1
00:00:00,000 --> 00:00:33,874
سرغول ترجمة فارسية وترجمة
أرض المسلسلات الصينية واليابانية
tw2-dramaland.mihanblog.com

2
00:00:33,891 --> 00:00:36,628
أيها المراقب، أيها الرئيس الكبير، لقد كنت مخطئًا

3
00:00:36,906 --> 00:00:39,890
أيها الرئيس الكبير، اغفر لي

4
00:00:40,001 --> 00:00:41,343
اغفر لي، حسنا؟

5
00:00:41,470 --> 00:00:41,970
اغفر لي

6
00:00:42,009 --> 00:00:43,707
كنت أعمى
كنت غبية

7
00:00:43,733 --> 00:00:45,932
أيها الرئيس الكبير، لقد كنت مخطئا
اغفر لي

8
00:00:46,044 --> 00:00:47,146
أيها المراقب، انظر

9
00:00:47,250 --> 00:00:49,170
هذا الخائن الذي لم يؤمن سيتم اختيارك

10
00:00:49,200 --> 00:00:49,821
لياودان يي

11
00:00:49,856 --> 00:00:50,384
لا لا

12
00:00:50,417 --> 00:00:51,845
يجب أن نعاقبه

13
00:00:51,852 --> 00:00:53,535
نحن نتأكد من أنه لن يستيقظ أبدًا
لا لا

14
00:00:53,556 --> 00:00:55,247
قل له أن يذهب إلى الجحيم
أيها المراقب، أنا لم أفعل هذا

15
00:00:55,294 --> 00:00:56,199
أيها الرئيس الكبير، اغفر لي

16
00:00:56,858 --> 00:00:58,842
أنا لست شخصًا، أنا لست شخصًا

17
00:00:58,868 --> 00:01:00,433
أنا لست شخصًا، أنا وحش

18
00:01:00,464 --> 00:01:01,913
مبارك، سامحني، حسنًا؟

19
00:01:02,192 --> 00:01:03,080
علينا أن نضعه في الزاوية

20
00:01:03,398 --> 00:01:04,953
علينا أن نرجمه حتى الموت

21
00:01:04,970 --> 00:01:06,466
دعونا نرجمه
انتظر

22
00:01:08,366 --> 00:01:09,922
نعم إنه آثم

23
00:01:10,827 --> 00:01:12,842
لكن أنت

24
00:01:13,303 --> 00:01:17,826
قم بإلقاء الحجارة عليه إذا كنت تعتقد أنك بريء

25
00:01:28,865 --> 00:01:29,324
على سبيل المثال

26
00:01:31,476 --> 00:01:32,690
أنا

27
00:01:34,864 --> 00:01:37,531
رجموه حتى الموت
حجره

28
00:01:43,132 --> 00:01:43,878
الغوغاء ... الملاحظ

29
00:01:45,261 --> 00:01:46,681
لقد كنت مخطئا

30
00:01:48,031 --> 00:03:29,144
  سرغول ترجمة فارسية وترجمة
أرض المسلسلات الصينية واليابانية
tw2-dramaland.mihanblog.com

31
00:03:29,176 --> 00:03:33,025
رئيس كبير
عنوان قناة المدونة
@twdramaland

32
00:03:33,041 --> 00:03:36,033
الجزء الثاني

33
00:03:55,141 --> 00:03:55,672
ماذا تفعل

34
00:03:59,347 --> 00:04:02,752
ألست نفس الطالب العادي مثل Liaodan Yi؟

35
00:04:03,925 --> 00:04:06,075
ألا تحتاج لمساعدتي؟

36
00:04:06,416 --> 00:04:07,408
لا، شكرا لك

37
00:04:08,576 --> 00:04:09,076
جيد جدًا

38
00:04:09,203 --> 00:04:11,631
إذا كان هناك شيء ما، فقط أخبر مشرفك

39
00:04:11,803 --> 00:04:12,756
طالب عادي

40
00:04:14,161 --> 00:04:15,827
لذا من فضلك اتركني وشأني

41
00:04:16,216 --> 00:04:17,771
أريد أن أدرس

42
00:04:18,843 --> 00:04:25,344
هل أزعجك شيء ما؟
قلقة بشأن شيء ما؟

43
00:04:25,935 --> 00:04:27,915
أو شيء رجعي؟

44
00:04:29,569 --> 00:04:30,291
شعر

45
00:04:30,792 --> 00:04:32,712
فقط استمتع بهذه اللحظة

46
00:04:33,467 --> 00:04:38,443
لأنك ستدرك قريبًا أن الملاحظة ليست مهمة سهلة يمكن لأي شخص القيام بها

47
00:04:38,469 --> 00:04:42,046
نعم، العنب يكون حامضاً عندما لا تستطيع أكله

48
00:04:43,856 --> 00:04:44,618
اليوم 15

49
00:04:45,237 --> 00:04:45,737
ماذا

50
00:04:46,507 --> 00:04:49,042
الحد الأقصى 15 يومًا

51
00:04:49,589 --> 00:04:52,145
ثم تركض نحوي وتبكي

52
00:04:52,495 --> 00:04:53,725
وأنت تتوسل إلي أن أزيل هذا العبء عنك

53
00:04:54,590 --> 00:04:57,170
ثم سيعود كل شيء إلى طبيعته

54
00:04:58,162 --> 00:04:59,344
أنا ملاحظ

55
00:04:59,575 --> 00:05:01,797
وسوف تصبح الطالب الأكثر إزعاجا لي

56
00:05:02,313 --> 00:05:03,810
مثل المرحلة الابتدائية والمتوسطة

57
00:05:04,888 --> 00:05:06,861
كل شيء عاد إلى طبيعته

58
00:05:13,531 --> 00:05:15,534
لياودان يي، استمع لي

59
00:05:15,812 --> 00:05:18,613
لا يهم إذا كان 15 يوما أو فصل دراسي

60
00:05:19,253 --> 00:05:20,422
أو سنة

61
00:05:21,043 --> 00:05:24,221
سأكون مراقبًا أفضل منك

62
00:05:25,817 --> 00:05:29,404
سوف أهينك في هذه الحالة

63
00:05:32,302 --> 00:05:35,651
كالرئيس الكبير إلى الأبد

64
00:05:44,858 --> 00:05:48,945
هذه قائمة بأسماء الفئات
يرجى تذكر اسم الجميع بسرعة

