1
00:00:20,587 --> 00:00:25,587
Feliratok explosiveskull által

2
00:00:38,100 --> 00:00:40,931
1945 volt.

3
00:00:40,933 --> 00:00:42,367
A háború véget ért.

4
00:00:52,267 --> 00:00:53,767
Lassan, fájdalmasan,

5
00:00:56,933 --> 00:01:00,100
visszatért az élet
Európa romjai.

6
00:01:16,167 --> 00:01:19,667
A háborúnak vége volt, de
nem volt béke.

7
00:01:21,900 --> 00:01:24,900
Kétségbeesés kuporgott
a kontinens felett.

8
00:01:26,267 --> 00:01:30,033
A reménytelenség körözött
Európa, mint egy ragadozó madár.

9
00:01:31,700 --> 00:01:32,567
Miért?

10
00:01:33,933 --> 00:01:35,667
Mik voltak az erők?

11
00:01:37,133 --> 00:01:39,831
Mik voltak a problémák
nemzeteket megfordító háború

12
00:01:39,833 --> 00:01:43,733
törmelékkupacokba és
a lakosságot koldusokká.

13
00:01:47,233 --> 00:01:49,231
Az emberek választ akartak kapni.

14
00:01:49,233 --> 00:01:52,800
Tudni akarták
mi történt és miért.

15
00:01:56,467 --> 00:01:59,031
Palotájában
Igazságszolgáltatás Nürnbergben,

16
00:01:59,033 --> 00:02:01,465
az emberek a
összejött a világ,

17
00:02:01,467 --> 00:02:05,398
mert ott ült a
nemzetközi katonai törvényszék

18
00:02:05,400 --> 00:02:09,331
ítélkezni a főnök felett
Náci háborús bűnösök.

19
00:03:11,167 --> 00:03:15,131
Robert H. Jackson bíró,
az amerikai főügyész

20
00:03:15,133 --> 00:03:17,965
teszi a nyitó nyilatkozatot
az ügyészség számára.

21
00:03:17,967 --> 00:03:19,565
A
nyitás kiváltsága

22
00:03:19,567 --> 00:03:21,698
a történelem első tárgyalása.

23
00:03:21,700 --> 00:03:24,365
A kiváltság
az első tárgyalás megnyitásáról

24
00:03:24,367 --> 00:03:28,231
elleni bűncselekményekért a történelemben
a világ békéjét

25
00:03:28,233 --> 00:03:31,231
súlyos felelősséget ró.

26
00:03:31,233 --> 00:03:34,398
A hibákat, amiket keresünk
elítélni és megbüntetni

27
00:03:34,400 --> 00:03:38,731
annyira kiszámították, így
rosszindulatú és olyan pusztító

28
00:03:38,733 --> 00:03:42,365
hogy a civilizáció nem tudja
eltűrni, hogy figyelmen kívül hagyják őket,

29
00:03:42,367 --> 00:03:45,565
mert nem élheti túl
megismétlődésüket.

30
00:03:45,567 --> 00:03:49,098
Az a négy nagy nemzet,
kipirult a győzelemtől

31
00:03:49,100 --> 00:03:52,698
és megcsípte a sérülés,
maradj a bosszú keze

32
00:03:52,700 --> 00:03:55,765
és önként nyújtja be
fogságba esett ellenségeiket

33
00:03:55,767 --> 00:03:59,198
a törvény ítéletéhez az
az egyik legjelentősebb

34
00:03:59,200 --> 00:04:02,900
tisztelgés, amit a hatalom birtokol
valaha ésszel fizettek.

35
00:04:04,033 --> 00:04:07,031
Ez a vizsgálat képviseli
a gyakorlati erőfeszítés

36
00:04:07,033 --> 00:04:10,565
a négy leghatalmasabb közül
nemzetek támogatásával

37
00:04:10,567 --> 00:04:14,798
további 15 használható
nemzetközi joggal kell találkozni

38
00:04:14,800 --> 00:04:18,900
a legnagyobb fenyegetés
korunk, agresszív háború.

39
00:04:20,300 --> 00:04:24,565
Az emberiség józan értelme
követeli, hogy a törvény ne álljon le

40
00:04:24,567 --> 00:04:28,731
kicsinyes büntetésével
kisemberek bűnei.

41
00:04:28,733 --> 00:04:33,131
El kell érnie azokat a férfiakat is, akik birtokolják
nagy hatalommal rendelkeznek

42
00:04:33,133 --> 00:04:36,031
és akik szándékosan
és annak összehangolt használata

43
00:04:36,033 --> 00:04:39,231
megindítani a gonoszságokat,
amelyek nem hagynak el otthont

44
00:04:39,233 --> 00:04:41,165
az érintetlen világban.

45
00:04:41,167 --> 00:04:45,698
A fogolydokkban
üljön 20 páratlan megtört férfi,

46
00:04:45,700 --> 00:04:49,265
szemrehányást tett a megaláztatástól
azok közül, akiket vezettek,

47
00:04:49,267 --> 00:04:51,731
majdnem olyan keserűen
mint az elhagyatottság által

48
00:04:51,733 --> 00:04:53,931
azok közül, akiket megtámadtak.

49
00:04:53,933 --> 00:04:58,231
Személyes képességük
mert a gonosz örökre elmúlt.

50
00:04:58,233 --> 00:05:00,631
Csak mint egyének,
a sorsuk

51
00:05:00,633 --> 00:05:03,765
csekély következménye van
a világnak.

52
00:05:03,767 --> 00:05:07,565
Mitől fontos ez a vizsgálat
hogy ezek a foglyok

53
00:05:07,567 --> 00:05:11,798
baljós hatásokat képviselnek
ami a világban leselkedik majd

54
00:05:11,800 --> 00:05:15,831
jóval a testük után
visszatértek a porba.

55
00:05:15,833 --> 00:05:19,798
Ezek élő szimbólumai
az arrogancia és a kegyetlenség

56
00:05:19,800 --> 00:05:23,967
a hatalomról, a faji gyűlöletről,
a terrorizmus és az erőszak ellen.

57
00:05:27,467 --> 00:05:30,898
Ezek szimbólumai
heves nacionalizmusok,

58
00:05:30,900 --> 00:05:33,400
és a militarizmusé, az intrikáé

59
00:05:43,167 --> 00:05:46,431
és háborúskodás, amely
belekeverték Európát

60
00:05:46,433 --> 00:05:50,631
nemzedékről nemzedékre,
összetörve férfiasságát,

61
00:05:50,633 --> 00:05:54,998
tönkreteszi otthonait és
elszegényítve az életét.

62
00:05:55,000 --> 00:05:57,098
Olyan van nekik
azonosították magukat

63
00:05:57,100 --> 00:05:59,365
a filozófiákkal
fogantak

64
00:05:59,367 --> 00:06:02,631
és azokkal az erőkkel
irányította, hogy minden gyengédség

65
00:06:02,633 --> 00:06:06,931
nekik győzelem és an
bátorítás minden rosszra

66
00:06:06,933 --> 00:06:10,065
amelyek csatolva vannak
a nevükre.

67
00:06:10,067 --> 00:06:13,631
Mit állnak ezek a férfiak
mert türelmesen fogunk

68
00:06:13,633 --> 00:06:16,231
és mértékletesen nyilvánosságra hozza.

69
00:06:16,233 --> 00:06:20,831
Tagadhatatlanul adunk
hihetetlen események bizonyítéka.

70
00:06:20,833 --> 00:06:24,698
A bűncselekmények katalógusa
nem hagy ki semmit.

71
00:06:24,700 --> 00:06:28,098
Lehet, hogy ezek a férfiak
zaklatott lelkiismeretű

72
00:06:28,100 --> 00:06:31,198
ne vegye figyelembe a
a próba, mint szívesség,

73
00:06:31,200 --> 00:06:35,231
de van vásáruk
lehetőség a védekezésre,

74
00:06:35,233 --> 00:06:37,565
szívesség, amit ők
ritkán hosszabbodik meg

75
00:06:37,567 --> 00:06:39,800
honfitársaiknak.

76
00:06:47,433 --> 00:06:50,231
Nem fogjuk megkérdezni
hogy elítélje ezeket a férfiakat

77
00:06:50,233 --> 00:06:52,865
ellenségeik tanúvallomása alapján.

78
00:06:52,867 --> 00:06:54,998
Nincs szám
a vádiratról

79
00:06:55,000 --> 00:06:58,600
amit nem lehet bizonyítani
könyvek és feljegyzések szerint.

80
00:07:03,667 --> 00:07:07,667
És megmutatjuk a
vádlottak saját filmjei.

81
00:07:09,833 --> 00:07:13,365
Látni fogod a saját viselkedésüket
és hallani a saját hangjukat,

82
00:07:13,367 --> 00:07:16,698
ahogyan újra előadják
te a képernyőről,

83
00:07:16,700 --> 00:07:20,867
néhány eseményt a
az összeesküvés menete.

84
00:07:22,233 --> 00:07:26,067
A vádlottak cselekményei
vérben fürdették a világot.

85
00:07:32,567 --> 00:07:35,633
És állítsa be a civilizációt
századra visszamenőleg.

86
00:07:38,133 --> 00:07:41,098
Kiszolgáltatták
európai szomszédjaik

87
00:07:41,100 --> 00:07:44,100
minden rontásnak
és a romlottság.

88
00:07:46,600 --> 00:07:48,398
Hoztak
a német nép

89
00:07:48,400 --> 00:07:51,233
a legalacsonyabb apályig
a nyomorultságból.

90
00:07:56,400 --> 00:07:58,831
Megkeverték
gyűlöletet és uszítást

91
00:07:58,833 --> 00:08:01,933
a családon belüli erőszak
minden kontinensen.

92
00:08:05,667 --> 00:08:08,198
Ezek a dolgok
akik a vádlottak padján állnak,

93
00:08:08,200 --> 00:08:10,798
vállnak vállnak
ezekkel a foglyokkal.

94
00:08:10,800 --> 00:08:14,967
Az igazi panaszkodó fél
az ön bárjában a civilizáció.

95
00:08:17,900 --> 00:08:19,698
Az Egyesült
Amerika államai

96
00:08:19,700 --> 00:08:21,965
jelen gróf egyet
a vádiratról;

97
00:08:21,967 --> 00:08:24,898
hogy az összes vádlott
szervezőként vettek részt

98
00:08:24,900 --> 00:08:28,898
vagy cinkosai a
közös terv vagy összeesküvés

99
00:08:28,900 --> 00:08:31,831
elleni bűncselekményeket elkövetni
béke, háborús bűnök

100
00:08:31,833 --> 00:08:34,198
és az emberiség elleni bûnök.

101
00:08:34,200 --> 00:08:38,365
Ennek az összeesküvésnek a céljai
nyitottak és hírhedtek voltak.

102
00:08:38,367 --> 00:08:40,598
A célok
ennek az összeesküvésnek

103
00:08:40,600 --> 00:08:42,431
nyitottak és hírhedtek voltak.

104
00:08:42,433 --> 00:08:45,165
Nagyon más volt
bármilyen más összeesküvéstől

105
00:08:45,167 --> 00:08:48,565
valaha kibontakozott
egy bíróság.

106
00:08:58,667 --> 00:09:02,631
A története az
a náci párt története,

107
00:09:02,633 --> 00:09:07,265
amely a verekedésből nőtt ki
München utcáin a 20-as években.

108
00:09:12,000 --> 00:09:15,865
És a kezdetektől Adolf
Hitler és követői

109
00:09:15,867 --> 00:09:18,965
elkötelezettek voltak
bármilyen eszköz használata,

110
00:09:18,967 --> 00:09:22,633
akár nem
törvényesek vagy tisztességesek voltak.

111
00:09:24,967 --> 00:09:28,331
Céljuk az volt
legmagasabb fokú ellenőrzés

112
00:09:28,333 --> 00:09:30,567
a német közösség felett.

113
00:09:32,567 --> 00:09:35,098
A szándékuk az volt
pofátlanul előadta

114
00:09:35,100 --> 00:09:38,100
a Mein Kampfban és
a párt programját.

115
00:09:42,867 --> 00:09:45,131
És prédikáltak
kedvenc tanuk

116
00:09:45,133 --> 00:09:46,998
fel és alá a földön.

117
00:09:47,000 --> 00:09:51,098
Azt mondták, hogy a személyek
úgynevezett német vér

118
00:09:51,100 --> 00:09:54,198
mesteri verseny volt
leigázására jogosult

119
00:09:54,200 --> 00:09:56,665
vagy akár kiirtani más fajokat.

120
00:09:56,667 --> 00:09:58,998
Azt mondták, hogy a
A németet kellene uralni

121
00:09:59,000 --> 00:10:02,498
a Führer-elv szerint
vagy vezetési elv

122
00:10:02,500 --> 00:10:06,031
amellyel az egyes alvezetők
feltétlen engedelmességgel tartozott

123
00:10:06,033 --> 00:10:10,698
a felettesének és így tovább
egészen Adolf Hitlerig.

124
00:10:10,700 --> 00:10:12,731
Azt mondták, hogy a háború nemes dolog

125
00:10:12,733 --> 00:10:15,567
és szükséges
németek tevékenysége.

126
00:10:20,800 --> 00:10:23,198
És ezt mondták
egyedül a náci párt

127
00:10:23,200 --> 00:10:25,898
joga volt uralkodni
Németország és a jobboldal

128
00:10:25,900 --> 00:10:28,831
hogy elpusztítsa a párt ellenségeit.

129
00:10:44,800 --> 00:10:47,998
A hatalomra jutásuk
csaláson alapult,

130
00:10:48,000 --> 00:10:50,833
megtévesztés, megfélemlítés
és a kényszer,

131
00:10:54,433 --> 00:10:57,767
végül csúcsosodik ki
rémületben és lángokban.

