1 00:00:08,000 --> 00:00:10,800 -Који од вас лажеш ме? 2 00:00:10,839 --> 00:00:13,239 -Не бих ти лагао у лице. 3 00:00:14,160 --> 00:00:17,280 -Никад ниси далеко од убиства. 4 00:00:19,160 --> 00:00:22,280 20 најподмуклијих играчи игре. 5 00:00:22,320 --> 00:00:24,800 Нека позната лица. 6 00:00:24,839 --> 00:00:27,279 -Спремите се за ову неравну вожњу. 7 00:00:27,320 --> 00:00:30,200 -Постат ће јако агресивно. 8 00:00:30,239 --> 00:00:31,879 - Осећам се као Ја сам у филму Веса Крејвена. 9 00:00:31,920 --> 00:00:33,280 шта се дешава? 10 00:00:33,320 --> 00:00:36,320 -Учесници овде нема шансе. 11 00:00:36,359 --> 00:00:38,279 -Други, свакодневни Американци. 12 00:00:38,320 --> 00:00:41,280 -Радим у ПР-у. Ја причам за живот. 13 00:00:41,320 --> 00:00:44,840 - На путу су за мој замак Шкотске висоравни... 14 00:00:44,880 --> 00:00:47,560 Никада се ништа лоше није догодило у замку у Шкотској. 15 00:00:47,600 --> 00:00:48,920 -[ Screams ] -...ући 16 00:00:48,960 --> 00:00:50,600 крајња мистерија убиства 17 00:00:50,640 --> 00:00:53,920 и победи до четвртине од милион долара. 18 00:00:53,960 --> 00:00:56,240 -Ох, да. Хајде да причамо о томе. 19 00:00:56,280 --> 00:00:58,800 -Али скривен међу њима су издајници... 20 00:00:58,840 --> 00:01:00,600 [ одјекују ] Одабрао сам издајнике. 21 00:01:00,640 --> 00:01:04,400 ...који ће тајно убијати њихови саиграчи ноћу... 22 00:01:04,439 --> 00:01:06,519 -Што је забаван начин живота. Знаш? 23 00:01:06,560 --> 00:01:08,760 -...елиминишући их из игре. 24 00:01:08,799 --> 00:01:11,599 Остали морају да раде ко су издајници... 25 00:01:11,640 --> 00:01:13,440 -Мислим да си издајник, Мислим да си издајник. 26 00:01:13,480 --> 00:01:15,320 -У овом тренутку, сви су издајице. 27 00:01:15,359 --> 00:01:16,519 -...и протерати их... 28 00:01:16,560 --> 00:01:18,800 - Веровао сам ти. -О, мој Боже. 29 00:01:18,840 --> 00:01:21,200 -...пре него што постану њихова следећа жртва. 30 00:01:21,239 --> 00:01:22,679 - Иди, иди, иди, иди! -Вау! 31 00:01:22,719 --> 00:01:25,319 -Ово је најтежа утакмица Ја сам икада играо. 32 00:01:25,359 --> 00:01:27,159 -Ово је ултимативна игра 33 00:01:27,200 --> 00:01:28,520 преваре. - [ дахта ] 34 00:01:28,560 --> 00:01:30,400 -Кажем ти, или ме протерај или убиј. 35 00:01:30,439 --> 00:01:32,599 Ја сам готов. -[вици] 36 00:01:32,640 --> 00:01:36,480 -Дођи јутро, један од вас ће бити убијен. 37 00:01:37,400 --> 00:01:38,840 Ставио бих маску за очи. 38 00:01:38,879 --> 00:01:40,039 ** 39 00:01:40,079 --> 00:01:42,999 Ово је "Издајници". 40 00:01:43,040 --> 00:01:46,600 ** 41 00:01:46,640 --> 00:01:51,120 Фергусе, молим те припреми. Наши гости су на путу. 42 00:01:51,159 --> 00:01:57,399 ** 43 00:01:57,439 --> 00:01:59,639 -Ја сам велики обожаватељ ријалити ТВ-а, 44 00:01:59,680 --> 00:02:02,720 па не могу да верујем Ја сам са проклетом Цирие. 45 00:02:02,760 --> 00:02:05,440 Ја сам, као, највећи "Сурвивор" фан. 46 00:02:05,480 --> 00:02:08,200 Волео бих да имам свој телефон Могао бих да направим селфи са њом 47 00:02:08,240 --> 00:02:09,400 и само, као, објавите на Инстаграму 48 00:02:09,439 --> 00:02:11,279 и буди као, "Види кога сам срео." 49 00:02:11,319 --> 00:02:13,199 -Ох! Најежим се! 50 00:02:13,240 --> 00:02:16,000 -У "Беверли Хилсу" и ти волиш ме или ти се не свиђам, 51 00:02:16,039 --> 00:02:17,399 и није ме брига. 52 00:02:17,439 --> 00:02:19,119 Дефинитивно сам отворен. 53 00:02:19,159 --> 00:02:21,079 Могу бити манипулативан. 54 00:02:21,120 --> 00:02:23,400 А ја знам лажове кад их видим. 55 00:02:23,439 --> 00:02:24,359 -Oh! 56 00:02:24,400 --> 00:02:27,840 [ Неразговетно брбљање ] 57 00:02:27,879 --> 00:02:30,439 -Ох, ту је Алан! Ту је Алан! Ту је Алан! 58 00:02:30,479 --> 00:02:32,359 [ навијање ] 59 00:02:32,400 --> 00:02:34,560 -Добродошли у горје Шкотске, 60 00:02:34,599 --> 00:02:36,799 и добродошли у "Издајник". 61 00:02:36,840 --> 00:02:39,800 [ навијање ] 62 00:02:39,840 --> 00:02:41,000 Запањујуће, зар не? -Да. 63 00:02:41,039 --> 00:02:42,319 -Да! 64 00:02:42,360 --> 00:02:45,240 -А шта је са замком? [смех] 65 00:02:45,280 --> 00:02:49,400 Моји најцењенији гости. 66 00:02:49,439 --> 00:02:55,319 Управо ћете ући у свет забадања ножем у леђа и издаје. 67 00:02:55,360 --> 00:02:56,480 И мислио си „Праве домаћице 68 00:02:56,520 --> 00:02:59,480 са Беверли Хилса“ је била лоша. 69 00:02:59,520 --> 00:03:02,160 За ову игру ће вам требати снага лава, 70 00:03:02,199 --> 00:03:03,679 потајност лисице. 71 00:03:03,719 --> 00:03:07,679 Овде су сви способни манипулације и преваре. 72 00:03:07,719 --> 00:03:11,519 Не дозволите предрасудама појмови вас заваравају или обмањују. 73 00:03:11,560 --> 00:03:16,640 Ускоро ћу изабрати неки од вас да буду издајници. 74 00:03:16,680 --> 00:03:20,520 Издајице имају моћ да убије колегу такмичара 75 00:03:20,560 --> 00:03:24,400 сваке ноћи под окриљем таме. 76 00:03:24,439 --> 00:03:27,399 Ви остали биће верни. 77 00:03:27,439 --> 00:03:30,199 Посао верника је да сазнати ко су издајице 78 00:03:30,240 --> 00:03:32,400 и гласају да их протерају из игре 79 00:03:32,439 --> 00:03:34,999 пре него што постану њихове следеће жртве. 80 00:03:35,039 --> 00:03:40,239 Један по један, играчи падају, било прогонством 81 00:03:40,280 --> 00:03:42,720 или убиством. 82 00:03:42,759 --> 00:03:46,319 Ако будеш имао среће да останеш до краја утакмице, 83 00:03:46,360 --> 00:03:48,640 имаћете прилику да подели наградни фонд 84 00:03:48,680 --> 00:03:51,600 од четвртине милион долара. 85 00:03:51,639 --> 00:03:53,919 [ навијање ] 86 00:03:53,960 --> 00:03:57,600 -То је као да играмо мали плес за то! Вхоо, вхоо! 87 00:03:57,639 --> 00:03:59,239 - Али пази, 88 00:03:59,280 --> 00:04:02,600 ако неко од издајника остати на крају утакмице, 89 00:04:02,639 --> 00:04:05,119 они ће све узети. 90 00:04:05,159 --> 00:04:07,559 -Ох! -Ох, мој Боже. 91 00:04:07,599 --> 00:04:13,279 - Од ове тачке па надаље, сваки разговор се рачуна. 92 00:04:15,039 --> 00:04:16,879 Зато никоме не верујте. 93 00:04:16,920 --> 00:04:18,120 Осим мене, наравно. 94 00:04:18,160 --> 00:04:19,400 [смех] 95 00:04:19,439 --> 00:04:20,799 Дакле, хоћемо ли почети? 96 00:04:20,839 --> 00:04:22,399 -Да! -Да! 97 00:04:22,439 --> 00:04:25,479 -Осећајте се као код куће. Упознајте се. 98 00:04:25,519 --> 00:04:28,439 За неколико сати, срешћемо се за округлим столом, 99 00:04:28,480 --> 00:04:31,920 где ћу изабрати издајници. 100 00:04:31,959 --> 00:04:33,359 Али не брини. 101 00:04:33,399 --> 00:04:36,639 Никада се ништа лоше није догодило у замку у Шкотској. 102 00:04:36,680 --> 00:04:38,560 [смех] 103 00:04:41,240 --> 00:04:44,120 - Играмо ову игру са новајлијама. 104 00:04:44,160 --> 00:04:45,560 Као, има 10 људи 105 00:04:45,600 --> 00:04:48,720 који никада нису играли ријалити ТВ пре, 106 00:04:48,759 --> 00:04:52,399 тако да, као, могу да манипулишем њима како год хоћу. 107 00:04:52,439 --> 00:04:54,119 -Да, нисам узнемирен од стране познатих личности. 108 00:04:54,160 --> 00:04:56,000 Мислим, и они су људи. 109 00:04:56,040 --> 00:04:59,000 Али управо зато људи неће видети да долазим. 110 00:04:59,040 --> 00:05:03,800 ** 111 00:05:03,839 --> 00:05:05,399 -О, мој Боже. -Не! 112 00:05:05,439 --> 00:05:07,159 - Само се осећам као лорд! 113 00:05:07,199 --> 00:05:09,359 -Ово је епски. 