65
00:05:50,677 --> 00:05:52,827
مهمتك هي ترتيب القائمة كل يوم

66
00:05:52,868 --> 00:05:54,732
ثم اذهب إلى المكتب في الطابق الثالث

67
00:05:54,758 --> 00:05:55,613
الحصول على الكتاب المدرسي للصف العاشر

68
00:05:55,645 --> 00:05:56,915
تذكر، ليس كثيرا

69
00:05:56,936 --> 00:05:57,820
ليس قليلا

70
00:05:57,868 --> 00:06:00,163
يحتاج المجلس إلى تصميم جديد كل أسبوع

71
00:06:00,227 --> 00:06:02,528
يمكنك مناقشة هذا الأمر مع ممثل اللجنة المسؤول عن قسم الترفيه

72
00:06:02,576 --> 00:06:03,877
لا يمكن أن يكون عصريًا جدًا

73
00:06:03,910 --> 00:06:05,615
ليست خطيرة للغاية، هل تفهم؟

74
00:06:05,664 --> 00:06:08,480
عليك أن تجد إحصائيات جميع المقررات الاختيارية

75
00:06:08,519 --> 00:06:12,162
مساعدة ودعم الطلاب الذين يفشلون باستمرار في واجباتهم

76
00:06:12,210 --> 00:06:14,504
عليك أن تضع ميزانية لتغطية نفقات الفصل

77
00:06:14,536 --> 00:06:16,753
عند الانتهاء، اجمع من كل طالب

78
00:06:16,793 --> 00:06:18,388
حيوان معلمنا، الأخضر

79
00:06:18,428 --> 00:06:19,745
يأكل الخبز ويغادر هنا

80
00:06:19,753 --> 00:06:21,134
تذكر أن تطعمه كل يوم

81
00:06:21,150 --> 00:06:22,197
أعتقد أن هذا هو عقد الغذاء

82
00:06:22,222 --> 00:06:23,007
شيء آخر

83
00:06:23,018 --> 00:06:26,477
تم تسجيل طالبين لكن لم يصلوا بعد

84
00:06:26,501 --> 00:06:30,826
اذهب وابحث عن السبب وأبلغني
في الوقت الحالي، هذا هو كل ما علي أن أذكرك به

85
00:06:31,199 --> 00:06:32,135
هل لديك أي أسئلة؟

86
00:06:32,429 --> 00:06:35,254
قائمة المهام تلك

87
00:06:35,421 --> 00:06:35,921
صحيح

88
00:06:38,310 --> 00:06:39,492
الشيء الأكثر أهمية

89
00:06:39,620 --> 00:06:40,349
خذها

90
00:06:41,094 --> 00:06:41,594
هذا...

91
00:06:41,646 --> 00:06:42,530
مفتاح صفنا

92
00:06:42,932 --> 00:06:45,381
وأنا بحاجة لهذا...

93
00:06:46,645 --> 00:06:48,733
ألست أنت الطالب اللطيف الذي يتظاهر بالارتباك؟

94
00:06:49,852 --> 00:06:52,737
لديك الحق في فتح وإغلاق باب الفصل الدراسي لدينا اعتبارًا من اليوم

95
00:06:52,968 --> 00:06:56,531
لا أستطيع
الطلاب الذين يبقون خلف الباب في وقت سابق

96
00:06:56,587 --> 00:06:58,187
ما الذي تتحدث عنه

97
00:07:03,216 --> 00:07:05,494
أنا أفهم أنك ذكي

98
00:07:05,788 --> 00:07:07,272
كمراقب للصف العاشر

99
00:07:07,399 --> 00:07:11,916
كيف لا تكون أول شخص يدخل الفصل وآخر شخص يغادر الفصل؟

100
00:07:15,366 --> 00:07:16,593
رأيي هو ذلك

101
00:07:16,792 --> 00:07:18,537
إنه يسبق الآخرين بنصف ساعة فقط

102
00:07:20,490 --> 00:07:21,715
نعم، قبل نصف ساعة

103
00:07:22,411 --> 00:07:22,911
شكرا لك

104
00:07:22,923 --> 00:07:36,674
 سرغول ترجمة فارسية وترجمة
أرض المسلسلات الصينية واليابانية
tw2-dramaland.mihanblog.com

105
00:07:36,715 --> 00:07:38,008
كممثل للجنة المسؤولة عن قسم الترفيه

106
00:07:38,127 --> 00:07:40,286
لدي العديد من الأفكار للوحة الصف لدينا

107
00:07:40,556 --> 00:07:45,208
أحب السريالية والأساليب الخيالية
أنا فان جوخ وبيكاسو

108
00:07:45,351 --> 00:07:46,026
موندريان

109
00:07:46,066 --> 00:07:49,954
دوللي
أيها المراقب، هل لديك أي رأي حول لوحة صفنا؟

110
00:07:50,090 --> 00:07:52,502
يمكننا تحديد خطتنا أولا

111
00:07:52,570 --> 00:07:53,731
مثل السلطعون؟

112
00:07:54,200 --> 00:07:54,763
حلزون؟

113
00:07:55,271 --> 00:07:56,041
السماء المرصعة بالنجوم

114
00:07:56,391 --> 00:07:57,747
هذا صحيح، وعباد الشمس

115
00:07:57,779 --> 00:07:59,692
عباد الشمس. هل تحب عباد الشمس؟

116
00:07:59,732 --> 00:08:03,782
أنت ملاحظ
أيها المراقب، أحتاج رأيك

117
00:08:03,830 --> 00:08:05,988
أنت، هوانغ نان

118
00:08:06,048 --> 00:08:07,790
وتريد أن تكون مسؤولاً عن المختبر

119
00:08:07,838 --> 00:08:09,607
أيها الزعيم الكبير، أنا هوانغ يي

120
00:08:09,951 --> 00:08:12,379
هذا صحيح، هذا صحيح. هوانغ...هوانغ يي

121
00:08:12,594 --> 00:08:17,205
أنت تساعدني في تنظيم قائمة المهام
أنا هوانج نان

