1
00:00:24,160 --> 00:00:29,400
Legendas feitas por DimaTorzok

2
00:01:08,460 --> 00:01:10,820
Há três anos. Motel Ophie.

3
00:01:59,850 --> 00:02:00,850
Posso ajudar?

4
00:02:01,470 --> 00:02:04,170
Olá. Eu gostaria de um quarto para passar a noite
por favor.

5
00:02:04,590 --> 00:02:05,590
Certamente.

6
00:02:07,010 --> 00:02:10,550
Dezenove dólares por noite mais
setenta e cinco pelo depósito.

7
00:02:16,790 --> 00:02:20,070
Não sei como chegar ao centro
Vênus é daqui?

8
00:02:20,270 --> 00:02:22,650
Sim. Eu nasci e cresci lá.

9
00:02:23,210 --> 00:02:28,870
Não há muito centro lá. Nós temos apenas
quatrocentos e oitenta habitantes. Lá

10
00:02:28,870 --> 00:02:29,870
rua.

11
00:02:31,210 --> 00:02:36,150
Vire à esquerda, depois à direita e você estará
você vai dar de cara com isso. Cerca de 7 milhas

12
00:02:36,150 --> 00:02:37,150
estrada. Obrigado.

13
00:02:39,450 --> 00:02:40,450
Sinal.

14
00:02:41,510 --> 00:02:42,510
Obrigado.

15
00:02:50,330 --> 00:02:51,630
Seu 24º.

16
00:02:57,750 --> 00:02:58,930
Obrigado pela ajuda.

17
00:03:01,390 --> 00:03:02,390
Vê você.

18
00:03:22,390 --> 00:03:25,430
Já descobri o caminho, obrigado.

19
00:03:36,110 --> 00:03:38,170
Não, você ligou para o número errado.

20
00:03:56,170 --> 00:03:57,170
Tamara está aqui?

21
00:04:07,480 --> 00:04:09,500
Legendas feitas

22
00:04:09,500 --> 00:04:21,480
Dima Torzok

23
00:06:41,550 --> 00:06:42,850
Você quer 400 dólares?

24
00:06:43,090 --> 00:06:47,930
Encontre o site 1xbet, ganhe um bônus por
registre-se e faça apostas em qualquer

25
00:06:54,070 --> 00:06:55,070
Quem é você?

26
00:06:56,410 --> 00:06:58,250
Não me machuque.

27
00:07:22,250 --> 00:07:23,250
eu fiz?

28
00:07:24,090 --> 00:07:25,890
Por que você me levou?

29
00:07:35,270 --> 00:07:36,830
Porque você está aqui.

30
00:08:51,560 --> 00:08:56,520
Assassinos em série. A pessoa que cometeu
mais de dois assassinatos após um certo

31
00:08:56,520 --> 00:08:59,680
modelo. As vítimas geralmente são
estranhos.

32
00:09:08,960 --> 00:09:10,740
Capítulo três.

33
00:10:56,170 --> 00:10:59,350
Nenhuma notícia. Deixe-me saber se alguém
você descobrirá. Comer. Não há conexão.

34
00:11:36,780 --> 00:11:38,560
Procure-nos na Internet.

35
00:11:40,900 --> 00:11:42,780
Novos itens são os mais rápidos.

36
00:11:45,620 --> 00:11:46,620
Ultradoxo

37
00:13:27,370 --> 00:13:28,370
Você ainda está vivo?

38
00:13:32,930 --> 00:13:34,850
Esta é a única saída

39
00:13:34,850 --> 00:13:52,690
Bourbon

40
00:14:05,860 --> 00:14:08,220
Relaxe. Ninguém aqui está usando máscara.

41
00:14:33,390 --> 00:14:34,390
Para os mortos.

42
00:14:50,050 --> 00:14:51,050
Sente-se.

43
00:15:12,330 --> 00:15:13,330
É para ele.

44
00:15:19,430 --> 00:15:20,830
Seu nome era Ryan.

45
00:15:51,180 --> 00:15:52,420
Você matou seus amigos?

46
00:15:54,080 --> 00:15:55,080
Sim.

47
00:15:57,280 --> 00:15:58,680
Vou encontrar novos.

48
00:16:08,940 --> 00:16:10,640
Há quanto tempo vocês estão juntos?

49
00:16:14,120 --> 00:16:15,540
Desde o início.

