1
00:01:05,361 --> 00:01:07,105
彼は少し遅れています。

2
00:01:07,280 --> 00:01:09,403
少し早く着陸しました、先生。

3
00:01:11,242 --> 00:01:12,701
この男を信用しますか、少佐？

4
00:01:12,869 --> 00:01:14,493
私は彼を見たことがありません。

5
00:01:15,079 --> 00:01:17,784
米国情報機関
彼はチャンピオンだと言う。

6
00:01:17,957 --> 00:01:20,792
何と呼ぶかもしれません
「良いドイツ人」。

7
00:01:34,766 --> 00:01:36,889
すべては彼の孤独によるものです。

8
00:01:37,060 --> 00:01:38,305
美しい。

9
00:01:56,746 --> 00:01:58,371
見てください...

10
00:01:58,540 --> 00:02:00,616
私たちは彼らを許すことはできません
彼を生かして連れて行ってください。

11
00:02:00,792 --> 00:02:02,037
さあ行こう。

12
00:02:43,217 --> 00:02:45,091
二十四時二十。

13
00:02:45,261 --> 00:02:46,755
二十四
二十何、船長？

14
00:02:51,475 --> 00:02:53,433
彼はしようとしていた
何か言ってください。

15
00:03:05,198 --> 00:03:06,989
あなたは気づいています
あのルートヴィヒ大尉

16
00:03:07,158 --> 00:03:09,910
個人スタッフだった
カナリス提督の

17
00:03:10,077 --> 00:03:12,319
そしてパイプラインへの
ドイツの海軍諜報機関？

18
00:03:12,496 --> 00:03:15,663
彼は個人的にも親しい友人でもありました
戦前の父のもの。

19
00:03:15,833 --> 00:03:18,953
ああ、たぶんあなたたち二人はそうすべきでしょう
彼を提督の杖に残した。

20
00:03:19,128 --> 00:03:20,622
いいえ、それはできませんでした。

21
00:03:20,796 --> 00:03:24,331
彼の情報はあまりにも重要でした。
私たちは彼を連れ出すように努めなければなりませんでした。

22
00:03:27,386 --> 00:03:29,011
二十？

23
00:03:29,180 --> 00:03:31,256
クラーク、何か意味があるの？
いいえ。

24
00:03:31,432 --> 00:03:34,219
でもそれをイギリス人に伝えてしまった
そして自由フランスの諜報機関。

25
00:03:34,393 --> 00:03:36,473
彼らは何かを持っているかもしれない
ロンドンに着いたら私たちに。

26
00:03:48,324 --> 00:03:52,108
簡単よ、お嬢さん、ここから離れられないよ
ショーティなしで。

27
00:03:58,000 --> 00:04:00,600
中尉、できると思いますか
戻って私たちをこの状況から救ってくれませんか？

28
00:04:00,711 --> 00:04:03,119
さあ、待ってください。
うちの選手は素晴らしい左手を持っています。

29
00:04:09,428 --> 00:04:11,220
誰か何とかしてくれ！

30
00:04:22,900 --> 00:04:25,438
行かせてください。
典型的な下士官の行動。

31
00:04:25,611 --> 00:04:27,900
自分自身を殺してしまう
バーの喧嘩で

32
00:04:28,072 --> 00:04:30,563
疑わしい好意をめぐって
ある街の売春婦の。

33
00:04:30,741 --> 00:04:32,734
同意できませんでした
もっと一緒にね、先生。

34
00:04:32,910 --> 00:04:34,452
ちゃんと聞こえていますか、少佐？

35
00:04:34,620 --> 00:04:36,827
あなた、チャンピオン
弱者の？

36
00:04:36,998 --> 00:04:41,078
まあ、ご存知のように、お尻と酔っ払いです
制服はまだお尻で酔っ払いです、先生。

37
00:04:43,337 --> 00:04:45,828
ショーティ？大丈夫？

38
00:04:47,842 --> 00:04:50,463
- みんな何してるの？
- チャンピオン、手を貸してください。

39
00:04:52,930 --> 00:04:54,306
そこに留めておいてください。

40
00:04:54,473 --> 00:04:56,265
そこを待ってください、皆さん。

41
00:04:56,434 --> 00:04:58,759
それを壊してください。
すぐに戻ります。

42
00:04:58,936 --> 00:05:00,763
あの人たちを逮捕してほしい。

43
00:05:00,938 --> 00:05:02,267
彼らを逮捕してほしいですか？

44
00:05:02,440 --> 00:05:06,105
うん。彼らの一ヶ月分の給料に賭けるよ
今朝は守衛所にいました。

45
00:05:06,277 --> 00:05:08,435
彼らがそうであることを確認したいだけです
今夜は守衛所に戻る。

46
00:05:08,613 --> 00:05:09,858
あの大きな男が見えますか？

47
00:05:10,239 --> 00:05:11,484
とんでもない権利も得た。

48
00:05:11,657 --> 00:05:13,401
とても便利です
次のミッションで。

49
00:05:16,245 --> 00:05:19,745
申し訳ありませんが、一般的には、
少佐は一つの任務をやりすぎた。

50
00:05:21,125 --> 00:05:23,794
いいえ、大佐、まだです。

51
00:05:24,795 --> 00:05:26,290
まだではありません。

52
00:05:30,801 --> 00:05:32,877
という観点で、
ドイツ最高司令部、

53
00:05:33,054 --> 00:05:36,470
日本人はフォローアップできなかった
真珠湾での彼らの勝利

54
00:05:36,641 --> 00:05:39,558
現在は考慮されていません
信頼できる味方になるために。

55
00:05:39,727 --> 00:05:43,974
彼らはまた、連合国が
戦争努力は今や完全に捧げられている

56
00:05:44,148 --> 00:05:46,900
その前にドイツを粉砕する
日本人に目を向けます。

57
00:05:47,068 --> 00:05:49,773
最高司令部はこう感じている
戦争は何年も続くかもしれない

58
00:05:49,946 --> 00:05:53,112
そしてドイツはまだ可能だということ
おそらく戦争に負けるでしょう。

59
00:05:53,282 --> 00:05:56,734
さて、あの将軍たちは急いでいませんでした
これらすべてを総統と共有するためです。

60
00:05:56,911 --> 00:05:59,069
自分自身を生かしながら、
一種の。

61
00:05:59,247 --> 00:06:00,657
はい。

62
00:06:01,457 --> 00:06:04,493
結局、彼らは飲み込んだ
彼らのユンカープライド、

63
00:06:04,669 --> 00:06:07,623
そして彼らはその言葉を受け入れました
この男に：

64
00:06:10,383 --> 00:06:13,170
SS将軍クルト・リヒター、

65
00:06:13,344 --> 00:06:16,511
ヒトラーが言った男
暗黙のうちに信頼するようになりました。

66
00:06:16,681 --> 00:06:19,765
彼らはリヒターを説得した
それが彼の義務だったということ

67
00:06:19,934 --> 00:06:22,140
総統に知らせるために
真実について。

68
00:06:22,645 --> 00:06:23,973
彼はそうしました。

69
00:06:24,146 --> 00:06:28,096
しかし、彼はまた答えを見つけ出しました
総統の次の質問に対して：

70
00:06:28,276 --> 00:06:30,482
「ドイツはどうですか？」
最終的な勝利を確実にしますか？」

71
00:06:30,653 --> 00:06:33,856
その通り。と
オペレーション・ヴァルキリー。

72
00:06:34,031 --> 00:06:36,320
第四帝国よ、諸君。

73
00:06:36,784 --> 00:06:38,860
リヒターはリストを考え出した

74
00:06:39,036 --> 00:06:42,619
十数人の男性のうち、
ドイツのトップ天才全員

75
00:06:42,790 --> 00:06:47,333
政府、科学、
軍隊、警察、教育。

76
00:06:47,503 --> 00:06:50,290
全員35歳以下

77
00:06:50,464 --> 00:06:52,872
そして彼ら全員が忠実なナチスでした。

78
00:06:54,594 --> 00:06:56,586
これの存在は
新しい影の政府

79
00:06:56,762 --> 00:06:59,882
の連絡先によって確認されました
ドイツ海軍情報部。

80
00:07:00,057 --> 00:07:01,338
ここ数ヶ月の間に

81
00:07:01,517 --> 00:07:04,055
包囲するドイツ軍
スターリングラードは降伏した

82
00:07:04,228 --> 00:07:06,684
そしてアメリカ海軍は残る
太平洋では無敵。

83
00:07:06,856 --> 00:07:10,225
総統は
決断を下した。

84
00:07:10,651 --> 00:07:13,059
この12人は

85
00:07:13,237 --> 00:07:16,820
呼び出されるのを待っている
あっという間にドイツのミュンヘン。

86
00:07:17,366 --> 00:07:19,573
そこから彼らは、
電車で行きます

87
00:07:19,744 --> 00:07:23,694
のルートに沿って
現在運休中のオリエント急行。

88
00:07:25,291 --> 00:07:30,167
ヴェネツィア、トリエステ、
ベオグラード、ソフィア…

89
00:07:30,338 --> 00:07:33,089
そして最後はイスタンブール。

90
00:07:33,257 --> 00:07:35,166
そしてそこで彼らは確立します

91
00:07:35,343 --> 00:07:40,585
10年以上にわたって、
必要に応じて 20 年、1 世紀

92
00:07:40,765 --> 00:07:43,256
中東各地で…

93
00:07:44,018 --> 00:07:46,390
新しい第四帝国。

94
00:07:48,814 --> 00:07:51,140
あなたは12人の一般捕虜を連れて行きます

95
00:07:51,317 --> 00:07:54,271
有罪判決を受けて死刑を宣告された
または長期の懲役刑に処せられる。

96
00:07:54,445 --> 00:07:56,568
トレーニングして資格を取得します
囚人たち

97
00:07:56,739 --> 00:07:59,657
そして秘密裏に届ける
列の後ろで。

98
00:07:59,825 --> 00:08:02,992
あなたは攻撃して破壊します
あなたに割り当てられたターゲット。

99
00:08:03,162 --> 00:08:04,621
セキュリティ侵害があった場合、

100
00:08:04,789 --> 00:08:06,865
規律に違反した場合、

101
00:08:07,041 --> 00:08:09,614
そして囚人たちはすぐに戻っていきます
彼らはどこから来たのか

102
00:08:09,794 --> 00:08:12,463
刑の略式執行のため。

103
00:08:26,477 --> 00:08:28,968
話したいです
スターン二等兵に一人で。

104
00:08:29,814 --> 00:08:31,438
それは命令です。

105
00:08:33,150 --> 00:08:35,143
別のものを探しているあなた
ダーティ・ダズン、少佐？

106
00:08:35,319 --> 00:08:37,989
いいえ、いいえ、いいえ。私はただ入札しているだけです
一般になるまでの時間

107
00:08:38,155 --> 00:08:40,481
そして戦争を終わらせてください。
さて、何が起こったのでしょうか？

108
00:08:40,950 --> 00:08:43,523
警察官と喧嘩になった
バーで。

109
00:08:43,911 --> 00:08:45,156
彼を殴ってください。

110
00:08:45,329 --> 00:08:47,156
顎を骨折し、
彼を病院に送りました。

111
00:08:47,331 --> 00:08:50,166
おお、それはとても賢いですね。さて、
彼はあなたを怒らせるために何を言ったのですか？

112
00:08:50,334 --> 00:08:53,086
私たちは入りました
人種についての議論。

113
00:08:53,671 --> 00:08:55,545
私は彼に、彼が所属していると言いました
反対側にあります。

114
00:08:56,173 --> 00:08:59,258
なるほど。それであなたは終わってしまいます
また軍事刑務所に

115
00:08:59,427 --> 00:09:02,511
そしてあなたは別の人に直面しています
軍法会議。さあ、見てください。

116
00:09:02,680 --> 00:09:04,174
ご存知ですか...

