1 00:02:50,920 --> 00:02:52,840 Më ndihmo! 2 00:02:53,010 --> 00:02:55,430 Dikush, më ndihmoni. 3 00:02:56,590 --> 00:02:59,260 Dikush, më ndihmoni këtu! 4 00:03:08,270 --> 00:03:10,980 Dikush, më ndihmoni! 5 00:03:12,400 --> 00:03:14,110 Zoti im! 6 00:03:28,290 --> 00:03:31,080 Walt! Walt! 7 00:03:31,250 --> 00:03:34,460 Qëndroni larg gazit! Qëndro aty! 8 00:03:44,140 --> 00:03:48,850 Ndihmë! Ndihmë! Dikush, më ndihmoni! 9 00:03:56,820 --> 00:03:59,490 këmba ime! 10 00:04:03,660 --> 00:04:06,030 Hej, shko këtu. Më jep një dorë. 11 00:04:06,210 --> 00:04:09,630 Ti, hajde! Ejani këtu! Më jep një dorë! 12 00:04:09,790 --> 00:04:11,620 Në numërimin e tre. 13 00:04:11,790 --> 00:04:15,460 Një, dy, tre! 14 00:04:31,480 --> 00:04:35,270 Ndihmë! Ju lutem, më ndihmoni! 15 00:04:35,440 --> 00:04:37,770 Më ndihmo! Ju lutem, më ndihmoni! 16 00:04:39,700 --> 00:04:42,500 Largojeni nga këtu. Largoje atë nga motori. 17 00:04:42,660 --> 00:04:44,830 Largojeni nga këtu. 18 00:04:48,960 --> 00:04:50,880 Më ndihmo! 19 00:04:51,040 --> 00:04:53,540 Ju lutem, më ndihmoni. Unë kam kontraktime! 20 00:04:53,710 --> 00:04:56,670 - Sa muajshe jeni shtatzënë? - Vetëm tetë muaj. 21 00:04:56,840 --> 00:05:00,260 - Sa larg po vijnë? - Nuk e di, sapo ndodhën disa! 22 00:05:02,140 --> 00:05:05,020 Hej! Largohu prej andej! 23 00:05:17,490 --> 00:05:20,330 Më dëgjo! Më shiko mua! Do të jesh mirë. 24 00:05:20,490 --> 00:05:24,410 a me kupton? Por ju duhet të uleni absolutisht ende. 25 00:05:28,160 --> 00:05:30,490 Hej! Ju! Ejani këtu! 26 00:05:30,670 --> 00:05:34,090 Unë kam nevojë që ju ta largoni këtë grua nga këto tymra. Merre atë atje. 27 00:05:34,250 --> 00:05:38,080 Qëndro me të. Nëse i ndodhin kontraktimet më afër se tre minuta, më telefononi! 28 00:05:38,260 --> 00:05:40,600 - Duhet të bësh shaka me mua. - Do të kthehem menjëherë. 29 00:05:40,760 --> 00:05:42,770 faleminderit. 30 00:05:42,930 --> 00:05:45,480 Hej! si e ke emrin? 31 00:05:46,430 --> 00:05:48,180 Jack! 32 00:05:49,730 --> 00:05:53,440 Ndalo! Koka e saj nuk është e anuar sa duhet. Ti po fryn në barkun e saj. 33 00:05:53,600 --> 00:05:58,100 Je i sigurt? Pikërisht këtë po bëja. Unë jam një shpëtimtar. Unë jam i licencuar. 34 00:05:58,280 --> 00:06:01,200 Ju duhet të mendoni për kthimi i asaj licence. 35 00:06:01,360 --> 00:06:05,610 Ndoshta duhet të bëjmë një nga ato gjëra të vrima. E fut stilolapsin në fyt? 36 00:06:05,780 --> 00:06:08,990 Po, ide e mirë. Ti shko më merr një stilolaps. 37 00:06:11,750 --> 00:06:14,630 A ka dikush ndonjë stilolaps? A keni një stilolaps? 38 00:06:14,790 --> 00:06:16,910 - A ka dikush një stilolaps? - Hajde! 39 00:06:18,300 --> 00:06:20,050 Hajde! 40 00:06:20,470 --> 00:06:23,600 Hajde! Hajde! 41 00:06:29,220 --> 00:06:31,180 Frymëmarrje të mëdha të thella. Frymëmarrje të thella. 