122
00:08:19,363 --> 00:08:20,450
لا

123
00:08:22,260 --> 00:08:25,054
الحق، وأنا أعلم. أنا

124
00:08:25,090 --> 00:08:25,800
حسنا، هوانغ

125
00:08:25,842 --> 00:08:28,316
لقد عملنا معا لفترة طويلة

126
00:08:28,361 --> 00:08:30,713
على الأقل يمكنك أن تتذكر اسمنا

127
00:08:30,817 --> 00:08:32,316
لا تقلق، هوانغ يي

128
00:08:32,374 --> 00:08:34,396
أنا هوانغ يي
أنا هوانج نان

129
00:08:34,463 --> 00:08:35,007
هوانغ يي

130
00:08:35,039 --> 00:08:35,553
هوانغ نان

131
00:08:35,573 --> 00:08:35,910
هوانغ يي

132
00:08:35,936 --> 00:08:36,569
هوانغ نان

133
00:08:37,093 --> 00:08:37,799
هوانغ نان

134
00:08:37,816 --> 00:08:38,331
هوانغ يي

135
00:08:38,355 --> 00:08:38,855
هوانغ نان

136
00:08:39,030 --> 00:08:42,125
ملاحظ
هل يوجد لدينا زي صيفي ؟

137
00:08:42,220 --> 00:08:43,799
أنا...لا أفعل

138
00:08:44,550 --> 00:08:46,240
أيها المراقب، من هو التحول اليوم؟

139
00:08:46,328 --> 00:08:47,844
هل ظهرت قائمة مهامنا؟

140
00:08:47,866 --> 00:08:52,717
أيها المراقب، لمن يجب أن أسلم تدريبي؟

141
00:08:53,141 --> 00:08:53,822
ملاحظ
ملاحظ

142
00:08:53,832 --> 00:09:29,872
 سرغول ترجمة فارسية وترجمة
أرض المسلسلات الصينية واليابانية
tw2-dramaland.mihanblog.com

143
00:09:29,864 --> 00:09:33,862
"المسؤولية"

144
00:09:33,871 --> 00:09:55,594
 سرغول ترجمة فارسية وترجمة
أرض المسلسلات الصينية واليابانية
tw2-dramaland.mihanblog.com

145
00:09:55,620 --> 00:09:56,464
ماذا يحدث

146
00:09:57,544 --> 00:10:00,155
لا شيء مثل ما اعتقدت

147
00:10:01,020 --> 00:10:04,417
مثل مقارنة الصورة "قبل المكياج" وبعد المكياج؟

148
00:10:24,737 --> 00:10:25,959
الفقرة الأولى

149
00:10:32,687 --> 00:10:34,266
قل لي، ما رأيك؟

150
00:10:35,639 --> 00:10:37,748
عندما كنت على هيئة إنسان

151
00:10:37,902 --> 00:10:39,739
لقد خدمت سيدًا

152
00:10:40,497 --> 00:10:41,888
ليو

153
00:10:42,064 --> 00:10:43,896
لا تذكر اسمه

154
00:10:44,093 --> 00:10:48,531
لأنني لا أحب أن أكون معروفًا كشخص يتحدث خلف ظهور الناس

155
00:10:49,561 --> 00:10:52,401
كان هذا السيد رجل أعمال ذات يوم

156
00:10:52,650 --> 00:10:55,139
من باع بعض أزياء DD (نوع من الأزياء تقوم فيه بصنع ملابس جديدة بملابس قديمة أو إكسسوارات إضافية)

157
00:10:55,688 --> 00:10:56,560
فضيحة لا قيمة لها

158
00:10:57,182 --> 00:10:58,955
في الواقع لا

159
00:11:00,050 --> 00:11:01,566
هذا السيد

160
00:11:01,622 --> 00:11:04,431
كيف يمكنني أن أقول

161
00:11:04,789 --> 00:11:07,454
ولم يكن ذا فائدة لأحد.

162
00:11:07,597 --> 00:11:09,811
باستثناء المقبض الطويل

163
00:11:09,866 --> 00:11:10,597
لو ب

164
00:11:10,740 --> 00:11:12,247
لا تقل اسمه

165
00:11:13,612 --> 00:11:17,003
في البداية لم يعجبني ذلك

166
00:11:17,813 --> 00:11:19,630
على الرغم من أنه جاء لرؤيتي عدة مرات

167
00:11:19,725 --> 00:11:21,558
لكنني لم أره

168
00:11:21,972 --> 00:11:24,592
على الرغم من أنه كان غبيا جدا

169
00:11:24,997 --> 00:11:27,330
حتى أنني وضعته في القائمة السوداء لهاتفي المحمول وأغلقت هاتفي

170
00:11:27,474 --> 00:11:29,038
ولم يمنعه أحد منهم

171
00:11:29,219 --> 00:11:32,267
يأتي دائما مع شعبه

172
00:11:32,588 --> 00:11:35,516
قال إنهم أشعلوا النار في دمي

173
00:11:37,507 --> 00:11:40,646
الآن أي شيء، الجزرة (بيد واحدة) والعصا (بيد أخرى)

174
00:11:40,678 --> 00:11:43,455
وفي النهاية، كان علي أن أستسلم

175
00:11:43,559 --> 00:11:45,662
وأصبحت الرئيس التنفيذي لمجموعته

176
00:11:46,868 --> 00:11:49,723
وبعد ذلك مر الزمن بسرعة البرق والرياح

177
00:11:50,130 --> 00:11:52,272
وأصبح أكثر تمرداً

178
00:11:52,950 --> 00:11:56,026
وحتى بعد وفاته، فقد سبب لي الكثير من المتاعب

179
00:11:56,803 --> 00:11:58,656
ولكن بشكل عام

180
00:11:58,983 --> 00:12:03,157
لكن بشكل عام كنت راضيًا عن هذا التعاون

181
00:12:05,459 --> 00:12:06,126
فولانج

182
00:12:13,144 --> 00:12:14,421
ذاكرتك

183
00:12:14,888 --> 00:12:17,191
هل له علاقة بي؟

184
00:12:17,260 --> 00:12:19,008
متستر، متستر، فتاة مذهلة

185
00:12:19,080 --> 00:12:20,238
أعني ذلك

186
00:12:20,334 --> 00:12:26,071
ليس من الضروري أن يكون المعلق العظيم عظيمًا في كل شيء

187
00:12:26,269 --> 00:12:29,490
مثل سيدي السابق

188
00:12:29,848 --> 00:12:32,442
عليك فقط استخدام هذه العبارة

189
00:12:32,728 --> 00:12:33,149
وما هذا؟

190
00:12:36,172 --> 00:12:38,906
يمكنك ذلك

191
00:12:38,931 --> 00:12:46,593
 سرغول ترجمة فارسية وترجمة
أرض المسلسلات الصينية واليابانية
tw2-dramaland.mihanblog.com

