1
00:00:23,010 --> 00:00:24,400
{\an8}[Această animație este recomandată publicului cu vârsta de peste 18 ani]

2
00:00:24,420 --> 00:00:25,850
{\an8}[Toate intrigile din această animație sunt fictive. Vă rugăm să nu le imitați în viața reală]
{\an8}[Părnicii sub 18 ani trebuie să fie însoțiți de un tutore adult]

3
00:00:47,390 --> 00:00:51,840
♪ Dacă aș putea scăpa de pe calea predeterminată a destinului ♪

4
00:00:52,500 --> 00:00:56,750
♪ Și atinge adevărata esență a timpului și spațiului, secretul suprem ♪

5
00:00:57,080 --> 00:01:01,950
♪ Trezirea acestui destin extraordinar ♪

6
00:01:02,470 --> 00:01:04,890
♪ Trezirea unei alte versiuni a mea ♪

7
00:01:05,700 --> 00:01:10,659
♪ Cei mai limpezi și mai rezistenți ochi ai tăi ♪

8
00:01:10,660 --> 00:01:14,330
♪ Plin de cristalizarea puterii infinite ♪

9
00:01:15,539 --> 00:01:17,409
♪ Eliberându-mi adevărata natură ♪

10
00:01:17,410 --> 00:01:20,500
♪ Extragerea fiecărei respirații cu viteza fulgerului ♪

11
00:01:20,539 --> 00:01:22,710
♪ Justiție strălucitoare ♪

12
00:01:22,890 --> 00:01:26,930
♪ Singurul adevăr în duel ♪

13
00:01:27,120 --> 00:01:29,720
♪ Acum, băieți, îmi auziți plânsul ♪

14
00:01:29,750 --> 00:01:31,999
♪ Viața mea a fost plină de regrete ♪

15
00:01:32,000 --> 00:01:33,580
♪ Reporniți ♪

16
00:01:33,700 --> 00:01:34,870
♪ Luptă, luptă, perfecționează ♪

17
00:01:34,910 --> 00:01:37,050
♪ Găsirea viitorului ♪

18
00:01:37,080 --> 00:01:39,370
♪ Nu doar visați, încercați ♪

19
00:01:39,450 --> 00:01:42,000
♪ Nimic nu mă poate învinge curajul este în piept ♪

20
00:01:42,120 --> 00:01:46,620
♪ Mă voi zdrobi pentru a-ți proteja tandrețea ♪

21
00:01:46,789 --> 00:01:50,940
♪ Nu vreau să-mi plec din nou capul ♪

22
00:01:52,950 --> 00:01:57,270
{\an8}[Episodul 2]
{\an8}[Super Cube]

23
00:02:42,170 --> 00:02:44,250
Lasă-mă să mai exersez puțin.

24
00:02:44,510 --> 00:02:45,060
Maestru.

25
00:02:45,490 --> 00:02:47,060
Energia rămasă este aproape epuizată.

26
00:02:47,710 --> 00:02:49,340
Intervalul dintre teleportari

27
00:02:49,600 --> 00:02:50,530
va dura un minut.

28
00:02:50,840 --> 00:02:52,290
Un minut la un moment dat.

29
00:02:52,940 --> 00:02:54,850
De ce a trecut la modul automat de economisire a energiei?

30
00:02:55,520 --> 00:02:57,500
Cred că nu îl pot folosi decât dacă este necesar.

31
00:02:58,170 --> 00:03:04,610
{\an8}[Acțiune periculoasă, vă rugăm să nu imitați]

32
00:02:58,260 --> 00:02:59,670
Dar cel mai important,

33
00:03:01,590 --> 00:03:04,020
cum pot alege locația exactă pentru teleportare?

34
00:03:04,760 --> 00:03:06,360
Dacă mă teleportez din nou,

35
00:03:06,880 --> 00:03:08,560
S-ar putea să mor.

36
00:03:08,780 --> 00:03:10,760
Trebuie doar să utilizați radiația cu microunde pentru a simți.

37
00:03:11,220 --> 00:03:13,220
Apoi puteți vedea totul în câmp.

38
00:03:13,450 --> 00:03:14,570
Radiația cu microunde?

39
00:03:15,290 --> 00:03:17,130
Ceea ce ar trebui să folosești nu sunt ochii tăi,

40
00:03:17,740 --> 00:03:19,180
dar

41
00:03:19,200 --> 00:03:20,050
miezul tău.

