාවරි ගංවතුර වැඩි වුණා ඇතුළත ගැඹුරට දැනෙනවා" 176 00:11:22,625 --> 00:11:24,791 "දූවිලි සහිත මාර්ග සශ්‍රීක හා කොළ පැහැයට හැරේ" 177 00:11:24,875 --> 00:11:28,041 "එය ජීවිතයේ අසංඛ්‍යාත පින්තූර පින්තාරු කළා ගෝදාවරි" 178 00:11:28,291 --> 00:11:30,125 "ඕ ගෝදාවරී" 179 00:11:30,416 --> 00:11:32,625 [සංගීතය] 180 00:11:47,750 --> 00:11:52,291 “සරල ප්‍රීතියෙන් දින ගෙවී ගියහොත් ඒ ඇති" 181 00:11:52,541 --> 00:11:57,083 “අපේ අය අපි ළඟ හිටගත්තොත් ඒ ඇති" 182 00:11:57,166 --> 00:12:01,916 “අපගේ සියලු සෙල්ලක්කාර අවස්ථා බෙදා ගන්නේ නම් ආදරෙන් ඒ ඇති" 183 00:12:02,041 --> 00:12:06,583 "මුළු නගරයම හුස්ම ගන්නේ ආදරය, ආදරයයි සහ තවත් ආදරය" 184 00:12:06,750 --> 00:12:08,916 "ගෝදාවරි ගංවතුර ඉදිමුණා ඇතුළත ගැඹුරු හැඟීමකින්" 185 00:12:09,000 --> 00:12:11,291 "දූවිලි සහිත මාර්ග සශ්‍රීක හා කොළ පැහැයට හැරේ" 186 00:12:11,416 --> 00:12:16,166 "ඉදුණු කෙත්වතු වගේ ජීවිතය සම්පූර්ණ ගෝදාවරි වල මල් පිපුණා" 187 00:12:16,250 --> 00:12:18,708 ඒයි, රඝු, ඔවුන් රූපවාහිනියේ බනිස් ප්‍රචාරය කරනවාද? 188 00:12:18,791 --> 00:12:21,208 ඒක නෙමේ බන් අප්පා. ඒක බර්ගර් එකක්. ඇමරිකානුවන් එය සෑදුවා. 189 00:12:21,375 --> 00:12:24,250 ඒකෙ තියෙන දේවල් ගෙන්න ගන්න වටිනවා ඇමරිකාවේ සිට සියලු මාර්ගය? 190 00:12:24,333 --> 00:12:25,958 මම නගරයෙන් එකක් ගන්නම් ඊළඟ වතාවේ මම එය බලන්න. 191 00:12:28,083 --> 00:12:30,583 - මම මේක කන්නේ කොහොමද? - ඉන්න, මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 192 00:12:31,666 --> 00:12:33,541 - එය අත් දෙකෙන්ම අල්ලා ගන්න. - මම කළා. 193 00:12:33,625 --> 00:12:39,791 -එය දෙපැත්තෙන් අල්ලාගෙන ලොකු බයිට් එකක් ගන්න. - "පැරණි කාලය කෙමෙන් කෙමෙන් වියැකී යයි" 194 00:12:40,000 --> 00:12:44,291 - එය හොඳ රසයක් තිබේද? - "ජීවිතය අලුත් රසයක් සඳහා ආශා කරයි" 195 00:12:45,541 --> 00:12:46,708 ඉන්දු! 196 00:12:47,291 --> 00:12:50,041 - මේසය මත රාකියක් ඇත. -හරි හරී. 197 00:12:50,125 --> 00:12:52,125 ගෙනත් දෙන්න. අපි යමු ඔබේ මාමණ්ඩියගේ නිවසට. 198 00:12:54,375 --> 00:12:58,583 "බැඳුම් ශක්තිමත් වන විට ඒකම ඇති" 199 00:12:59,083 --> 00:13:03,083 "ඒ මුදලට මිලක් නෑ වටිනාකමින් තැබිය හැක" 200 00:13:04,750 --> 00:13:06,041 හේයි, ඔබ අන්ධද? 201 00:13:07,416 --> 00:13:09,500 "අපේම මිනිසුන් සමඟ ජීවිතය" 202 00:13:09,958 --> 00:13:13,291 "එය සැබෑ ජීවමාන ආශ්චර්යයකි මෙහෙම ගියොත්" 203 00:13:13,375 --> 00:13:16,333 "ඒ ඇති තරම් ඇති" 204 00:13:16,666 --> 00:13:18,958 "ගෝදාවරි ගංවතුර වැඩි වුණා ඇතුළත ගැඹුරට දැනෙනවා" 205 00:13:19,041 --> 00:13:21,291 "දූවිලි සහිත මාර්ග සශ්‍රීක හා කොළ පැහැයට හැරේ" 206 00:13:21,375 --> 00:13:24,500 “එය අපට ජීවිතයේ අසංඛ්‍යාත දර්ශන පෙන්වීය ගෝදාවරි" 207 00:13:24,583 --> 00:13:25,916 "ගෝදාවරි" 208 00:13:26,000 --> 00:13:28,208 "ගෝදාවරි ගංවතුර ඉදිමුණා ඇතුළත ගැඹුරු හැඟීමකින්" 209 00:13:28,291 --> 00:13:30,500 "දූවිලි සහිත මාර්ග සශ්‍රීක හා කොළ පැහැයට හැරේ" 210 00:13:30,583 --> 00:13:33,791 "එය ජීවිතයේ අසංඛ්‍යාත පින්තූර පින්තාරු කළා ගෝදාවරි" 211 00:13:35,416 --> 00:13:38,125 [සංගීතය] 212 00:13:47,583 --> 00:13:48,708 හේයි, මිස්ටර් ඩුබායි ෂෙයික්? 213 00:13:48,958 --> 00:13:50,333 ඔයාට තාත්තව මතක් උනා මෙච්චර කාලෙකට පස්සේ? 214 00:13:50,583 --> 00:13:52,458 - ඔබේ බිරිඳ කොහොමද? - හැමෝම හොඳින්, තාත්තා. 215 00:13:52,750 --> 00:13:55,666 මම මේ මාසයේ ඔබේ ටිකට්පත් වෙන්කර ගන්නවා. ඔබ මෙහි පැමිණිය යුතුයි. 216 00:13:55,833 --> 00:13:59,583 මට බැහැ. මම එතනට ආවොත්, ඔබේ සහෝදරයා මෙහි බලාගන්නේ කවුද? 217 00:13:59,708 --> 00:14:02,750 නැන්දා එයාව බලා ගනීවි. ඔයා දැන් එන්න. මම කළමනාකරණය කරන්නම්. 218 00:14:02,958 --> 00:14:03,958 එය ඇත්තෙන්ම අවශ්යද? 219 00:14:05,041 --> 00:14:06,375 හේයි, ඔයාගේ මල්ලි මෙහෙ. ඔහු සමඟ කතා කරන්න. 220 00:14:06,458 --> 00:14:07,416 ඉක්මනට එන්න. 221 00:14:08,000 --> 00:14:09,833 [සංගීතය] 222 00:14:17,708 --> 00:14:20,125 -සුභ පැතුම්, අප්පාජි මහතා. -සුභ පැතුම්, මනෝහර් මහතා. 223 00:14:20,208 --> 00:14:21,375 කාරණය කුමක් ද? ඔයා මට එන්න කිව්වා. 224 00:14:21,458 --> 00:14:23,125 - අපි ඇවිදින ගමන් කතා කරමු. - අපි යමු, එහෙනම්! 225 00:14:23,791 --> 00:14:25,625 අපි විරුද්ධ පක්ෂවල හිටියා වසර 10 ක් සඳහා. 226 00:14:26,458 --> 00:14:29,166 මේ පාර පැරදුණොත් පක්ෂයේ අනාගතය අනතුරේ. 227 00:14:30,000 --> 00:14:33,958 අපි හිටගෙන හිටියත් අපි අසාර්ථකයි පක්‍ෂයේ යකඩ පවුර ලෙසය. 228 00:14:34,500 --> 00:14:38,250 මේ සැරේ අපි දිනන්න ඕන වානපුරම්හි ඕනෑම වියදමකින්. 229 00:14:38,333 --> 00:14:40,958 ඒකයි පක්ෂය තීරණය කළේ ආසනය දෙන්න කියලා 230 00:14:41,416 --> 00:14:43,375 මහජනතාව විසින් ගරු කරන කෙනෙකුට 231 00:14:43,500 --> 00:14:46,541 සල්ලි තියෙන කෙනෙක් විතරක් නෙවෙයි. 232 00:14:46,750 --> 00:14:47,875 හොඳයි කිව්වා සර්. 233 00:14:48,125 --> 00:14:49,375 මැතිවරණ ජයග්‍රහණය කිරීමට, 234 00:14:49,625 --> 00:14:53,250 ඔබ මුදල්, මත්පැන් බෙදා හැරිය යුතුය, සහ අනවශ්‍ය මිනිසුන්ට සෙනෙහස, 235 00:14:53,333 --> 00:14:54,875 නමුත් අවසානයේ ඡන්දදායකයින්ගේ විශ්වාසය දිනාගන්න. 236 00:14:55,416 --> 00:14:58,750 මේ ඡන්දදායකයෝ සල්ලි ගන්නවා සහ සෑම කෙනෙකුගෙන්ම මත්පැන්, 237 00:14:58,916 --> 00:15:01,416 නමුත් ඔවුන් විශ්වාස කරන තැනැත්තාට ඡන්දය දෙයි. 238 00:15:01,875 --> 00:15:04,833 එබැවින් නිවැරදි අපේක්ෂකයා තෝරා ගැනීම මේ පාර තීරණාත්මකයි සර්. 239 00:15:04,916 --> 00:15:07,041 අපේක්ෂකයෙකු යෝජනා කරන්න, යමෙකු එම පැතිකඩට ගැලපේ නම්. 240 00:15:07,125 --> 00:15:10,416 දේව කියලා කෙනෙක් ඉන්නවා සර්. නැසීගිය රාමචන්ද්‍ර රාඕගේ පුත්‍රයාය. 241 00:15:15,625 --> 00:15:17,500 එම දිස්ත්‍රික්ක දෙකෙහි, එක පුද්ගලයෙක් නැත 242 00:15:17,625 --> 00:15:19,125 කවුද දන්නේ නැහැ රාමචන්ද්‍ර රාඕ. 243 00:15:19,250 --> 00:15:21,791 ඊට අමතරව, ඔවුන් ප්‍රමුඛ කුලය නැගෙනහිර සහ බටහිර දිස්ත්‍රික්ක දෙකෙහිම. 244 00:15:22,791 --> 00:15:26,458 ඔහුගේ පියාගේ උරුමය සමඟ, ඔහුට දැඩි කුල භේදයක් උරුම විය. 245 00:15:27,666 --> 00:15:31,791 කවුරුහරි නිසා ඔයාට තරහ ගියා පිටත සිට ඔබේ නිවසේ වාඩි විය. 246 00:15:32,208 --> 00:15:33,125 නිකමට හිතන්න... 247 00:15:33,708 --> 00:15:35,833 දවසක, ඔහු ඇඳක් බෙදාගන්නේ ය ඔබේ දුව සමඟ. 248 00:15:36,833 --> 00:15:37,916 ඔබට එය දරාගත හැකිද? 249 00:15:38,291 --> 00:15:40,291 ඔහු ඕනෑම දුරකට යාවි කුලය වෙනුවෙන් සර්. 250 00:15:41,458 --> 00:15:42,916 - ඔවුන් පවසන්නේ දෙවියන් වහන්සේ අපගේ ඉරණම ලියන බවයි. -දේවා... 251 00:15:43,000 --> 00:15:44,208 - අම්මා! - පුතා. 252 00:15:45,708 --> 00:15:46,958 නමුත් ඔහු එය සටහන් කරන්නේ එය පමණි. 253 00:15:50,333 --> 00:15:51,958 එම රේඛා මායිම් ලෙස හැඳින්වේ. 254 00:15:52,500 --> 00:15:53,500 ඔබ ඒවා තරණය කළහොත් ... 255 00:15:55,000 --> 00:15:56,000 ඔබේ ඉරණම වෙනස් වේ. 256 00:15:57,416 --> 00:15:59,375 ඔහු අපේක්ෂකයා ලෙස, ජයග්රහණය සහතිකයි. 257 00:15:59,458 --> 00:16:00,833 එයා ලොකු බලපෑමක් කරයි සර්. 258 00:16:01,000 --> 00:16:04,500 -ඒ ඔහු ඔබේ කුලයේ නිසාද? - නෑ! ඒ ඔහු හොඳම නිසා ය. 259 00:16:04,750 --> 00:16:05,541 හරි! 260 00:16:05,833 --> 00:16:08,875 එය රහසක් ලෙස තබා ගන්න ලැයිස්තුව අවසන් වන තුරු. 261 00:16:09,666 --> 00:16:10,791 ඇත්ත වශයෙන්! 262 00:16:11,208 --> 00:16:12,333 මේ පාර ටිකට් එක... 263 00:16:12,916 --> 00:16:13,958 මනෝහර් මාමා. 264 00:16:14,458 --> 00:16:15,458 සුභ පැතුම්, මාමේ. 265 00:16:15,750 --> 00:16:17,958 ඇයි මාමේ හදිස්සියේ ආවේ? ඔයා කතා කළා නම් මම එනවා. 266 00:16:18,041 --> 00:16:19,291 - ඒකයි අපි කතා කළේ නැත්තේ. - මාමා... 267 00:16:19,458 --> 00:16:20,583 එය වඩා විශාල බලපෑමක් ඇත 268 00:16:20,666 --> 00:16:22,333 අපි සමහර දේවල් පෞද්ගලිකව කියනකොට. ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 269 00:16:22,416 --> 00:16:23,791 ඇත්ත අංකල්. ඇතුලට එන්න. 270 00:16:24,083 --> 00:16:26,250 මම ඒක පක්ෂයට කිව්වා වෙන කාටවත් කරන්න බෑ 271 00:16:26,333 --> 00:16:27,916 එවැනි බලපෑමක් ඔබ හැර වානපුරම් වල. 272 00:16:28,500 --> 00:16:30,583 පක්‍ෂයේ සභාපතිවරයා මෙහි සිටිනු ඇත දින දෙකකින් 273 00:16:30,666 --> 00:16:32,375 ඔබ සහ ඔබේ බලපෑම තක්සේරු කිරීමට. 274 00:16:34,083 --> 00:16:36,291 මේ පක්ෂය පවතින තාක් කල් මෙම ආසනයේ 275 00:16:36,541 --> 00:16:38,791 වෙන කාගෙවත් නමක් නෑ ඔවුන්ගේ මනස පවා හරස් කළ යුතුය. 276 00:16:38,875 --> 00:16:40,208 සර් අපි ලොකු බලපෑමක් කරමු. 277 00:16:42,166 --> 00:16:44,666 සමාවෙන්න අංකල්. එයා අපේ කෙනෙක්. 278 00:16:47,000 --> 00:16:48,833 බලපෑම අපට අවශ්‍යයි අවම වශයෙන් එතරම් විශාල වීමට. 279 00:16:49,541 --> 00:16:51,583 ඔයා එයාට ගොඩක් ලොකු දෙයකට උදව් කරනවා. 280 00:16:51,916 --> 00:16:53,000 බොහොම ස්තුතියි සහෝදරයා. 281 00:16:53,083 --> 00:16:55,791 මම දැන් කරන දේ සසඳන විට කිසිවක් නැත එයාගේ තාත්තා මට කරපු දේට. 282 00:16:56,250 --> 00:16:57,250 එහි දෙයක් නැත. 283 00:16:58,208 --> 00:17:00,208 ඔබ කුමක් කළත් මට කමක් නැත හෝ ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද. 284 00:17:00,416 --> 00:17:02,916 ඔබගේ පිළිගැනීම ප්‍රමාණවත් තරම් බලවත් විය යුතුය පක්ෂය හොල්ලන්න. 285 00:17:03,166 --> 00:17:06,541 ඔබේ බලපෑම ප්රමාණවත් තරම් විශාල විය යුතුය ඔබව කෙලින්ම සභාවට ගෙන යාමට. 286 00:17:16,916 --> 00:17:18,416 තාත්තේ මෙන්න ඔයාගේ බෙහෙත්. 287 00:17:18,750 --> 00:17:20,125 මම ඒක දැක්කා... 288 00:17:20,208 --> 00:17:21,291 ඔබ තීරණය කළ දා සිට ඔබේ වැඩිමහල් පුතා බැලීමට, 289 00:17:21,375 --> 00:17:23,916 ඔබේ ස්වරය සහ ශරීර භාෂාව සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වෙලා තාත්තේ. 290 00:17:24,458 --> 00:17:26,916 හෙට හවස ඔයාගේ ෆ්ලයිට් එක නේද? ඇයි ඔච්චර කලින් බඩු ගන්නේ? 291 00:17:27,000 --> 00:17:28,791 මට නගරයේ පොඩි වැඩක් තියෙනවා. 292 00:17:29,041 --> 00:17:30,750 මම ඒක ඉවර කරන්නම් සහ කෙලින්ම ගුවන් තොටුපලට යන්න. 293 00:17:30,833 --> 00:17:31,750 ඔහ්, නියමයි! 294 00:17:31,833 --> 00:17:33,083 ඉතින්, හෙට මම හිතනවා 295 00:17:33,166 --> 00:17:35,041 - ඔබව සෑම තැනකම ධාවනය කිරීමට? - ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. 296 00:17:35,125 --> 00:17:36,791 මේ මගේ පළමු වතාවද ඩුබායි වෙත පියාසර කරනවාද? 297 00:17:36,875 --> 00:17:38,958 ඔයා මාව දාලා යනවා වගේ නෙවෙයි සෑම විටම ගුවන් තොටුපලේදී. 298 00:17:39,083 --> 00:17:40,916 - මම ඔටෝ රමුට මාව දාන්න කිව්වා. -සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්! 299 00:17:41,208 --> 00:17:42,250 අහන්න පුතේ. 300 00:17:42,333 --> 00:17:44,833 ඔයාගේ මාමණ්ඩි කිව්වා ඔහු ඔබට රැකියාවක් ලබා දෙනු ඇත 301 00:17:44,916 --> 00:17:46,666 රසායනික කම්හලේ අපේ ඉන්දු වැඩ කරන තැන. 302 00:17:46,916 --> 00:17:48,291 එය උත්සාහ නොකරන්නේ මන්ද? 303 00:17:48,541 --> 00:17:51,791 අනික මගේ නැතිකම පාවිච්චි කරන්න එපා සටන් කිරීමට නිදහසට කරුණක් ලෙස. 304 00:17:51,958 --> 00:17:53,166 -ඔයාට තේරෙණව ද? - ඔව්. 305 00:17:57,250 --> 00:17:58,458 මගේ ආදරණීය සූරිබාබු, 306 00:17:58,708 --> 00:18:00,916 මම සටනක් තෝරා ගන්නේ නැහැ මගේම ඕනම කෙනෙක් එක්ක. 307 00:18:01,208 --> 00:18:03,916 -හරි හරී? - හරි, ඒත් මට බඩගිනියි පුතේ. 308 00:18:04,041 --> 00:18:05,083 හරි අපි කමු. 309 00:18:08,333 --> 00:18:09,458 - මස්සිනා... -ඔව්? 310 00:18:09,541 --> 00:18:12,458 ඔහු තම අක්කරයක් විකිණීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි අපේ අක්කර සීය මැද. 311 00:18:12,666 --> 00:18:14,291 මම හෙට ආයෝජකයා හමුවෙමු. 312 00:18:14,583 --> 00:18:16,333 ඊට වඩා වැදගත් දෙයක් තියෙනවා ඊට වඩා. 313 00:18:17,000 --> 00:18:21,291 හේ, ප්‍රධාන කාර්යාලයේ ප්‍රධානියා හෙට අපිව හම්බවෙන්න එනවා. 314 00:18:21,416 --> 00:18:22,583 ඔයා ඒක දන්නවා නේද? 315 00:18:22,666 --> 00:18:26,333 අපි එයාට පෙන්නන්න ඕන අපගේ ශක්තිය සහ බලපෑම. 316 00:18:26,708 --> 00:18:28,166 මෙතන බයික් රැලියක් ඕන 317 00:18:28,250 --> 00:18:30,416 අනිත් හැම එකාම දානවා කියලා රාජ්‍ය රැලිය ලැජ්ජාවට. 318 00:18:30,541 --> 00:18:32,958 ඔබ ඔවුන්ව ඒත්තු ගැන්වුවද මට කමක් නැත හෝ ඔවුන්ට තර්ජනය කරන්න, 319 00:18:33,291 --> 00:18:36,666 නමුත් ඔහු මා දෙසට තබන සෑම පියවරක්ම මිනිසුන් සහ කොඩි පෙළ ගැසිය යුතුය. 320 00:18:36,916 --> 00:18:37,958 -බසවා! - සහෝදරයා. 321 00:18:38,041 --> 00:18:40,541 - ඔබ බයිසිකල් සහ සෙනඟ හසුරුවන්න. - හරි, සහෝදරයා. 322 00:18:40,625 --> 00:18:44,375 -ගුරුතුමනි, රැලි විධිවිධාන ගැන... - මට ඒක දෙන්න. 323 00:18:49,833 --> 00:18:51,875 මස්සිනා, ඒක උදව්වක් 324 00:18:52,333 --> 00:18:54,291 ඔබ කම්කරුවන්ට නිවාඩුවක් ලබා දුන්නේ නම් 325 00:18:55,333 --> 00:18:56,541 ඔවුන්ව රැලියට ගෙනාවා. 326 00:18:59,833 --> 00:19:03,083 බලන්න, දේවා, මම දන්නවා ඔබේ ව්‍යාපාරයට මුදල් කොතරම් වැදගත්ද? 327 00:19:04,333 --> 00:19:06,375 ඒකයි මම ඔයාට කිව්වේ මම ඔයාගේ අක්කර 100 ගන්නම්. 328 00:19:06,666 --> 00:19:08,875 ඒත් අක්කරයක් තියෙනවා ඒ අක්කර 100 මැද හරියේ. 329 00:19:09,166 --> 00:19:11,166 ඒක හරියට දත්වල ගලක් හිරවෙලා වගේ. 330 00:19:12,666 --> 00:19:15,333 - මටත් ඔය අක්කරේ ඕනේ. - මම ඔහු සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ කළා. 331 00:19:16,500 --> 00:19:18,041 ඔහු විකුණන්නේ නැත, මම මොනවා කිව්වත් වැඩක් නෑ. 332 00:19:19,333 --> 00:19:21,041 ඔබ ඔහුට ඒත්තු ගැන්වුවද මට කමක් නැත ... 333 00:19:24,166 --> 00:19:25,458 නැත්නම් ඔහුව මරන්න. 334 00:19:25,541 --> 00:19:27,000 ඔතනින් නවතින්න මෝඩයා! 335 00:19:28,500 --> 00:19:29,500 එය ඔයාට බාරයි. 336 00:19:39,541 --> 00:19:40,541 නවත්වන්න! 337 00:20:18,166 --> 00:20:20,375 - අපට බයික් කීයක් තිබේද? - සම්පූර්ණ විසිහය, සහෝදරයා. 338 00:20:20,500 --> 00:20:23,791 බයික් 26ක් විතරද? අපි දැනටමත් පරක්කුයි. චලනය කරන්න. 339 00:20:24,375 --> 00:20:25,500 [දුරකථන නාද] 340 00:20:27,583 --> 00:20:29,291 - ලොක්කා! - තත්වය කුමක්ද? 341 00:20:29,375 --> 00:20:31,000 අපි බයික් 70කට වඩා එව්වා ලොක්කා. 342 00:20:31,416 --> 00:20:32,875 තව 25ක් ගියා විතරයි. 343 00:20:33,250 --> 00:20:34,666 බයික් 95 ක් ප්‍රමාණවත් යැයි ඔබ සිතනවාද? 344 00:20:35,083 --> 00:20:36,458 150ක් වත් ඕන. 345 00:20:36,583 --> 00:20:38,458 ලොක්කා, සමහරවිට අපිට පහෙන් අඩු වෙයි. 346 00:20:38,708 --> 00:20:40,916 හේයි, මේක ඇත්තටම වැදගත්! 347 00:20:41,208 --> 00:20:43,875 - ඇමතිතුමා කියපු දේ මතකද? - ඔව්, ලොක්කා. 348 00:20:44,000 --> 00:20:45,458 - ඔහු මට අමාරු කාලයක් දෙනවා. - හේයි. 349 00:20:45,541 --> 00:20:46,625 - ලොක්කා? - මේ පැත්තේ හැම බයිසිකලයක්ම නවත්වන්න! 350 00:20:46,708 --> 00:20:47,958 අපිට තව බයික් පනහක් ඕන. 351 00:20:48,166 --> 00:20:49,083 යන්න! 352 00:20:52,375 --> 00:20:55,583 -නවත්වන්න! එය පැත්තට අදින්න. - මී හරක් වගේ පෙනෙන ඔහු කවුද? 353 00:20:56,375 --> 00:20:58,208 [විස්ල්] 354 00:21:16,375 --> 00:21:18,375 මේ මොකක්ද? මම ඔයාට පේන්නේ හිඟන්නෙක් වගේද? 355 00:21:18,541 --> 00:21:20,375 ඔයා අත දික් කළා විතරයි අපිව නැවැත්තුවා. 356 00:21:20,458 --> 00:21:22,458 අපි හිතන්න ඕන ඔබ අම්බානි මිස හිඟන්නෙක් නොවේද? 357 00:21:22,583 --> 00:21:24,500 කෙල්ලේ ඔයා කතා කරනවා වැඩියි. 358 00:21:24,750 --> 00:21:26,166 - නැත්නම් මොකක්ද? - අනේ දෙවියනේ! 359 00:21:26,416 --> 00:21:28,375 - හහ්? - කරුණාකර තරහ වෙන්න එපා. 360 00:21:28,666 --> 00:21:31,375 අයියේ ඔයා හිතන්නේ එයා ක්ලාස් කියලා ඇය පැහැපත් සමක් ඇති නිසාද? 361 00:21:31,541 --> 00:21:33,541 ඇය සම්පූර්ණ ස්කන්ධය. කාරණය කුමක් ද? 362 00:21:33,750 --> 00:21:36,000 බලන්න මල්ලි, අපට දැන් ඔබේ බයිසිකලය අවශ්‍යයි. 363 00:21:36,083 --> 00:21:38,166 ෂෝරූම් එකෙන් එකක් ගන්න අයියේ. එය විශාල කිලෝමීටරයක් ​​ලබා දෙයි. 364 00:21:38,291 --> 00:21:40,916 ඔයාගේ විහිලුවත් නියමයි. ඒත් මට හිනාවෙන්න තරම් මානසිකත්වයක් නෑ. 365 00:21:41,041 --> 00:21:42,875 ඔයා මට ඔයාගේ බයික් එක දුන්නොත්, මම එය සවස් වන විට ආපසු දෙන්නෙමි. 366 00:21:43,583 --> 00:21:46,625 -කුමක් ද? - අපට ඔබේ බයිසිකලය අවශ්‍යයි! 367 00:21:47,083 --> 00:21:49,458 හේයි, ඔයාට කිසිම තේරුමක් නැද්ද? 368 00:21:49,666 --> 00:21:51,291 කවුද බයික් එකක් ඉල්ලන්නේ පාර මැදද? 369 00:21:51,375 --> 00:21:53,500 ඔයා හිතන්නේ අපි රැකියා විරහිතයි කියලා? අපි කර්මාන්ත ශාලාවට යා යුතුයි. 370 00:21:53,583 --> 00:21:56,541 කර්මාන්ත ශාලාවද? ඔවුන් කම්කරුවන්ට ලබා දී ඇත අද සහ හෙට නිවාඩු. 371 00:21:56,625 --> 00:21:58,041 -[ජංගම දුරකථන නාද වේ] -ඔහුට කතා කරන්න, නමුත් අතවර කිරීමක් නැත. 372 00:21:58,125 --> 00:21:58,916 මෙම ඇමතුමෙන් පසු මම නැවත එන්නෙමි. 373 00:21:59,041 --> 00:21:59,958 කුමක් ද? 374 00:22:00,041 --> 00:22:02,625 ඔහුට කතා කරන්න, නමුත් අයුතු ලෙස හැසිරවීම නැත. මෙම ඇමතුමෙන් පසු මම නැවත එන්නෙමි! 375 00:22:03,750 --> 00:22:04,666 ආයුබෝවන්! 376 00:22:04,916 --> 00:22:06,583 -ආයුබෝවන්! - ඇයි ඔබ මා දෙස බලන්නේ? 377 00:22:07,125 --> 00:22:09,208 නෝනා අපි එකම ගමේ. 378 00:22:09,375 --> 00:22:13,458 එකම මිනිහා වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා. අපි එකිනෙකාට උදව් නොකරන්නේ නම්, කවුද කරන්නේ? 379 00:22:13,583 --> 00:22:15,541 නෝනා, අද අපිව ඉවසන්න. 380 00:22:15,666 --> 00:22:18,250 මම එය සවස් වන විට ආපසු දෙන්නෙමි සම්පූර්ණ ටැංකියක් සමඟ. 381 00:22:18,333 --> 00:22:20,208 මම එක සීරීමකටවත් ඉඩ තියන්නේ නැහැ ඔබේ බයිසිකලය ස්පර්ශ කරන්න. 382 00:22:20,291 --> 00:22:23,625 - කරුණාකර, නෝනා. -හරි හරී. මට හිරිහැර කරන එක නවත්වන්න. 383 00:22:23,916 --> 00:22:26,333 සවස් වන විට බයිසිකලය ආපසු නොදුන්නේ නම්, 384 00:22:26,875 --> 00:22:28,291 මම ඔබේ අවසානය දකිමි! 