192
00:12:46,616 --> 00:12:51,117
أيها المراقب، لدي فكرة رائعة عن لوحة الفصل
هل يمكنني شرح هذا لك؟

193
00:12:52,407 --> 00:12:53,883
لا حاجة لقول أي شيء

194
00:12:54,854 --> 00:12:56,176
أنا أؤمن بذلك

195
00:12:56,194 --> 00:12:58,335
يمكنك ذلك

196
00:13:01,577 --> 00:13:03,546
أستطيع

197
00:13:06,657 --> 00:13:09,332
تعالوا، نظفوا معمل الكيمياء

198
00:13:10,914 --> 00:13:12,652
مختبر الكيمياء

199
00:13:12,723 --> 00:13:14,366
في أيدينا

200
00:13:14,392 --> 00:13:15,414
أنا أؤمن بك

201
00:13:15,428 --> 00:13:18,239
ثق بنفسك وافعل ذلك فقط

202
00:13:23,300 --> 00:13:25,291
Mobaser، أين يجب أن نلتقط كتبنا المدرسية؟

203
00:13:25,998 --> 00:13:28,180
أينما تريد

204
00:13:28,403 --> 00:13:29,315
أين

205
00:13:29,378 --> 00:13:30,649
ثق بغريزتك

206
00:13:30,689 --> 00:13:37,212
يمكنك ذلك
ملاحظ

207
00:13:37,250 --> 00:13:40,448
المراقب، هو
ثق بنفسك وافعل ذلك فقط

208
00:13:40,493 --> 00:13:42,149
مبرز، م

209
00:14:03,125 --> 00:14:05,537
يا لها من راحة

210
00:14:05,593 --> 00:14:07,573
لا شيء معقد

211
00:14:07,608 --> 00:14:09,137
أنت لست عظيما

212
00:14:09,502 --> 00:14:10,033
انتظر وشاهد

213
00:14:10,558 --> 00:14:11,851
أنت مهمل جداً

214
00:14:12,201 --> 00:14:13,462
قريبا ستكون هناك كارثة

215
00:14:13,637 --> 00:14:15,730
ما فعلته كان عظيما

216
00:14:15,794 --> 00:14:17,358
ما هي الخطوة التالية

217
00:14:18,795 --> 00:14:21,651
اثنان من الطلاب لم يأتوا إلى المدرسة

218
00:14:21,674 --> 00:14:22,334
أنا مرتاح جدًا

219
00:14:22,406 --> 00:14:25,581
لا يمكنك استخدام "يمكنك" كحل

220
00:14:25,692 --> 00:14:26,707
لا توجد مشكلة

221
00:14:26,724 --> 00:14:27,914
Students who did not come

222
00:14:27,940 --> 00:14:29,326
 لذلك يجب أن يكون منزله

223
00:14:29,375 --> 00:14:30,406
إذا لم يكن كذلك

224
00:14:30,446 --> 00:14:32,079
سوف أجدهم

225
00:14:32,236 --> 00:14:33,838
الأمر ليس بهذه السهولة

226
00:14:34,554 --> 00:14:38,713
تنص لوائح المدرسة على أنه يمنع الغياب أكثر من 5 مرات في الفصل الدراسي

227
00:14:38,848 --> 00:14:39,633
على الرغم من

228
00:14:39,665 --> 00:14:40,554
على الرغم من ماذا؟

229
00:14:40,808 --> 00:14:42,475
الفصل

230
00:14:42,875 --> 00:14:44,303
إنهم يعرفون القواعد

231
00:14:44,329 --> 00:14:46,196
لكنهم غابوا لمدة يومين

232
00:14:46,244 --> 00:14:48,053
They must have their reasons

233
00:14:49,030 --> 00:14:50,482
لا يوجد شيء

234
00:14:50,522 --> 00:14:52,855
العالم الواسع ليس هناك ما يدعو للخوف

235
00:14:52,887 --> 00:14:55,653
وسأحل كل المشاكل في ثانية واحدة

236
00:14:55,892 --> 00:14:57,867
أتمنى أن أقول نفس الشيء

237
00:14:59,233 --> 00:15:00,978
أنظر إليه، أنظر إليه، أنظر إليه

238
00:15:01,027 --> 00:15:02,277
أثق بك حسنا

239
00:15:02,301 --> 00:15:04,412
Do you think you are much better than me?

240
00:15:06,756 --> 00:15:07,621
هل تريد الرهان

241
00:15:08,486 --> 00:15:09,494
رأسي

242
00:15:09,669 --> 00:15:11,740
اثنان من الطلاب غائبون، أليس كذلك؟

243
00:15:11,764 --> 00:15:13,152
فتاة، صبي

244
00:15:13,193 --> 00:15:15,205
سوف آخذ الفتاة والصبي

245
00:15:15,231 --> 00:15:18,538
أي شخص يستطيع إقناعهم بأن المدرسة هي علامة تجارية

246
00:15:18,579 --> 00:15:19,951
أنا لست مهتما

247
00:15:21,039 --> 00:15:22,434
هل شعرت بالخوف

248
00:15:22,460 --> 00:15:24,910
لا تستطيع تحمل الخسارة؟

249
00:15:27,410 --> 00:15:28,204
أنا لست مهتما

250
00:15:28,230 --> 00:15:32,550
Liaodan Yi يخشى الخسارة

251
00:15:32,598 --> 00:15:37,621
هل تستطيع سماعي؟
Liaodan Yi يخشى الخسارة

252
00:15:37,654 --> 00:15:38,963
أعطني العنوان

253
00:15:46,333 --> 00:15:48,523
سلسلة سريعة، سلسلة سريعة

254
00:15:48,548 --> 00:15:51,941
خمسة يوان، خمسة يوان

255
00:15:58,954 --> 00:16:02,398
سلسلة ساخنة
خمسة يوان

256
00:16:02,446 --> 00:16:11,689
 سرغول ترجمة فارسية وترجمة
أرض المسلسلات الصينية واليابانية
tw2-dramaland.mihanblog.com

257
00:16:11,745 --> 00:16:13,618
هذه الهالة من القالب

258
00:16:13,698 --> 00:16:15,602
بعد كل هذه السنوات

259
00:16:15,610 --> 00:16:18,213
هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها مثل هذه الهالة القوية