50
00:16:18,280 --> 00:16:19,680
Desde a infância.

51
00:16:28,200 --> 00:16:29,560
Você veio orar por ela?

52
00:16:31,300 --> 00:16:33,120
Você acha que ele vai me ouvir?

53
00:16:37,040 --> 00:16:41,240
Você orou por Ryan.

54
00:16:49,680 --> 00:16:51,120
Você a matou.

55
00:16:54,880 --> 00:16:56,280
Eu não queria.

56
00:16:59,240 --> 00:17:00,240
Não, eu queria.

57
00:17:07,099 --> 00:17:08,200
Acho que estamos empatados.

58
00:17:12,099 --> 00:17:13,119
E agora?

59
00:17:17,839 --> 00:17:19,420
Dê o fora daqui.

60
00:17:33,550 --> 00:17:35,890
Por que Deus permitiu que Caim matasse Abel?

61
00:17:39,330 --> 00:17:40,350
Não sei.

62
00:17:43,690 --> 00:17:45,010
Eu também não sei.

63
00:17:51,790 --> 00:17:53,430
Talvez ele só quisesse assistir.

64
00:18:24,750 --> 00:18:25,750
Estou ouvindo, Ton.

65
00:18:26,310 --> 00:18:30,930
Minha irmã Debbie ligou e mandou
uma ambulância para a casa do lago, para Maria. Ela

66
00:18:30,930 --> 00:18:31,930
desapareceu.

67
00:18:32,910 --> 00:18:33,910
Desaparecido?

68
00:18:34,330 --> 00:18:37,110
Sim, o serviço de ambulância está sem comunicação, o motorista não
respostas.

69
00:18:38,750 --> 00:18:41,150
A irmã está vindo de Portland, ela irá
aqui pela manhã.

70
00:18:43,170 --> 00:18:45,690
Dirija até a casa do lago e veja se está lá
médicos.

71
00:18:47,270 --> 00:18:48,270
Eu entendo você.

72
00:18:49,070 --> 00:18:50,070
Fim da conexão.

73
00:19:10,970 --> 00:19:13,250
Maia! Estamos procurando por você em todos os lugares.

74
00:19:18,670 --> 00:19:20,690
É como se você tivesse passado pelo inferno.

75
00:19:26,150 --> 00:19:27,390
Eu sei onde eles estão.

76
00:19:30,610 --> 00:19:31,610
Onde?

77
00:19:33,650 --> 00:19:35,330
Tire-me daqui e eu lhe direi.

78
00:19:36,570 --> 00:19:37,570
Para onde você precisa ir?

79
00:19:39,980 --> 00:19:40,980
Para minha irmã.

80
00:19:44,180 --> 00:19:46,720
Sua irmã vem de Portland para cá?

81
00:19:49,540 --> 00:19:50,540
Multar.

82
00:19:51,140 --> 00:19:52,380
Leve-me até ela.

83
00:19:53,000 --> 00:19:55,540
E deixe-me ligar.

84
00:19:59,500 --> 00:20:02,020
Não tenho nenhuma conexão aqui.

85
00:20:14,550 --> 00:20:15,550
OK.

86
00:20:16,690 --> 00:20:18,870
Bem-vindo. Há alguém por perto?

87
00:20:24,130 --> 00:20:25,150
Deus, me desculpe.

88
00:20:26,410 --> 00:20:28,590
Você tem um kit de primeiros socorros aqui?

89
00:20:29,290 --> 00:20:31,010
Minha mão dói muito.

90
00:20:46,970 --> 00:20:47,970
Sim.

91
00:20:50,630 --> 00:20:52,030
Sim, existe um.

92
00:22:12,460 --> 00:22:13,460
SOBRE!

93
00:23:21,580 --> 00:23:23,800
Preso na floresta. Entendi, estarei aí em breve.

94
00:23:31,860 --> 00:23:37,040
Considerando a pouca idade do seu filho, o tribunal
no caso do assassinato de Tamara. Estado preferido

95
00:23:37,040 --> 00:23:39,100
seria uma tentativa de reabilitação através dos pais.

96
00:23:40,020 --> 00:23:43,680
Junto com sessões regulares e relatórios
sobre o progresso.

97
00:23:45,940 --> 00:23:50,020
No entanto, devido ao monstruoso...