117
00:09:04,348 --> 00:09:06,970
これを倒すチャンスをあげます
そして戦争に戻ります。

118
00:09:07,143 --> 00:09:08,803
あなたは何と言いますか？
欲しいですか、欲しくないですか？

119
00:09:08,978 --> 00:09:11,054
わかりません、少佐。

120
00:09:11,898 --> 00:09:14,021
たくさんの人が殺されるんだよ。

121
00:09:14,859 --> 00:09:16,567
あなたはたくさんの善良な人を殺します。

122
00:09:16,736 --> 00:09:20,318
そして、どうかはもうわかりません
あなたにとってそれは善と悪です。

123
00:09:21,032 --> 00:09:23,867
もしかしたら、それはただの悪対悪なのかもしれません。

124
00:09:24,702 --> 00:09:27,110
あなたの番人を見つけます。

125
00:09:29,707 --> 00:09:31,616
さあ行こう！

126
00:09:38,424 --> 00:09:40,215
一緒に散歩しましょう、少佐。

127
00:09:40,384 --> 00:09:42,342
大事な話があるんだ
あなたのための情報。

128
00:09:42,512 --> 00:09:44,054
はい、先生。

129
00:09:48,935 --> 00:09:50,643
おはようございます、中尉。

130
00:09:50,811 --> 00:09:52,270
はい。はい、そうです。

131
00:09:52,897 --> 00:09:55,435
将軍の下で働いているんですね？
それは正しい。

132
00:09:56,150 --> 00:09:57,728
一緒にいたね
ライト少佐以前は？

133
00:09:57,902 --> 00:10:00,310
それは正しい。
そして私はそれを取り戻しました。

134
00:10:01,113 --> 00:10:03,569
私にとって戦争は終わりました、中尉。

135
00:10:12,458 --> 00:10:16,503
まあ、戦争とは言いませんが、
うーん、あなたにとってはもう終わりです。

136
00:10:19,799 --> 00:10:21,708
戦争は地獄ではないですか、中尉？

137
00:10:22,552 --> 00:10:25,256
そしてドイツ人が
1918年に降伏し、

138
00:10:25,429 --> 00:10:27,755
フランス人が彼らを連れてきた
鉄道車両まで

139
00:10:27,932 --> 00:10:29,426
コンピエーニュの森の中で。

140
00:10:29,600 --> 00:10:32,305
少し前に
私の時間は残念です。

141
00:10:32,478 --> 00:10:34,803
そしてフランス人が
1940年に降伏し、

142
00:10:34,981 --> 00:10:38,729
ヒトラーは同じ鉄道を発注した
昔のオリエント急行の車両

143
00:10:38,901 --> 00:10:40,775
持ち帰られた
全く同じ場所へ。

144
00:10:40,945 --> 00:10:43,270
ああ、フランス人がそうなるように
今度は銃剣を感じますか？

145
00:10:43,447 --> 00:10:47,777
その通り。さて、それ
車の番号は2419でした

146
00:10:47,952 --> 00:10:49,779
そして今ベルリンにいます。

147
00:10:49,954 --> 00:10:52,112
さて、その考え方は、

148
00:10:52,290 --> 00:10:54,615
あのドイツ人が爆破するだろう
あのいまいましいこと

149
00:10:54,792 --> 00:10:56,785
彼らがそうなる前に
再びそれに身を委ねる。

150
00:10:56,961 --> 00:10:58,420
しかし、どうやって？

151
00:10:58,588 --> 00:11:01,791
2419 の次は 2420 です。

152
00:11:04,969 --> 00:11:07,460
建国の父たち
新しい第四帝国の

153
00:11:07,638 --> 00:11:12,265
イスタンブールに到着します
2420号車です。

154
00:11:12,435 --> 00:11:14,973
さて、この車が今どこにいるかわかりましたか？
キャンベル中尉がやって来た

155
00:11:15,146 --> 00:11:17,304
新しい航空偵察機を使って
を示す写真

156
00:11:17,481 --> 00:11:19,807
それらは隠されているかもしれない
ミュンヘンの鉄道車両基地にて。

157
00:11:19,984 --> 00:11:23,234
キャンベル中尉らしい
とても明るい若い女性です。

158
00:11:23,404 --> 00:11:24,483
なんと、彼女は素晴らしいのです。

159
00:11:24,864 --> 00:11:27,271
ご存知のように、彼女は成長しました
このドイツの貴族社会では

160
00:11:27,450 --> 00:11:31,317
彼女の父親が外国人だったので
サービスマン歴30年。

161
00:11:31,746 --> 00:11:34,284
やあ、ロンメル元帥
よく彼女を膝の上に乗せて跳ね返した。

162
00:11:34,457 --> 00:11:36,782
彼女が18歳になる前ですか、それとも後ですか？

163
00:11:36,959 --> 00:11:38,288
さあ、さあ。

164
00:11:41,339 --> 00:11:44,672
デムチュク、ドラヴコ。
首吊り死。

165
00:11:45,843 --> 00:11:48,797
ダゴスティーノ、カーマイン。

166
00:11:49,430 --> 00:11:51,506
首吊り死。

167
00:11:53,684 --> 00:11:55,476
コリンズ…

168
00:11:56,270 --> 00:11:57,930
フレデリック。

169
00:11:58,105 --> 00:12:00,015
未決着。

170
00:12:01,275 --> 00:12:03,268
リケッツ、トム。

171
00:12:04,362 --> 00:12:06,189
未決着。

172
00:12:07,615 --> 00:12:10,865
ハミルトン、ジョセフ。

173
00:12:11,536 --> 00:12:13,409
首吊り死。

174
00:12:15,206 --> 00:12:19,334
ホフマン、トーマス。
五十年の重労働。

175
00:12:20,795 --> 00:12:24,378
ウィルソン、ロニー。
四十年の重労働。

176
00:12:25,383 --> 00:12:27,708
エチェバリア、ロベルト。

177
00:12:27,885 --> 00:12:29,878
五十年の重労働。

178
00:12:30,054 --> 00:12:32,094
列に戻ります。

179
00:12:39,689 --> 00:12:42,144
少佐は言いました
もう一つあるだろう。

180
00:12:42,316 --> 00:12:44,392
まあ、もしかしたら少佐が間違っていたかもしれない。

181
00:12:44,569 --> 00:12:46,526
それでは、十数個もありません。

182
00:12:49,240 --> 00:12:52,739
- やあ、ジョーイ。
- やあ、スターン。

183
00:12:54,996 --> 00:12:57,119
あなたの運を押し上げ、
あなたじゃないの、ジョー？

184
00:12:57,290 --> 00:12:58,321
よし。

185
00:13:03,921 --> 00:13:06,163
あなたがたはそのような信仰の薄い者です。

186
00:13:07,466 --> 00:13:09,506
スターン、ジョセフ。

187
00:13:10,303 --> 00:13:11,678
未決着。

188
00:13:28,696 --> 00:13:31,899
あなたは鉄道機関士としてスタートしました
お帰りなさい、デムチャク。

189
00:13:32,074 --> 00:13:34,197
ご存知の通り、その才能
また役に立つかもしれません。

190
00:13:34,368 --> 00:13:36,242
私は優秀なエンジニアでした、先生。

191
00:13:36,412 --> 00:13:37,527
うーん。

192
00:13:37,705 --> 00:13:40,623
そう、でもあなたが渡す前に
一日の終わりに電車で、

193
00:13:40,791 --> 00:13:42,451
乗客を強奪し始めました。

194
00:13:42,627 --> 00:13:45,462
私も立派な電車強盗でしたよ、先生。

195
00:13:46,923 --> 00:13:49,923
列車強盗したいんですか、少佐？
ああ、いや、いや、いや。

196
00:13:50,092 --> 00:13:53,177
一つ止めたい
そして悪い人たちを排除します。

197
00:13:54,138 --> 00:13:58,266
私はたくさんの悪い人たちをいじめます
私の人生の中で。

198
00:13:59,644 --> 00:14:03,013
きっとそうだね、ドラヴコ。
きっとそうでしょう。

199
00:14:03,731 --> 00:14:05,522
わかった、ホルト。

200
00:14:19,664 --> 00:14:21,074
一体何だ
どうですか、軍曹？

201
00:14:21,249 --> 00:14:25,709
分かりません、先生。私たちは通常、
ハングアップしたときにこれを入手してください。

202
00:14:52,864 --> 00:14:55,189
ハミルトンは銃を持っていますよね？
それは正しい。

203
00:14:55,366 --> 00:14:57,524
警備していた国会議員をノックアウトした
それは私たちを釘付けにしました。

204
00:14:57,702 --> 00:15:01,367
私たちはあの少年を殺さなければならないかもしれない。
ああ、それは少し手間がかかるかも知れません。

205
00:15:01,539 --> 00:15:03,496
彼は白人女性を殺害した。

206
00:15:04,041 --> 00:15:05,452
彼はどこにも行けません。

207
00:15:05,626 --> 00:15:09,375
今、私たちは装甲トラックをそこに戻しました。
もし彼が倒れようとしたら、我々は彼を吹き飛ばしてやる。

208
00:15:09,547 --> 00:15:12,464
何をするつもりですか？
囚人を殺すために刑務所を爆破しますか？

209
00:15:12,633 --> 00:15:14,922
誰が彼と話していましたか?
彼と話していますか？

210
00:15:15,094 --> 00:15:17,134
そう、彼と話しているんです。

211
00:15:17,555 --> 00:15:19,927
さあ、見てください、私はそうします
そこに行って取引をしてください。

212
00:15:20,558 --> 00:15:22,017
そして、私も行くつもりです
約束をする。

213
00:15:22,185 --> 00:15:24,426
壊さないようにしてください。
わかりますか？

214
00:15:26,772 --> 00:15:28,017
わかりました。

215
00:15:29,525 --> 00:15:31,233
ハミルトン？

216
00:15:31,402 --> 00:15:33,110
ハミルトン、ライト少佐です。

217
00:15:33,279 --> 00:15:36,565
あなたは私が誰であるかを知っています
そして私はあなたが誰であるかを知っています。

218
00:15:48,920 --> 00:15:50,663
ハミルトン？

219
00:15:50,838 --> 00:15:52,119
あなたと話したいのです。

220
00:15:52,298 --> 00:15:54,456
死んだほうがいいよ
今ここで。

221
00:15:57,970 --> 00:15:59,595
たくさんお付き合いさせていただきます。

222
00:15:59,764 --> 00:16:02,089
さて、あなたは何を急いでいますか？

223
00:16:02,266 --> 00:16:04,508
負けるわけにはいかない
話すことで何でも。

224
00:16:14,445 --> 00:16:15,726
わかった。

225
00:16:15,905 --> 00:16:17,565
では、どうぞ。

226
00:16:19,825 --> 00:16:22,613
わかった、置いておくよ
ハミルトン、あなたと連絡を取り合っています。

227
00:16:22,787 --> 00:16:27,081
壊れる男ならまだ使える
最大限のセキュリティが施された独房から出て、

228
00:16:27,250 --> 00:16:28,708
そこに上がって、

229
00:16:28,876 --> 00:16:31,118
そしてマシンガンを手に取る。

230
00:16:32,547 --> 00:16:34,290
ほぼ最後までやり遂げました。

231
00:16:35,299 --> 00:16:37,707
私の知る限りでは、
あなたは国会議員を殺していません

232
00:16:37,969 --> 00:16:40,507
そしてあなたはとにかくハングアップするつもりです

233
00:16:40,680 --> 00:16:42,471
単なるものではありません

234
00:16:42,640 --> 00:16:44,633
逃亡の試み。

235
00:16:44,976 --> 00:16:46,885
それで、一体何をするのですか
私から欲しいの？

236
00:16:47,061 --> 00:16:48,436
なぜ妻を殺したのか？

237
00:16:49,647 --> 00:16:51,889
自分のことだけは気にしてください。

238
00:17:00,116 --> 00:17:01,610
私はパリで彼女に会いました。

239
00:17:02,159 --> 00:17:03,951
それから戦争が来ました。

240
00:17:05,037 --> 00:17:06,829
私たちはロンドンに着きました。

241
00:17:07,582 --> 00:17:10,832
それでアメリカに戻りました。
軍隊に参加するため。

242
00:17:12,795 --> 00:17:15,547
やあ、お尻を骨折してしまった
ここに戻るために。

243
00:17:17,508 --> 00:17:19,300
それから私は彼女のアパートに行きました。

244
00:17:20,052 --> 00:17:22,590
彼女はイギリス空軍大尉と一緒に住んでいた。

245
00:17:24,682 --> 00:17:28,727
彼は銃を引き、こう言った。
「イギリスでは黒人は歓迎されない。」

246
00:17:32,064 --> 00:17:33,974
そして彼女は笑いました。

247
00:17:34,483 --> 00:17:36,026
彼女は笑った。

248
00:17:36,736 --> 00:17:40,686
銃を置いてみませんか。
降参して、約束するよ...

249
00:17:41,282 --> 00:17:44,034
あなたは男性と一緒にトレーニングすることになります
朝。

250
00:17:44,952 --> 00:17:46,826
軍隊はあなたを許さない
その約束を守ってください。

251
00:17:46,996 --> 00:17:50,661
ああ、そうでしょう。彼らは私を必要としている、
そしてお知らせがあります:

252
00:17:50,833 --> 00:17:52,707
彼らもあなたを必要としています。

253
00:17:52,877 --> 00:17:55,961
他の11人のスロブと一緒に
あなたと同じように。

254
00:18:01,594 --> 00:18:03,172
わかった。

255
00:18:03,596 --> 00:18:04,924
さて、どうやってやりたいですか？

256
00:18:05,139 --> 00:18:07,844
30 口径
ダウンレンジ...

257
00:18:08,893 --> 00:18:10,387
そしてあなたは私を家まで追いかけます。

258
00:18:39,298 --> 00:18:40,627
よし。

259
00:18:40,800 --> 00:18:42,923
全員が整列してカウントオフします。

260
00:18:43,094 --> 00:18:44,292
- 1つ。
- 二。

261
00:18:44,470 --> 00:18:45,715
- 三つ。
- 4つ。

262
00:18:45,930 --> 00:18:47,128
- 五。
- 六。

263
00:18:47,306 --> 00:18:48,551
- セブン。
- 八。

264
00:18:48,724 --> 00:18:49,839
- 九。
- 10。

265
00:18:50,059 --> 00:18:51,090
- 11。
- 12。

266
00:18:51,269 --> 00:18:52,514
よし。

267
00:18:52,687 --> 00:18:55,522
今、あなたの存在によって、
あなたは強い願望を示しました

268
00:18:55,690 --> 00:18:58,726
このミッションにボランティアとして参加し、
したがって、進むべき道は 3 つあります。

269
00:18:59,610 --> 00:19:01,152
トレーニング中にファウルをすることもありますが、

270
00:19:01,320 --> 00:19:04,606
その場合は送り返されることになります
刑の執行のために刑務所へ。

271
00:19:04,782 --> 00:19:08,281
2つ、つまり、
アクション中にファウルをすることもできます...

272
00:19:08,452 --> 00:19:11,288
その場合は私が個人的に
脳を吹き飛ばしてください。

273
00:19:12,123 --> 00:19:14,080
あるいは、言われた通りにやってもいいし、

274
00:19:14,250 --> 00:19:17,085
その場合、
なんとかなるかもしれません。

275
00:19:17,253 --> 00:19:19,210
さて、もしあなたたちの中に誰かがいたら、
逃げようとします...

276
00:19:19,714 --> 00:19:22,584
皆さん送り返されますよ
刑の執行のため。

277
00:19:22,758 --> 00:19:25,428
だから、皆さんは依存しているのです
お互いに。

278
00:19:25,595 --> 00:19:27,634
そして誰かが賢くなろうとするなら、

279
00:19:27,805 --> 00:19:29,798
皆さんはそれを手に入れます
頭の中にあるんですよね？

280
00:19:29,974 --> 00:19:31,302
右。

281
00:19:32,226 --> 00:19:35,180
さて、不測の事態により
このミッションの性質

282
00:19:35,354 --> 00:19:39,648
そして悪化する関係
ハミルトン二等兵の間

283
00:19:39,817 --> 00:19:44,194
そしてスタッフや国会議員の皆さん
フォーブスロード刑務所の...