132
00:11:03,333 --> 00:11:06,798
Ebbe a lángba ment a
Demokratikus alkotmány

133
00:11:06,800 --> 00:11:10,967
a Weimari Köztársaság és a
a német nép szabadsága.

134
00:11:13,833 --> 00:11:16,565
A nácik által felgyújtott tűzre

135
00:11:16,567 --> 00:11:19,133
kiterjesztették egészen a Reichstagig.

136
00:11:20,967 --> 00:11:24,898
Hans Gisevius, egy tanú, aki
korábban magas beosztást töltött be

137
00:11:24,900 --> 00:11:27,265
a berlini rendőrségen
Adminisztráció,

138
00:11:27,267 --> 00:11:31,598
nyomozásáról mesél
a Reichstag tűzvészről.

139
00:11:37,067 --> 00:11:40,365
Röviden beszélni
és elmondani a tényeket.

140
00:11:40,367 --> 00:11:43,565
Először is megállapítjuk
hogy általában

141
00:11:43,567 --> 00:11:45,031
Hitler kijelentette a kívánságát

142
00:11:45,033 --> 00:11:48,265
nagy léptékben
propaganda kampány.

143
00:11:48,267 --> 00:11:52,398
Goebbels vállalta a feladatot
a szükséges javaslatok megtétele

144
00:11:52,400 --> 00:11:54,865
és Goebbels volt az
aki először gondolta

145
00:11:54,867 --> 00:11:57,600
beállításának
A Reichstag lángokban áll.

146
00:12:00,000 --> 00:12:03,431
10 fős megbízható csoport
Az S.A. férfiak készen álltak

147
00:12:03,433 --> 00:12:07,631
és most Göring értesült
a terv minden részletéről.

148
00:12:07,633 --> 00:12:11,265
Ez várható volt Göringtől
és biztosítékot adott

149
00:12:11,267 --> 00:12:14,898
hogy ő ezt tenné, hogy a
a rendőrök utasítást kapnak,

150
00:12:14,900 --> 00:12:19,067
miközben még mindig szenved
döbbenet, hamis nyomot követni.

151
00:12:20,400 --> 00:12:22,331
Használata
a Reichstag tűzvész

152
00:12:22,333 --> 00:12:24,998
ürügyül a hatalom megszerzésére,

153
00:12:25,000 --> 00:12:28,565
a náci összeesküvők
nem veszítette az időt a tépéssel

154
00:12:28,567 --> 00:12:31,567
Németország távol
a béke politikája.

155
00:12:38,367 --> 00:12:41,598
1933 végén ők
vezették nemzetüket

156
00:12:41,600 --> 00:12:44,298
ki a Lefegyverzésből
Konferencia,

157
00:12:44,300 --> 00:12:47,198
kilép a Ligából
Nemzetek és beszálltak

158
00:12:47,200 --> 00:12:49,967
tanfolyamán
titkos újrafegyverkezés.

159
00:12:53,000 --> 00:12:57,167
1934-re az új fegyverzet
vádlottak által tervezett program

160
00:12:58,567 --> 00:13:02,567
Göring, Schacht és Funk,
teljes gőzzel ment.

161
00:13:08,367 --> 00:13:12,567
A német ipar ismét volt
kifordítva a háború eszközeit.

162
00:13:16,467 --> 00:13:20,633
A növények zümmögtek és egy év
később Goering bejelenthette:

163
00:13:22,300 --> 00:13:24,098
-tól
az erős alapot

164
00:13:24,100 --> 00:13:28,965
a nemzetiszocialistáké
Az ideológia ma ismét feltámad

165
00:13:28,967 --> 00:13:30,967
a német fegyveres erők.

166
00:13:33,133 --> 00:13:35,865
Néhány nap
később von Blomberg tábornok

167
00:13:35,867 --> 00:13:40,165
évre bejelentette az új törvényt
kötelező katonai szolgálat.

168
00:13:47,367 --> 00:13:51,567
A törvényt aláírta
vádlottak Goering, Hess, Frank,

169
00:13:52,767 --> 00:13:55,367
Frick, Schacht és Von Neurath.

170
00:13:57,600 --> 00:13:59,167
Elkezdődött a kiképzés.

171
00:14:10,333 --> 00:14:14,331
Végül tavasszal
1936-ban a nácik

172
00:14:14,333 --> 00:14:18,567
elküldték új csapataikat
bevonulnak a Rajna-vidékre.

173
00:14:24,300 --> 00:14:28,565
Mein Führer,
1936. március 7-én

174
00:14:28,567 --> 00:14:30,731
a hadsereg katonái,
amely létrejött

175
00:14:30,733 --> 00:14:33,765
a Führer parancsára,
átkelt a szent folyón

176
00:14:33,767 --> 00:14:38,231
a német történelem és megszállták
egykori helyőrségeik.

177
00:14:38,233 --> 00:14:41,565
Megfogadták a Führernek,
bármilyen döntést hoz,

178
00:14:41,567 --> 00:14:44,665
törhetetlen hit és
engedelmességet és fogadalmat

179
00:14:44,667 --> 00:14:47,631
követni őt és ahhoz
bizonyítani őszinteségüket,

180
00:14:47,633 --> 00:14:50,998
soha véget nem érve
szerelem Németország iránt.

181
00:14:51,000 --> 00:14:54,067
A
az oszlopok hosszabbak lettek.

182
00:14:58,067 --> 00:15:02,131
A csizma hangja felerősödött
Nürnberg utcáin.

183
00:15:02,133 --> 00:15:03,398
De Hitler azt mondta:

184
00:15:05,300 --> 00:15:07,131
A német
az emberek nem népek,

185
00:15:07,133 --> 00:15:09,265
amely üdvözli a háborút ma,

186
00:15:09,267 --> 00:15:11,965
holnap vagy a
holnapután.

187
00:15:11,967 --> 00:15:14,931
Ez nincs benne a
a németek karaktere.

188
00:15:14,933 --> 00:15:18,565
Természeténél fogva nem csak
békés és békeszerető,

189
00:15:18,567 --> 00:15:21,565
de mindenekelőtt békítő.

190
00:15:21,567 --> 00:15:23,067
Dolgozni akar.

191
00:15:24,567 --> 00:15:27,931
Hazánkban vannak
parasztok milliói,

192
00:15:27,933 --> 00:15:29,965
meg akarják művelni a földjüket.

193
00:15:29,967 --> 00:15:32,665
hozni akarnak
betakarításukban.

194
00:15:32,667 --> 00:15:34,765
Dolgozók milliói vannak,

195
00:15:34,767 --> 00:15:37,565
végezni akarják a munkájukat.

196
00:15:43,900 --> 00:15:45,998
De a
náci összeesküvők,

197
00:15:46,000 --> 00:15:49,065
Lebensraum nevében,
folytatta a cselekményt

198
00:15:49,067 --> 00:15:51,631
új agressziók a béke ellen.

199
00:15:51,633 --> 00:15:55,698
1937 novemberében Hitler
rendkívüli ülést hívtak össze

200
00:15:55,700 --> 00:15:59,331
Göring vádlottal,
Von Neurath és Raeder

201
00:15:59,333 --> 00:16:03,431
és von tábornokok
Blomberg és von Frick.

202
00:16:03,433 --> 00:16:06,998
A találkozó titkos volt, de
Hossbach alezredes,

203
00:16:07,000 --> 00:16:08,998
Hitler személyi adjutánsa,

204
00:16:09,000 --> 00:16:12,398
híven rögzítették
Hitler szavai:

205
00:16:12,400 --> 00:16:14,465
A német
kérdés megoldható

206
00:16:14,467 --> 00:16:16,200
csak erőszakkal.

207
00:16:17,633 --> 00:16:20,565
A mi fejlesztésünk érdekében
katonai-politikai pozíció,

208
00:16:20,567 --> 00:16:23,665
ez kell legyen az első célunk
minden összefonódás esete

209
00:16:23,667 --> 00:16:26,265
háborúval, meghódítani
Csehszlovákia

210
00:16:26,267 --> 00:16:28,567
és Ausztria egyszerre.

211
00:16:29,733 --> 00:16:32,398
Az annexió a
két állam Németországba,

212
00:16:32,400 --> 00:16:35,698
katonailag és politikailag,
alkotna

213
00:16:35,700 --> 00:16:37,567
jelentős megkönnyebbülés.

214
00:16:41,033 --> 00:16:44,665
Ez a találkozó meg
a náci terjeszkedés színtere

215
00:16:44,667 --> 00:16:49,098
és az első felvonás csak három jött
hónapokkal később Berchtesgadenben

216
00:16:49,100 --> 00:16:52,565
ahol egy vádlott von Papen
végre megtervezett egy találkozót

217
00:16:52,567 --> 00:16:55,431
Schuschnigg között,
az osztrák kancellár,

218
00:16:55,433 --> 00:16:59,198
és Hitler és a vádlottak
Keitel és von Ribbentrop.

219
00:16:59,200 --> 00:17:02,065
Guido Schmidt, aki volt
osztrák külügyminiszter

220
00:17:02,067 --> 00:17:05,198
annak idején szintén
részt vett az ülésen.

221
00:17:05,200 --> 00:17:07,565
És most veszi
a tanúk padját.

222
00:17:07,567 --> 00:17:09,631
Hitler követelte
hogy Seyss-Inquart

223
00:17:09,633 --> 00:17:11,731
biztonsági miniszter legyen?

224
00:17:11,733 --> 00:17:13,965
Ez volt az egyik
a programmal szemben támasztott követelmények.

225
00:17:13,967 --> 00:17:15,598
Hol
igények is vannak

226
00:17:15,600 --> 00:17:19,765
valutával kapcsolatban készült
csere és vám?

227
00:17:19,767 --> 00:17:20,898
Voltak igények

228
00:17:20,900 --> 00:17:24,198
egy gazdasági
mindenféle természet.

229
00:17:24,200 --> 00:17:25,798
Hitler
mondtad, hogy te

230
00:17:25,800 --> 00:17:29,998
február 15-ig volt ideje
elfogadja a feltételeit, nem?

231
00:17:30,000 --> 00:17:33,898
És azt mondta neked, hogy ha
nem tette meg, erőszakot alkalmazott.

232
00:17:33,900 --> 00:17:36,131
Az ultimátum
ahogy Hitler kijelentette

233
00:17:36,133 --> 00:17:39,698
ez volt a szándéka, mint
február elején, márciusra

234
00:17:39,700 --> 00:17:42,565
Ausztriába és arra,
utoljára,

235
00:17:42,567 --> 00:17:45,031
kész volt elhalasztani.

236
00:17:45,033 --> 00:17:46,865
Arcú
ezekkel a fenyegetésekkel,

237
00:17:46,867 --> 00:17:50,800
az osztrákok vitték
teljesíti Hitler összes követelését.

238
00:17:54,267 --> 00:17:57,933
De a náci összeesküvők
nem voltak elégedettek.

239
00:17:59,567 --> 00:18:02,965
Egy hónappal később, amikor Schuschnigg
népszavazást hirdetett

240
00:18:02,967 --> 00:18:06,965
Az osztrák függetlenségről,
Hitler és a vádlott Göring

241
00:18:06,967 --> 00:18:09,898
követelte a
a népszavazást töröljék.

242
00:18:09,900 --> 00:18:12,431
Újabb ultimátum követelt
Schuschnigg lemond

243
00:18:12,433 --> 00:18:14,033
három órán belül.

244
00:18:16,400 --> 00:18:19,398
Félve az inváziótól,
Schuschnigg lemondott

245
00:18:19,400 --> 00:18:22,765
és végül vádlott
Seyss-Inquart nevezték ki

246
00:18:22,767 --> 00:18:25,267
Ausztria új kancellárja.

247
00:18:28,200 --> 00:18:30,931
Ugyanezen a napon Göring Berlinben

248
00:18:30,933 --> 00:18:34,298
úgynevezett Keppler a
Német Nagykövetség Bécsben.

249
00:18:34,300 --> 00:18:36,931
A beszélgetés
átírták.

250
00:18:36,933 --> 00:18:39,298
Kepler szólalt meg először:

251
00:18:39,300 --> 00:18:42,031
Nos, mi
most a kormányt képviseli.

252
00:18:42,033 --> 00:18:44,365
Igen, ez az,
te vagy a kormány.

253
00:18:44,367 --> 00:18:46,298
Figyeljen figyelmesen, a
következő táviratot

254
00:18:46,300 --> 00:18:48,765
ide kell küldeni
a Seyss-Inquarttól.

255
00:18:48,767 --> 00:18:50,298
Vegye fel a jegyzeteket.

256
00:18:50,300 --> 00:18:52,165
Az ideiglenes
osztrák kormány

257
00:18:52,167 --> 00:18:54,665
elküldi a németnek
Kormány a sürgős kérést

258
00:18:54,667 --> 00:18:58,565
feladatának támogatásáért
hogy segítsen megakadályozni a vérontást.

259
00:18:58,567 --> 00:19:00,698
Erre a célra azt kéri
a német kormány

260
00:19:00,700 --> 00:19:03,565
német csapatokat küldeni
a lehető leghamarabb.

261
00:19:03,567 --> 00:19:04,798
Nos, SA és SS

262
00:19:04,800 --> 00:19:06,231
menetelnek
az utcákon keresztül.

263
00:19:06,233 --> 00:19:08,298
Minden összeomlott
a szakmai csoportokkal.

264
00:19:08,300 --> 00:19:09,665
Seyss-Inquart
az egyetlen

265
00:19:09,667 --> 00:19:11,231
akinek még mindig hatalma van Ausztriában.

266
00:19:11,233 --> 00:19:15,631
Igen, vannak olyan csapatok, akik
ma átlépték a határt.

267
00:19:22,400 --> 00:19:25,998
Az aktust megírták
Ausztriához csatlakozva Németországhoz

268
00:19:26,000 --> 00:19:29,398
és alperes írta alá
Seyss-Inquart, Göring,

269
00:19:29,400 --> 00:19:32,565
Frick, von Ribbentrop és Hess.