98
00:23:50,410 --> 00:23:55,650
e a natureza extremamente cruel destes atos,
deve ser isolado.

99
00:23:57,250 --> 00:23:59,350
Xerife Rotter, levante-se.

100
00:24:01,770 --> 00:24:07,770
Pensei muito nisso, mas... mas não em
por último, graças ao seu

101
00:24:07,770 --> 00:24:10,070
histórico impecável.

102
00:24:11,030 --> 00:24:16,230
O tribunal decidiu permitir-lhe manter a custódia.
sobre meu filho.

103
00:24:17,010 --> 00:24:20,010
Mas uma violação...

104
00:24:20,560 --> 00:24:24,600
Vou ordenar que ele fique isolado pelo menos até
18 anos.

105
00:24:25,620 --> 00:24:27,140
Obrigado, Meritíssimo.

106
00:24:27,640 --> 00:24:29,360
Estou falando sério, meu jovem?

107
00:24:34,660 --> 00:24:36,400
Algumas semanas depois.

108
00:24:37,480 --> 00:24:39,240
O que aconteceu, filho?

109
00:24:59,280 --> 00:25:00,340
Continua...

110
00:25:28,270 --> 00:25:29,370
Seu primeiro está lá.

111
00:25:50,170 --> 00:25:51,990
Bem, o que você fez?

112
00:25:55,560 --> 00:25:56,940
Você quer 400 dólares?

113
00:25:57,160 --> 00:26:02,060
Encontre o site 1xbet, ganhe um bônus por
registre-se e faça apostas em qualquer

114
00:26:09,080 --> 00:26:11,460
Rezei para que isso não acontecesse novamente.

115
00:26:13,500 --> 00:26:15,420
E ainda assim eu sabia que isso aconteceria novamente.

116
00:26:27,210 --> 00:26:28,370
Eu vou consertar tudo.

117
00:26:33,090 --> 00:26:35,370
Não toque mais nos moradores locais, ok?

118
00:26:35,710 --> 00:26:36,710
Sim.

119
00:26:39,850 --> 00:26:40,850
Vamos.

120
00:26:41,310 --> 00:26:42,310
Vamos limpar.

121
00:27:13,290 --> 00:27:14,830
Madeira de Oregon

122
00:29:22,240 --> 00:29:23,620
Loja de construção.

123
00:29:24,500 --> 00:29:25,500
Lanchonete.

124
00:29:30,540 --> 00:29:32,260
Sim, senhor. Multar.

125
00:29:43,440 --> 00:29:45,060
Você encontrou uma garota?

126
00:29:47,940 --> 00:29:49,940
Ainda não, encontraremos a coroa.

127
00:30:12,650 --> 00:30:13,950
Peço desculpas a todos.

128
00:30:16,470 --> 00:30:20,410
Meu nome é Howard Bredek e esta é uma foto.
minha cunhada, Maya.

129
00:30:24,230 --> 00:30:29,030
Como você sabe, os meninos dela a mataram aqui
alguns dias atrás.

130
00:30:31,650 --> 00:30:33,210
E agora ela se foi.

131
00:30:41,070 --> 00:30:43,910
Alguém tem alguma informação sobre
onde está minha irmã?

132
00:30:46,590 --> 00:30:47,710
Pelo menos algum tipo.

133
00:30:54,130 --> 00:30:57,470
Eu conhecia sua irmã. Ela é legal
cara.

134
00:30:58,530 --> 00:31:00,450
Ela não merecia nada disso.

135
00:31:06,530 --> 00:31:07,610
Mais alguém?

136
00:31:31,120 --> 00:31:32,120
Olá Annie.

137
00:31:33,680 --> 00:31:34,680
Olá.

138
00:31:35,220 --> 00:31:38,080
Eu pensei que você queria dizer
mais, mas não disse.

139
00:31:39,240 --> 00:31:40,320
Agora estamos sozinhos.

140
00:31:41,640 --> 00:31:44,720
Só sinto muito que isso esteja acontecendo
novamente.

141
00:31:45,360 --> 00:31:46,880
Mas todos estão em silêncio.

142
00:31:48,540 --> 00:31:51,720
Por alguma razão, pessoas já desapareceram aqui antes.

143
00:31:52,580 --> 00:31:57,200
Mas não locais.

144
00:32:00,910 --> 00:32:01,970
É hora de eu ir.