385 00:22:28,375 --> 00:22:29,791 හරි නෝනා. මම අනිවාර්යයෙන්ම එය ආපසු දෙන්නෙමි. 386 00:22:29,875 --> 00:22:30,750 - හේයි කුමාර්! - සහෝදරයා? 387 00:22:30,833 --> 00:22:32,791 බයික් එක දෙන්න මැඩම් එකග උනා. එන්න ඒක ගන්න. 388 00:22:34,416 --> 00:22:36,500 මම හවසට ආපහු දෙන්නම් නෝනා. 389 00:22:36,625 --> 00:22:38,291 ස්තූතියි, නෝනා. යන්න! 390 00:22:38,583 --> 00:22:40,750 [බෙර වාදනය] 391 00:22:45,958 --> 00:22:48,041 මනෝහර් ඔබ ගැන සඳහන් කළ විට, මම ඒ ගැන වැඩිය හිතුවේ නැහැ. 392 00:22:48,958 --> 00:22:52,291 දැන් ඔබේ බලපෑම දකින විට, මට දැනෙනවා ඔහු ඇත්තටම ඔබව අඩුවෙන් විකුණුවා කියලා. 393 00:22:55,125 --> 00:22:55,833 දේවා... 394 00:22:56,541 --> 00:22:58,916 ඔබගේ ප්‍රවේශපත්‍රය බොහෝ දුරට තහවුරු වී ඇත. 395 00:22:59,416 --> 00:23:00,291 ස්තුතියි සර්. 396 00:23:00,375 --> 00:23:02,958 දොරස්වාමි සමඟ ප්‍රවේශම් වන්න විපක්ෂ නායක. 397 00:23:03,500 --> 00:23:06,083 ඔය දෙන්නම එකම කුලයට අයිතියි. 398 00:23:06,333 --> 00:23:08,000 ඡන්ද ගැන හොඳින් විමසිල්ලෙන් සිටින්න. 399 00:23:08,500 --> 00:23:09,500 ඔබට පෙනෙනු ඇත. 400 00:23:10,375 --> 00:23:13,375 මම දිනනවා, මම සහතික වෙනවා පක්ෂයත් දිනනවා. 401 00:23:14,375 --> 00:23:15,041 හොඳයි. 402 00:23:20,458 --> 00:23:23,625 ආණ්ඩු පක්ෂයේ මන්ත්‍රීවරයාගේ නිවස. 403 00:23:36,916 --> 00:23:39,041 ඔවුන්ද බේබද්දන්ද? 404 00:23:39,125 --> 00:23:41,958 හේයි, බාචි! බුද්ධිමත් වෙන්න එපා මම ඔබට ඉඩ දෙන නිසා. 405 00:23:42,041 --> 00:23:43,291 මම දිවුරනවා, මම ඔයාට පයින් ගහනවා! 406 00:23:43,583 --> 00:23:45,291 විනාඩියකට මාව අමතක කරන්න... 407 00:23:47,125 --> 00:23:49,916 මෙවර එන්.එන්.පී ටිකට් එක දෙනවා 408 00:23:50,291 --> 00:23:52,000 රාමචන්ද්‍ර රාඕගේ පුතාට. 409 00:23:52,083 --> 00:23:53,625 අපොයි නෑ! 410 00:23:53,958 --> 00:23:55,291 කුකුල් පොර වලදී, 411 00:23:55,583 --> 00:23:57,583 ඔබ ශක්තිමත් කුකුළෙකු වළලන්න තවත් කෙනෙකුට එරෙහිව. 412 00:23:57,708 --> 00:23:59,291 මොකක්ද වැඩේ ගේ කුරුල්ලෙකු වළල්ලට දැමීම ගැන? 413 00:23:59,375 --> 00:24:00,416 ඔවුන් එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, සර්? 414 00:24:00,541 --> 00:24:02,791 කොල්ලා හොඳට ඉගෙනගෙන තියෙනවා. ඔවුන්ට තව මොනවද ඕනේ? 415 00:24:02,875 --> 00:24:04,583 අත්දැකීම් මචන්. අත්දැකීම්! 416 00:24:05,583 --> 00:24:07,750 ඔහු රාමචන්ද්‍රයියා මහතාගේ පුත්‍රයාය. 417 00:24:07,875 --> 00:24:11,666 හේයි, බාචි, එයාගේ අම්මයි නංගියි ගෞරවයෙන් ඡන්දය දෙන්න පුළුවන්. 418 00:24:11,791 --> 00:24:13,500 ඒත් ඇයි වෙන කෙනෙක් එහෙම කරන්නේ? 419 00:24:13,708 --> 00:24:15,916 වැඩිය හිතන්න එපා සහ ඔබේ මොළය බදින්න. 420 00:24:16,041 --> 00:24:18,125 ඔහුට පක්ෂ ටිකට් එක ලැබුණා. බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා. 421 00:24:18,875 --> 00:24:21,125 නමුත් ඔබ කිසිවක් නොකරනු ඇත ගමට නේද? 422 00:24:24,958 --> 00:24:26,083 මට ඔබේ අත දෙන්න. 423 00:24:28,791 --> 00:24:29,708 හේයි බාචී... 424 00:24:30,375 --> 00:24:32,708 මොකක්ද ඔය කරදරකාරී කතා, මැස්සෙක් මගේ කන වටේ ගහනවා වගේ? 425 00:24:32,875 --> 00:24:35,541 - ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? - ටිකට් ගත්තද? 426 00:24:35,625 --> 00:24:37,666 මට ඒවා ලැබුණා. මචන් ඒක අලුත් බයික් එකක්ද? 427 00:24:38,041 --> 00:24:39,958 නෑ රඝුගෙ බයික් එක. 428 00:24:40,083 --> 00:24:42,416 පෙනෙන විදිහට, ඔහු පෙන්වමින් සිටියේය පටිගත කිරීම් නැටුම් අතරතුර, 429 00:24:42,625 --> 00:24:44,291 ඉතින් කුමාර අයියා ටික කාලයක් පාවිච්චි කරන්න කියලා. 430 00:24:44,375 --> 00:24:45,958 එවිට එය අවසන් වනු ඇත අලුත්වැඩියා සාප්පුව තුළ නිසැකවම. 431 00:24:46,041 --> 00:24:46,958 ස්වභාවිකවම. 432 00:24:47,041 --> 00:24:48,333 - හරි, මට ඒක නවත්තන්න දෙන්න. -හරි හරී. 433 00:24:50,250 --> 00:24:53,000 [කතන්දරකාරයා] 'රාමා දෙවියන් අදහස් කළ ආකාරයටම සියල්ල වන වීරයන්ට' 434 00:24:53,166 --> 00:24:55,250 'ඒ තරමට රඝු එයාගේ බයික් එකට ආදරෙයි.' 435 00:24:56,208 --> 00:24:57,125 සහෝදරයා. 436 00:24:58,000 --> 00:24:59,083 අයියා... 437 00:24:59,916 --> 00:25:01,125 සහෝදරයා! 438 00:25:05,458 --> 00:25:06,416 මගේ බයික් එක. 439 00:25:06,708 --> 00:25:08,000 හවසට දෙන්නම්. 440 00:25:08,625 --> 00:25:09,541 හරි අයියේ. 441 00:25:11,000 --> 00:25:12,750 - සුබ උදෑසනක්, සහෝදරයා. - සුබ උදෑසනක්, මගේ පාදය! 442 00:25:13,833 --> 00:25:15,916 හේයි! මෙහේ එන්න. 443 00:25:16,000 --> 00:25:17,583 ඔයාගේ තාත්තා මගේ පිටේ නාවන්න එනවද? 444 00:25:18,083 --> 00:25:19,041 ඉදිරියට එන්න! 445 00:25:25,958 --> 00:25:28,041 ඇයි ඔයා මාව අතුල්ලන්නේ මම මී හරකෙක් වගේද? 446 00:25:29,583 --> 00:25:30,375 එය කුමක් ද?! 447 00:25:30,458 --> 00:25:31,958 මට තවම ලැබුණේ නැහැ මගේ බයික් එක ආපහු. 448 00:25:32,041 --> 00:25:33,458 මොකක්ද මචන් මේ බයික් එකට? 449 00:25:33,541 --> 00:25:34,833 මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද මම අද හවස එවන්නද? 450 00:25:34,958 --> 00:25:35,833 හරි අයියේ. 451 00:25:36,208 --> 00:25:38,666 - මම ඔබේ පිටුපස ස්ක්‍රබ් කළ යුතුද? -අවශ්ය නැහැ. යන්න! 452 00:25:39,166 --> 00:25:40,041 හරි! 453 00:25:59,041 --> 00:26:00,541 [ රතිඤ්ඤා පිපිරෙනවා] 454 00:26:12,500 --> 00:26:13,958 මල්ලි ඒක ගන්න. 455 00:26:16,666 --> 00:26:18,666 - සුභ පැතුම්, සහෝදරයා. -අහෝ හිතවත! 456 00:26:18,875 --> 00:26:20,625 ඇයි ඔයා මාව හොල්මනක් වගේ හොල්මන් කරන්නේ? 457 00:26:20,791 --> 00:26:22,708 ඔයාගේ බයික් එක ගත්ත මිනිහා තවමත් ආපසු පැමිණ නැත. 458 00:26:22,791 --> 00:26:23,958 එය පැමිණි විට මම ඔබට දන්වන්නම්. 459 00:26:24,250 --> 00:26:26,208 අද හැමෝම සාදයේ. හෙට එන්න. 460 00:26:26,458 --> 00:26:28,791 කොහොමත් බෑ අයියේ. මම බයික් එක නැතුව යන්නෙ නෑ. 461 00:26:28,916 --> 00:26:30,291 ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි රැඳෙනු ඇත්ද? 462 00:26:30,375 --> 00:26:32,666 මම දවස වෙනකම් ඉන්නම් ඔබ මගේ බයිසිකලය ආපසු දෙන්න. 463 00:26:32,791 --> 00:26:34,208 ඒක එච්චර ලේසි නෑ. 464 00:26:34,583 --> 00:26:35,875 මෙහි රැඳී සිටීමට, 465 00:26:36,041 --> 00:26:39,541 ඔබ එක්කෝ මෙහි වැඩ කළ යුතුයි නැත්නම් පක්ෂ සාමාජිකයෙක් වෙන්න. 466 00:26:39,625 --> 00:26:42,000 - එහෙනම් මම පක්ෂ සාමාජිකයෙක් වෙනවා. -ඔයාට පිස්සු ද? 467 00:26:42,291 --> 00:26:44,208 මෙතන පාක්ෂිකයෙක් වෙනවා යන්නෙන් අදහස් නොවේ 468 00:26:44,291 --> 00:26:46,375 ඔබ ඡායාරූපයක් සහ අත්සනක් දෙන්න. 469 00:26:46,916 --> 00:26:50,916 ඔබ යටතේ සාමාජිකයින් තිහක් එකතු විය යුතුය, ඔවුන් ඔබට සවන් දිය යුතුයි. 470 00:26:51,000 --> 00:26:52,291 ඔබ ඇමතූ විට ඔවුන් පැමිණිය යුතුය. 471 00:26:53,125 --> 00:26:54,375 ඔබ ඩූෆස්! 472 00:26:54,708 --> 00:26:57,958 ඒක තමයි? මම එය හසුරුවන්නෙමි. ඔබ මගේ බයිසිකලය නැවත ඇති බව සහතික කර ගන්න. 473 00:27:01,958 --> 00:27:04,333 එය අඳුරු කරන්න! ඒ බයික් එකට ඌ මරන්න ඇති. 474 00:27:04,708 --> 00:27:06,083 [ගේට්ටුව කිරණ] 475 00:27:33,041 --> 00:27:34,250 ඔබගේ Aadhar කාඩ්පත් මෙහි ඉදිරිපත් කරන්න. 476 00:27:34,875 --> 00:27:35,750 ආයුබෝවන් සහෝදරයා. 477 00:27:36,000 --> 00:27:38,083 - හායි, රඝු. -ඔබේ ලියාපදිංචි පෝරම මට දෙන්න. 478 00:27:39,083 --> 00:27:42,083 - දැන් 250 ට වැඩියි අයියේ. -වාව්! 479 00:27:44,416 --> 00:27:46,041 - ක්‍රිෂ්ණා. -අනේ නෑ මී හරක් මෙතන. 480 00:27:46,208 --> 00:27:49,083 ශ්‍රීසයිලම්ගේ නොනවතින ඇමතුම. සිදුවන්නේ කුමක්දැයි සොයා බලන්න. 481 00:27:49,166 --> 00:27:50,875 - හරි, මම පරීක්ෂා කරන්නම්. - සුභ පැතුම්, සර්. 482 00:27:53,291 --> 00:27:55,250 -මේ සියල්ල ලියාපදිංචි කිරීම්ද? - ඔව්, සර්. 483 00:27:55,750 --> 00:27:58,708 ඔහු රඝු, නවකයා. මේ වන විට ඔහු ලියාපදිංචි කිරීම් 250 ක් කළමනාකරණය කර ඇත. 484 00:27:58,791 --> 00:28:00,333 - ඒ මම, සර්. - හොඳයි! 485 00:28:00,416 --> 00:28:02,166 දිගටම හොඳ වැඩ කරනවා නම් පක්ෂය සඳහා, 486 00:28:02,291 --> 00:28:04,208 - මම ඉක්මනින් ඔබට දේවා හඳුන්වා දෙන්නම්. - ස්තූතියි, සර්. 487 00:28:13,833 --> 00:28:14,708 මොකද කරන්නේ 488 00:28:14,791 --> 00:28:16,208 හැමෝම ඇතුලට යද්දි සෙරෙප්පු දාගෙනද? 489 00:28:17,041 --> 00:28:20,416 දැක්ක දා ඉදන් හොදයි. ඒත් දේවා දැක්කොත්? 490 00:28:20,750 --> 00:28:22,708 ඒක අපි දෙන්නගෙම අවසානය වෙන්න තිබුනා. 491 00:28:23,708 --> 00:28:26,041 මේ ගෙදරට නීති තියෙනවා. 492 00:28:26,208 --> 00:28:28,000 එය ප්රමාණවත් නොවේ ඔබ ඔවුන්ව දැන සිටියේ නම් පමණි. 493 00:28:28,333 --> 00:28:30,875 හැමෝටම කියන එක ඔයාගේ වගකීමක්. 494 00:28:31,250 --> 00:28:33,041 - හොඳයි, ලොක්කා. -ඉතින්... 495 00:28:33,416 --> 00:28:37,750 නව සම්බන්ධ කරන්නන් සහතික කර ගන්න ඔවුන්ගේ තත්වය තුළ හැසිරෙන්න. 496 00:28:40,708 --> 00:28:42,083 "ත්‍රිගණන දූත" 497 00:28:44,041 --> 00:28:45,458 "එයාව මරා දැමීම ම්ලේච්ඡයි" 498 00:28:48,541 --> 00:28:50,458 - හේයි, මෙහෙ එන්න. - සහෝදරයා! 499 00:28:52,458 --> 00:28:54,250 - මට කියන්න, සහෝදරයා. - ඔයා අමාරු කෙනෙක්. 500 00:28:54,500 --> 00:28:57,041 - ඔයා මම කියපු දේ හරියටම කළා. - හරිද? මම නියමයි. 501 00:28:57,125 --> 00:29:00,333 -අඩුම තරමේ දැන් මගේ බයික් එක ආපහු දෙන්න. - අපි ඔබේ බයිසිකලය ගැන පසුව කතා කරමු. 502 00:29:00,500 --> 00:29:03,208 - ඔවුන්ට තේ දෙන්න! - ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, සහෝදරයා? 503 00:29:03,333 --> 00:29:04,916 මම ගොඩක් අය ගෙනාවා පක්ෂය තුළට. 504 00:29:05,166 --> 00:29:07,916 කීයක් ගෙනාවත් වැඩක් නෑ.. මෙය තවමත් ඔබේ රැකියාවයි. 505 00:29:08,000 --> 00:29:10,416 අයියේ මම වෙන කෙනෙක් අරන් එන්නම් තේ සහ කෝපි හැසිරවීමට. 506 00:29:10,500 --> 00:29:12,000 වෙන වැඩක් තියෙනවනම්, මට කියන්න. මම ඒක කරන්නම්. 507 00:29:12,666 --> 00:29:13,541 හේයි! 508 00:29:16,333 --> 00:29:19,916 ඔයා හිතන්නේ ඔයා ලොකු දෙයක් කියලා ඔබ දහ දෙනෙක් ගෙනා නිසාද? 509 00:29:20,208 --> 00:29:25,083 ඉන්න ඕන නම් සෙරෙප්පු දාලා යන්න සහ පිටත ඔබේ ආකල්පය! 510 00:29:25,458 --> 00:29:28,041 සෙරෙප්පු? එයාලට මොකද අයියේ? 511 00:29:28,250 --> 00:29:31,500 මෙහි අවට, ඔබට තත්ත්වය අවශ්ය වේ ඕනෑම දෙයක් කර ගැනීමට... 512 00:29:31,666 --> 00:29:32,708 ඇතුළත සෙරෙප්පු ඇඳීමට පවා. 513 00:29:32,791 --> 00:29:35,125 ඒක තමයි රීතිය. ගිහින් තේ එක ගන්න. 514 00:29:50,375 --> 00:29:51,750 ඔයා මොනවද බලන්නේ? යන්න! 515 00:30:00,333 --> 00:30:02,083 නැන්දා මට වතුර ටිකක් අරන් දෙන්න. 516 00:30:09,875 --> 00:30:11,125 ඉතින් මට ආරංචි වුණා ඔබ පක්ෂයකට සම්බන්ධ වුණා කියලා? 517 00:30:13,250 --> 00:30:14,750 ඇයි ඔයා මේ හැමදේටම ඇතුල් වෙන්නේ? 518 00:30:15,000 --> 00:30:16,916 - ඔබේ මාමණ්ඩිය ඔබට රැකියාවක් සොයා දුන්නා. - කරි ටිකක් දෙන්න. 519 00:30:17,041 --> 00:30:18,500 ඇයි එතනට සම්බන්ධ නොවන්නේ? 520 00:30:20,500 --> 00:30:21,375 අවංක වන්න, 521 00:30:22,000 --> 00:30:23,875 ඔබ පක්ෂයට බැඳුණා බයික් එකට විතරයි නේද? 522 00:30:25,375 --> 00:30:27,291 ඇයි පුතා උත්තර දෙන්නෙ නැත්තෙ? 523 00:30:27,458 --> 00:30:31,041 නැන්දා, තාත්තා ගොඩක් මහන්සි වුනා ඒ බයික් එක මට ගන්න ආසයි. 524 00:30:31,583 --> 00:30:33,166 මම කොහොමද ඒකට ලේසියෙන් යන්න දෙන්නෙ? 525 00:30:33,375 --> 00:30:35,250 ඉන්න මම ඔයාගේ තාත්තට කතා කරන්නම්. 526 00:30:35,583 --> 00:30:36,708 අම්මේ ඕක නවත්තන්න. 527 00:30:37,000 --> 00:30:38,333 ඔහුට තර්ජනය කිරීම අත්හරින්න "මම මාමණ්ඩියට කතා කරන්නම්" සමග 528 00:30:38,416 --> 00:30:39,333 සෑම කුඩා දෙයකටම වඩා. 529 00:30:39,666 --> 00:30:41,625 එයා වෙනස දන්නේ නැද්ද හරි වැරැද්ද අතර? 530 00:30:41,958 --> 00:30:44,541 ඔව් ඔය දෙන්නා ඔබ කැමති දෙයක් කරන්න. 531 00:30:44,875 --> 00:30:46,125 - ඒක කරන්න! - නැන්දා. 532 00:30:46,416 --> 00:30:48,416 - කිරි ටිකක්. - මම ඒක ගන්නම්. 533 00:30:50,208 --> 00:30:51,333 - තව ටිකක් ඕනද? -ඔයා කෑව ද? 534 00:30:52,041 --> 00:30:52,958 ඔබට පසුව. 535 00:30:53,916 --> 00:30:55,875 -නවත්වන්න! ඒක වැඩියි. - කමක් නෑ කන්න. 536 00:30:58,791 --> 00:30:59,750 - සහෝදරයා! -කුමක් ද? 537 00:31:00,333 --> 00:31:02,333 - තේ පහක් සහ වීදුරු හයක්, කරුණාකර. - හරි! 538 00:31:07,166 --> 00:31:08,250 මෙන්න මල්ලි. 539 00:31:18,375 --> 00:31:20,208 මල්ලි මෙන්න තේ. 540 00:31:21,208 --> 00:31:22,416 - මට එය අවශ්ය නැහැ. - ගන්න, සහෝදරයා. 541 00:31:22,666 --> 00:31:23,666 හේයි, මම කිව්වා මට ඒක ඕන නෑ කියලා! 542 00:31:23,958 --> 00:31:26,583 ඒ වෙනුවට මම මිර්චි බජ්ජි 40ක් ලබා ගත යුතුද? 543 00:31:26,875 --> 00:31:28,208 නෑ මට තේ එක දෙන්න. 544 00:31:29,000 --> 00:31:31,000 එයා හිතන්නේ එයා විශේෂ කෙනෙක් කියලා. මම දැන් යන්නම් අයියේ. 545 00:31:32,625 --> 00:31:34,416 "එය ඇවිදින්න, ඔබ සොයා ගන්නා දේ බලන්න" 546 00:31:34,500 --> 00:31:38,250 "එය රිද්මය සඳහා දෙගුණයක් කරන්න ගෝත්‍රයට ලේසියෙන් ගන්න එපා" 547 00:31:39,708 --> 00:31:43,250 "එයට අමාරු දෙයක් දෙන්න, ලැජ්ජා වෙන්න එපා ජීවන රටාව සමඟ ගලා යන්න, එය හරි" 548 00:31:43,333 --> 00:31:45,583 "ගෝත්‍රය සඳහා එය පහසු කර නොගන්න" 549 00:31:46,541 --> 00:31:49,541 "පද්ධතියට කඩා වැටෙන්න එය නිවැරදි කරන්න! ඇදහිය නොහැකි!" 550 00:31:49,625 --> 00:31:52,125 තේ පහයි වීදුරු හයයි මල්ලි. 551 00:31:52,208 --> 00:31:53,625 "බය නැති!" 552 00:31:53,708 --> 00:31:56,958 "පද්ධතියට කඩා වැටෙන්න එය නිවැරදි කරන්න! ඇදහිය නොහැකි!" 553 00:31:59,041 --> 00:32:00,250 හරි හරී. 554 00:32:00,833 --> 00:32:03,291 "ඇදහිය නොහැකි තරම්! බය නැතුව!" 555 00:32:03,416 --> 00:32:06,000 - අයියා තේ ටිකක් බොමු. - මට එය අවශ්ය නැහැ. 556 00:32:06,500 --> 00:32:07,666 කොහොමද ජිලේබි? 557 00:32:08,041 --> 00:32:08,666 තේ, සහෝදරයා! 558 00:32:09,250 --> 00:32:11,916 "ඇදහිය නොහැකියි! බය නැතුව! හරි" 559 00:32:12,000 --> 00:32:12,833 ඔබ එය ගන්න! 560 00:32:12,916 --> 00:32:13,916 -කොපමණ ද? -ඔබ උදව් කරන්න-- 561 00:32:14,000 --> 00:32:16,333 - මම අද රෑ ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කරන්නම්. ඉන්න. - ඒවා හොඳින් හසුරුවන්න. 562 00:32:17,458 --> 00:32:21,500 "ඕක නවත්තන්න ඕන නෑ එහෙනම් අල්ලගන්න" 563 00:32:21,708 --> 00:32:23,041 බයික් හොරා දේවා! 564 00:32:23,625 --> 00:32:25,875 ඔබ අපේ බයිසිකල් ආපසු ලබා දිය යුතුයි. 565 00:32:26,583 --> 00:32:29,250 ඔයා බයික් ටිකවත් ආපහු දුන්නෙ නෑ ඔබ රැලියට ගත්තා! 566 00:32:29,958 --> 00:32:32,291 ඔබ අත්කර ගන්නේ කුමක්ද මන්ත්‍රීවරයකු ලෙස ජයග්‍රහණය කිරීමෙන්? 567 00:32:32,916 --> 00:32:34,291 බයික් හොරා දේවා! 568 00:32:34,916 --> 00:32:37,583 - ඔබ අපේ බයිසිකල් ආපසු ලබා දිය යුතුයි! -ඉක්මනින්, බලන්න කවුද එය වාදනය කරන්නේ කියලා! 569 00:32:37,750 --> 00:32:39,041 -බසවා, නවත්වන්න! - ඔබ බයිසිකල් ආපසු දුන්නේ නැත 570 00:32:39,125 --> 00:32:40,250 ඔබ රැලියට ගත්තා! 571 00:32:41,000 --> 00:32:42,375 - ඔයා ඒ පැත්ත බලන්න. යන්න. - ඔබ අත්කර ගන්නේ කුමක්ද? 572 00:32:42,458 --> 00:32:43,458 මන්ත්‍රීවරයකු ලෙස ජයග්‍රහණය කිරීමෙන්? 573 00:32:44,875 --> 00:32:46,666 - කාවවත් පේන්න නෑ ලොක්කා. - කවුරුත් නෑ ලොක්කා. 574 00:32:47,625 --> 00:32:50,375 - මන්ත්‍රීවරයා ලෙස ජයග්‍රහණය කිරීමෙන් ඔබ අත්කර ගන්නේ කුමක්ද? - ඒයි, ඒ මොකක්ද? 575 00:32:51,083 --> 00:32:53,166 ඔබ අපේ බයිසිකල් ආපසු ලබා දිය යුතුයි. 576 00:32:54,041 --> 00:32:56,583 ඔයා බයික් ටිකවත් ආපහු දුන්නෙ නෑ ඔබ රැලියට ගත්තා! 577 00:32:56,875 --> 00:32:58,958 ඔබ අත්කර ගන්නේ කුමක්ද මන්ත්‍රීවරයකු ලෙස ජයග්‍රහණය කිරීමෙන්? 578 00:32:59,041 --> 00:33:00,000 මුලින්ම එය නිවා දමන්න! 579 00:33:00,083 --> 00:33:02,333 ඔයා බයික් ටිකවත් ආපහු දුන්නෙ නෑ ඔබ රැලියට ගත්තා! 580 00:33:03,541 --> 00:33:06,083 ඔබ අත්කර ගන්නේ කුමක්ද මන්ත්‍රීවරයකු ලෙස ජයග්‍රහණය කිරීමෙන්? 581 00:33:08,375 --> 00:33:09,750 බයික් හොරා දේවා... 582 00:33:10,458 --> 00:33:11,625 ඔබ ආපසු යා යුතුයි - 583 00:33:11,708 --> 00:33:14,333 - ඇයි ඔබ එකිනෙකා දෙස බලන්නේ? යන්න! - අපි යමු, යාලුවනේ! 584 00:33:15,458 --> 00:33:17,833 - ඒයි, බාසා, තව කොච්චර කාලයක්ද? - ඔයාට පේන්නේ නැද්ද? මම එනවා. 585 00:33:18,625 --> 00:33:20,666 - හේයි, ඉක්මන් කරන්න! - ඔය දෙන්නා ඒ පැත්තට යන්න. 586 00:33:20,958 --> 00:33:22,708 - ඔහ් දෙවියනේ, ඔවුන් මෙහි පැමිණ ඇත! - ඉක්මනට, අපි යමු! 587 00:33:22,791 --> 00:33:24,000 හේයි බාසා ඉක්මන් කරන්න. 588 00:33:24,083 --> 00:33:25,875 ඉක්මන් කරන්න මචන්. උන් අපිව අල්ලගත්තොත් පණ පිටින් අපිව හම ගහනවා. 589 00:33:25,958 --> 00:33:27,416 එතෙක් බලා සිටින්නේ ඇයි? දුවන්න! 590 00:33:28,166 --> 00:33:29,791 - ඉක්මන් කරන්න! - බයික් හොරා දේවා! 591 00:33:30,750 --> 00:33:32,500 ඔබ අපේ බයිසිකල් ආපසු ලබා දිය යුතුයි. 592 00:33:32,875 --> 00:33:34,000 ඔයා බයික් ටිකවත් ආපහු දුන්නෙ නෑ 593 00:33:34,083 --> 00:33:35,625 - ඔබ රැලියට ගත්තා! -ඒයි, ඒකත් ඕෆ් කරන්න! 594 00:33:36,083 --> 00:33:37,375 ඔබ අත්කර ගන්නේ කුමක්ද 595 00:33:37,458 --> 00:33:38,625 - මන්ත්‍රීවරයකු ලෙස ජයග්‍රහණය කිරීමෙන්? - එය නවත්වන්න! 596 00:33:39,500 --> 00:33:41,583 ඔබ අපේ බයිසිකල් ආපසු ලබා දිය යුතුයි. 597 00:33:41,916 --> 00:33:43,583 - ඔබ බයිසිකල් ආපසු දුන්නේ නැත - හේයි. 