260
00:16:18,277 --> 00:16:21,346
نيابة عن هذين الطالبين؟

261
00:16:23,932 --> 00:16:26,686
عرض شنغهاي

262
00:16:36,512 --> 00:16:37,512
من هو

263
00:16:37,528 --> 00:16:40,372
السلام عليكم انا طالبة في الصف العاشر

264
00:16:46,665 --> 00:16:47,822
هل هناك أي شيء آخر؟

265
00:16:47,848 --> 00:16:50,452
أردت فقط أن أسأل، لماذا لم تأتي إلى المدرسة؟

266
00:16:50,468 --> 00:16:51,753
لم أكن أريد أن

267
00:16:54,433 --> 00:16:55,678
من هو
لا يزال انا

268
00:16:58,877 --> 00:16:59,663
من هو

269
00:16:59,679 --> 00:17:01,347
وصلت الحزمة الخاصة بك

270
00:17:01,387 --> 00:17:02,505
لقد جئت أخيرا

271
00:17:02,538 --> 00:17:03,690
فارغ؟

272
00:17:06,470 --> 00:17:07,985
ما هي مشكلتك

273
00:17:08,009 --> 00:17:09,811
اخرج من منزلي

274
00:17:10,445 --> 00:17:12,914
ضع الطعام هنا واخرج

275
00:17:13,542 --> 00:17:15,606
هل تعتقد حقا أنني هنا لتسليم الحزمة الخاصة بك؟

276
00:17:15,630 --> 00:17:18,217
سيكون من الأفضل لو استخدمت عقلك أكثر قليلاً في المدرسة

277
00:17:19,929 --> 00:17:21,879
ما الذي تنظر إليه

278
00:17:23,594 --> 00:17:24,665
هل هذه غرفتك؟

279
00:17:25,602 --> 00:17:26,350
أليس الظلام شديدًا؟

280
00:17:26,376 --> 00:17:28,341
لا علاقة له بك. هذا هو منزلي

281
00:17:28,349 --> 00:17:30,055
أنا أحب ذلك الظلام

282
00:17:30,754 --> 00:17:31,485
يكفي، لا صرير كثيرا

283
00:17:31,511 --> 00:17:32,329
اذهب، اذهب الآن

284
00:17:32,337 --> 00:17:33,876
خارج، الآن

285
00:17:33,901 --> 00:17:44,976
 سرغول ترجمة فارسية وترجمة
أرض المسلسلات الصينية واليابانية
tw2-dramaland.mihanblog.com

286
00:17:45,000 --> 00:17:48,341
شو شاودونغ

287
00:18:15,929 --> 00:18:17,294
هل أنت راقصة

288
00:18:17,722 --> 00:18:19,310
ماذا ترتدي

289
00:18:19,563 --> 00:18:20,587
اذهب لتغيير ملابسك الآن

290
00:18:21,080 --> 00:18:23,881
مرحبًا، أنا هنا لرؤية الطالب شو شاودونغ

291
00:18:25,030 --> 00:18:26,632
معجب آخر

292
00:18:26,870 --> 00:18:28,362
الحراس
أنا لست من المعجبين

293
00:18:29,069 --> 00:18:31,577
أنا الممثل المسؤول عن دراسته

294
00:18:31,827 --> 00:18:32,934
أنا هنا للتحدث معه

295
00:18:34,277 --> 00:18:35,904
هل أنت زميل Shu Zhaodong؟

296
00:18:36,108 --> 00:18:37,515
من مدرسة مابل ليف الثانوية؟

297
00:18:38,682 --> 00:18:41,086
أنا مسؤول عن إعلاناتها، آني

298
00:18:41,182 --> 00:18:42,872
أنا سعيد لرؤيتك، أنا لياودان يي

299
00:18:42,880 --> 00:18:45,523
حسنًا، حسنًا، الجميع، استرخوا

300
00:18:45,539 --> 00:18:47,238
شكرا لك أيها المدير

301
00:18:49,397 --> 00:18:51,000
شو شاودونغ
أحسنت

302
00:18:52,292 --> 00:18:53,770
ماذا يفعلون؟

303
00:18:55,054 --> 00:18:58,165
إنهم يصورون الفيديو الموسيقي
أحدث أعمال Shu Shaodong

304
00:18:58,197 --> 00:18:59,395
العمل؟

305
00:19:00,101 --> 00:19:01,966
لا تعرفه

306
00:19:03,774 --> 00:19:05,068
يا إلهي

307
00:19:05,076 --> 00:19:07,901
وهو المعبود الأكثر شهرة في الآونة الأخيرة

308
00:19:08,306 --> 00:19:09,354
صنم؟

309
00:19:10,426 --> 00:19:11,989
كيف كنت

310
00:19:12,203 --> 00:19:13,249
عظيم جدا

311
00:19:13,275 --> 00:19:14,758
ليس كثيرا بعد الآن

312
00:19:14,981 --> 00:19:15,661
شو شاودونغ

313
00:19:16,124 --> 00:19:17,187
أنت

314
00:19:17,211 --> 00:19:19,735
هذا صحيح، قال إنه زميل في الفصل

315
00:19:20,633 --> 00:19:26,252
أنا سعيد برؤيتك
أنا لياودان يي من مدرسة مابل ليف

316
00:19:26,293 --> 00:19:30,388
أنا مسؤول عن دراسة الصف العاشر
جئت إلى هنا لأسألك لماذا لم تأت للتسجيل؟

317
00:19:31,373 --> 00:19:32,761
أنا آسف لذلك

318
00:19:32,778 --> 00:19:34,499
لقد جئت بالأمس في الوقت المحدد للتسجيل

319
00:19:34,508 --> 00:19:37,499
ولكن كانت هناك مشكلة

320
00:19:37,525 --> 00:19:40,022
وأنا هنا اليوم بسبب ذلك

321
00:19:40,200 --> 00:19:41,101
ماذا حدث

322
00:19:42,117 --> 00:19:46,892
شو شاودونغ، شو شاودونغ، شو شاودونغ

323
00:19:46,917 --> 00:19:47,733
ليالي طويلة

324
00:19:47,741 --> 00:19:49,853
شعري قذر ودهني

325
00:19:52,410 --> 00:19:55,100
إنهم ينتظرون لعدة أيام

326
00:19:55,116 --> 00:19:58,481
لقد جعلهم شاحبين

327
00:19:58,505 --> 00:20:01,554
وسوف تكون عيني حمراء

328
00:20:01,580 --> 00:20:03,157
يصرخون لساعات

329
00:20:03,181 --> 00:20:06,165
 وهذا ما جعلهم يبكون

330
00:20:11,200 --> 00:20:14,382
من أجل الحصول على الصف الأول لرؤية شو Shaodong،