145
00:32:05,230 --> 00:32:06,290
Espere. Não, não, pare.

146
00:32:06,510 --> 00:32:08,250
Diga-me quanto tempo mais?

147
00:32:08,790 --> 00:32:09,950
E o que aconteceu com eles?

148
00:32:11,130 --> 00:32:13,830
Desculpe, eu realmente não sei. Vamos,
Annie.

149
00:32:14,570 --> 00:32:15,690
Esta é minha irmã.

150
00:32:16,750 --> 00:32:18,730
Por favor me ajude.

151
00:32:21,210 --> 00:32:22,210
Xerife.

152
00:32:23,610 --> 00:32:28,010
Ele sabe tudo o que acontece aqui. Ele
sabe onde ela está.

153
00:33:38,760 --> 00:33:40,440
Não chegue muito perto.

154
00:33:51,620 --> 00:33:53,780
Os três foram encontrados perto de uma casa no lago.

155
00:33:56,700 --> 00:34:02,200
Danica, sua amiga e seu vizinho Wayne.

156
00:34:03,240 --> 00:34:05,240
Encontramos uma ambulância capotada.

157
00:34:05,520 --> 00:34:07,440
Cerca de três quilômetros na estrada principal.

158
00:34:08,360 --> 00:34:11,600
Nem Maya nem o motorista.

159
00:34:16,120 --> 00:34:17,400
Nem Gregório.

160
00:34:27,820 --> 00:34:29,719
Vou ligar para a polícia estadual.

161
00:34:39,030 --> 00:34:40,690
Você sabe, sempre foi difícil para mim.

162
00:34:41,230 --> 00:34:47,230
Estou com você há muito tempo, mas... Isso
nosso.

163
00:34:49,489 --> 00:34:51,250
Eles não mataram nosso povo antes.

164
00:34:56,670 --> 00:35:00,170
Em Zenufa, ninguém deveria ser tocado.
Esse foi o acordo.

165
00:35:02,990 --> 00:35:06,750
Se aquela garota simplesmente morresse, estaria tudo bem.
isso não teria acontecido.

166
00:35:09,160 --> 00:35:10,160
O que?

167
00:35:39,820 --> 00:35:40,820
Tanque raro.

168
00:37:52,460 --> 00:37:53,860
Legendas criadas por DimaTorzok

169
00:38:22,600 --> 00:38:23,600
Esta é ela?

170
00:38:24,840 --> 00:38:26,000
Nós não sabemos.

171
00:38:27,600 --> 00:38:28,600
Não.

172
00:38:30,000 --> 00:38:31,040
Muito grande.

173
00:38:38,300 --> 00:38:39,420
Ele está indo embora.

174
00:38:45,040 --> 00:38:47,300
Marcus, por favor, não o deixe ir.

175
00:38:47,520 --> 00:38:48,520
Eu não vou deixar você entrar.

176
00:40:08,780 --> 00:40:09,780
Doze anos atrás.

177
00:40:26,920 --> 00:40:27,920
Talvez estes?

178
00:40:30,340 --> 00:40:31,340
Grande.

179
00:40:36,720 --> 00:40:37,720
Um pouco velho.

180
00:40:39,820 --> 00:40:40,820
Eu quero comer.

181
00:40:41,300 --> 00:40:42,380
Você poderia?

182
00:41:11,280 --> 00:41:13,460
Ei linda garota, o que você está fazendo?

183
00:41:13,900 --> 00:41:15,040
Estou procurando algo para comer.

184
00:41:16,420 --> 00:41:18,660
Ótimo. Talvez eu possa ajudá-lo a escolher?

185
00:41:19,320 --> 00:41:20,320
Não.

186
00:41:21,060 --> 00:41:22,860
Talvez eu possa ajudar com outra coisa?

187
00:41:23,720 --> 00:41:25,340
Sim? E com o quê?

188
00:41:25,980 --> 00:41:27,060
Minhas mãos estão no lugar.

189
00:41:28,400 --> 00:41:29,400
Eu também.

190
00:41:32,440 --> 00:41:33,660
O que você está fazendo?

191
00:41:34,140 --> 00:41:39,260
Ah, oi, querido. Nós... nós estamos apenas
conversou. Eu não fiz nada.

192
00:41:40,490 --> 00:41:42,570
Você prometeu que isso não aconteceria novamente.