284
00:19:44,614 --> 00:19:46,939
あなたは追い出されました
ここのフィールドへ

285
00:19:47,116 --> 00:19:50,984
そしてあなたのトレーニングの性質
が強化されてきました。

286
00:19:51,245 --> 00:19:52,408
「エッケバリア」

287
00:19:53,873 --> 00:19:55,450
エチェバリアさん。

288
00:19:58,169 --> 00:19:59,829
グリップを手に取り、私について来てください。

289
00:20:01,839 --> 00:20:03,499
よし。持ってください
兵舎に送り返された。

290
00:20:03,674 --> 00:20:05,501
はい、先生。よし！

291
00:20:05,801 --> 00:20:07,593
全員兵舎へ。

292
00:20:07,762 --> 00:20:09,386
何かありましたら
文句を言うには、

293
00:20:09,555 --> 00:20:13,055
牧師の勤務時間は
4時と5時の間です。行きましょう。

294
00:20:13,226 --> 00:20:14,969
打て！

295
00:20:15,144 --> 00:20:18,311
エチェバリア、あなたは私にとって謎です。
あなたのファイルを調べました。

296
00:20:18,481 --> 00:20:20,201
あなたは経験してきました
かなり重いもの。

297
00:20:20,233 --> 00:20:24,396
強盗、暴力団誘拐、
凶器を使って襲撃する。

298
00:20:24,570 --> 00:20:26,314
とても悪いことがありました
幼少期、先生。

299
00:20:26,489 --> 00:20:28,031
まあ、私は思いました
そのようなもの。

300
00:20:28,199 --> 00:20:30,759
でも、あなたがその夜を迎えるまでは
イングランド銀行からの引き出し

301
00:20:30,868 --> 00:20:33,193
a.45とa
小さなダイナマイト…

302
00:20:33,371 --> 00:20:35,862
あなたは何もしていない
大変な時間ですね？

303
00:20:36,040 --> 00:20:37,618
私はいつも表現します
心から反省しています、先生。

304
00:20:37,792 --> 00:20:38,823
確かにそうだね。

305
00:20:39,001 --> 00:20:42,702
つまり、仮釈放職員、裁判官...

306
00:20:42,880 --> 00:20:45,205
警官さえも望んでいた
休憩を与えるために。

307
00:20:45,383 --> 00:20:47,422
そうですね、少佐です。

308
00:20:47,593 --> 00:20:50,464
あなたがいるとき、私はいつもそう思います
それに向かって、全力で。

309
00:20:50,680 --> 00:20:53,005
街にいるときは、
地獄を起こす。

310
00:20:53,182 --> 00:20:56,267
しかし、彼らがあなたを捕まえると、
彼らはあなたを捕まえました。

311
00:20:57,562 --> 00:20:59,139
優しくしてね。

312
00:21:00,147 --> 00:21:02,057
それで終わりですか、少佐？
以上です。

313
00:21:02,441 --> 00:21:03,686
私たちはそれほど長くここにはいないでしょう。

314
00:21:03,860 --> 00:21:06,315
まあ、それは嬉しいです
奉仕です、先生。

315
00:21:06,487 --> 00:21:08,314
エチェバリア…

316
00:21:08,948 --> 00:21:10,987
私のトレンチナイフ。

317
00:21:21,419 --> 00:21:24,503
つまり、どこへ行くのですか？ 2番
時々、彼らはあなたを吊るします。

318
00:21:34,599 --> 00:21:36,591
一夜にして変わることはできません、少佐。

319
00:21:38,686 --> 00:21:40,560
私もできません。

320
00:21:42,607 --> 00:21:44,398
離陸してください。

321
00:21:45,693 --> 00:21:47,436
はい、先生。

322
00:21:54,535 --> 00:21:56,907
ナイフ！回復する！

323
00:21:57,079 --> 00:22:00,448
ナイフ！回復する！

324
00:22:00,625 --> 00:22:04,574
ナイフ！回復する！

325
00:22:08,382 --> 00:22:09,793
くっつけろ、坊や！

326
00:22:10,635 --> 00:22:11,749
クラウトをヒット！

327
00:22:11,928 --> 00:22:13,303
回復する！

328
00:22:13,804 --> 00:22:17,055
ナイフ！回復する！

329
00:22:17,517 --> 00:22:19,308
クラウトを打て、ベイビー！

330
00:22:19,560 --> 00:22:21,185
- うん！
- 回復する！

331
00:22:25,650 --> 00:22:28,057
- 良かった、良かった。
- ナイフ！

332
00:22:28,402 --> 00:22:30,027
回復する！

333
00:22:30,196 --> 00:22:32,948
左！回復する！

334
00:22:33,115 --> 00:22:36,069
- しっかりしろよ、ショーティー！
- それでおしまい。

335
00:22:36,244 --> 00:22:38,450
彼らはどこで手に入れたのですか
少佐、守備隊の帽子は？

336
00:22:38,621 --> 00:22:40,578
分かりません、スターン。

337
00:22:42,750 --> 00:22:45,075
悪対悪、だと思います。

338
00:22:47,463 --> 00:22:50,499
回復する！ナイフ！

339
00:22:50,675 --> 00:22:52,418
しっかりしろよ、ショーティ！

340
00:22:54,804 --> 00:22:57,509
そのクラウトをもう一度貼り付けてください！
さあ、ショーティ！

341
00:23:09,652 --> 00:23:11,692
彼の名前はライト少佐です。

342
00:23:11,863 --> 00:23:13,820
これは私たちが持っている唯一のフィルムです。

343
00:23:13,990 --> 00:23:17,406
隣で発見されました
瀕死のニュース映画カメラマン。

344
00:23:17,577 --> 00:23:20,992
この映画は攻撃中に撮影された
アグリジェントの村で

345
00:23:21,163 --> 00:23:25,909
ターゲットが信じられている
ベニート・ムッソリーニだったはず。

346
00:23:26,919 --> 00:23:31,628
私たちの新しい連絡先は、今でも、
この警察官は別のグループを訓練中です

347
00:23:31,799 --> 00:23:34,670
アメリカから引き出された
死刑を宣告された囚人

348
00:23:34,844 --> 00:23:36,635
または長期の懲役刑。

349
00:23:40,141 --> 00:23:43,261
物語全体はどうやら
ちょっと信じられないですね、一般人。

350
00:23:43,436 --> 00:23:46,686
無駄なことはしていませんか？
これに金を、えっと、この情報提供者は？

351
00:23:46,856 --> 00:23:49,643
それは私たちの意見です
アイルランドの上級代理人

352
00:23:49,817 --> 00:23:51,810
その話
それは全く本当です。

353
00:23:51,986 --> 00:23:54,144
まあ、おそらくあなたは正しいでしょう。

354
00:23:54,322 --> 00:23:58,106
国中が崇拝する
無法者とギャング。

355
00:23:58,910 --> 00:24:01,401
今彼らはドラフトを終えた
陸軍に入隊したと思います。

356
00:24:01,579 --> 00:24:05,624
受け取りの手配をしました
この情報提供者からのさらなる報告。

357
00:24:05,791 --> 00:24:08,247
そして私たちはすべてを供給します
必要な技術機器

358
00:24:08,419 --> 00:24:10,246
送信に必要な
将来的には。

359
00:24:14,926 --> 00:24:16,254
ちょっとお待ちください。

360
00:24:16,427 --> 00:24:18,716
帝国の
首相、将軍。

361
00:24:20,431 --> 00:24:22,258
リヒター将軍。

362
00:24:24,519 --> 00:24:26,558
はい、総統です。

363
00:24:27,396 --> 00:24:29,223
いや、総統よ、
問題にはなりません。

364
00:24:29,398 --> 00:24:32,269
私たちはイスタンブールにいるでしょう
9月3日。

365
00:24:34,570 --> 00:24:36,112
はい、総統です。

366
00:24:36,280 --> 00:24:37,774
ありがとう。

367
00:24:38,991 --> 00:24:40,592
何もなければ
さらに、紳士諸君…

368
00:24:40,660 --> 00:24:43,329
そしてあなたは正直に信じます
この人が取れるのは

369
00:24:43,496 --> 00:24:47,161
不適合者、殺人者の集団...

370
00:24:47,625 --> 00:24:49,368
そして一般的な泥棒

371
00:24:49,544 --> 00:24:52,913
そしてそれらを
統合戦闘マシン？

372
00:24:53,798 --> 00:24:58,045
ああ、それは完全ではありません
オリジナルのコンセプトです、皆さん：

373
00:24:58,511 --> 00:25:01,216
「呪われた者の軍団」。

374
00:25:07,311 --> 00:25:09,221
いつもなら私が最初に出てくるところだけど、

375
00:25:09,397 --> 00:25:12,314
でもこれだから
私たちの処女航海、

376
00:25:12,483 --> 00:25:15,057
ホルト軍曹が栄誉を授けます。

377
00:25:15,236 --> 00:25:17,196
どうしたの、ムエズ？
少し緊張しているようですね。

378
00:25:17,321 --> 00:25:20,239
私はドイツ人を殺すために登録した、
飛行機から飛び降りないでください。

379
00:25:20,408 --> 00:25:21,653
間違っている。

380
00:25:21,826 --> 00:25:23,984
あなたは下がる予定だった
いずれにしても。

381
00:25:24,161 --> 00:25:27,780
ロープの端に6フィート、
または飛行機から6000フィート。

382
00:25:27,957 --> 00:25:30,958
ほら、わかったよ
あなた自身は大丈夫です。

383
00:25:31,752 --> 00:25:34,160
いつになったらお知らせします
いい取引ができたよ、少佐。

384
00:25:36,382 --> 00:25:40,047
さて、通常は次のようになります。
準備に数日

385
00:25:40,219 --> 00:25:43,006
そして最初のジャンプ
昼間だったでしょう。

386
00:25:43,181 --> 00:25:45,802
しかし時間がありません。
次のジャンプは今すぐ

387
00:25:46,184 --> 00:25:49,220
夜になります
そしてユーゴスラビアへ。

388
00:25:51,189 --> 00:25:52,434
ケーブルを接続します。

389
00:25:57,737 --> 00:25:59,564
幸運を。

390
00:26:03,326 --> 00:26:04,820
行く！

391
00:26:11,000 --> 00:26:12,328
ダゴスティーノ？

392
00:26:12,501 --> 00:26:15,039
一体何が間違っているのか
ダゴスティーノ、あなたと一緒ですか？

393
00:26:15,213 --> 00:26:16,458
私はジャンプできません、少佐。

394
00:26:16,631 --> 00:26:18,540
私は決して良い人ではありませんでした
高所で。出来ないよ。

395
00:26:18,716 --> 00:26:20,874
とんでもない時間だ
誰かに言うんだ、兵士よ！

396
00:26:21,052 --> 00:26:23,459
そこに立ってジャンプしてください！
いや、少佐。

397
00:26:23,638 --> 00:26:25,262
私はできません。殺されるよ、わかってるよ。

398
00:26:25,431 --> 00:26:29,892
みんなに知ってもらいたいよね
ホットショット・シンジケートの殺し屋が...

399
00:26:30,061 --> 00:26:32,018
黄色の縞は1マイルの長さですか？

400
00:26:32,188 --> 00:26:33,812
ジャンプできないよ、少佐！

401
00:26:33,981 --> 00:26:35,773
あなたはとてもクールです。

402
00:26:35,942 --> 00:26:39,393
あなたは彼らに最後の抵抗さえ与えました
自分のタバコから

403
00:26:39,570 --> 00:26:41,610
直前に
あなたは彼らの脳を吹き飛ばしました。

404
00:26:41,781 --> 00:26:43,323
タバコが欲しいですか？
ジャンプしろよ、クソ野郎。

405
00:26:43,491 --> 00:26:46,243
行かなければなりません。足が凍ってしまうよ。
来て！さあ、行きましょう！

406
00:26:46,410 --> 00:26:47,988
- 動かしたり搾乳したりしてください。
- 来て。

407
00:26:48,162 --> 00:26:50,653
- さあ、移動してください。
- ここは凍っています。

408
00:26:57,421 --> 00:27:00,588
さあ、移動しましょう！ジェロニモ！

409
00:27:09,976 --> 00:27:12,467
もっと良い方法で見ることができなければなりません
またヨーロッパですね、ホフマン？

410
00:27:13,855 --> 00:27:15,681
やあ、少佐、私はアメリカ人の少年です。

411
00:27:15,857 --> 00:27:18,692
私の両親はちょうど旅行したところです
たくさん周りに。

412
00:27:29,453 --> 00:27:32,027
何てことだ！

413
00:27:36,002 --> 00:27:37,626
昨夜...