270
00:19:32,567 --> 00:19:34,565
Hitler természetesen azt mondta:

271
00:19:34,567 --> 00:19:37,165
Németország sem
nem kíván beleavatkozni

272
00:19:37,167 --> 00:19:40,465
belügyeiben
Ausztria, Ausztria csatolásához

273
00:19:40,467 --> 00:19:42,298
vagy Anschluss megkötésére.

274
00:19:42,300 --> 00:19:44,900
1935. május 21., Adolf Hitler.

275
00:19:50,500 --> 00:19:52,931
A
leesett a függöny az első felvonásra,

276
00:19:52,933 --> 00:19:56,831
de már a náci összeesküvők
második felvonásra készült

277
00:19:56,833 --> 00:20:01,000
ezzel az 1938-as memorandummal
Hitler főparancsnokságának.

278
00:20:02,333 --> 00:20:04,665
Ez az enyém
megmásíthatatlan döntést törni

279
00:20:04,667 --> 00:20:08,431
Csehszlovákia katonailag
intézkedés a közeljövőben.

280
00:20:08,433 --> 00:20:10,831
Ez a feladata a
politikai vezetők

281
00:20:10,833 --> 00:20:12,731
politikailag előidézni

282
00:20:12,733 --> 00:20:15,300
és katonailag alkalmas pillanat.

283
00:20:18,100 --> 00:20:21,331
Konrad Henlein volt
kijelölt politikai vezető.

284
00:20:21,333 --> 00:20:23,865
A tervet felcímkézték
Művelet Green

285
00:20:23,867 --> 00:20:27,598
és Jodl alperes kiadta
egy másik feljegyzés:

286
00:20:27,600 --> 00:20:29,898
Művelet Green
eszközökkel fogják mozgásba hozni

287
00:20:29,900 --> 00:20:33,598
egy csehszlovákiai incidensről
amely megadja Németországnak

288
00:20:33,600 --> 00:20:35,865
provokáció miatt
katonai beavatkozás.

289
00:20:35,867 --> 00:20:38,631
A pontos rögzítése
ideje ennek az incidensnek

290
00:20:38,633 --> 00:20:40,965
rendkívül fontos.

291
00:20:40,967 --> 00:20:43,531
Néhány hónap
később Németország aláírta

292
00:20:43,533 --> 00:20:48,231
a müncheni egyezményt
Anglia, Franciaország és Olaszország.

293
00:20:48,233 --> 00:20:50,198
Ez az egyezmény magában foglalta az átadást

294
00:20:50,200 --> 00:20:52,565
a Szudéta-vidékről Németországba.

295
00:20:52,567 --> 00:20:56,733
Az összeesküvők úgy hívták
utolsó területi igényük.

296
00:21:00,967 --> 00:21:02,665
De mielőtt a tinta megszáradt volna,

297
00:21:02,667 --> 00:21:06,165
mást készítettek
Hitler céljának terveit

298
00:21:06,167 --> 00:21:10,000
teljes felszívódás volt
Csehszlovákia.

299
00:21:13,300 --> 00:21:15,798
És most a cseh
Hacha elnök

300
00:21:15,800 --> 00:21:17,631
hívták a
találkozás Hitlerrel

301
00:21:17,633 --> 00:21:21,031
és Göring vádlottak
von Ribbentrop és Keitel.

302
00:21:21,033 --> 00:21:22,831
Feladták neki az ultimátumot.

303
00:21:22,833 --> 00:21:25,131
Csehország és Morvaország
beépülne

304
00:21:25,133 --> 00:21:28,165
azonnal Németországba
vagy Csehszlovákia

305
00:21:28,167 --> 00:21:31,931
megszállják és Prágát
a levegőből megsemmisült.

306
00:21:31,933 --> 00:21:33,567
Hacha tehetetlen volt.

307
00:21:36,933 --> 00:21:40,198
Von Ribbentrop alperesek
és Frick aláírta a rendeletet

308
00:21:40,200 --> 00:21:44,398
így Csehország és Morvaország
német protektorátus.

309
00:21:44,400 --> 00:21:46,165
Néhány hónappal ezelőtt beszélt

310
00:21:46,167 --> 00:21:50,331
a Szudéta-vidékről,
Hitler azonban azt mondta:

311
00:21:50,333 --> 00:21:52,731
megvan
itt megígérte és megismételte

312
00:21:52,733 --> 00:21:54,565
hogy lesz
nincs többé területi

313
00:21:54,567 --> 00:21:56,665
Németország problémái Európában.

314
00:21:56,667 --> 00:21:59,565
nem leszek többé
érdeklődik a cseh állam iránt

315
00:21:59,567 --> 00:22:01,065
és garanciát vállalok rá.

316
00:22:01,067 --> 00:22:03,733
1938. szeptember 26., Adolf Hitler.

317
00:22:12,033 --> 00:22:13,698
most,
több szerint

318
00:22:13,700 --> 00:22:17,398
adjutánsainak feljegyzéseiből,
Hitler felülvizsgálta a náci tervet

319
00:22:17,400 --> 00:22:20,900
erőszakról és árulásról
1934-től 39-ig.

320
00:22:22,167 --> 00:22:23,365
A feljegyzésekben ez állt:

321
00:22:23,367 --> 00:22:24,931
Első újrafegyverkezés.

322
00:22:24,933 --> 00:22:29,065
1935-ben a bevezetése
kötelező katonai szolgálat.

323
00:22:29,067 --> 00:22:31,631
A militarizálás után
a Rajna-vidékről.

324
00:22:31,633 --> 00:22:33,765
Egy évvel később jött Ausztria.

325
00:22:33,767 --> 00:22:36,998
Ez jelentős
a Birodalom megerősítése.

326
00:22:37,000 --> 00:22:39,365
A következő lépés az volt
Csehország és Morvaország,

327
00:22:39,367 --> 00:22:41,798
majd az erekció következett
a protektorátus

328
00:22:41,800 --> 00:22:45,098
és ezzel az alapja annak
eljárás indult Lengyelország ellen.

329
00:22:45,100 --> 00:22:47,465
Alapvetően nem tettem
megszervezni a fegyveres erőket

330
00:22:47,467 --> 00:22:49,065
és parancsolja meg, hogy ne sztrájkoljon.

331
00:22:49,067 --> 00:22:52,400
A sztrájk döntése
mindig bennem volt.

332
00:22:54,867 --> 00:22:56,465
A névben
az Egyesült Királyság

333
00:22:56,467 --> 00:22:58,431
Nagy-Britannia és
Észak-Írország,

334
00:22:58,433 --> 00:23:01,665
Sir Hartley Shawcross
az ajándékok kettőt számítanak,

335
00:23:01,667 --> 00:23:05,298
a béke elleni bűncselekmények vádemelése
hogy az összes vádlott

336
00:23:05,300 --> 00:23:07,865
részt vett a
háborúk tervezése és vívása

337
00:23:07,867 --> 00:23:11,898
az agresszió, megsértette
nemzetközi szerződések,

338
00:23:11,900 --> 00:23:14,465
megállapodások és biztosítékok.

339
00:23:14,467 --> 00:23:16,098
Az első
lépés a Rajna-vidék volt

340
00:23:16,100 --> 00:23:18,365
és a következő lépés Ausztria volt.

341
00:23:18,367 --> 00:23:20,365
A
Rajna-vidék elfoglalva.

342
00:23:20,367 --> 00:23:23,631
Ausztria és Csehszlovákia
Németország lefoglalja

343
00:23:23,633 --> 00:23:27,031
most pedig a náci összeesküvők
rátért a következő problémára

344
00:23:27,033 --> 00:23:29,465
Lengyelország meghódítása.

345
00:23:29,467 --> 00:23:31,931
Ismét egy adjutáns,
Schmundt alezredes

346
00:23:31,933 --> 00:23:34,098
átírta Hitler szavait.

347
00:23:34,100 --> 00:23:37,031
A megoldás a
a probléma bátorságot igényel.

348
00:23:37,033 --> 00:23:39,731
Anélkül lehetetlen
idegen államok inváziója

349
00:23:39,733 --> 00:23:42,065
vagy idegen tulajdon elleni támadások.

350
00:23:42,067 --> 00:23:45,231
Tehát nincs
Lengyelország megkímélésének kérdése

351
00:23:45,233 --> 00:23:47,731
és nekünk marad az
döntést hozott Lengyelország megtámadásáról

352
00:23:47,733 --> 00:23:49,898
az elsőnél
alkalmas alkalom.

353
00:23:49,900 --> 00:23:52,831
Nem számíthatunk a
a cseh-ügy megismétlése.

354
00:23:52,833 --> 00:23:54,333
Háború lesz.

355
00:23:55,900 --> 00:23:57,398
Eközben
szerintük

356
00:23:57,400 --> 00:24:00,431
jól bevált gyakorlat,
felkavarták az összeesküvők

357
00:24:00,433 --> 00:24:03,265
a danzigi kérdés
határincidenseket szolgáltatni

358
00:24:03,267 --> 00:24:06,365
ami igazolhatná
támadás Lengyelország ellen.

359
00:24:06,367 --> 00:24:09,865
Aztán augusztus 23-án
aláírták a nácik

360
00:24:09,867 --> 00:24:13,033
a nem agressziójukat
paktum Oroszországgal.

361
00:24:16,033 --> 00:24:18,365
Ott Hitler elmondta
Főparancsnoksága:

362
00:24:18,367 --> 00:24:19,865
Most Lengyelország
pozícióban van

363
00:24:19,867 --> 00:24:21,565
amelyben akarom őt.

364
00:24:21,567 --> 00:24:24,231
Csak attól tartok, hogy a
utolsó pillanatban valami Schweinehund

365
00:24:24,233 --> 00:24:27,331
javaslatot fog tenni
közvetítésre.

366
00:24:27,333 --> 00:24:28,931
Fellebbezések történtek

367
00:24:28,933 --> 00:24:32,667
kétszer a pápa és
Roosevelt elnöktől.

368
00:24:43,467 --> 00:24:46,698
Végül Mr
Roosevelt biztosítékot kér

369
00:24:46,700 --> 00:24:50,265
meg kell adni neki, hogy a német
fegyveres erők nem támadnak

370
00:24:50,267 --> 00:24:54,465
és mindenekelőtt ne támadják meg
a terület vagy pozíciók

371
00:24:54,467 --> 00:24:57,631
az alábbiak közül
független nemzetek.

372
00:24:57,633 --> 00:25:00,231
Aztán megnevezi azokat
szóba jön:

373
00:25:00,233 --> 00:25:03,967
Finnország, Lettország,
Litauen, Észtország, Norvégia,

374
00:25:05,600 --> 00:25:09,065
Svédország, Dánia,
Hollandia, Belgium,

375
00:25:09,067 --> 00:25:13,198
Grossbritannien, Írország,
Frank Reich, Portugália, Spanyolország,

376
00:25:13,200 --> 00:25:17,631
die Schweiz, Liechtenstein,
Luxemburg, Lengyelország.

377
00:25:23,733 --> 00:25:27,265
Szeptember 1-jén
1939, a nácik küldték

378
00:25:27,267 --> 00:25:31,433
a Wehrmacht becsapódik
Lengyelország és egy új világháború,

379
00:25:32,633 --> 00:25:34,998
Franciaország és Anglia számára,
hűek egymáshoz

380
00:25:35,000 --> 00:25:37,331
segítségnyújtási egyezmény Lengyelországgal,

381
00:25:37,333 --> 00:25:40,698
azonnal kijelentette
háború Németország ellen.

382
00:25:46,133 --> 00:25:48,731
A Luftwaffe
tömeges támadásokat nyitott meg

383
00:25:48,733 --> 00:25:50,967
a lengyel városokon.

384
00:25:56,400 --> 00:25:59,265
És Hitler szerint
Schmundt feljegyzései szerint:

385
00:25:59,267 --> 00:26:01,698
Megsemmisítése
Lengyelország az előtérben.

386
00:26:01,700 --> 00:26:04,698
Adok egy propagandistát
oka a háború elindításának,

387
00:26:04,700 --> 00:26:07,298
mindegy, hogy az
hihető legyen vagy sem.

388
00:26:07,300 --> 00:26:08,365
Ne sajnáld.

389
00:26:08,367 --> 00:26:10,731
Vegyél brutális hozzáállást.

390
00:26:10,733 --> 00:26:14,698
De szokás szerint,
a Lengyelország elleni támadás előtt,

391
00:26:14,700 --> 00:26:16,565
Hitler azt mondta a világnak:

392
00:26:16,567 --> 00:26:19,198
A zaklatott időszak alatt
az elmúlt év hónapjai,

393
00:26:19,200 --> 00:26:21,731
közötti barátság
Lengyelország és Németország

394
00:26:21,733 --> 00:26:23,931
volt az egyik
megnyugtató tényezők

395
00:26:23,933 --> 00:26:26,298
Európa politikai életében.

396
00:26:26,300 --> 00:26:29,233
január 30
1939, Adolf Hitler.

397
00:26:31,567 --> 00:26:34,565
Az útja
Lengyelországban megkezdődött a pusztítás

398
00:26:34,567 --> 00:26:39,298
de hamarosan észak felé vezetett és
délre egész Európában

399
00:26:39,300 --> 00:26:42,598
és minden újabb agresszió az volt
Hitler elve alapján

400
00:26:42,600 --> 00:26:47,365
hogy a háborúban a győzelem nem
a helyes az, ami számít.

401
00:26:47,367 --> 00:26:48,931
Megnemtámadási szerződés,

402
00:26:48,933 --> 00:26:51,565
határozottan meg van oldva
hogy fenntartsák a békét

403
00:26:51,567 --> 00:26:54,698
Dánia és Németország között
minden körülmények között.