598 00:33:43,666 --> 00:33:45,625 - ඔබ රැලියට ගත්තා! -බසවා, යන්න නවත්වන්න! 599 00:33:45,750 --> 00:33:46,875 ඔබ අත්කර ගන්නේ කුමක්ද 600 00:33:46,958 --> 00:33:48,750 - මන්ත්‍රීවරයකු ලෙස ජයග්‍රහණය කිරීමෙන්? -ඒයි ගුරුතුමනි, ඒ පැත්තට යන්න! 601 00:33:49,208 --> 00:33:50,666 බයික් හොරා දේවා! 602 00:33:51,458 --> 00:33:52,958 මෙය කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇත්ද? 603 00:33:56,291 --> 00:33:57,250 [ඇඟිල්ල කඩා] 604 00:34:01,083 --> 00:34:02,666 මේක කරපු එකා මෝඩයෙක් නෙවෙයි 605 00:34:03,708 --> 00:34:05,000 ඔහු අතිශයින්ම දක්ෂයි. 606 00:34:06,333 --> 00:34:07,625 අපි ඔහුව අවතක්සේරු කළොත්, 607 00:34:08,916 --> 00:34:10,375 අපි මෝඩයන් ලෙස පෙනී සිටිමු. 608 00:34:12,416 --> 00:34:14,041 ඔහු හඬ පටිගත කළේය 609 00:34:14,625 --> 00:34:16,916 සහ බැටරිය වයර් කළා එබැවින් එය දිගටම සෙල්ලම් කරයි, 610 00:34:17,500 --> 00:34:18,916 කම්බි කැපුවත්. 611 00:34:21,041 --> 00:34:22,083 අපට නොසලකා හැරිය නොහැක ... 612 00:34:23,791 --> 00:34:25,833 මැතිවරණ සමයේදී මෙම ක්‍රියා සිදුවේ. 613 00:34:26,250 --> 00:34:29,000 බසවා, දැනට ඔවුන්ගේ බයිසිකල් ආපසු දෙන්න. 614 00:34:30,125 --> 00:34:33,833 මේක කළේ කවුද කියලා දැනගන්න, ඔහුව මා වෙත ගෙනෙන්න. 615 00:34:36,625 --> 00:34:39,416 [සංගීතය] 616 00:34:49,375 --> 00:34:52,583 ඇයි එයා මගේ දිහා එහෙම බලන් ඉන්නේ... ඒ අමුතු ප්‍රකාශනය සමඟ? 617 00:35:06,291 --> 00:35:07,875 මට කියන්න එපා එයා ඒක තේරුම් ගත්තා කියලා. 618 00:35:08,583 --> 00:35:11,791 ඔහු ඇත්තටම කරන්න තිබුණා ඒ ඔක්කොම එක රැයකින් එයාගේ බයික් එකට විතරද? 619 00:35:12,750 --> 00:35:14,625 මොකක් හරි මාළු වගේ. 620 00:35:24,041 --> 00:35:26,125 - අයියා තේ ටිකක් බොමු. - මට එය අවශ්ය නැහැ. 621 00:35:26,458 --> 00:35:27,375 හොඳයි, මම ඒක මෙතන තියන්නම්. 622 00:35:28,125 --> 00:35:29,500 මොකක්ද මචන් උබේ ප්‍රශ්නේ? 623 00:35:30,041 --> 00:35:31,708 ඔබට එය පානය කිරීමට අවශ්‍ය නැතිනම්, මම එය ඉවත් කරන්නම්. 624 00:35:31,958 --> 00:35:33,375 ඔබ හැම විටම කෝපයෙන්! 625 00:35:40,125 --> 00:35:43,083 ඔයාට පුලුවන්ද මට කතුර දෙන්න පැලෙන්ද බන්? 626 00:35:45,458 --> 00:35:46,791 ඔබට කතුර අවශ්ය වන්නේ ඇයි? 627 00:35:46,875 --> 00:35:49,208 ඊයේ ගුරා මට කිව්වා පැල කැපීමට. මට අමතක වුණා. 628 00:35:49,500 --> 00:35:52,083 ඔහ්! ඔබ මුළු රාත්‍රිය පුරාම සිටියේ කොහේද? 629 00:35:52,166 --> 00:35:54,250 ඔබමද ගම පුරාම මයික් සෙට් කළේ කවුද? 630 00:35:54,666 --> 00:35:56,458 ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි? මට ඇත්ත කියන්න. 631 00:36:00,125 --> 00:36:01,791 එතකොට මම මොකක්ද කරන්න ඕන 632 00:36:01,875 --> 00:36:03,958 ඔබ බයිසිකලය ආපසු නොදුන්නේ නම්, ඔබ ඩූෆස්?! 633 00:36:04,625 --> 00:36:06,458 හේයි! මොන විකාරයක් ද ඔබ මේ වපුරන්නේ?! 634 00:36:07,666 --> 00:36:09,083 අපි යමු ගුරු බලන්න! 635 00:36:10,333 --> 00:36:11,833 ඔබ කුමක් දෙස බලා සිටිනවාද? 636 00:36:15,166 --> 00:36:16,041 හේයි. 637 00:36:21,041 --> 00:36:23,291 ඔයාට පිස්සු ද? කොහොමද එහෙම පිහියෙන් ඇන ගත්තේ? 638 00:36:26,500 --> 00:36:27,416 හේයි! 639 00:36:32,958 --> 00:36:34,625 - සහෝදරයා! - හේයි. 640 00:36:36,875 --> 00:36:38,625 - රඝු, මොකක්ද අවුල? -සිදුවුයේ කුමක් ද? 641 00:36:39,833 --> 00:36:40,666 රඝු? 642 00:36:41,333 --> 00:36:42,875 ක්‍රිෂ්ණා, වෛද්‍යවරයා අමතන්න. 643 00:36:46,666 --> 00:36:47,625 එය තදින් අල්ලා ගන්න! 644 00:36:48,166 --> 00:36:49,125 එයාට ලේ යන්න දෙන්න එපා. 645 00:36:51,416 --> 00:36:52,708 ඔහුට පිහියෙන් ඇන්නේ කවුද? 646 00:36:53,708 --> 00:36:55,625 බසවා මට පිහියෙන් ඇන්නා සර්! 647 00:36:55,750 --> 00:36:58,166 එයා බොරු කියනවා ලොක්කා. මම ඒක කළේ නැහැ. 648 00:36:59,625 --> 00:37:01,375 - මම ඔහුගෙන් කතුර ඉල්ලුවා. - එය තදින් අල්ලා ගන්න! 649 00:37:02,208 --> 00:37:03,541 ඔහු මට එම කතුරුවලින්ම ඇන්නා! 650 00:37:03,833 --> 00:37:05,916 මම ඔහුට මුහුණ දුන් විට ඔහු මෙසේ පැවසීය. 651 00:37:07,083 --> 00:37:09,625 "කොහොමද ඔයා ඇතුළු වෙන්නේ අපේ පක්ෂ කාර්යාලය සෙරෙප්පු දාගෙනද?!" 652 00:37:09,875 --> 00:37:11,000 ඊට පස්සේ සර් මට පිහියෙන් ඇන්නා. 653 00:37:11,291 --> 00:37:15,166 - ඔහු බොරු කියනවා, ලොක්කා. මම ඒක කළේ නැහැ. - කට වහගන්න, නැත්නම් මම ඔයාව මරනවා. 654 00:37:15,458 --> 00:37:17,916 මට මේ වේදනාව දරාගන්න බෑ සර්. [කෙඳුර] 655 00:37:39,333 --> 00:37:40,833 අනේ දෙවියනේ! 656 00:37:41,541 --> 00:37:42,833 මොලේ මැරුණ මෝඩයා! 657 00:37:43,041 --> 00:37:44,833 ඔහු මිය ගියහොත්, ඔවුන් ඔබට චෝදනා කරන්නේ නැත. 658 00:37:45,041 --> 00:37:47,333 එයාලා කියනවා දේවාගේ එකෙක් ඒක කළා කියලා. 659 00:37:48,083 --> 00:37:51,666 විපක්ෂය බල්ලෝ වගේ බලාගෙන ඉන්නවා අපිව වට්ටන්න අවස්ථාවක් සඳහා. 660 00:37:52,458 --> 00:37:53,875 ඔවුන් මේ ගැන දැනගත්තොත්, 661 00:37:54,750 --> 00:37:56,083 ඔවුන් විශාල දර්ශනයක් කරනු ඇත. 662 00:37:56,583 --> 00:38:00,375 මම මගේ අම්මා ගැන දිවුරනවා ලොක්කා. මම එයාට පිහියෙන් ඇන්නේ නැහැ. 663 00:38:00,750 --> 00:38:02,541 මේ මොහොතේ සිට, ඔබ ඔහු සමඟ සිටිය යුතුය. 664 00:38:03,208 --> 00:38:06,166 ඔහු යමක් කීවොත්, හෝ අහම්බෙන් වචනයක් පිට වුවහොත්, 665 00:38:06,708 --> 00:38:07,625 ඔබම මරා දමන්න! 666 00:38:08,166 --> 00:38:10,416 නැත්නම් මම ඔයාව ඉවර කරනවා. 667 00:38:11,083 --> 00:38:11,916 හොඳයි, ලොක්කා. 668 00:38:15,291 --> 00:38:19,083 ඉතින් ඔබ මේ සියල්ල සැලසුම් කළා මාව කට වහන්න විතරද? 669 00:38:19,833 --> 00:38:22,458 අනේ දෙවියනේ රඝු ආරක්ෂා කරන්න. 670 00:38:22,583 --> 00:38:23,875 අපි මේ මිනිහත් එක්ක ටිකක් අවුල් කරමු. 671 00:38:24,083 --> 00:38:26,500 - මගේ බයිසිකලය, මගේ බයිසිකලය, මගේ බයිසිකලය! - ඔයාගේ බයික් එක හොඳයි. 672 00:38:26,583 --> 00:38:29,166 - කරුණාකර නිශ්චලව බොරු කියන්න. නිශ්චලව සිටින්න. -දෙවියනේ! අහෝ හිතවත! 673 00:38:29,291 --> 00:38:31,125 - මගේ බයිසිකලය ආරක්ෂිතද? -ඔව් එය තමයි. 674 00:38:37,916 --> 00:38:39,208 පරිස්සමෙන් මල්ලි. 675 00:38:40,000 --> 00:38:41,166 පරිස්සමෙන්? 676 00:38:41,541 --> 00:38:44,708 ඒයි, ඔයා මනුස්සයෙක්ද? ඔබ වැඩුණු මිනිසෙක්. 677 00:38:45,041 --> 00:38:47,416 මගේ ආදරය කවදා හෝ කළේ කුමක්ද? මෙය ලැබීමට සුදුසුද? 678 00:38:49,416 --> 00:38:50,666 සිදුවුයේ කුමක් ද? මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 679 00:38:50,750 --> 00:38:52,541 සර් මේ මී හරක් තමයි මගේ මස්සිනාට පිහියෙන් ඇනපු. 680 00:38:52,666 --> 00:38:54,166 ඒ වගේම මේ මී හරක් තමයි කවුද එයාව මෙතනට ඇතුල් කළේ. 681 00:38:54,250 --> 00:38:55,250 මී හරක්? 682 00:38:56,958 --> 00:38:58,875 - සර් මගේ මස්සිනා... - ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි. 683 00:38:59,000 --> 00:39:03,750 සරලව කිවහොත්, ඔහු ඔහුට පිහියෙන් ඇන ඇත ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙකුගේ නිරවද්‍යතාවයෙන්. 684 00:39:03,833 --> 00:39:05,708 - මම ඒක කළේ නැහැ. ඔහුම එය කළා. - ඒයි, කට වහගන්න! 685 00:39:05,958 --> 00:39:08,333 තමුසෙ හිතන් ඉන්නෙ ඌට පිහියෙන් අනින්න පිස්සු කියලද? 686 00:39:08,458 --> 00:39:10,625 - අනේ දෙවියනේ! [කෙඳුර] - මගේ ආදරය! 687 00:39:11,041 --> 00:39:12,125 ටිකක් විවේක ගන්න, මගේ ආදරය. 688 00:39:12,958 --> 00:39:14,750 -හරි හරී! -නිදියන්න යන්න. 689 00:39:15,541 --> 00:39:17,541 ඔහු තම බයිසිකලය ඉල්ලා සිටියේය. ඔබ ඔහුට පිහියෙන් ඇන්නා. 690 00:39:17,791 --> 00:39:19,791 - කෝ බයික් එක, මෝඩයා?! -මන්දබුද්ධිකයා? 691 00:39:19,916 --> 00:39:21,250 ඔබේ විකාර ප්‍රමාණවත්! 692 00:39:21,333 --> 00:39:22,833 කෝ ඔයා හොරකම් කරපු බයික් එක? 693 00:39:23,041 --> 00:39:25,541 පින්වත්නි, බසවාට වැඩිය සැරපරුෂ වෙන්න එපා. 694 00:39:26,041 --> 00:39:27,958 බලන්න මගේ මස්සිනා කොච්චර කරුණාවන්තද කියලා. 695 00:39:28,541 --> 00:39:30,208 මෙතරම් උතුම් මිනිසෙකුට, ඔවුන් දේවමාළිගාවක් සෑදිය යුතුයි. 696 00:39:30,958 --> 00:39:32,791 බලන්න කෙල්ලේ එයා ඩිස්චාර්ජ් වෙයි පැයක් ඇතුළත. 697 00:39:32,875 --> 00:39:34,458 ඔබ ඔහුව ගොඩනඟනවාද යන්න ඔබේ තේරීමයි පන්සලක් හෝ පාසලක්. 698 00:39:34,541 --> 00:39:36,791 - එන්න, මම ඔබට බෙහෙත් වට්ටෝරුව දෙන්නම්. - හරි, අපි යමු. 699 00:39:37,291 --> 00:39:38,708 ඔබට කෑමට යමක් අවශ්‍යද? 700 00:39:39,166 --> 00:39:42,666 -බසවාට කෑමට යමක් අවශ්‍ය දැයි අසන්න. -මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න. මට කිසිම දෙයක් අවශ්‍ය නැහැ. 701 00:39:47,041 --> 00:39:48,666 හරි අයියේ. ප්රවේසම් වන්න. මම පිටතට යනවා! 702 00:39:48,750 --> 00:39:50,541 -ඔයා කොහේද යන්නේ? - මගේ ගෙදරට! 703 00:39:50,666 --> 00:39:52,333 - මට ගෙදර යන්න අවසර නැද්ද? - නෑ සහෝදරයා. 704 00:39:52,416 --> 00:39:54,291 ගුරු සර් කියන දේ අහගෙන හිටියද? 705 00:39:54,416 --> 00:39:56,416 මැස්සෙකු හෝ ඔහු මතට ගොඩ බැසීමට එඩිතර වුවහොත්, 706 00:39:57,041 --> 00:39:58,166 ඔබේ ජීවිතය එතැනින්ම අවසන් කරන්න. 707 00:39:58,791 --> 00:40:00,750 නැත්තම් මම ඔයාව ඉවර කරනවා. 708 00:40:01,333 --> 00:40:03,541 -ඉතින් ඔයාට මගෙන් මොනවද කරන්න ඕන? - ඔබ කිසිවක් කළ යුතු නැත. 709 00:40:03,666 --> 00:40:05,333 කෙළවරේ ඉඳගෙන මා දෙස බලා සිටින්න. 710 00:40:07,583 --> 00:40:09,750 අනේ දෙවියනේ මෙයා මාව මරනවා. 711 00:40:11,291 --> 00:40:13,250 - සහෝදරයා, සහෝදරයා! -සිදුවුයේ කුමක් ද? කුමක් ද? 712 00:40:13,541 --> 00:40:15,833 මුකුත් නෑ බන්. මම දැන් පරීක්ෂා කළා ඔබ පෙනී සිටින්නේදැයි බැලීමට. 713 00:40:15,916 --> 00:40:18,125 - යන්න ඔතනින් වාඩි වෙන්න. - මේ පුද්ගලයා ... 714 00:40:19,541 --> 00:40:23,583 [මුත්‍යාල මුග්ගුවේ ගීතයක් මුමුණමින්] 715 00:40:27,208 --> 00:40:28,500 - සහෝදරයා? - ඔව්! 716 00:40:28,708 --> 00:40:30,166 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 717 00:40:30,708 --> 00:40:35,166 මගේ බිරිඳ මට මල් ගේන්න කිව්වා පූජාව ඉතින් මම ඒවා උදුරනවා. 718 00:40:35,625 --> 00:40:38,333 මම මෙතන කලබල වෙනවා, සහ ඔබ අහම්බෙන් මල් නෙළනවාද? 719 00:40:38,416 --> 00:40:40,458 - නැවතත් සිදු වූයේ කුමක්ද? - මගේ බ්රේස්ලට් එක නැතිවෙලා, සහෝදරයා. 720 00:40:41,708 --> 00:40:44,041 - ඔබට එය අහිමි වූයේ කොහේද? - ඒක වැදගත්! එය සොයන්න! 721 00:40:44,166 --> 00:40:45,041 එය කොහේ ද? 722 00:40:45,500 --> 00:40:47,083 හේයි! එය ඔබේ මැණික් කටුවෙහි තිබේ! 723 00:40:48,250 --> 00:40:49,500 මම කිව්වේ අයියේ... 724 00:40:49,708 --> 00:40:52,125 එය තැනින් තැන ලිස්සා ගියේය. කරුණාකර ඔබට එය සකස් කළ හැකිද? 725 00:40:53,125 --> 00:40:54,916 - කරුණාකර, සහෝදරයා. - ඔබට එය ඔබම ගෙන යා නොහැකිද? 726 00:40:55,125 --> 00:40:57,708 - මට වේදනාවක්, සහෝදරයා. - අහෝ, මගේ දුක්ඛිත ජීවිතය! 727 00:40:58,000 --> 00:41:01,666 "Reyansh College of Hotel Management" 728 00:41:02,875 --> 00:41:04,875 ඔහු මෙතරම් නොසැලකිලිමත් ලෙස සැරිසරන්නේ ඇයි? 729 00:41:05,291 --> 00:41:06,583 මට එයාට වැඩ ටිකක් දෙන්න ඕන. 730 00:41:07,875 --> 00:41:10,375 - සහෝදරයා! - දැන් එය කුමක්ද? 731 00:41:11,416 --> 00:41:13,250 පොඩ්ඩක් මෙහෙට එන්න පුලුවන්ද අයියේ. 732 00:41:13,458 --> 00:41:14,833 මේ වතාවේ එය කුමක්ද?! 733 00:41:15,500 --> 00:41:18,250 - මෙහාට එන්න මල්ලි. මම කියන්නම්. - හරි, ඉන්න. මම එනවා. 734 00:41:18,458 --> 00:41:19,666 ඔහු මට වධ දෙනවා! 735 00:41:21,916 --> 00:41:22,750 මට කියන්න. 736 00:41:23,750 --> 00:41:26,750 - මෙතන කැසීමයි. මට එය සීරීමට. - ඔයාට තව අතක් තියෙනවා නේද? 737 00:41:27,250 --> 00:41:29,458 රිදෙනවා අයියේ. එන්න, ඒක කරන්න. 738 00:41:33,208 --> 00:41:35,416 එතන නැහැ. ඔබේ අත ටිකක් පහත් කරන්න. 739 00:41:35,541 --> 00:41:37,083 ඔබේ අත ටිකක් පහත් කරන්න. 740 00:41:37,416 --> 00:41:38,583 දැන්, ඔබේ වමට යන්න. 741 00:41:38,750 --> 00:41:41,791 හේයි! මෙම අනුපාතය, ඔබ කරන්නම් අන්තිමට මට කුණු වතුර බොන්න කියලා. 742 00:41:42,083 --> 00:41:43,625 ඔබ දැනටමත් එය බොහෝ වාරයක් පානය කර ඇත. 743 00:41:45,291 --> 00:41:46,333 හේයි...! 744 00:41:49,458 --> 00:41:52,291 "ඇදහිය නොහැකියි! නිර්භය! නිර්භය! ඇදහිය නොහැකි!" 745 00:41:52,375 --> 00:41:54,750 අයියේ තේ පහයි කෝප්ප හයයි නේද? 746 00:41:55,291 --> 00:41:56,541 ඔයා හරි සැරයි මල්ලි. 747 00:41:56,625 --> 00:42:00,083 "ඇදහිය නොහැකියි! නිර්භය! නිර්භය! ඇදහිය නොහැකි!" 748 00:42:00,166 --> 00:42:03,541 "බිය නැති! ඇදහිය නොහැකි! ඇදහිය නොහැකි! බය නැතුව!" 749 00:42:07,291 --> 00:42:09,000 "බිය නැති! ඇදහිය නොහැකි!" 750 00:42:10,833 --> 00:42:13,958 "ඇදහිය නොහැකියි! නිර්භය! නිර්භය! ඇදහිය නොහැකි!" 751 00:42:14,000 --> 00:42:14,583 [ආපසු කිරීම] 752 00:42:14,666 --> 00:42:16,916 "බිය නැති! ඇදහිය නොහැකි!" 753 00:42:17,166 --> 00:42:19,500 - යක්. -ඔයා... මොලේ නැති මෝඩයෙක්! 754 00:42:21,250 --> 00:42:22,041 හේයි... 755 00:42:22,333 --> 00:42:24,000 ඔයා දේවාටත් මේක බොන්න හැදුවා නේද? 756 00:42:25,083 --> 00:42:26,666 දැන් මට ඔයාව අල්ලලා තියෙනවා. 757 00:42:27,916 --> 00:42:30,958 -දේවාට මේක ඇහුනොත් ඔයා ඉවරයි. - යන්න, ඔහුට කියන්න. 758 00:42:31,250 --> 00:42:32,625 ඔහු මේ ගැන දැනගත්තොත්, ඔහු මුලින්ම ඔබව මරයි. 759 00:42:33,000 --> 00:42:33,875 ඔහු මාව මරන්නේ ඇයි? 760 00:42:34,083 --> 00:42:36,500 කවුද මාව ගෙනාවේ මුලින්ම පක්ෂ කාර්යාලයට? 761 00:42:36,583 --> 00:42:39,250 - මම කළා. - කවුද මට තේ දෙන්න කිව්වේ? 762 00:42:39,333 --> 00:42:40,208 ඒ මමයි. 763 00:42:40,291 --> 00:42:42,958 කාටද මඩ ගැහුවේ මම සෙරෙප්පු පැළඳ සිටි නිසාද? 764 00:42:43,125 --> 00:42:46,916 - මම. - මම මටම පිහියෙන් ඇනගත් විට, කෑගැසුවේ කාටද? 765 00:42:47,166 --> 00:42:48,208 මම! 766 00:42:48,291 --> 00:42:52,958 එයාලා දැනගත්තොත් මම ඒ තේ එකට මිශ්‍ර කළා පිරිසිදු කුණු, කවුද මැරෙන්න යන්නේ? 767 00:42:53,291 --> 00:42:54,416 ඒ මම වනු ඇත! 768 00:42:55,791 --> 00:42:56,833 ඔබට දැන් මගේ අදහස තේරෙනවාද? 769 00:42:58,625 --> 00:43:03,333 [නරසිංහගෙන් ගීතයක් ගායනා කිරීම] 770 00:43:04,916 --> 00:43:08,500 ලජ්ජාවක් නැත, සදාචාරයක් නැත. වෙලාවකට හිතෙනවා ඔයා මනුස්සයෙක්ද කියලා. 771 00:43:08,583 --> 00:43:11,375 මම ඔයාට නොනවත්වාම බැන්නා, සහ මම වෙහෙසට පත්ව සිටිමි. එතකොට ඔයා? 772 00:43:11,458 --> 00:43:16,416 ඔබට අවම වශයෙන් කුඩා රැකියාවක් ලබා ගත හැකිය. බලන්න මෙයා ඩුබායි වල වැඩ කරන්නේ. 773 00:43:17,208 --> 00:43:18,041 ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද? 774 00:43:19,166 --> 00:43:22,333 ඔබේ නෑනා පවා දැන් වැඩ කරයි, මෝඩයා! 775 00:43:25,166 --> 00:43:26,000 [සුසුම්] 776 00:43:27,583 --> 00:43:30,541 මගේ තාත්තා නිතරම මාව තල්ලු කළා මටම රැකියාවක් ලබා ගැනීමට. 777 00:43:30,916 --> 00:43:34,000 දැන් මා දෙස බලන්න. මම ඔයාට තේ දෙනවා සහ කෝපි මගේ බයික් එක ආපහු ගන්න විතරයි. 778 00:43:35,041 --> 00:43:36,958 තාත්තා දැනගත්තොත් මාව මරයි. 779 00:43:37,458 --> 00:43:39,625 - එය තහවුරු කර ඇත. - හේයි, මට තේ එකක් දෙන්න. 780 00:43:44,875 --> 00:43:47,125 යාම්! මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා ඔබ එයට මිශ්‍ර කරනවා, 781 00:43:47,333 --> 00:43:48,291 නමුත් මෙම තේ පැණි රසයි. 782 00:43:49,125 --> 00:43:50,875 මල්ලි නෙමේ. එය... 783 00:43:51,125 --> 00:43:52,416 බොන්න, සහෝදරයා! 784 00:43:54,625 --> 00:43:57,291 - සහෝදරයා, මම ඔබට තේ දෙන්නම්. ඒක ගන්න. - හේයි, මට එය අවශ්ය නැහැ! 785 00:43:57,375 --> 00:43:59,041 -අහකට යන්න! - මම මේක ඔයා වෙනුවෙන්ම හැදුවා. 786 00:43:59,333 --> 00:44:01,000 -මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න! - ගන්න, සහෝදරයා. 787 00:44:01,166 --> 00:44:03,625 - කවුරුහරි අවට සිටිනවාද? - හේයි, යන්න. 788 00:44:03,791 --> 00:44:06,541 අපි මෙතනට ඇවිත් ටික දවසක් වෙනවා. තේ කෝපි දෙන්න දන්නේ නැද්ද? 789 00:44:06,833 --> 00:44:07,875 මම මෙතන ඉන්නවා අයියේ. 790 00:44:09,708 --> 00:44:11,500 හේයි! ඔබේ දුර තබාගෙන කතා කරන්න! 791 00:44:12,291 --> 00:44:14,875 - හරි. ඔයාට ඕන කුමක් ද? - අපට තේ දෙකක් ගෙනෙන්න! 792 00:44:15,166 --> 00:44:17,833 එය ඔබේ කෝප්පයට වත් නොකරන්න. එය මගේ එකේ සේවය කරන්න. 793 00:44:18,083 --> 00:44:19,541 හරි අයියේ. වාඩි වෙන්න. මම එය සේවය කරන්නම්. 794 00:44:19,791 --> 00:44:22,083 කෝප්පය කොහෙද? හේයි, එය අල්ලන්න එපා! 795 00:44:23,250 --> 00:44:25,125 මෙම කුසලානෙහි මගේ සේවය කරන්න. දුර සිට එය සේවය කරන්න. 796 00:44:28,125 --> 00:44:29,791 තේ බොන්න එපා ඔහු ඔබට සේවය කරනවා, සහෝදරයා. 797 00:44:30,208 --> 00:44:31,958 අපි එය පානය නොකළ යුතුද? ඔබේ මතය විමසුවේ කවුද? 798 00:44:32,041 --> 00:44:34,291 ඒක මගේ වාසියට නෙවෙයි මල්ලි. මම ඔබෙන් අයදිනවා. ඒක බොන්න එපා. 799 00:44:34,458 --> 00:44:37,208 අපි ඔබට ඇහුම්කන් දිය යුත්තේ ඇයි? ඔබ වලස් මුහුණැති ගොෆ්බෝල්! මකබෑවිලා පලයන්! 800 00:44:37,750 --> 00:44:39,000 -මකබෑවිලා පලයන්. - හේයි... 801 00:44:39,333 --> 00:44:41,500 මට බිස්කට් පැකට් එක දෙන්න අපි අපේ ප්‍රජා සාප්පුවෙන් මිලදී ගත්තා. 802 00:44:42,041 --> 00:44:44,625 එය අල්ලන්න එපා. එය පෙන්වන්න. 803 00:44:48,625 --> 00:44:51,291 හේයි, ශ්‍රීසයිලම්! එතන මොනවද වෙන්නේ? 804 00:44:51,375 --> 00:44:54,166 ඔහු චාලි චැප්ලින් ඇඳුමක් අඳියි වීරයෙක් වගේ දැනෙන්න පටන් ගන්නවා. 805 00:44:54,416 --> 00:44:55,375 මුකුත් නෑ අයියේ. 806 00:44:55,458 --> 00:44:57,333 අපිට උත්සවයක් තියෙනවා තව දවස් දෙකකින් අපේ ගමේ නේද? 807 00:44:57,416 --> 00:44:58,541 ඒක නිසා තමයි මම මෙතනට ආවේ. 808 00:44:59,458 --> 00:45:00,333 බසවා! 809 00:45:00,500 --> 00:45:02,166 මෙතැන් සිට ශ්රීසයිලම් හසුරුවනු ඇත සියලුම උත්සව වැඩ. 810 00:45:02,250 --> 00:45:03,083 හරි, ලොක්කා. 