414
00:27:37,795 --> 00:27:39,622
ホフマンが跳ねた後

415
00:27:39,797 --> 00:27:42,964
彼の遺体をここに持ち帰ってもらいました
彼のパラシュートと一緒に。

416
00:27:43,134 --> 00:27:45,672
これは単なる問題以上のものだったと思います
日常訓練中の事故、重大？

417
00:27:45,845 --> 00:27:48,632
もう分かりました、中尉、
それは偶然ではなかったということ。

418
00:27:48,806 --> 00:27:51,131
ホフマンズのシュートライン
パラシュートが切られた。

419
00:27:51,309 --> 00:27:54,891
彼は飛行機から飛び降りた
丸カンが完璧な位置にある

420
00:27:55,062 --> 00:27:56,640
そしてシュートはまだ開かなかった。

421
00:27:57,231 --> 00:27:59,058
男性だと思ってた
自分たちのシュートを詰めました。

422
00:27:59,233 --> 00:28:01,641
いや、あなたが話しているのは
空挺部隊、中尉。

423
00:28:01,819 --> 00:28:03,611
私の部下は泥棒であり殺人者です。

424
00:28:03,779 --> 00:28:07,030
これらはあらかじめ折り畳まれて装着されています
ジャンプインストラクターによる飛行機。

425
00:28:07,200 --> 00:28:09,441
誰でも手に入れることができた
ホフマンのパラシュートへ、

426
00:28:09,619 --> 00:28:11,327
彼がそれを進めるのを手伝いさえした。

427
00:28:11,495 --> 00:28:14,283
あなた自身が言ったのです、少佐。
泥棒や殺人者がいます。

428
00:28:14,457 --> 00:28:16,258
それで彼らのうちの一人が見つけました
人を殺す理由。

429
00:28:16,292 --> 00:28:18,933
それが私を追い出す理由ですか
真夜中にここで？

430
00:28:18,961 --> 00:28:21,168
いいえ、理由はホフマンです
私の部下の一人でした。

431
00:28:21,339 --> 00:28:22,881
そして彼はとても重要な人でした。

432
00:28:23,049 --> 00:28:24,329
彼はドイツ語を話しました。

433
00:28:24,509 --> 00:28:27,628
彼は何年にもわたってヨーロッパを旅行し、
彼はユーゴスラビアに精通しており、

434
00:28:27,803 --> 00:28:29,713
どれだったでしょう
私にとって大きな助けです。

435
00:28:29,889 --> 00:28:32,095
だから必要だと言っているんですね
代わりを見つける時間はありますか？

436
00:28:32,266 --> 00:28:35,469
時間がありません、大佐。の
ナチスはそれらの人々を動かすつもりです。

437
00:28:35,770 --> 00:28:38,557
少佐、あなたはホフマンだと言いましたね
ヨーロッパで何年も過ごし、

438
00:28:38,731 --> 00:28:40,937
言語を習得し、
彼はバルカン半島のことを知っていた。

439
00:28:41,108 --> 00:28:43,860
私はヨーロッパで育ちました。私は話します
多くのヨーロッパ言語

440
00:28:44,028 --> 00:28:46,649
そして私は6つの夏を過ごしました
バルカン半島とユーゴスラビアで。

441
00:28:46,822 --> 00:28:49,822
どうやら何らかの理由で、中尉、
あなたはこのミッションに参加したいのです。

442
00:28:51,035 --> 00:28:52,992
何か指摘させてください
あなたへ。

443
00:28:53,162 --> 00:28:56,246
さて、残りのトレーニングです
そして敵陣の背後では、

444
00:28:56,415 --> 00:28:59,867
あなたの人生は完全に男性に依存することになります
この本に登場するすべての犯罪を犯したのは、

445
00:29:00,044 --> 00:29:02,749
強姦や殺人も含めて。
さて、まだ行きますか？

446
00:29:14,475 --> 00:29:16,036
おい、サージ、誰だよ
今夜映画で？

447
00:29:16,185 --> 00:29:17,348
ベティ・グレイブルですよね？

448
00:29:17,520 --> 00:29:19,726
そう、歌ったり踊ったり
彼女はあなたの心の中へ入っていきます。

449
00:29:19,897 --> 00:29:21,475
さあ、手に入れましょう
寒さから抜け出す。

450
00:29:21,649 --> 00:29:24,566
どうしてメジャーはこんな調子で飛び立ったのか
ホフマンがバウンドした後のシュート？

451
00:29:24,735 --> 00:29:26,562
私の付き合い方
少佐と一緒に

452
00:29:26,737 --> 00:29:29,110
私が大きなものを持っているときはいつでも、
彼へのつまらない質問...

453
00:29:29,282 --> 00:29:31,321
全部忘れてしまいます。

454
00:29:31,701 --> 00:29:33,278
おい、ほら、ここにお嬢様がいるよ！

455
00:29:33,452 --> 00:29:35,196
- よし、やめろ！
- やめてください。

456
00:29:36,831 --> 00:29:38,870
席を見つけてください
そしてその上に座ってください。

457
00:29:39,041 --> 00:29:40,999
-会ったことあるよね？
- 彼女は美しいですね。

458
00:29:43,588 --> 00:29:44,963
こちらはキャンベル中尉です。

459
00:29:45,131 --> 00:29:46,932
彼女は私たちと一緒にいるでしょう
残りのトレーニングのために

460
00:29:47,091 --> 00:29:48,834
そして彼女もジャンプするだろう
私たちと一緒にヨーロッパへ。

461
00:29:50,094 --> 00:29:52,252
わかりました、覚えておいてください...

462
00:29:52,430 --> 00:29:54,422
彼女は役員だということ

463
00:29:54,599 --> 00:29:56,342
そして彼女が与えるどんな命令も

464
00:29:56,517 --> 00:29:58,510
すぐに従われます。
それは明らかですか？

465
00:29:58,686 --> 00:30:00,264
はい、先生！

466
00:30:00,438 --> 00:30:02,727
たとえ彼女が望んでいたとしても
私たちを利用するためですか？

467
00:30:04,775 --> 00:30:06,483
わかりました、軍曹、
スイッチを押します。

468
00:30:06,652 --> 00:30:08,028
はい、先生。

469
00:30:15,453 --> 00:30:17,410
名前？クランツ、ヴォルフガング。

470
00:30:17,580 --> 00:30:20,996
パーティーにとって重要ですか？
ソーシャルプランナー、アドミニストレーター。

471
00:30:21,167 --> 00:30:23,409
ダッハウに収容所を設置
そしてベルセン。

472
00:30:23,586 --> 00:30:25,128
とてもよかった、スターン。

473
00:30:27,215 --> 00:30:31,212
名前？
ウルリッヒ・ブルナー。中尉。

474
00:30:31,385 --> 00:30:33,010
パーティーにとって重要ですか？

475
00:30:33,471 --> 00:30:35,095
どこかの銀行員ですよね？

476
00:30:35,264 --> 00:30:37,802
はい、原則的なものです
若い財務アドバイザー

477
00:30:37,975 --> 00:30:40,383
帝国大臣に、
アルバート・シュペーア。

478
00:30:42,563 --> 00:30:44,639
スティール、ヘルムート…

479
00:30:45,650 --> 00:30:47,441
身体文化の預言者。

480
00:30:47,610 --> 00:30:49,899
性の革命家を監督
プログラム

481
00:30:50,112 --> 00:30:52,485
妊娠させるのが目的だと思われる
すべての若い女性

482
00:30:52,657 --> 00:30:54,115
大帝国全体で。

483
00:30:54,283 --> 00:30:57,035
うん？いかがですか
この男、中尉？

484
00:30:57,662 --> 00:31:00,331
そうする必要があると思います
彼のキャリアを短くした。

485
00:31:03,000 --> 00:31:05,207
さあ、あの顔を思い出してください。

486
00:31:05,378 --> 00:31:08,912
彼らはいつもドレスを着ているわけではない
ユニフォームと卍の腕章。

487
00:31:09,090 --> 00:31:11,841
彼らは私服を着ているかもしれないが、
または医療従事者の格好をしている

488
00:31:12,009 --> 00:31:13,385
または正統派の司祭。

489
00:31:13,553 --> 00:31:16,719
少佐、どうして 12 でなければならないのですか?
10 か 11 しかもらえないとしますか?

490
00:31:16,889 --> 00:31:18,265
- ええ、なぜですか？
- ダメよ。

491
00:31:18,432 --> 00:31:20,176
あの電車に残されたあれ

492
00:31:20,351 --> 00:31:23,435
明らかな後継者かもしれない
次期総統アドルフ・ヒトラーへ。

493
00:31:23,980 --> 00:31:25,260
スイッチを押してください、軍曹。

494
00:31:26,023 --> 00:31:29,938
次はキャプチャーされたドイツ映画です
ユーゴスラビア占領について。

495
00:31:30,111 --> 00:31:31,735
すべて...

496
00:31:38,619 --> 00:31:41,075
私は一度も見たことがない
こんな守備隊はいない。

497
00:31:41,247 --> 00:31:42,527
私も。

498
00:31:42,874 --> 00:31:44,368
おっと。

499
00:31:45,751 --> 00:31:50,709
さて、一体誰がブルーを密輸したのか
厳重な警備の刑務所に入る映画？

500
00:31:50,882 --> 00:31:52,210
エチェバリア？

501
00:31:52,383 --> 00:31:53,823
少佐、私には何もありませんでした
これに関連して。

502
00:31:53,885 --> 00:31:55,961
バムラップです。
いいえ、もちろんそうではありません。

503
00:31:56,387 --> 00:31:58,960
すでに持っていると思います
このトレーニングコース。

504
00:31:59,140 --> 00:32:01,216
必要なら外に出ますよ。

505
00:32:04,437 --> 00:32:06,892
最高の部分を見逃してしまいます。

506
00:32:09,567 --> 00:32:12,272
このまま続けさせてもらっていいでしょうか？
そう...

507
00:32:12,445 --> 00:32:14,687
見たほうがいいかもしれない
残りの半分はどうやって生きているのか。

508
00:32:16,073 --> 00:32:18,362
それが好きです、それが好きです。

509
00:32:29,128 --> 00:32:31,500
これを食堂から持ってきました。

510
00:32:31,797 --> 00:32:34,633
警備員は0.45秒を獲得しました
そして機関銃。

511
00:32:34,800 --> 00:32:37,291
それを忘れたんですか？
まずはメジャーを獲得します。

512
00:32:37,470 --> 00:32:40,175
彼は.45カービン銃を持っている、
たくさんの弾薬。

513
00:32:40,473 --> 00:32:43,142
それから警備員を捕まえます
兵舎に行き、彼のBARを入手します。

514
00:32:43,309 --> 00:32:45,930
私たちはトラックの1台を捕まえます
そして他のすべてを無効にします。

515
00:32:46,103 --> 00:32:48,773
ここからどこへ行くのですか？
西海岸。アイルランドは中立国。

516
00:32:48,940 --> 00:32:52,558
私たちはボートに乗ってアイルランドに到着します。
私たちはいくつかの仕事を引き出して、株式を獲得します。

517
00:32:52,735 --> 00:32:55,356
へー、それは素晴らしいアイデアですね。
ばかじゃないの？

518
00:32:55,530 --> 00:32:57,606
あなたが正しい。それはひどい考えです。

519
00:32:58,115 --> 00:32:59,396
誰がメジャーに定着しますか？

520
00:33:01,077 --> 00:33:03,200
やってくれると思ってた
それ、ダゴスティーノ。

521
00:33:03,663 --> 00:33:05,702
彼はあなたを飛行機から追い出しました。

522
00:33:10,169 --> 00:33:11,450
ナイフをください。

523
00:33:12,255 --> 00:33:14,128
あなたは狂っていますか？
君は我々三人全員を殺してしまうだろう

524
00:33:14,298 --> 00:33:16,789
そして他の者たちも十字架につけます。
では、何のためにここに出てきたのですか？

525
00:33:16,968 --> 00:33:18,213
あなたが私たちに尋ねたからです。

526
00:33:18,386 --> 00:33:20,674
そして私たちが見たかったのは
他に何人の男が狂っていたのか。

527
00:33:21,097 --> 00:33:22,888
はい、そうです。
私たちはそこまで狂っていません。

528
00:34:01,804 --> 00:34:04,639
簡単。簡単だよ、ショーティー。簡単！

529
00:34:05,683 --> 00:34:08,008
簡単。やあ、簡単だよ。

530
00:34:08,186 --> 00:34:10,012
大丈夫？大丈夫ですか？

531
00:34:10,188 --> 00:34:12,227
はい、大丈夫です。

532
00:34:12,398 --> 00:34:15,269
おい、こいつらは優しくないよ。

533
00:34:15,443 --> 00:34:17,815
おい。さあ、戻ってください
あなたの寝台に...

534
00:34:17,987 --> 00:34:20,692
そしてそれ以上は得られない
明るいアイデア。

535
00:34:25,620 --> 00:34:26,865
おやすみ、少佐。

536
00:34:30,708 --> 00:34:32,083
さすが、チャンピオン。

537
00:34:32,251 --> 00:34:35,003
さすが、相棒。よし。

538
00:34:49,519 --> 00:34:51,558
さて、思い出してください。
もしこれが本物だったら

539
00:34:51,729 --> 00:34:54,564
そして、あなたはあまりにも早く動きすぎてしまうでしょう
エンジニアに発見されてしまう…

540
00:34:55,066 --> 00:34:57,391
あるいはドイツ人の乗客
車の中。

541
00:34:57,902 --> 00:35:00,475
彼らは電車を止めるだろう
そして私たちをすくってください

542
00:35:00,655 --> 00:35:03,774
そして私たちは決して近づきません
私たちがそれに乗りたい人なら誰でも。

543
00:35:08,829 --> 00:35:10,703
ポジションを取ります。

544
00:35:41,237 --> 00:35:43,395
数字で言えば。 1つ...

545
00:35:44,115 --> 00:35:46,784
2、3、4...

546
00:35:47,618 --> 00:35:49,278
５、６…

547
00:35:50,705 --> 00:35:51,950
7...