114 00:05:09,399 --> 00:05:11,879 - [ дахта ] Шалиш се?! 115 00:05:11,920 --> 00:05:15,640 -Ово је нестварно. 116 00:05:15,680 --> 00:05:17,400 -Човече, погледај. 117 00:05:17,439 --> 00:05:18,719 У реду. 118 00:05:21,160 --> 00:05:23,160 -Брате, као, ни не шалим те, 119 00:05:23,199 --> 00:05:26,039 моја кућа би одговарала у овој ствари 742 пута. 120 00:05:26,079 --> 00:05:29,159 Као, ова ствар је огромна. 121 00:05:29,199 --> 00:05:30,759 -Плафони -- они су оригинални, мислиш? 122 00:05:30,800 --> 00:05:31,760 -Не. -Не? 123 00:05:31,800 --> 00:05:32,920 -Не. Дефинитивно не. 124 00:05:32,959 --> 00:05:34,399 Ушао сам у замак 125 00:05:34,439 --> 00:05:36,399 а ја сам био као: "О, мој Боже, Овде се осећам као код куће." 126 00:05:36,439 --> 00:05:39,079 Ови подови нису оригинални подови. 127 00:05:39,120 --> 00:05:40,480 -Да, не. 128 00:05:40,519 --> 00:05:44,319 -Учествовао сам у хиту ријалити шоу 129 00:05:44,360 --> 00:05:47,480 где су људи долазили за мене лево и десно. 130 00:05:47,519 --> 00:05:51,799 Тако да мислим да дефинитивно је рођен за ову игру. 131 00:05:53,720 --> 00:05:58,160 -Мислим да мој "Велики брат" позадина ће ми помоћи овде. 132 00:05:58,199 --> 00:05:59,599 Могу да манипулишем свима. 133 00:05:59,639 --> 00:06:04,799 Ово је, као, моја шанса да искористе њихов фандом о мени 134 00:06:04,839 --> 00:06:06,159 у моју корист. 135 00:06:06,199 --> 00:06:08,039 Дакле, ја сам нека врста иконе. 136 00:06:08,079 --> 00:06:09,319 [смеје се] 137 00:06:09,360 --> 00:06:10,760 -Је ли ово речник? 138 00:06:10,800 --> 00:06:12,640 Да. Хајде да погледамо горе дефиниција издајника. 139 00:06:12,680 --> 00:06:15,400 Ако неко од ових људи је гледао "Белов Децк" 140 00:06:15,439 --> 00:06:17,319 и видео ме тамо, Сигуран сам да ће 141 00:06:17,360 --> 00:06:20,040 имају идеје о чему Бићу као. 142 00:06:20,079 --> 00:06:21,799 Ја сам директан. Ја сам искрен до грешке. 143 00:06:21,839 --> 00:06:23,399 И забавна чињеница - 144 00:06:23,439 --> 00:06:28,199 Шерлок Холмс је био мој велики... прадедин рођак. 145 00:06:28,240 --> 00:06:30,600 [ Зове животиња ] 146 00:06:32,680 --> 00:06:35,720 -Овде је бар?! -Да. Назад овде. 147 00:06:35,759 --> 00:06:38,679 -Прави? Ок, ту је сода. 148 00:06:38,720 --> 00:06:41,360 кажем ти, Проналазим шампањац за нас. 149 00:06:41,399 --> 00:06:42,839 Десиће се. 150 00:06:42,879 --> 00:06:45,159 - Осећам се као Бранди а ја сам тако сличан. 151 00:06:45,199 --> 00:06:46,559 Обоје смо јаке личности. 152 00:06:46,600 --> 00:06:48,600 И мислим да ћемо добро се слажу. 153 00:06:48,639 --> 00:06:52,119 То је као Тхелма и Лоуисе упознаје Роми и Мишел. 154 00:06:52,160 --> 00:06:54,040 Мислим, икона. 155 00:06:54,079 --> 00:07:00,559 ** 156 00:07:00,600 --> 00:07:04,520 -Па, које вештине мислите ће вам помоћи да издржите у овој игри? 157 00:07:04,560 --> 00:07:05,640 -Људске вештине. 158 00:07:05,680 --> 00:07:08,120 На "Суммер Хоусе" Могао бих да испаднем овако 159 00:07:08,160 --> 00:07:11,400 супер бро-еи, фратти Д-баг, 160 00:07:11,439 --> 00:07:13,519 али на крају дана, Веома сам прорачунат. 161 00:07:13,560 --> 00:07:15,120 Могу да продам било шта било коме. 162 00:07:15,160 --> 00:07:16,840 Мислим, као сада. 163 00:07:16,879 --> 00:07:19,119 Морате некако, као, бити у стању да процени 164 00:07:19,160 --> 00:07:21,320 и, као, суди карактер, у основи. 165 00:07:21,360 --> 00:07:24,400 Има 20 људи само величине једни друге одмах. 166 00:07:24,439 --> 00:07:25,839 А онда ћу те пустити да размислиш 167 00:07:25,879 --> 00:07:29,319 ја сам неспособан нањушити нешто, 168 00:07:29,360 --> 00:07:31,200 а онда ћу те убости позади 169 00:07:31,240 --> 00:07:34,560 јер сам те надмудрио и надмудрио те. 170 00:07:34,600 --> 00:07:37,120 -Мислим да је теже за издајника 171 00:07:37,160 --> 00:07:38,720 јер не само да морају да живе у лажи, 172 00:07:38,759 --> 00:07:39,759 али они такође морају - 173 00:07:39,800 --> 00:07:41,200 -Ох, много је теже за издајника. 174 00:07:41,240 --> 00:07:42,600 -Теже за издајника? -Да. Видиш? 175 00:07:42,639 --> 00:07:44,399 - Ментално, то ће бити исцрпљујуће. 176 00:07:44,439 --> 00:07:46,399 -Цоди је тренирао за ово цео његов живот. 177 00:07:46,439 --> 00:07:48,399 ОК? Само ћу избаци то тамо. 178 00:07:48,439 --> 00:07:51,559 -Проблем са овом игром је да ја не долазим 179 00:07:51,600 --> 00:07:54,040 као само странац јер сам већ играо 180 00:07:54,079 --> 00:07:55,519 игра у којој се лаже и манипулација 181 00:07:55,560 --> 00:07:57,920 и забадање у леђа идите руку под руку са победом. 182 00:07:57,959 --> 00:08:01,039 -Освојио је "Великог брата," све засновано на једној стратегији -- 183 00:08:01,079 --> 00:08:03,119 Лагаћу ту особу, Лагаћу ту особу. 184 00:08:03,160 --> 00:08:05,400 - Даћу све од себе да се уверим да бирам 185 00:08:05,439 --> 00:08:08,399 то доле на све и скоро да изгледа 186 00:08:08,439 --> 00:08:11,559 као победа у "Великом брату" била срећа. 187 00:08:11,600 --> 00:08:14,320 Мислите ли да ће бити више ментално, као, данак 188 00:08:14,360 --> 00:08:15,760 ако си издајник или верни? 189 00:08:15,800 --> 00:08:17,360 -Мислим да је издајник. -Мислим да је издајник. 190 00:08:17,399 --> 00:08:18,919 Мислим, ти си само... знаш, 191 00:08:18,959 --> 00:08:20,599 вараш се цело време. 192 00:08:20,639 --> 00:08:24,359 Људи знају да сам направио непопуларне одлуке у прошлости. 193 00:08:24,399 --> 00:08:27,199 -Размисли како је исцрпљујуће то је, као, живети у лажи. 194 00:08:27,240 --> 00:08:28,400 -Да. -Да. 195 00:08:28,439 --> 00:08:29,599 -Ако имате три породице, 196 00:08:29,639 --> 00:08:31,559 вероватно ћеш победи у овој игри. 197 00:08:31,600 --> 00:08:33,120 [смех] 198 00:08:33,159 --> 00:08:36,159 -Мислим, или ако си излазио као 20 жена у исто време. 199 00:08:36,200 --> 00:08:37,400 -Да, и нису на тебе. 200 00:08:37,440 --> 00:08:39,360 -У реду. -[смех] 201 00:08:39,399 --> 00:08:42,319 -[Смеје се] Ох, то је било добро. То је било добро. 202 00:08:42,360 --> 00:08:43,800 -Нисам могао помоћи. -То је било добро. 203 00:08:43,840 --> 00:08:48,120 -Не знам шта да очекујем. И свашта се може догодити. 204 00:08:48,159 --> 00:08:54,719 ** 205 00:08:54,759 --> 00:08:58,239 -Као и свака добра прича, постоје две стране. 206 00:09:01,279 --> 00:09:05,599 И овде их зовемо верних и издајника. 207 00:09:07,440 --> 00:09:10,160 Али ко су издајице? 208 00:09:10,200 --> 00:09:14,400 Па, идемо изаберите их одмах. 209 00:09:14,440 --> 00:09:17,440 А под "ми" мислим на мене. 210 00:09:19,919 --> 00:09:21,639 - Дефинитивно могу бити издајник. 211 00:09:21,679 --> 00:09:24,079 Знамо те друштвене мреже није увек прави живот. 212 00:09:24,120 --> 00:09:25,800 Људи се претварају да јесу нешто што нису. 213 00:09:25,840 --> 00:09:28,840 Могу да читам много људи само по начину на који седе, 214 00:09:28,879 --> 00:09:31,039 начин на који се крећу, начин гледају у људе, 215 00:09:31,080 --> 00:09:33,240 само мало свега. 216 00:09:35,440 --> 00:09:37,520 -За мене је издајник пут којим треба ићи. 217 00:09:37,559 --> 00:09:39,159 Ја то кријем Био сам у војсци. 