42 00:06:47,580 --> 00:06:49,870 Lëvizni! Lëvizni! Lëvizni! 43 00:06:50,040 --> 00:06:52,000 Ngrije atë! Nxirreni nga atje! 44 00:07:16,520 --> 00:07:19,520 - Je mirë? - Po. Po. 45 00:07:19,690 --> 00:07:21,690 Ju? 46 00:07:21,860 --> 00:07:25,410 - Qëndro me të. - Shoku, nuk po shkoj askund. 47 00:08:15,330 --> 00:08:18,050 nuk e dija cila do të funksiononte më mirë. 48 00:08:25,260 --> 00:08:28,720 Janë të gjithë të mirë. faleminderit. 49 00:10:07,610 --> 00:10:08,910 Më falni. 50 00:10:11,780 --> 00:10:14,370 A keni përdorur ndonjëherë gjilpërë? 51 00:10:15,320 --> 00:10:19,410 - Çfarë? - Keni arnuar ndonjëherë një palë xhinse? 52 00:10:22,960 --> 00:10:24,840 une... 53 00:10:25,880 --> 00:10:29,680 - Unë i bëra perdet në banesën time. - Kjo është fantastike. Dëgjo... 54 00:10:29,840 --> 00:10:33,220 A keni një të dytë? Mund të përdor një ndihmë të vogël këtu. 55 00:10:38,060 --> 00:10:40,150 Ndihmoni me çfarë? 56 00:10:40,310 --> 00:10:43,690 Kjo. Unë do ta bëja vetë, Unë jam mjek, por thjesht nuk mund ta arrij. 57 00:10:43,850 --> 00:10:46,020 - Dëshironi që unë ta qep atë? - Si perde. 58 00:10:46,190 --> 00:10:50,070 - Me perde, përdor një makinë qepëse. - Jo, mund ta bësh këtë, po të them. 59 00:10:50,230 --> 00:10:52,110 Nëse nuk do të shqetësoheshit. 60 00:10:59,410 --> 00:11:02,780 - Sigurisht që do. - Faleminderit. 61 00:11:07,080 --> 00:11:09,460 Është për dorën tuaj. 62 00:11:12,090 --> 00:11:16,270 Më ruaj pak... për plagën. 63 00:11:21,310 --> 00:11:23,150 Ndonjë preferencë ngjyre? 64 00:11:25,100 --> 00:11:28,520 Nr. E zezë standarde. 65 00:12:36,470 --> 00:12:38,560 Hajde. 66 00:12:44,310 --> 00:12:46,230 Hej, ti! 67 00:12:46,390 --> 00:12:49,350 - Si e ke emrin? - Unë? Charlie. 68 00:12:49,520 --> 00:12:53,350 Charlie, ne kemi nevojë për ndihmë me zjarrin. Askush nuk do ta shohë nëse nuk është i madh. 69 00:12:53,520 --> 00:12:56,190 - OK, unë jam në të. si e ke emrin? - Tha. 70 00:12:56,360 --> 00:12:59,150 Sayid. Unë jam në të, Sayid. 71 00:13:10,370 --> 00:13:13,210 Unë mund të hidhem mbi ju. 72 00:13:13,380 --> 00:13:15,470 Ju jeni mirë. 73 00:13:19,010 --> 00:13:21,020 Duket se nuk keni fare frikë. 74 00:13:22,390 --> 00:13:24,060 Unë nuk e kuptoj atë. 75 00:13:24,970 --> 00:13:28,680 Epo, frika është diçka e çuditshme. 76 00:13:32,440 --> 00:13:36,490 Kur isha në rezidencë, procedura ime e parë solo 77 00:13:36,650 --> 00:13:42,030 ishte një operacion në shtyllën kurrizore mbi një fëmijë 16 vjeç. Një vajzë. 78 00:13:42,740 --> 00:13:48,370 Dhe në fund, pas 13 orësh, Unë po e mbylla atë dhe unë ... 79 00:13:49,210 --> 00:13:51,880 I grisa aksidentalisht thesin e saj dual. 80 00:13:52,040 --> 00:13:55,330 Është në bazën e shtyllës kurrizore ku bashkohen të gjitha nervat. 