811 00:45:03,458 --> 00:45:05,000 අයියේ මම හෙට ඉඳන් මොනවා කරන්නද? 812 00:45:05,083 --> 00:45:06,041 වැඩි දෙයක් නෑ. 813 00:45:06,416 --> 00:45:11,791 කෙටි සායක් ඇඳගෙන නටන්න "අටු අමලපුරම්, ඉටු පෙද්දපුරම්." 814 00:45:11,875 --> 00:45:12,833 ඔවුන් දර්ශනය භුක්ති විඳිනු ඇත. මකබෑවිලා පලයන්! 815 00:45:12,916 --> 00:45:14,958 [බෙර වාදනය] 816 00:45:48,875 --> 00:45:50,250 [ඇහෙන්නේ නැත] 817 00:46:23,541 --> 00:46:25,458 අපොයි අපරාදේ! 818 00:46:25,916 --> 00:46:27,375 ඔබේ මුහුණේ දීප්තිය කුමක්ද? 819 00:46:27,541 --> 00:46:29,458 හරියට හඳ වගේ පොළොවට බැස ඇත. 820 00:46:31,208 --> 00:46:32,166 උත්සවය නේද? 821 00:46:32,791 --> 00:46:34,208 වෙනස ගොඩක් අවශ්‍යයි. 822 00:46:34,708 --> 00:46:36,125 පෙළපාලිය ආරම්භ වී ඇත. අපි යමු. 823 00:46:48,791 --> 00:46:49,708 අම්මේ! 824 00:46:55,500 --> 00:46:56,375 චින්න. 825 00:46:57,125 --> 00:46:59,791 - පුතා, ඔයාට තුවාල වුණාද? - හේයි... 826 00:47:01,500 --> 00:47:03,708 - ඔහුට වගකිව යුත්තේ කවුද? - ඔහු මගේ පුතා, ලොක්කා. 827 00:47:03,791 --> 00:47:04,958 - ඔබේ පුතා? - ඔව්. 828 00:47:05,166 --> 00:47:06,083 බසව. 829 00:47:06,375 --> 00:47:07,666 නිකම්ම නිසා අපි ඔබට අප සමඟ ඇවිදීමට ඉඩ දෙමු, 830 00:47:07,750 --> 00:47:08,833 ඔබ ඔබේ ස්ථානය අමතක කිරීමට එඩිතර නොවන්න. 831 00:47:09,083 --> 00:47:09,833 හරි, ලොක්කා! 832 00:47:10,416 --> 00:47:13,458 - ඔහු දැන සිටියේ නැත, ලොක්කා. - ඔහු දැන් තේරුම් ගෙන ඇති බවට වග බලා ගන්න. 833 00:47:14,375 --> 00:47:15,875 මෙය නැවත සිදු නොවිය යුතුය. 834 00:47:20,416 --> 00:47:22,041 චින්නා ඔයාට කොහේ හරි තුවාලද? 835 00:47:23,833 --> 00:47:25,041 මුකුත් වුනේ නෑ නේද? 836 00:47:26,458 --> 00:47:28,791 ඔයාලා දෙන්නගේ පෙනුම එක වගේ නැහැ. 837 00:47:28,875 --> 00:47:31,666 - ඔබ නැවත යන්නේ කුමන පාසලටද? -KG. රජයේ පාසල අයියේ. 838 00:47:31,791 --> 00:47:34,041 ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට කිව්වා එහෙම යන්න එපා කියලා. ඇයි ඔයා එහෙම කළේ? 839 00:47:34,291 --> 00:47:36,291 මම ගියේ දේව් බලන්න විතරයි අයියේ. 840 00:47:36,458 --> 00:47:38,250 ඔබ කණ්ඩායමට සම්බන්ධ විය යුත්තේ ඇයි? දෙවියන්ව දකින්න විතරද? 841 00:47:38,500 --> 00:47:40,291 මගේ යාළුවා කිව්වා පෙරහැරේ දෙවියනේ කියලා 842 00:47:40,458 --> 00:47:42,958 විශිෂ්ට ලෙස පෙනේ චාරිත්ර ආරම්භ කිරීමට පෙර. 843 00:47:43,125 --> 00:47:46,041 දේවත්වය අතීතයට ගෙන යයි සෑම විටම ඔවුන්ගේ නිවස පමණි. 844 00:47:46,250 --> 00:47:48,125 එයාට එතන හිටගන්න ලැබෙනවා සහ සතුටින් යාච්ඤා කරන්න. 845 00:47:48,250 --> 00:47:51,083 මම තාත්තාගෙන් ඇහුවා අපේ වීදියටත් දෙවියන්ව ගේන්න කියලා. 846 00:47:51,250 --> 00:47:53,916 - එහෙනම් ඔහු මොනවද කිව්වේ? - ඔහු කිව්වා දේවතාවා මෙතනට එන්නේ නැහැ කියලා. 847 00:47:54,083 --> 00:47:57,125 එයා කියනවා අපිට අවසර නෑ කියලා දෙවියන් සමීපව දැකීමට. 848 00:47:57,208 --> 00:48:00,375 අපිට දුර ඉඳන් බලන්න විතරයි තියෙන්නේ. ඒකයි මම එතනට ගියේ. 849 00:48:12,208 --> 00:48:13,166 චනා පරිප්පු කිලෝවක්, 850 00:48:13,250 --> 00:48:15,750 මුං ඇට කිලෝ භාගයක්, සීනි කිලෝ හතරක්... 851 00:48:16,916 --> 00:48:17,708 තේ කුඩු? 852 00:48:18,041 --> 00:48:19,833 ඔවුන් මිශ්ර වනු ඇත සියලු ආකාරයේ පිළිකුල් සහගත දේවල් ඇත. 853 00:48:19,958 --> 00:48:20,875 අපිට එහෙම අවශ්‍ය නැහැ. 854 00:48:21,583 --> 00:48:22,958 හේ බසවා! සියලු දෙනාටම තේ ඇණවුම් කරන්න. 855 00:48:24,083 --> 00:48:25,125 තේ නොබී හිටියොත් මැරෙයිද? 856 00:48:25,208 --> 00:48:26,250 මකබෑවිලා පලයන්! 857 00:48:26,541 --> 00:48:28,125 මම ඔයාට කතා කළේ නැහැ, ආදරණීය. 858 00:48:28,208 --> 00:48:29,083 - ඒයි, බසවා! - හේයි! 859 00:48:29,791 --> 00:48:32,125 - සහෝදරයා. - අපිට බයික් ටිකක් තියෙනවා. 860 00:48:32,291 --> 00:48:35,250 - එයාට එන්න කියන්න. -අවශ්ය නැහැ. ඔහු සියල්ල දනී. 861 00:48:36,125 --> 00:48:37,541 බලන්න, ඔහු මෙහි සිටී. 862 00:48:41,000 --> 00:48:42,458 සුභ උදෑසනක්, සහෝදරයා. 863 00:48:42,625 --> 00:48:45,250 බයික් ටිකක් ගෙනාවා. ඔයාගෙ එක හොයාගෙන යන්න. 864 00:48:45,333 --> 00:48:46,750 - මට ඔබේ වධයෙන් බේරෙන්න පුළුවන්. - හරි, සහෝදරයා. ස්තුතියි! 865 00:48:51,250 --> 00:48:52,916 මම හිතන්නේ අපි ළඟ බයික් ඔක්කොම තියෙනවා. 866 00:48:53,000 --> 00:48:54,958 මම හිතන්නේ නැහැ අපිට තව දුරටත් ලැබෙනවා කියලා. 867 00:48:55,208 --> 00:48:56,500 - සහෝදරයා! - ඔව්. 868 00:48:57,000 --> 00:48:59,666 - මගේ බයික් එක මෙතන නෑ. -එය හැකි වන්නේ කෙසේද? 869 00:49:01,041 --> 00:49:02,125 මට දැන් තේරෙනවා අයියේ. 870 00:49:03,166 --> 00:49:04,916 -මට එය තේරෙනවා. -ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 871 00:49:05,166 --> 00:49:07,333 - ඔයා මගේ බයික් එක විකුණුවා. - අපි ඔබේ බයිසිකලය විකුණන්නේ ඇයි? 872 00:49:07,416 --> 00:49:09,083 ඇයි නැත්තේ? ඇයි නැත්තේ? 873 00:49:10,708 --> 00:49:12,791 ඔබ දෙදෙනා හවුල්කරුවන් නේද? ඔබ එය එකට විකුණුවාද? 874 00:49:12,875 --> 00:49:14,708 - ඔබ කොපමණ මුදලක් උපයා ගත්තාද? -ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 875 00:49:15,416 --> 00:49:18,208 - ඒක හොයාගන්න සහෝදරයා. ඒක අලුත් බයික් එකක්. - ඇයි අපි එය විකුණන්නේ? හරි, ඉන්න. 876 00:49:20,875 --> 00:49:23,000 - කුමාර? - කවුද කුමාර? එයාව හොයාගෙන යන්න. යන්න! 877 00:49:23,125 --> 00:49:26,291 - කුමාර! හේ කුමාර්! - මම එනවා සර්. 878 00:49:29,583 --> 00:49:31,041 මේ මී හරක් මගේ බයික් එක ගත්තද? ඇත්තටම? 879 00:49:31,125 --> 00:49:33,041 - ඔයා එයාගේ බයික් එක ගත්තද? - මට පුදුමයි මගේ පුංචි පුතාට මොකද වුණේ කියලා! 880 00:49:33,125 --> 00:49:35,250 - ඔව්, සහෝදරයා. - එහෙනම් ඇයි ඔබ එය ආපසු නොදුන්නේ? 881 00:49:35,916 --> 00:49:36,916 එන්න, කතා කරන්න! 882 00:49:37,125 --> 00:49:39,333 බයික් එක හොරකම් කරලා අපේ කට්ටිය ෆිල්ම් එකට ගියාම අයියේ. 883 00:49:39,583 --> 00:49:41,791 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? මගේ බයික් එක හොරකම් කළාද? 884 00:49:41,958 --> 00:49:44,625 - ඔබ එය විකුණුවාද? කීයකටද? - මම එය විකුණුවේ නැහැ, සහෝදරයා. 885 00:49:44,708 --> 00:49:45,833 ඔබ එය කොපමණ මුදලකට විකුණුවාදැයි මට කියන්න. 886 00:49:46,000 --> 00:49:48,125 ඔබ තිදෙනා හවුල්කරුවන් නේද? දැන් මට තේරෙනවා. 887 00:49:48,208 --> 00:49:49,416 - මොකක්ද අවුල? - සහෝදරයා. 888 00:49:49,541 --> 00:49:51,625 මේ තුන්දෙනාට පින් සිද්ද වෙන්න මගේ බයික් එක නැති උනා! 889 00:49:51,750 --> 00:49:53,583 අපි දැනගත්තා මල්ලි. 890 00:49:54,291 --> 00:49:55,375 ඒ ගැන අවධාරණය කිරීමට අවශ්ය නැත. 891 00:49:56,083 --> 00:49:57,791 ඒක මගේ වගකීමක් ඔබේ බයිසිකලය නැවත ලබා ගැනීමට. 892 00:49:57,875 --> 00:50:00,375 කෙසේද? එය දැනටමත් සොරකම් කර ඇත! 893 00:50:00,583 --> 00:50:01,833 එය මගේ වචනයයි. 894 00:50:01,958 --> 00:50:03,666 දවස් දෙකකින් ඔයාට බයික් එක ආපහු ලැබෙයි. 895 00:50:03,916 --> 00:50:04,875 මම එසේ නොකරන්නේ නම්? 896 00:50:05,291 --> 00:50:07,708 මම දේවාට කියලා අලුත් බයික් එකක් අරන් දෙන්නම්. 897 00:50:08,333 --> 00:50:10,291 හරි අයියේ. ඔයාට ස්තූතියි! 898 00:50:11,541 --> 00:50:12,708 හේයි මේක ඇතුලේ තියාගන්න. 899 00:50:13,333 --> 00:50:14,583 - සුභ පැතුම් සර්. - සුභ පැතුම් සර්. 900 00:50:20,791 --> 00:50:22,500 - සහෝදරයා! -එය කුමක් ද? 901 00:50:22,958 --> 00:50:24,708 ඔයා පොරොන්දු වුනා මාව දේවාට හඳුන්වලා දෙනවා කියලා. 902 00:50:24,833 --> 00:50:26,083 ඒ දින දෙකකට පසුවය. 903 00:50:26,166 --> 00:50:28,000 මා වෙනුවෙන්, ඊට කලින් මට එයාව හම්බවෙන්න දෙන්න අයියේ. 904 00:50:28,333 --> 00:50:31,875 - හේයි... - කරුණාකර සහෝදරයා, කරුණාකර! 905 00:50:32,375 --> 00:50:33,666 මම ඔබ සමඟ අවසන් වූයේ කෙසේද? 906 00:50:34,041 --> 00:50:35,125 - කරුණාකර, සහෝදරයා. -අපි යමු! 907 00:50:35,333 --> 00:50:36,583 - හරි, සහෝදරයා. - යක්. 908 00:50:37,583 --> 00:50:39,750 - මේ මිනිහා මැජික් කාරයෙක්ද නැත්නම් මොකක්ද? - ඇත්ත. 909 00:50:39,833 --> 00:50:41,750 එයාට ලේසියෙන් ඕනම කෙනෙක්ව පරද්දන්න පුළුවන් වගේ. 910 00:50:41,833 --> 00:50:44,791 [රැප් රේඛා] 911 00:51:03,000 --> 00:51:04,041 හේයි, නවතින්න! 912 00:51:04,500 --> 00:51:05,458 ඔබේ සාක්කුවේ ඇත්තේ කුමක්ද? 913 00:51:06,708 --> 00:51:07,791 ඔවුන්ව පිටතට ගෙන එහි තබන්න. 914 00:51:10,625 --> 00:51:11,625 හේයි ඉන්න. 915 00:51:13,250 --> 00:51:14,625 -එය කුමක් ද? -ඒකට සාප වේවා! 916 00:51:15,750 --> 00:51:16,875 - දවටනය, මිනිසා! - එය එහි තබා ගන්න. 917 00:51:17,041 --> 00:51:18,666 - මේකවත්? - මම කිව්වා, ඒක තියන්න! 918 00:51:19,125 --> 00:51:20,958 බලන්නකෝ මෙයා overact කරනවා! 919 00:51:22,333 --> 00:51:23,375 ඔබට දැන් ඇතුලට යන්න පුළුවන්. 920 00:51:23,458 --> 00:51:25,291 [රැප් රේඛා] 921 00:51:39,708 --> 00:51:41,458 - සුභ පැතුම්, සහෝදරයා! -මේ රඝු, දේවා. 922 00:51:41,583 --> 00:51:42,583 සුභ පැතුම්, සහෝදරයා! 923 00:51:43,250 --> 00:51:44,958 මම තමයි ගමේ කටවුට් ඔක්කොම දාපු අය. 924 00:51:45,291 --> 00:51:47,916 ඒ වගේම මම ගෙනාවා අපේ පක්ෂයට ලියාපදිංචි 250ක් පමණ. 925 00:52:05,958 --> 00:52:07,083 ගුරු මට කලිනුත් කිව්වා. 926 00:52:07,500 --> 00:52:09,541 ඔබ බොහෝ වෙහෙස මහන්සි වී, සහ මම එය අගය කරමි. 927 00:52:10,000 --> 00:52:12,333 ඔවුන්ට ඔබේ බයිසිකලය සොයාගත නොහැකි වූ මොහොතේ, 928 00:52:12,791 --> 00:52:14,833 මට හදන්න තිබුණා ඔබ සඳහා අවශ්ය විධිවිධාන. 929 00:52:15,916 --> 00:52:16,916 ඒක අපේ වැරැද්ද. 930 00:52:17,833 --> 00:52:19,750 එය මා මෙහි සිටියදී සිදු වූ නිසා, 931 00:52:20,208 --> 00:52:21,416 වැරැද්ද වනු ඇත්තේ ... 932 00:52:22,708 --> 00:52:24,291 - මගේ. - නැහැ, සහෝදරයා! 933 00:52:25,041 --> 00:52:25,833 නෑ රඝු... 934 00:52:26,500 --> 00:52:27,791 ඔබ ඔබේ බයිසිකලය රැලියට දුන්නා. 935 00:52:28,458 --> 00:52:30,958 මම දේශපාලනයට අහුවුණා සහ වෙලාව හොයාගන්න බැරි වුනා. 936 00:52:31,375 --> 00:52:32,833 සමහර දේවල් ලිස්සලා ගියා. 937 00:52:33,208 --> 00:52:34,208 මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා. 938 00:52:34,500 --> 00:52:36,416 මම පැවරුවා ඔබේ බයිසිකලය සොයා ගැනීමට කොස්තාපල්වරු දෙදෙනෙක්. 939 00:52:36,875 --> 00:52:38,250 ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම එය නිරීක්ෂණය කරනු ඇත. 940 00:52:38,791 --> 00:52:40,833 සතියකින් ඔවුන් එය සොයා නොගන්නේ නම්, 941 00:52:41,000 --> 00:52:43,625 මම ඔබට පෞද්ගලිකව අලුත් බයිසිකලයක් ලබා දෙන්නම් එකම ආකෘතිය සමඟ. 942 00:52:44,125 --> 00:52:45,666 සහෝදරයා, ස්තූතියි! 943 00:52:47,083 --> 00:52:49,083 ගුරු, මනෝහර් මාමා මට කතා කළා. 944 00:52:49,250 --> 00:52:50,250 - මෙය මා වෙනුවෙන් හසුරුවන්න. - හරි දේවා. 945 00:52:50,333 --> 00:52:51,875 - හරි එහෙනම් රඝු. - හමුවෙමු, සහෝදරයා. 946 00:52:54,416 --> 00:52:56,041 රාජු වාහනය පණ ගන්වන්න. 947 00:53:12,583 --> 00:53:14,416 හේයි, මට විෂබීජ නාශක දෙන්න. 948 00:53:17,416 --> 00:53:18,791 අර ඩිම්විට්! 949 00:53:31,125 --> 00:53:32,791 [ජංගම දුරකථනය නාද වේ] 950 00:53:33,958 --> 00:53:36,541 දේවා සර් ගියා විතරයි. එයා විනාඩි දහයකින් එයි. 951 00:53:36,875 --> 00:53:38,958 - දවටනය කොහෙද? - දවටනය? 952 00:53:51,625 --> 00:53:53,958 "අංජානිගේ පුතාට ජයවේවා" 953 00:53:55,875 --> 00:53:58,208 "අංජානිගේ පුතාට ජයවේවා" 954 00:54:02,750 --> 00:54:04,416 [කෑගසමින්] ඒයි...! 955 00:54:14,625 --> 00:54:16,125 - ඔහුව මරන්න! - ඔබ! 956 00:54:18,166 --> 00:54:19,583 ඉදිරියට එන්න! 957 00:54:20,125 --> 00:54:24,166 [සංස්කෘත] 958 00:55:02,333 --> 00:55:03,583 හේයි! කවුරුහරි ඔහුව නවත්වන්න! 959 00:55:12,541 --> 00:55:13,625 හේයි...! 960 00:55:17,500 --> 00:55:18,583 ඔබ මට පහර දුන්නේ කෙසේද? 961 00:55:20,083 --> 00:55:21,291 හේයි, මට යන්න දෙන්න. 962 00:55:21,583 --> 00:55:22,958 ඔබ මට පහර දුන්නේ කෙසේද? 963 00:55:23,500 --> 00:55:24,708 ගුරාට ගැහුවේ කොහොමද? 964 00:55:26,708 --> 00:55:27,625 ගුරාට ගැහුවේ කොහොමද? 965 00:55:28,500 --> 00:55:29,791 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද! 966 00:56:19,875 --> 00:56:20,875 හේයි! 967 00:56:21,458 --> 00:56:24,166 [කෑගසයි] 968 00:56:31,208 --> 00:56:34,125 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 969 00:56:38,166 --> 00:56:39,916 ඇයි ගුරාට ගහන්නේ? 970 00:56:40,041 --> 00:56:42,208 පෙනෙන විදිහට, ඔහු තම දෑත් පිස දැමීය ටිෂූ කඩදාසියක් සමඟ. 971 00:56:43,333 --> 00:56:45,333 ටිෂූ කඩදාසි නේද අත් පිරිසිදු කිරීමට අදහස් කරන්නේද? 972 00:56:57,916 --> 00:56:59,208 හේයි...! 973 00:57:17,625 --> 00:57:20,583 [කෑගසයි] 974 00:57:41,458 --> 00:57:46,333 [හනුමාන් චාලිසා වාදනයේ පදය] 975 00:58:32,000 --> 00:58:34,333 [ජංගම දුරකථනය නාද වේ] 976 00:58:39,125 --> 00:58:40,583 - හෙලෝ, මාමේ. -දේවා... 977 00:58:41,083 --> 00:58:42,750 මොකද වෙන්නේ වානපුරම් පොලිස් ස්ථානයේද? 978 00:58:43,375 --> 00:58:44,291 මොකද උනේ අංකල්? 979 00:58:44,375 --> 00:58:47,041 මට ඇහුණා ඔයා රළු වෙනවා කියලා පොලිසියේ තරුණයෙක්. 980 00:58:47,375 --> 00:58:48,375 අහන්න, දේවා. 981 00:58:48,458 --> 00:58:50,875 ඔබ අවුල් නොකළ යුතුය මැතිවරණ කාලෙට සමහර කුල එක්ක. 982 00:58:50,958 --> 00:58:52,250 -ඒක නෙවෙයි-- - මට සවන් දෙන්න! 983 00:58:52,291 --> 00:58:54,583 මැතිවරණයෙන් පසු අපට ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කළ හැකියි. 984 00:58:54,708 --> 00:58:57,000 පොලිස් ස්ථානයට යන්න සහ පෞද්ගලිකව ඔහුව එළියට ගන්න. 985 00:58:58,000 --> 00:58:59,166 තේරුනාද? 986 00:59:01,000 --> 00:59:01,791 හරි අංකල්. 987 00:59:06,583 --> 00:59:07,833 -[සුසුම් හෙළයි] - අපොයි! [කෙඳුර] 988 00:59:08,375 --> 00:59:10,666 දේවා සර් මට නවතින්න කිව්වා. සහ මම කළ එකම හේතුව එයයි. 989 00:59:10,750 --> 00:59:13,958 එසේ නොමැතිනම්, ඔබට සතියක් පමණ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට සිදුවනු ඇත ඔබ වාඩි වීමටත් පෙර. 990 00:59:14,208 --> 00:59:15,500 ඔවුන් උසස් තත්ත්වයක සිටිති. 991 00:59:15,875 --> 00:59:17,916 ඔබේ ශක්තිය ප්රමාණවත් නොවේ ඔවුන්ට එරෙහිව යාමට. 992 00:59:19,458 --> 00:59:21,583 ඒවා එතරම් හොඳ නැත ඔවුන් එම කටවුට් වල පෙනෙන පරිදි. 993 00:59:22,875 --> 00:59:26,375 ඔවුන් ඔබේ ජීවිතයට ඇතුල් වූ පසු, ඔබේ මුළු ලෝකයම වෙනස් වේ. 994 00:59:49,416 --> 00:59:51,500 රඝු, රඝු, රඝු... 995 00:59:52,583 --> 00:59:54,333 ඔබ කළා යැයි සිතීමට මේ හැමදේම බයික් එකට විතරයි... 996 00:59:54,791 --> 00:59:55,833 මම පැහැදුනා. 997 00:59:57,666 --> 01:00:01,291 ඉතින් ඔයාට ඕන අලුත් බයික් එකක් නේද? 998 01:00:02,041 --> 01:00:02,875 [සිනාසෙයි] 999 01:00:03,500 --> 01:00:05,750 මෙන්න ඔබ යන්න. ඔන්න ඔහේ අලුත් බයික් එක. 1000 01:00:06,625 --> 01:00:08,166 හරි හරී? දැන් සතුටුද? 1001 01:00:08,791 --> 01:00:11,708 වෙච්ච හැමදේම අමතක කරන්න. යන්තම් ගෙදර යන්න. 1002 01:00:12,208 --> 01:00:13,500 හෙට උදේ ඔෆිස් එකේ ඉන්න. 1003 01:00:15,000 --> 01:00:17,333 අපි එක්ව මැතිවරණයට කටයුතු කරමු. 1004 01:00:20,791 --> 01:00:23,208 [සිනාසෙයි] 1005 01:00:28,916 --> 01:00:31,208 කවුද ඔයාට කිව්වේ මගේ බයික් එක නැති උනා අයියේ? 1006 01:00:38,833 --> 01:00:40,666 [විස්ල්] 1007 01:00:44,500 --> 01:00:46,708 "රාමා දෙවියන්, නිර්මාතෘ!" 1008 01:00:47,166 --> 01:00:50,000 [සංගීතය] 1009 01:00:56,583 --> 01:00:58,666 "රණ්ඩුව ඔබට නගරය ලැබුණා" 1010 01:00:58,750 --> 01:01:00,875 "සිංහාසනයක් නැත, කීර්තියක් නැත, එක්සත් කිරුළක් නැත" 1011 01:01:01,000 --> 01:01:03,166 "ගින්න ඇවිල්ලා ඔබ බිම ගන්න" 1012 01:01:03,250 --> 01:01:05,041 "ඔබේ හදවතේ ඔයා දන්නවා ඔයා සාධාරණයි කියලා" 1013 01:01:05,125 --> 01:01:07,583 මම තමයි ඔවුන්ගෙන් බයිසිකලය සොරකම් කළේ කවුද? 1014 01:01:08,875 --> 01:01:10,083 "ගින්න ඇවිල්ලා!" 1015 01:01:11,958 --> 01:01:13,250 "ගිනි ඇවිළී ඇත!" 1016 01:01:14,375 --> 01:01:16,541 "අඳුර හෙළීමට බලන්න ආලෝකය" 1017 01:01:18,250 --> 01:01:19,458 එහෙනම් ඇයි මේ ඔක්කොම කරන්නේ? 1018 01:01:19,625 --> 01:01:21,041 "ඔබ අහස උසුලන්න, බිත්ති ඉවතට ගන්න" 1019 01:01:21,125 --> 01:01:23,208 "බය නැත, වැටීමක් නැත, බිය නැත, එක්සත්!" 1020 01:01:23,333 --> 01:01:26,750 "අහෝ බලගතු රණශූරයා බය නැතුව චෝදනා කරන්න" 1021 01:01:26,833 --> 01:01:27,708 "අපි යමු" 1022 01:01:27,791 --> 01:01:31,875 "ලෝකය කඩා වැටීමට ඉඩ දෙන්න අපි ඒකට ලෑස්තියි!" 1023 01:01:31,958 --> 01:01:33,291 "ප්‍රසංගය දැන් පටන් ගන්නවා!" 1024 01:01:33,375 --> 01:01:35,625 දේවා එයා ඔයාගේ පන්තියේ සූර්‍යාගේ අයියා. 1025 01:01:35,875 --> 01:01:37,833 "ප්‍රසංගය දැන් පටන් ගන්නවා!" 1026 01:01:38,708 --> 01:01:40,833 "යුද්ධය පටන් ගත්තා විතරයි!" 1027 01:01:41,083 --> 01:01:42,041 සර්! 1028 01:01:42,458 --> 01:01:45,291 "සියලු ලේ වැගිරීමට ඉඩ දෙන්න ගිනිමය සටනේදී" 1029 01:01:45,375 --> 01:01:47,166 "ඔබේ මුළු ශක්තියෙන් සටන් කර සටන් කරන්න" 1030 01:01:47,250 --> 01:01:49,458 "සියලු ලේ වැගිරීමට ඉඩ දෙන්න ගිනිමය සටනේදී" 1031 01:01:49,541 --> 01:01:51,375 හේයි! ඔබ අනුමාන කරයි එක අතකින් ඔසවන්න. 1032 01:01:51,458 --> 01:01:54,333 [රැප් රේඛා] 1033 01:01:55,541 --> 01:01:57,416 මේ තරම් ශක්තියක් මදිද සර්? 1034 01:02:08,583 --> 01:02:14,708 "අහෝ බලගතු රණශූරයා බය නැතුව චෝදනා කරන්න" 1035 01:02:18,125 --> 01:02:23,750 "ලෝකය කඩා වැටීමට ඉඩ දෙන්න අපි ඒකට ලෑස්තියි!" 