218 00:09:39,200 --> 00:09:41,360 Радио сам четири и по године активна дужност. 219 00:09:41,399 --> 00:09:42,639 Мислим да хоћу имају предност. 220 00:09:42,679 --> 00:09:45,679 И од сада, нико нема ни идеју. 221 00:09:47,320 --> 00:09:48,800 - Никада нисам видео златнике пре у мом животу. 222 00:09:48,840 --> 00:09:50,600 Они немају златнике одакле сам ја. 223 00:09:50,639 --> 00:09:52,479 Имамо, као, четвртине и новчићи и папирни новац, 224 00:09:52,519 --> 00:09:54,039 али немамо те велике златнике. 225 00:09:54,080 --> 00:09:57,400 -Ево нас. -Овде се то дешава. 226 00:09:57,440 --> 00:10:04,280 - Играо сам "Сурвивор" тако много пута и само кратко. 227 00:10:04,320 --> 00:10:07,360 Међутим, ово је направљено за мене, 228 00:10:07,399 --> 00:10:11,559 али хоћу да будем издајник тако очајнички. 229 00:10:11,600 --> 00:10:13,520 - Радије бих био а верни 230 00:10:13,559 --> 00:10:16,079 јер се не осећам као Ја сам највећи лажов. 231 00:10:16,120 --> 00:10:17,840 И сада смо у овој игри преваре. 232 00:10:17,879 --> 00:10:21,359 Биће тешко да ја пловим тим водама. 233 00:10:21,399 --> 00:10:23,079 -Игра лица су укључена. 234 00:10:23,120 --> 00:10:34,600 ** 235 00:10:34,639 --> 00:10:39,319 -Здраво, лепотице моје. Добродошли на округли сто. 236 00:10:39,360 --> 00:10:41,280 Овде нема краља Артура, ипак. 237 00:10:41,320 --> 00:10:43,080 И једини витезови са којима ћеш се бавити 238 00:10:43,120 --> 00:10:46,160 су дуги и немирни. 239 00:10:48,639 --> 00:10:52,799 Питам се докле сви бисте отишли 240 00:10:52,840 --> 00:10:57,000 за четвртину од милион долара. 241 00:10:57,039 --> 00:10:59,119 Овде су сви били ручно бирани, 242 00:10:59,159 --> 00:11:03,199 пошто сви имате потенцијал бити издајник. 243 00:11:03,240 --> 00:11:06,400 Али само неки од вас полагаће тај курс. 244 00:11:06,440 --> 00:11:10,160 Погледај у очи од људи око вас. 245 00:11:12,240 --> 00:11:15,200 Неки од њих ће те издати. 246 00:11:15,240 --> 00:11:17,800 Неки неће. 247 00:11:17,840 --> 00:11:20,640 Неки би вас могли убити. 248 00:11:20,679 --> 00:11:23,399 Можете их убити. 249 00:11:26,159 --> 00:11:28,039 Узбудљиво, зар не? 250 00:11:30,039 --> 00:11:32,079 Дошло је време... 251 00:11:33,360 --> 00:11:38,200 ...да ја изаберем издајници. 252 00:11:38,240 --> 00:11:40,600 ** 253 00:11:46,039 --> 00:11:47,759 -Стави повезе за очи. 254 00:11:47,799 --> 00:11:55,559 ** 255 00:11:55,600 --> 00:12:03,040 ** 256 00:12:03,080 --> 00:12:07,400 Играчи, ако осећате моје додирнути своје раме, 257 00:12:07,440 --> 00:12:10,160 онда си издајник. 258 00:12:10,200 --> 00:12:19,440 ** 259 00:12:19,480 --> 00:12:28,600 ** 260 00:12:28,639 --> 00:12:37,679 ** 261 00:12:37,720 --> 00:12:46,840 ** 262 00:12:46,879 --> 00:12:55,959 ** 263 00:12:56,000 --> 00:12:58,240 -[смех] 264 00:12:58,279 --> 00:13:01,159 Тако сам узбуђена. Знам да могу ово. 265 00:13:01,200 --> 00:13:03,400 Могу да будем последњи играч у овој игри. 266 00:13:03,440 --> 00:13:05,160 И то је циљ. 267 00:13:05,200 --> 00:13:12,440 ** 268 00:13:12,480 --> 00:13:14,640 -Ово је све што сам желео. 269 00:13:16,200 --> 00:13:21,040 Избоћу и убити и уништи толико људи. 270 00:13:21,080 --> 00:13:23,200 Ја ћу направити свако питање 271 00:13:23,240 --> 00:13:26,120 свака ствар излазећи из њихових уста. 272 00:13:26,159 --> 00:13:35,999 ** 273 00:13:36,039 --> 00:13:39,159 -[смех] Тако је узбудљиво. 274 00:13:39,200 --> 00:13:41,320 Тако сам узбуђена да сам издајник, 275 00:13:41,360 --> 00:13:44,920 али постаће много теже 276 00:13:44,960 --> 00:13:46,440 да остане испод радара 277 00:13:46,480 --> 00:13:50,480 а не учинити нешто то може да дојави вернику. 278 00:13:53,039 --> 00:13:55,159 -Одабрао сам издајнике. 279 00:13:55,200 --> 00:13:59,320 ** 280 00:13:59,360 --> 00:14:04,000 И ток игре је сада постављено. 281 00:14:04,039 --> 00:14:05,999 Можете скинути повезе са очију. 282 00:14:06,039 --> 00:14:17,079 ** 283 00:14:17,120 --> 00:14:28,200 ** 284 00:14:28,240 --> 00:14:39,280 ** 285 00:14:39,320 --> 00:14:43,720 Мој посао је сада да идем неидентификован, 286 00:14:43,759 --> 00:14:49,319 и једини начин на који могу то је да убеди људе, 287 00:14:49,360 --> 00:14:52,080 Никада нисам могао бити ништа - издајник? 288 00:14:52,120 --> 00:14:55,160 Мислиш да бих могао бити издајник? 289 00:14:55,200 --> 00:14:58,200 Видиш, то је било добро, зар не? 290 00:14:58,240 --> 00:15:00,040 - Ја сам веран, па један... 291 00:15:00,080 --> 00:15:03,000 Идем да тражим за недоследности у причама, 292 00:15:03,039 --> 00:15:06,639 али и ја ћу бити гледајући ко баца 293 00:15:06,679 --> 00:15:10,239 све на зиду да скинем мирис са њих. 294 00:15:10,279 --> 00:15:12,479 Ја их тражим мале пукотине, 295 00:15:12,519 --> 00:15:16,479 и то ће ми помоћи утврдити издајнике. 296 00:15:16,519 --> 00:15:19,999 -Следећи пут када се сретнемо овде за округлим столом, верни, 297 00:15:20,039 --> 00:15:23,159 имаћете прилику да покуша да протера издајника 298 00:15:23,200 --> 00:15:24,640 из игре. 299 00:15:24,679 --> 00:15:26,359 Запамти, верни, 300 00:15:26,399 --> 00:15:29,399 ако можете избацити сви издајници, 301 00:15:29,440 --> 00:15:33,160 они од вас који сте остали делиће до 302 00:15:33,200 --> 00:15:37,200 четврт милиона долара. 303 00:15:37,240 --> 00:15:41,800 Ох. Један мали мали, последња ситница. 304 00:15:44,200 --> 00:15:46,000 Вечерас, издајице, 305 00:15:46,039 --> 00:15:48,559 открићете идентитете једни других, 306 00:15:48,600 --> 00:15:54,840 и верни, један од вас ће бити убијен. 307 00:15:54,879 --> 00:15:58,439 видимо се ускоро за нашу прву мисију. 308 00:15:58,480 --> 00:16:01,040 <и>Цао. 309 00:16:01,080 --> 00:16:03,640 -Џералдина је управо погледала тако нервозан. 310 00:16:03,679 --> 00:16:05,959 Сваки пут кад сам је погледао, није могла да успостави контакт очима 311 00:16:06,000 --> 00:16:07,520 са мном. 312 00:16:07,559 --> 00:16:10,279 Она би погледала доле, скренула је поглед. 313 00:16:13,600 --> 00:16:15,000 -Мислим да ћу бити веома добар у овој игри 314 00:16:15,039 --> 00:16:17,239 јер волим да осуђујем људе. 315 00:16:17,279 --> 00:16:19,959 Овде нема много шта да се ради али судите људима, 316 00:16:20,000 --> 00:16:21,480 и не могу да га искључим. 317 00:16:21,519 --> 00:16:24,999 Да ли верујем овим људима? Не верујем никоме. 318 00:16:25,039 --> 00:16:26,719 -Па, о чему размишљаш? 319 00:16:26,759 --> 00:16:28,639 -Немам појма. Као, то је у ваздуху. 320 00:16:28,679 --> 00:16:30,439 Само сам покушавао да погледам код свих и види. 321 00:16:30,480 --> 00:16:31,760 - И ја сам био. 322 00:16:31,799 --> 00:16:33,719 - Имамо их разговори око овог замка 323 00:16:33,759 --> 00:16:36,359 и схватити шта се дешава. 324 00:16:36,399 --> 00:16:38,839 Ох, мој Боже. Сада је утакмица почела. 325 00:16:41,679 --> 00:16:43,839 -Јеси ли? Нервозан, да. 326 00:16:43,879 --> 00:16:48,279 - Приметио сам пар људи то се потпуно променило. 327 00:16:48,320 --> 00:16:50,560 Као, врпољили су се. -СЗО? 328 00:16:50,600 --> 00:16:52,160 -Степхение. 329 00:16:52,200 --> 00:16:54,880 -Она је најгори лажов икад. 330 00:16:59,200 --> 00:17:01,560 -Она је била само -- све време. 331 00:17:07,680 --> 00:17:11,600 ** 332 00:17:11,640 --> 00:17:16,320 -Риан је стварно забаван и стварно глуп, 333 00:17:16,359 --> 00:17:18,439 а ја ни не мислим могао је да изведе. 