548
00:35:53,416 --> 00:35:58,493
8、9、10、11、12。

549
00:36:31,996 --> 00:36:33,704
- わかりました。
- 後戻りします。

550
00:36:33,873 --> 00:36:37,242
ここの責任者は誰ですか?
よし、落ちろ。

551
00:36:39,795 --> 00:36:42,002
いったいトラックはどこにあるんだ？

552
00:36:43,758 --> 00:36:46,083
ほら、少佐が来たよ。

553
00:36:55,937 --> 00:36:59,187
よし、よくやった。

554
00:36:59,649 --> 00:37:01,688
そして私はかなり幸せです
あなたの仕事と一緒に。

555
00:37:02,026 --> 00:37:04,813
ここのトラックは、
半分はお酒が入っています。

556
00:37:05,530 --> 00:37:07,356
フォールアウト。

557
00:37:07,532 --> 00:37:10,616
よし。
コリンズ、エチェバリア…

558
00:37:10,785 --> 00:37:12,861
テールゲートを降ろします。

559
00:37:13,037 --> 00:37:15,824
そして荷物には注意してください。

560
00:37:22,505 --> 00:37:24,877
やあ、それだよ、ベイビー。

561
00:37:25,049 --> 00:37:27,172
あなたなら対応できると思います
そのすべて。

562
00:37:28,010 --> 00:37:30,964
さあ、皆さん、首相になってください。
楽しみにしています

563
00:37:31,138 --> 00:37:33,218
それぞれを飾り付けたり、
あなた方一人一人が個別に。

564
00:37:33,391 --> 00:37:35,015
さて、急いでください。

565
00:37:36,769 --> 00:37:39,390
ハンサム。良い。

566
00:37:39,564 --> 00:37:41,224
- 一つちょうだい。
- どうぞ。

567
00:37:45,570 --> 00:37:47,396
私の名前はロニーです。

568
00:37:48,155 --> 00:37:49,815
あなたをどこに連れて行けばいいのか知っています。
気をつけて。

569
00:37:49,991 --> 00:37:51,236
ねえ、見てください。

570
00:37:51,659 --> 00:37:53,237
ナイロン製のストッキングを持ってきましたか？

571
00:37:53,411 --> 00:37:55,866
- 赤ちゃん。
- もう一つあります。

572
00:37:57,748 --> 00:37:59,492
フレディ！

573
00:38:01,878 --> 00:38:03,954
見つけたよ、愛さん。
素晴らしいですね。

574
00:38:04,130 --> 00:38:05,375
キスをしてください。

575
00:38:06,924 --> 00:38:10,258
あなたは何かですか
では、私たちの特殊部隊のように？

576
00:38:10,428 --> 00:38:13,097
それについて教えてください
おはよう、ベイビー、大丈夫？

577
00:38:21,397 --> 00:38:24,848
ベイビー、私は踊ったことがない
卒業式の夜から。来て。

578
00:38:31,282 --> 00:38:34,947
- はい、それだけです。
- 信じられない！

579
00:38:43,586 --> 00:38:45,662
行ったことはありません
正式導入はまだ。

580
00:38:45,838 --> 00:38:47,914
カーマイン・ダゴスティーノ。

581
00:39:16,035 --> 00:39:18,028
さて、中尉、
少佐は持っているようです

582
00:39:18,204 --> 00:39:20,742
ある種の珍しい夜
作戦進行中。

583
00:39:20,915 --> 00:39:23,204
はい、先生。信じます
彼はそれをこう呼んだ

584
00:39:23,376 --> 00:39:25,333
「関係を改善する
私たちの同盟者たちと一緒に。」

585
00:39:25,503 --> 00:39:26,997
確かに。

586
00:39:34,011 --> 00:39:37,215
大佐。まあ、見るとは思わなかった
いわば、あなたはフィールドにいるのです。

587
00:39:37,390 --> 00:39:40,177
それはわかります。いいえ、ありがとう。

588
00:39:40,351 --> 00:39:43,471
あなたはこの小さな乱交に気づいています
軍法会議にかけられるかもしれない。

589
00:39:43,646 --> 00:39:46,184
これらは受刑者です
死刑の罪で有罪判決を受けた。

590
00:39:46,357 --> 00:39:49,856
彼らも戦闘の準備ができています、大佐。
さあ、彼らに休憩を与えてください。

591
00:39:50,027 --> 00:39:52,186
少佐、もし我慢できれば
自分自身を引き裂くために、

592
00:39:52,363 --> 00:39:54,521
将軍が待っています
これから先のあなたのために。

593
00:39:54,699 --> 00:39:56,157
ああ、彼は望んでいたのか
パーティーに参加するには？

594
00:39:56,325 --> 00:39:57,950
コリンズ。

595
00:39:58,119 --> 00:40:00,242
幸運を祈ります、兵士よ。

596
00:40:04,292 --> 00:40:06,865
私に会いたかったのですか、少佐？
問題があるんです、先生。

597
00:40:07,044 --> 00:40:09,500
いくつかあります。
報告は2つあります。

598
00:40:09,672 --> 00:40:11,214
ユーゴスラビア国内からの一人

599
00:40:11,382 --> 00:40:14,585
突然増加したことを示す
すべての主要都市のセキュリティ。

600
00:40:14,760 --> 00:40:17,680
さて、あなたがユーゴスラビアを選んだのは、
オリエント急行の主要ルート上にあります。

601
00:40:17,763 --> 00:40:19,886
それは正しい。そして、
パルチザンがあなたを待っています。

602
00:40:20,057 --> 00:40:21,386
しかし、2回目のレポートでは、

603
00:40:21,559 --> 00:40:25,604
ナチスは学び始めているということ
あなた個人のこと、そしてあなたがしていることについて。

604
00:40:25,771 --> 00:40:27,563
まあ、驚かないよ。

605
00:40:27,732 --> 00:40:29,274
一体何だ
について話しているのですか？

606
00:40:29,442 --> 00:40:31,767
将軍、私がここで質問したのは、
私たちのグループに裏切り者がいると信じています。

607
00:40:31,944 --> 00:40:33,984
彼が誰なのか知っていますか?
いいえ、まだです。

608
00:40:34,155 --> 00:40:36,112
しかし彼はホフマンのパラシュートに到達した

609
00:40:36,282 --> 00:40:38,654
そして彼はそうなっていただろう
ユーゴスラビアの私にとってかけがえのないものです。

610
00:40:38,826 --> 00:40:40,071
フォルダを調べてみました。

611
00:40:40,244 --> 00:40:42,735
そしてホフマンがそんなことはありえない
これらの男性の誰かに会えたかもしれない

612
00:40:42,914 --> 00:40:44,574
に来る前に
軍事刑務所。

613
00:40:45,416 --> 00:40:46,994
いや、ドイツ人は
殺害を命じた。

614
00:40:47,168 --> 00:40:50,288
しかし、ナチスはどうやって知ることができたのでしょうか
誰をミッションに選ぶつもりでしたか？

615
00:40:50,463 --> 00:40:53,333
それはできませんでした。
明らかに、私たちのミスター・サムバディは、

616
00:40:53,507 --> 00:40:56,758
彼はドイツ人と連絡を取った
私が彼にその任務を割り当てた後。

617
00:40:56,928 --> 00:40:59,549
ブルーフィルムがあったのはご存知ですか？
キャンプに密入国したのか？

618
00:40:59,722 --> 00:41:01,513
そして、できれば
ブルーフィルムを密輸する

619
00:41:01,933 --> 00:41:04,340
確かに密輸できるよ
メッセージが出ます。

620
00:41:04,519 --> 00:41:06,179
それから私たちはしなければなりません
ミッションを中止します。

621
00:41:06,354 --> 00:41:07,931
どうすればいいですか、クラーク？

622
00:41:08,105 --> 00:41:11,106
第三代の相続人
ライヒは今夜ミュンヘンを離れる。

623
00:41:11,609 --> 00:41:14,693
彼らはイスタンブールに到着するでしょう
3日以内に。

624
00:41:18,824 --> 00:41:20,283
それは何かのパーティーです。

625
00:41:20,868 --> 00:41:22,279
あなたも参加してみませんか？

626
00:41:22,453 --> 00:41:26,036
もし私がそのパーティーに参加していたら、
バーがなくなってしまうのではないかと心配です。

627
00:41:28,543 --> 00:41:31,330
どのくらいの期間あなたは
警官、キャンベル中尉？

628
00:41:31,504 --> 00:41:33,128
5ヶ月。

629
00:41:33,297 --> 00:41:34,839
直接コミッションを頂きました

630
00:41:35,007 --> 00:41:37,333
私には確かなものがあるから
スキルも学歴も…

631
00:41:37,510 --> 00:41:39,917
何度も何度も
そこで必要なものは何か。

632
00:41:40,304 --> 00:41:42,297
あなたも他の人たちと同じです
ダーティ・ダズンの。

633
00:41:42,473 --> 00:41:44,133
うん。私たちは皆、特定のスキルを持っています

634
00:41:44,308 --> 00:41:45,589
そして教育も。

635
00:41:45,768 --> 00:41:47,725
何が皮肉か知っていますか？

636
00:41:48,187 --> 00:41:51,971
あの人たちは犯罪を犯しましたが、
彼らは刑務所に入れられました...

637
00:41:52,149 --> 00:41:54,522
そして彼らはこの使命を手に入れました。

638
00:41:55,069 --> 00:41:58,983
喜んでいただろう
私が持っているすべてを捧げること。

639
00:41:59,156 --> 00:42:00,567
たぶん私の人生。

640
00:42:03,244 --> 00:42:04,655
ごめんなさい。

641
00:42:05,162 --> 00:42:06,657
いいえ、今はやめないでください。

642
00:42:13,963 --> 00:42:16,880
父親は外務省職員です。

643
00:42:17,592 --> 00:42:20,842
彼はノルウェー人女性と結婚した
オスロに駐在していた時のこと。

644
00:42:21,012 --> 00:42:22,506
ナチスがノルウェーを攻撃したとき、

645
00:42:22,680 --> 00:42:25,883
私の母は家に帰っていました
彼女の家族を外へ連れ出すために。

646
00:42:26,809 --> 00:42:29,265
彼女は最初の空襲で死亡した。

647
00:42:30,771 --> 00:42:32,266
ごめんなさい。

648
00:42:40,573 --> 00:42:42,482
本当にごめんなさい。

649
00:42:43,034 --> 00:42:45,738
これで空爆を試すことができます
開けた田舎の電車の中で、

650
00:42:45,912 --> 00:42:48,035
でも確信は持てない
彼らは12すべてを取得します。

651
00:42:48,206 --> 00:42:51,539
そして、これを与えることができます
アレクサンドリアの英国情報部。

652
00:42:51,709 --> 00:42:54,200
ちょっと、ちょっと待ってください。
うちの部下はどうですか？

653
00:42:54,378 --> 00:42:57,213
つまり、彼らはずっと働いてきたんだ
準備は完了です。

654
00:42:57,381 --> 00:43:01,628
私のスタッフは正しいです。あなたは本当に
そのうちの一人になってください。

655
00:43:04,555 --> 00:43:07,390
彼らは刑務所に戻らなければならないだろう。
ちょっと待ってください、将軍。

656
00:43:07,558 --> 00:43:10,180
この人たちを送ったら
時間を過ごして死ぬことに戻ります、

657
00:43:10,353 --> 00:43:12,013
あなたは持っているでしょう
あなたの手に暴動が起きます。

658
00:43:12,188 --> 00:43:14,389
そして、あなたは正しいかもしれません。
私は彼らの側で戦っているかもしれない。

659
00:43:14,482 --> 00:43:18,362
一体何がしたいのですか、少佐？あなたは持っています
あなたのグループに裏切り者がいますが、それが誰であるかわかりません。

660
00:43:18,528 --> 00:43:20,528
誰だか分かりませんが、
でもいつかは

661
00:43:20,530 --> 00:43:22,356
それが誰なのか調べてみます
そして彼を追い出しなさい。

662
00:43:22,532 --> 00:43:25,817
ナチスを爆破する以外に
あるいは死ぬつもりで。

663
00:43:26,077 --> 00:43:29,909
それがゲームの名前です
ダーティ・ダズンに関して言えば。

664
00:43:33,209 --> 00:43:37,538
飲酒と売春以外にも...

665
00:43:37,713 --> 00:43:39,753
そして倒れる。

666
00:43:39,924 --> 00:43:42,462
そしてそのうちの一人は裏切り者です。

667
00:44:08,286 --> 00:44:10,409
近づいてきました
ジャンプエリア、メジャー。

668
00:44:10,580 --> 00:44:13,284
をオンにします
いつでもライトを準備できます。

669
00:44:14,041 --> 00:44:15,286
見てみましょう。

670
00:44:15,459 --> 00:44:17,997
座標4135-2794、
そうですか？

671
00:44:18,170 --> 00:44:20,080
もちろんです、先生。
何か問題はありますか？

672
00:44:20,256 --> 00:44:23,292
いいえ、いいえ、いいえ。問題ない。
ただし、そこに飛び込むつもりはない。

673
00:44:23,718 --> 00:44:26,968
はい、コースを変更してほしいです
スコピエの南5度

674
00:44:27,138 --> 00:44:30,756
ジャンプエリアを約20マイル迂回します。
それはありますか？

675
00:44:30,933 --> 00:44:32,593
これはすべて非常に不規則です、先生。
あなたは計画を破っています。

676
00:44:32,768 --> 00:44:36,434
まあ、私のグループ全体は不規則ですが、
紳士諸君。それは彼らの仕事の一部です。

677
00:44:36,606 --> 00:44:38,266
私たちの最高責任者に報告しなければなりません。

678
00:44:38,441 --> 00:44:40,647
報告の数は気にしない
あなたが作ります、船長、

679
00:44:40,818 --> 00:44:47,153
新しい座標がある限り
は4131-2795です。それはありますか？

680
00:44:53,039 --> 00:44:54,996
おい、一体どういうことだ
ここで何が起こっているのですか？

681
00:44:55,166 --> 00:44:56,660
方向を変えています。

682
00:45:01,339 --> 00:45:04,293
少佐、ジャンプしないと
私たちが計画していた場所で、

683
00:45:04,467 --> 00:45:06,341
どのようにリンクしますか
レジスタンスと一緒に？

684
00:45:06,511 --> 00:45:07,791
あなたは私にそのことを心配させてくれました。

685
00:45:07,970 --> 00:45:10,296
スコピエに住所があります。

686
00:45:10,473 --> 00:45:13,011
あなたと私はそれを見つけます、デムチャク。

687
00:45:18,189 --> 00:45:19,648
彼らは遅れています、バスコ。

688
00:45:19,815 --> 00:45:21,974
彼らはここにいるでしょう。
妹が受け取ったのは…

689
00:45:57,520 --> 00:46:00,058
何かが間違っています。
スコピエに戻らなければなりません。

690
00:46:00,231 --> 00:46:02,389
私たちは出なければなりません
いずれにせよここで。

691
00:46:06,112 --> 00:46:09,315
何が起こっても、私にはそれが必要です
取り調べを受ける囚人。

692
00:46:09,657 --> 00:46:11,151
その6人を連れて行きます。

693
00:46:14,912 --> 00:46:16,572
諸君ら、降参せよ！

694
00:46:40,605 --> 00:46:43,274
私にはあなたの囚人がいます
尋問のため、船長。

695
00:46:43,816 --> 00:46:45,394
彼を生かしておいてください。

696
00:47:43,668 --> 00:47:44,996
下を見ないでください、先生。

697
00:47:45,169 --> 00:47:46,829
まるで
あなたは彼らを憎んでいます

698
00:47:47,004 --> 00:47:48,914
そして彼らは確信するだろう
あなたはユーゴスラビア人です。

699
00:48:16,284 --> 00:48:19,035
はい？アレスは戦争の神です。

700
00:48:20,329 --> 00:48:22,785
そして私たちは皆彼の子供です。

701
00:48:22,957 --> 00:48:24,202
入ってください。

702
00:48:28,004 --> 00:48:29,795
立ち止まってください。彼らの銃を奪え。

703
00:48:29,964 --> 00:48:31,339
さて、これは一体何でしょうか？

704
00:48:31,507 --> 00:48:33,068
静かにしてください。ピーター、
弾薬を確認します。

705
00:48:35,094 --> 00:48:36,754
アメリカ陸軍、標準装備、

706
00:48:36,929 --> 00:48:39,503
.45口径弾薬、
新品。

707
00:48:39,682 --> 00:48:42,718
誰を探していますか?
パスワードはすでに教えました。

708
00:48:42,894 --> 00:48:46,428
パスワードが搾取された可能性がある
その後舌を引きちぎられた男性たち。

709
00:48:46,606 --> 00:48:49,061
誰を探していますか?
党派の指導者。

710
00:48:49,233 --> 00:48:51,903
イニシャル Y.V.