1036 01:02:26,416 --> 01:02:30,041 "අහෝ බලගතු රණශූරයා" 1037 01:02:36,833 --> 01:02:38,875 වසර 5 කට පෙර 1038 01:03:02,083 --> 01:03:03,166 ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 1039 01:03:04,750 --> 01:03:07,041 - ඔහු රක්ෂිත කෝටාවෙන්ද? -නෑ, මට ආරංචි වුණා එයා ඒක ලැබුණේ පිනට. 1040 01:03:12,416 --> 01:03:14,208 කාට හරි මේක විසදන්න පුලුවන්ද? 1041 01:03:28,125 --> 01:03:29,666 - විශිෂ්ටයි! -[අත්පොලසන්] 1042 01:03:33,333 --> 01:03:34,833 [සීනුව නාද වේ] 1043 01:03:36,458 --> 01:03:37,333 හෙට හමුවෙමු. 1044 01:03:40,875 --> 01:03:43,375 [ඇහෙන්නේ නැත] 1045 01:04:03,208 --> 01:04:04,625 ඇයි කතා කරන්නේ එවැනි ලාභ මිතුරෙකුට? 1046 01:04:04,708 --> 01:04:06,041 ඔයා මොනවද කියන්නේ දේවා? 1047 01:04:06,416 --> 01:04:08,458 මම කවදාවත් ඔයාව හිතුවේ නැහැ එතරම් පටු අදහස් ඇති අය වූහ. 1048 01:04:08,750 --> 01:04:10,833 මේක IIT, සහ ඔහුට සැබෑ දක්ෂතා ඇත. 1049 01:04:11,125 --> 01:04:12,625 මම ඔහුගෙන් සැකයක් ඇසුවෙමි. එහි ඇති වරද කුමක්ද? 1050 01:04:21,291 --> 01:04:23,541 එය ඔහුගේ ඊනියා දක්ෂතාවද? 1051 01:04:24,791 --> 01:04:26,625 ඔබ කලබල වන බව පෙනේ. 1052 01:04:26,833 --> 01:04:28,125 -දේවා! - වසන්න! 1053 01:04:29,166 --> 01:04:30,125 පැත්තකට යන්න! 1054 01:04:31,416 --> 01:04:32,333 හේයි. 1055 01:04:32,791 --> 01:04:35,458 හැමෝම අත්පුඩි ගහපු නිසා, ඔයා හිතන්නේ ඔයා ලොකු වෙඩික්කාරයෙක් කියලද? 1056 01:04:36,875 --> 01:04:39,500 කොච්චර උපාධි ගත්තත් වැඩක් නෑ... 1057 01:04:40,375 --> 01:04:41,750 ඔබේ මූලයන් එලෙසම පවතී. 1058 01:04:44,125 --> 01:04:45,458 - ඔයා...! -දේවා ඔයාට පිස්සුද? 1059 01:04:46,875 --> 01:04:47,750 හේයි! 1060 01:04:50,041 --> 01:04:53,541 ඔයා කොහොමද මගේ කොලර් එක අල්ලගන්නෙ? මෝඩයා! 1061 01:04:53,625 --> 01:04:54,708 සූර්යා! 1062 01:04:55,833 --> 01:04:56,833 එයාව දාලා යන්න. 1063 01:04:58,291 --> 01:05:01,541 දේවා, ඔහුට යන්න දෙන්න! කරුණාකර කිසිවක් නොකරන්න! 1064 01:05:02,583 --> 01:05:04,000 අනේ දේවා. නවත්වන්න! 1065 01:05:04,083 --> 01:05:05,750 කරුණාකර ඔහුට රිදවන්න එපා. 1066 01:05:09,916 --> 01:05:11,041 අනේ දේවා! 1067 01:05:12,250 --> 01:05:13,333 දේවා, නවත්වන්න! 1068 01:05:19,500 --> 01:05:21,791 [හැඬීම] 1069 01:05:30,250 --> 01:05:31,875 මේ ඔබේ දුක්ඛිත ජීවිතයයි. 1070 01:05:40,208 --> 01:05:41,916 සූර්යයා. සූර්යා! 1071 01:05:44,208 --> 01:05:45,083 සූර්යයා. 1072 01:05:48,083 --> 01:05:49,083 සූර්යා! 1073 01:05:49,500 --> 01:05:50,458 සූර්යයා. 1074 01:05:51,291 --> 01:05:53,375 සූර්යා, ඉන්න. යන්න එපා, කරුණාකරලා! 1075 01:05:55,000 --> 01:05:56,125 කරුණාකර. 1076 01:05:57,666 --> 01:05:59,291 වර්තමාන දිනය 1077 01:05:59,791 --> 01:06:01,250 ඇයි ඔබ සම්බන්ධ වෙන්නේ දේවාගේ කටයුතුවල? 1078 01:06:01,916 --> 01:06:04,083 මම ඔබට කී වතාවක් කියන්නද තමන් වගේ අයගෙන් ඈත් වෙන්නද? 1079 01:06:04,666 --> 01:06:06,875 ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? කා වෙනුවෙන්ද? 1080 01:06:06,958 --> 01:06:08,291 එහි ප්‍රතිවිපාක ඔබටවත් තේරෙනවාද? 1081 01:06:08,708 --> 01:06:10,625 [වාහනය ළඟා වෙමින් තිබේ] 1082 01:06:34,291 --> 01:06:35,333 සුභ පැතුම්, නෝනා! 1083 01:06:36,250 --> 01:06:37,333 මගේ නම දේවා. 1084 01:06:38,791 --> 01:06:39,833 මම ඔබේ අනාගත මන්ත්‍රීවරයා! 1085 01:06:49,791 --> 01:06:52,458 ඔබේ බියගුලු සහෝදරයා දැන් මෙහි නැත. 1086 01:06:53,833 --> 01:06:55,291 දැන් පළිගැනීමේ තේරුම කුමක්ද? 1087 01:06:59,916 --> 01:07:02,458 ගුරුතුමනි, ඔහුගේ දෑස් දෙස බලන්න. 1088 01:07:03,875 --> 01:07:06,416 යමක් අතුරුදහන් වී ඇත. එය කුමක් ද? 1089 01:07:19,333 --> 01:07:20,375 බිය. 1090 01:07:23,583 --> 01:07:24,791 ඔහුගේ දෑස් වල බියක් නැත. 1091 01:07:25,375 --> 01:07:26,875 අපි ඔහුට එහි රසයක් දෙමු. 1092 01:07:28,125 --> 01:07:29,666 නෝනා දැන් ඉදන් පරිස්සමෙන් ඉන්න. 1093 01:07:29,791 --> 01:07:31,666 ලෝකය තවදුරටත් ආරක්ෂිත නැත. මිනිස්සු කපටියි. 1094 01:07:31,750 --> 01:07:34,625 මේ වගේ පිරිමි ගෙදර ඉන්නකොට පරිස්සම් වෙන්න. 1095 01:07:40,125 --> 01:07:41,666 මොකද අදින් පස්සේ 1096 01:07:42,708 --> 01:07:44,000 කිසිවෙකුට අනාවැකි කිව නොහැක... 1097 01:07:45,541 --> 01:07:46,666 ඊළඟට මොකද වෙන්නේ කියලා. 1098 01:07:50,083 --> 01:07:51,083 මම නිවාඩු ගන්නම්. 1099 01:07:57,083 --> 01:07:58,708 අපේ පවුල් ආරවුල් පැත්තකින් තියමු. 1100 01:07:59,000 --> 01:08:00,375 ඉදිරි මැතිවරණයේදී, 1101 01:08:01,208 --> 01:08:02,416 ඔබ විකාශය කිරීමට වග බලා ගන්න... 1102 01:08:03,791 --> 01:08:05,750 ඔබේ වටිනා ඡන්දය මට. ඒක අමතක කරන්න එපා. 1103 01:08:06,625 --> 01:08:07,625 සෙංකෝලය සංකේතය. 1104 01:08:18,291 --> 01:08:20,875 එය අමතක කරන්න. වග බලා ගන්න ගණන් කිරීම නිවැරදිව සිදු කර ඇත. 1105 01:08:21,166 --> 01:08:22,875 - මුලින්ම එය අවසන් කරන්න. - හරි, සර්. 1106 01:08:22,958 --> 01:08:25,166 එක දෙයක් කරන්න. එම බර සියල්ල ඉවත් කරන්න. 1107 01:08:25,250 --> 01:08:26,791 - මම ඔවුන් සමඟ කතා කරන්නම්. - හරි, සර්. 1108 01:08:27,291 --> 01:08:29,000 -ඒයි, ඒ බර ගන්න! - හරි, ලොක්කා! 1109 01:08:30,875 --> 01:08:31,833 මොකක්ද අවුල ගුරුතුමනි? 1110 01:08:32,208 --> 01:08:33,833 අපේ දේවාගේ අවවාදයට ස්තූතියි, 1111 01:08:34,000 --> 01:08:36,583 රඝු සහ ඔහුගේ මුළු පවුලම අඥාන ලෙස බිය වෙති. 1112 01:08:36,666 --> 01:08:38,708 - ඇත්තටම? - ඔයාට වැරදුනා ගුරුතුමනි. 1113 01:08:39,625 --> 01:08:43,250 අපගේ අනතුරු ඇඟවීම ඔහුට යන්තම් බලපෑවේ නැත. 1114 01:08:44,333 --> 01:08:45,333 ඔහුගේ දෑස් තුළ, 1115 01:08:46,500 --> 01:08:48,250 මට එක බයක්වත් බලන්න බැරි උනා. 1116 01:08:49,583 --> 01:08:51,541 දැන් මොකද? ඔයාට ඕන අපි එයාව මරන්නද? 1117 01:08:54,375 --> 01:08:56,625 අපි ඔහුව මරා දැමුවොත්, ඔහුගේ ජීවිතය මිනිත්තු කිහිපයකින් අවසන් වේ. 1118 01:09:00,375 --> 01:09:01,666 ඔහුට වේදනාව දැනිය යුතුය. 1119 01:09:03,291 --> 01:09:04,750 ඔහුට බිය රස බැලීමට ඉඩ දෙන්න. 1120 01:09:05,375 --> 01:09:07,958 පළමුව, අපි බිය දුරු කළ යුතුය ඔහු මිනිසුන් තුළ නිර්මාණය කර ඇත. 1121 01:09:08,666 --> 01:09:10,958 ඔහු නැවතත් අපේ මාවත තරණය කිරීමට එඩිතර වුවහොත්, 1122 01:09:12,166 --> 01:09:14,166 ඔහුගේ අත් පා බියෙන් වෙව්ලන්නට විය යුතුය. 1123 01:09:14,708 --> 01:09:17,166 ඔහු සෑම දෙයක්ම සූදුවට කිරීමට සූදානම්ය එම තනතුර සඳහා. 1124 01:09:17,750 --> 01:09:19,333 අපි ඔහුගෙන් එය ඉවත් කළ යුතුයි. 1125 01:09:20,000 --> 01:09:22,333 අපි ඔහුට යම් ආකාරයකින් පහර දිය යුතුයි ඔහුට නැවත නැඟිටින්න බැහැ. 1126 01:09:22,666 --> 01:09:24,208 අපි ඔහුගේ පවුලේ අය ඉදිරියේ ඔහුට නින්දා කරන්නෙමු 1127 01:09:24,750 --> 01:09:26,791 සහ ඔහුව සාදන්න තමාගේම නිවසෙහි නෙරපා හරින ලද අයෙකි. 1128 01:09:27,166 --> 01:09:31,708 මෙතැන් සිට සෑම පහරක්ම ඔහුට තම පියා මතක් කළ යුතුය. 1129 01:09:32,708 --> 01:09:35,666 දේවාගේ ජයග්‍රහණය ඔහුගේ ඉරණම නැවත ලිවිය යුතුය. 1130 01:09:36,333 --> 01:09:38,958 ඔවුන් මා පාලනය කරන දේශයේ සිටිය යුතුයි. 1131 01:09:39,500 --> 01:09:42,375 ඉතිහාසය මිනිසුන් පස් දෙනෙකු පෙන්වයි රණශූරයන් සියයක් ගෙන්වා ගත හැකිය. 1132 01:09:43,000 --> 01:09:44,958 ඉතින් ඇයි අපිට එකමුතු වෙන්න බැරි එක මිනිහෙක්ව බස්සන්නද? 1133 01:09:45,458 --> 01:09:47,875 එය සිදුවීම සඳහා, අපේ අරගලය තේරුම් ගන්න කෙනෙක් 1134 01:09:48,000 --> 01:09:51,708 ඉදිරියට පැමිණිය යුතුය ඒ වගේම මේ මැතිවරණයේදී ඔහුට විරුද්ධව තරග කරන්න. 1135 01:09:57,208 --> 01:09:58,333 ඉදිරියට එන්න! ඉක්මන්! 1136 01:09:58,750 --> 01:09:59,708 හරි අංකල්. 1137 01:10:00,416 --> 01:10:01,583 මුලින්ම ඔවුන්ව පදිංචි කරන්න. 1138 01:10:05,458 --> 01:10:06,750 - බර හිස් කරන්න! - සීයා. 1139 01:10:07,708 --> 01:10:10,541 - මොකක්ද ප්‍රශ්නේ රවී? - මට ඔයා එක්ක වචනයක් කියන්න ඕන. 1140 01:10:10,708 --> 01:10:13,166 -ඉදිරියට යන්න. - ඔබ අප අතර වැඩිමලා. 1141 01:10:13,333 --> 01:10:16,916 ඔයා වගේ මේ ගම දන්න කවුරුත් නෑ. පරම්පරා දෙකක් ජීවත් වෙලා. 1142 01:10:17,208 --> 01:10:19,583 ඔබ නායකයෙකු වුවහොත්, ගම සමෘද්ධිමත් වනු ඇත. 1143 01:10:19,833 --> 01:10:21,583 ඇයි දුවන්නේ නැත්තේ මෙවර මැතිවරණයේදී සීයා? 1144 01:10:21,750 --> 01:10:24,125 ඒ බලයේ ඉන්න මිනිස්සුන්ට. අපි සම්බන්ධ විය යුත්තේ ඇයි? 1145 01:10:24,291 --> 01:10:25,916 කොහොම හරි දැන් අපි හොඳින් ඉන්නවා නේද? 1146 01:10:26,083 --> 01:10:29,125 දේශපාලනය කියන්නේ දෙයක් නෙවෙයි ඔබ මමත්වය පසුපස හඹා යනවා. 1147 01:10:29,583 --> 01:10:30,666 ඒක දුවන්නේ සල්ලි වලින්. 1148 01:10:30,875 --> 01:10:32,875 අපි දැනටමත් සෑහෙන්න දුක් වින්දා ඔහු නිසා. 1149 01:10:33,166 --> 01:10:36,666 ඔබ අපෙන් දේවාට මුහුණ දෙනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරයි අපි විඳපු හැමදේකටම පස්සේ? 1150 01:10:36,750 --> 01:10:37,625 ඒක නෙවෙයි අංකල්. 1151 01:10:37,708 --> 01:10:39,250 - මිනිසුන් ඔබට කැමති වූ විට දේවල් වෙනස් වේ -- - පුතා. 1152 01:10:39,916 --> 01:10:43,041 අපි ඔවුන්ට විරුද්ධව ගියොත්, අපිට අන්තිමට වෙන්නේ දුක විතරයි. 1153 01:10:43,541 --> 01:10:46,291 එය හොඳ මුලපිරීමක්, සිතා බැලීම අපේ ජීවිතවල අභිවෘද්ධිය. 1154 01:10:46,541 --> 01:10:49,416 එසේ වුවද, අපි ඒ සියල්ල අවදානමට ලක් කළ යුතුද? 1155 01:10:49,958 --> 01:10:51,291 -එයට යන්න දෙන්න. - මාමා. 1156 01:11:00,750 --> 01:11:03,375 [ඇහෙන්නේ නැත] 1157 01:11:09,541 --> 01:11:11,541 සර් වැරදියට කිරා බලනවා. 1158 01:11:32,625 --> 01:11:34,708 - ඔබ ඔබව වැඩිහිටියෙකු ලෙස හඳුන්වනවාද? - හේයි, එයාට යන්න දෙන්න. පැටියෝ! 1159 01:11:34,791 --> 01:11:36,750 - ඔයා කොහොමද මගේ දුවට අත තියන්නේ? - හේයි! ආපසු යන්න! 1160 01:11:36,833 --> 01:11:39,583 - මට ඇහුම්කන් දෙන්න, සර්. - මම ඔයාව මරනවා! මම දැන් ඔබව අවසන් කරන්නම්! 1161 01:11:39,666 --> 01:11:40,833 - ඔහුට යන්න දෙන්න! - හිතවත්! 1162 01:11:40,916 --> 01:11:44,250 - ඔබ සතෙකුට වඩා වෙනස් වන්නේ කෙසේද? - හේයි! ඔහුව තනි කරන්න! 1163 01:11:44,333 --> 01:11:45,500 - හේයි! පැත්තකට යන්න. - කරුණාකර නවත්වන්න! 1164 01:11:47,166 --> 01:11:47,958 සිදුවුයේ කුමක් ද?! 1165 01:11:48,041 --> 01:11:50,208 අපි අපේ දුවලා ඔහු ළඟට යැව්වා ඔහු ඔවුන්ට උගන්වනු ඇතැයි විශ්වාස කරමින්, 1166 01:11:50,416 --> 01:11:52,666 නමුත් ඔහු රඟපානවා ඔවුන් සමඟ නුසුදුසු ලෙස. 1167 01:11:52,791 --> 01:11:54,750 අහ්! එය නවත්වන්න. එයා ඒක කරනවා දැක්කද? 1168 01:11:55,000 --> 01:11:56,791 ඔබ එය දුටුවාද? ඔබ කළාද? 1169 01:11:57,916 --> 01:11:59,208 ඔයා දන්නේ නැද්ද එයා මොන වගේ කෙනෙක්ද කියලා? 1170 01:11:59,666 --> 01:12:01,000 ඔහු ඔවුන්ට උගන්වමින් සිට ඇත පසුගිය වසර 10 පුරාවට. 1171 01:12:01,250 --> 01:12:02,625 දැන් ඔහුට චෝදනා එල්ල වී ඇති නිසා, 1172 01:12:02,708 --> 01:12:04,333 ඇත්ත මොකක්ද කියලා ඔයාට කියන්න බෑ සහ නැත්තේ කුමක්ද? 1173 01:12:07,083 --> 01:12:08,208 කවුරුහරි කටකතාවක් පතුරුවනවා 1174 01:12:08,333 --> 01:12:09,625 ඔබ ඔහු පසුපස යන්න, එය අන්ධ ලෙස විශ්වාස කරනවාද? 1175 01:12:10,958 --> 01:12:12,125 කෙනෙකුට චෝදනා කිරීම පහසුය. 1176 01:12:12,583 --> 01:12:13,666 නමුත් එම පැල්ලම ඉවත් කිරීමට, 1177 01:12:13,958 --> 01:12:15,250 එක් ජීවිතයක් ප්රමාණවත් නොවේ. 1178 01:12:15,500 --> 01:12:17,458 එය ඔහු හෝ ඔබේ දුව වේවා! 1179 01:12:18,833 --> 01:12:22,000 බොරු ලුහුබැඳීම අත්හරින්න. ඒ වෙනුවට ඇත්ත සොයන්න. යන්න! 1180 01:12:22,458 --> 01:12:23,291 යන්න! 1181 01:12:23,666 --> 01:12:24,625 - පිටවෙන්න! -ඉදිරියට එන්න! 1182 01:12:27,291 --> 01:12:28,291 අපි යමු අංකල්! 1183 01:12:29,541 --> 01:12:30,416 එන්න, වාඩි වෙන්න. 1184 01:12:35,250 --> 01:12:37,000 නැන්දා ගිහින් උණුවතුර ගේන්න. 1185 01:12:38,291 --> 01:12:39,333 පලයන් එළියට! 1186 01:12:49,208 --> 01:12:50,416 මම කිව්වා, එළියට යන්න! 1187 01:12:51,250 --> 01:12:52,125 නැන්දා? 1188 01:12:52,250 --> 01:12:54,750 ඔබ දැනටමත් අපට ලබා දී ඇති දේ ප්රමාණවත් වේ. 1189 01:12:55,000 --> 01:12:56,416 - අම්මා. -ඔබේ කට වහ ගන්න! 1190 01:12:58,833 --> 01:13:00,791 චරිතයේ මිනිසෙක් වූ ඔබ නිසා... 1191 01:13:01,791 --> 01:13:03,458 වැරදි කරන බවට චෝදනා කළා! 1192 01:13:07,625 --> 01:13:09,791 කවුද දන්නේ මොනවා වෙයිද කියලා ඔබ දිගටම අප සමඟ රැඳී සිටින්නේ නම්. 1193 01:13:10,958 --> 01:13:12,458 කරුණාකර මගේ නිවසින් පිටව යන්න. 1194 01:13:14,750 --> 01:13:16,500 මම ඔබෙන් අයදිනවා... 1195 01:13:17,458 --> 01:13:18,666 කරුණාකර මගේ නිවස හැර යන්න. 1196 01:13:34,708 --> 01:13:38,375 [සංගීතය] 1197 01:13:51,625 --> 01:13:54,375 [කතන්දරකාරයා] 'කොහෙද හැම වන වීර යුද බිමට වැටුණා,' 1198 01:13:55,125 --> 01:13:56,541 'එක් රණශූරයෙක් සිටගෙන සිටියේය.' 1199 01:13:57,958 --> 01:14:00,041 'ඒත් කොච්චර දුරකට පුලුවන්ද තනි සටන්කරුවෙක් තනියම යනවාද?' 1200 01:14:05,208 --> 01:14:06,208 ගුරු. 1201 01:14:06,500 --> 01:14:09,041 දැන් අපට අවධානය යොමු කළ හැකිය කිසිම කරදරයක් නැතිව උද්ඝෝෂණයේ. 1202 01:14:09,125 --> 01:14:11,166 - ඔබ හරි. - ශ්‍රීසයිලම් සමඟ කතා කරන්න 1203 01:14:11,250 --> 01:14:13,166 - සහ අපේ අය සූදානම් කරන්න. -හරි හරී! -[ජංගම දුරකථන නාද වේ] 1204 01:14:13,875 --> 01:14:15,041 මනෝහර් මාමා. 1205 01:14:16,375 --> 01:14:18,250 - සුභ පැතුම්, මාමා. - හේයි, දේවා. 1206 01:14:18,500 --> 01:14:20,041 මැතිවරණ ප්‍රචාරක කටයුතු කොහොමද? 1207 01:14:20,208 --> 01:14:22,958 නියමයි මාමේ. අපි අනිවාර්යයෙන්ම ඡන්ද ලක්ෂයකින් දිනනවා. 1208 01:14:23,041 --> 01:14:24,666 මුළු ලක්ෂයක්? විපක්ෂයටද? 1209 01:14:24,916 --> 01:14:26,333 - මාමා. - ඔබ ඇත්තටම එතරම් බලපෑමක් ඇති කළේ නම්, 1210 01:14:26,416 --> 01:14:27,750 මම ඔබට කතා කිරීමට කරදර වන්නේ ඇයි? 1211 01:14:27,916 --> 01:14:30,958 වාර්තා පෙන්වා දෙයි ඔබේ ප්‍රදේශයේ විපක්ෂය ශක්තිමත්. 1212 01:14:31,291 --> 01:14:33,083 - ඒක ඇත්ත නෙවෙයි අංකල්. - අහන්න, දේවා. 1213 01:14:33,166 --> 01:14:35,625 පක්ෂය දිනවන්න ඕන ඕනෑම වියදමකින් නැගෙනහිර සහ බටහිර ආසන. 1214 01:14:35,708 --> 01:14:38,041 ඒකයි මම යවන්නේ ඔබට උදව් කිරීමට PR කණ්ඩායමක්. 1215 01:14:38,125 --> 01:14:39,750 - මාමා. - ඔබ ඔවුන්ව බලාගන්න. 1216 01:14:39,875 --> 01:14:41,333 ඔවුන් අනෙක් සියල්ල හසුරුවනු ඇත. 1217 01:14:41,916 --> 01:14:43,500 අලුතින් පත් වූ අය ගැන මම අසා ඇත්තෙමි මැතිවරණ නිලධාරියා 1218 01:14:43,583 --> 01:14:44,708 අපි සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නේ නැහැ. 1219 01:14:44,833 --> 01:14:46,291 ඔහු සමඟ ප්රවේශම් වන්න. 1220 01:14:46,416 --> 01:14:47,625 ෂුවර්. අනිවාර්යයෙන්ම අංකල්. 1221 01:14:48,000 --> 01:14:49,125 ස්තුතියි අංකල්. නැවත හමුවෙන්නම්. 1222 01:14:51,208 --> 01:14:52,666 [තිරිංග කෑගැසීම] 1223 01:14:58,541 --> 01:15:00,416 PK වෙනුවට අලංකාරයක් මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 1224 01:15:01,166 --> 01:15:02,125 අහෝ හිතවත! 1225 01:15:02,291 --> 01:15:05,000 මම ඇය සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කරන්නම්, ඇයව මගේ කරගන්න, ඇය අපේ කුලයේ කෙනෙක් බවට පත් වෙයි. 1226 01:15:05,083 --> 01:15:06,625 ඒ මගේ කෙල්ල අයියේ. 1227 01:15:15,333 --> 01:15:17,083 - මගේ නම PK. - ඔහ්. 1228 01:15:17,291 --> 01:15:19,541 මේ මගේ PA. ඇගේ නම ගුවන් යානය. 1229 01:15:19,750 --> 01:15:21,541 ඉන්න, පියාසර කරන්න? මට එක පාරක් පදින්න පුලුවන්ද? 1230 01:15:22,166 --> 01:15:23,041 ඇය මගේ... 1231 01:15:23,333 --> 01:15:25,666 විශේෂ වරලත් ගුවන් යානයක්. ඔබ ඇයව ස්පර්ශ කිරීමට එඩිතර නොවන්න. 1232 01:15:27,250 --> 01:15:29,833 මම හිතුවා PK ඇතුලට යයි කියලා විශාල පිරිවරක් සමඟ. 1233 01:15:29,916 --> 01:15:31,458 ඇයි සර් අපේ පිටිපස්සෙන් එන්නේ? 1234 01:15:31,541 --> 01:15:34,541 ඔබ සැමට සාර්ථක වීමට උපකාර කිරීමට. මට ඔබේ පිටුපස ඇත, වචනාර්ථයෙන්. 1235 01:15:34,625 --> 01:15:36,208 - ඔහ්! - මෙය මගේ සංකේතාත්මක පැමිණීම ලෙස සලකන්න. 1236 01:15:36,791 --> 01:15:40,291 අද සිට ඔබ මා අණ කළ පරිදි ගමන් කරන්න. 1237 01:15:40,458 --> 01:15:41,666 වතුර ටිකක් ගන්න සර්. 1238 01:15:42,458 --> 01:15:44,500 ඔයා හොඳට කතා කරනවා. ඔබ අපේ සමාජයේ කෙනෙක්ද? 1239 01:15:44,875 --> 01:15:47,791 මන්ත්‍රීතුමා මාව මෙහෙට එව්වා මම ඔබගෙන් කෙනෙක් නිසා. 1240 01:15:48,958 --> 01:15:50,708 ඔබ එකම බෝතලයකින් බිව්වාද? 1241 01:15:50,791 --> 01:15:52,583 ඔබ අපෙන් කෙනෙකු වූ විට, එය අපිරිසිදු ලෙස නොසැලකේ. 1242 01:15:53,000 --> 01:15:54,375 - ඉතා ආකර්ෂණීයයි, පීකේ මහතා. - රසයි. 1243 01:15:54,958 --> 01:15:55,833 කරණාකර මට කියන්න. 1244 01:15:56,208 --> 01:15:59,125 - අප ගත යුතු පළමු පියවර කුමක්ද? - ඔබ කිසිවක් කළ යුතු නැත. 1245 01:15:59,875 --> 01:16:01,166 මුලින්ම නාමයෝජනා සම්පූර්ණ කරන්න. 1246 01:16:01,375 --> 01:16:04,375 එහෙනම් මට දැනගන්න ඕන මිනිසුන් ඔබ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද? 1247 01:16:23,291 --> 01:16:25,166 හෙට අන්තිම දවස අපේ නාමයෝජනා ගොනු කිරීමට. 1248 01:16:26,541 --> 01:16:28,666 ඒත් අපිට හොයාගන්න බැරි වුණා තරඟ කිරීමට තනි අපේක්ෂකයෙක්. 1249 01:16:30,166 --> 01:16:31,166 මොකක්ද දැන් සැලැස්ම? 1250 01:16:33,125 --> 01:16:35,041 අපි වෙනසක් වෙනුවෙන් සටන් කරනවා. 1251 01:16:36,000 --> 01:16:36,958 නමුත් ඔවුන්? 1252 01:16:37,250 --> 01:16:38,500 දේව නම් වූ බියෙන් බැඳුණු, 1253 01:16:38,708 --> 01:16:40,666 ඔවුන් වහල් ජීවිතයකට පදිංචි වී ඇත, 1254 01:16:41,583 --> 01:16:45,166 ඔවුන්ට ඇති බව අමතක කිරීම තමන්ගේම, මස්සිනාගේ ජීවිත. 1255 01:16:48,416 --> 01:16:49,458 අපට අවශ්‍ය වන්නේ එකක් පමණි. 