334 00:17:18,480 --> 00:17:20,840 -Такође, мислим да има много више за Рајана него што се на први поглед чини. 335 00:17:20,880 --> 00:17:24,000 И тако, као, могли бисмо лако врста упасти у ту замку. 336 00:17:24,039 --> 00:17:26,679 Само кажем, мислим да бих могао можда извући исту ствар. 337 00:17:26,720 --> 00:17:29,400 -Али не чујем [пјевуши Тематска песма "Пинк Пантер"] 338 00:17:29,440 --> 00:17:32,720 када ходаш около, у глави то чујем. 339 00:17:34,920 --> 00:17:37,280 -Да сам био дирнут бити издајник, 340 00:17:37,319 --> 00:17:39,999 Дефинитивно бих дао га. 341 00:17:40,039 --> 00:17:41,599 Човече. 342 00:17:41,640 --> 00:17:46,640 Али сада имамо издајнике, време је да их откријемо. 343 00:17:46,680 --> 00:17:49,240 Мора да постоје скривена врата негде овде. 344 00:17:49,279 --> 00:17:51,679 Али хоћу да нађем скривена врата. 345 00:17:51,720 --> 00:17:55,080 Као, то је мој циљ. 346 00:17:55,119 --> 00:17:57,479 Скривена врата, где си? 347 00:17:57,519 --> 00:18:03,639 ** 348 00:18:03,680 --> 00:18:05,800 -Кад сте кренули твој повез за очи, 349 00:18:05,839 --> 00:18:07,559 да ли ти је нешто искочило? 350 00:18:07,599 --> 00:18:09,039 - Одређени људи, као, преузео ствари. 351 00:18:09,079 --> 00:18:12,479 Почели су да се врпоље и, као, непријатно причати. 352 00:18:12,519 --> 00:18:16,319 -Мислим да је тешко не покушати покупи сваку ситницу. 353 00:18:16,359 --> 00:18:19,039 Мислим да сам веома проницљив ће ми помоћи у овој игри. 354 00:18:19,079 --> 00:18:21,039 Дакле, посматрам 24/7. 355 00:18:21,079 --> 00:18:24,639 Испадам као креативац, али дубоко у себи сам аналитичан. 356 00:18:24,680 --> 00:18:26,840 Мислим да сам зато супер за ову игру. 357 00:18:26,880 --> 00:18:28,440 Не веруј никоме. 358 00:18:28,480 --> 00:18:30,480 - Да ли сте, момци, слушали да видим да ли можеш да чујеш -- 359 00:18:30,519 --> 00:18:31,999 -Било шта. -Био сам. 360 00:18:32,039 --> 00:18:35,159 -Да, само сам буљио код људи и, као, мислим... 361 00:18:35,200 --> 00:18:37,040 -Коди и ја... обоје смо били у "Великом брату". 362 00:18:37,079 --> 00:18:40,719 Не само то, Коди и ја знамо једни друге ван ове игре. 363 00:18:40,759 --> 00:18:44,639 Као, пио сам са Цодијем. Знам његову породицу. 364 00:18:44,680 --> 00:18:47,440 Тако да већ могу рећи да је Коди издајник. 365 00:18:47,480 --> 00:18:51,440 Мени је то врло очигледно. Хеј, Коди, видим те. 366 00:18:59,440 --> 00:19:08,280 ** 367 00:19:08,319 --> 00:19:11,439 [ навијање ] 368 00:19:11,480 --> 00:19:14,520 -Идемо, Алане! -Вау! 369 00:19:14,559 --> 00:19:17,359 -Рекао сам ти то раније имали сте прилику да победите 370 00:19:17,400 --> 00:19:19,800 до четвртине милион долара. 371 00:19:19,839 --> 00:19:21,239 [ навијање ] 372 00:19:21,279 --> 00:19:25,359 Али тренутно, наградни лонац је празан. 373 00:19:25,400 --> 00:19:28,200 Морате зарадити тај новац довршавањем мисија. 374 00:19:28,240 --> 00:19:30,440 Ове мисије не само додати новац на награду, 375 00:19:30,480 --> 00:19:33,880 али су и шанса да видите шта бисте могли открити 376 00:19:33,920 --> 00:19:35,360 када се стави под притисак. 377 00:19:35,400 --> 00:19:38,120 и не заборави, желите да се добро понашате. 378 00:19:38,160 --> 00:19:39,680 Са убиством на хоризонту, 379 00:19:39,720 --> 00:19:43,520 не желиш издајнике да вас посматрају као слабу карику. 380 00:19:43,559 --> 00:19:46,279 Једно горуће питање то остаје 381 00:19:46,319 --> 00:19:48,599 шта је прва мисија? 382 00:19:48,640 --> 00:19:49,760 -Да! -Да! 383 00:19:49,799 --> 00:19:51,119 -Па, зашто не скочиш 384 00:19:51,160 --> 00:19:53,440 у ове слатке вожње и сазнати? 385 00:19:53,480 --> 00:19:55,200 [ навијање ] 386 00:19:57,839 --> 00:19:59,239 - У мисији, 387 00:19:59,279 --> 00:20:02,599 Ја ћу се фокусирати на додајући новац у лонац. 388 00:20:02,640 --> 00:20:07,600 Ако случајно приметим некога то не вуче њихову тежину, 389 00:20:07,640 --> 00:20:08,800 Могу то приметити, 390 00:20:08,839 --> 00:20:11,319 а можда и могу бити посматрао као слабу карику 391 00:20:11,359 --> 00:20:14,439 и потенцијално имају мете на њиховим леђима. 392 00:20:16,839 --> 00:20:18,799 -Пре мисије заправо почиње, 393 00:20:18,839 --> 00:20:22,199 Питао сам се, „Ко су моји другови издајници? 394 00:20:22,240 --> 00:20:24,200 а колико их има. 395 00:20:24,240 --> 00:20:26,800 Не желим да будем прогнан, тако да морам да останем у карактеру. 396 00:20:26,839 --> 00:20:29,279 Морам да играм супер, супер глуп све време. 397 00:20:29,319 --> 00:20:32,039 Желим да останем неоткривен. 398 00:20:35,240 --> 00:20:37,480 -Ох, мој Боже, момци. Погледај. 399 00:20:37,519 --> 00:20:39,519 -Погледај то! -Ву-ху-ху-ху! 400 00:20:39,559 --> 00:20:42,279 -О, мој Боже. 401 00:20:42,319 --> 00:20:44,479 Тако сам нервозан. Тако сам нервозан. 402 00:20:47,279 --> 00:20:49,159 -Добро дошли, сви. 403 00:20:49,200 --> 00:20:52,600 Сада, ми Шкоти волимо запалити ствари. 404 00:20:52,640 --> 00:20:55,560 И данашњи задатак ће укључује и подметање ватре 405 00:20:55,599 --> 00:20:58,799 овој двојици великих Шкотска чудовишта. 406 00:20:58,839 --> 00:21:01,479 Погледај их. 407 00:21:01,519 --> 00:21:08,399 Циљ ове прве мисије је да запали ове две звери. 408 00:21:08,440 --> 00:21:10,320 Идем да направим ствари мало занимљиво 409 00:21:10,359 --> 00:21:12,559 и поделити вас у две групе. 410 00:21:12,599 --> 00:21:17,399 Ово би могло открити слабе везе. Овде се нема где сакрити. 411 00:21:17,440 --> 00:21:20,200 Прва група која је запалила својој звери 412 00:21:20,240 --> 00:21:24,520 у предвиђеном времену ће додати 20.000 долара 413 00:21:24,559 --> 00:21:27,359 у наградни фонд. 414 00:21:27,400 --> 00:21:28,960 Ако други тим 415 00:21:29,000 --> 00:21:31,560 такође запали њихову звер у предвиђеном времену, 416 00:21:31,599 --> 00:21:35,119 додаће они скромнијих 10.000 долара. 417 00:21:39,440 --> 00:21:42,120 Па, како то функционише? 418 00:21:42,160 --> 00:21:45,560 Четири члана групе ће веслајте у средиште језера 419 00:21:45,599 --> 00:21:47,679 да поврати драгоцени пламен 420 00:21:47,720 --> 00:21:50,960 од мог верног чувара, Фергус. 421 00:21:51,000 --> 00:21:55,200 Али веслајте брзо, као бакље неће дуго остати осветљен. 422 00:21:55,240 --> 00:22:01,600 У међувремену, остали на траци ће лоцирати пламен 423 00:22:01,640 --> 00:22:06,080 и направите осигурач запалити звери. 424 00:22:06,119 --> 00:22:09,079 Али успех није загарантован 425 00:22:09,119 --> 00:22:11,959 јер имаш само 30 минута. 426 00:22:12,000 --> 00:22:14,440 Зато се поделите у две групе. 427 00:22:14,480 --> 00:22:17,120 -Два тима по 10- шест градитеља, четири веслача. 428 00:22:17,160 --> 00:22:18,640 Супер једноставно. 429 00:22:18,680 --> 00:22:21,200 -Цхристиан је заиста, заиста велика личност. 430 00:22:21,240 --> 00:22:22,600 -У реду. 431 00:22:22,640 --> 00:22:24,600 -Четири веслача, шест градитеља, и прајмери. То је то. 432 00:22:24,640 --> 00:22:26,760 -То је неко да, у "Великом брату," 433 00:22:26,799 --> 00:22:29,199 Ја бих био на супротну страну од. 434 00:22:29,240 --> 00:22:30,760 -У реду. Сјајно. -Добро? 