81 00:13:55,500 --> 00:13:58,670 Membrana e hollë sa indi dhe... 82 00:13:58,840 --> 00:14:01,600 Kështu u hap. 83 00:14:03,010 --> 00:14:07,130 Nervat sapo u derdhën prej saj si makarona me flokë engjëlli, 84 00:14:07,310 --> 00:14:10,360 lëngu kurrizor që rrjedh prej saj dhe unë... 85 00:14:16,190 --> 00:14:18,730 Terrori ishte kaq... 86 00:14:19,190 --> 00:14:23,440 ...e çmendur, kaq e vërtetë... 87 00:14:24,780 --> 00:14:27,780 ...dhe e dija se duhej të merresha me të. 88 00:14:28,950 --> 00:14:31,950 Kështu që thjesht bëra një zgjedhje. 89 00:14:32,120 --> 00:14:36,080 Do ta lija frikën. Lëreni të marrë përsipër. Lëreni të bëjë gjënë e vet. 90 00:14:36,250 --> 00:14:39,960 Por vetëm për pesë sekonda, kjo është gjithçka që do të jepja. 91 00:14:40,130 --> 00:14:42,250 Kështu që fillova të numëroja. 92 00:14:42,420 --> 00:14:45,300 Një, dy, 93 00:14:45,470 --> 00:14:50,230 tre, katër, pesë. 94 00:14:52,810 --> 00:14:54,430 Dhe ishte zhdukur. 95 00:14:56,730 --> 00:14:59,850 U ktheva në punë, e qepi dhe ajo ishte mirë. 96 00:15:01,860 --> 00:15:06,110 Nëse do të kisha qenë unë mendoj Do të kisha vrapuar për derën. 97 00:15:07,870 --> 00:15:10,670 Jo, nuk mendoj se është e vërtetë. 98 00:15:12,160 --> 00:15:14,830 Nuk po vrapon tani. 99 00:15:31,180 --> 00:15:33,600 Ju mendoni se ata do të kishin eja tani. 100 00:15:35,480 --> 00:15:38,650 - OBSH? - Kushdo. 101 00:15:58,710 --> 00:16:01,550 Sikur do të filloj të ha çokollatë. 102 00:16:04,170 --> 00:16:08,550 - Shanon, mund të jemi këtu për pak kohë. - Avioni kishte një kuti të zezë, idiot. 103 00:16:08,720 --> 00:16:12,600 Ata e dinë saktësisht se ku jemi, po vijnë. 104 00:16:14,390 --> 00:16:17,350 Do të ha në varkën e shpëtimit. 105 00:16:17,520 --> 00:16:21,280 Do të ha në varkën e shpëtimit. 106 00:16:31,700 --> 00:16:35,910 - I uritur? - Po. faleminderit. 107 00:16:37,500 --> 00:16:41,760 A e dini më shumë, gjëra për fëmijë? 108 00:16:41,920 --> 00:16:45,890 Jo... jam mirë. 109 00:16:48,380 --> 00:16:53,590 - Epo, rri atje. - Po, edhe ti. 110 00:17:05,280 --> 00:17:07,950 Je i sigurt që je mjaftueshëm ngrohtë? 111 00:17:48,070 --> 00:17:50,530 A mendoni se ai do të jetojë? 112 00:17:54,660 --> 00:17:57,040 A e njeh atë? 113 00:17:57,750 --> 00:18:00,750 Ai ishte ulur pranë meje. 114 00:18:08,130 --> 00:18:13,000 Duhet të kemi qenë afërsisht 40,000 këmbë kur ndodhi. 115 00:18:13,180 --> 00:18:16,230 Ne goditëm një xhep ajri dhe ramë... 116 00:18:16,390 --> 00:18:19,690 ...ndoshta 200 këmbë. 117 00:18:20,480 --> 00:18:23,030 Turbulenca ishte... 118 00:18:27,570 --> 00:18:29,820 u nxorra. 119 00:18:31,700 --> 00:18:33,950 Unë nuk e bëra. 120 00:18:34,110 --> 00:18:36,570 E pashë të gjithë. 121 00:18:40,620 --> 00:18:43,870 E dija që bishti ishte zhdukur, por unë... 122 00:18:44,040 --> 00:18:47,290 ...nuk mund ta detyroja veten të shikoja prapa. 123 00:18:48,300 --> 00:18:52,260 Dhe pastaj pjesa e përparme i aeroplanit u ndërpre. 