193
00:41:44,430 --> 00:41:45,710
Você prometeu.

194
00:41:46,350 --> 00:41:50,210
Eu não fiz nada. Chega de pranui. Vá
espere lá fora.

195
00:42:04,390 --> 00:42:05,490
Ei, ei!

196
00:42:05,890 --> 00:42:06,890
Ei!

197
00:42:07,430 --> 00:42:08,790
Ela mesma apareceu.

198
00:42:09,210 --> 00:42:10,210
Ah, você é um mentiroso.

199
00:42:10,490 --> 00:42:11,510
Não estou mentindo, Yarna.

200
00:42:11,850 --> 00:42:12,850
Vamos para o motel.

201
00:42:13,090 --> 00:42:14,790
OK? OK.

202
00:42:15,850 --> 00:42:17,390
Tenho uma surpresa para você.

203
00:42:17,690 --> 00:42:18,690
Você os viu?

204
00:42:19,070 --> 00:42:20,070
Ele é um idiota.

205
00:42:20,810 --> 00:42:21,810
Vamos.

206
00:42:23,390 --> 00:42:24,470
E eu gosto disso.

207
00:42:35,710 --> 00:42:36,710
Foi.

208
00:42:38,370 --> 00:42:39,370
Multar.

209
00:43:15,050 --> 00:43:16,050
Tamara está aqui?

210
00:43:27,110 --> 00:43:29,750
Tamara está aqui?

211
00:44:13,550 --> 00:44:16,330
Ele prometeu que isso não aconteceria novamente.

212
00:44:36,730 --> 00:44:37,870
Você quer comer?

213
00:45:17,160 --> 00:45:18,380
Estou com fome como um lobo.

214
00:46:20,040 --> 00:46:21,040
Vamos bater.

215
00:46:34,760 --> 00:46:35,900
Tamara está aqui?

216
00:46:37,760 --> 00:46:39,880
Não há Tamara aqui.

217
00:46:49,550 --> 00:46:50,550
O que você quer?

218
00:46:52,610 --> 00:46:53,610
Tamara está aqui?

219
00:46:54,950 --> 00:46:57,310
Não. Eu te avisei.

220
00:47:00,270 --> 00:47:01,530
Não, não, não, não!

221
00:47:03,030 --> 00:47:04,030
Que porra é essa?

222
00:47:43,840 --> 00:47:44,840
Por favor.

223
00:47:47,300 --> 00:47:49,620
Desculpe. O que fizemos?

224
00:47:49,840 --> 00:47:50,840
O que fizemos?

225
00:47:51,140 --> 00:47:52,220
Não sei.

226
00:48:28,140 --> 00:48:29,780
Por favor, por favor, por favor.

227
00:48:30,640 --> 00:48:31,640
Por favor.

228
00:48:40,700 --> 00:48:41,700
Vamos.

229
00:49:16,660 --> 00:49:18,060
Não,

230
00:49:22,560 --> 00:49:23,560
não, não.

231
00:50:45,550 --> 00:50:46,550
É uma pena aí.

232
00:51:48,859 --> 00:51:49,859
Foi uma bela vista.

233
00:52:46,280 --> 00:52:52,540
Desculpe, acabei de ganhar muito
dinheiro e não consegui conter minhas emoções.

234
00:52:53,040 --> 00:52:56,160
Desculpe, vou continuar me divertindo.

235
00:54:37,700 --> 00:54:38,780
Está sendo gasto aqui agora.

236
00:54:40,680 --> 00:54:42,040
Eu a levo para a serraria.

237
00:55:29,480 --> 00:55:30,480
Para onde ele foi?

238
00:55:31,180 --> 00:55:32,240
Não sei.

239
00:55:32,680 --> 00:55:34,100
Provavelmente adicionado ao bastardo.

240
00:55:34,680 --> 00:55:36,020
Acho que precisamos seguir em frente.

241
00:56:04,110 --> 00:56:05,110
Você acha que ele está aí?

242
00:56:05,650 --> 00:56:06,650
Não.

243
00:56:07,630 --> 00:56:09,090
Seu SUV está aqui.

244
00:56:10,370 --> 00:56:11,370
E agora?

245
00:56:14,210 --> 00:56:15,330
Parece que não há ninguém aqui.

246
00:56:21,790 --> 00:56:23,430
Garantiremos que esteja limpo.