42
00:03:21,960 --> 00:03:22,840
Teoretic,

43
00:03:22,970 --> 00:03:25,360
puteți vedea cu ușurință orice în mai puțin de 15 metri.

44
00:03:25,990 --> 00:03:27,200
Lasă-mă să încerc.

45
00:03:47,420 --> 00:03:48,660
Nu pot vedea asta.

46
00:03:55,220 --> 00:03:56,370
sunt expus.

47
00:03:57,420 --> 00:03:59,780
Dacă continui să-ți folosești abilitățile senzoriale și teleportarea,

48
00:03:59,800 --> 00:04:01,070
va consuma multă energie.

49
00:04:01,890 --> 00:04:04,280
Ca începător, te descurci bine.

50
00:04:06,150 --> 00:04:07,140
Mă simt atât de obosit.

51
00:04:11,020 --> 00:04:13,520
Maestru. Maestru.

52
00:04:18,660 --> 00:04:19,829
Această superputere

53
00:04:20,570 --> 00:04:22,540
nu este ușor să-l folosești bine.

54
00:04:23,850 --> 00:04:25,440
M-ai trimis înapoi, nu-i așa?

55
00:04:25,650 --> 00:04:26,870
Da, Maestre.

56
00:04:27,110 --> 00:04:28,070
Trebuie să te odihnești.

57
00:04:31,470 --> 00:04:33,170
De unde ai venit?

58
00:04:34,000 --> 00:04:34,710
Maestru.

59
00:04:35,060 --> 00:04:37,190
Dacă rămân în corpul tău, îți voi consuma în continuare energia.

60
00:04:37,570 --> 00:04:38,520
Dacă mori,

61
00:04:38,540 --> 00:04:39,590
Voi dispărea și eu.

62
00:04:40,240 --> 00:04:42,100
Când ești extrem de slab,

63
00:04:42,370 --> 00:04:44,820
ieșirea din corp este cea mai bună alegere.

64
00:04:52,900 --> 00:04:53,690
Deci,

65
00:04:54,050 --> 00:04:55,250
Sunt un supraomen acum?

66
00:04:55,760 --> 00:04:57,190
Da, Maestre.

67
00:04:58,909 --> 00:05:00,380
Ai spus că ești un super sistem.

68
00:05:00,530 --> 00:05:01,600
Cine este creatorul tău?

69
00:05:01,750 --> 00:05:03,610
Maestre, nu se găsește nimic.

70
00:05:03,770 --> 00:05:05,200
{\an8}[Ne pare rău, nu au fost găsite pagini web legate de Cubul Horadric]

71
00:05:09,500 --> 00:05:10,400
știam.

72
00:05:10,750 --> 00:05:12,190
Am o mulțime de întrebări.

73
00:05:13,850 --> 00:05:14,600
Este Yao.

74
00:05:15,520 --> 00:05:17,400
Xiaoxiu, odihnește-te bine astăzi.

75
00:05:17,710 --> 00:05:18,760
Mâine, să luăm prânzul împreună.

76
00:05:19,660 --> 00:05:20,330
Da.

77
00:05:30,580 --> 00:05:32,659
Nu îi voi lăsa să o hărțuiască din nou.

78
00:05:33,880 --> 00:05:34,980
Dar...

79
00:05:35,370 --> 00:05:37,580
Nu ar trebui să rămân fără energie după doar o mică utilizare.

80
00:05:38,240 --> 00:05:38,880
Cub.

81
00:05:39,640 --> 00:05:41,470
Cum pot deveni mai puternic cu această superputere?

82
00:05:41,770 --> 00:05:42,450
Maestre,

83
00:05:42,680 --> 00:05:44,070
sistemul vine cu o funcție de actualizare automată.

84
00:05:44,560 --> 00:05:46,030
Dacă absorbi Energy Gem,

85
00:05:46,220 --> 00:05:47,740
puterea ta va crește.

86
00:05:48,030 --> 00:05:49,580
Funcția sa va deveni, de asemenea, mai puternică.

87
00:05:50,150 --> 00:05:51,150
Mai simplu spus,

88
00:05:51,390 --> 00:05:52,440
avem nevoie de pietre.

89
00:05:52,810 --> 00:05:53,880
Pietre?

90
00:05:54,140 --> 00:05:55,210
De ce nu mi-ai spus mai devreme?

91
00:05:55,250 --> 00:05:58,180
Piatra este cel mai vechi material macroscopic din lume.