124 00:18:55,390 --> 00:18:57,980 Epo, nuk është këtu në plazh. 125 00:18:58,140 --> 00:18:59,520 As bishti nuk është. 126 00:19:02,100 --> 00:19:04,220 Ne duhet të kuptojmë në cilën rrugë kemi hyrë. 127 00:19:04,390 --> 00:19:07,230 - Pse? - Ka mundësi të gjejmë kabinën. 128 00:19:07,400 --> 00:19:10,320 Nëse është e paprekur, ne mund të jemi në gjendje për të gjetur transmetuesin. 129 00:19:10,480 --> 00:19:13,440 Ne mund të dërgojmë një sinjal, ndihmoni palën e shpëtimit të na gjejë. 130 00:19:13,610 --> 00:19:16,110 Si i dini të gjitha këto? 131 00:19:17,200 --> 00:19:19,750 Mori disa mësime fluturimi. 132 00:19:21,580 --> 00:19:23,590 Nuk ishte për mua. 133 00:19:26,580 --> 00:19:29,370 Pashë pak tym... 134 00:19:29,550 --> 00:19:31,890 ...përmes luginës. 135 00:19:35,470 --> 00:19:39,100 Nëse po mendoni të shkoni për kabinën, po shkoj me ty. 136 00:19:47,650 --> 00:19:49,820 Nuk e di emrin tënd. 137 00:19:53,360 --> 00:19:55,360 Unë jam Kate. 138 00:19:55,650 --> 00:19:57,650 Jack. 139 00:20:13,960 --> 00:20:16,300 Çfarë ishte kjo? 140 00:20:19,680 --> 00:20:23,020 - Ishte e çuditshme, apo jo? - A është ai Vincent? 141 00:20:23,180 --> 00:20:25,260 Nuk është Vincent. 142 00:20:29,310 --> 00:20:31,440 A e pa dikush atë? 143 00:20:33,480 --> 00:20:35,440 Po. 144 00:20:36,570 --> 00:20:38,690 Boone! 145 00:21:10,730 --> 00:21:13,070 E frikshme. 146 00:21:28,790 --> 00:21:30,840 Pra, si është pija? 147 00:21:32,670 --> 00:21:36,010 - Është mirë. - Ky nuk ishte një reagim shumë i fortë. 148 00:21:36,170 --> 00:21:39,040 Epo, nuk është një pije shumë e fortë. 149 00:21:43,050 --> 00:21:44,970 Thjesht mos i trego askujt. 150 00:21:45,140 --> 00:21:48,400 Kjo, natyrisht, prishet disa rregullore kritike të FAA. 151 00:22:19,210 --> 00:22:21,210 Më falni. 152 00:22:21,840 --> 00:22:25,550 - Zotëri, më falni! - Mendo se ai vërtet duhej të shkonte. 153 00:22:25,720 --> 00:22:27,930 Zotëri, më falni! 154 00:22:39,900 --> 00:22:43,940 Zonja dhe zotërinj, piloti ka ndezur tabelen "lidheni rripat e sigurimit". 155 00:22:44,110 --> 00:22:47,610 Ju lutemi kthehuni në vendet tuaja dhe lidhni rripat e sigurimit. 156 00:22:47,780 --> 00:22:49,110 Është normale. 157 00:22:50,290 --> 00:22:54,750 e di. Unë thjesht nuk kam qenë kurrë një fluturues shumë i mirë. 158 00:22:54,920 --> 00:22:59,300 Burri im vazhdon të më kujtojë që avionët duan të jenë në ajër. 159 00:22:59,460 --> 00:23:01,710 Epo, ai tingëllon si një njeri shumë i zgjuar. 160 00:23:01,880 --> 00:23:05,550 Sigurohuni dhe tregojini atij këtë kur kthehet nga banjo. 161 00:23:10,640 --> 00:23:13,640 Epo, unë do t'ju bëj shoqëri derisa ai ta bëjë këtë. 162 00:23:14,640 --> 00:23:18,190 Mos u shqetëso, do të mbarojë... 163 00:23:56,310 --> 00:23:58,930 Nuk dukej si një kafshë, jo saktësisht. 