1256 01:16:50,416 --> 01:16:51,750 එක් පුද්ගලයෙකුට පමණක් අවශ්ය වේ. 1257 01:16:53,375 --> 01:16:56,583 ඕන තරම් නිර්භීත කෙනෙක් ඉදිරියට පියවරක් වනු ඇත. 1258 01:17:01,666 --> 01:17:02,708 එකක් විතරයි. 1259 01:17:05,375 --> 01:17:07,166 මෙය සාර්ථක නොවනු ඇතැයි මට හැඟේ. 1260 01:17:07,458 --> 01:17:10,875 අඩුම තරමේ දැන්වත් දේවාට කන්නලව් කරන්න සහ සම්මුතියක් ඇති කර ගන්න. 1261 01:17:11,166 --> 01:17:12,583 ඔවුන් ඔබේ ජීවිතය ඉතිරි කරයි. 1262 01:17:18,000 --> 01:17:20,958 [එකමුතුව] එළඹෙන MLA Deva ට සියලු දෙනාටම සුබ පැතුම්! 1263 01:17:21,041 --> 01:17:25,958 එළඹෙන MLA Deva ට සියලු දෙනාටම සුබ පැතුම්! 1264 01:17:26,583 --> 01:17:28,083 මේ සෙනඟ දිහා බලන්න සර්! 1265 01:17:28,291 --> 01:17:29,666 මෙය තවදුරටත් නාමයෝජනා ගොනු කිරීමක් නොවේ. 1266 01:17:30,416 --> 01:17:31,750 එය වඩාත් දැනෙනවා දිවුරුම් දීමේ උත්සවයක්. 1267 01:17:31,833 --> 01:17:34,375 [සංගීතය] 1268 01:18:06,708 --> 01:18:11,791 [එකමුතුව] එළඹෙන MLA Deva ට සියලු දෙනාටම සුබ පැතුම්! 1269 01:18:33,375 --> 01:18:34,291 මොකද වැඩේ මචන්? 1270 01:18:35,041 --> 01:18:36,750 ඔබ තවමත් ඇසුරුම් කළේ නැද්ද? 1271 01:18:37,541 --> 01:18:39,208 මැතිවරණයත් සමඟ ඔබේ කාලය ඉවරයි. 1272 01:18:40,333 --> 01:18:41,916 ඉන් පසු, ඔබට කොහේවත් යාමට නොහැකි වනු ඇත. 1273 01:18:43,791 --> 01:18:46,875 ඔය වැඩකට නැති කට්ටිය එහෙමත් නෑ මා ඉදිරියෙහි සිටීමට සුදුසුයි! 1274 01:18:48,000 --> 01:18:52,083 ඒ වුණත් ඔයා හිතුවා එයාට පුළුවන් කියලා මට විරුද්ධව මැතිවරණයට ඉදිරිපත් වෙනවාද? 1275 01:18:53,000 --> 01:18:54,625 ඔබේ මිනිසුන්ට මේ සඳහා ධෛර්යයක් තිබේද? 1276 01:18:58,791 --> 01:19:00,166 මෝඩයා! 1277 01:19:03,250 --> 01:19:05,250 නායකයෝ හැමදාම නැගිටිනවා ජනතාවගෙන් අයියේ. 1278 01:19:07,625 --> 01:19:09,375 ඔබ කතා කළ ඊනියා සිට පවා, 1279 01:19:09,458 --> 01:19:10,750 බොහෝ නායකයින් බිහි විය. 1280 01:19:16,166 --> 01:19:17,791 අපේ නායකයාව බලන්න ඕනද? 1281 01:19:26,541 --> 01:19:28,916 [සංගීතය] 1282 01:19:33,958 --> 01:19:36,208 "රජුගේම ලේ ගොරවන්න සහ උනු වීමට පටන් ගනී!" 1283 01:19:36,291 --> 01:19:38,750 "දැවෙන වැඩ වර්ජනයක් නිහඬ රාත්රියට එරෙහිව!" 1284 01:19:38,833 --> 01:19:41,333 "එක පාරක් පස්සට ගත්ත අත දැන් නැගිටින්නේ වර්ජනයට!" 1285 01:19:42,000 --> 01:19:42,875 බසවා? 1286 01:19:43,000 --> 01:19:46,375 "මේ ශාපලත් ඉරණමට එරෙහිව ගින්න වැස්සක් වැටෙනු ඇත! ” 1287 01:19:46,833 --> 01:19:49,791 ඔයා මොනවද කියන්නේ මචන්? මම කොහොමද දේවාට විරුද්ධව නැඟී යන්නේ? 1288 01:19:49,958 --> 01:19:52,916 එය ඔබට හෝ මට පමණක් නොවේ. එය සෑම කෙනෙකුටම වේ. 1289 01:19:53,708 --> 01:19:56,125 විශේෂයෙන්ම ඔවුන්ගේ අනාගතය වෙනුවෙන්. 1290 01:19:56,291 --> 01:19:59,291 අනාගතයක් ඇති කර ගැනීමට, අපි මුලින්ම ජීවත් විය යුතු නොවේද? 1291 01:19:59,625 --> 01:20:01,291 ඇත්තටම අපි දැන් ජීවත් වෙනවද නංගි? 1292 01:20:01,625 --> 01:20:03,416 අපි ඔවුන් ඉදිරියේ පාවහන් නොමැතිව ගමන් කරනවා. 1293 01:20:03,541 --> 01:20:05,125 අපි දෙවියන්ව දකින්නේ ඈත ඉඳන්. 1294 01:20:08,625 --> 01:20:10,083 අපේ ජීවිත වෙනස් වෙන්න ඕන නම්, 1295 01:20:10,291 --> 01:20:13,125 දේවාව ඇතුලෙන් දන්න ඔබ පමණයි තරග කළ යුතුයි. 1296 01:20:16,041 --> 01:20:18,833 මට තත්ත්‍වයවත් නැහැ ඡන්ද මිල දී ගැනීමේ මාධ්‍යයන් ද නොවේ. 1297 01:20:19,583 --> 01:20:21,000 ඒක අපිට දෙන්න අයියේ. 1298 01:20:21,083 --> 01:20:22,791 මිනිසුන්ට මුදල්වලට වඩා වැඩි යමක් අවශ්‍යයි. 1299 01:20:23,541 --> 01:20:24,375 ඔවුන්ට විශ්වාසය අවශ්‍යයි. 1300 01:20:25,041 --> 01:20:26,166 අපිව ඉස්සරහින් ගෙනියන්න මල්ලි. 1301 01:20:26,500 --> 01:20:28,500 අපි ඔබට පිටුපසින් පිටුබලය දෙන්නෙමු වාන වීර හමුදාවක් වගේ. 1302 01:20:28,666 --> 01:20:29,500 ඔව් මල්ලි. 1303 01:20:29,666 --> 01:20:30,833 - ඔබ තරඟ කිරීමට අවශ්යයි. - ඔව්, සහෝදරයා. 1304 01:20:31,041 --> 01:20:32,000 කරුණාකර තරඟ කරන්න, සහෝදරයා. 1305 01:20:32,083 --> 01:20:35,125 "දැවෙන වැඩ වර්ජනයක් නිහඬ රාත්රියට එරෙහිව!" 1306 01:20:35,208 --> 01:20:37,541 "එක පාරක් පස්සට ගත්ත අත දැන් නැගිටින්නේ වර්ජනයට!" 1307 01:20:37,666 --> 01:20:40,208 කරුණාකර තරඟ කරන්න, තාත්තේ. අපි දෙවියන්ව සමීපව දකින්නෙමු. 1308 01:20:45,166 --> 01:20:46,333 නිකම්ම නිසා අපි ඔබට අප සමඟ ඇවිදීමට ඉඩ දෙමු, 1309 01:20:46,416 --> 01:20:47,500 ඔබ ඔබේ ස්ථානය අමතක කිරීමට එඩිතර නොවන්න. 1310 01:20:49,000 --> 01:20:52,250 කිසිම කෙනෙකුට කිසිම සුදුසුකමක් අවශ්‍ය නැහැ භක්තිය ඉක්මවා දෙවියන් වහන්සේ දැකීමට. 1311 01:20:53,541 --> 01:20:56,208 "අංජානිගේ පුතාට ජයවේවා" 1312 01:20:58,375 --> 01:21:01,708 "අංජානිගේ පුතාට ජයවේවා" 1313 01:21:13,125 --> 01:21:15,208 ඔයා ආපහු බල්ලෙක් වගේ හිටියා ඔබ මා වෙනුවෙන් වැඩ කරන විට. 1314 01:21:15,333 --> 01:21:16,583 දැන් ඔයා මට බුරනවද? 1315 01:21:16,750 --> 01:21:19,375 මම පක්ෂපාතී විය, ඒත් ඔයා මට සැලකුවේ බල්ලෙකුට වගේ. 1316 01:21:19,458 --> 01:21:22,000 කොහොමහරි මම හැමදාම අයිතියි පක්ෂයට මිස ඔබට නොවේ. 1317 01:21:23,708 --> 01:21:27,000 හේයි! මැතිවරණයක් දිනනවා 1318 01:21:27,916 --> 01:21:29,375 එය කොඩියක් රැගෙන යාම තරම් පහසු නැත. 1319 01:21:29,708 --> 01:21:31,000 ඇයි නැත්තේ? ඇයි අපිට දිනන්න බැරි? 1320 01:21:31,083 --> 01:21:32,625 ඔබේ රැස්වීම්වලට අපේ අය අවශ්‍යයි. 1321 01:21:32,708 --> 01:21:34,208 රැලිවලට අපේ බයික් ඕන. 1322 01:21:34,291 --> 01:21:35,916 දිනන්න අපේ ඡන්ද ඕන. 1323 01:21:36,000 --> 01:21:37,875 නමුත් අපි තරග කළ යුතු නැහැ. 1324 01:21:38,250 --> 01:21:40,000 අපි තරඟ කළත් ඔබ සිතන්නේ අපි දිනන්නේ නැහැ. 1325 01:21:44,958 --> 01:21:47,125 මෙම මැතිවරණ සමඟ, මම ඔබේ ඒ අදහස වෙනස් කරන්නම්. 1326 01:21:47,333 --> 01:21:49,083 ඔබ කුමක් කරනු ඇත්ද පක්ෂයේ සහයෝගය නැතිවද? 1327 01:21:49,208 --> 01:21:50,208 හේයි, බ්ලොක්හෙඩ්! 1328 01:21:50,291 --> 01:21:53,000 පක්ෂයට ආධාරකරුවන් අවශ්‍යයි. නමුත් ආධාරකරුවන්ට පක්ෂය අවශ්‍ය නැහැ. 1329 01:21:54,125 --> 01:21:55,500 අපි යමු බසව අයියේ. අපි නාමයෝජනා ගොනු කරමු. 1330 01:21:55,583 --> 01:21:56,583 අපි යමු අයියේ. 1331 01:22:00,250 --> 01:22:01,375 හේයි ගුරු... 1332 01:22:01,666 --> 01:22:04,166 මම ඔහුගේ ඇස්වල යමක් දකිමි. 1333 01:22:06,125 --> 01:22:07,375 එය කුමක් විය හැකිද? 1334 01:22:07,916 --> 01:22:09,333 ඔයාලටත් පේනවද යාලුවනේ? 1335 01:22:10,708 --> 01:22:12,333 හේයි! ඔයාලටත් පේනවා නේද? 1336 01:22:12,416 --> 01:22:13,791 [ඒකීය] ඔව්, අපට එය පැහැදිලිව දැකගත හැකිය. 1337 01:22:14,958 --> 01:22:16,375 ගුරුතුමනි, බලන්න. සමහර විට ඔබත් එය දකිනු ඇත. 1338 01:22:16,458 --> 01:22:17,416 මොකක්ද ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නය, මෝඩයා? 1339 01:22:17,500 --> 01:22:19,000 ලේ වැකි බුෆූන්! 1340 01:22:30,833 --> 01:22:34,750 'අපි අපේ විභීෂණව හොයාගත්තා මේ වන වීර හමුදාවට.' 1341 01:22:39,500 --> 01:22:42,291 [බෙර වාදනය] 1342 01:23:38,708 --> 01:23:40,083 - මගේ මිතුරා. -ඔව්? 1343 01:23:40,166 --> 01:23:42,208 - එතකොට අපේ හනුමාන් දෙවියන්, - ඔව්, ඔව්. 1344 01:23:42,291 --> 01:23:45,416 රාම දෙවියන්ගේ වධ හිංසාව දැකලා සීතා දේවියගෙන් වෙන්වීමේදී, 1345 01:23:45,500 --> 01:23:47,041 ඔහුව එම වේදනාවෙන් මුදවා ගැනීමට, 1346 01:23:47,375 --> 01:23:50,041 ඔහු බලවත් බලවේග අවදි කරයි ඔහු තුළ සැඟවී ඇත. 1347 01:23:50,125 --> 01:23:52,500 -සීතා දේවිය සිටින තැන සොයමින්, -එතකොට? 1348 01:23:52,583 --> 01:23:55,541 - මහේන්ද්‍රගිරියට පය තබයි. - සහ? 1349 01:23:55,625 --> 01:24:00,208 සහ ලංකාවට පැමිණීමට, භයානක, වීර රාවණාගේ නගරය 1350 01:24:00,291 --> 01:24:03,083 ඔහු විශාල සාගරය හරහා පනිනවා යොදුන් සියයකින්! 1351 01:24:03,166 --> 01:24:06,583 හනුමාන් දෙවියන් එය තරණය කරන විට කළේ කුමක්ද? 1352 01:24:08,250 --> 01:24:11,333 [සංගීතය] 1353 01:24:15,125 --> 01:24:18,458 "අහන්න මල්ලේෂ් අර අයිස් පොල්ල උඩට ගහනවා" 1354 01:24:18,541 --> 01:24:20,916 "මහිමාන්විත කතාව අපේ වන වීර වීරයා!" 1355 01:24:21,416 --> 01:24:24,875 “ලංකාව බියෙන් කම්පා කළ තැනැත්තා ශිවගේ අවතාරය" 1356 01:24:25,000 --> 01:24:28,750 "ඔහුගේ වලිගයේ එක් දරුණු පහරකින් ඔහු සිම්හිකාව දණ ගස්සවා" 1357 01:24:28,833 --> 01:24:31,083 "සුළඟෙන් උපත හනුමාන් නිර්භීත" 1358 01:24:31,750 --> 01:24:35,583 "වඳුරු රජ බැනරය මත රජ කරයි" 1359 01:24:35,791 --> 01:24:37,208 සහෝදරයා. කරුණාකර පෑන්කේක් දෙකක්. 1360 01:24:38,000 --> 01:24:40,375 මැතිවරණය ආසන්නවත් සමග, ඔබ හිතන්නේ කවුරු දිනයිද? 1361 01:24:40,458 --> 01:24:42,291 කවුරු දිනුවත් අපිට ලැබෙන දෙයක් නැහැ. 1362 01:24:42,375 --> 01:24:43,750 එය මොකක් ද? හයියෙන් කියන්න! 1363 01:24:43,916 --> 01:24:46,375 මම කියන්නේ දේවා සර් දිනුවොත් එය අප සැමට වඩා හොඳ වනු ඇත. 1364 01:24:46,458 --> 01:24:49,375 ඔබ එය දුටුවාද? දේවාගේ බලපෑම දැන් හැමතැනම! 1365 01:24:49,458 --> 01:24:52,250 [සංගීතය] 1366 01:25:09,791 --> 01:25:11,500 හිතවත් ගුවන් යානය, මේ කඩේ අයිති අපේ කුලයට. 1367 01:25:11,708 --> 01:25:13,041 අංකල්, කාටද ඡන්දය දෙන්නේ? 1368 01:25:13,125 --> 01:25:15,041 එයාලගේ දේවල් හොඳයි නම් හොඳයි ඔවුන්ට මගේ ඡන්දය අවශ්‍ය නම්. 1369 01:25:15,125 --> 01:25:17,416 - ඒක පේනවද? - ඔබ සහ ඔබේ Instagram පිස්සුව! 1370 01:25:18,000 --> 01:25:20,250 සීයේ ඡන්දෙත් කිට්ටුයි. ඔබ ඡන්දය දෙන්නේ කාටද? 1371 01:25:23,583 --> 01:25:27,041 "දැල්වෙන වලිගයකින්, ගිගුරුම් සහිත ඝෝෂාවක් අපේ ගිනිමය වානර යුද්ධයට කඩා වැදුණා. 1372 01:25:27,125 --> 01:25:28,833 "ගස් බුරුල් වෙලා සහ කුළුණු ඉරා දැමුවා" 1373 01:25:28,916 --> 01:25:30,541 "ඔහු ඒ සියල්ල විනාශයට පත් කළේය අහෝ බලවත් වානරා!" 1374 01:25:30,625 --> 01:25:33,875 "මෙන්න, එතන, හැමතැනම ඔහු තරඟ කළා අපේ වානරා තැනින් තැනට කඩා වැදුණා" 1375 01:25:34,000 --> 01:25:35,666 "සියල්ල බලන්න වතු සහ කෙත් හරහා" 1376 01:25:35,750 --> 01:25:37,416 "වානාර චලනය සුළගේ වේගයත් එක්ක" 1377 01:25:37,500 --> 01:25:42,666 "අනේ වානාරා කවුරුන් ඔහුට කතා කළත්..." 1378 01:25:42,750 --> 01:25:44,583 හේ බසවා. ඔයාට කොහොම ද? 1379 01:25:45,125 --> 01:25:47,791 මගේ අපේක්ෂකත්වයට සහයෝගය දෙන්න සහ මාව නැවත MLA කරන්න. 1380 01:25:48,125 --> 01:25:50,666 මම ඔබේ ගෙවීම එක වර පියවන්නම්. 1381 01:25:51,416 --> 01:25:53,791 -සර්, මට ඉක්මන් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. -එය කුමක් ද? 1382 01:25:53,916 --> 01:25:56,791 ඔයා මොනවද කරලා තියෙන්නේ පසුගිය වසර දහය තුළ මහජනතාව සඳහා? 1383 01:25:57,500 --> 01:25:59,333 හේයි! ඔයාට නැද්ද ඔබේ වැඩිහිටියන්ට ගෞරවයක්? 1384 01:25:59,458 --> 01:26:01,041 වැඩිමහල්ලා? ඔහු කවදා හෝ අත්කර ගෙන ඇත්තේ කුමක්ද? 1385 01:26:02,166 --> 01:26:04,000 ඔබ වයසින් පමණක් වැඩිමහල්ලෙක් වන්නේ නැත. 1386 01:26:04,375 --> 01:26:06,791 ඔබ එය ඔබේ වචන වලින් උපයා ගන්න සහ ක්රියාවන්. 1387 01:26:07,250 --> 01:26:08,375 මම නිවාඩු ගන්නම්. 1388 01:26:08,833 --> 01:26:11,000 වෙන්න යන හිටපු එම්.එල්.ඒ සර්. 1389 01:26:13,875 --> 01:26:15,583 "ස්වාමීන්ට වඩා ප්‍රඥාවන්ත කවුද?" 1390 01:26:15,666 --> 01:26:17,416 "සමිඳාණන් වහන්සේට වඩා නිර්භීත කවුද?" 1391 01:26:17,500 --> 01:26:19,250 "කිසිම ශක්තියක් ඔහුගේ බලයට සම කළ නොහැක!" 1392 01:26:19,333 --> 01:26:20,916 "ඔහු පෙනෙන විට බියේ සෙවනැල්ලක් නැත!" 1393 01:26:21,000 --> 01:26:22,583 "අපේ ශාස්තෘන් වහන්සේට වඩා තියුණු කවුද?" 1394 01:26:22,666 --> 01:26:24,333 "අපේ ශාස්තෘන් වහන්සේට වඩා දරුණු කවුද?" 1395 01:26:24,416 --> 01:26:25,875 "ඔහුට වඩා කවදා හෝ ඉහළ යා හැකි ආඩම්බරය කුමක්ද?" 1396 01:26:25,958 --> 01:26:26,916 - රවී. - ඔව් මස්සිනා? 1397 01:26:27,000 --> 01:26:28,583 අපි ආයෝජකයාගෙන් මුදල් ලබා ගත්තාද? 1398 01:26:28,666 --> 01:26:30,333 එයා කිව්වා මාරු කරනවා කියලා දවස් තුන හතරකින්. 1399 01:26:30,458 --> 01:26:32,375 උද්ඝෝෂණයට අරමුදල් සැපයීමට අපි ඉඩම් විකුණුවා! 1400 01:26:32,500 --> 01:26:35,375 - මැතිවරණයට ඇත්තේ තව දින හතරක් පමණි. - අපි ඊට කලින් ගන්නම් මස්සිනා. 1401 01:26:35,875 --> 01:26:37,291 - ක්‍රිෂ්ණා! -සර්. 1402 01:26:39,500 --> 01:26:41,708 සල්ලි එන්න පුළුවන් මැතිවරණයට පෙර. 1403 01:26:41,791 --> 01:26:43,666 - සර්! - අපේ මිනිස්සු ලෑස්ති ​​කරන්න. 1404 01:26:45,083 --> 01:26:46,208 එය බෙදා හැරීමට. 1405 01:26:48,208 --> 01:26:49,375 හේයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1406 01:26:49,541 --> 01:26:51,416 ඔබ ඉහළින් සිදුරක් සාදා ඇත්නම්, ඔවුන්ට මැහුම් නොපෙනේද? 1407 01:26:51,500 --> 01:26:52,625 එතකොට කොහොමද සර් අපි ඒක මහන්නෙ? 1408 01:26:52,708 --> 01:26:53,708 නැගිටින්න. 1409 01:27:00,958 --> 01:27:03,208 - ඔබ එය මේ ආකාරයට මැහුම් කරන්න. - ඔයා ඒක නියමෙට මැහුවා සර්. 1410 01:27:03,458 --> 01:27:04,708 එය පරිපූර්ණ විය! 1411 01:27:05,000 --> 01:27:06,125 එය තබා ගන්න. 1412 01:27:06,208 --> 01:27:08,166 මගේ දෙයියනේ! ඔබ සාමාන්‍ය මිනිසෙක් නොවේ. 1413 01:27:08,250 --> 01:27:10,333 ඔයා ඒක මැහුවා එය ඔබේ පවුලේ වෙළඳාමක් වැනිය. 1414 01:27:10,416 --> 01:27:12,833 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "කැමති"? ඒක ඇත්තටම අපේ පවුලේ ව්‍යාපාරයක්. 1415 01:27:13,625 --> 01:27:15,375 - ඒ කියන්නේ ඔබ ... - ඔව්. 1416 01:27:15,666 --> 01:27:16,500 ඔබ එය නිවැරදිව අනුමාන කළා. 1417 01:27:16,583 --> 01:27:18,791 ඒත් ඔයා කිව්වෙ නැද්ද ඔයා අද උදේ අපේ කෙනෙක්ද? 1418 01:27:18,875 --> 01:27:20,916 මම ඔබේ වැඩ කරන්නේ නම්, ඒක මාව ඔයාගෙන් කෙනෙක් කරන්නේ නැද්ද? 1419 01:27:21,041 --> 01:27:22,833 මම යනවා. මම ගිලෙන්නෙමි. 1420 01:27:26,666 --> 01:27:28,208 අපි ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කළා නම් සහ ඔහුගේ පවුලේ අය එදින 1421 01:27:28,291 --> 01:27:29,833 අනතුරු ඇඟවීමකින් ඔවුන්ට ඉඩ දෙනවා වෙනුවට 1422 01:27:30,333 --> 01:27:31,708 අපි දැන් මේ තත්ත්වයට පත් වෙන්නේ නැහැ. 1423 01:27:31,791 --> 01:27:33,625 අපි උන්ව මැරුවොත් ඒක උන්ගේ අවසානයක් වෙන්නේ නෑ... 1424 01:27:34,583 --> 01:27:35,666 එය අපේ වනු ඇත. 1425 01:27:35,833 --> 01:27:38,291 - මම දැන් කුමක් කළ යුතුද, සර්? - වඩා හොඳ පුද්ගලයෙක් වන්න. 1426 01:27:40,875 --> 01:27:42,708 - මාමා. - ඒයි, දේවා? 1427 01:27:42,791 --> 01:27:44,250 -මොකක් ද වෙන්නේ? -ඒ ගැන... 1428 01:27:44,875 --> 01:27:47,666 - මට ඇගේ විවාහය ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය. - ඇය ඔබේ සහෝදරිය. 1429 01:27:47,791 --> 01:27:49,500 අපි ඇයව ඔබේ කැමැත්ත පරිදි විවාහ කර දෙන්නෙමු. 1430 01:27:50,083 --> 01:27:52,708 මම හිතන්නේ එය වඩා හොඳයි අපි ඇයට ඇය ආදරය කරන කෙනෙකු සමඟ විවාහ වීමට ඉඩ දුන්නොත්. 1431 01:27:52,833 --> 01:27:54,083 කුලය ගැන කුමක් කිව හැකිද?! 1432 01:27:54,166 --> 01:27:55,500 - මම එය පිළිගන්නේ නැහැ. - ඔහු දිනුවහොත්, 1433 01:27:55,583 --> 01:27:56,833 ඔහු ඔබව සර්පන්ච් කිරීමට අදහස් කරයි. 1434 01:27:56,916 --> 01:27:57,833 ඉතිරිය ඔබට භාරයි. 1435 01:27:58,375 --> 01:27:59,833 -සර්පන්ච්? - ඔව්. 1436 01:28:00,583 --> 01:28:02,000 එය එසේ නම්, දේව වචනය මගේය. 1437 01:28:06,000 --> 01:28:07,041 ඇයි ඔයාලා හැමෝම එකතු වුණේ? 1438 01:28:07,125 --> 01:28:09,666 - ඔබට නැවුම් බාස්කට් අවශ්යද? - නැහැ, අපට ඔබේ පුතා අවශ්‍යයි. 1439 01:28:09,750 --> 01:28:10,583 ඔහු කළේ කුමක්ද? 1440 01:28:10,666 --> 01:28:12,541 - ඔහු තම දියණිය සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා. -කුමක් ද? 1441 01:28:12,625 --> 01:28:13,500 ආදරය?! 1442 01:28:13,583 --> 01:28:15,916 මම ඔහු කෙරෙහි බලාපොරොත්තු තබා ගත්තෙමි ලක්ෂ 20 ක ණයකට වැටුණා! 1443 01:28:16,000 --> 01:28:17,583 - ලක්ෂ විස්සක්? - සහ ඔබට ඔහුව රැගෙන යාමට අවශ්‍යද? 1444 01:28:17,666 --> 01:28:19,041 අනේ කලබල වෙන්න එපා සර්. 1445 01:28:19,375 --> 01:28:21,333 මම මුදල් සකස් කරන්නම්. 1446 01:28:21,416 --> 01:28:23,375 - ඔබ මොකද කියන්නේ, PK? - එහෙනම් මම ඔබ සමඟයි! 1447 01:28:25,500 --> 01:28:26,333 අපි යමු. 1448 01:28:26,500 --> 01:28:28,833 දහස් ගණනක් ඔබ එනතුරු බලා සිටිති රැස්වීමේදී. 1449 01:28:30,625 --> 01:28:31,833 [තිරිංග කෑගැසීම] 1450 01:28:42,416 --> 01:28:45,416 දේවා, මේ ඔබේ අවසන් කතාවයි මැතිවරණයට පෙර. 1451 01:28:46,541 --> 01:28:48,916 ඔබේ කතාවෙන් සමූහයා වල්මත් විය යුතුය. 1452 01:28:49,333 --> 01:28:50,666 ඔබේ කථාව ආශ්වාදයක් විය යුතුය 1453 01:28:50,833 --> 01:28:53,333 ඡන්ද අයිතිය නැති මිනිස්සු පවා ඉක්මන් කර ඡන්දය දීමට. 1454 01:28:53,666 --> 01:28:55,333 මේක සෙනගක් නෙවෙයි, කුණාටුවක්! 1455 01:28:57,333 --> 01:28:58,250 කෝ සෙනග? 1456 01:29:00,125 --> 01:29:01,041 ඔව්, ඔවුන් කොහෙද? 1457 01:29:03,833 --> 01:29:07,375 කවදාවත් අඩියක්වත් තියන්නෙ නැති මිනිස්සු අපේ ප්‍රදේශයේ දැන් අපේ ගෙවල්වලට එනවා. 1458 01:29:08,250 --> 01:29:11,291 අපිට සලකපු මිනිස්සුම තමයි බල්ලෝ වගේ දැන් අපිට ගරු කරනවා. 1459 01:29:12,916 --> 01:29:15,083 බෙදාගන්නවත් නැති අය ප්‍රසාදය අපිත් එක්ක 1460 01:29:15,458 --> 01:29:17,208 දැන් අපේ වාසගම බෙදා ගන්නවා. 1461 01:29:20,375 --> 01:29:22,083 මේ ස්ටන්ට් විතරයි මැතිවරණ සමය සඳහා. 1462 01:29:22,416 --> 01:29:25,375 පසුව, අපි ආපසු යන්නෙමු ආයෙත් බල්ලන්ට වගේ සලකනවා කියලා. 1463 01:29:27,333 --> 01:29:30,916 මුළු ලෝකයම දියුණු වෙමින් පවතී, නමුත් අපි ඉන්න තැනම ඉන්නවා. 1464 01:29:31,500 --> 01:29:33,291 අපි දිගටම වැඳ වැටෙමු ඒ පවුල්වලට ජීවත් වෙන්න විතරයි. 