435 00:22:30,799 --> 00:22:32,399 - Само желим да поновим, 436 00:22:32,440 --> 00:22:36,120 сви радите заједно, али сте и у два тима. 437 00:22:36,160 --> 00:22:38,440 Нико не жели да буде на страни губитника, 438 00:22:38,480 --> 00:22:41,160 и нико не жели да буде виђен као слаб играч. 439 00:22:41,200 --> 00:22:44,120 -Једва чекам да завршим мисија. 440 00:22:44,160 --> 00:22:46,880 -Три, два, један. 441 00:22:46,920 --> 00:22:48,240 Иди! 442 00:22:48,279 --> 00:22:50,479 [Сви вичу] -Улази у чамац! 443 00:22:53,039 --> 00:22:54,599 Иди! Иди! 444 00:22:54,640 --> 00:22:56,080 -Ово је мисија. 445 00:22:56,119 --> 00:22:58,959 Сви траже свима, чудећи се 446 00:22:59,000 --> 00:23:01,560 ко јесте а ко није издајник. 447 00:23:04,000 --> 00:23:05,760 Не знаш да ли можеш да верујеш особа поред вас. 448 00:23:05,799 --> 00:23:08,399 Не знаш да ли можеш да верујеш особа испред вас, 449 00:23:08,440 --> 00:23:10,400 јер је утакмица почела. 450 00:23:10,440 --> 00:23:15,520 - Зелени чамац је испред. Плава је већ иза. 451 00:23:17,039 --> 00:23:18,599 -Идемо, Блуе! 452 00:23:18,640 --> 00:23:21,760 -Гледај високо, гледај ниско. 453 00:23:21,799 --> 00:23:23,159 -Има ли нешто иза? 454 00:23:23,200 --> 00:23:26,200 Ми смо тамо трчкара около као луд 455 00:23:26,240 --> 00:23:27,600 покушава да пронађе сав овај конопац. 456 00:23:27,640 --> 00:23:28,960 Има ли још плавог? Има ли још плавог? 457 00:23:29,000 --> 00:23:30,160 -Не видим више. 458 00:23:30,200 --> 00:23:32,600 - Било је само као, махнито лудило. 459 00:23:32,640 --> 00:23:34,960 -Три, два, један. 460 00:23:35,000 --> 00:23:36,200 -[ Рајан виче] 461 00:23:36,240 --> 00:23:37,400 - Десно, момци, удесно. 462 00:23:37,440 --> 00:23:38,720 -У реду, Риан, иди. Рајан, Рајан. 463 00:23:38,759 --> 00:23:40,799 -Аах! 464 00:23:40,839 --> 00:23:42,119 -Не, Арие, не још. 465 00:23:42,160 --> 00:23:43,720 - Зато наставите право. Ви сте добри. 466 00:23:43,759 --> 00:23:44,799 Наставите право. 467 00:23:44,839 --> 00:23:46,999 -Осигурач није спреман све док се не поприми 468 00:23:47,039 --> 00:23:48,799 са запаљивом течношћу, запамтите. 469 00:23:48,839 --> 00:23:51,399 -Бен, дај да ти узмем сав конопац. Вежемо их. 470 00:23:51,440 --> 00:23:53,520 -Морамо да нађемо пример. 471 00:23:55,319 --> 00:23:58,519 -Овде пише "запаљиво", сви. - То је то онда. 472 00:23:58,559 --> 00:24:00,799 -Не можеш то да отвориш. 473 00:24:00,839 --> 00:24:02,479 Морате пронаћи кључ. 474 00:24:02,519 --> 00:24:03,919 -Свето срање. 475 00:24:03,960 --> 00:24:07,360 Постоји мали, мали кључ усред свега овога, као, рушевина. 476 00:24:07,400 --> 00:24:09,400 Хеј, момци, пазите по кључ. 477 00:24:09,440 --> 00:24:11,640 Једна је ствар пронаћи зелену конопац дуг 2 метра. 478 00:24:11,680 --> 00:24:14,160 Како пронаћи мали кључ? -Не видим ништа. 479 00:24:14,200 --> 00:24:16,000 -Без кључа, сјебани смо. 480 00:24:16,039 --> 00:24:18,959 [виче] 481 00:24:19,000 --> 00:24:20,760 -Један, два, три, ред. 482 00:24:20,799 --> 00:24:22,439 -Ров! Ров! 483 00:24:22,480 --> 00:24:24,640 Сјајан си у томе. Савршено. 484 00:24:24,680 --> 00:24:25,800 - Иди, иди, иди, иди, иди, иди. 485 00:24:25,839 --> 00:24:27,399 - У реду, десно, више десно, момци. 486 00:24:27,440 --> 00:24:28,800 Останите у покрету. 487 00:24:28,839 --> 00:24:30,239 -Врати то, врати га, врати га. 488 00:24:30,279 --> 00:24:32,479 -Цхристиан ме излуђује. 489 00:24:32,519 --> 00:24:34,199 -Окрећем се, па ти веслај. Ок, идемо. 490 00:24:34,240 --> 00:24:35,560 -Требали смо да радимо заједно. 491 00:24:35,599 --> 00:24:37,599 Али он само пуно прича. Никада не престаје да прича. 492 00:24:37,640 --> 00:24:39,240 -Можда бисте желели да се померите мало удесно. 493 00:24:39,279 --> 00:24:41,039 - Иди, Цоди, твоја страна, иди. Настави, Цоди, настави. 494 00:24:41,079 --> 00:24:42,959 Сада идем са тобом. Хајде! Иди! 495 00:24:43,000 --> 00:24:44,320 -Иди. 496 00:24:44,359 --> 00:24:46,599 -Ох, мој Боже. Ово је физички изазов. 497 00:24:46,640 --> 00:24:49,960 Руке су ми тако болне. Моја рамена су у пламену. 498 00:24:50,000 --> 00:24:51,600 -Сада идите обоје. 499 00:24:51,640 --> 00:24:54,000 Чамац није био тако велик као оне на које сам навикао, 500 00:24:54,039 --> 00:24:56,839 али нисам морао превише посла на овоме, 501 00:24:56,880 --> 00:24:58,240 тако да ми је некако омиљени. 502 00:24:58,279 --> 00:24:59,999 Заиста ми је драго што сам се пријавио бити веслачка посада. 503 00:25:00,039 --> 00:25:01,159 А ви момци? 504 00:25:01,200 --> 00:25:03,560 -Кате не ради напорно уопште. 505 00:25:03,599 --> 00:25:05,239 Она не доприноси ни мало. 506 00:25:05,279 --> 00:25:07,079 Мислим да се труди да збаци људе. 507 00:25:07,119 --> 00:25:08,599 Не знам да ли је издајица, 508 00:25:08,640 --> 00:25:12,400 али тренутно расте нека сумња, сигурно. 509 00:25:12,440 --> 00:25:16,040 ** 510 00:25:16,079 --> 00:25:17,719 -Нашао сам кључ! 511 00:25:17,759 --> 00:25:21,199 Бум. твој дечак, звани Хавкеиес МцЦои, 512 00:25:21,240 --> 00:25:27,240 налази веома средњевековно, додги кеицхаин. 513 00:25:27,279 --> 00:25:29,239 -Дођи овамо и види ако прво ради. 514 00:25:29,279 --> 00:25:31,639 -Овде сам да убијем. То је оно што сам овде да радим. 515 00:25:31,680 --> 00:25:34,080 Не знам за остатак народа. 516 00:25:34,119 --> 00:25:36,079 Неки су ту да узму у пејзажу. 517 00:25:36,119 --> 00:25:40,359 Овде сам да убијем ове мисије и однеси кући злато. 518 00:25:40,400 --> 00:25:43,880 -Је ли већ отворено? -Да! 519 00:25:43,920 --> 00:25:45,760 Да! -Идемо. идемо. 520 00:25:45,799 --> 00:25:48,959 -Треба нам још ужета. -Још само 19 минута. 521 00:25:49,000 --> 00:25:51,000 -Мислим да би нам затребало више посла. 522 00:25:51,039 --> 00:25:52,639 -Ево једног комада. 523 00:25:52,680 --> 00:25:54,440 Био сам заиста фокусиран на плавом тиму. 524 00:25:54,480 --> 00:25:57,120 Ставите га до краја. -Да, да, да. 525 00:25:57,160 --> 00:26:00,120 -Али могао сам да чујем Резу у даљини. 526 00:26:00,160 --> 00:26:01,840 -Ви момци, поништавам то 527 00:26:01,880 --> 00:26:05,000 и ради те чудне чворове не ради. 528 00:26:05,039 --> 00:26:07,559 -Реза је, као, полудела. 529 00:26:07,599 --> 00:26:09,039 -Држите заједно. 530 00:26:09,079 --> 00:26:10,639 - Мора да остане миран. 531 00:26:10,680 --> 00:26:13,280 -Неки људи не раде добри чворови, момци. 532 00:26:13,319 --> 00:26:17,079 -Реза -- веома је високог одржавања, веома гласан. 533 00:26:17,119 --> 00:26:19,159 - Момци, пожурите, молим те, молим те. 534 00:26:19,200 --> 00:26:22,840 -Слушај, ми говоримо позитивно, брате. Тихо. 535 00:26:22,880 --> 00:26:25,240 Зачепи. Као, умукни, Реза. 536 00:26:25,279 --> 00:26:28,159 -Ви момци! хало? хало? 537 00:26:28,200 --> 00:26:32,440 -Време пролази. Хоће ли се звер упалити? 538 00:26:32,480 --> 00:26:33,640 -Ров! 539 00:26:33,680 --> 00:26:35,160 Ров! -Сјајно. 540 00:26:35,200 --> 00:26:37,360 -Ох, паралелни парк. волим то. 541 00:26:42,640 --> 00:26:43,680 -Идите, момци. 542 00:26:43,720 --> 00:26:46,600 -Хеј. Наш тим на повратку, сви. 543 00:26:46,640 --> 00:26:48,280 -У реду. Више десно, момци. 544 00:26:48,319 --> 00:26:50,439 Ви сте буквално право на ватру. 545 00:26:50,480 --> 00:26:52,920 Ок, она је око да добије ватру. 