92
00:05:58,400 --> 00:05:59,320
Ce tip de piatră?

93
00:05:59,730 --> 00:06:00,630
Cele de pe marginea drumului?

94
00:06:01,340 --> 00:06:02,400
Teoretic,

95
00:06:02,420 --> 00:06:05,020
pietrele obișnuite de pe marginea drumului conțin și energie.

96
00:06:05,050 --> 00:06:06,890
Nu mă așteptam la o piatră mică

97
00:06:07,130 --> 00:06:08,780
poate avea un potențial atât de puternic.

98
00:06:09,020 --> 00:06:11,370
Dar dacă vrei cu adevărat să-ți eliberezi capacitatea fundamentală,

99
00:06:11,520 --> 00:06:13,880
mai ai nevoie de pietre prețioase specifice.

100
00:06:14,040 --> 00:06:14,860
De exemplu,

101
00:06:15,710 --> 00:06:17,840
crismatitul la casa ta și...

102
00:06:17,860 --> 00:06:18,680
Așteaptă.

103
00:06:19,120 --> 00:06:21,610
Inelul cu diamant sintetic pe care mama ta îl prețuiește.

104
00:06:23,210 --> 00:06:25,070
Tu...

105
00:06:25,090 --> 00:06:27,250
Dezvăluii secretele părinților mei.

106
00:06:27,520 --> 00:06:29,710
Ei apreciază foarte mult acel crismatit și inel.

107
00:06:29,760 --> 00:06:31,160
Ambele nu au răspunsuri energetice.

108
00:06:33,320 --> 00:06:35,400
Maestre, am detectat o bijuterie.

109
00:06:35,970 --> 00:06:38,040
Este în grădina de jos.

110
00:06:39,080 --> 00:06:40,010
Nu e timp de pierdut.

111
00:06:40,930 --> 00:06:41,770
Să mergem.

112
00:06:42,770 --> 00:06:43,550
Cub.

113
00:06:43,880 --> 00:06:44,850
De ce mă ajuți?

114
00:06:45,690 --> 00:06:47,600
Pentru a-ți îndeplini dorința

115
00:06:47,659 --> 00:06:48,400
și devin

116
00:06:48,909 --> 00:06:50,180
regele lumii.

117
00:06:50,580 --> 00:06:52,140
Nu am o dorință atât de dezgustătoare.

118
00:06:53,310 --> 00:06:54,140
eu doar

119
00:06:54,250 --> 00:06:55,570
vreau să-l protejez pe Yao.

120
00:06:55,690 --> 00:06:58,430
Dar lumea nu este atât de simplă pe cât crezi.

121
00:06:58,730 --> 00:07:01,000
Dacă vrei să-l protejezi pe Shen Yao de acei oameni,

122
00:07:01,300 --> 00:07:03,870
trebuie să obții o putere imbatabilă.

123
00:07:03,890 --> 00:07:05,020
Scuzați-mă.

124
00:07:06,090 --> 00:07:07,990
Deci unde este bijuteria?

125
00:07:08,380 --> 00:07:09,220
Maestru.

126
00:07:09,430 --> 00:07:11,490
Trebuie să te obișnuiești să folosești radiația cu microunde pentru a observa.

127
00:07:12,560 --> 00:07:13,400
Voi încerca.

128
00:07:22,480 --> 00:07:23,360
L-am găsit.

129
00:07:25,250 --> 00:07:26,180
Dar...

130
00:07:26,200 --> 00:07:28,220
Arată ca o piatră obișnuită.

131
00:07:28,450 --> 00:07:30,120
Aceasta este într-adevăr o bijuterie de bază.

132
00:07:30,380 --> 00:07:31,470
Poate fi folosit pentru un upgrade.

133
00:07:34,510 --> 00:07:35,530
Ce ar trebui să facem în continuare?

134
00:07:35,580 --> 00:07:37,870
Pune-l înapoi în gura devoratoare din interiorul spațiului.

135
00:07:51,750 --> 00:07:53,420
Chiar l-a mâncat!

136
00:07:55,600 --> 00:07:56,640
Uimitor!

137
00:08:00,830 --> 00:08:01,590
Acesta este...

138
00:08:03,890 --> 00:08:04,840
Această putere...

139
00:08:05,570 --> 00:08:06,980
Puterea a crescut brusc.

140
00:08:07,240 --> 00:08:08,110
Piatra asta

141
00:08:08,140 --> 00:08:09,610
este o bijuterie de bază de calitate scăzută.