331
00:20:15,366 --> 00:20:17,771
ملابسهم ممزقة

332
00:20:18,476 --> 00:20:20,436
إنهم ليسوا خائفين من أي ألم

333
00:20:23,028 --> 00:20:25,547
يفكرون في اسم واحد فقط

334
00:20:27,338 --> 00:20:30,290
شو شاودونغ

335
00:20:30,314 --> 00:20:32,536
شو شاودونغ

336
00:20:33,806 --> 00:20:36,145
لا يهم مدى قوة دفاعاتنا

337
00:20:36,161 --> 00:20:37,677
لا يمكننا إيقافهم

338
00:20:37,725 --> 00:20:39,558
عندما يرون شو شاودونغ

339
00:20:39,749 --> 00:20:42,431
عندما هم... عندما هم

340
00:20:42,447 --> 00:20:43,653
ابقي قوية، آني

341
00:20:43,679 --> 00:20:47,996
ولا يتركون أي شيء يفلت منهم
ملابس شو شاودونغ، شعر شو شاودونغ

342
00:20:48,019 --> 00:20:49,226
التوقيع، الصورة

343
00:20:49,252 --> 00:20:51,285
عندما يرون شو شاودونغ

344
00:20:51,471 --> 00:20:55,269
إنهم لا يتوقفون حتى يحصلوا على كل القطع

345
00:20:56,746 --> 00:20:57,766
هل هو حقا كذلك؟

346
00:20:58,800 --> 00:21:02,133
هل هو حقا كذلك؟ هل هو حقا كذلك؟

347
00:21:02,911 --> 00:21:04,006
ينظر

348
00:21:04,046 --> 00:21:06,895
يمسك بي عند مدخل المدرسة

349
00:21:07,797 --> 00:21:09,718
حسنًا، حسنًا، حسنًا، أنا أفهم

350
00:21:10,478 --> 00:21:13,685
لقد أدركوا الآن أن Xu Shaodong يريد الذهاب إلى مدرسة Maple Leaf

351
00:21:13,773 --> 00:21:17,312
وهم يعلمون أنه لا يوجد الكثير من الحراس في المدرسة

352
00:21:17,487 --> 00:21:22,053
ولهذا السبب كانوا جميعا أمام مدخل المدرسة

353
00:21:22,642 --> 00:21:25,593
ولهذا السبب لم آتي بالأمس

354
00:21:26,116 --> 00:21:27,768
لأن كونك آيدول هو نوع من المتاعب

355
00:21:28,143 --> 00:21:30,349
فلماذا لا تستسلم؟

356
00:21:30,421 --> 00:21:31,032
أنت

357
00:21:31,048 --> 00:21:32,143
أبدا، لياو

358
00:21:33,067 --> 00:21:35,357
أن أكون آيدول هو حلمي

359
00:21:37,716 --> 00:21:40,438
عرض شنغهاي

360
00:21:42,415 --> 00:21:44,010
قرص صلب صغير (USB خاص بنا)

361
00:21:46,413 --> 00:21:47,619
صابون القدر الساخن (الصابون الذي كان يُصنع يدويًا في الأيام القديمة)

362
00:21:47,858 --> 00:21:49,063
برائحة الطماطم

363
00:21:49,969 --> 00:21:53,405
 أحمر شفاه YSL

364
00:21:53,477 --> 00:21:54,595
(نوع من الوردي) 52

365
00:21:57,813 --> 00:21:59,742
عرض شنغهاي، التخزين فظيعة

366
00:21:59,758 --> 00:22:00,916
إذا قمت بذلك

367
00:22:00,925 --> 00:22:02,845
أترك السعاة الحقيقيين خلف الباب

368
00:22:03,369 --> 00:22:03,981
فماذا؟

369
00:22:03,994 --> 00:22:05,763
اخرج وتناول الطعام معي

370
00:22:05,796 --> 00:22:07,176
ماذا تريد

371
00:22:07,248 --> 00:22:08,890
أريد أن أقنعك بالحضور إلى المدرسة

372
00:22:08,970 --> 00:22:10,581
ما هو الشيء الجيد في المدرسة؟

373
00:22:10,899 --> 00:22:13,338
لتكوين صداقات
أنا أحب كثيرا

374
00:22:13,347 --> 00:22:15,703
QQM (نوع من برامج المراسلة) ينفجر

375
00:22:16,854 --> 00:22:19,544
لا يمكنك التحدث دائمًا بهذه الطريقة

376
00:22:19,570 --> 00:22:22,024
أنا مرتاح

377
00:22:25,467 --> 00:22:26,849
لا أستطيع أن أترك لياودان يأخذ يي

378
00:22:27,143 --> 00:22:28,945
شو شنغهاي، فقط انتظر

379
00:22:31,172 --> 00:22:33,699
شو شنغهاي، لن تدعني أخاف منك

380
00:22:34,631 --> 00:22:36,410
لكنني سأجبرك على الخروج

381
00:22:38,918 --> 00:22:40,687
خريطة الإغلاق 1

382
00:22:40,696 --> 00:22:59,329
  سرغول ترجمة فارسية وترجمة
أرض المسلسلات الصينية واليابانية
tw2-dramaland.mihanblog.com

383
00:22:59,354 --> 00:23:00,679
خريطة 2 قطع المياه

384
00:23:24,302 --> 00:23:25,103
أخت آني

385
00:23:26,582 --> 00:23:33,899
أراهم. هناك الكثير منهم.
اللعنة، أليس لديك رأي؟