404
00:26:54,700 --> 00:26:57,367
1939. május 31., Ribbentrop.

405
00:26:58,567 --> 00:27:00,998
De
1940. április 9-én

406
00:27:01,000 --> 00:27:03,965
A német csapatok megszállták Dániát.

407
00:27:30,667 --> 00:27:33,031
A Német Birodalom
a kormány határozott,

408
00:27:33,033 --> 00:27:35,265
tekintettel a barátságos
létező kapcsolatokat

409
00:27:35,267 --> 00:27:38,998
Norvégia és Németország között,
semmilyen körülmények között

410
00:27:39,000 --> 00:27:42,065
hogy előítéletek a
sérthetetlensége és integritása

411
00:27:42,067 --> 00:27:44,698
a norvég államé.

412
00:27:44,700 --> 00:27:48,133
1939. szeptember 2.
Das Deutsche Reich.

413
00:27:49,633 --> 00:27:53,198
De
1940. április 9-én

414
00:27:53,200 --> 00:27:55,600
A német csapatok megszállták Norvégiát.

415
00:28:39,600 --> 00:28:40,798
biztosítom
a kormányok

416
00:28:40,800 --> 00:28:42,698
Belgium, Hollandia
és Luxemburg,

417
00:28:42,700 --> 00:28:45,265
hogy Németország nem fogja
megsértik semlegességüket.

418
00:28:45,267 --> 00:28:48,067
október 6
1939, Adolf Hitler.

419
00:28:50,267 --> 00:28:53,565
De
1940. május 10-én

420
00:28:53,567 --> 00:28:57,733
A német csapatok megszállták Belgiumot,
Hollandia és Luxemburg.

421
00:29:27,300 --> 00:29:30,198
A határozottan
megbízható kapcsolat alakult ki

422
00:29:30,200 --> 00:29:33,565
Németországból Jugoszláviába
elemet fog képviselni

423
00:29:33,567 --> 00:29:36,931
a nyugalom egy tönkrement kontinensen.

424
00:29:36,933 --> 00:29:39,631
Ez a béke a cél
mindazok közül, akik készek

425
00:29:39,633 --> 00:29:42,365
teljesíteni igazán
építő munka.

426
00:29:42,367 --> 00:29:44,933
1939. június 1., Adolf Hitler.

427
00:29:47,033 --> 00:29:50,031
De
1941. április 6-án

428
00:29:50,033 --> 00:29:53,465
német csapatok
megszállta Jugoszláviát.

429
00:30:18,233 --> 00:30:21,265
Ezek a bűnügyi módszerek
a náci összeesküvőktől

430
00:30:21,267 --> 00:30:25,231
korán hozta őket
sikerrel, és 1941-re

431
00:30:25,233 --> 00:30:28,667
övék volt Európa nagy része
a sarkuk alatt.

432
00:30:29,867 --> 00:30:31,965
Nos, egy gonosz hatalomra való törekvés

433
00:30:31,967 --> 00:30:34,400
és több erő hajtotta őket tovább.

434
00:30:36,133 --> 00:30:38,931
De a világból kettő
leghatalmasabb nemzetek,

435
00:30:38,933 --> 00:30:42,598
az Egyesült Államok és a szovjet
Oroszország maradt blokkolni

436
00:30:42,600 --> 00:30:45,665
a nácik arra törekszenek
világfölény.

437
00:30:45,667 --> 00:30:48,731
El kellett velük foglalkozni
határozottan, azonnal,

438
00:30:48,733 --> 00:30:51,198
most pedig Németország
együttműködést kért

439
00:30:51,200 --> 00:30:54,231
teljes jogú partnerétől
agresszió kelet felé

440
00:30:54,233 --> 00:30:57,565
és a fiatalabbtól
partner dél felé.

441
00:30:57,567 --> 00:31:01,298
Berlinben elkészítették a
Tengelyegyezmény – a tervrajz

442
00:31:01,300 --> 00:31:04,331
az új rend és
felparcellázta a kontinenseket

443
00:31:04,333 --> 00:31:07,100
a világ számára
Tengelyuralom.

444
00:31:17,000 --> 00:31:20,567
Olaszországnak meg kellett szereznie a
mediterrán szféra.

445
00:31:22,467 --> 00:31:26,133
Japánnak kellett megszereznie a
Keletre és Németországba,

446
00:31:27,567 --> 00:31:30,133
elmenne a világ többi részére.

447
00:31:49,667 --> 00:31:53,833
1941 júniusában megsértve
megnemtámadási egyezményükről,

448
00:31:55,300 --> 00:31:58,198
a nácik küldték a Wehrmachtet
mélyen a szovjet területre,

449
00:31:58,200 --> 00:32:01,265
katonaság szerint
régóta készült tervek.

450
00:32:01,267 --> 00:32:04,665
Szokás szerint volt
nincs hadüzenet.

451
00:32:07,767 --> 00:32:11,698
Hitler azt mondta, ma
Németország, holnap a világ

452
00:32:11,700 --> 00:32:13,567
és ez holnap volt.

453
00:32:20,433 --> 00:32:24,865
Tervezett hadviselés keleten,
légi hadviselés Nyugaton,

454
00:32:24,867 --> 00:32:28,165
egyelőre Göring vádlotté
A Luftwaffét kidobták

455
00:32:28,167 --> 00:32:31,565
teljes erővel szemben a
Nagy-Britannia emberei és városai.

456
00:32:31,567 --> 00:32:34,765
Hitler végül is megvolt
mondta a Reichstagnak:

457
00:32:34,767 --> 00:32:37,698
Kitörölöm a városukat.

458
00:33:30,100 --> 00:33:33,600
Aztán december 7-én
1941, a japánok,

459
00:33:34,800 --> 00:33:37,231
megtartva a végüket
egy hírhedt alku,

460
00:33:37,233 --> 00:33:39,331
lecsapott az Egyesült Államokra,

461
00:33:39,333 --> 00:33:42,065
hadüzenet nélkül is.

462
00:33:42,067 --> 00:33:44,865
Japán bombák záporoztak
Pearl Harboron

463
00:33:44,867 --> 00:33:47,900
végre háborút terjeszteni
a Csendes-óceán felé.

464
00:33:52,067 --> 00:33:54,165
Az új sorrend menet közben volt.

465
00:33:54,167 --> 00:33:57,233
A második világháború lángokban állt
szerte a világon.

466
00:33:59,700 --> 00:34:01,131
A
az Unió neve

467
00:34:01,133 --> 00:34:04,398
a szovjet szocialista
Köztársaságok, Rudenko tábornok

468
00:34:04,400 --> 00:34:07,265
az ajándékok hármat és négyet számítanak

469
00:34:07,267 --> 00:34:10,231
töltés, hogy az összes
vádlottak háborús bűnöket követtek el

470
00:34:10,233 --> 00:34:14,431
Németországban és mindazokban
Németország által megszállt országok.

471
00:34:20,167 --> 00:34:22,565
A náci
összeesküvők bűncselekményeket követtek el

472
00:34:22,567 --> 00:34:26,265
ellenséges seregek ellen,
hadifoglyok ellen,

473
00:34:26,267 --> 00:34:28,865
a civilek ellen
az elfoglalt területekről.

474
00:34:28,867 --> 00:34:32,598
Hittek a barbárságban
a totális háború doktrínája

475
00:34:32,600 --> 00:34:34,998
és úgy gondolták magukat
megszabadult a korlátoktól

476
00:34:35,000 --> 00:34:39,598
a nemzetközi jog vagy a
kialakult háborús szokások.

477
00:34:39,600 --> 00:34:42,231
Kíméletlen politikájuk
irányelvekben rendelték el

478
00:34:42,233 --> 00:34:44,765
mint ez tőle
Reinecke tábornok

479
00:34:44,767 --> 00:34:46,631
a Wehrmacht Főparancsnokság.

480
00:34:46,633 --> 00:34:49,131
A bolsevik katona
elvesztette minden igényét

481
00:34:49,133 --> 00:34:51,765
kezelésre, mint an
tisztelt ellenfél.

482
00:34:51,767 --> 00:34:53,465
Aktív vagy passzív ellenállás

483
00:34:53,467 --> 00:34:56,765
azonnal fel kell törni
fegyver erejével.

484
00:34:56,767 --> 00:34:59,131
Hadifoglyok
menekülési kísérletet

485
00:34:59,133 --> 00:35:02,165
nélkül kell rálőni
korábbi kihívás.

486
00:35:02,167 --> 00:35:04,731
Figyelmeztető lövést nem szabad leadni.

487
00:35:04,733 --> 00:35:07,398
Még több bizonyíték erre
vad náci politika

488
00:35:07,400 --> 00:35:10,265
a vallomásból származik
Kurt Lindowtól,

489
00:35:10,267 --> 00:35:12,065
volt Gestapo tiszt.

490
00:35:12,067 --> 00:35:14,298
Létezett
a hadifogolytáborokban

491
00:35:14,300 --> 00:35:17,131
a keleti fronton,
kis vetítőcsapatok

492
00:35:17,133 --> 00:35:20,131
élén alacsonyabb rangú
a Gestapo tagjai.

493
00:35:20,133 --> 00:35:23,031
Az volt a kötelessége
ezeket a csapatokat elkülöníteni

494
00:35:23,033 --> 00:35:25,965
a hadifoglyok, akik voltak
kivégzésre jelöltek,

495
00:35:25,967 --> 00:35:28,265
a parancsok szerint
amit megadtak

496
00:35:28,267 --> 00:35:32,267
és jelentse őket a
a Gestapo irodája.

497
00:35:35,333 --> 00:35:37,431
És egy levél
alperes Rosenbergtől

498
00:35:37,433 --> 00:35:41,765
vádlott Keitelnek be
1942 egyértelműen kijelentette:

499
00:35:41,767 --> 00:35:44,098
Nagy része
a szovjet hadifoglyok

500
00:35:44,100 --> 00:35:47,831
éhezett vagy meghalt, mert
az időjárás veszélyeiről.

501
00:35:47,833 --> 00:35:50,631
Sok esetben a foglyok
a háború már nem tudott lépést tartani

502
00:35:50,633 --> 00:35:53,731
a menetben miatt
éhség és kimerültség.

503
00:35:53,733 --> 00:35:55,565
Számos táborban nincs menedék

504
00:35:55,567 --> 00:35:57,865
a foglyok számára
egyáltalán biztosították.

505
00:35:57,867 --> 00:36:02,033
Még szerszámokat sem készítettek
lyukak vagy barlangok ásására alkalmas.

506
00:36:08,667 --> 00:36:10,998
Mégis amikor néhány
kifogásolta ezt a kezelést

507
00:36:11,000 --> 00:36:14,131
megsértette a genfi
Egyezmény, Keitel alperes

508
00:36:14,133 --> 00:36:16,065
ezzel a feljegyzéssel válaszolt:

509
00:36:16,067 --> 00:36:17,665
aggódunk
a pusztítással

510
00:36:17,667 --> 00:36:21,833
egy ideológia, ezért I
jóváhagyja és támogatja az intézkedéseket.

511
00:36:23,567 --> 00:36:25,431
Ez van
tanúvallomás bizonyítja

512
00:36:25,433 --> 00:36:27,565
Lahousen tábornok, aki dolgozott

513
00:36:27,567 --> 00:36:30,831
Canaris admirális alatt
az Abwehrben.

514
00:36:30,833 --> 00:36:33,965
Lahousen tábornok részt vett
konferenciákon, ahol bűncselekmények

515
00:36:33,967 --> 00:36:36,131
egésszel szemben
populációkat ábrázoltak

516
00:36:36,133 --> 00:36:39,133
előre a
Náci összeesküvők.

517
00:36:40,333 --> 00:36:42,931
Elmagyaráznád kérlek
pontosan mi történt

518
00:36:42,933 --> 00:36:46,031
ezen a konferencián
a Führer vonatát.

519
00:36:49,700 --> 00:36:51,898
Először is
Canaris röviden beszélgetett

520
00:36:51,900 --> 00:36:54,998
von Ribbentroppal,
különös tekintettel

521
00:36:55,000 --> 00:36:56,567
a lengyel régió.

522
00:36:57,833 --> 00:37:00,765
Másodszor megszólalt Canaris
hevesen az intézkedések ellen

523
00:37:00,767 --> 00:37:03,798
hogy neki, Canarisnak volt
rájött, hogy az esze

524
00:37:03,800 --> 00:37:06,431
a kivetített lövöldözés
és megsemmisítő intézkedések

525
00:37:06,433 --> 00:37:09,465
amelyek ellen irányultak
a lengyel értelmiség,

526
00:37:09,467 --> 00:37:12,365
nemesség és papság mint
valamint minden elemet

527
00:37:12,367 --> 00:37:14,198
hogy lehetne tekinteni
mint megtestesülések

528
00:37:14,200 --> 00:37:17,200
a nemzeti
ellenállási mozgalom.

529
00:37:47,200 --> 00:37:50,465
Canaris akkor azt mondta:
többé-kevésbé szó szerint,

530
00:37:50,467 --> 00:37:53,465
hogy a világ bizonyos esetekben
ideje, hogy a fegyveres erők

531
00:37:53,467 --> 00:37:56,098
akinek a szeme alatt mint ezek
események történtek

532
00:37:56,100 --> 00:37:59,031
felelős is
ezekre az eseményekre.

533
00:38:07,367 --> 00:38:10,698
Frank alperes,
Lengyelország náci kormányzója,

534
00:38:10,700 --> 00:38:12,698
egy másik volt a
bűnös összeesküvők

535
00:38:12,700 --> 00:38:14,800
tömeggyilkosság irányításáról.

536
00:38:15,867 --> 00:38:18,131
Naplójában a következőkről beszél:

537
00:38:18,133 --> 00:38:20,431
Kihasználva
a figyelem középpontjában

538
00:38:20,433 --> 00:38:22,698
a nyugati fronton
végrehajtásával

539
00:38:22,700 --> 00:38:26,367
nagykereskedelmi felszámolás
több ezer lengyel közül.