546 00:26:52,960 --> 00:26:56,000 У реду, момци, идемо. - Окрени се око чамца. 547 00:26:56,039 --> 00:26:59,239 -Плави тим, ред, веслајте за своје животе. 548 00:26:59,279 --> 00:27:00,719 - Ево га. Мало више десно. 549 00:27:00,759 --> 00:27:03,159 - Циљај на пет. Циљајте на пет. -Ти, Цоди. Ти, Цоди. 550 00:27:03,200 --> 00:27:06,440 [ Неразговетно брбљање ] 551 00:27:06,480 --> 00:27:08,400 -[ Рајан стење] 552 00:27:08,440 --> 00:27:11,480 -Мораш да га припремиш! Немојте га повезивати! 553 00:27:11,519 --> 00:27:13,679 -Момци, умочите, умачите, умачите. 554 00:27:13,720 --> 00:27:17,760 -Зелена група се приближава обалу са упаљеном бакљом. 555 00:27:17,799 --> 00:27:19,599 -Момци, скоро смо стигли! Иди! 556 00:27:19,640 --> 00:27:21,600 Очекујем да се вратим приземљити 557 00:27:21,640 --> 00:27:23,200 и да буду као, „Спремни смо. 558 00:27:23,240 --> 00:27:25,160 Чекали смо. Ево га. Упалите га." 559 00:27:25,200 --> 00:27:26,520 -Момци, одмакните се! 560 00:27:26,559 --> 00:27:27,999 -Љта сте радили све ово време 561 00:27:28,039 --> 00:27:30,959 док сам веслао у Кину и назад, знаш? 562 00:27:31,000 --> 00:27:32,240 Све што сте морали да урадите био везати конопац. 563 00:27:32,279 --> 00:27:34,279 Ох, хајде. 564 00:27:34,319 --> 00:27:36,199 - Имамо ово. добро смо. 565 00:27:36,240 --> 00:27:38,600 -Ево плаве бакље. 566 00:27:38,640 --> 00:27:40,280 -Треба нам још плавог! -Хајде! 567 00:27:40,319 --> 00:27:41,799 - Враћам се са чамца, 568 00:27:41,839 --> 00:27:44,359 а онда схватам да постоји комад нашег ужета 569 00:27:44,400 --> 00:27:45,960 промаши према звери, 570 00:27:46,000 --> 00:27:48,800 и треба да добијемо који се врло брзо попунио. 571 00:27:48,839 --> 00:27:51,399 -Хајде, сви! Треба нам још мало плавог! 572 00:27:51,440 --> 00:27:53,240 - Хајде тим, треба да пожуриш. 573 00:27:53,279 --> 00:27:55,319 Ове бакље неће трајати заувек. 574 00:27:55,359 --> 00:27:57,879 -Хајде, момци. Мој пламен ће се ускоро угасити. 575 00:27:57,920 --> 00:27:59,760 -Мислим да немамо довољно. -Треба нам конопац. 576 00:27:59,799 --> 00:28:01,119 -Пожури. Пожури. 577 00:28:01,160 --> 00:28:03,160 -Хајде, момци! -Морамо да кренемо овде. 578 00:28:03,200 --> 00:28:05,760 - Њен пламен ће се угасити стварно ускоро, момци. 579 00:28:05,799 --> 00:28:09,119 -Нема дуго. Бакље отказују. 580 00:28:09,160 --> 00:28:10,280 -У реду. -Добро смо. 581 00:28:10,319 --> 00:28:11,999 -Момци, упалите бакљу. -Бранди! 582 00:28:12,039 --> 00:28:13,999 - Бранди, спусти то, спусти то! 583 00:28:20,759 --> 00:28:21,759 -Нема дуго. Бакље отказују. 584 00:28:23,799 --> 00:28:26,679 - Њен пламен ће се угасити стварно ускоро, момци. 585 00:28:26,720 --> 00:28:27,920 -Бранди! 586 00:28:27,960 --> 00:28:29,920 - Иди, иди, иди, иди, иди! 587 00:28:29,960 --> 00:28:31,360 -Пожури! Молим те, молим те. 588 00:28:31,400 --> 00:28:33,720 -Не трчимо на Беверли Хилсу. 589 00:28:38,319 --> 00:28:39,639 - Хајде, хајде, Бранди. 590 00:28:39,680 --> 00:28:40,960 Хајде. Положите на њега. - Хајде, Бранди. 591 00:28:41,000 --> 00:28:42,520 Само спусти. 592 00:28:44,319 --> 00:28:45,999 -Ох, [бип]. 593 00:28:46,039 --> 00:28:48,239 [Пукање, вришти] 594 00:28:48,279 --> 00:28:52,919 ** 595 00:28:52,960 --> 00:28:56,320 [ навијање ] 596 00:28:56,359 --> 00:28:59,079 - Звер је упаљена! 597 00:28:59,119 --> 00:29:02,079 - Мислио сам, "Он неће ићи, он неће отићи!" 598 00:29:02,119 --> 00:29:03,319 Бум! 599 00:29:03,359 --> 00:29:08,399 -И управо смо уплатили 20,000$. Шта? 600 00:29:08,440 --> 00:29:10,800 -Плава група, Преостало је 30 секунди. 601 00:29:10,839 --> 00:29:12,879 Рацхел, само ми треба, као, још један. 602 00:29:12,920 --> 00:29:15,360 -Нађи плави конопац. Морамо пронаћи плави конопац. 603 00:29:16,640 --> 00:29:17,880 Иди. Је ли то то? -Да, имамо доста. 604 00:29:17,920 --> 00:29:19,760 -Јесмо ли унутра? Дођите до краја. јесмо ли добри? Иди! 605 00:29:19,799 --> 00:29:21,599 - Хеј, схватио си, имаш то, имаш то. 606 00:29:21,640 --> 00:29:23,000 - Упали, упали, упали. 607 00:29:23,039 --> 00:29:26,479 -10, 9, 8, 7... 608 00:29:26,519 --> 00:29:32,319 -Упали! -...6, 5, 4, 3, 2... 609 00:29:35,039 --> 00:29:38,079 [ навијање ] 610 00:29:38,119 --> 00:29:39,759 -Уплатили смо 10 хиљада! 611 00:29:39,799 --> 00:29:42,119 Ох, мој Боже. Тако сам узбуђена. 612 00:29:47,359 --> 00:29:49,199 [ навијање ] -Лепо. 613 00:29:49,240 --> 00:29:51,080 -Плава група, није лоше, 614 00:29:51,119 --> 00:29:53,799 иако би било лепо да буде први, зар не? 615 00:29:53,839 --> 00:29:54,999 -У реду је. Не смета нам. 616 00:29:55,039 --> 00:29:56,439 То је тимски рад. Не смета нам. 617 00:29:56,480 --> 00:29:58,960 -То је истина. Честитам, екипа. 618 00:29:59,000 --> 00:30:01,640 Обојица сте успешно спалио своју звер 619 00:30:01,680 --> 00:30:04,880 и заједно уплатили 30.000 долара. 620 00:30:04,920 --> 00:30:08,680 Надам се да сте нешто научили о вашим колегама играчима 621 00:30:08,720 --> 00:30:10,040 током ове активности. 622 00:30:10,079 --> 00:30:11,479 -Ох, да. 623 00:30:11,519 --> 00:30:14,919 -Мораш да задржиш очи огуљени у овој игри 624 00:30:14,960 --> 00:30:19,080 јер се издајице сретну по први пут вечерас, 625 00:30:19,119 --> 00:30:24,479 и они ће тражити да некога убије. 626 00:30:24,519 --> 00:30:26,039 -Мислим, плави тим био је некакав неред. 627 00:30:26,079 --> 00:30:28,119 Па ако ико биће убијен, 628 00:30:28,160 --> 00:30:30,200 Мислим да би то требало да буде неко на плавом тиму. 629 00:30:30,240 --> 00:30:31,880 Имам листу. 630 00:30:31,920 --> 00:30:33,960 Предлози. 631 00:30:34,000 --> 00:30:35,320 Ако је икоме стало. 632 00:30:35,359 --> 00:30:40,679 ** 633 00:30:40,720 --> 00:30:43,000 -Степхение је добијала помало фрустриран Резом 634 00:30:43,039 --> 00:30:46,279 јер је био само, као, супер под стресом 635 00:30:46,319 --> 00:30:48,159 и, као, мало виче. 636 00:30:48,200 --> 00:30:50,440 -Тако је. Та врста ствари ће изазвати, као, 637 00:30:50,480 --> 00:30:53,080 мисија да једноставно пође наопако. -Тако је. 638 00:30:53,119 --> 00:30:55,639 Мислим као такмичења постати интензивнији, 639 00:30:55,680 --> 00:30:57,680 Могу да видим то биће темпирана бомба која откуцава. 640 00:30:57,720 --> 00:30:59,040 -Тако је. 641 00:31:01,519 --> 00:31:03,839 -Цхристиан -- управо је био мало превише екстра. 642 00:31:03,880 --> 00:31:05,520 -Можда је тако његов начин, као, 643 00:31:05,559 --> 00:31:09,439 такође прекомерна компензација због, као, његове нервозе. 644 00:31:09,480 --> 00:31:11,840 -То је управо оно урадио би издајник. 645 00:31:11,880 --> 00:31:13,560 -То је истина. 646 00:31:14,960 --> 00:31:18,040 - Осећам се као да сам добио поверење код Кодија 647 00:31:18,079 --> 00:31:21,279 а наша посада чамца је расла мало. 648 00:31:21,319 --> 00:31:23,319 -Осећам се као овај први је, као, најгоре. 649 00:31:23,359 --> 00:31:25,639 -Ово ће дати тон. То ће поставити тон. 650 00:31:25,680 --> 00:31:27,600 -Ко су издајници одлучите да пошаљете кући? 651 00:31:27,640 --> 00:31:29,920 -Не знам. Ово је најгоре. 652 00:31:33,279 --> 00:31:34,399 -Назад кући, душо, 653 00:31:34,440 --> 00:31:38,280 Проверите Тајну вечеру вечерас. 654 00:31:38,319 --> 00:31:40,359 -Исцрпљен сам. -И ја. Ја сам готов. 