142
00:08:09,890 --> 00:08:12,250
S-au adăugat 2 puncte de forță și 1 punct de rezistență.

143
00:08:13,340 --> 00:08:15,860
Această modificare se bazează pe îmbunătățiri la nivel de ADN.

144
00:08:16,190 --> 00:08:18,280
Astfel, poate îmbunătăți perfect puterea de luptă a Maestrului.

145
00:08:19,050 --> 00:08:20,340
În cele din urmă, vei deveni

146
00:08:21,790 --> 00:08:23,140
regele lumii.

147
00:08:30,320 --> 00:08:31,810
Am fost prea entuziasmat aseară.

148
00:08:31,830 --> 00:08:33,720
Încă mi-e somn.

149
00:08:36,470 --> 00:08:38,049
Am întârziat. Am întârziat.

150
00:08:38,070 --> 00:08:39,049
{\an8}[202]

151
00:08:39,100 --> 00:08:40,000
Xiaoxiu.

152
00:08:40,130 --> 00:08:41,809
De ce m-ai închis ieri?

153
00:08:45,210 --> 00:08:46,020
Din moment ce...

154
00:08:46,540 --> 00:08:47,960
Mă bucur că ești bine.

155
00:08:47,980 --> 00:08:48,660
Maestru.

156
00:08:48,920 --> 00:08:50,740
Ritmul cardiac a prezentat fluctuații anormale.

157
00:08:51,810 --> 00:08:52,790
Taci!

158
00:08:53,950 --> 00:08:54,800
Yao.

159
00:08:55,030 --> 00:08:56,620
De fapt, trebuie să-ți mulțumesc.

160
00:08:57,810 --> 00:08:58,900
Pentru ce?

161
00:09:00,060 --> 00:09:01,760
Mulțumesc că ai spus că-ți place Wang Xiaoxiu.

162
00:09:03,540 --> 00:09:04,400
Du-te dracului!

163
00:09:07,660 --> 00:09:08,820
ce vrei?

164
00:09:09,650 --> 00:09:11,010
Cine eşti tu?

165
00:09:13,820 --> 00:09:14,570
esti...

166
00:09:15,170 --> 00:09:16,160
Sun Jun.

167
00:09:16,410 --> 00:09:18,650
Puștiule, ar fi bine să fii deștept și să te pierzi.

168
00:09:19,380 --> 00:09:21,220
Vorbește mai politicos la facultate.

169
00:09:21,700 --> 00:09:22,700
Da, Fratele Mare.

170
00:09:24,300 --> 00:09:25,280
Ce aştepţi?

171
00:09:28,010 --> 00:09:28,790
Oh, nu.

172
00:09:28,940 --> 00:09:31,360
- De ce a pătruns Sun Jun în școală?
- Yao, nu-ți fie frică.

173
00:09:31,720 --> 00:09:32,820
Nu fac nimic bun.

174
00:09:33,070 --> 00:09:33,810
Întoarce-te mai întâi la locul tău.

175
00:09:34,950 --> 00:09:36,130
Cine sunt acești oameni?

176
00:09:36,160 --> 00:09:37,410
Nu este Sun Jun?

177
00:09:38,100 --> 00:09:39,130
Adică Sun Jun.

178
00:09:39,140 --> 00:09:40,590
- Trebuie să fie după mine.
- Ce caută aici?

179
00:09:40,880 --> 00:09:41,500
Coborâți vocea.

180
00:09:42,020 --> 00:09:42,820
Xiaoxiu.

181
00:09:43,830 --> 00:09:44,660
E în regulă.

182
00:09:46,210 --> 00:09:47,540
Wang Xiaoxiu este aici?

183
00:09:47,710 --> 00:09:48,500
Wang Xiaoxiu.

184
00:09:49,870 --> 00:09:51,060
{\an8}[Matematică avansată]

185
00:09:51,150 --> 00:09:52,830
Nenorocitul ăsta încă se face mort.

186
00:09:53,670 --> 00:09:56,120
Nu privi așa.

187
00:09:57,000 --> 00:09:57,840
Xiaoxiu.

188
00:09:58,150 --> 00:09:59,130
Lașul ăsta.

189
00:09:59,840 --> 00:10:00,690
Așteaptă aici.

190
00:10:00,710 --> 00:10:01,670
Da, Fratele Mare.

191
00:10:06,080 --> 00:10:07,400
Puterea pe care o avem ieri...