1465 01:29:34,791 --> 01:29:36,500 අපේ දරුවන් ජීවත් විය යුතුයි එකම දුක්ඛිත ජීවිතද? 1466 01:29:37,791 --> 01:29:38,708 මට මේක කියන්න. 1467 01:29:39,416 --> 01:29:41,208 මවක් විකිණිය යුතුය ඇගේම මංගල මාලය 1468 01:29:41,333 --> 01:29:43,166 ඇගේ දුවට එකක් ඇඳිය හැකිද? 1469 01:29:46,500 --> 01:29:47,833 අපේ ජීවිත කවදා වෙනස් වෙයිද කියලා මට පුදුමයි. 1470 01:29:50,416 --> 01:29:52,666 ඔබ නිවැරදි නායකයා තෝරා ගන්නා විට. 1471 01:29:55,166 --> 01:29:57,375 සෑම වසර පහකට වරක්, අපිට අවස්ථාවක් ලැබෙනවා නේද? 1472 01:29:59,416 --> 01:30:00,291 අපි මොනවද කරන්නේ? 1473 01:30:00,583 --> 01:30:02,458 අපි අපේ ඡන්දය මුදලට සහ මත්පැන්වලට විකුණනවා. 1474 01:30:03,291 --> 01:30:04,291 මෙය මතක තබා ගන්න. 1475 01:30:04,625 --> 01:30:05,958 අපිට ඡන්දයක් කියන්නේ අවස්ථාවක් 1476 01:30:06,250 --> 01:30:07,791 ඔවුන්ට එය අවශ්‍යතාවයකි. 1477 01:30:08,416 --> 01:30:09,833 රැකියා විරහිතයින්ට එකම අවස්ථාව, 1478 01:30:09,916 --> 01:30:11,000 රැකියාවක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින කම්කරුවන් සඳහා, 1479 01:30:11,083 --> 01:30:12,333 විශ්‍රාම වැටුප් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින වැඩිහිටියන් සඳහා 1480 01:30:12,416 --> 01:30:15,250 සහ අපි වගේ අයට වෙනසක් බලාපොරොත්තු වන අය. 1481 01:30:16,041 --> 01:30:17,000 එය ඡන්දයයි. 1482 01:30:17,375 --> 01:30:18,666 ඔවුන්ගේ උමතුවෙන් අපව හිර කළ අය 1483 01:30:18,750 --> 01:30:21,208 බලය සහ කුලය සමඟ දැන් අපට පිළිතුරු දිය යුතුය. 1484 01:30:21,583 --> 01:30:23,208 එය කෙබඳුදැයි ඔවුන්ට දැනිය යුතුය වරක් අත් ඔසවන විට 1485 01:30:23,291 --> 01:30:24,583 ප්‍රශංසාවෙන් දැන් සටන් කිරීමට නැඟී සිටිති. 1486 01:30:24,833 --> 01:30:26,833 එහෙම වුණහම විතරයි වෙන්නේ අධිකාරිය තියෙන්නේ අපේ අතේ. 1487 01:30:27,958 --> 01:30:29,041 බසවණ්ණා අපේ එකෙක්. 1488 01:30:29,375 --> 01:30:32,708 ඔහු හැදී වැඩුණේ අප සමඟ, අපේ වේදනාව දැනුණා, අපේ පැත්තේ හිටියා. 1489 01:30:36,916 --> 01:30:39,583 අයියා දිනුවොත් ඒක අපි හැමෝගෙම ජයග්‍රහණයක්. 1490 01:30:41,458 --> 01:30:42,500 අපි ඔහුව ජයග්‍රහණය කරා ගෙන යමු! 1491 01:30:42,625 --> 01:30:53,333 [Unison] අපි ඔහුව දිනවමු! 1492 01:30:55,375 --> 01:30:56,875 ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ?! 1493 01:30:58,958 --> 01:31:00,333 ආයුබෝවන්! 1494 01:31:03,833 --> 01:31:04,833 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ දේවා? 1495 01:31:05,333 --> 01:31:08,833 ඔබ කථාවක් සූදානම් කර ඇති බව පෙනේ හිස් පුටු හැර අන් කිසිවක් සඳහා නොවේ. 1496 01:31:09,625 --> 01:31:11,500 [සිනාසෙයි] 1497 01:31:12,000 --> 01:31:12,958 ඔබේ සීයා, 1498 01:31:13,166 --> 01:31:14,041 ඔබේ පියා, 1499 01:31:14,208 --> 01:31:15,750 මගේ පියා සහ මම 1500 01:31:15,833 --> 01:31:19,041 මායිම් කිහිපයක් සකසන්න මෙම ආසනය සඳහා. 1501 01:31:19,791 --> 01:31:21,875 ඒ වගේම ඔයා තරුණ බාස් කෙනෙක් වෙලා... 1502 01:31:23,125 --> 01:31:25,041 මට තේරෙනවා මචන්. ඒක වාරණය කරලා නේද? 1503 01:31:25,500 --> 01:31:26,625 ඔබ ඒ සීමා මායිම් මකනවා. 1504 01:31:26,750 --> 01:31:28,500 ඔබේ වචන මතක තබා ගන්න, දොරස්වාමි. 1505 01:31:28,583 --> 01:31:29,666 ඉන්න මචන්. 1506 01:31:30,125 --> 01:31:31,125 අහන්න, දේවා. 1507 01:31:31,541 --> 01:31:36,083 ඒ ඔබේ පවුල හෝ මගේ ය මේ ආසනයේ දිනන්න ඕන කියලා. 1508 01:31:36,208 --> 01:31:39,583 කිසිවෙකු මැදට නොයා යුතුය, විශේෂයෙන්ම ඒ වැඩකට නැති බාස්-- 1509 01:31:40,500 --> 01:31:42,666 ඔවුන්ගේ හැඟීම් රිදවනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද? 1510 01:31:42,833 --> 01:31:44,541 අපේ ජීවිත මෙතනින් කඩා වැටෙනවා! 1511 01:31:46,125 --> 01:31:47,583 ඔහු දිනිය යුතු නැත! 1512 01:31:48,583 --> 01:31:50,333 පැරදීම මට අලුත් දෙයක් නොවේ. 1513 01:31:50,708 --> 01:31:52,041 අලුත් දෙයක් ඔබ වෙත පැමිණේ. 1514 01:31:52,125 --> 01:31:53,333 ඔබ කම්පනයෙන් බේරෙන්නේ නැත! 1515 01:31:54,041 --> 01:31:56,583 මම මේක ඔයාට කියන්නේ ඒ නිසා අපි එකම ප්‍රජාවකට අයත් වෙමු. 1516 01:31:56,708 --> 01:31:57,625 ප්රවේසම් වන්න. 1517 01:31:58,416 --> 01:32:00,666 අහන්න, ඔහුව හොඳින් බලාගන්න. 1518 01:32:01,208 --> 01:32:02,583 - වාහනය සූදානම්ද? - ඔව්, සර්. 1519 01:32:03,916 --> 01:32:04,875 ඔබ ඒවා හොඳින් හසුරුවා ගත්තා සර්. 1520 01:32:05,000 --> 01:32:07,958 - ඔබ සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක් නොවේ. - ඒකයි මම දේශපාලනයේ ඉන්නේ. 1521 01:32:08,041 --> 01:32:10,291 - මම රත්තලුවට කතා කරන්නද? - ඒක කරගෙන යන්න. 1522 01:32:19,083 --> 01:32:19,916 හේයි. 1523 01:32:21,166 --> 01:32:23,875 අපි නොඉවසිල්ලෙන් ක්‍රියා නොකළ යුතුයි බසවට රිදෙව්වා. 1524 01:32:25,000 --> 01:32:27,666 එසේ නොවේ නම්, සියලු ජනතාව දොරස්වාමිගේ පැත්ත ගනීවි. 1525 01:32:28,291 --> 01:32:29,208 ප්‍රධාන වශයෙන්ම ගුරු... 1526 01:32:30,250 --> 01:32:32,333 - කෝ ගුරු? - ඔහු ටික වේලාවකට පෙර කෝපයෙන් පිටව ගියේය. 1527 01:32:38,916 --> 01:32:40,666 වැඩකට නැති මෝඩයෝ! 1528 01:32:47,166 --> 01:32:49,458 මස්සිනා සූරි කලබල වුණේවත් නැහැ ඩුබායි ගියාට පස්සේ කතා කරන්න. 1529 01:32:49,541 --> 01:32:50,375 ඔව්, ඇත්ත. 1530 01:32:51,000 --> 01:32:52,541 සමහර විට හැමෝම එහි යන අය මේ පුරුද්ද ඉගෙන ගන්නවා. 1531 01:32:52,625 --> 01:32:53,666 ඇත්ත, බෑණා. 1532 01:32:54,583 --> 01:32:56,208 [එන්ජිම ආරම්භ වේ] 1533 01:32:59,166 --> 01:33:00,750 ඔහු නැවත පැමිණෙන්නේ කවදාදැයි මම කල්පනා කරමි. 1534 01:33:03,541 --> 01:33:06,625 [ගිලන් රථ සයිරන් විලාප නඟයි] 1535 01:34:01,291 --> 01:34:03,000 හේයි! හැමෝම කොහෙද? 1536 01:34:12,375 --> 01:34:15,500 - ඔහුට කොහොමද ඩොක්ටර්? - රෝගියා බරපතල තුවාල ලබා ඇත. 1537 01:34:15,708 --> 01:34:18,500 ඔහු දැනට නිරීක්‍ෂණයෙන් පසුවේ. අපිට මීට වඩා දෙයක් කියන්න බෑ. 1538 01:34:18,583 --> 01:34:19,666 හොඳම දේ බලාපොරොත්තු වෙනවා. 1539 01:34:21,375 --> 01:34:23,875 [ගිගුරුම් හඬ] 1540 01:34:45,583 --> 01:34:47,041 ඔබ සිතන්නේ ඔබ විශිෂ්ට නායකයෙක් කියාද? 1541 01:34:47,916 --> 01:34:49,708 ඔවුන් ඕනෑම පහත් මට්ටමකට වැටෙනු ඇත ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ ලබා ගැනීමට. 1542 01:34:51,166 --> 01:34:54,458 බෙල්ල කපන මිනිසුන්ට එරෙහිව, ඔබේ හඬ අවදි කිරීම තනිකරම මෝඩකමකි. 1543 01:34:56,250 --> 01:34:58,041 අපි බෙදාගන්නේ එකම ලේ, 1544 01:34:58,125 --> 01:35:00,583 ඒත් මම ඔයාගෙන් කවදාවත් ඇහුවද? මගේ පළිගැනීම බෙදාගන්නද? 1545 01:35:03,666 --> 01:35:07,291 මම හිතින් බය වුණා සාමකාමී ජීවිතයක් ගත කිරීමට පලා ගියේය. 1546 01:35:08,041 --> 01:35:09,708 ඇයි ඔයා මගේ පලියට අල්ලගෙන ඉන්නේ? 1547 01:35:09,958 --> 01:35:11,083 ඔබේ මනස නැති වී තිබේද? 1548 01:35:11,166 --> 01:35:12,208 ඔව්. 1549 01:35:13,125 --> 01:35:14,083 ඔහුට සිහිය නැති විය. 1550 01:35:24,000 --> 01:35:26,291 මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම අපි බේරුණා 1551 01:35:26,791 --> 01:35:28,541 කෙල උනාට සහ දරුණු ලෙස සැලකුවා. 1552 01:35:28,750 --> 01:35:29,666 නමුත්... 1553 01:35:30,250 --> 01:35:32,666 ඔවුන් අපේ ජීවිතය නැති කරද්දී, ඔහුට එය දරාගත නොහැකි විය. 1554 01:35:33,791 --> 01:35:35,666 එයාගේ තාත්තව මරද්දි... 1555 01:35:37,083 --> 01:35:38,541 ඔහුගේ වේදනාව බෙදා ගන්නවා වෙනුවට 1556 01:35:39,291 --> 01:35:41,416 ඔහු ඒ සියල්ල තනිවම විඳදරාගත්තේය. 1557 01:35:49,875 --> 01:35:51,291 එයාලා තාත්තව මැරුවා? 1558 01:35:55,083 --> 01:35:56,208 ඇත්තටම මොකද වුණේ? 1559 01:35:56,791 --> 01:35:57,750 මට කියන්න! 1560 01:36:00,416 --> 01:36:01,416 මට කියන්න, මිනිසා! 1561 01:36:02,916 --> 01:36:05,041 [ඇහෙන්නේ නැත] 1562 01:36:24,666 --> 01:36:25,916 හේයි! නවත්වන්න, නවත්වන්න! 1563 01:36:26,166 --> 01:36:28,833 ඔබ සියල්ලෝම කවුද? කරුණාකර, නවත්වන්න! 1564 01:36:31,625 --> 01:36:33,791 ඒයි, ප්‍රසාද්, ඒ ඔයාද? සිදුවුයේ කුමක් ද? 1565 01:36:34,000 --> 01:36:36,375 මේ අය කවුද? ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද? 1566 01:36:37,041 --> 01:36:39,291 මාමේ, ඔවුන් මට බල කරනවා මගේ ගොවිබිම් විකිණීමට. 1567 01:36:39,541 --> 01:36:41,583 මම ප්‍රතික්‍ෂේප කළ නිසා ඔවුන් මාව මරන්න ආවා. 1568 01:36:41,708 --> 01:36:43,041 ඉඩම සමඟ අපායට. එය විකුණන්න! 1569 01:36:43,125 --> 01:36:45,000 ඔවුන් ඔබට යම් මුදලක් ගෙවනු ඇත. ඒ සඳහා ඔබ ඔබේ ජීවිතය පරදුවට තබනවාද? 1570 01:36:45,166 --> 01:36:47,583 ඒක තමයි මම මේක මුළු කාලය පුරාම කිව්වා! 1571 01:36:47,750 --> 01:36:49,875 - නමුත් ඔහු සවන් දෙන්නේ නැත. - මම එයාට කතා කරන්නම් සර්. 1572 01:36:50,000 --> 01:36:51,916 මට සවන් දෙන්න. එය විකුණන්න! 1573 01:36:52,000 --> 01:36:54,166 එය එකම මතක් කිරීමකි මට මගේ අම්මා ඉන්නවා අංකල්. 1574 01:36:56,125 --> 01:36:57,333 සර් එයාගේ අම්මා. 1575 01:36:57,416 --> 01:36:59,083 ඔහු නැවතත් එහි සිටී! 1576 01:37:02,416 --> 01:37:04,083 හේ ප්‍රසාද්! සර්! 1577 01:37:04,333 --> 01:37:06,375 හේ ප්‍රසාද්... 1578 01:37:06,500 --> 01:37:08,750 කරුණාකර, සර්! ප්‍රසාද්! 1579 01:37:09,083 --> 01:37:11,625 හේ ප්‍රස්-- අපොයි! 1580 01:37:13,583 --> 01:37:14,833 ප්‍රසාද්! 1581 01:37:15,041 --> 01:37:16,750 ප්‍රසාද්? හේයි! 1582 01:37:17,708 --> 01:37:19,583 -ජනාධිපතිවරයා ගමන් කරන සෑම මාර්ගයකම -- -[ජංගම දුරකථන නාද වේ] 1583 01:37:21,166 --> 01:37:22,041 මොහොතක්. 1584 01:37:24,208 --> 01:37:26,041 - මට යන්න දෙන්න සර්. - වැඩේ ඉවරයි මස්සිනා. 1585 01:37:27,375 --> 01:37:29,500 නමුත් ඔහුගේ මාමා මෙහි සිටී. ඔබට අපෙන් කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? 1586 01:37:30,708 --> 01:37:32,333 ඔය වගේ පොඩි දේවල් වලට මට කතා කරන්න එපා. 1587 01:37:32,541 --> 01:37:33,958 අපිට කිසිම දෙයක් අවදානමක් ගන්න බැහැ මැතිවරණ සමයේදී. 1588 01:37:34,166 --> 01:37:36,958 ඔහුවත් අවසන් කරන්න සහ සාක්ෂි වලින් මිදෙන්න. 1589 01:37:37,500 --> 01:37:38,458 කුමක් සිදු වුවද, 1590 01:37:38,916 --> 01:37:41,125 ඔබ වානපුරම් වෙත පැමිණීම වඩා හොඳය ඉඩම් ලියකියවිලි සමඟ. 1591 01:37:41,708 --> 01:37:42,958 -මම ඔයාගෙන් අයදිනවා! -තේරුම් ගත්තා ද. 1592 01:37:43,041 --> 01:37:44,708 එයා මැරෙන්න ඇති. කරුණාකර ඔහුව ඉතුරු කරන්න! 1593 01:37:44,791 --> 01:37:47,208 කරුණාකර ඔහුට යන්න දෙන්න! මට සවන් දෙන්න. 1594 01:37:47,375 --> 01:37:49,458 - සර්, සර්. - එයා මට කිව්වා එයාව ඉවර කරන්න කියලා. 1595 01:37:51,500 --> 01:37:52,333 සමාවෙන්න අංකල්. 1596 01:38:13,250 --> 01:38:14,250 ඒක කරලා ඉවරයි. 1597 01:38:22,958 --> 01:38:24,458 - ඔබට කිසියම් හැඟීමක් තිබේද? -[ජංගම දුරකථන නාද වේ] 1598 01:38:24,666 --> 01:38:26,333 කවුද බයික් එකක් ඉල්ලන්නේ පාර මැදද? 1599 01:38:28,500 --> 01:38:29,916 හෙලෝ, හලෝ! 1600 01:38:30,291 --> 01:38:31,875 ඔව් තාත්තේ. ඔබ ආරක්ෂිතව එහි පැමිණියාද? 1601 01:38:33,416 --> 01:38:34,625 - හලෝ, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? - පුතා. 1602 01:38:37,500 --> 01:38:38,666 නැහැ, ඔවුන් මට පිහියෙන් ඇන්නා. 1603 01:38:39,041 --> 01:38:40,333 - ඔවුන් ඔබට පිහියෙන් ඇන්නාද? - පුතා! 1604 01:38:41,041 --> 01:38:42,416 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? ඔයා කොහේ ද? 1605 01:38:42,583 --> 01:38:44,333 - පුතා, පුතා. -ආයුබෝවන්. 1606 01:38:45,083 --> 01:38:46,666 - එපා... -ආයුබෝවන්. 1607 01:38:47,750 --> 01:38:50,041 -ආයුබෝවන්? තාත්තා? - රණ්ඩුවක් ගන්න එපා... 1608 01:38:50,541 --> 01:38:51,375 ආයුබෝවන්. 1609 01:38:51,708 --> 01:38:52,916 ඔයාට මාව අසෙනවා ද? ආයුබෝවන්! 1610 01:38:53,416 --> 01:38:54,250 තාත්තා! 1611 01:38:54,833 --> 01:38:55,666 තාත්තා! 1612 01:39:18,833 --> 01:39:20,541 මේක නෙවෙයි. 1613 01:39:23,583 --> 01:39:24,416 මේක නෙවෙයි. 1614 01:39:26,625 --> 01:39:27,500 මේක නෙවෙයි. 1615 01:39:39,416 --> 01:39:40,500 මේක නෙවෙයි. 1616 01:40:21,250 --> 01:40:23,583 හේයි, එම කමිසය ඔබට විශිෂ්ටයි! 1617 01:40:23,708 --> 01:40:25,291 මගේ රසය පෙනෙන්නේ එයයි. 1618 01:40:25,416 --> 01:40:27,875 මම ඇත්තටම එයට කැමතියි! මම මේක අඳින්නම් හෙට ඩුබායි වලට. 1619 01:40:28,083 --> 01:40:29,083 එය රොක් කරන්න! 1620 01:40:29,125 --> 01:40:29,875 [සිනාසෙයි] 1621 01:40:36,916 --> 01:40:38,750 ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද? 1622 01:40:39,333 --> 01:40:42,208 ඔහුට අවශ්‍ය සියල්ල පිළිස්සීමට, වාහන රියදුරු ඇතුළු. 1623 01:40:57,375 --> 01:40:58,250 රඝු. 1624 01:40:59,208 --> 01:41:00,333 මගේ ආදරණීය. 1625 01:41:01,000 --> 01:41:01,958 රඝු! 1626 01:41:16,875 --> 01:41:19,916 [හැඬීම] 1627 01:41:38,500 --> 01:41:43,291 "එයා ඔයාව සෙල්ලම් කරන්න එව්වා" 1628 01:41:43,375 --> 01:41:46,041 -ඩී-තාත්තා. "ඒත් එයා දැන් ආපහු එන්නේ නෑ" 1629 01:41:46,166 --> 01:41:47,708 තාත්තා. 1630 01:41:48,708 --> 01:41:54,416 "ඔහු ඔබට මුලින්ම මඟ පෙන්වීය පියවර ගෙන ඔබව නිදහස් කරන්න" 1631 01:41:54,541 --> 01:41:57,375 "ඔහු කවදා හෝ මා වෙත ආපසු එයිද?" 1632 01:41:59,625 --> 01:42:05,500 "මම දැන් කතා කළොත් ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙනවද?" 1633 01:42:06,166 --> 01:42:10,958 "මේ සෙල්ලම කවදාවත් නවතියිද?" 1634 01:42:11,541 --> 01:42:16,875 "මේ සෙල්ලම කවදාවත් නවතියිද?" 1635 01:42:17,083 --> 01:42:21,125 [සංගීතය] 1636 01:42:40,625 --> 01:42:42,125 - මගේ ආදරණීය සූරිබාබු. - ඔව්, මට කියන්න. 1637 01:42:42,250 --> 01:42:43,583 ඔබ තරමක් මුරණ්ඩු ලෙස වැඩෙමින් සිටී. 1638 01:42:43,666 --> 01:42:45,333 -හා ඇත්තම ද? - ඔබ මෙම බර්ගර් දවටනය තබා ගත්තේ ඇයි? 1639 01:42:45,416 --> 01:42:48,458 සවන් දෙන්න. එය පළමු තෑග්ගයි ඔබ මට කවදා හෝ දී ඇත. 1640 01:42:48,541 --> 01:42:49,708 ඇත්ත වශයෙන්ම මම එය අගය කරමි. 1641 01:42:52,291 --> 01:42:54,208 මස්සිනා... මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 1642 01:42:54,791 --> 01:42:57,916 [සංගීතය] 1643 01:43:15,583 --> 01:43:17,833 ඔහු දේවා වෙත නැගී සිටියේය 1644 01:43:18,291 --> 01:43:20,291 ඒ නිසා වෙන කවුරුත් කවදාවත් ඔබේ පියා කළ දේ හරහා යන්න. 1645 01:43:21,416 --> 01:43:23,458 බලධාරීන් නම් මොකක්ද අවුල කියලා ප්‍රශ්න කරන්නේ නැහැ 1646 01:43:23,833 --> 01:43:26,916 සහ පොලිසිය යුක්තිය ඉටු කිරීමට අදහස් කළේ වැරදි කරන්න, 1647 01:43:27,708 --> 01:43:29,500 අපි වගේ මිනිස්සු කොහොම ජීවත් වෙන්නද? 1648 01:43:30,625 --> 01:43:32,541 ඔවුන්ගේ වැරදිවලට ​​අපි අවසානයේ වන්දි ගෙවන්නෙමු. 1649 01:43:33,083 --> 01:43:35,083 අපගේ වාසනාව බවට පත් වේ ඔවුන්ගේ කෑදරකමේ මිල. 1650 01:43:35,666 --> 01:43:37,875 අපේ ඡන්ද ඔවුන්ගේ බල තණ්හාව අවුස්සයි. 1651 01:43:38,833 --> 01:43:40,458 අපි මෙහෙම ජීවත් වෙයි කියලා ඔයා බලාපොරොත්තු වෙනවා සූර්යා? 1652 01:43:42,416 --> 01:43:45,208 ඒක කැරැල්ලක් නෙවෙයි. ඔහු සම්පූර්ණ යුද්ධයක් කරනවා. 1653 01:43:46,250 --> 01:43:47,750 ඔහු පැරදුණහොත් අපගේ ආත්මය වඩාත් දීප්තිමත් වේ. 1654 01:43:49,458 --> 01:43:51,916 ඔහු දිනුවොත් එය අපේ ඉතිහාසය නැවත ලියයි. 1655 01:43:58,875 --> 01:44:00,250 මම ඔයාට කිව්වා ඉන්න කියලා ඡන්දෙ වෙනකම් නේද? 1656 01:44:00,333 --> 01:44:01,208 දැන් මොන මැතිවරණද! 1657 01:44:01,666 --> 01:44:03,000 මුළු දේම එක පැත්තකට ගිහින්. 1658 01:44:04,833 --> 01:44:06,416 මිනිස්සු අපිව හැරෙව්වා විහිළුවක් බවට! 1659 01:44:06,875 --> 01:44:07,541 [සිනාසෙයි] 1660 01:44:08,500 --> 01:44:12,166 ඔයා හිතන්නේ නැද්ද මම හැරෙන්න දන්නවා කියලා ඔවුන් මත ඇති මේස? 1661 01:44:17,416 --> 01:44:18,916 අද රාත්‍රියේ මුදල් බෙදාහරින්න. 1662 01:44:20,458 --> 01:44:22,583 ඔවුන් මෙම මුදල් ලබා ගත් පසු, ඔවුන් අපව නායකයන් කරනු ඇත. 1663 01:44:23,875 --> 01:44:26,750 ඔවුන් තමන් විසින්ම විහිළුකාරයන් බවට පත් කරනු ඇත. 1664 01:44:30,375 --> 01:44:33,208 [සංගීතය] 1665 01:45:04,041 --> 01:45:04,916 - සහෝදරයා. -එය කුමක් ද? 1666 01:45:05,041 --> 01:45:06,125 ඔබ සියලු මුදල් බෙදා හැර තිබේද? 1667 01:45:06,333 --> 01:45:07,416 අපි හැමදේම බෙදුවා අයියේ. 1668 01:45:07,958 --> 01:45:08,791 ඉතා කදිමයි. 1669 01:45:08,875 --> 01:45:11,041 හරි. හැමෝම, හෙට උදේ ඡන්ද පොළේ ඉන්න. 1670 01:45:11,125 --> 01:45:11,958 ඔව් මල්ලි. 1671 01:45:13,291 --> 01:45:14,125 ආයුබෝවන්? 1672 01:45:14,375 --> 01:45:15,500 මම නැවත අමතන්නම්. දැන් නවතින්න. 1673 01:45:20,166 --> 01:45:21,166 [තිරිංග කෑගැසීම] 1674 01:45:29,166 --> 01:45:30,250 ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 1675 01:45:30,666 --> 01:45:31,500 හේයි! 1676 01:45:32,000 --> 01:45:35,000 ඔයාට හොඳටම විශ්වාසයි වගේ ඔබ මැතිවරණය දිනනවා. 1677 01:45:36,291 --> 01:45:39,875 ඔබ සිතන්නේ රැලි සහ චියර්ස් ඡන්ද ගෙනෙයිද? 1678 01:45:40,875 --> 01:45:41,791 මෝඩයා! 1679 01:45:42,708 --> 01:45:45,000 එහෙම උනානම් අපේ රට බොහෝ කලකට පෙර වෙනස් වන්නට ඇත. 1680 01:45:45,916 --> 01:45:49,708 මෙන්න මිනිස්සු වැඩිපුර ගෙවන කෙනාට ඡන්දය දෙනවා. හොඳ කතා සඳහා නොවේ. 1681 01:45:50,250 --> 01:45:51,166 එය හමාරයි. 1682 01:45:51,500 --> 01:45:52,958 මගේ මිනිස්සු ඔක්කොම සල්ලි බෙදුවා. 1683 01:45:53,875 --> 01:45:56,000 දැන් කාටවත් මාව නවත්වන්න බැහැ! 1684 01:45:56,208 --> 01:45:58,875 මේ මැතිවරණයෙන් දිනන්නේ මමයි! 1685 01:46:02,250 --> 01:46:03,291 ඒක ඇත්ත දේවා. 1686 01:46:04,083 --> 01:46:06,083 මිනිස්සු ඒ අයට ඡන්දය දෙයි කවුද ඔවුන්ට මුදල් දුන්නේ. 1687 01:46:06,833 --> 01:46:08,291 ඔයා සල්ලි දුන්නා. 