655 00:31:40,400 --> 00:31:41,840 -Али мораш да се мучиш ови људи напоље. 656 00:31:41,880 --> 00:31:43,680 - Знам, зар не? -Ух-хух, а онда се јави. 657 00:31:43,720 --> 00:31:45,680 - Ставићу своје срећно лице. -[Смеје се] Тачно. 658 00:31:45,720 --> 00:31:47,840 -Морам бити добар! -[ Смеје се] 659 00:31:49,599 --> 00:31:52,479 -Сви смо гладни. 660 00:31:52,519 --> 00:31:54,239 -Хвала што сте чекали. -Апсолутно. 661 00:31:54,279 --> 00:31:55,759 - Ниједан верник није заостао. 662 00:31:55,799 --> 00:31:57,639 -Никад. 30К? 663 00:31:57,680 --> 00:31:59,200 -Знам. -За тим? 664 00:31:59,240 --> 00:32:00,920 Сада постаје жестоко. 665 00:32:00,960 --> 00:32:08,360 ** 666 00:32:08,400 --> 00:32:10,880 [вук завија] 667 00:32:10,920 --> 00:32:13,960 [ Сат лупа ] 668 00:32:18,440 --> 00:32:21,320 -Сат откуцава, и један од нас 669 00:32:21,359 --> 00:32:24,559 ће бити убијен вечерас. 670 00:32:24,599 --> 00:32:27,759 -Ви момци, Алан треба трговци у -- 671 00:32:27,799 --> 00:32:30,839 Ух, требају им... [смех] 672 00:32:33,000 --> 00:32:35,240 -Волим Резу. Он је тако ентузијастичан. 673 00:32:35,279 --> 00:32:39,719 А коме се то не свиђа? Браво фам држите се заједно. 674 00:32:39,759 --> 00:32:44,879 - Да ли мислите да су издајници, ко год да су, 675 00:32:44,920 --> 00:32:51,480 требало би да узме исход од нашу мисију у обзир? 676 00:32:51,519 --> 00:32:55,319 - Не знам да ли хоће, али мислим да морају. 677 00:32:56,920 --> 00:32:59,080 Као, они морају да гласају... -Питај неког од издајника. 678 00:32:59,119 --> 00:33:00,719 [смех] 679 00:33:00,759 --> 00:33:03,919 -Већ сам, као, гравитирао према Кате и Рези. 680 00:33:03,960 --> 00:33:07,680 Као, то је моја мала екипа. И мислим, волим то. 681 00:33:07,720 --> 00:33:10,760 Ако могу да затражим од издајници у соби, 682 00:33:10,799 --> 00:33:14,639 please take the outcome у обзир. 683 00:33:17,480 --> 00:33:20,600 [сова хучи] 684 00:33:22,799 --> 00:33:26,479 -Реза -- био је стратешки покушавајући да открије издајнике. 685 00:33:26,519 --> 00:33:28,959 - Па, да, мислим, али то је оно што сви радимо. 686 00:33:29,000 --> 00:33:31,480 -Да. -Тачно? 687 00:33:31,519 --> 00:33:34,479 -Рећи ћу једно ако ти кажеш једно. 688 00:33:34,519 --> 00:33:38,119 -Нисам сигуран. Мислим да сви. стварно знам. 689 00:33:38,160 --> 00:33:40,360 -Стварно? Дакле, кучко, мислиш да сам издајица? 690 00:33:40,400 --> 00:33:43,440 -Не. још увек сам, као, суссинг ит оут. 691 00:33:52,440 --> 00:33:54,440 [сова хучи] 692 00:33:54,480 --> 00:33:56,760 [ Сат лупа ] 693 00:33:56,799 --> 00:34:07,279 ** 694 00:34:07,319 --> 00:34:09,639 -Време је за спавање. 695 00:34:09,679 --> 00:34:11,839 -Окренућу се, брате. 696 00:34:11,880 --> 00:34:15,760 Избачен сам. Не знам за вас. 697 00:34:18,559 --> 00:34:20,519 -Па, безбедна си вечерас. -Можда вечерас. 698 00:34:20,559 --> 00:34:22,599 - То је буквално шест... -То није битно. 699 00:34:22,639 --> 00:34:24,159 - Следећи дан долази. 700 00:34:24,199 --> 00:34:25,759 -Из дана у дан. -Тако велика ствар. 701 00:34:25,800 --> 00:34:27,840 -Живи да преживиш још један дан. 702 00:34:33,360 --> 00:34:35,520 То је тако неправедно да је вечерас убиство 703 00:34:35,559 --> 00:34:37,319 јер је утакмица тек почела. 704 00:34:37,360 --> 00:34:39,760 И тако нико не жели да буде прво лице. 705 00:34:39,800 --> 00:34:41,720 Не желим да будем прва особа која је изашла. 706 00:34:41,760 --> 00:34:43,800 Дефинитивно не желим... па немојте -- немојте -- 707 00:34:43,840 --> 00:34:45,040 немој ме убити. 708 00:34:45,079 --> 00:34:49,919 -Идем да спавам са једним отвореним оком. 709 00:34:49,960 --> 00:34:52,120 Не желим да добијем убијен вечерас. 710 00:34:55,480 --> 00:34:59,720 [вук завија] 711 00:34:59,760 --> 00:35:03,440 -Кад пада мрак, верни су ушушкани у кревету 712 00:35:03,480 --> 00:35:05,000 чекају своју судбину. 713 00:35:05,039 --> 00:35:06,279 Да спавам. 714 00:35:06,320 --> 00:35:10,200 Спавати, можда и умрети. 715 00:35:10,239 --> 00:35:12,119 Они мало знају само неколико метара даље, 716 00:35:12,159 --> 00:35:15,319 издајице се шуљају под окриљем таме 717 00:35:15,360 --> 00:35:18,600 према тајном састајалишту где су идентитети 718 00:35:18,639 --> 00:35:21,839 својих колега издајника биће откривено. 719 00:35:21,880 --> 00:35:24,720 Све добре ствари се дешавају у мраку, зар не? 720 00:35:24,760 --> 00:35:26,960 [ грмљавина тутњи ] 721 00:35:27,000 --> 00:35:29,920 Њихово одредиште? Високо у мом замку. 722 00:35:29,960 --> 00:35:31,320 купола издајника, 723 00:35:31,360 --> 00:35:35,280 где ће планирати, планирати, и коначно одлучити ко 724 00:35:35,320 --> 00:35:38,360 биће убијен овог дана. 725 00:35:38,400 --> 00:35:49,960 ** 726 00:35:50,000 --> 00:35:52,480 Управо ћеш ући Кула издајника. 727 00:35:52,519 --> 00:36:01,399 ** 728 00:36:01,440 --> 00:36:03,200 Пре него што ти предам твој огртач 729 00:36:03,239 --> 00:36:06,559 и идентитет вашег откривени су колеге издајници, 730 00:36:06,599 --> 00:36:10,039 Морам да вас питам нека питања. 731 00:36:10,079 --> 00:36:11,599 Да ли се обавезујете да ћете лагати 732 00:36:11,639 --> 00:36:13,999 и обмањујући свој пут кроз игру? 733 00:36:14,039 --> 00:36:15,359 -Да. 734 00:36:15,400 --> 00:36:18,120 -Да ли сте вољни да убијете један од ваших колега играча 735 00:36:18,159 --> 00:36:19,719 сваке ноћи? 736 00:36:19,760 --> 00:36:20,840 -Јесам. 737 00:36:20,880 --> 00:36:23,400 - Да ли се заветујете да задржите свој идентитет 738 00:36:23,440 --> 00:36:26,320 и оних твојих сабрата издајице тајна? 739 00:36:26,360 --> 00:36:28,440 -Да. 740 00:36:30,599 --> 00:36:34,919 -Мој адреналин је, као, на флеек. 741 00:36:34,960 --> 00:36:37,120 То је тако надреално. 742 00:36:37,159 --> 00:36:45,119 ** 743 00:36:45,159 --> 00:36:49,639 Ово је прво убиство, и то је стварно, стварно стресно 744 00:36:49,679 --> 00:36:52,759 јер не желиш учинити погрешну ствар. 745 00:36:52,800 --> 00:36:55,560 -Немам појма ко су остали издајници. 746 00:36:55,599 --> 00:37:00,119 Нервозан сам, узбуђен сам, али само желим да знам 747 00:37:00,159 --> 00:37:03,119 ко ће да ради сва убиства са мном. 748 00:37:03,159 --> 00:37:11,719 ** 749 00:37:11,760 --> 00:37:14,120 -Човече, то је хришћански. 750 00:37:14,159 --> 00:37:18,719 Кристијан је баш као а Лабрадоодле. 751 00:37:18,760 --> 00:37:20,320 "Само те волим до смрти." [говори глупости] 752 00:37:20,360 --> 00:37:21,800 Такав је хришћанин. 753 00:37:21,840 --> 00:37:24,400 Као, чекај мало. То није издајничко понашање. 754 00:37:24,440 --> 00:37:26,240 Мислио си да сам то ја? -Нисам. 755 00:37:26,280 --> 00:37:27,520 -Јеси ли? -Мало 756 00:37:27,559 --> 00:37:29,439 -Мало? Стварно? -Мало. Да. 757 00:37:29,480 --> 00:37:31,040 -То није добро. 758 00:37:31,079 --> 00:37:34,559 - Тако ми је драго што је издајица јер је тако неоткривена. 759 00:37:34,599 --> 00:37:36,999 Нисам ни сумњао у њу као издајник. 760 00:37:37,039 --> 00:37:39,999 И једва чекам да се с њом баци на посао. 761 00:37:43,719 --> 00:37:47,119 -Не знам ко су остали издајници. 762 00:37:47,159 --> 00:37:48,839 Ко би то могао бити? 763 00:37:48,880 --> 00:37:51,880 Да ти кажем шта. Једва чекам да сазнам. 