192
00:10:07,810 --> 00:10:09,100
Ne putem descurca cu ele, nu?

193
00:10:09,350 --> 00:10:10,510
Desigur, Maestre.

194
00:10:11,060 --> 00:10:12,860
Puterea medie de luptă a acestor oameni este de 5.

195
00:10:14,170 --> 00:10:15,960
Legendara putere de luptă 5 gunoi?

196
00:10:16,270 --> 00:10:18,350
Nu am găsit legende legate de gunoiul Combat Power 5.

197
00:10:18,500 --> 00:10:19,870
Dar puterea de luptă a Maestrului este

198
00:10:19,910 --> 00:10:20,810
22.

199
00:10:20,830 --> 00:10:21,650
Sun Jun.

200
00:10:22,100 --> 00:10:23,310
Nu te mai încurca.

201
00:10:23,820 --> 00:10:25,440
Ce e în neregulă cu Yao?

202
00:10:25,630 --> 00:10:26,780
Acest lucru va fi interesant.

203
00:10:26,810 --> 00:10:27,600
Yao.

204
00:10:27,980 --> 00:10:28,900
Te rog...

205
00:10:29,820 --> 00:10:31,650
Vă rog să nu ne mai deranjați.

206
00:10:32,680 --> 00:10:33,300
Yao.

207
00:10:33,850 --> 00:10:35,770
Există vreo neînțelegere între noi?

208
00:10:36,430 --> 00:10:37,960
Acum este evident.

209
00:10:38,550 --> 00:10:42,150
Wang Xiaoxiu este un laș. El folosește o fată drept scut.

210
00:10:43,070 --> 00:10:44,960
Sunt atât de speriat.

211
00:10:45,330 --> 00:10:46,080
Nu.

212
00:10:46,150 --> 00:10:47,530
Xiaoxiu este un bărbat adevărat.

213
00:10:48,320 --> 00:10:49,420
Cum îndrăznești să vorbești așa cu șeful nostru?

214
00:10:50,090 --> 00:10:50,840
Taci!

215
00:10:51,150 --> 00:10:52,180
Te rog...

216
00:10:52,520 --> 00:10:53,710
Vă rog să plecați.

217
00:10:54,920 --> 00:10:55,980
Yao.

218
00:10:56,870 --> 00:10:57,560
imi pare rau

219
00:10:57,580 --> 00:10:58,780
pentru că te-a făcut să suferi.

220
00:10:59,330 --> 00:11:00,390
Lasă-mi restul.

221
00:11:01,870 --> 00:11:02,610
Sun Jun.

222
00:11:02,800 --> 00:11:04,030
Să terminăm cu asta.

223
00:11:06,070 --> 00:11:06,870
Nenorocit.

224
00:11:11,170 --> 00:11:12,680
Cine te crezi?

225
00:11:13,370 --> 00:11:14,300
Cum îndrăznești să-mi spui înapoi?

226
00:11:14,600 --> 00:11:15,530
Vrei să mori?

227
00:11:19,880 --> 00:11:22,020
Nu poți să spui că toată lumea te urăște?

228
00:11:22,350 --> 00:11:23,710
Dacă ne hărțuiești din nou,

229
00:11:23,740 --> 00:11:24,970
și tulburați ordinea clasei,

230
00:11:25,320 --> 00:11:26,640
nu mă învinovăți că sunt nepoliticos.

231
00:11:27,030 --> 00:11:27,970
Unde a făcut

232
00:11:28,150 --> 00:11:29,310
are atâta putere?

233
00:11:29,330 --> 00:11:30,380
Nu te mai certa.

234
00:11:30,560 --> 00:11:31,450
Nu ai de gând să mergi la curs?

235
00:11:31,870 --> 00:11:33,340
Nu vrei creditele tale?

236
00:11:33,640 --> 00:11:36,160
Ne vedem la ora 17:00 la terenul de baschet North City,

237
00:11:36,480 --> 00:11:38,840
dacă nu vrei să-l tragi pe Yao în asta.

238
00:11:49,120 --> 00:11:50,440
Xiaoxiu este atât de tare.

239
00:11:50,460 --> 00:11:51,650
Mai misto ca mine?

240
00:11:52,420 --> 00:11:53,840
Cine tremură de frică?

241
00:11:54,880 --> 00:11:56,600
Ce tocmai a spus Sun Jun?

242
00:11:58,130 --> 00:11:59,130
A spus că nu se va întoarce.

243
00:12:00,860 --> 00:12:02,050
Mă doare capul.