711
00:48:53,738 --> 00:48:56,063
私はエレーナ・バスコビッチです。

712
00:48:56,532 --> 00:48:59,533
他に誰も知らなかった
あなたが私のイニシャルしか持っていなかったことを。

713
00:48:59,702 --> 00:49:01,742
昨夜何が起こったのですか？

714
00:49:01,913 --> 00:49:05,079
ほら、私はもっと上手に話せるよ
あの大砲が私の頭に向けられることもなく。

715
00:49:06,250 --> 00:49:08,492
申し訳ありませんが、お願いします。

716
00:49:08,669 --> 00:49:10,579
わかりました。

717
00:49:10,755 --> 00:49:13,293
上空飛行を注文しました
着陸エリアの上空。

718
00:49:13,466 --> 00:49:16,147
もしかしたら、という予感があったのですが、
ドイツ人がそこで私たちを待っていました。

719
00:49:16,260 --> 00:49:18,087
党派はそんなことはしないだろう
あなたをドイツ人に渡します。

720
00:49:18,262 --> 00:49:20,089
ねえ、私はそれを言いませんでした。

721
00:49:20,264 --> 00:49:24,013
さて、何であれ、私たちには命令がありました
連絡がなかった理由としては、

722
00:49:24,185 --> 00:49:26,261
私たちはここに来ることになっていました。
それで、ここにいます。

723
00:49:26,437 --> 00:49:28,928
予定されていた男たち
あなたに会うために戻ってきませんでした。

724
00:49:29,106 --> 00:49:31,064
何も聞いていない
彼らから一晩中。

725
00:49:31,234 --> 00:49:33,689
連れて行かれたと考えた方が良いでしょう。

726
00:49:33,861 --> 00:49:35,605
そのうちの1人は私の兄でした。

727
00:49:38,783 --> 00:49:40,906
もし彼らが幸運だったら、
彼らには戦うチャンスがあった。

728
00:49:41,619 --> 00:49:44,324
ほら、メッセージを受け取ってもいいですか？
イギリスの潜水艦が沖に？

729
00:49:44,497 --> 00:49:46,573
はい、もちろん。
私たちが成功したと伝えてください。

730
00:49:55,132 --> 00:49:57,884
イーグルフォーからライオンワンへ。
イーグルフォーからライオンワンへ。

731
00:49:58,052 --> 00:49:59,332
読んでもらえますか？

732
00:49:59,512 --> 00:50:03,047
- はい、ライオンワンです。
- どうぞ。

733
00:50:03,891 --> 00:50:08,352
イーグルフォーです。 7-187-9。

734
00:50:08,521 --> 00:50:09,021
192724。

735
00:50:14,318 --> 00:50:16,275
訪問者が到着しました。

736
00:50:16,445 --> 00:50:19,150
とても良い。メッセージがあります
ロンドンのオーバーロードより。

737
00:50:19,323 --> 00:50:21,316
出てもらえますか
すぐにSk opjeの？

738
00:50:21,492 --> 00:50:25,157
彼らはあなたのことに反応しているに違いありません
着陸地点の上空を飛行する決定。

739
00:50:25,329 --> 00:50:26,824
何が問題なのか教えてください。

740
00:50:26,998 --> 00:50:29,749
何も問題ありません。
向かっています。

741
00:50:30,710 --> 00:50:31,955
肯定的です。

742
00:50:32,128 --> 00:50:34,998
とても良い。チェリオ。

743
00:50:37,341 --> 00:50:41,173
ほら、ごめんなさい、お兄さん
昨夜私たちに会いに来ました。

744
00:50:41,345 --> 00:50:45,177
私の兄弟は神が望んでいる通り、死んでしまいました。

745
00:51:01,741 --> 00:51:03,069
彼は再び意識を失った。

746
00:51:03,242 --> 00:51:05,282
はい、それはわかります。

747
00:51:05,453 --> 00:51:08,407
場所を調べてほしいとお願いしました
ライト少佐は列車を攻撃するだろう

748
00:51:08,581 --> 00:51:11,333
そして数時間にわたる尋問の後、
結果がありません。

749
00:51:11,500 --> 00:51:14,181
許してください、将軍。しかし、そうなるだろうか
電車を止めたほうがいいのではないか

750
00:51:14,212 --> 00:51:15,457
それとも別のルートを選択しますか？

751
00:51:15,630 --> 00:51:18,381
私は何の説明をしているのですか
父親に与えるべきですか？

752
00:51:18,549 --> 00:51:20,838
私には彼の部下を救えないということ
反逆者の少佐から

753
00:51:21,010 --> 00:51:22,801
そして12人の一般的な犯罪者は？

754
00:51:35,650 --> 00:51:37,358
その電車のどこに行きたいですか？

755
00:51:37,527 --> 00:51:40,730
これが計画です
私たちは開けた田舎を通ります...

756
00:51:41,280 --> 00:51:43,736
そして電車に出会う
ここ、ニッシュの近くです。

757
00:51:43,908 --> 00:51:47,158
約20マイル先に陸橋があります
ブルガリア国境の北、

758
00:51:47,328 --> 00:51:48,573
ピロットの近く。

759
00:51:48,746 --> 00:51:51,319
そこで電車は速度を落とします
等級のせいで。

760
00:51:51,499 --> 00:51:53,159
そして私は部下を訓練しました

761
00:51:53,334 --> 00:51:55,742
動いている車に飛び乗るには
高架から

762
00:51:55,920 --> 00:51:57,829
ナチスの有力者たちを排除するために。

763
00:51:58,005 --> 00:52:01,255
それから部下に説明します。もし彼らが
何か問題があれば、お知らせします。

764
00:52:08,516 --> 00:52:10,592
さて、どうすればいいでしょうか
スターン、あなたにとって？

765
00:52:10,768 --> 00:52:12,761
男性はちょっと
混乱しています、少佐。

766
00:52:12,937 --> 00:52:14,561
ああ、ちょっと怖いかも？

767
00:52:14,730 --> 00:52:17,103
まあ、色々な事がありましたが、
まったくつじつまが合わない出来事。

768
00:52:17,275 --> 00:52:19,275
まずはホフマンが飛び出す
その飛行機のバウンド。

769
00:52:19,402 --> 00:52:21,727
ホフマンが殺された
訓練中の事故で。

770
00:52:21,904 --> 00:52:24,941
あなただけがその体を掴んで
シュートを使って彼をそこから連れ出しました。

771
00:52:25,116 --> 00:52:26,776
そうだね、じゃあジャンプしないよ
私たちがすべき場所で、

772
00:52:26,951 --> 00:52:29,193
スコピエには行かないよ
私たちは丘の中にたどり着きます。

773
00:52:29,370 --> 00:52:32,490
一緒に飛び降りたかったのなら
ドイツ人たちとスコピエを散歩し、

774
00:52:32,665 --> 00:52:33,910
あなたは私のゲストです、ジョー。

775
00:52:34,083 --> 00:52:35,542
一体何が起こっているのですか、少佐？

776
00:52:37,378 --> 00:52:40,996
よし。あなたには知る権利があります。

777
00:52:41,173 --> 00:52:43,380
着信音が鳴っている
今回はダーティ・ダズンで。

778
00:52:45,761 --> 00:52:47,421
そう、何かが腐っているのです。

779
00:52:47,597 --> 00:52:50,800
我々を売り飛ばすユダだ。

780
00:52:53,978 --> 00:52:55,498
まさか
ユーゴスラビア人の一人？

781
00:52:55,646 --> 00:52:59,514
いや、ユーゴスラビア人
ホフマンのシュートラインを切らなかった。

782
00:53:00,443 --> 00:53:03,646
それは私たちのうちの一人で、家の近くにいます。

783
00:53:10,036 --> 00:53:11,660
はい？

784
00:53:12,830 --> 00:53:14,657
ベオグラード、将軍。

785
00:53:16,876 --> 00:53:18,785
リヒター将軍。

786
00:53:20,504 --> 00:53:22,627
座標を教えてください。

787
00:53:22,798 --> 00:53:25,965
オーバーコマンドに通知する
すぐにベルリン。

788
00:53:26,135 --> 00:53:29,255
いや、気にしないで、
自分で電話をかけます。

789
00:53:47,907 --> 00:53:50,196
彼らはここを攻撃した
1時間も前に。

790
00:53:50,368 --> 00:53:53,867
しかし、先生、私たちの情報は
彼らはニッシュに行くつもりだった。

791
00:53:54,163 --> 00:53:55,788
それは正しい。

792
00:53:56,290 --> 00:53:59,706
ライト少佐はパラシュート降下しなかった
私たちが彼を期待していた場所。

793
00:53:59,877 --> 00:54:02,368
彼は攻撃しなかった
私たちが彼を期待していた場所。

794
00:54:02,547 --> 00:54:06,627
彼が攻撃するかどうかは非常に疑わしい
私たちが彼を待っている電車。

795
00:54:09,011 --> 00:54:10,969
飛行機の準備をしましょう
15分後に出発します。

796
00:54:11,556 --> 00:54:13,714
ソフィア行きのフライト情報をファイルします。

797
00:54:23,526 --> 00:54:27,393
彼は死んでしまいました、先生。
はい、わかります、船長。

798
00:55:04,400 --> 00:55:06,393
行くと思った
開けた国を通って。

799
00:55:06,569 --> 00:55:08,645
メジャーキープ
彼の気が変わったのだと思います。

800
00:55:08,821 --> 00:55:11,359
私が何を考えているか知っていますか？
全く分かりませんでした。

801
00:55:11,532 --> 00:55:13,441
私は決して持っていませんでした
前は少尉。

802
00:55:31,886 --> 00:55:34,887
遺体をピロットに持っていくんですね
埋葬して今日帰るのですか？

803
00:55:35,473 --> 00:55:37,549
故人の最後の願いでした。

804
00:55:38,142 --> 00:55:40,894
書類は整っているようです。
ちょっと待って。

805
00:55:46,067 --> 00:55:47,727
どこの村の出身ですか？

806
00:55:47,902 --> 00:55:49,978
クマノヴォさん。
ここからわずか数マイルです。

807
00:55:50,154 --> 00:55:52,479
私はその村がどこにあるか知っています。

808
00:55:54,700 --> 00:55:58,650
そこには何人のパルチザンが隠れているだろうか、
ドイツ兵を殺害するのを待っているのか？

809
00:55:59,747 --> 00:56:01,787
先生、私が知っている限りではありません。

810
00:56:01,958 --> 00:56:03,535
嘘つき。

811
00:56:04,710 --> 00:56:06,502
くそったれマケドニア人。

812
00:56:09,006 --> 00:56:11,758
喪中ですか？

813
00:56:11,926 --> 00:56:16,173
亡くなった親愛なる魂のために、そうです。

814
00:56:24,438 --> 00:56:27,605
あなたはほとんどドイツ人かもしれません。

815
00:56:28,317 --> 00:56:31,354
北欧、うーん？純粋な。

816
00:56:35,700 --> 00:56:39,151
この豚の国では純粋だ。

817
00:56:42,206 --> 00:56:43,784
棺を開けてください。

818
00:56:43,958 --> 00:56:47,078
密輸していないか知りたい
国境を越えた何か...

819
00:56:47,253 --> 00:56:48,533
死者のほかに。

820
00:56:48,713 --> 00:56:51,120
先生、閉店してしまいました
聖なる奉仕の後。

821
00:56:51,299 --> 00:56:53,706
この人生には、...
それでは開けていきます。

822
00:56:53,885 --> 00:56:55,165
うん？

823
00:57:24,916 --> 00:57:27,489
わかりました、あるはずです
そこに電話が。

824
00:58:07,792 --> 00:58:10,627
ベオグラードは折り返し電話をかけようとしている。
彼らは乗り越えられたに違いない。

825
00:58:10,795 --> 00:58:12,953
わかった、出発するよ
5分以内にここまで。

826
00:58:13,130 --> 00:58:14,957
そして暗くなります
30分以内に。

827
00:59:16,986 --> 00:59:18,860
正規軍はずっと、
そうでしょう、軍曹？

828
00:59:19,322 --> 00:59:20,650
はい、先生。

829
00:59:20,823 --> 00:59:23,195
ほら、ムエズのドッグタグを手に入れたよ。

830
00:59:23,367 --> 00:59:25,407
もし私に何か起こったら…

831
00:59:25,578 --> 00:59:27,452
それらを手に入れてほしい
可能であれば、タグを戻してください。

832
00:59:27,622 --> 00:59:28,653
はい、先生。

833
00:59:28,831 --> 00:59:30,954
さあ、攻撃することになった
国境を走る電車。

834
00:59:31,125 --> 00:59:36,036
本当のターゲットは？ソフィアの東。

835
00:59:44,555 --> 00:59:46,512
それで、学校での最後の年に、

836
00:59:46,682 --> 00:59:50,550
私は結婚するつもりだった
または外務省に挑戦してください。

837
00:59:51,187 --> 00:59:53,226
そうだったに違いない
なんとも苦渋の決断。

838
00:59:54,899 --> 00:59:58,683
笑わないでください。持っているかもしれない
とても良い妻でした...