386
00:23:34,464 --> 00:23:35,686
أنا أسحبهم نحوي

387
00:23:35,712 --> 00:23:37,487
لا، إنه خطير جداً

388
00:23:39,154 --> 00:23:41,098
هذا هو واجبي

389
00:24:02,056 --> 00:24:04,293
من محبي شو شاودونغ

390
00:24:05,262 --> 00:24:07,889
لدي صورة موقعة لشو شاودونغ

391
00:24:07,915 --> 00:24:09,317
هل يريد أحد هذا؟

392
00:24:09,771 --> 00:24:14,080
صورة موقعة، صورة موقعة، صورة موقعة

393
00:24:14,106 --> 00:24:15,898
لا أحد يريد
الصورة الموقعة

394
00:24:20,877 --> 00:24:22,033
الصورة الموقعة

395
00:24:22,055 --> 00:24:23,070
أعطني واحدة

396
00:24:23,096 --> 00:24:24,575
أنا أحبه كثيرا
أعطني

397
00:24:25,432 --> 00:24:26,829
أعطني، أعطني

398
00:24:26,847 --> 00:24:27,496
لا تدفع

399
00:24:27,522 --> 00:24:28,734
كلهم ملكي
أعطني

400
00:24:37,638 --> 00:24:38,836
آسف، شو شاودونغ

401
00:24:38,883 --> 00:24:40,392
كمدير الإعلان الخاص بك

402
00:24:40,432 --> 00:24:44,520
بالطبع، سأختار أغنيتك كنغمة رنين لي
لا بأس، أنا أفهم، أخت آني

403
00:24:45,822 --> 00:24:47,830
الآن ليس الوقت المناسب لهذا

404
00:24:47,856 --> 00:24:48,544
تشغيل

405
00:25:01,425 --> 00:25:03,433
لا تنظر إلى الوراء، اهرب

406
00:25:04,212 --> 00:25:05,211
اذهب

407
00:25:10,791 --> 00:25:11,568
السيد

408
00:25:24,588 --> 00:25:26,289
إنهم يتربصون في كل مكان

409
00:25:27,016 --> 00:25:30,049
لا يمكننا أبدًا إحضار أنفسنا إلى الفصل

410
00:25:33,576 --> 00:25:36,211
شو شاودونغ، دعنا نعود إلى الشركة

411
00:25:36,243 --> 00:25:38,441
ثم يمكنني توفير المزيد من الحماية لحمايتك

412
00:25:38,465 --> 00:25:39,656
لا، أخت آني

413
00:25:39,682 --> 00:25:42,028
أريد أن أحظى بحياة مدرسية طبيعية

414
00:25:42,036 --> 00:25:43,885
كآيدول، لا أستطيع الهرب

415
00:25:45,964 --> 00:25:47,171
الآن بعد أن أصبح الأمر على هذا النحو

416
00:25:48,387 --> 00:25:50,234
اذهب أنت. سوف أعتني بهم لفترة من الوقت.

417
00:25:50,260 --> 00:25:51,045
لا تذهب

418
00:25:53,609 --> 00:25:55,768
أنا المدير، وهذا ما يجب أن أفعله

419
00:25:55,794 --> 00:26:42,785
سرغول ترجمة فارسية وترجمة
أرض المسلسلات الصينية واليابانية
tw2-dramaland.mihanblog.com

420
00:26:42,785 --> 00:26:46,015
عرض شنغهاي

421
00:26:52,515 --> 00:26:53,690
من هو

422
00:26:54,087 --> 00:26:54,769
ساعي

423
00:26:55,627 --> 00:26:57,952
كنت أعتقد حقا أنني كنت غبية

424
00:27:02,635 --> 00:27:04,582
قطع بوش الأرز مع الفطر وأرجل الدجاج

425
00:27:08,009 --> 00:27:09,239
40 يوان

426
00:27:10,001 --> 00:27:12,008
سأنتظر هنا لأحصل على محفظتي

427
00:27:12,034 --> 00:27:13,302
لقد دفعت المال

428
00:27:14,247 --> 00:27:16,191
هل تريد شراء الطعام بوجبة واحدة؟

429
00:27:16,409 --> 00:27:17,591
لا، ليس الأمر كذلك

430
00:27:17,679 --> 00:27:20,631
حسنًا، لقد اشتريت مكبسين

431
00:27:23,020 --> 00:27:24,028
فتعال أنت

432
00:27:34,850 --> 00:27:38,008
ماذا تفعل عادة في المنزل؟

433
00:27:38,810 --> 00:27:41,643
أفتح حقيبتي وأشاهد مسلسلًا أمريكيًا

434
00:27:43,455 --> 00:27:44,614
هل تحب المسلسلات الأمريكية؟

435
00:27:45,217 --> 00:27:46,772
ليس هذا فقط

436
00:27:46,806 --> 00:27:51,066
أفلام أمريكية، أنمي ياباني، مسلسلات يابانية، مسلسلات كورية. أنا أحبهم جميعا.

437
00:27:51,074 --> 00:27:53,519
حسابي الرسمي تخت جول يكاد يكون مشهورا

438
00:27:54,075 --> 00:27:56,479
أنا تقريبا من محبي المسلسلات الأمريكية

439
00:27:56,505 --> 00:27:58,892
إذن أنت نوع من الناقد؟

440
00:28:01,291 --> 00:28:06,917
لكنني صارم للغاية 
وفقًا لمعاييري، العديد من المسلسلات لا تحصل على درجة النجاح

441
00:28:07,267 --> 00:28:08,917
كلهم يعملون بجد

442
00:28:09,178 --> 00:28:10,764
لا تكن قاسيا عليهم

443
00:28:11,321 --> 00:28:13,772
إذا كنت تعتقد أنه أمر جيد، لماذا لا تفعل ذلك بنفسك؟

444
00:28:14,321 --> 00:28:15,622
كيف يمكنك أن تقول هذا؟

445
00:28:15,638 --> 00:28:16,934
إذا كنت أريد التعليق على الثلاجة

446
00:28:16,960 --> 00:28:18,405
هل يجب أن أتعلم كيفية تجميد كل شيء أولاً؟

447
00:28:18,408 --> 00:28:20,344
لقد صنعوا هذا لجمهورهم

448
00:28:20,370 --> 00:28:22,574
لذا عليهم أن يتقبلوا أي رأي

449
00:28:23,038 --> 00:28:24,664
يبدو صحيحا

450
00:28:40,594 --> 00:28:42,158
لا يمكننا البقاء هنا

451
00:28:42,182 --> 00:28:44,388
يستغرق الأمر بعض الوقت فقط للعثور علينا

452
00:28:46,714 --> 00:28:48,658
يبدو أنني لا يجب أن أذهب إلى المدرسة

453
00:28:48,674 --> 00:28:49,967
لقد كنت طائشا جدا

454
00:28:51,166 --> 00:28:52,993
أن تكون طالبًا أو أن تكون معبودًا

455
00:28:54,109 --> 00:28:56,017
ربما يكون من الأفضل السفر إلى الخارج للحصول على تدريب