244
00:12:02,070 --> 00:12:03,610
Mă voi întoarce și mă voi odihni.

245
00:12:03,640 --> 00:12:04,530
Xiaoxiu.

246
00:12:04,210 --> 00:12:07,250
{\an8}[North City of City A, State S, Earth]

247
00:12:08,000 --> 00:12:09,630
{\an8}[Sală de echipamente sportive]

248
00:12:12,240 --> 00:12:14,020
Este chiar atât de impresionant să ai o prindere puternică?

249
00:12:14,620 --> 00:12:16,320
Wang Xiaoxiu,

250
00:12:16,860 --> 00:12:19,040
Trebuie să te fac să plătești.

251
00:12:22,040 --> 00:12:24,170
Frate mai mare, tot ce ai comandat este gata.

252
00:12:25,250 --> 00:12:25,930
Bun.

253
00:12:31,670 --> 00:12:32,660
Hei!

254
00:12:33,010 --> 00:12:34,060
Dă mingea înapoi!

255
00:12:34,170 --> 00:12:34,960
Grăbiţi-vă.

256
00:12:35,620 --> 00:12:36,610
Unde este Sun Jun?

257
00:12:40,110 --> 00:12:42,370
L-ai sunat pe șeful meu pe nume?

258
00:12:43,240 --> 00:12:44,500
Unde ai locul?

259
00:12:45,010 --> 00:12:46,440
Nu este acesta Wang Xiaoxiu?

260
00:12:46,880 --> 00:12:49,230
Lașul care a sărit ieri în apă.

261
00:12:50,860 --> 00:12:51,660
Taci!

262
00:12:52,190 --> 00:12:54,260
Fii politicos cu oaspetele nostru.

263
00:12:54,980 --> 00:12:56,230
În caz contrar,

264
00:12:56,410 --> 00:12:58,960
alții ar putea crede că oamenii din North City nu sunt cuminți.

265
00:12:59,510 --> 00:13:00,440
Închideţi ușa.

266
00:13:00,610 --> 00:13:02,330
Să tratăm bine oaspetele.

267
00:13:03,500 --> 00:13:04,360
Da, Fratele Mare.

268
00:13:05,430 --> 00:13:08,150
Te-am lăsat să scapi ieri. Ai avut noroc.

269
00:13:09,000 --> 00:13:11,180
Nu te voi lăsa să scapi azi.

270
00:13:11,390 --> 00:13:12,170
Maestre,

271
00:13:12,650 --> 00:13:14,500
sunt 13 dușmani aici.

272
00:13:14,680 --> 00:13:15,980
Care este probabilitatea ca eu să câștig?

273
00:13:16,230 --> 00:13:16,850
20%.

274
00:13:17,900 --> 00:13:21,340
Da, îmi place aspectul fricii.

275
00:13:21,660 --> 00:13:24,010
Băieți, să mergem!

276
00:13:24,070 --> 00:13:25,610
Bine, fratele cel mare.

277
00:13:30,870 --> 00:13:32,620
De fapt, sunt o persoană rezonabilă.

278
00:13:33,300 --> 00:13:35,010
Atâta timp cât nu-l mai vezi pe Yao,

279
00:13:35,330 --> 00:13:36,800
și îngenunchează și cere scuze astăzi...

280
00:13:37,160 --> 00:13:39,200
Cine ar fi crezut că puternicul șef al orașului de nord

281
00:13:40,050 --> 00:13:41,770
nici nu ar îndrăzni să lupte unu-la-unu.

282
00:13:42,350 --> 00:13:44,480
Cum poți fi un model pentru băieții tăi?

283
00:13:46,320 --> 00:13:48,130
Tipul ăsta se joacă cu mine.

284
00:13:48,150 --> 00:13:49,480
Trebuie să-ți amintesc.

285
00:13:49,900 --> 00:13:51,680
Am fost ușor cu tine azi dimineață.

286
00:13:52,350 --> 00:13:53,230
De data asta...

287
00:13:53,270 --> 00:13:54,430
nu voi face.

288
00:13:57,970 --> 00:13:58,890
Mă voi juca cu tine.

289
00:14:00,910 --> 00:14:01,670
Pleacă de aici.

290
00:14:06,130 --> 00:14:07,640
Nu trebuie

291
00:14:07,710 --> 00:14:08,840
Ocupă-te singur de acest tip de gunoi, Frate Mare.

292
00:14:09,790 --> 00:14:10,850
Voi avea grijă de el.