839
00:59:58,861 --> 01:00:01,648
アンドルは適度に明るい
外務省職員。

840
01:00:02,156 --> 01:00:04,564
そうだったかも？
まだできないのですか？

841
01:00:05,451 --> 01:00:08,737
そんなに先のこととは思えない
将来的には、ジョー。

842
01:00:08,913 --> 01:00:10,822
もうない。

843
01:00:12,583 --> 01:00:15,703
あなたはどうですか？
戦後の計画はないのか？

844
01:00:17,755 --> 01:00:20,424
私は戦争に参加してきました
長い間。

845
01:00:20,925 --> 01:00:22,419
他に方法はありませんか？

846
01:00:22,593 --> 01:00:24,004
いいえ。

847
01:00:24,178 --> 01:00:26,503
とにかく、私は一つも知りません。

848
01:00:26,681 --> 01:00:29,551
まあ、そうではありません
まったく本当です。

849
01:00:29,725 --> 01:00:33,723
ただ、たまにあることなんですが…

850
01:00:34,272 --> 01:00:37,605
私はすべてのユダヤ人に与えたいのです
自動小銃を世界に向けてこう言います。

851
01:00:37,775 --> 01:00:42,354
「これを待っててください、あなたはそれが必要になるでしょう
ただ今世紀を生き続けるためだ。」

852
01:00:43,447 --> 01:00:46,614
またある時はこう思う、「私の
神様、まだ時間はあるはずです…」

853
01:00:47,285 --> 01:00:52,575
殺す必要がないとき
ただ生き続けるために。」

854
01:01:10,308 --> 01:01:12,134
- おはようございます、紳士諸君。
- おはようございます。

855
01:01:12,310 --> 01:01:13,852
最近のことは何ですか、大佐？

856
01:01:14,020 --> 01:01:16,178
うちには地下道があるよ
ベオグラードからのレポートです。

857
01:01:16,355 --> 01:01:18,763
攻撃はなかった
昨夜の電車の中で

858
01:01:18,941 --> 01:01:21,397
そして彼らはそこに渡った
ブルガリアは約1時間前。

859
01:01:21,569 --> 01:01:24,089
イギリスの潜水艦はどうですか
ここアドリア海で強行に出るのか？

860
01:01:24,155 --> 01:01:26,610
前回から何も言われてない
スコピエからの通信。

861
01:01:26,782 --> 01:01:29,108
前提はドイツ人
アパートを差し押さえた

862
01:01:29,285 --> 01:01:31,278
そして破壊された
通信機器。

863
01:01:31,454 --> 01:01:36,994
まあ、たぶん彼はそれを使うのを恐れているだけかもしれません
誰が味方なのかを知るまでは。

864
01:01:37,168 --> 01:01:41,830
将軍、その電車は半日かかります
トルコ国境からの旅。

865
01:01:42,006 --> 01:01:43,548
それが起こった瞬間
国境を越える

866
01:01:43,716 --> 01:01:46,337
それに対するあらゆる攻撃
トルコに対する戦争行為だ。

867
01:01:46,802 --> 01:01:48,961
なんてこった
クラーク、私に何か欲しいの？

868
01:01:49,138 --> 01:01:50,467
きっとライトが攻めてくるだろう

869
01:01:50,640 --> 01:01:52,798
彼が見るとき
成功するチャンスはある。

870
01:01:53,392 --> 01:01:55,302
将軍、私は自由に行動しました

871
01:01:55,478 --> 01:01:58,183
第12戦闘機への警告
アレクサンドリアの指揮官。

872
01:01:58,356 --> 01:02:00,432
でも飛行機は除外すると思ってた

873
01:02:00,608 --> 01:02:02,186
確信が持てなかったから

874
01:02:02,360 --> 01:02:05,693
12人を一度に殴る
空から見た鉄道車両。

875
01:02:07,949 --> 01:02:09,740
見積もりはありますか？

876
01:02:09,909 --> 01:02:12,696
彼らはスクランブルして攻撃する可能性がある
今日の12時の電車

877
01:02:12,870 --> 01:02:14,614
まだブルガリアにいますが、

878
01:02:14,789 --> 01:02:17,031
とても良いチャンスで
完全な成功の。

879
01:02:17,208 --> 01:02:19,035
そして12番目の戦闘機なら
集団攻撃

880
01:02:19,210 --> 01:02:21,499
メジャーと同じ時期に
そして彼の人々はそうします、

881
01:02:21,671 --> 01:02:25,419
ドイツ人のことを心配する必要はない
ダーティ・ダズンを全員殺します。

882
01:02:25,591 --> 01:02:28,296
我々自身で爆破してやる。

883
01:02:29,178 --> 01:02:34,932
そうなったら戦争だ
そしてそれは仕方がありません。

884
01:02:36,978 --> 01:02:40,394
わかるか、クラーク、君は地獄だ
優秀な将校の…

885
01:02:41,274 --> 01:02:43,350
しかし、あなたは野郎です。

886
01:02:45,361 --> 01:02:49,026
さて、最後の瞬間は何ですか？
彼らはアレクサンドリアから入ることができるのでしょうか？

887
01:02:49,407 --> 01:02:52,692
09:00です、先生。お待ちしております。

888
01:02:53,703 --> 01:02:56,704
将軍、遅れはありませんか...
私は、待ちます、と言いました。

889
01:02:59,208 --> 01:03:02,791
09:00に、
彼から連絡がなかったら...

890
01:03:03,462 --> 01:03:08,041
ライト少佐とその指揮
行動不能とみなされます。

891
01:03:08,426 --> 01:03:11,427
そして、行きます
代替ソリューションに移行します。

892
01:03:15,099 --> 01:03:19,049
ホルト軍曹は驚いたようだった
また計画変更したとか。

893
01:03:19,228 --> 01:03:23,771
はい、何か違います
男性たちは何を期待していましたか？

894
01:03:23,941 --> 01:03:26,064
最初の瞬間から
あなたは私のアパートに来ました、

895
01:03:26,235 --> 01:03:28,607
私はそれを知っていました
間違っていました。

896
01:03:28,779 --> 01:03:31,152
私の部下も死んでいます。

897
01:03:31,324 --> 01:03:33,612
そんな時ではないでしょうか
もっと教えてください?

898
01:03:33,784 --> 01:03:38,612
全てをあなたに伝える時が来た
私が部下に与える情報

899
01:03:38,789 --> 01:03:40,616
伝わる
まさにドイツ人にとって、

900
01:03:40,791 --> 01:03:43,329
おそらく高出力による
ミニ送信機。

901
01:03:43,502 --> 01:03:46,076
そうですね、それなら見つけなければなりません
裏切り者を殺してください。

902
01:03:46,255 --> 01:03:48,295
いいえ、十分に注意しなければなりません。

903
01:03:48,466 --> 01:03:53,626
今、男たちをあまり揺さぶりすぎると、
彼らは盲目的にお互いを攻撃する可能性があります。

904
01:03:53,804 --> 01:03:56,640
いいえ、彼は間違った行動をするでしょう
そして私は彼を釘付けにしてやる。

905
01:04:02,980 --> 01:04:04,309
神よ、私たちを助けてください。

906
01:04:19,914 --> 01:04:21,823
あなたの書類は？

907
01:05:16,971 --> 01:05:19,011
見たことがない
その前に橋があるでしょ？

908
01:05:19,182 --> 01:05:22,965
ああ、ごめんなさい、先生。彼はほとんど
決して農場から出ない。

909
01:05:24,729 --> 01:05:27,480
何か書類はありますか？

910
01:05:55,468 --> 01:05:56,748
彼はあなたにひどい時間を与えていましたか？

911
01:05:56,928 --> 01:05:58,967
まあ、そう言えるかもしれません。

912
01:06:08,356 --> 01:06:09,850
動かしてください！

913
01:07:08,124 --> 01:07:09,666
おはようございます、紳士諸君。

914
01:07:09,834 --> 01:07:12,455
ご存知のとおり、私たちは次のような状況にいます。
トルコ国境の数時間

915
01:07:12,628 --> 01:07:16,246
そして私たちの範囲内で
尊敬する枢軸国の同盟国、ブルガリア。

916
01:07:16,424 --> 01:07:18,962
参加しませんか
旅の残りは、将軍？

917
01:07:19,135 --> 01:07:21,377
持ってたことを後悔しています
果たすべき最後のミッション。

918
01:07:21,554 --> 01:07:24,259
でも、皆さんに会いましょう
今夜イスタンブールで。

919
01:07:24,432 --> 01:07:27,801
あなたに印象を残させてください
継続的なセキュリティの必要性。

920
01:07:27,977 --> 01:07:29,388
しかし、私はあなたに保証します、

921
01:07:29,562 --> 01:07:31,555
総統の命令
満たされるでしょう。

922
01:07:31,731 --> 01:07:34,482
総統といえば
命令、リヒター将軍、

923
01:07:34,650 --> 01:07:38,315
ここに手紙があります
ミュンヘンで私に届けられました、

924
01:07:38,487 --> 01:07:42,070
ベルリンでアドルフ・ヒトラーが署名
3日前。

925
01:07:42,241 --> 01:07:44,234
していない理由
前にも言いました

926
01:07:44,410 --> 01:07:47,197
それは私たちがそうだと感じたからです
まだ重大な危険にさらされています。

927
01:07:47,371 --> 01:07:49,862
セキュリティは不可欠です。

928
01:07:50,666 --> 01:07:52,042
紳士諸君

929
01:07:52,210 --> 01:07:55,164
千年帝国
私たちの手の中にあります...

930
01:07:55,671 --> 01:07:57,794
2420号車内。

931
01:08:05,139 --> 01:08:07,464
「心からの良い願いを送ります
関係者の皆様へ」

932
01:08:07,642 --> 01:08:10,311
この素晴らしい中で
そして必要な企業。

933
01:08:10,478 --> 01:08:13,645
広めてくださる方に敬意を表します
大ドイツの種子

934
01:08:13,814 --> 01:08:16,222
世界中で。

935
01:08:16,400 --> 01:08:18,440
私に何が起こっても、

936
01:08:18,611 --> 01:08:22,359
私たちの最後の勝利
依然として避けられない。

937
01:08:22,865 --> 01:08:25,439
したがって、私は今指定します
私の後継者として

938
01:08:25,618 --> 01:08:28,572
そしてリーダーとして
第四帝国の...

939
01:08:29,872 --> 01:08:32,577
武装親衛隊少将...

940
01:08:33,543 --> 01:08:35,749
「カール・リヒター」

941
01:08:36,546 --> 01:08:38,040
サイン入り...