164 00:23:59,110 --> 00:24:03,030 Ai tingull që bëri, vazhdoj të mendoj kishte diçka të njohur për të. 165 00:24:03,190 --> 00:24:04,860 - Nga jeni ju? - Bronks. 166 00:24:05,030 --> 00:24:07,910 - Mund të jenë majmunë. - Janë majmunët. Ishulli i majmunëve. 167 00:24:08,070 --> 00:24:11,400 - Nuk e dimë nëse jemi në një ishull... - Je gati? 168 00:24:16,870 --> 00:24:19,750 Më tregove se ku ishte tymi. Mund të arrij vetë atje. 169 00:24:19,920 --> 00:24:21,130 po vij. 170 00:24:24,420 --> 00:24:27,340 Epo, do të të duhen këpucë më të mira. 171 00:25:27,900 --> 00:25:31,940 Sido që të ishte, nuk ishte e natyrshme. 172 00:25:32,120 --> 00:25:36,250 - A ka dikush ndonjë krem ​​kundër diellit? - Po, po. 173 00:25:36,790 --> 00:25:40,630 Kështu që unë thjesht po shikoja brenda trupit të avionit. 174 00:25:40,790 --> 00:25:42,950 Është shumë e zymtë atje. 175 00:25:43,130 --> 00:25:46,680 Ju mendoni se ne duhet bëni diçka për... 176 00:25:48,170 --> 00:25:50,210 ...B-O-D-Y-S? 177 00:25:52,220 --> 00:25:55,310 - Çfarë po shkruani, o burrë, "trupa"? - B-O-D-I-E-S. 178 00:25:55,470 --> 00:25:57,300 Kjo tingëllon si një ide e mirë. 179 00:25:57,470 --> 00:26:00,140 Jo, ata do të merren me të kur të arrijnë këtu. 180 00:26:00,310 --> 00:26:02,520 Unë do të dal dhe kërkoni për kabinën. 181 00:26:03,190 --> 00:26:07,410 Shihni nëse mund të gjejmë një marrës për të dërguar një sinjal shqetësimi. Ndihmoni ekipin e shpëtimit. 182 00:26:07,570 --> 00:26:09,530 Ju duhet të mbani një sy mbi të plagosurit. 183 00:26:09,690 --> 00:26:12,190 Nëse djali me kostum zgjohet, mbaje të qetë, 184 00:26:12,360 --> 00:26:14,990 por mos e lini ta heqë atë copëza. Kuptoni? 185 00:26:15,160 --> 00:26:18,120 E kuptova. Po djali me këmbë? Turniket...? 186 00:26:18,290 --> 00:26:20,670 E ndalova gjakderdhjen. E hoqa mbrëmë. 187 00:26:20,830 --> 00:26:25,120 - Ai duhet të jetë në rregull. - Po, mirë. punë të mbarë. 188 00:26:25,290 --> 00:26:28,370 - Do të vij me. Unë dua të ndihmoj. - Nuk kam më nevojë për ndihmë. 189 00:26:28,550 --> 00:26:31,890 Jo, është mirë. Nuk ndihem vërtet si të qëndrosh në këmbë, kështu që... 190 00:26:35,010 --> 00:26:36,300 E shkëlqyeshme. 191 00:26:42,600 --> 00:26:43,850 Mund të të pyes diçka? 192 00:26:44,020 --> 00:26:48,850 Unë? Do të isha i emocionuar. Unë kam qenë duke pritur. 193 00:26:49,030 --> 00:26:51,700 A jemi takuar ndonjëherë diku? 194 00:26:52,200 --> 00:26:55,120 Jo. Kjo do të ishte e pamundur. 195 00:26:56,200 --> 00:26:58,870 - Megjithate dukem e njohur, apo jo? - Po. 196 00:27:00,000 --> 00:27:02,460 - Nuk mund ta vendosësh plotësisht? - Jo, nuk mundem. 197 00:27:02,620 --> 00:27:06,750 - Po, mendoj se e di. - Po ju? 198 00:27:06,920 --> 00:27:11,930 Ju të gjithë, të gjithë Ju të gjithë, të gjithë 199 00:27:12,380 --> 00:27:14,380 - Nuk e keni dëgjuar ndonjëherë atë këngë? - E kam dëgjuar. 