540
00:38:28,167 --> 00:38:30,298
Ezek a szörnyűségek
nem voltak korlátozva

541
00:38:30,300 --> 00:38:31,300
kelet felé.

542
00:38:32,200 --> 00:38:34,231
Itt a bizonyíték a faluban

543
00:38:34,233 --> 00:38:36,633
Oradour-sur-Glane, Franciaország.

544
00:38:55,867 --> 00:38:59,867
Íme a bizonyíték a
Bande városa, Belgium.

545
00:39:17,000 --> 00:39:21,167
Íme a bizonyíték a
San Callisto barlangok, Olaszország

546
00:39:22,300 --> 00:39:25,433
ahol 350 túsz
gondosan felsorolták

547
00:39:35,933 --> 00:39:38,267
és szisztematikusan meggyilkolták.

548
00:39:47,200 --> 00:39:50,267
És itt van Lidice
Csehszlovákiában.

549
00:39:51,900 --> 00:39:54,665
Vak megtorlásban
a merényletért

550
00:39:54,667 --> 00:39:58,833
SS-ember Heydrich, a nácik
megölte Lidice összes emberét

551
00:40:01,167 --> 00:40:05,333
és elküldték asszonyaikat és gyermekeiket
németországi rabszolgaságba.

552
00:40:09,533 --> 00:40:11,533
De ez nem volt elég.

553
00:40:12,933 --> 00:40:16,498
Az Arbeiten fiúi voltak
Lidice romjaiba költözött

554
00:40:16,500 --> 00:40:20,433
és elrendelte a szintet
falu a földig.

555
00:40:39,600 --> 00:40:43,767
Lidice a nácié lett volna
példa minden megszállt népnek.

556
00:40:48,733 --> 00:40:52,565
De még szörnyűbb
koncentrációs táborok voltak

557
00:40:52,567 --> 00:40:54,098
amely, a
kezdete, volt

558
00:40:54,100 --> 00:40:55,965
az összeesküvők fő fegyvere

559
00:40:55,967 --> 00:40:58,898
az ellenzék ellen
mindenféle.

560
00:40:58,900 --> 00:41:01,798
Német náciellenesek voltak
az első áldozatok,

561
00:41:01,800 --> 00:41:04,565
de a háborúval az övék
számok dagadtak bele

562
00:41:04,567 --> 00:41:07,198
polgárai az összes
Európa nemzetei.

563
00:41:07,200 --> 00:41:11,031
Sorsukat leírják
Rudolf Hoess tanú.

564
00:41:11,033 --> 00:41:12,431
I
parancsolta Auschwitznak

565
00:41:12,433 --> 00:41:15,565
december 1-ig
1943 és becslés

566
00:41:15,567 --> 00:41:18,431
hogy legalább két és fél
millió áldozatot végeztek ki

567
00:41:18,433 --> 00:41:22,267
és ott kiirtották
gázosítással és elégetéssel.

568
00:41:26,933 --> 00:41:29,565
Még legalább fél millió
átadta magát az éhezésnek

569
00:41:29,567 --> 00:41:33,700
és betegség, így összesen
körülbelül hárommillió halott.

570
00:41:35,167 --> 00:41:37,431
Tartalmazza a
kivégezték és elégették

571
00:41:37,433 --> 00:41:40,898
körülbelül 20 000 volt
orosz hadifoglyok,

572
00:41:40,900 --> 00:41:45,100
akiket Auschwitzban szállítottak ki
a Wehrmacht szállítmányokban.

573
00:41:48,900 --> 00:41:50,631
A maradék
a teljes szám

574
00:41:50,633 --> 00:41:53,831
körülbelül százat tartalmazott
ezer német zsidó

575
00:41:53,833 --> 00:41:56,798
és nagy számban
holland állampolgárok,

576
00:41:56,800 --> 00:41:59,567
Franciaország, Belgium,
Lengyelország, Magyarország,

577
00:42:02,933 --> 00:42:06,567
Csehszlovákia, Görögország
és más országokban.

578
00:42:12,733 --> 00:42:15,698
Orvosi kísérletek
is szokásos eljárás volt

579
00:42:15,700 --> 00:42:17,931
sok koncentrációs táborban.

580
00:42:17,933 --> 00:42:20,231
Ezek közé tartozott a süllyesztés
a testhőmérséklet

581
00:42:20,233 --> 00:42:24,331
28 Celsius fokig,
nagy magasságú tesztek

582
00:42:24,333 --> 00:42:27,998
és nyomáskamrák,
kísérletek mérges golyókkal

583
00:42:28,000 --> 00:42:32,167
és fertőző betegségek és
akár sterilizációs kísérletek.

584
00:42:33,400 --> 00:42:35,898
- Ez népirtás volt
- az előre megfontolt

585
00:42:35,900 --> 00:42:38,565
egész népek elpusztítása.

586
00:42:38,567 --> 00:42:42,365
Népirtás, a közvetlen
a náci követelés eredménye

587
00:42:42,367 --> 00:42:46,165
hogy joguk volt ahhoz
megsemmisíteni a párt ellenzékét.

588
00:42:46,167 --> 00:42:49,000
Holnap a világ,
holtan vagy élve.

589
00:42:59,300 --> 00:43:01,165
A névben
a Francia Köztársaság,

590
00:43:01,167 --> 00:43:04,565
Monsieur de Menthon bezár
számolj hármat és négyet

591
00:43:04,567 --> 00:43:07,998
a végső díjak
a vádiratról.

592
00:43:10,900 --> 00:43:12,965
Az összes
vádlottak bűncselekményeket követtek el

593
00:43:12,967 --> 00:43:16,565
az emberiség ellen, beleértve
a gyilkosságot és az üldözést

594
00:43:16,567 --> 00:43:20,898
az összes ember közül, aki ellenzi a
A náci párt és a rabszolgaság,

595
00:43:20,900 --> 00:43:25,798
kizsákmányolás és deportálás
a polgári lakosság.

596
00:43:25,800 --> 00:43:28,431
A rabszolgamunka politika
volt a felelősség

597
00:43:28,433 --> 00:43:31,933
alperes Sauckel
aki 1944-ben elismerte:

598
00:43:33,067 --> 00:43:34,565
Ki a
ötmillió munkás

599
00:43:34,567 --> 00:43:38,600
aki Németországba érkezett nem
még 200 ezren is önként jöttek.

600
00:43:39,933 --> 00:43:41,731
Kénytelen
a munka gyakran azt jelentette

601
00:43:41,733 --> 00:43:43,765
brutális és megalázó bánásmód.

602
00:43:43,767 --> 00:43:46,198
Mert maga Sauckel javasolta:

603
00:43:46,200 --> 00:43:48,098
Az összes férfi
etetni, menedéket kell nyújtani,

604
00:43:48,100 --> 00:43:50,331
és kezelik olyan
módja annak, hogy kihasználják őket

605
00:43:50,333 --> 00:43:52,098
a lehető legnagyobb mértékben

606
00:43:52,100 --> 00:43:55,000
a legalacsonyabbon
lehetséges kiadások.

607
00:43:56,367 --> 00:43:59,198
És
alperes Bormann hozzátette:

608
00:43:59,200 --> 00:44:01,698
A rabszolgák
nekünk dolgoznak.

609
00:44:01,700 --> 00:44:05,467
Amennyire mi nem
szükségük van rájuk, meghalhatnak.

610
00:44:07,000 --> 00:44:08,231
A rabszolgaság csak az volt

611
00:44:08,233 --> 00:44:11,331
a náci kizsákmányolás egyik aspektusa.

612
00:44:11,333 --> 00:44:13,098
Göring alperes egy beszélgetésben

613
00:44:13,100 --> 00:44:16,665
német megszállással
a hatóságok 1942-ben,

614
00:44:16,667 --> 00:44:19,965
tárgyalt egy másik - rablás.

615
00:44:19,967 --> 00:44:22,065
Isten ismer téged
nem küldik ki dolgozni

616
00:44:22,067 --> 00:44:24,465
a jóléte érdekében
az Ön hatáskörébe tartozó személyek

617
00:44:24,467 --> 00:44:26,265
hanem ahhoz, hogy a
a legkiválóbb közülük

618
00:44:26,267 --> 00:44:28,698
hogy a német
az emberek élhetnek.

619
00:44:28,700 --> 00:44:30,965
Ez az örök aggodalom
idegen emberekről

620
00:44:30,967 --> 00:44:33,865
most egyszer és örökre meg kell szűnnie.

621
00:44:33,867 --> 00:44:35,398
Itt vannak előttem jelentések

622
00:44:35,400 --> 00:44:37,398
azon, ami vagy
várhatóan leszállítja.

623
00:44:37,400 --> 00:44:39,565
Nincs különbség
nekem ebben az esetben

624
00:44:39,567 --> 00:44:42,867
ha azt mondod, hogy a te
az emberek éhezni fognak.

625
00:44:49,733 --> 00:44:52,231
De náci
emberiesség elleni bűncselekmények

626
00:44:52,233 --> 00:44:55,298
nem voltak korlátozva
idegen népekhez.

627
00:44:55,300 --> 00:44:58,598
Frick alperes, as
belügyminiszter,

628
00:44:58,600 --> 00:45:02,298
programot rendezett
öregekre, őrültekre irányul

629
00:45:02,300 --> 00:45:06,467
vagy gyógyíthatatlan németek - az
úgynevezett haszontalan evők.

630
00:45:07,667 --> 00:45:11,098
Ezreket köteleztek el
speciális intézményekbe.

631
00:45:11,100 --> 00:45:12,600
Kevesen tértek vissza.

632
00:45:16,200 --> 00:45:19,265
A bizonyítékok azt bizonyítják, hogy meggyilkolták őket
mert használhatatlanok voltak

633
00:45:19,267 --> 00:45:22,433
a tervekhez a
Náci összeesküvők.

634
00:45:24,633 --> 00:45:27,198
De talán a legnagyobb
emberiesség elleni bűnözés

635
00:45:27,200 --> 00:45:30,731
a nácik elkövették
a zsidók ellen.

636
00:45:30,733 --> 00:45:32,931
Gyűlölet- és gyilkossági kampány

637
00:45:32,933 --> 00:45:36,798
ami a szívhez megy
a náci mozgalomtól.

638
00:46:20,667 --> 00:46:23,265
német állampolgárok
csak a németek

639
00:46:23,267 --> 00:46:25,431
vagy rokon vér
hajlandó szolgálni

640
00:46:25,433 --> 00:46:28,231
a Német Birodalom és az emberek.

641
00:46:28,233 --> 00:46:31,198
Házasságok zsidók között
és német állampolgárok

642
00:46:31,200 --> 00:46:33,867
vagy rokon vér tilos.

643
00:47:02,567 --> 00:47:05,265
SS
Stroop dandártábornok,

644
00:47:05,267 --> 00:47:08,631
felelős a
A varsói gettó 1943-ban,

645
00:47:08,633 --> 00:47:10,965
megtanulta az övét
A náci leckék jól.

646
00:47:10,967 --> 00:47:13,231
Egy titkos jelentésben ezt mondta:

647
00:47:13,233 --> 00:47:15,131
A
Reichsführer SS parancsolta

648
00:47:15,133 --> 00:47:18,631
április 23-án
1943, a takarítás

649
00:47:18,633 --> 00:47:21,800
a gettóból
teljes könyörtelenség.

650
00:47:28,067 --> 00:47:30,031
Ezért úgy döntöttem, hogy megsemmisítem

651
00:47:30,033 --> 00:47:33,198
és felgyújtani az egész gettót.

652
00:47:33,200 --> 00:47:36,465
A zsidók gyakran elhagyták a búvóhelyeket,
de időnként megmaradt

653
00:47:36,467 --> 00:47:39,065
az égő épületekben
és kiugrott az ablakokon

654
00:47:39,067 --> 00:47:42,133
csak amikor a hőség
elviselhetetlenné vált.

655
00:47:49,367 --> 00:47:54,265
Élet a csatornákban nem volt
kellemes az első hét után.

656
00:47:54,267 --> 00:47:57,565
Könnygázbombák voltak
az aknákba dobták

657
00:47:57,567 --> 00:48:01,065
és a zsidók voltak
kiűzték és elfogták.

658
00:48:01,067 --> 00:48:03,865
Számtalan számú zsidó
csatornában likvidálták

659
00:48:03,867 --> 00:48:06,398
és bunkerek robbantással.

660
00:48:06,400 --> 00:48:08,398
Minél hosszabb a
az ellenállás folytatódott,

661
00:48:08,400 --> 00:48:10,865
a keményebb lett a
a Waffen SS tagjai,

662
00:48:10,867 --> 00:48:13,965
rendőrség és Wehrmacht aki
mindig teljesítették feladataikat

663
00:48:13,967 --> 00:48:16,198
példamutató módon.

664
00:48:16,200 --> 00:48:18,631
Apránként,
a nácik közeledtek

665
00:48:18,633 --> 00:48:20,731
amit hívtak
A végső megoldás

666
00:48:20,733 --> 00:48:23,331
a teljes kiirtás
az európai zsidókról.

667
00:48:23,333 --> 00:48:26,198
Hes jól leírta a folyamatot:

668
00:48:26,200 --> 00:48:28,898
Két SS-ünk volt
ügyeletes orvosok Auschwitzban

669
00:48:28,900 --> 00:48:31,731
megvizsgálni a bejövőt
foglyok szállítása.

670
00:48:31,733 --> 00:48:34,065
A foglyokat felvonultatnák
az egyik orvos mellett

671
00:48:34,067 --> 00:48:36,865
aki foltot tenne
döntéseket, ahogy elmentek mellettük.