247
00:56:24,010 --> 00:56:27,210
Você fica aqui e eu o encontrarei.

248
00:56:32,560 --> 00:56:33,660
Você sabe como usar isso?

249
00:56:35,500 --> 00:56:38,060
No trailer com essa coisa em que você estará
segurança.

250
00:57:26,490 --> 00:57:27,490
Sim, limpo.

251
00:57:27,930 --> 00:57:28,930
Rapidamente para dentro.

252
00:57:38,350 --> 00:57:39,350
Aqui.

253
00:57:40,530 --> 00:57:41,530
Queime buracos atrás de mim.

254
00:57:42,330 --> 00:57:43,330
Abra apenas para mim.

255
00:57:43,810 --> 00:57:45,370
Se for mais alguém, atire.

256
00:57:45,870 --> 00:57:46,870
Entendido.

257
01:00:07,630 --> 01:00:08,870
Irmão, armas.

258
01:00:48,040 --> 01:00:49,320
Howard, estou com medo.

259
01:00:49,920 --> 01:00:53,340
Ei, ei, vamos sair daqui.

260
01:00:53,840 --> 01:00:56,460
Eu prometo. Partiremos quando eu encontrar o dinheiro.

261
01:00:57,600 --> 01:00:59,740
O que diabos está acontecendo? Não sei.

262
01:01:00,300 --> 01:01:02,520
Bem, é uma cidade difícil.

263
01:02:03,440 --> 01:02:04,440
Onde se encontra Alik?

264
01:02:11,660 --> 01:02:17,800
Eu tenho uma arma.

265
01:03:11,310 --> 01:03:12,550
Desculpe. Desculpe.

266
01:03:16,310 --> 01:03:17,310
Desculpe.

267
01:03:21,950 --> 01:03:23,430
Eu vou atirar.

268
01:03:26,210 --> 01:03:27,950
Está tudo bem. Está tudo bem.

269
01:03:28,290 --> 01:03:29,290
Está tudo bem.

270
01:03:29,610 --> 01:03:30,610
Está tudo bem.

271
01:03:30,990 --> 01:03:31,990
Está tudo bem.

272
01:04:05,160 --> 01:04:07,240
Querida, você está bem?

273
01:04:28,120 --> 01:04:30,860
Você está ferido? Está tudo bem?

274
01:04:32,340 --> 01:04:33,500
Não posso.

275
01:04:34,670 --> 01:04:35,950
O locutor é confiável.

276
01:07:46,060 --> 01:07:47,060
Continua...

277
01:08:19,310 --> 01:08:20,590
Você quer 400 dólares?

278
01:08:20,810 --> 01:08:25,729
Encontre o site 1xbet, ganhe um bônus por
registre-se e faça apostas em qualquer

279
01:15:08,520 --> 01:15:10,200
Agora você só sente dor.

280
01:15:16,300 --> 01:15:19,760
Há um vazio em mim agora.

281
01:15:27,560 --> 01:15:29,320
Eu libertei você.

282
01:15:37,710 --> 01:15:38,810
Querida mãe.

283
01:15:46,050 --> 01:15:47,850
Quero ver você.

284
01:16:14,000 --> 01:16:19,360
Em todos esses anos, você é o único que
saiu.

285
01:16:33,480 --> 01:16:35,260
Ela estava limpa.

286
01:16:42,440 --> 01:16:44,160
Minha única luz na escuridão.

287
01:16:46,960 --> 01:16:48,460
Está tão quieto na escuridão.

288
01:16:50,180 --> 01:16:51,180
Desculpe.

289
01:16:59,220 --> 01:17:01,080
Eu vim para matar você.

290
01:17:06,500 --> 01:17:07,500
Então mate.

291
01:17:11,880 --> 01:17:13,660
Tudo o que era caro para mim se foi.

292
01:17:16,800 --> 01:17:18,080
Você tirou isso de mim.

293
01:17:40,560 --> 01:17:41,600
Só resta você.

294
01:18:19,180 --> 01:18:20,180
Bombas.

295
01:18:50,720 --> 01:18:56,440
Legendas feitas por DimaTorzok

296
01:19:47,500 --> 01:19:49,840
Continua...

297
01:21:49,040 --> 01:21:51,880
Agora somos iguais.

298
01:22:05,400 --> 01:22:06,800
Talvez.