200 00:27:14,550 --> 00:27:17,220 - Nuk e di se çfarë... - Këta jemi ne! Bosht lëvizës! 201 00:27:17,390 --> 00:27:20,520 Unaza. Turneu i dyte ne Finlande. Nuk keni dëgjuar ndonjëherë për Drive Bosht? 202 00:27:20,680 --> 00:27:22,180 - Banda? - Po, grupi. 203 00:27:22,350 --> 00:27:25,510 - Keni qenë në Drive Shaft? - Unë jam në Drive Shaft. Unë luaj bas. 204 00:27:25,690 --> 00:27:27,070 - Serioze? - Po. Charlie. 205 00:27:27,230 --> 00:27:29,140 Pista e tretë. Bëj vokal mbështetës. 206 00:27:29,320 --> 00:27:32,490 - Shoku im Beth do të çmendej. - Më jep numrin e Beth-it, do të telefonoj. 207 00:27:32,650 --> 00:27:35,360 - Ajo jeton aty pranë? - Keni dëgjuar ndonjëherë për Drive Shaft? 208 00:27:35,530 --> 00:27:37,190 Ju të gjithë, të gjithë 209 00:27:38,200 --> 00:27:40,170 Ju të gjithë, çdo trup 210 00:27:41,040 --> 00:27:43,080 Duhet të vazhdojmë të lëvizim. 211 00:27:44,580 --> 00:27:49,080 - Ata ishin të mirë. - Janë të mirë. Jemi akoma bashkë. 212 00:27:50,090 --> 00:27:52,760 Jemi në mes të një rikthimi. 213 00:28:19,740 --> 00:28:22,410 Ju djema, a është kjo normale? 214 00:28:23,120 --> 00:28:26,130 Kjo lloj dite kthehet ne nate. 215 00:28:26,290 --> 00:28:29,130 Moti i tipit të fundit të botës. Djema? 216 00:28:42,140 --> 00:28:46,060 Unë po të them, nuk dëshiron të shkosh aty brenda! Ka shumë trupa! 217 00:29:05,450 --> 00:29:07,490 Ja ku është përsëri. 218 00:29:08,330 --> 00:29:09,950 Zoti im. 219 00:29:55,500 --> 00:29:58,630 Epo, le ta bëjmë këtë. 220 00:30:37,210 --> 00:30:40,130 - Le ta marrim këtë trans... - Transmetues. 221 00:30:40,300 --> 00:30:42,930 Transmetuesi dhe ik nga këtu. 222 00:31:44,990 --> 00:31:46,830 Hajde! 223 00:31:52,950 --> 00:31:56,660 - Je mirë? - Po ti? 224 00:31:56,830 --> 00:31:58,710 Po. 225 00:32:00,000 --> 00:32:04,420 Unë jam mirë. Charlie është mirë, meqë ra fjala. Unë jam në rregull. 226 00:32:06,930 --> 00:32:10,810 - Hej, nuk ke pse të vish këtu. - Jo, jam mirë. 227 00:32:32,410 --> 00:32:36,740 - Pra, si duket një marrës? - Si një telekomandë e komplikuar. 228 00:33:11,910 --> 00:33:14,670 Hej, a mund të më dëgjosh? 229 00:33:17,120 --> 00:33:18,240 Unë kam nevojë për atë ujë. 230 00:33:24,750 --> 00:33:27,460 Këtu. Ja ku shkoni. 231 00:33:32,010 --> 00:33:35,470 - Sa mbijetuan? - Të paktën 48. 232 00:33:36,220 --> 00:33:38,100 - A ndihet diçka e thyer? - Jo, jo. 233 00:33:38,270 --> 00:33:42,530 Vetëm koka ime është paksa e trullosur, kjo është e gjitha. 234 00:33:42,690 --> 00:33:45,280 Ndoshta është një tronditje. 235 00:33:46,030 --> 00:33:48,910 - Sa kohë ka kaluar? - Gjashtëmbëdhjetë orë. 236 00:33:49,070 --> 00:33:51,110 Gjashtëmbëdhjetë? 237 00:33:53,620 --> 00:33:56,460 - Ka ardhur njeri? - Jo akoma. 