456
00:28:56,159 --> 00:28:56,747
لا

457
00:28:57,009 --> 00:28:57,553
لماذا

458
00:29:00,375 --> 00:29:03,240
بالأمس، كان قرارك هو الحضور إلى المدرسة أم لا

459
00:29:04,277 --> 00:29:05,058
لكن الآن

460
00:29:05,593 --> 00:29:06,701
يجب عليك إبلاغ الصف 10

461
00:29:06,893 --> 00:29:08,049
ولماذا إذن؟

462
00:29:09,478 --> 00:29:12,160
لأنه طالب

463
00:29:12,581 --> 00:29:13,731
لا أريد أن أخسر أمام هذا

464
00:29:17,995 --> 00:29:20,716
لا تفكر في ذلك، لا تحتاج إلى معرفة التفاصيل

465
00:29:24,312 --> 00:29:25,421
لدي خطة

466
00:29:26,360 --> 00:29:26,904
ما هذا

467
00:29:34,305 --> 00:29:37,503
يا إلهي ما هذا؟

468
00:29:39,988 --> 00:29:41,596
شو شاودونغ

469
00:29:41,622 --> 00:29:42,787
شو شاودونغ؟

470
00:29:42,813 --> 00:29:44,916
كيف تبدو مألوفة؟

471
00:29:45,122 --> 00:29:46,011
كم

472
00:29:47,305 --> 00:29:48,345
وسيم

473
00:29:49,791 --> 00:29:53,656
هو في صفنا
عليه أن يأتي إلى المدرسة اليوم

474
00:29:53,672 --> 00:29:55,402
انتظر، قل ذلك مرة أخرى؟

475
00:29:58,069 --> 00:30:01,916
شو شاودونغ، يرجى التحلي بالصبر

476
00:30:01,935 --> 00:30:03,289
أنا من محبي Par وPagarsat

477
00:30:03,315 --> 00:30:04,599
والآن أنا هنا للدراسة

478
00:30:04,625 --> 00:30:05,813
أنا قادم، أنا قادم

479
00:30:05,839 --> 00:30:06,994
انتظرني، انتظرني

480
00:30:07,018 --> 00:30:10,634
شو شاودونغ، شو شاودونغ
نحن نذهب لرؤية بعضنا البعض قريبا

481
00:30:10,666 --> 00:30:58,696
  سرغول ترجمة فارسية وترجمة
أرض المسلسلات الصينية واليابانية
tw2-dramaland.mihanblog.com

482
00:30:58,736 --> 00:31:00,990
مرحبًا زميلي Xu Shaodong، أنا من المعجبين

483
00:31:01,022 --> 00:31:03,704
أنا زميلك، شو شنغهاي

484
00:31:04,292 --> 00:31:06,349
أنا سعيد لرؤيتك

485
00:31:06,375 --> 00:31:07,341
انا سعيد

486
00:31:15,740 --> 00:31:17,890
مرحباً بالجميع، أنا شو شاودونغ

487
00:31:17,916 --> 00:31:18,914
أنا سعيد برؤيتك

488
00:31:18,938 --> 00:31:20,589
مرحباً بالجميع، أنا شو شنغهاي

489
00:31:20,613 --> 00:31:21,684
آمل أن أكون صديقًا لشو

490
00:31:22,359 --> 00:31:24,022
أريد أن نكون أصدقاء معك

491
00:31:26,316 --> 00:31:28,926
إذن هل كانت متساوية؟

492
00:31:29,823 --> 00:31:32,837
لياودان يي، ماذا ترتدي؟

493
00:31:32,901 --> 00:31:33,845
لا تسأل

494
00:31:34,622 --> 00:31:36,956
أنت لا تريد الانفصال عن المعبود

495
00:31:38,559 --> 00:31:40,527
رغم التعادل؟

496
00:31:40,559 --> 00:31:43,199
لكن هذا هو يومي الأول كممثل للصف

497
00:31:43,208 --> 00:31:46,334
مرة أخرى، أنت ذو خبرة كبيرة

498
00:31:46,406 --> 00:31:47,739
كيف يتم ذلك؟ لياودان يي

499
00:31:47,795 --> 00:31:49,947
أنا مراقب أفضل منك

500
00:31:49,971 --> 00:31:54,923
قل، قل، قل بصوت عالٍ

501
00:31:54,949 --> 00:31:55,971
عنه

502
00:32:09,207 --> 00:32:13,072
من أعطى المفاتيح لهذين اللصين؟

503
00:32:20,173 --> 00:32:21,896
لم تقم بأي بحث؟

504
00:32:21,936 --> 00:32:25,370
 Huang Nan وHuang Yi هما من نصائح الشهرة

505
00:32:25,418 --> 00:32:25,854
بما فيه الكفاية

506
00:32:25,855 --> 00:32:28,965
لدغة أخرى
هل أعطيتهم مفاتيح معمل الكيمياء؟

507
00:32:28,974 --> 00:32:33,545
أشياء كثيرة تنفجر وتتحول إلى رماد في المدرسة

508
00:32:33,633 --> 00:32:35,126
أنت تبالغ كثيرا

509
00:32:36,661 --> 00:32:37,827
والمجلس

510
00:32:44,807 --> 00:32:46,124
ما هذا

511
00:32:46,656 --> 00:32:49,322
لقد أخبرت فناننا

512
00:32:49,339 --> 00:32:51,513
فقط افعلها

513
00:32:51,624 --> 00:32:52,608
الحقيقة

514
00:32:52,992 --> 00:32:57,762
ولأن جميع طلاب صفنا ذهبوا للحصول على الكتب المدرسية، تم إغلاق الطريق إلى مكتب المدرسة

515
00:32:59,127 --> 00:32:59,913
شعر

516
00:32:59,937 --> 00:33:03,073
أمامك طريق طويل لتقطعه

517
00:33:04,962 --> 00:33:05,867
لياودان يي

518
00:33:06,772 --> 00:33:10,081
أنت الشخص الذي أكرهه أكثر في العالم

519
00:33:10,161 --> 00:33:12,557
لدي نفس الشعور، ملاحظ

520
00:33:19,660 --> 00:36:29,904
سرغول ترجمة فارسية وترجمة
أرض المسلسلات الصينية واليابانية
tw2-dramaland.mihanblog.com