1688 01:46:08,875 --> 01:46:09,916 මුදල් ඔබ සතුයි. 1689 01:46:10,458 --> 01:46:11,916 ඔයාගේ මිනිස්සු ඒක බෙදුවා. 1690 01:46:12,708 --> 01:46:14,416 ඔයා තමයි හෙට දිනන්නේ කවුද කියලා. 1691 01:46:18,083 --> 01:46:19,208 ඔබ ඇත්තටම එසේ සිතන්නේද?! 1692 01:46:21,083 --> 01:46:22,291 අපි ටිකක් පස්සට යමු. 1693 01:46:24,708 --> 01:46:26,208 ඔයා සල්ලි දුන්නා. 1694 01:46:27,875 --> 01:46:29,250 මුදල් ඔබ සතුයි. 1695 01:46:30,791 --> 01:46:34,208 නමුත් ඒවා ඒක බෙදුවේ මගේ මිනිස්සු. 1696 01:46:34,458 --> 01:46:35,291 කුමක් ද?! 1697 01:46:35,375 --> 01:46:37,375 අපි තමයි හෙට දිනන්න යන්නේ කවුද කියලා. 1698 01:46:41,458 --> 01:46:43,500 - ඔබ ඡන්දය දෙන්නේ කාටද? - වෙන කවුද සර්? දේවා වෙනුවෙන්. 1699 01:46:43,750 --> 01:46:45,291 හේයි! මම ඔයාව මරනවා! 1700 01:46:45,958 --> 01:46:47,500 අපේ බසවාට පමණක් ඡන්දය දෙන්න. 1701 01:46:47,625 --> 01:46:48,666 - ඔව්, සර්. - ඔව්. 1702 01:46:49,916 --> 01:46:51,083 බසවට පමණක් ඡන්දය දෙන්න. 1703 01:46:51,208 --> 01:46:52,125 බසවට පමණක් ඡන්දය දෙන්න. 1704 01:46:52,166 --> 01:46:53,208 අපි බසවට ඡන්දය දෙමු. 1705 01:46:53,291 --> 01:46:54,500 අපේ බසවාට පමණක් ඡන්දය දෙන්න. 1706 01:46:55,208 --> 01:46:57,083 -බසවට පමණක් ඡන්දය දෙන්න. - අපි බසවට ඡන්දය දෙමු. 1707 01:46:58,708 --> 01:47:02,333 ඔයා හිතුවද මම ඔයාගේ ඔෆිස් එකට ගියා කියලා තේ සහ කෝපි දීමට පමණක්ද? 1708 01:47:02,958 --> 01:47:04,083 නැහැ! 1709 01:47:07,708 --> 01:47:10,500 [ඇහෙන්නේ නැත] 1710 01:47:17,291 --> 01:47:19,541 මොකක්ද මේ දේවා සර්? මෙය බිහිසුණු ය. 1711 01:47:19,833 --> 01:47:21,708 ඔවුන් සියල්ලෝම කල්ලි ගැසී ඔබව තලා දැමූහ. 1712 01:47:22,041 --> 01:47:23,875 මුන් ඔක්කොම තක්කඩි සර්. 1713 01:47:25,416 --> 01:47:27,125 ඒක හොඳටම ගැහුවා නේද? 1714 01:47:52,208 --> 01:47:53,000 හේයි! 1715 01:47:53,791 --> 01:47:55,833 ඔබ සියල්ල විනාශ කළා! 1716 01:47:57,583 --> 01:48:00,666 හරියට මම ඔයාගේ තාත්තව මැරුවා වගේ.. මට ඕන උනේ ඔයාගෙ පවුලයි එයාවයි මරන්න. 1717 01:48:01,333 --> 01:48:03,916 නමුත් ඔවුන් අහිංසකයි! ඔයා තමයි මේක ඇති කළේ. 1718 01:48:04,583 --> 01:48:06,250 ඒ වේදනාව දැනිය යුත්තේ ඔබට පමණි. 1719 01:48:07,708 --> 01:48:08,625 ඒකයි... 1720 01:48:09,333 --> 01:48:12,125 ඊට පස්සේ මම ඔවුන්ව මරන්න සැලසුම් කළා ඔබ අවදි විය. 1721 01:48:13,333 --> 01:48:14,666 මම හිතන්නේ ගුරු දැනටමත් ඇති... 1722 01:48:14,791 --> 01:48:15,791 - හේයි. - ඔව්, ඔහු ඉන්නවා. 1723 01:48:16,750 --> 01:48:17,666 එයා ඉන්නවා වගේ. 1724 01:48:19,750 --> 01:48:20,750 ඔව්. මම ඉන්නේ රෝහලේ. 1725 01:48:21,875 --> 01:48:23,083 එයාලා ආවා අයියේ. 1726 01:48:25,166 --> 01:48:26,875 ඔබේ ජනතාව යනවා කෙලින්ම රෝහලෙන්... 1727 01:48:28,041 --> 01:48:29,125 සොහොනට. 1728 01:48:41,875 --> 01:48:43,375 හේයි, ගේට්ටුව අරින්න! 1729 01:48:45,041 --> 01:48:46,458 හේයි, යාලුවනේ! එය බිඳ දමන්න! 1730 01:49:01,750 --> 01:49:05,583 ඊට පස්සේ මම මේ කාලකණ්ණියාව මරනවා ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිටම. 1731 01:49:05,750 --> 01:49:07,375 හෙට ඡන්ද විමසීම ආරම්භ වීමටත් පෙර, 1732 01:49:07,708 --> 01:49:10,708 මම අපේ මුග්ධ මිනිසුන්ට කියන්නම් බසව 1733 01:49:11,416 --> 01:49:13,875 සිය දිවි නසා ගත්තේය ඔහු පරාජය වේ යැයි බිය වූ නිසා! 1734 01:49:14,166 --> 01:49:16,333 එවිට ඔවුන්ට ඉතිරි වන්නේ එකම විකල්පයකි. 1735 01:49:17,208 --> 01:49:18,250 දේවා! 1736 01:49:20,125 --> 01:49:23,833 මම ඡන්ද සුරක්ෂිත කරන්නම් සහ මැතිවරණය දිනන්න. 1737 01:49:24,958 --> 01:49:25,875 එවිට එය ඔබට වදියි, 1738 01:49:25,958 --> 01:49:28,791 ඇයි මම දේවා එක්ක පැටලුණේ? 1739 01:49:28,875 --> 01:49:31,208 මට මගේ පවුල නැති වුණා ඒ නිසා මගේ ජීවිතය. 1740 01:49:31,291 --> 01:49:34,708 ඔබ ගැඹුරට බැස යන විට ඒ අපාය දුකට... 1741 01:49:35,958 --> 01:49:37,083 එතකොට... 1742 01:49:37,791 --> 01:49:40,583 එතකොටයි මම ඔයාව මරන්නේ, ඔයා! 1743 01:49:41,708 --> 01:49:44,708 අපොයි අපරාදේ! 1744 01:49:45,333 --> 01:49:47,750 [Claps] 1745 01:49:48,416 --> 01:49:50,416 [විස්ල්] 1746 01:49:52,041 --> 01:49:52,916 මොන සැලැස්මක්ද! 1747 01:49:53,375 --> 01:49:54,208 මොනතරම් දර්ශනයක්ද! 1748 01:49:54,458 --> 01:49:55,791 උබලගේ මිනිස්සුන්ට පිස්සු හැදෙන්න ඇති. 1749 01:49:56,958 --> 01:49:59,000 [සිනාසෙයි] 1750 01:50:01,666 --> 01:50:05,208 මම ඔබේ මුළු ජීවිතයම සැලසුම් කළා මගේ සැලැස්ම අනුව. 1751 01:50:05,583 --> 01:50:08,041 ඔයා හිතන්නේ නැද්ද මම දන්නවා කියලා මගේම පවුල ආරක්ෂා කරන්නේ කෙසේද? 1752 01:50:10,208 --> 01:50:12,291 මටත් දෙපාර්තමේන්තුව ඇතුලේ මිනිස්සු ඉන්නවා. 1753 01:50:47,333 --> 01:50:48,750 හේයි, ඔබ කවුද?! 1754 01:50:50,041 --> 01:50:51,083 අපරාදේ මේ ජීවිතය! 1755 01:50:51,333 --> 01:50:52,541 ඔබේ ඇස් නිවාඩුව මතද? 1756 01:50:52,625 --> 01:50:55,041 කොහොමද එහෙම අහන්නේ මම නිල ඇඳුමින් සිටින විට? මම පොලිසිය! 1757 01:50:57,041 --> 01:50:58,958 මැතිවරණ රාජකාරි පිළිබඳ විශේෂ නිලධාරි. 1758 01:51:00,750 --> 01:51:04,125 හේයි, අපි ගොඩක් මිලදී ගත්තා ඔබ වැනි පොලිස් නිලධාරීන්. 1759 01:51:04,208 --> 01:51:05,708 අපි තවත් බොහෝ අය ඉවත් කර ඇත. 1760 01:51:05,791 --> 01:51:07,833 ඔබ ඉවත් කළ පොලිසිය දුර්වල වෙන්න ඇති. 1761 01:51:07,916 --> 01:51:09,791 ඔබ මිලදී ගත් පොලිසිය දූෂිත වෙන්න ඇති. 1762 01:51:10,541 --> 01:51:11,500 [හින්දි භාෂාවෙන්] මම වෙනස්. 1763 01:51:11,750 --> 01:51:14,500 'ඔයා දන්නවද හැමෝම කරන දේ දෙපාර්තමේන්තුවේ මට කතා කරනවද?' 1764 01:51:15,125 --> 01:51:17,083 'සිංහයා! බලවත් සිංහයා!' 1765 01:51:17,208 --> 01:51:19,208 ඒක දෙබසක් මහේෂ් බාබුගේ දූකුඩු චිත්‍රපටයෙන්. 1766 01:51:20,208 --> 01:51:21,583 ඔබ විචාර ලේඛකයෙක් හෝ වෙනත් දෙයක්ද? 1767 01:51:21,708 --> 01:51:23,916 ඔබ අන්තර්ගතය නොසලකා හරිමින් සහ ප්‍රකාශන හිමිකම් ගැන කතා කරනවා! 1768 01:51:26,750 --> 01:51:27,875 ඇයි සර් එයාට එහෙම ගහන්නේ? 1769 01:51:28,166 --> 01:51:29,791 ඉදිරියට එන්න. අපි වාඩි වෙමු සහ සුහද කතාබහක් කරන්න. 1770 01:51:29,875 --> 01:51:30,750 හේයි! හේයි! 1771 01:51:32,583 --> 01:51:34,041 මිත්රත්වය. මොන මිත්රත්වයද? 1772 01:51:34,375 --> 01:51:35,541 මොන මිත්‍රත්වයක්ද තියෙන්නේ ඔබ සහ මා අතර? 1773 01:51:35,791 --> 01:51:38,333 මේ පාදයාත්‍රාවයි. පොලිස් නිලධාරියෙකුගේ පාදයාත්‍රාව. 1774 01:51:38,458 --> 01:51:40,625 පාදයාත්‍රාව නෙවෙයි මල්ලි. එය දණ්ඩ යාත්‍රාවයි. 1775 01:51:40,708 --> 01:51:41,791 ඒක ටෙම්පර් එකේ දෙබසක් නේද? 1776 01:51:41,875 --> 01:51:43,416 ඔයා වෙනස් වෙන්නේ නැද්ද? නැද්ද? 1777 01:51:43,583 --> 01:51:45,375 ඔයා වෙනස් වෙන්නේ නැද්ද? නැද්ද?! 1778 01:51:49,333 --> 01:51:51,291 -මචං ඒක මිර්චිගෙ දෙබසක්. -නෑ, ඒක චත්‍රපතිගෙන්. 1779 01:51:53,916 --> 01:51:55,791 ඔයාට පේනවද ඒවා මිනිසුන් ලෙස හෝ සතුන් ලෙස? 1780 01:51:55,916 --> 01:51:56,916 ඇයි උන්ට එහෙම ගහන්නේ? 1781 01:51:57,000 --> 01:52:00,166 ඔබ දැක ඇති පින්තූරවල, චිත්‍රපටවල, රූපවාහිනියේ සිංහයෙක් 1782 01:52:00,250 --> 01:52:02,000 සමහර විට කූඩුවක පවා. 1783 01:52:02,458 --> 01:52:04,541 ඒත් ඔයාලා දැකලා තියෙනවද ඒක අපූරුවට ඉදිරියට යනවා වනාන්තරය හරහා? 1784 01:52:04,625 --> 01:52:07,375 ඔයා දැකලා තියෙනවද ඌ උගේ මේන් එක හොල්ලනවා සහ තනිවම දඩයම් කරන්නද? 1785 01:52:07,791 --> 01:52:10,208 මගේ පහර වදිනවා ටොන් එකහමාරක්, මෝඩයා! 1786 01:52:10,416 --> 01:52:11,208 ඔබට දැකීමට අවශ්‍යද? 1787 01:52:11,291 --> 01:52:12,208 ඔබට දැකීමට අවශ්‍යද?! 1788 01:52:12,375 --> 01:52:13,250 ඔබට දැකීමට අවශ්‍යද?! 1789 01:52:14,958 --> 01:52:16,375 අයියේ ඇයි ඌට ගැහුවේ? 1790 01:52:16,458 --> 01:52:18,208 හේයි, ගිහින් එයාව ඉවරයක් කරන්න! 1791 01:52:18,375 --> 01:52:19,708 හේයි... 1792 01:52:20,541 --> 01:52:21,708 අහෝ ආදරණීය! 1793 01:52:22,208 --> 01:52:24,750 [කෙඳුර] 1794 01:53:50,416 --> 01:53:51,333 සහෝදරයා! 1795 01:53:54,000 --> 01:53:56,208 සහෝදරයා! ඔයා දැන් මොනවා හරි කෑවා. එය කුමක්ද? 1796 01:53:56,291 --> 01:53:57,166 අපොයි ඒක? 1797 01:53:57,416 --> 01:53:59,291 මම සිගරට් මිලදී ගත්තා, සහ පෑන් සිට කඩේ කොල්ලාට වෙනසක් තිබුනේ නෑ 1798 01:53:59,375 --> 01:54:00,500 ඔහු මට තැඹිලි කැන්ඩි එකක් දුන්නා. 1799 01:54:00,583 --> 01:54:02,333 එය මගේ සාක්කුවෙන් මට විදින්නට විය සටන අතරතුර. ඉතින් මම ඒක කෑවා විතරයි. 1800 01:54:02,666 --> 01:54:04,750 ඇයි තාම කතා කරන්නේ? තවත් පහරවල් දෙකක් අවශ්‍යද? 1801 01:54:04,833 --> 01:54:05,666 නැහැ, සහෝදරයා! 1802 01:54:13,291 --> 01:54:15,333 ඔබේ රඝු ආරක්ෂිතයි. එයා තමයි මාව එව්වේ. 1803 01:54:17,750 --> 01:54:19,000 අයියේ ඉක්මනට යන්න. 1804 01:54:23,250 --> 01:54:24,166 හේයි! 1805 01:54:31,583 --> 01:54:33,541 හේයි! මුලින්ම ඔය බසව ඉවර කරන්න! 1806 01:54:33,625 --> 01:54:34,625 හේයි! 1807 01:54:38,166 --> 01:54:39,291 සහෝදරයා, අපි යමු! 1808 01:54:39,750 --> 01:54:40,750 සහෝදරයා, ඉක්මන් කරන්න! 1809 01:54:42,166 --> 01:54:43,666 අයියේ එන්න. ඉදිරියට එන්න! 1810 01:54:48,458 --> 01:54:49,291 ඒකට සාප වේවා! 1811 01:54:50,750 --> 01:54:51,708 අයියේ අපි යමු. 1812 01:54:54,250 --> 01:54:56,333 සහෝදරයා? 1813 01:54:59,208 --> 01:55:00,041 සහෝදරයා! 1814 01:55:02,625 --> 01:55:03,458 බසව අයියා! 1815 01:55:08,875 --> 01:55:09,708 සහෝදරයා! 1816 01:55:18,541 --> 01:55:19,500 සහෝදරයා! 1817 01:55:22,416 --> 01:55:23,416 බසව අයියා! 1818 01:55:37,375 --> 01:55:38,416 සහෝදරයා! 1819 01:55:50,625 --> 01:55:52,250 මම කොහොමද දේවාට විරුද්ධව නැඟී යන්නේ? 1820 01:55:53,458 --> 01:55:54,500 ඒ ඔවුන්ගේ අනාගතය වෙනුවෙනි. 1821 01:55:54,583 --> 01:55:57,541 අනාගතයක් ඇති කර ගැනීමට, අපි මුලින්ම ජීවත් විය යුතු නොවේද? 1822 01:56:01,291 --> 01:56:02,333 සහෝදරයා! 1823 01:56:04,875 --> 01:56:05,875 සහෝදරයා! 1824 01:56:15,666 --> 01:56:16,708 හේයි! 1825 01:56:18,250 --> 01:56:19,833 හේයි! පහන් දැල්වුවේ ඇයි? 1826 01:56:20,375 --> 01:56:22,416 මොන මගුලක්ද ඔය ඔක්කොම කරන්නේ? ගොස් පරීක්ෂා කරන්න! 1827 01:56:22,500 --> 01:56:25,083 [කෙඳුර] 1828 01:56:27,916 --> 01:56:28,916 බසව කොහෙද ගියේ? 1829 01:56:30,166 --> 01:56:32,083 හේයි! ඔහු පලා යයි, ඔහුව අල්ලා ගන්න! 1830 01:56:32,416 --> 01:56:33,500 හේයි! 1831 01:56:36,125 --> 01:56:37,583 ඉදිරියට එන්න. ඉක්මන් කරන්න අයියේ. 1832 01:56:39,625 --> 01:56:40,708 හේයි! 1833 01:56:42,916 --> 01:56:43,958 ඉදිරියට එන්න! 1834 01:56:48,333 --> 01:56:49,500 නවත් වන්න. 1835 01:57:20,583 --> 01:57:21,833 දැන් මොකද කරන්නේ? 1836 01:57:47,750 --> 01:57:51,458 "අහෝ බලගතු රණශූරයා බය නැතුව චෝදනා කරන්න" 1837 01:57:52,125 --> 01:57:55,916 "ලෝකය කඩා වැටීමට ඉඩ දෙන්න අපි ඒකට ලෑස්තියි!" 1838 01:58:01,583 --> 01:58:02,750 අපොයි! 1839 01:58:02,833 --> 01:58:03,666 හේයි! 1840 01:58:04,041 --> 01:58:05,041 මොකක් ද වැරැද්ද? 1841 01:58:09,708 --> 01:58:11,750 "අහෝ බලවත් රණශූරයා!" 1842 01:58:14,208 --> 01:58:15,958 "බය නැතුව ආරෝපණය කරන්න" 1843 01:58:19,208 --> 01:58:21,000 "ලෝකය කඩා වැටෙන්න ඉඩ දෙන්න" 1844 01:58:21,458 --> 01:58:23,500 "සියලු ලේ වැගිරීමට ඉඩ දෙන්න ගිනිමය සටනේදී" 1845 01:58:23,625 --> 01:58:25,291 එය එතනෝල් ලෙස හැඳින්වේ. 1846 01:58:26,791 --> 01:58:28,208 අධික ලෙස ගිනි අවුලුවන. 1847 01:58:41,666 --> 01:58:43,041 [කතන්දරකාරයා] 'මේ යුගයේ විතරක් නෙවෙයි...' 1848 01:58:45,166 --> 01:58:47,666 'ඕනෑම යුගයක...' 1849 01:58:48,708 --> 01:58:51,750 'මේ හමුදාවට නඩු විභාගයක් ආවොත්...' 1850 01:58:52,666 --> 01:58:58,333 ඔවුන්ගේ අණ දෙන නිලධාරියා පොරොන්දු විය. "මම ඔබ පිටුපසින් සිට නායකත්වය දෙන්නෙමි." 1851 01:59:00,416 --> 01:59:03,916 "දැල්වෙන වලිගයකින්, ගිගුරුම් සහිත ඝෝෂාවක් අපේ ගිනිමය වානර යුද්ධයට කඩා වැදුණා. 1852 01:59:07,375 --> 01:59:09,291 "ගස් බුරුල් වෙලා සහ කුළුණු ඉරා දැමුවා" 1853 01:59:09,375 --> 01:59:11,125 "ඔහු ඒ සියල්ල විනාශයට පත් කළේය අහෝ බලවත් වානරා!" 1854 01:59:14,541 --> 01:59:17,916 "දැල්වෙන වලිගයකින්, ගිගුරුම් සහිත ඝෝෂාවක් අපේ ගිනිමය වානර යුද්ධයට කඩා වැදුණා. 1855 01:59:17,958 --> 01:59:19,708 "ගස් බුරුල් වෙලා සහ කුළුණු ඉරා දැමුවා" 1856 01:59:19,791 --> 01:59:21,416 "ඔහු ඒ සියල්ල විනාශයට පත් කළේය අහෝ බලවත් වානරා!" 1857 01:59:21,500 --> 01:59:25,083 "මෙන්න, එතන, හැමතැනම ඔහු තරඟ කළා අපේ වානරා තැනින් තැනට කඩා වැදුණා" 1858 01:59:25,166 --> 01:59:26,833 "සියල්ල බලන්න වතු සහ කෙත් හරහා" 1859 01:59:26,916 --> 01:59:28,583 "වානාර චලනය සුළගේ වේගයත් එක්ක" 1860 01:59:28,666 --> 01:59:31,708 [සංගීතය] 1861 01:59:42,666 --> 01:59:46,333 "වන වීරය ගමන් කරයි උන් ඇත්ත දැක්කා" 1862 01:59:46,416 --> 01:59:49,500 "දැන් ඔවුන් ආලෝකය දකිනවා!" 1863 01:59:55,458 --> 01:59:56,458 හේයි! 1864 02:00:10,583 --> 02:00:11,541 හේයි! 1865 02:00:13,208 --> 02:00:14,458 හේයි! 1866 02:00:20,250 --> 02:00:23,583 "දැල්වෙන වලිගයකින්, ගිගුරුම් සහිත ඝෝෂාවක් අපේ ගිනිමය වානර යුද්ධයට කඩා වැදුණා. 1867 02:00:23,833 --> 02:00:25,541 "ගස් බුරුල් වෙලා සහ කුළුණු ඉරා දැමුවා" 1868 02:00:25,625 --> 02:00:27,541 "ඔහු ඒ සියල්ල විනාශයට පත් කළේය අහෝ බලවත් වානරා!" 1869 02:00:27,625 --> 02:00:30,916 "වන වීර චලනය" 1870 02:00:34,375 --> 02:00:38,083 "මෙන්න, එතන, හැමතැනම ඔහු තරඟ කළා අපේ වානරා තැනින් තැනට කඩා වැදුණා" 1871 02:00:38,166 --> 02:00:39,666 "සියල්ල බලන්න වතු සහ කෙත් හරහා" 1872 02:00:39,750 --> 02:00:41,625 "වානාර චලනය සුළගේ වේගයත් එක්ක" 1873 02:00:50,541 --> 02:00:52,125 හේයි! 1874 02:00:55,541 --> 02:00:57,583 මාව මරන්න මචන්. මාව මරන්න! 1875 02:00:59,166 --> 02:01:02,375 මම පරදිනවට වඩා මැරෙනවා ඔබ වැනි පහත් මිනිසුන්ට. 1876 02:01:02,791 --> 02:01:03,708 මාව මරන්න! 1877 02:01:12,958 --> 02:01:13,875 හේයි. 1878 02:01:13,958 --> 02:01:16,416 මට ඔයාව මැරෙන්න ඕන උනා නම්.. 1879 02:01:16,833 --> 02:01:19,083 මම ඔයාව වෙන් කරන්න තිබුණා ඔයා මගේ තාත්තව මරපු දවස. 1880 02:01:21,041 --> 02:01:22,125 මම දැන් ඔයාව මැරුවොත්, 1881 02:01:22,208 --> 02:01:25,166 ඔබේ කුලය සහ ඔබේ අනුගාමිකයන් ඔවුන්ගේ නායකයා ලෙස ඔබ ඔටුනු පළඳවනු ඇත. 1882 02:01:25,750 --> 02:01:29,000 තවත් සියයක් කුලයට උමතු වූ උන්මත්තකයන්ය ඔබ නැඟිටිනවා වගේ. 1883 02:01:29,333 --> 02:01:30,958 අපි 2G සිට 5G දක්වා මාරු වුණා. 1884 02:01:31,083 --> 02:01:32,666 අපි පරිණාමය වුණා වාෂ්ප එන්ජින් සිට බුලට් දුම්රිය දක්වා. 1885 02:01:32,875 --> 02:01:34,208 අපි අඟහරු වෙත පවා ළඟා වුණා. 1886 02:01:34,583 --> 02:01:36,916 ඒත් ඔයාලා වගේ අය නිසා.. 1887 02:01:37,000 --> 02:01:40,416 බොහෝ ගම් ඉතිරි වේ ප්රගතියට සැතපුම් දුරින්. 1888 02:01:42,416 --> 02:01:44,166 ඒ නිසා සහෝදරයා! 1889 02:01:45,708 --> 02:01:48,625 මෙතැන් සිට, ඔබේ ජීවිතය ස්ථාවර විය යුතුය ඔබ වැනි අයට ආදර්ශයක් ලෙස. 1890 02:01:51,208 --> 02:01:52,041 හරි. මම දැන් යන්නම්. 1891 02:01:52,583 --> 02:01:53,500 පරිස්සමින් ඉන්න අයියේ. 1892 02:01:53,875 --> 02:01:56,208 එන්න මල්ලි. අපි දැන් පිටත් විය යුතුයි. 1893 02:01:57,375 --> 02:01:58,250 අහ්! 1894 02:02:00,833 --> 02:02:01,791 මොකක්ද අයියේ? 1895 02:02:02,083 --> 02:02:03,333 ඔයාට හොඳටම පිහියෙන් ඇනලා වගේ. 1896 02:02:03,458 --> 02:02:05,583 ඌ මට පිහියෙන් ඇනපු එක ගැන මට දුකක්වත් දැනුනේ නෑ මචන්. 1897 02:02:06,208 --> 02:02:07,875 එය ඔබට වඩා රිදෙනවා 1898 02:02:08,166 --> 02:02:09,625 - ඔහු සමඟ කතාබස් කරමින් වාඩි විය. - හහ්? 1899 02:02:10,166 --> 02:02:12,333 බලාගෙන ඉන්න එක නවත්තලා මාව ඉස්පිරිතාලෙට ගෙනියන්න! 1900 02:02:20,791 --> 02:02:24,666 [කතන්දරකාරයා] 'ඉක්බිතිව, බසව දිනුවා වානපුරම් මන්ත්‍රීවරයා ලෙස. 1901 02:02:25,541 --> 02:02:28,958 'දේවා කරපු අපරාධවලට හිරේ ගියා.' 1902 02:02:29,916 --> 02:02:34,458 රඝු දැන් වැඩ කරන්නේ ලොකු කම්පැනි එකක. ඔහුගේ පියා කැමති පරිදි.' 1903 02:02:35,583 --> 02:02:41,041 'භක්තිය, ධර්මය, ප්‍රඥාව සහ පක්ෂපාතිත්වය යනුයි වන වීරයන්ගේ සහජ ගුණාංග.' 1904 02:02:41,333 --> 02:02:44,208 'තමන්ගේ මාර්ගයේ ගමන් කරන ඕනෑම කෙනෙක්,' 1905 02:02:44,541 --> 02:02:47,500 'සමාජයේ රාවණාට මුහුණ දෙයි' 1906 02:02:47,583 --> 02:02:49,875 'සහ දුර්වලයන් සමඟ හිටගනියි' 1907 02:02:50,666 --> 02:02:53,833 'වන වීරයන්ගේ සැබෑ පරම්පරාවකි.' 1908 02:02:55,000 --> 02:02:58,333 'ධර්මය වෙනුවෙන් පෙනී සිටින සෑම කෙනෙක්ම රාම දෙවියන්ගේ අනුගාමිකයෙක්.' 1909 02:02:58,791 --> 02:03:01,041 'ඔවුන් හිටගෙන ඉන්නේ හනුමාන් දෙවියන්ගේ අනුප්‍රාප්තිකයෝ.' 1910 02:03:02,125 --> 02:03:04,750 'ධර්මය පවතින තැන ජයග්‍රහණය අනුගමනය කරයි.' 1911 02:03:14,958 --> 02:03:18,333 "අහන්න මල්ලේෂ් අර අයිස් පොල්ල උඩට ගහනවා" 1912 02:03:18,416 --> 02:03:20,875 "මහිමාන්විත කතාව අපේ වන වීර වීරයා!" 1913 02:03:21,333 --> 02:03:24,916 “ලංකාව බියෙන් කම්පා කළ තැනැත්තා ශිවගේ අවතාරය" 1914 02:03:25,000 --> 02:03:28,416 "ඔහුගේ වලිගයේ එක් දරුණු පහරකින් ඔහු සිම්හිකාව දණ ගස්සවා" 1915 02:03:28,541 --> 02:03:31,208 "සුළඟෙන් උපත හනුමාන් නිර්භීත" 1916 02:03:31,666 --> 02:03:35,458 "වඳුරු රජ බැනරය මත රජ කරයි" 1917 02:04:23,500 --> 02:04:26,833 "දැල්වෙන වලිගයකින්, ගිගුරුම් සහිත ඝෝෂාවක් අපේ ගිනිමය වානර යුද්ධයට කඩා වැදුණා. 1918 02:04:26,916 --> 02:04:28,666 "ගස් බුරුල් වෙලා සහ කුළුණු ඉරා දැමුවා" 1919 02:04:28,750 --> 02:04:30,375 "ඔහු ඒ සියල්ල විනාශයට පත් කළේය අහෝ බලවත් වානරා!"