238 00:34:00,250 --> 00:34:02,800 Gjashtë orë në... 239 00:34:05,000 --> 00:34:06,960 ...radio jonë u fiku. 240 00:34:08,170 --> 00:34:09,790 Askush nuk mund të na shihte. 241 00:34:10,680 --> 00:34:13,600 U kthyem në tokë në Fixhi. 242 00:34:13,760 --> 00:34:17,140 Në momentin që goditëm turbulencën... 243 00:34:18,470 --> 00:34:20,640 ...ishim një mijë milje larg kursit. 244 00:34:23,480 --> 00:34:26,990 Ata po na kërkojnë në vendin e gabuar. 245 00:34:32,780 --> 00:34:35,280 - Ne kemi një marrës. - Mirë, mirë. 246 00:34:35,450 --> 00:34:37,490 Ne shpresonim. Ju nuk duhet të lëvizni. 247 00:34:37,660 --> 00:34:41,490 Jo, jo. Unë jam në rregull. Transmetuesi është atje. 248 00:34:41,660 --> 00:34:43,290 Është pikërisht aty. 249 00:34:49,840 --> 00:34:52,260 Ku është Charlie? 250 00:35:00,600 --> 00:35:02,010 Nuk po funksionon. 251 00:35:08,650 --> 00:35:10,570 Charlie? 252 00:35:14,740 --> 00:35:18,160 - Çfarë po bënit në banjë? - Çfarë? 253 00:35:24,210 --> 00:35:26,260 Çfarë dreqin ishte kjo? 254 00:35:26,830 --> 00:35:28,710 Kate. 255 00:35:34,880 --> 00:35:38,130 - Është jashtë. - Çfarë? Çfarë ka të drejtë...? 256 00:36:37,320 --> 00:36:38,900 Çfarë dreqin ndodhi sapo? 257 00:36:58,800 --> 00:37:00,920 Jack, hajde! 258 00:37:01,100 --> 00:37:02,560 Thjesht lëre! 259 00:37:46,560 --> 00:37:48,110 Hej! 260 00:37:59,570 --> 00:38:01,280 OK, vraponi! 261 00:38:13,540 --> 00:38:15,670 Jack! 262 00:38:44,320 --> 00:38:46,320 Një. 263 00:38:47,990 --> 00:38:50,160 Dy. 264 00:38:50,330 --> 00:38:52,710 Tre. 265 00:38:52,870 --> 00:38:54,750 Katër. 266 00:38:56,790 --> 00:38:59,250 Pesë. 267 00:39:17,940 --> 00:39:21,020 - Ku është Jack? E patë? - Nuk e di. Ai më tërhoqi lart. 268 00:39:21,190 --> 00:39:23,230 - Ku është ai? Si mundesh? - Nuk e di! 269 00:39:23,400 --> 00:39:26,690 U ndamë. rashë. Ai u kthye. Ajo gjë ishte... 270 00:39:26,870 --> 00:39:29,410 - E ke parë? - Jo. Jo. 271 00:39:29,580 --> 00:39:32,250 Por ishte pikërisht aty. Ne ishim të vdekur... Unë isha. 272 00:39:32,410 --> 00:39:36,450 Dhe pastaj Jack u kthye dhe ai më tërhoqi lart. Nuk e di ku është. 273 00:39:45,050 --> 00:39:48,840 - Duhet të kthehemi për të. - Kthehu? Aty? 274 00:39:49,010 --> 00:39:52,180 Ka një të caktuar cilësi gjigante për këtë gjë. 275 00:39:52,600 --> 00:39:54,260 Atëherë mos hajde. 276 00:39:58,730 --> 00:40:00,310 Kate. 277 00:40:27,590 --> 00:40:29,970 Të dëgjova duke bërtitur. 278 00:40:30,680 --> 00:40:33,190 Të dëgjova duke bërtitur "Xhek". 279 00:40:33,350 --> 00:40:35,270 Unë jam Charlie, meqë ra fjala. 280 00:40:39,190 --> 00:40:41,200 Çfarë është kjo? 281 00:41:06,130 --> 00:41:08,170 - Çfarë është...? - Është piloti. 282 00:41:16,770 --> 00:41:18,730 E patë? 283 00:41:18,890 --> 00:41:23,140 Jo. Ishte menjëherë pas meje, por unë u futa në shkurre. 284 00:41:23,900 --> 00:41:25,200 Djema... 285 00:41:25,360 --> 00:41:28,490 ...si ndodh diçka e tillë?