672
00:48:36,867 --> 00:48:39,765
Akik munkára alkalmasak voltak
beküldték a táborba.

673
00:48:39,767 --> 00:48:42,931
A többieket azonnal elküldték
a megsemmisítő üzembe.

674
00:48:42,933 --> 00:48:45,565
Gyengéd évek gyermekei
változatlanul kiirtották

675
00:48:45,567 --> 00:48:50,131
mivel okuk miatt
fiatalok, nem tudtak dolgozni.

676
00:48:50,133 --> 00:48:52,231
Megpróbáltunk hülyíteni
gondolkodni

677
00:48:52,233 --> 00:48:55,900
át kellett menniük
eltüntető folyamat.

678
00:49:04,600 --> 00:49:07,231
Háromtól 15-ig tartott
perc, hogy megölje az embereket

679
00:49:07,233 --> 00:49:10,798
a halálkamrában attól függően
éghajlati viszonyok mellett.

680
00:49:10,800 --> 00:49:12,898
Tudtuk, mikor a
emberek haltak meg

681
00:49:12,900 --> 00:49:15,567
mert abbamaradt a sikoltozásuk.

682
00:49:18,733 --> 00:49:20,931
Általában vártunk
körülbelül egy fél órát

683
00:49:20,933 --> 00:49:23,765
mielőtt kinyitottuk volna az ajtókat
és eltávolította a holttesteket.

684
00:49:23,767 --> 00:49:25,431
A holttestek eltávolítása után

685
00:49:25,433 --> 00:49:27,565
különleges kommandósaink
levette a gyűrűket

686
00:49:27,567 --> 00:49:32,365
és kivonták belőle az aranyat
a holttestek fogai.

687
00:49:32,367 --> 00:49:34,731
Ennek nagy része
a zsákmányt ezután szállították át

688
00:49:34,733 --> 00:49:38,898
a titkos páncélszekrényekhez
Reichsbank Frankfurt am Mainban

689
00:49:38,900 --> 00:49:41,833
a Reichsbank
alperes Funk.

690
00:49:47,600 --> 00:49:51,365
Robert Ley munkaügyi főnök
tudta, hogy hatmillió zsidó

691
00:49:51,367 --> 00:49:54,298
a nácikban halt meg
Végső megoldás.

692
00:49:54,300 --> 00:49:56,565
Végrendeletében ezt mondta:

693
00:49:56,567 --> 00:49:58,931
In
antiszemitizmust, megsértettük

694
00:49:58,933 --> 00:50:02,065
alapvető parancsolat
Isten teremtéséből.

695
00:50:02,067 --> 00:50:05,131
Nehéz beismerni a hibákat
hanem az egész létezést

696
00:50:05,133 --> 00:50:07,165
embereinkről van szó.

697
00:50:07,167 --> 00:50:11,198
Legyen bátorságunk hozzá
megszabadulni az antiszemitizmustól.

698
00:50:11,200 --> 00:50:15,331
Isten erre tanított engem
a nürnbergi cellámban.

699
00:50:27,233 --> 00:50:29,231
És
maga Frank vádlott

700
00:50:29,233 --> 00:50:31,365
ezt mondta a Bíróság előtt:

701
00:50:38,033 --> 00:50:39,998
megvan
harcolt a zsidóság ellen

702
00:50:40,000 --> 00:50:41,365
és megengedtük magunknak

703
00:50:41,367 --> 00:50:44,165
hogy megszólaljon
amelyek szörnyűek.

704
00:50:44,167 --> 00:50:46,565
Ezer év lesz
pass és ez a bűntudat

705
00:50:46,567 --> 00:50:49,567
Németország lesz
továbbra sem törölhető.

706
00:50:51,700 --> 00:50:54,633
A
ügyészség nyugszik.

707
00:50:56,600 --> 00:50:58,265
Megkezdődik a védekezés.

708
00:50:58,267 --> 00:51:02,098
Kihívnak 61 tanút és
bevezetni 38 000 eskü alatt tett nyilatkozatot

709
00:51:02,100 --> 00:51:03,798
alperesek nevében.

710
00:51:03,800 --> 00:51:07,898
Még 136 ezret adnak be
az S.S. nevében tett eskü alatt tett nyilatkozatok,

711
00:51:07,900 --> 00:51:12,067
10 000 az S.A. nevében,
7000 az S.D. nevében,

712
00:51:13,400 --> 00:51:16,998
3000 nevében
A vezérkar és az O.K.W.,

713
00:51:17,000 --> 00:51:20,265
2000 a Gestapo nevében.

714
00:51:20,267 --> 00:51:24,198
Ezek az ügyvédek személyesen voltak
alperesek választották ki.

715
00:51:24,200 --> 00:51:26,665
Sokan jól ismertek
német ügyvédek

716
00:51:26,667 --> 00:51:30,398
és most mindegyik feláll könyörögni
felmentés a bűnei miatt.

717
00:51:30,400 --> 00:51:33,667
Vannak, akik takarót készítenek
minden bűnösség tagadása.

718
00:51:42,867 --> 00:51:44,698
Néhány
a vádlottaknak volt,

719
00:51:44,700 --> 00:51:47,631
kétségtelenül nagyszerű
befolyást ezeken a szférákon

720
00:51:47,633 --> 00:51:49,598
ami nem érdekelte, Hitler.

721
00:51:49,600 --> 00:51:53,031
Semmi részük nem volt
a nagy döntésekben

722
00:51:53,033 --> 00:51:56,465
a háborúról és
béke, fegyverszünet

723
00:51:56,467 --> 00:51:58,800
és békeajánlatok stb.

724
00:52:00,100 --> 00:52:02,031
Egyéb
ügyvédek vezetik ügyfeleiket

725
00:52:02,033 --> 00:52:04,165
gondosan át
előkészített védelem.

726
00:52:04,167 --> 00:52:06,698
Itt Streichert vizsgálják.

727
00:52:10,567 --> 00:52:12,598
most folytatom.

728
00:52:12,600 --> 00:52:15,098
Azt is kijelentették
az ügyészség által

729
00:52:15,100 --> 00:52:17,565
hogy Himmler és Kaltenbrunner
nem lett volna senkije

730
00:52:17,567 --> 00:52:20,298
parancsaikat teljesíteni
ölni, ha nem csináltad volna

731
00:52:20,300 --> 00:52:22,665
hogy propaganda és ha
nem dirigáltál

732
00:52:22,667 --> 00:52:26,733
a német oktatása
emberek ebben az értelemben.

733
00:52:32,900 --> 00:52:35,331
nem hiszem el
hogy akiket megadtak

734
00:52:35,333 --> 00:52:38,365
a Führer parancsa
hogy végrehajtsák a gyilkosságokat

735
00:52:38,367 --> 00:52:41,431
vagy parancsot adni
megölni, hogy azok az emberek

736
00:52:41,433 --> 00:52:45,431
arra készült volna
ezt az én folyóiratom.

737
00:52:45,433 --> 00:52:48,831
Hitler könyve, a Mein Kampf
létezett és a tartalom

738
00:52:48,833 --> 00:52:52,698
annak a könyvnek voltak a
tekintély, az ok.

739
00:52:52,700 --> 00:52:55,798
Következő
jön Kaultenbrunner.

740
00:53:00,400 --> 00:53:03,131
Ön megvádolt
Mauthausen megalapításáról,

741
00:53:03,133 --> 00:53:06,565
az ellenőrzésről és a látogatásról
ezt a tábort rendszeresen.

742
00:53:06,567 --> 00:53:10,198
Herriger tanú vallott
hogy láttalak ebben a táborban

743
00:53:10,200 --> 00:53:12,165
és tovább tanúskodott
hogy láttalak

744
00:53:12,167 --> 00:53:14,365
az ellenőrzésen
gázkamrákból

745
00:53:14,367 --> 00:53:18,300
és miközben ezek a gázok
kamrák működtek.

746
00:53:27,833 --> 00:53:29,865
A
a tanúságtétel téves.

747
00:53:29,867 --> 00:53:31,931
Minden koncentráció
tábor a Birodalomban,

748
00:53:31,933 --> 00:53:34,265
amiről tudok
bármit, létrejött

749
00:53:34,267 --> 00:53:36,267
Himmler által Paulon keresztül.

750
00:53:37,467 --> 00:53:38,998
Később a
vádemelés megengedett

751
00:53:39,000 --> 00:53:41,698
hogy kikérdezze a vádlottakat.

752
00:53:41,700 --> 00:53:43,700
Rosenberget kihallgatják.

753
00:53:52,300 --> 00:53:54,598
A tiéd
a minisztérium távozásra kényszeríti az embereket

754
00:53:54,600 --> 00:53:58,767
az otthonukba, hogy Németországba menjenek
a német államnak dolgozni?

755
00:54:03,300 --> 00:54:05,731
ez igaz
azt az erőt alkalmazták

756
00:54:05,733 --> 00:54:06,898
és nem tagadják

757
00:54:06,900 --> 00:54:09,831
hogy néhány szörnyű
behatolások történtek.

758
00:54:09,833 --> 00:54:12,598
Most
Raeder feláll.

759
00:54:12,600 --> 00:54:15,598
23-án
májusban a birodalmi kancellárián,

760
00:54:15,600 --> 00:54:18,131
Hitler azt mondta, hogy megteszi
indoktrinációt ad

761
00:54:18,133 --> 00:54:21,231
a politikairól
helyzet, és azt mondta:

762
00:54:21,233 --> 00:54:22,731
ránk maradt a döntés

763
00:54:22,733 --> 00:54:25,765
megtámadni Lengyelországot at
az első lehetőség.

764
00:54:25,767 --> 00:54:30,365
Még mindig azt hitted, hogy ő
nem volt agresszív szándéka?

765
00:54:34,600 --> 00:54:36,898
hittem
hogy sokáig.

766
00:54:36,900 --> 00:54:40,231
Ahogy Jodl tábornok mondta:
miután Hitler megoldotta

767
00:54:40,233 --> 00:54:42,598
a cseh probléma
tisztán politikailag,

768
00:54:42,600 --> 00:54:45,131
remélni lehetett, hogy ő
is meg tudná oldani

769
00:54:45,133 --> 00:54:47,898
a lengyel kérdés
vérontás nélkül.

770
00:54:47,900 --> 00:54:49,998
Addig hittem ebben
az utolsó pillanat,

771
00:54:50,000 --> 00:54:52,067
augusztus 22-ig.

772
00:54:53,400 --> 00:54:55,765
Keitel
keresztkérdésben van.

773
00:54:55,767 --> 00:54:57,631
tegnap
a tanácsod megmutatta

774
00:54:57,633 --> 00:55:00,800
ez a megrendelés kelt
1941. szeptember 16.

775
00:55:02,000 --> 00:55:03,831
Azt írta, hogy az
szükséges venni

776
00:55:03,833 --> 00:55:06,565
azonnali, kegyetlen intézkedések
és az az emberi élet

777
00:55:06,567 --> 00:55:09,331
keleten az
abszolút értéktelen.

778
00:55:09,333 --> 00:55:11,731
Emlékszel az alapra
a sorrend ötlete,

779
00:55:11,733 --> 00:55:15,133
hogy az emberi élet kerül
abszolút semmi?

780
00:55:16,567 --> 00:55:18,731
Kérem
válaszoljon a kérdésre.

781
00:55:18,733 --> 00:55:23,431
Ezt aláírtad
ezzel a kijelentéssel rendelni?

782
00:55:23,433 --> 00:55:24,267
Igen!

783
00:55:26,567 --> 00:55:28,400
Következő Jodl.

784
00:55:29,767 --> 00:55:31,665
Ugye te
emlékezzen bármilyen más okra

785
00:55:31,667 --> 00:55:35,833
ekkora halandóságért
szovjet hadifoglyok között?

786
00:55:40,167 --> 00:55:42,865
Nem ismertem a
ennek a tömeggyilkosságnak az okai,

787
00:55:42,867 --> 00:55:47,033
de úgy tűnt, teljesen
rossz, tudom.

788
00:55:48,167 --> 00:55:50,598
Most von Ribbentrop.

789
00:55:50,600 --> 00:55:52,231
Ön
elmondani a törvényszéknek,

790
00:55:52,233 --> 00:55:54,398
az esküdre azt
semmit sem tudtál

791
00:55:54,400 --> 00:55:58,467
a katonai hatásról
nyomás nehezedik Ausztriára?

792
00:56:02,467 --> 00:56:03,865
bárcsak
újra hangsúlyozni

793
00:56:03,867 --> 00:56:06,465
hogy nem tudtam semmit
katonai intézkedésekről,

794
00:56:06,467 --> 00:56:07,931
és hogy ha volna
tudott valamit,

795
00:56:07,933 --> 00:56:10,565
nem látnám egyiket sem
ok arra, hogy ne mondjam.

796
00:56:10,567 --> 00:56:13,098
De tény, hogy
az előző napokban

797
00:56:13,100 --> 00:56:15,298
és miután a
Hitler-Schuschnigg találkozó,

798
00:56:15,300 --> 00:56:17,931
Annyira el voltam foglalva
a külügyi hivatal felett

799
00:56:17,933 --> 00:56:19,798
hogy adhatnék
csak egy kis figyelem

800
00:56:19,800 --> 00:56:21,800
az osztrák problémára.

801
00:56:33,733 --> 00:56:37,098
Aztán Göring
keresztkérdésben van.

802
00:56:37,100 --> 00:56:38,431
A
az ülés vége

803
00:56:38,433 --> 00:56:41,198
a következőket használtad
szavak, nem?

804
00:56:41,200 --> 00:56:45,367
A német zsidóságnak büntetésként
elveszik egymilliárd márkát,

805
00:56:46,567 --> 00:56:49,967
akkor a disznók nem
több bűncselekményt elkövetni.

806
00:56:55,033 --> 00:56:56,998
Még mindig azt mondod
hogy sem Hitler

807
00:56:57,000 --> 00:57:00,798
nem is tudott a szabályzatról
kiirtani a zsidókat?