764 00:37:51,920 --> 00:38:00,720 ** 765 00:38:00,760 --> 00:38:03,360 Одмах, прва особа Видим да је Цирие, 766 00:38:03,400 --> 00:38:06,640 и не могу вам рећи како сам срећан. 767 00:38:06,679 --> 00:38:10,519 Погледам налево, а ја имам Кристијан. 768 00:38:10,559 --> 00:38:12,239 Кристијан је издајник? 769 00:38:12,280 --> 00:38:14,360 Ово је ноћна мора. 770 00:38:16,000 --> 00:38:19,560 [вук завија] 771 00:38:23,239 --> 00:38:24,519 ** 772 00:38:24,559 --> 00:38:26,319 [сова хучи] 773 00:38:26,360 --> 00:38:34,640 ** 774 00:38:34,679 --> 00:38:37,119 -Одмах, прва особа Видим да је Цирие, 775 00:38:37,159 --> 00:38:40,519 и не могу вам рећи како сам срећан 776 00:38:40,559 --> 00:38:41,959 да је са мном издајица. 777 00:38:42,000 --> 00:38:45,680 Погледам налево, а ја имам Кристијан. 778 00:38:45,719 --> 00:38:47,759 Превише прича. 779 00:38:47,800 --> 00:38:50,560 -Апсолутно мислим ово је тим снова. 780 00:38:50,599 --> 00:38:52,399 Нисам могао да питам за два боља партнера. 781 00:38:52,440 --> 00:38:56,280 Људи који су одабрани су апсолутно савршени. 782 00:38:56,320 --> 00:38:59,440 -Морамо бити свесни од тога ко нам шта каже 783 00:38:59,480 --> 00:39:01,240 јер ако јесте ограничен број... 784 00:39:01,280 --> 00:39:03,840 -Тако је тачно. То би била црвена застава. 785 00:39:03,880 --> 00:39:06,040 -Нисам желео да ме виде разговарајући са гомилом људи 786 00:39:06,079 --> 00:39:07,719 јер нисам желе да подигну заставе 787 00:39:07,760 --> 00:39:10,920 јер сам већ знао да јесам имаће мету 788 00:39:10,960 --> 00:39:13,640 само засновано на "Великом брату". 789 00:39:15,480 --> 00:39:20,120 Бити у овој куполи и знати да морамо некога да убијемо 790 00:39:20,159 --> 00:39:21,679 је изузетно стресно. 791 00:39:21,719 --> 00:39:25,559 Али као издајице, морамо да будемо веома прорачунати са нашим потезима. 792 00:39:25,599 --> 00:39:27,639 Морао сам да будем логичан. Требало је да будем као, 793 00:39:27,679 --> 00:39:30,439 „Какви су наши кораци и зашто ово радимо?" 794 00:39:30,480 --> 00:39:32,320 -Кажем, имамо да задржи Мајкла у близини. 795 00:39:32,360 --> 00:39:33,520 -Апсолутно. 796 00:39:33,559 --> 00:39:35,239 -Он је безопасан за толико људи, 797 00:39:35,280 --> 00:39:38,480 и вероватно га хране толико информација. 798 00:39:38,519 --> 00:39:41,039 Желимо људе за које осећамо да су лаки 799 00:39:41,079 --> 00:39:42,999 на неки начин, као, гурнути у нашем правцу. 800 00:39:43,039 --> 00:39:44,319 -Манипулисати. 801 00:39:44,360 --> 00:39:46,480 -И рећи ћу ти шта, људи које не осећам 802 00:39:46,519 --> 00:39:50,359 да ли су то одмах Кејт, 803 00:39:50,400 --> 00:39:51,960 Бранди, 804 00:39:52,000 --> 00:39:53,040 Реза. 805 00:39:53,079 --> 00:39:55,239 -Кате, Бранди и Реза. Те мале... 806 00:39:55,280 --> 00:39:56,640 -Да, та четворица. 807 00:39:56,679 --> 00:39:59,919 -Морамо да се раздвојимо ти људи горе. 808 00:39:59,960 --> 00:40:02,480 -Један од та три су, као, огромне. 809 00:40:02,519 --> 00:40:05,719 Као, то би било велико... као, велика прилика за све. 810 00:40:05,760 --> 00:40:09,720 -Ја само мислим да је Реза такав коловођа у тој групи. 811 00:40:09,760 --> 00:40:11,440 - Разговарамо између себе, 812 00:40:11,480 --> 00:40:13,840 и почињемо да долазимо до реализације 813 00:40:13,880 --> 00:40:16,880 које желимо да створимо што више хаоса. 814 00:40:16,920 --> 00:40:19,600 -Поделили смо то троглаво монстер уп. У реду? 815 00:40:19,639 --> 00:40:21,439 И хаос ће настати. 816 00:40:21,480 --> 00:40:25,760 -Мој план игре је, осим ако немам неко коме циљам, 817 00:40:25,800 --> 00:40:27,400 онда ћу само отићи са групом. 818 00:40:27,440 --> 00:40:32,160 Нећу да идем и импресионирам мој поглед на издајнике 819 00:40:32,199 --> 00:40:33,239 осим ако не знам поуздано 820 00:40:33,280 --> 00:40:35,360 да је неко стварно долази за мном. 821 00:40:35,400 --> 00:40:36,920 -Кате -- Мислим да је токсична 822 00:40:36,960 --> 00:40:39,640 и она ставља мету на сопственим леђима. 823 00:40:39,679 --> 00:40:41,759 -Цоди је тренирао за ово цео његов живот. 824 00:40:41,800 --> 00:40:43,880 ОК? Само ћу избаци то тамо. 825 00:40:43,920 --> 00:40:46,120 Освојио је "Великог брата", све засновано на једној стратегији -- 826 00:40:46,159 --> 00:40:49,639 Лагаћу ту особу, Лагаћу ту особу. 827 00:40:49,679 --> 00:40:51,919 -Не плаши се да проговори. 828 00:40:51,960 --> 00:40:54,480 Па ако је гурну на овај или онај начин, 829 00:40:54,519 --> 00:40:56,519 могла би да позове један од нас једног дана. 830 00:40:56,559 --> 00:40:58,039 -Бранди? 831 00:40:58,079 --> 00:41:00,879 - Желимо људе који су, као, лакше за читање и, као, 832 00:41:00,920 --> 00:41:03,440 лакше разумети него они подмукли. 833 00:41:03,480 --> 00:41:06,720 -Мислим да сви. стварно знам. -Стварно? 834 00:41:06,760 --> 00:41:08,120 Дакле, кучко, мислиш Ја сам издајица? 835 00:41:08,159 --> 00:41:10,799 -Не. али ја сам ипак, као, да то схватим. 836 00:41:13,039 --> 00:41:14,479 -Реза -- Мислим да је неко 837 00:41:14,519 --> 00:41:16,439 то ће натерати људе друга претпоставка 838 00:41:16,480 --> 00:41:18,080 како се понашају у мисијама. 839 00:41:18,119 --> 00:41:21,519 -Ви момци, радите то чудни чворови не раде. 840 00:41:21,559 --> 00:41:23,319 Ви момци. хало? 841 00:41:23,360 --> 00:41:25,360 Иди, иди, иди, иди, иди! 842 00:41:25,400 --> 00:41:26,840 Назад! 843 00:41:26,880 --> 00:41:35,000 ** 844 00:41:35,039 --> 00:41:38,039 -Па, јесмо ли сигурни ово је прави избор? 845 00:41:38,079 --> 00:41:40,839 - То је права одлука. -Значи добро смо? 846 00:41:40,880 --> 00:41:42,240 -Ово је добро. Ово ће узроковати... 847 00:41:42,280 --> 00:41:43,520 -Створи хаос. 848 00:41:43,559 --> 00:41:46,879 -Ово ће изазвати толико параноје. 849 00:41:46,920 --> 00:41:49,120 Хајде да то урадимо. -У реду. 850 00:41:53,880 --> 00:41:55,840 - Тако сам узбуђен убити некога. 851 00:41:55,880 --> 00:41:57,400 Коначно ћу само, знаш, 852 00:41:57,440 --> 00:41:59,400 одсећи некоме главу одмах од самог почетка. 853 00:41:59,440 --> 00:42:01,560 И то је све што сам икада желео. 854 00:42:01,599 --> 00:42:02,999 -Тако је записано. 855 00:42:03,039 --> 00:42:04,639 -Немилосрдни. 856 00:42:07,199 --> 00:42:10,399 -Неко добија убијен вечерас. 857 00:42:10,440 --> 00:42:19,120 ** 858 00:42:19,159 --> 00:42:27,559 ** 859 00:42:27,599 --> 00:42:29,879 - Никада не желим да се прашина слегне. 860 00:42:29,920 --> 00:42:32,440 Желим стално прашину зачепљење плућа људима 861 00:42:32,480 --> 00:42:34,040 и терајући их да кашљу 862 00:42:34,079 --> 00:42:35,959 тако да не виде шта је пред њима. 863 00:42:36,000 --> 00:42:37,760 А то смо ми. 864 00:42:41,000 --> 00:42:46,240 -Прво убиство ће бити стварају много параноје. 865 00:42:46,280 --> 00:42:49,320 Тако да морам да останем испод радара. 866 00:42:49,360 --> 00:42:57,040 ** 867 00:42:57,079 --> 00:43:00,759 - Кога ми убијамо ће створити хаос. 868 00:43:02,280 --> 00:43:05,040 То је оно што желимо јер као издајници, 869 00:43:05,079 --> 00:43:06,439 можемо се хранити тиме. 870 00:43:06,480 --> 00:43:09,960 Нисмо овде да бисмо учествовали. Овде смо да преузмемо. 871 00:43:10,000 --> 00:43:13,000 Није лично. Све је то посао. 872 00:43:13,039 --> 00:43:19,159 ** 873 00:43:19,199 --> 00:43:21,519 [вук завија]