942
01:08:38,214 --> 01:08:40,456
アドルフ・ヒトラー。

943
01:10:13,809 --> 01:10:15,138
いったい何が起こっているのでしょうか？

944
01:12:09,217 --> 01:12:11,375
ピーター！

945
01:12:47,505 --> 01:12:49,213
進んでいます、軍曹。

946
01:12:57,139 --> 01:12:59,547
敵に遭遇しました、先生。

947
01:13:00,142 --> 01:13:01,601
彼らはいなくなってしまった。

948
01:13:01,769 --> 01:13:03,394
よくやった。

949
01:13:03,563 --> 01:13:04,808
くそー、よくやった。

950
01:13:04,981 --> 01:13:07,388
さて、何が得られたか見てみましょう。

951
01:13:18,828 --> 01:13:20,655
ほぼ満席のはず
そこには何十人もいます。

952
01:13:20,830 --> 01:13:22,324
どう思いますか？

953
01:13:22,498 --> 01:13:24,823
あなたは使命を知っています。

954
01:13:25,918 --> 01:13:28,492
撃たないでください！我々は降伏する。

955
01:13:30,381 --> 01:13:32,457
待ってください。私たちは捕虜を連れています。

956
01:13:33,634 --> 01:13:35,342
後で必要になるかもしれません。

957
01:13:35,511 --> 01:13:37,634
奴らは野郎たちだ
誰がこれすべてを始めたのか。

958
01:13:43,144 --> 01:13:45,183
それは命令だよ、スターン。

959
01:13:58,284 --> 01:13:59,695
武器を捨ててください。

960
01:14:21,057 --> 01:14:22,302
君ならできるよ、少佐。

961
01:14:22,808 --> 01:14:24,219
私たちを失望させないでください。

962
01:14:36,447 --> 01:14:39,946
上位のホットショットのほとんど
ナチスが戻ってきたよ、ドラヴコ。

963
01:14:40,117 --> 01:14:41,660
もしかしたら帰りの切符になるかもしれない。

964
01:14:41,827 --> 01:14:44,947
理解できない。
どこに行けばいいでしょうか？

965
01:14:45,122 --> 01:14:47,910
キャンベル中尉と私、
地図上で支線を見つけました

966
01:14:48,084 --> 01:14:51,417
エーゲ海まで。
ギリシャの先端を突っ切ります。

967
01:14:51,587 --> 01:14:54,161
イェレナが連絡します
この地域のイギリス潜水艦。

968
01:14:54,340 --> 01:14:59,216
知るか？百マイル
そうすれば、間に合うかもしれない。

969
01:16:00,573 --> 01:16:02,649
おい、デムチャク。

970
01:16:03,326 --> 01:16:05,781
少佐はどこですか？
彼はその車を調べています。

971
01:16:07,663 --> 01:16:09,620
彼をカバーしたほうがいいよ。

972
01:16:39,278 --> 01:16:41,769
向こう側に行くことを決意する
大丈夫、ダゴスティーノ？

973
01:16:51,499 --> 01:16:55,034
何と言えますか、少佐？
どうやって推測しましたか？

974
01:16:55,211 --> 01:16:57,369
何も言うことも何もすることもありません。

975
01:16:57,547 --> 01:16:59,207
しかし、私は興味があります。

976
01:16:59,382 --> 01:17:01,707
ウィルソンが逃亡を決意したとき

977
01:17:01,884 --> 01:17:03,877
あなたはふりをしました
彼の側に立つために。なぜ？

978
01:17:08,933 --> 01:17:10,676
彼はアイルランドについて話していました。

979
01:17:10,852 --> 01:17:13,307
もう話してた
そこのドイツ領事館へ。

980
01:17:13,479 --> 01:17:16,053
それで君は三人を殺したはずだ
彼らのうち、首を私に持ってきました。

981
01:17:16,232 --> 01:17:17,856
それが必要になった場合。

982
01:17:18,025 --> 01:17:20,232
グループ全員を届けなければなりませんでした。

983
01:17:20,403 --> 01:17:23,072
コリンズだけが私を窮地から救ってくれた。

984
01:17:34,542 --> 01:17:38,587
あなたがいることについての最高のドラマ
飛行機から飛び降りるのが怖い、

985
01:17:38,754 --> 01:17:42,420
それはただその事実を隠すためだった
ホフマンのシュートをスライスしたんだよね？

986
01:17:42,592 --> 01:17:47,930
少佐、私はぶらぶらして育った
15階建て長屋の窓。

987
01:17:48,097 --> 01:17:51,548
さあ、あなたがそうだとは言わないでください
生まれながらのファシスト、カーマイン。

988
01:17:51,726 --> 01:17:53,220
お金のためにやったんだよね？

989
01:17:53,394 --> 01:17:54,888
おい、少佐。

990
01:17:55,062 --> 01:17:56,307
お金。

991
01:17:56,480 --> 01:17:59,232
たくさんのお金。

992
01:17:59,400 --> 01:18:02,235
それが原因です
世界は回ります。

993
01:18:07,158 --> 01:18:09,281
地獄で会いましょう。

994
01:18:26,219 --> 01:18:28,295
地獄で会いましょう。

995
01:18:29,013 --> 01:18:30,673
右。

996
01:18:42,818 --> 01:18:44,645
- 来て。
- しっかりと取り組んでください！

997
01:18:45,321 --> 01:18:47,479
動かしてください！

998
01:18:47,657 --> 01:18:49,448
来て！

999
01:18:49,617 --> 01:18:51,859
それは正しい。

1000
01:18:52,036 --> 01:18:54,194
停止！待って、待って。

1001
01:18:54,372 --> 01:18:56,827
待ってください！

1002
01:18:56,999 --> 01:18:59,786
取り戻してください。
タンク一杯のガソリンが必要になるかもしれません。

1003
01:18:59,961 --> 01:19:01,669
つまり、離れてください
それは私たちの前にあるのですか？

1004
01:19:01,837 --> 01:19:05,669
それを組み合わせて、押してみましょう
はるばるギリシャまで。

1005
01:19:06,342 --> 01:19:08,216
よし。よし！

1006
01:19:08,386 --> 01:19:11,671
さあ行こう！さあ、動かしてください！

1007
01:19:29,240 --> 01:19:31,909
即時上空飛行を開始
南へ進む列車の様子。

1008
01:19:32,076 --> 01:19:34,636
しかし確かに彼らはそれを受け入れることはできません
トルコ国境まで電車で行ってください。

1009
01:19:34,704 --> 01:19:36,328
電車を探しましょう
まずはキャプテン。

1010
01:19:36,497 --> 01:19:38,537
それでは決めましょう
まさにそれがどこに向かっているのか。

1011
01:19:38,708 --> 01:19:41,543
どの飛行機も来ていないことを確認してください
この瞬間に電車で火災が発生しました。

1012
01:19:41,711 --> 01:19:42,956
しかし、他にどうやって
彼らは彼らを止めることができるだろうか？

1013
01:19:44,088 --> 01:19:46,045
私が彼らを止めます。

1014
01:19:46,215 --> 01:19:48,540
何人か分かりません
私たちの国民のうちはまだ生きています。

1015
01:19:48,718 --> 01:19:52,051
それらには非常に大きな価値があります
このライト少佐を人質として。

1016
01:19:52,221 --> 01:19:54,013
彼はそのことに気づいているでしょう。

1017
01:20:41,521 --> 01:20:43,928
イーグルフォーからライオンワンへ。
どうぞお入りください。

1018
01:20:46,150 --> 01:20:49,602
イーグルフォーからライオンワンへ。
どうぞお入りください。

1019
01:20:50,613 --> 01:20:55,109
私たちは遠すぎるのかもしれません。分かりません
もう迎えに来てくれたら。

1020
01:20:55,743 --> 01:20:58,199
イーグルフォーからライオンワンへ。
どうぞお入りください。

1021
01:20:58,371 --> 01:21:00,696
- ライオン 1 からイーグル 4 まで。
- そこにいる？

1022
01:21:00,873 --> 01:21:04,788
はい、ここにいます。 7-187-9。

1023
01:21:04,961 --> 01:21:08,910
192724。

1024
01:21:09,090 --> 01:21:11,129
まずこれらの座標を与えてください。

1025
01:21:11,342 --> 01:21:15,636
で待ち合わせしたいと伝えてください
2 番目の座標セットは 1030 です。

1026
01:21:15,805 --> 01:21:22,139
南へ進んでいきます
4123-2179で通過します。

1027
01:21:22,311 --> 01:21:26,605
待ち合わせを手配してもらえますか
4128-2185までお問い合わせください。

1028
01:21:26,774 --> 01:21:30,439
多少の手間はかかりますが、やってみます
そこにサブウーファーの1つを置いてみてください。

1029
01:21:31,362 --> 01:21:33,319
到着予定時刻は何ですか?

1030
01:21:33,489 --> 01:21:34,948
1030時間。

1031
01:21:35,116 --> 01:21:36,990
とても良い。チェリオ。

1032
01:21:37,159 --> 01:21:38,903
頑張ったよ、イェレナ。

1033
01:21:39,078 --> 01:21:42,118
わかるでしょう、運が良ければ、私はそれができるでしょう
来週ロンドンで飲み物をおごります。

1034
01:21:42,206 --> 01:21:44,578
それはいいですね
ロンドンでお酒を飲むために。

1035
01:21:44,750 --> 01:21:46,873
私はそこに行ったことはありません
新婚旅行以来。

1036
01:21:47,044 --> 01:21:49,962
まるで千年前のことのようだ。
どれくらい前のことですか？

1037
01:21:50,131 --> 01:21:52,170
7年。そしてあなたの夫は？

1038
01:21:52,800 --> 01:21:55,754
ドイツ人に殺された
戦争の最初の週に。

1039
01:21:56,804 --> 01:21:58,713
さて、どうでしょうか
残りの家族は？

1040
01:21:58,890 --> 01:22:00,432
そのうちの何人かは亡くなっています。

1041
01:22:00,600 --> 01:22:03,601
私が知らないものもある
彼らが生きているか死んでいるかどうか。

1042
01:22:04,187 --> 01:22:06,060
お兄さん、そうですね…

1043
01:22:06,230 --> 01:22:09,350
何が必要か知っていますか
私の兄に起こりました。

1044
01:22:12,320 --> 01:22:15,190
はい、知っています。

1045
01:22:16,824 --> 01:22:18,817
さて、見てください、
一緒に来ませんか。

1046
01:22:18,993 --> 01:22:22,196
つまり、彼らはユーゴスラビア人を手に入れた
ロンドンの亡命政府。

1047
01:22:22,371 --> 01:22:24,364
ご存知のように、彼らはそうするだろう
あなたに仕事をさせてください。

1048
01:22:24,540 --> 01:22:26,414
そして、できるのは
戦後、ここに戻ってきてください。

1049
01:22:27,668 --> 01:22:31,536
あなたがそう言うなら、少佐、私は信じます。
信じたほうがいいよ。

1050
01:22:39,514 --> 01:22:42,882
おい、少佐、この奴らのほとんどは
私より英語が上手です。

1051
01:22:43,059 --> 01:22:46,807
うん？心配しないで。
彼らに何が起こったのか見てください。

1052
01:22:57,949 --> 01:23:00,321
エチェバリア？選考科目。

1053
01:23:02,036 --> 01:23:03,827
それで、調子はどうですか、ジョー？

1054
01:23:03,996 --> 01:23:06,666
どちらかを選択できるとしたら
あなたと一緒にバルカン半島を旅行します、少佐、

1055
01:23:06,832 --> 01:23:08,909
パリでナイトクラブを経営したり、

1056
01:23:09,085 --> 01:23:10,283
「ミスター・ショービズ」と呼んでください。

1057
01:23:10,461 --> 01:23:13,213
ふーむ。大丈夫ですよ。

1058
01:23:19,387 --> 01:23:23,930
わかりました、指揮官に連絡してください
アレクサンドリアの第12軍士官。

1059
01:23:24,100 --> 01:23:27,433
彼に即時実行するように伝えてください
その列車への攻撃。

1060
01:23:27,603 --> 01:23:30,273
完全に取り除くように彼に伝えてください。

1061
01:23:30,898 --> 01:23:32,855
目に見えるものは何でも殺します。

1062
01:23:33,484 --> 01:23:35,276
とても良いですね、先生。

1063
01:23:36,112 --> 01:23:40,110
将軍、ご存知のとおり、私は行ったことはありません
ライト少佐の熱烈な崇拝者であり、

1064
01:23:40,283 --> 01:23:42,856
でも彼と彼の部下達は間違いないと思う
とても良い試みができた。

1065
01:23:43,536 --> 01:23:45,612
まあ、それはとてもいいですね
あなたのことです、大佐。

1066
01:23:45,788 --> 01:23:47,615
- しかし、時間は限られています...
- すみません、将軍。

1067
01:23:47,790 --> 01:23:51,241
から連絡を受け取りました
イギリスの潜水艦ライオンワン。

1068
01:23:51,919 --> 01:23:55,620
ライト少佐が列車を攻撃した
ブルガリアのソフィア郊外、

1069
01:23:55,798 --> 01:23:57,755
そして彼は向かっています
エーゲ海へ。

1070
01:24:00,428 --> 01:24:02,337
よし！

1071
01:24:55,358 --> 01:24:58,193
ご存知の通り、少佐、あるかもしれません
党幹部12名

1072
01:24:58,361 --> 01:25:00,188
または政府関係者
あの電車で。

1073
01:25:00,363 --> 01:25:01,394
はい、大将。

1074
01:25:01,572 --> 01:25:03,695
私が停戦を呼びかけたら
そして交渉、

1075
01:25:03,866 --> 01:25:06,357
それ以上の行動はとらないでしょう
私が命令するまでは。

1076
01:25:06,536 --> 01:25:08,196
わかりました、大将。

1077
01:25:09,163 --> 01:25:12,330
もちろん、一番の懸念は、
部下を救出することだ。

1078
01:25:12,833 --> 01:25:14,625
2番目の懸念
確認することです

1079
01:25:14,794 --> 01:25:18,494
これらのどれも悪くないことを
アメリカ人は生きてここを去ります。

1080
01:26:31,078 --> 01:26:32,786
そこにいます、軍曹。

1081
01:26:32,955 --> 01:26:34,414
わかりました、情報を広めてください。

1082
01:26:34,582 --> 01:26:36,954
全員を電車から降ろしてください。
どうぞ。移動してください。

1083
01:26:37,126 --> 01:26:39,961
2420年のナチスはどうなるのでしょうか？

1084
01:26:40,630 --> 01:26:44,544
彼らは電車が欲しかったのですが、
私たちはそれを彼らにあげます。

1085
01:26:55,853 --> 01:26:58,640
わかった、みんな出て行って
そして電車を降りる。

1086
01:27:02,902 --> 01:27:04,978
さあ、飛び降りてください！

1087
01:27:12,411 --> 01:27:14,404
発砲開始！

1088
01:27:39,230 --> 01:27:41,187
さあ行こう！

1089
01:28:02,044 --> 01:28:04,286
分かった、ドラヴコ、行きましょう。

1090
01:28:35,286 --> 01:28:37,528
奴らを一掃してください！

1091
01:29:05,816 --> 01:29:07,856
銃を持って行け！

1092
01:30:50,213 --> 01:30:53,130
いつも言っていたよ
ゆっくりしてね、ショーティ。

1093
01:31:04,227 --> 01:31:05,602
わかりました、軍曹。

1094
01:31:05,770 --> 01:31:08,439
ドイツ人はこうなるだろう
15分以内に増援が到着します。

1095
01:31:08,606 --> 01:31:11,892
ここから出ましょう
そしてサブとリンクします。

1096
01:31:12,068 --> 01:31:14,060
私はあなたと一緒に行きません。

1097
01:31:14,237 --> 01:31:16,194
私はできません。
あなたは何について話しているのですか？

1098
01:31:16,364 --> 01:31:18,191
つまり、何もないのです
そこにいるあなたのために。

1099
01:31:18,366 --> 01:31:19,611
ああ、はい、あります。

1100
01:31:19,784 --> 01:31:24,362
私があなたにあげたすべての理由
行くことは滞在する理由でもあります。

1101
01:31:24,539 --> 01:31:29,580
私の夫、私の兄弟、
私の家族全員。

1102
01:31:30,378 --> 01:31:32,417
私の同志たち。

1103
01:31:32,588 --> 01:31:35,375
私の人生はいつもここにあります。

1104
01:31:37,677 --> 01:31:39,753
どこに行きますか？
ユーゴスラビアに戻る

1105
01:31:39,929 --> 01:31:41,720
ティトーのパルチザンに参加する。

1106
01:31:44,308 --> 01:31:46,348
戻ってきますよ。

1107
01:31:48,938 --> 01:31:51,227
戻ってくると言ってください。

1108
01:31:51,607 --> 01:31:52,888
まったくそのとおりです。

1109
01:32:01,450 --> 01:32:03,443
移動させましょう。

1110
01:32:18,968 --> 01:32:21,376
行きましょう、兵士よ！