808
00:57:03,933 --> 00:57:06,331
már megvan
azt mondta, hogy még csak megközelítőleg sem

809
00:57:06,333 --> 00:57:09,665
tudtam-e milyen mértékben
ez a dolog megtörtént.

810
00:57:09,667 --> 00:57:11,765
Megtetted
nem tudni milyen mértékben,

811
00:57:11,767 --> 00:57:13,431
de tudtad, hogy van egy politika

812
00:57:13,433 --> 00:57:16,933
amely arra irányult
a zsidók likvidálása.

813
00:57:23,367 --> 00:57:25,698
Nem, nem
a zsidók likvidálása.

814
00:57:25,700 --> 00:57:30,231
Csak azt tudtam,
elkövetések történtek.

815
00:57:30,233 --> 00:57:32,865
Speer
állást foglal.

816
00:57:32,867 --> 00:57:36,698
Te voltál
jelen 1945. április 23-án,

817
00:57:36,700 --> 00:57:39,465
amikor Hitler megkapta a
Göring távirata

818
00:57:39,467 --> 00:57:42,198
arra utal, hogy ő
átvenni a hatalmat.

819
00:57:42,200 --> 00:57:45,300
Mit mondott Hitler
abból az alkalomból?

820
00:57:53,433 --> 00:57:55,131
Hitler
volt a legjobban izgatott

821
00:57:55,133 --> 00:57:57,965
a tartalmáról
táviratot, és kifejezte magát

822
00:57:57,967 --> 00:58:00,665
egy nagyon világosban
módon Göringgel kapcsolatban.

823
00:58:00,667 --> 00:58:03,998
Azt mondta, néhányan tudja
amikor Göring kudarcot vallott,

824
00:58:04,000 --> 00:58:06,965
hogy korrupt volt, azt
drogos volt.

825
00:58:06,967 --> 00:58:08,598
Jellemző volt rá
Hitler hozzáállása

826
00:58:08,600 --> 00:58:11,198
az egész probléma felé,
azonban hogy követte

827
00:58:11,200 --> 00:58:14,631
a nyilatkozatot azzal, hogy
de ennek ellenére képes,

828
00:58:14,633 --> 00:58:17,398
tárgyalni a kapitulációról.

829
00:58:17,400 --> 00:58:19,565
Nyugtalanul kijelentette:

830
00:58:19,567 --> 00:58:21,931
nem igazán
mindegy ki csinálja.

831
00:58:21,933 --> 00:58:23,965
Az ő figyelmen kívül hagyása
a német nemzet

832
00:58:23,967 --> 00:58:27,133
-ben fejezték ki
ahogy ezt mondta.

833
00:58:30,567 --> 00:58:32,231
Utána
hónapos vizsgálat

834
00:58:32,233 --> 00:58:34,565
és keresztkérdések,
több vádlott

835
00:58:34,567 --> 00:58:36,898
végső nyilatkozatokat tenni
a törvényszékhez.

836
00:58:36,900 --> 00:58:38,698
Frank az első.

837
00:58:41,800 --> 00:58:44,565
én magam,
a mélyről szólva

838
00:58:44,567 --> 00:58:47,765
az érzéseimről és attól
öt hónap tapasztalata

839
00:58:47,767 --> 00:58:50,765
ezt a tárgyalást szeretném elmondani.

840
00:58:50,767 --> 00:58:53,165
Most, hogy van
nyert az utolsó betekintést

841
00:58:53,167 --> 00:58:55,565
mindabban, ami van
módon követték el

842
00:58:55,567 --> 00:58:59,667
félelmetes szörnyűségekről, úgy érzem
szörnyű bűntudat bennem.

843
00:59:00,567 --> 00:59:02,831
Funk kijelenti.

844
00:59:06,767 --> 00:59:08,865
Amikor ezek
terror és erőszak intézkedései

845
00:59:08,867 --> 00:59:11,231
a zsidók ellen emeltek fel engem,

846
00:59:11,233 --> 00:59:14,031
idegszakadást szenvedtem
le, mert abban a pillanatban

847
00:59:14,033 --> 00:59:16,865
eszembe jutott
teljes tisztasággal

848
00:59:16,867 --> 00:59:19,731
hogy innentől kezdve a
katasztrófa lezajlott

849
00:59:19,733 --> 00:59:22,765
egészen a
szörnyű és szörnyű dolgokat

850
00:59:22,767 --> 00:59:25,631
amiről hallottunk
és amiről csak tudtam

851
00:59:25,633 --> 00:59:28,867
részben annak idején
a bebörtönzésemről.

852
00:59:35,300 --> 00:59:38,165
Szégyelltem magam és
abban a pillanatban bűnös

853
00:59:38,167 --> 00:59:42,565
és én is hasonlóan érzek
ma, de már késő.

854
00:59:42,567 --> 00:59:45,298
Most
Schirach beszél.

855
00:59:47,867 --> 00:59:50,298
Az én bűnöm
hogy német fiatalokat neveltem

856
00:59:50,300 --> 00:59:53,965
egy férfiért, aki elkövette
milliószoros gyilkosság.

857
00:59:53,967 --> 00:59:55,898
Schacht a következő.

858
01:00:03,933 --> 01:00:05,998
Mindent, amit ő
megígérte a német népnek,

859
01:00:06,000 --> 01:00:09,565
és ezáltal önmagának,
utána nem tartotta meg.

860
01:00:09,567 --> 01:00:12,431
Egyenlőt ígért
minden polgár jogait

861
01:00:12,433 --> 01:00:14,631
és tekintet nélkül
képességeikhez képest,

862
01:00:14,633 --> 01:00:18,565
hívei kiváltságokat kaptak
minden más állampolgár előtt.

863
01:00:18,567 --> 01:00:21,531
Megígérte, hogy harcol
a politikai hazugságok ellen

864
01:00:21,533 --> 01:00:24,698
és miniszterével együtt
Goebbels és egyedül,

865
01:00:24,700 --> 01:00:26,765
soha nem csinált semmit
hanem terjeszteni

866
01:00:26,767 --> 01:00:30,265
politikai hazugságok és
politikai csalás.

867
01:00:30,267 --> 01:00:33,298
Kiengedte a bűnözőket és
szolgálatába állítja őket.

868
01:00:33,300 --> 01:00:36,465
Mindent megtett a módján
hogy nem tartja be az ígéreteit.

869
01:00:36,467 --> 01:00:39,965
Becsapta a
világ, Németország és én.

870
01:00:39,967 --> 01:00:42,367
Speer még egyszer.

871
01:00:43,800 --> 01:00:45,365
A
óriási veszély

872
01:00:45,367 --> 01:00:48,565
ebben a totalitárius
rendszer csak lett

873
01:00:48,567 --> 01:00:53,065
igazán világos abban a pillanatban, amikor mi
a végéhez közeledtek.

874
01:00:53,067 --> 01:00:55,465
Minden ami van
a tárgyalás során történt,

875
01:00:55,467 --> 01:00:57,598
mindent, amit láttál
parancsok útján

876
01:00:57,600 --> 01:01:00,565
amelyeket végrehajtottak
minden habozás nélkül

877
01:01:00,567 --> 01:01:03,731
végül is megfordult
tévedni.

878
01:01:03,733 --> 01:01:06,898
Ezért ezt
a tárgyalásnak hozzá kell járulnia

879
01:01:06,900 --> 01:01:10,731
az ilyenek megelőzésére
torz háborúk a jövőben

880
01:01:10,733 --> 01:01:12,931
és a létesítményhez
elvek

881
01:01:12,933 --> 01:01:14,767
az emberi együttműködésért.

882
01:01:31,967 --> 01:01:33,598
És megint Keitel.

883
01:01:38,167 --> 01:01:41,298
Tévedtem, én
nem tudta megakadályozni

884
01:01:41,300 --> 01:01:42,998
amit meg kellett volna akadályozni.

885
01:01:43,000 --> 01:01:44,400
Ez az én bűnöm.

886
01:01:45,633 --> 01:01:47,665
Ezt csak kívánni tudom
egyértelmű felismeréséről

887
01:01:47,667 --> 01:01:50,765
okairól a
katasztrofális módszerek

888
01:01:50,767 --> 01:01:53,331
és a szörnyű
ennek a háborúnak a következményei,

889
01:01:53,333 --> 01:01:55,798
felmerül majd a
A német nép új remény

890
01:01:55,800 --> 01:01:59,800
egy szebb jövőért
a nemzetek közössége.

891
01:02:12,567 --> 01:02:14,465
Most Frank.

892
01:02:18,067 --> 01:02:20,098
hívjuk
a német népre,

893
01:02:20,100 --> 01:02:23,431
amelynek képviselői mi
elhagyni ezt az utat,

894
01:02:23,433 --> 01:02:26,698
amely kudarcra volt ítélve
Isten akaratában és igazságosságában

895
01:02:26,700 --> 01:02:28,131
és amely mindenki számára el van ítélve

896
01:02:28,133 --> 01:02:32,033
aki megpróbálhatja követni
bárhol a világon.

897
01:02:38,033 --> 01:02:41,131
Az utolsó vádlott
beszélni Fritzsche.

898
01:02:44,367 --> 01:02:46,665
Te a
ügyészség nem számított

899
01:02:46,667 --> 01:02:49,131
bármi jó tőle
Hitler és te csodálkozunk

900
01:02:49,133 --> 01:02:51,798
mértékéről
mi történt valójában.

901
01:02:51,800 --> 01:02:54,465
De akkor próbáld megérteni
azoknak a felháborodása

902
01:02:54,467 --> 01:02:56,631
aki várt valamit
jó Hitlertől

903
01:02:56,633 --> 01:02:58,331
és elárulták.

904
01:02:58,333 --> 01:03:00,567
Én vagyok az egyik ilyen elárult.

905
01:03:17,733 --> 01:03:20,798
Végül mindkettő
védelem és vádemelés

906
01:03:20,800 --> 01:03:24,133
foglalják össze érveiket
a törvényszék számára.

907
01:03:25,567 --> 01:03:27,265
Egy agresszor
csak márkás lehet

908
01:03:27,267 --> 01:03:28,798
a világ lelkiismerete szerint.

909
01:03:28,800 --> 01:03:32,765
Az emberiség legfelsőbb szerve
nem csak valódinak kell lennie,

910
01:03:32,767 --> 01:03:34,665
hanem erkölcsi tekintély is.

911
01:03:34,667 --> 01:03:36,998
Elfogulatlan ítélete
meg kell nézni

912
01:03:37,000 --> 01:03:38,431
általános bizalommal.

913
01:03:38,433 --> 01:03:42,431
Felül kell állnia
a versengő felek.

914
01:03:42,433 --> 01:03:44,698
A nevében
az Amerikai Egyesült Államok,

915
01:03:44,700 --> 01:03:47,900
Jackson bíró
adja összegezését.

916
01:03:52,033 --> 01:03:55,198
szerint a
minden vádlott vallomása,

917
01:03:55,200 --> 01:03:58,033
ezek a férfiak nem láttak
gonosz, nem beszélt,

918
01:03:59,200 --> 01:04:01,865
és egyik sem hangzott el
jelenlétükben.

919
01:04:01,867 --> 01:04:05,965
Ha csak a
történetek az első padról,

920
01:04:05,967 --> 01:04:08,331
ez a nevetséges,
összetett kép

921
01:04:08,333 --> 01:04:11,333
Hitler kormányának
ami előjön.

922
01:04:12,567 --> 01:04:15,798
Ebből állt össze
egy második számú ember

923
01:04:15,800 --> 01:04:19,398
aki soha nem gyanította a
Zsidóirtó program,

924
01:04:19,400 --> 01:04:24,031
bár aláírta a
antiszemita rendeletek száma.

925
01:04:24,033 --> 01:04:27,698
A harmadik számú ember
csak egy ártatlan közvetítő

926
01:04:27,700 --> 01:04:30,898
átadva Hitler parancsait
anélkül, hogy elolvasta volna őket

927
01:04:30,900 --> 01:04:33,667
mint egy postás ill
egy kézbesítő fiú.

928
01:04:35,300 --> 01:04:38,598
Egy külügyminiszter, aki tudta
kevés a külügy

929
01:04:38,600 --> 01:04:41,100
és semmi külpolitika.

930
01:04:44,300 --> 01:04:47,931
Egy tábornagy, aki kiadta
parancsot ad a fegyveres erőknek

931
01:04:47,933 --> 01:04:52,100
de fogalma sem volt az eredményekről
lennének a gyakorlatban.

932
01:04:54,567 --> 01:04:56,998
Egy biztonsági főnök, aki
az volt a benyomása

933
01:04:57,000 --> 01:05:00,565
hogy a rendészeti funkciókat
a Gestapo és S.D.

934
01:05:00,567 --> 01:05:04,965
valamennyire a vonalon voltak
a forgalom irányításának.

935
01:05:04,967 --> 01:05:08,565
Egy pártfilozófus, aki
fogalma sem volt az erőszakról

936
01:05:08,567 --> 01:05:12,667
ami a filozófiája volt
században uszító.

937
01:05:14,633 --> 01:05:18,800
Lengyelország főkormányzója
aki uralkodott, de nem uralkodott.

938
01:05:20,933 --> 01:05:24,098
Egy frankföldi gauleiter
akinek a foglalkozása

939
01:05:24,100 --> 01:05:27,565
mocskosul kellett kiönteni
írások a zsidókról,

940
01:05:27,567 --> 01:05:31,567
de akinek fogalma sem volt arról
bárki elolvasná őket.

941
01:05:35,267 --> 01:05:37,631
Egy miniszter az
Belső, aki tudta

942
01:05:37,633 --> 01:05:40,465
még azt sem, hogy mi ment
a saját irodájában,

943
01:05:40,467 --> 01:05:43,431
még kevésbé a belső
saját osztályáról,

944
01:05:43,433 --> 01:05:47,131
és egyáltalán semmiről
Németország belseje.