293
00:14:12,250 --> 00:14:14,380
Qiang este cel mai bun luptător al șefului nostru.

294
00:14:14,590 --> 00:14:15,560
Haide, Qiang!

295
00:14:15,680 --> 00:14:17,750
Omoară-l! Qiang, haide!

296
00:14:17,780 --> 00:14:19,610
El este înalt și puternic.

297
00:14:19,720 --> 00:14:20,820
Care este puterea lui de luptă?

298
00:14:20,940 --> 00:14:21,490
Maestru.

299
00:14:21,810 --> 00:14:23,170
Puterea lui de luptă este de 10.

300
00:14:24,720 --> 00:14:25,700
Nu trebuie să-ți fie frică.

301
00:14:26,180 --> 00:14:27,800
Dar e mai bine să fii atent.

302
00:14:28,820 --> 00:14:29,800
Chel!

303
00:14:30,290 --> 00:14:31,380
Omoară-l!

304
00:14:40,120 --> 00:14:41,100
copil,

305
00:14:41,500 --> 00:14:43,240
timpul tău a expirat.

306
00:14:45,060 --> 00:14:46,250
Taie prostiile.

307
00:14:46,580 --> 00:14:47,310
Chel!

308
00:14:48,350 --> 00:14:50,070
Te voi face să regreti!

309
00:14:50,100 --> 00:14:51,360
Maestre, e periculos.

310
00:15:03,680 --> 00:15:05,860
Nu mă simt bine. Mă întorc primul.

311
00:15:06,100 --> 00:15:08,590
Numărul pe care l-ați format este temporar indisponibil.

312
00:15:08,620 --> 00:15:09,900
Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.

313
00:15:16,040 --> 00:15:17,910
{\an8}[Wang Xiaoxiu]

314
00:15:17,850 --> 00:15:18,940
Qiang, haide!

315
00:15:20,210 --> 00:15:22,990
Învață-i o lecție, Qiang!

316
00:15:23,660 --> 00:15:25,360
Bate-l, Qiang!

317
00:15:25,530 --> 00:15:26,970
Omoară-l, Qiang!

318
00:15:26,990 --> 00:15:27,390
Maestru.

319
00:15:27,840 --> 00:15:29,660
Și-a consumat deja jumătate din energie.

320
00:15:29,690 --> 00:15:31,020
Așteptați momentul potrivit

321
00:15:31,040 --> 00:15:32,510
și da-i o lovitură fatală.

322
00:15:34,550 --> 00:15:35,690
Acest lucru este rău.

323
00:15:36,290 --> 00:15:38,110
De ce este Wang Xiaoxiu atât de flexibil?

324
00:15:38,300 --> 00:15:40,260
Baldy, nu cădea în capcana lui.

325
00:15:40,680 --> 00:15:41,750
Scoate-l afară.

326
00:15:42,020 --> 00:15:42,620
Haide!

327
00:15:43,940 --> 00:15:44,940
La naiba!

328
00:15:45,540 --> 00:15:46,730
Ai terminat.

329
00:15:46,840 --> 00:15:47,940
Wang Xiaoxiu.

330
00:15:50,750 --> 00:15:51,400
Bastard!

331
00:15:51,920 --> 00:15:57,180
{\an8}[Acțiune periculoasă, vă rugăm să nu imitați]

332
00:15:51,990 --> 00:15:53,550
Ai terminat.

333
00:16:01,720 --> 00:16:02,710
Cum...

334
00:16:10,910 --> 00:16:12,910
Qiang a fost învins.

335
00:16:14,400 --> 00:16:15,660
Frate cel mare, ce ar trebui să facem?

336
00:16:16,850 --> 00:16:17,930
Sun Jun.

337
00:16:18,270 --> 00:16:19,780
Acompaniamentul tău nu mai poate lupta.

338
00:16:20,870 --> 00:16:22,060
Următorul.

339
00:16:22,180 --> 00:16:23,030
E rândul tău.

340
00:16:23,180 --> 00:16:23,890
Şeful.

341
00:16:26,980 --> 00:16:29,070
Am văzut o mulțime de oameni ca tine.

342
00:16:29,890 --> 00:16:30,830
In sfarsit,

343
00:16:31,020 --> 00:16:33,300
toți sunt călcați în picioare de Gang-ul nostru din North City.

344
00:16:34,930 --> 00:16:36,360
Acum vin toți împreună.