945
01:05:47,133 --> 01:05:50,065
A Reichsbank elnöke
aki teljesen tudatlan

946
01:05:50,067 --> 01:05:54,233
hogy mi ment ki és be
bankja trezorai közül.

947
01:05:56,967 --> 01:06:00,565
Azt mondani ezekről a férfiakról
nem bűnösek,

948
01:06:00,567 --> 01:06:03,665
ugyanolyan igaz lenne
mondjuk nem volt háború,

949
01:06:03,667 --> 01:06:07,333
nincsenek megöltek,
nem történt bűncselekmény.

950
01:06:09,767 --> 01:06:11,231
A névben
az Egyesült Királyság

951
01:06:11,233 --> 01:06:13,065
Nagy-Britannia és
Észak-Írország,

952
01:06:13,067 --> 01:06:15,965
Sir Hartley Shawcross
adja összegezését.

953
01:06:15,967 --> 01:06:18,198
Ezt a tárgyalást
mérföldkövet kell képeznie

954
01:06:18,200 --> 01:06:20,465
a civilizáció történetében.

955
01:06:20,467 --> 01:06:23,165
Nem csak ennek jelölése
joga lesz a végén

956
01:06:23,167 --> 01:06:26,698
diadal a gonosz felett, de
azt is, hogy a hétköznapi emberek

957
01:06:26,700 --> 01:06:29,298
a világról és én
ne tegyen itt különbséget

958
01:06:29,300 --> 01:06:32,431
barát és között
ellenség, most határozott

959
01:06:32,433 --> 01:06:36,065
hogy az egyénnek kell
meghaladják az állapotot.

960
01:06:36,067 --> 01:06:39,465
Az állam és a jog
embernek készültek,

961
01:06:39,467 --> 01:06:42,665
hogy rajtuk keresztül ő is
teljesebb életet elérni,

962
01:06:42,667 --> 01:06:46,731
magasabb cél és
nagyobb méltóság.

963
01:06:46,733 --> 01:06:48,165
A
az Unió neve

964
01:06:48,167 --> 01:06:50,831
a szovjet szocialista
Köztársaságok, Rudenko tábornok

965
01:06:50,833 --> 01:06:53,365
adja összegezését.

966
01:06:53,367 --> 01:06:55,931
És mikor
kérjük a díjakat

967
01:06:55,933 --> 01:06:59,465
vádlottakkal szemben volt
a bíróság előtt bizonyított,

968
01:06:59,467 --> 01:07:02,765
voltak-e a vádlottak
elítélték a bűnösségük miatt?

969
01:07:02,767 --> 01:07:04,765
Csak egy válasz van.

970
01:07:04,767 --> 01:07:07,298
Bűneiket bebizonyították.

971
01:07:07,300 --> 01:07:10,565
Sem a nyilatkozatok a
vádlottak, sem az érvek

972
01:07:10,567 --> 01:07:14,898
a védelem képes volt
cáfolja súlyos vádjainkat.

973
01:07:14,900 --> 01:07:17,365
Ez lehetetlen volt
hogy kétségbe vonja

974
01:07:17,367 --> 01:07:20,265
eseményeken, amelyek
valóban megtörtént.

975
01:07:20,267 --> 01:07:22,865
Az igazságot nem lehet megkérdőjelezni.

976
01:07:22,867 --> 01:07:25,931
Ez az igazi
ennek a tárgyalásnak a jelentését.

977
01:07:25,933 --> 01:07:30,100
Ez a tartós eredménye
hosszú és megerőltető erőfeszítésünket.

978
01:07:31,300 --> 01:07:33,298
A névben
a Francia Köztársaság,

979
01:07:33,300 --> 01:07:36,231
Monsieur de Ribes
adja összegezését.

980
01:07:36,233 --> 01:07:39,098
Amikor ezt
a nemzetközi tárgyalás lezárult

981
01:07:39,100 --> 01:07:41,831
és a fő háború
bűnözőket ítéltek el,

982
01:07:41,833 --> 01:07:45,065
vissza fogunk térni
saját országainkat.

983
01:07:45,067 --> 01:07:47,565
Ezeknek az embereknek a sorsa most

984
01:07:47,567 --> 01:07:49,931
teljesen a lelkiismereteddel.

985
01:07:49,933 --> 01:07:52,431
Ez meghaladja a kompetenciánkat.

986
01:07:52,433 --> 01:07:54,431
Feladatunk véget ért.

987
01:07:54,433 --> 01:07:57,998
Most ez az Ön számára, a
tanácskozásaid csendje,

988
01:07:58,000 --> 01:08:01,933
ártatlant hallgatni
igazságért kiáltó vér.

989
01:08:26,000 --> 01:08:29,698
Igazságos Úr
Lawrence, Nagy-Britannia.

990
01:08:29,700 --> 01:08:32,433
Frances Biddle úr,
Egyesült Államok.

991
01:08:33,467 --> 01:08:35,700
Monsieur de Vabres, Franciaország.

992
01:08:36,833 --> 01:08:39,765
És vezérőrnagy
Nikitcsenko, U.S.S.R.

993
01:08:39,767 --> 01:08:42,931
és a helyetteseik
készítse elő az ítéletet.

994
01:08:42,933 --> 01:08:47,031
Ennek alapja lesz a
a többség véleménye.

995
01:09:12,700 --> 01:09:16,565
október 1-jén,
1946, kihirdetik az ítéletet

996
01:09:16,567 --> 01:09:20,733
írta Lord Justice Lawrence,
törvényszék elnöke.

997
01:09:23,567 --> 01:09:27,931
A
szervezetek, az S.S., S.D.,

998
01:09:27,933 --> 01:09:32,131
Gestapo és vezetés
hadtestet bűnösnek találják.

999
01:09:32,133 --> 01:09:36,765
A főparancsnokság, S.A. és
Reich kabinet, nem bűnös.

1000
01:09:36,767 --> 01:09:40,700
Ami az egyént illeti,
Wilhelm Hermann Göring:

1001
01:09:41,900 --> 01:09:45,298
összeesküvésben bűnös,
a béke elleni bűncselekmények,

1002
01:09:45,300 --> 01:09:49,131
háborús bűnök és bűnök
az emberiség ellen.

1003
01:09:49,133 --> 01:09:50,567
Az akasztás általi halál.

1004
01:09:52,433 --> 01:09:56,600
Rudolph Hess: összeesküvésben bűnös
és a béke elleni bűncselekmények.

1005
01:09:59,267 --> 01:10:01,398
Életfogytiglani szabadságvesztés.

1006
01:10:01,400 --> 01:10:05,133
Joachim von Ribbentrop:
összeesküvésben bűnös,

1007
01:10:06,033 --> 01:10:08,998
béke elleni bűncselekmények, háborús bűnök

1008
01:10:09,000 --> 01:10:11,331
és az emberiség elleni bûnök.

1009
01:10:11,333 --> 01:10:12,767
Az akasztás általi halál.

1010
01:10:14,467 --> 01:10:18,633
Wilhelm Keitel: bűnös
összeesküvés, békeellenes bűncselekmények,

1011
01:10:20,367 --> 01:10:23,865
háborús bűnök és bűnök
az emberiség ellen.

1012
01:10:23,867 --> 01:10:25,300
Az akasztás általi halál.

1013
01:10:28,667 --> 01:10:32,100
Ernst Kaltenbrunner:
bűnös háborús bűnökben

1014
01:10:33,000 --> 01:10:35,931
és az emberiség elleni bûnök.

1015
01:10:35,933 --> 01:10:37,367
Az akasztás általi halál.

1016
01:10:38,933 --> 01:10:42,167
Alfred Rosenberg:
összeesküvésben bűnös,

1017
01:10:43,267 --> 01:10:46,098
béke elleni bűncselekmények, háborús bűnök

1018
01:10:46,100 --> 01:10:48,731
és az emberiség elleni bûnök.

1019
01:10:48,733 --> 01:10:50,133
Az akasztás általi halál.

1020
01:10:51,767 --> 01:10:54,433
Hans Frank: bűnös háborús bűnökben

1021
01:10:55,567 --> 01:10:57,898
és az emberiség elleni bûnök.

1022
01:10:57,900 --> 01:10:59,333
Az akasztás általi halál.

1023
01:11:00,567 --> 01:11:04,931
Wilhelm Frick: bűnös
a béke elleni bűncselekményekről,

1024
01:11:04,933 --> 01:11:08,167
háborús bűnök és bűnök
az emberiség ellen.

1025
01:11:09,400 --> 01:11:10,833
Az akasztás általi halál.

1026
01:11:12,233 --> 01:11:16,333
Julius Streicher: bűnös
az emberiség elleni bûncselekményekrõl.

1027
01:11:18,000 --> 01:11:19,433
Az akasztás általi halál.

1028
01:11:20,633 --> 01:11:24,167
Walter Funk: bűnös
a béke elleni bűncselekmények,

1029
01:11:25,300 --> 01:11:28,798
háborús bűnök és bűnök
az emberiség ellen.

1030
01:11:28,800 --> 01:11:30,300
Életfogytiglani szabadságvesztés.

1031
01:11:31,700 --> 01:11:34,865
Hjalmar Schacht: Nem
bűnös ebben a vádiratban.

1032
01:11:34,867 --> 01:11:36,431
Megjelent.

1033
01:11:36,433 --> 01:11:40,600
Karl Doenitz: bűnös
a béke és a háborús bűnök ellen.

1034
01:11:43,133 --> 01:11:45,731
10 év börtön.

1035
01:11:45,733 --> 01:11:48,898
Erich Raeder: bűnös
az összeesküvés,

1036
01:11:48,900 --> 01:11:51,865
béke elleni bűncselekmények
és háborús bűnök.

1037
01:11:51,867 --> 01:11:54,031
Életfogytiglani szabadságvesztés.

1038
01:11:54,033 --> 01:11:58,200
Baldur von Schirach: bűnös
az emberiség elleni bûncselekményekrõl.

1039
01:12:00,333 --> 01:12:02,167
20 év börtön.

1040
01:12:03,267 --> 01:12:06,167
Fritz Sauckel:
bűnös háborús bűnökben

1041
01:12:07,200 --> 01:12:09,598
és az emberiség elleni bûnök.

1042
01:12:09,600 --> 01:12:11,000
Az akasztás általi halál.

1043
01:12:13,233 --> 01:12:17,400
Alfred Jodl: összeesküvésben bűnös,
a béke elleni bűncselekmények,

1044
01:12:19,267 --> 01:12:22,931
háborús bűnök és bűnök
az emberiség ellen.

1045
01:12:22,933 --> 01:12:24,333
Az akasztás általi halál.

1046
01:12:26,033 --> 01:12:30,598
Franz von Papen: nem
bűnös ebben a vádiratban.

1047
01:12:30,600 --> 01:12:32,265
Megjelent.

1048
01:12:32,267 --> 01:12:35,100
Albert Speer:
bűnös háborús bűnökben

1049
01:12:36,067 --> 01:12:39,031
és az emberiség elleni bûnök.

1050
01:12:39,033 --> 01:12:40,867
20 év börtön.

1051
01:12:42,067 --> 01:12:46,231
Constantin von Neurath:
összeesküvésben bűnös,

1052
01:12:46,233 --> 01:12:49,365
béke elleni bűncselekmények, háborús bűnök

1053
01:12:49,367 --> 01:12:51,865
és az emberiség elleni bûnök.

1054
01:12:51,867 --> 01:12:53,700
15 év börtön.

1055
01:12:56,833 --> 01:13:01,000
Artur Seyss-Inquart: bűnös
a béke elleni bűncselekményekről,

1056
01:13:02,133 --> 01:13:05,665
háborús bűnök és bűnök
az emberiség ellen.

1057
01:13:05,667 --> 01:13:07,067
Az akasztás általi halál.

1058
01:13:09,433 --> 01:13:13,565
Hanz Fritzsche: nem
bűnös ebben a vádiratban.

1059
01:13:13,567 --> 01:13:14,400
Megjelent.

1060
01:13:15,900 --> 01:13:20,067
Martin Bormann, bepróbálkozott
távolléte: bűnös háborús bűnökben

1061
01:13:21,400 --> 01:13:23,731
és az emberiség elleni bûnök.

1062
01:13:23,733 --> 01:13:25,133
Az akasztás általi halál.

1063
01:13:29,100 --> 01:13:31,667
A tárgyalásnak vége.

1064
01:13:47,267 --> 01:13:50,200
Heten kezdik a magukét
börtönbüntetéseket.

1065
01:13:52,900 --> 01:13:56,167
Göring úgy dönt
saját keze által hal meg.

1066
01:13:57,333 --> 01:13:59,867
A többi 10 várjon
az akasztófához.

1067
01:14:15,467 --> 01:14:19,633
Nürnbergben az emberek
a világ megtudta és miért.

1068
01:14:22,033 --> 01:14:26,931
De Nürnberg több mint
kérdésre adott válasz.

1069
01:14:26,933 --> 01:14:30,567
Jackson bíróként
azt mondta, ez a tárgyalás egy része

1070
01:14:31,900 --> 01:14:36,298
a nagy erőfeszítéstől
biztonságosabbá tenni a békét.

1071
01:14:36,300 --> 01:14:40,265
Ez jogi
biztosítására szolgáló intézkedés

1072
01:14:40,267 --> 01:14:44,567
hogy akik háborút indítanak
személyesen fog fizetni.

1073
01:14:46,300 --> 01:14:49,800
Nürnberg a
figyelmeztetés mindazoknak

1074
01:14:50,967 --> 01:14:53,567
akik terveznek és bérelnek
agresszív háború.

1075
01:14:57,168 --> 01:15:02,168
Feliratok explosiveskull által