345
00:16:36,790 --> 00:16:38,110
Care este probabilitatea ca eu să câștig?

346
00:16:39,160 --> 00:16:40,290
Exclude-l pe Baldy,

347
00:16:40,650 --> 00:16:41,750
- Pentru Banda Orașului de Nord.
- 30%.

348
00:16:42,130 --> 00:16:43,300
Omoară-l!

349
00:16:43,640 --> 00:16:44,680
Omoară-l!

350
00:16:44,790 --> 00:16:47,010
Omoară-l!

351
00:16:47,610 --> 00:16:48,750
Wang Xiaoxiu.

352
00:16:49,190 --> 00:16:51,910
Să vedem cum poți lupta cu noi.

353
00:17:06,700 --> 00:17:07,490
În acest moment,

354
00:17:06,869 --> 00:17:12,980
{\an8}[Previzualizarea episodului următor]

355
00:17:07,510 --> 00:17:08,510
nu avem de ales.

356
00:17:08,890 --> 00:17:10,300
Când vine vorba de agitarea atmosferei,

357
00:17:10,839 --> 00:17:11,800
esti inca un incepator.

358
00:17:13,150 --> 00:17:13,880
Haide.

359
00:17:15,160 --> 00:17:16,530
Sun Jun.

360
00:17:16,950 --> 00:17:18,910
Ești slab ca o fetiță.

361
00:17:19,589 --> 00:17:22,089
Cum îndrăznești să te numești șeful orașului de nord?

362
00:17:22,450 --> 00:17:23,530
Acest lucru este rău.

363
00:17:24,160 --> 00:17:27,329
Maestre, am detectat o zonă goală sub pământ.

364
00:17:27,579 --> 00:17:29,830
Are o reacție puternică de energie din pietre prețioase în interior.

365
00:17:30,620 --> 00:17:31,700
De ce nu există cum?

366
00:17:32,010 --> 00:17:32,890
Administrator, grăbește-te!

367
00:17:32,910 --> 00:17:34,370
Prietenul meu este prins înăuntru.

368
00:17:34,620 --> 00:17:36,910
Ești sigur că e cu adevărat înăuntru?

369
00:17:37,580 --> 00:17:38,750
Trebuie să câștigăm această bătălie.

370
00:17:52,640 --> 00:17:56,940
♪ Ar putea fi că gravitația se înclină și spre tine?♪

371
00:17:56,960 --> 00:18:01,100
♪ Începi să străluciți puternic în mulțime ♪

372
00:18:01,130 --> 00:18:07,060
♪ De ce mă simt brusc așa?♪

373
00:18:09,760 --> 00:18:13,860
♪ De ce oricând am cea mai mare nevoie de tine ♪

374
00:18:13,880 --> 00:18:16,640
♪ Apari mereu ♪

375
00:18:16,960 --> 00:18:25,400
♪ Îmi poți simți toate emoțiile?♪

376
00:18:26,870 --> 00:18:31,020
♪ Împărtășind fiecare lucru mic, toată ziua ♪

377
00:18:31,160 --> 00:18:35,000
♪ Ai ascultat toate melodiile care îmi plac ♪

378
00:18:35,160 --> 00:18:38,960
♪ Povestea a ajuns în acest punct, la doar un pas ♪

379
00:18:39,090 --> 00:18:41,290
♪ Mărturisind ♪

380
00:18:43,170 --> 00:18:47,780
♪ Poți să spui cuvintele pe care ai vrut să mi le spui?♪

381
00:18:47,800 --> 00:18:51,080
♪ Lasă impulsul să înflorească ca florile de cireș ♪

382
00:18:51,110 --> 00:18:52,270
♪ Inima mea plutește ♪

383
00:18:52,290 --> 00:18:56,170
♪ Un pic de confuzie, dulce, dar neajutorat ♪

384
00:18:56,460 --> 00:19:00,650
♪ O singură privire și o surpriză fericită ♪

385
00:19:00,730 --> 00:19:04,930
♪ Poți să-mi spui răspunsul pe care îl aștept cu nerăbdare?♪

386
00:19:04,960 --> 00:19:08,159
♪ Uită-te la mine. Ești obraznic ♪

387
00:19:08,160 --> 00:19:09,480
♪ Ca un copil ♪

388
00:19:09,510 --> 00:19:13,480
♪ Încă o privire, iar cerul înstelat se luminează ♪

389
00:19:13,530 --> 00:19:20,110
♪ Uită-te la mine. Ești obraznic ♪