0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
subscenelk.com ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
මෙම උපසිරැසිය රසිකයින් විසින් කරන ලද පරිවර්තනයකි
මුල් අන්තර්ගත නිර්මාපකයින් සමඟ සම්බන්ධ නොවේ.

1
00:02:36,876 --> 00:02:37,918
මල්ලි මට දෙන්න.

2
00:02:37,959 --> 00:02:40,709
සර්...සර්...සර්...මේ මොකක්ද සර්?
ඇයි සර් ඒක බාන්නේ?

3
00:02:40,751 --> 00:02:44,209
ඔයා මේ පවුලේ බෑනා සර්.
අපි ආවේ බඩු බාන වැඩ කරන්න සර්.

4
00:02:44,250 --> 00:02:45,792
- ඔව්, සර්.
- පාරිභෝගිකයා අපි ගැන තරහා වෙයි සර්.

5
00:02:45,834 --> 00:02:47,167
ඔයා ඔයාගේ වැඩ ටික කරගෙන යන්න සර්.

6
00:02:47,500 --> 00:02:49,626
ඒයි ඇයි බෑනාගෙන් ඇහුවේ
මේ පවුලේ අය බාන්නද?

7
00:02:49,667 --> 00:02:50,500
මම එයාට ඒක කරන්න කිව්වද?

8
00:02:50,542 --> 00:02:52,876
ඔහු එය තනිවම කළේය,
ඔයා වැඩියි මල්ලි.

9
00:02:52,918 --> 00:02:57,792
අයියේ මගේ නැන්දගේ පුතා මට වද දුන්නු හැටි.
මට බයේ ගෙදර චෙන්නායි යන්න වුණා.

10
00:02:58,667 --> 00:03:01,959
අනේ නෑ අම්මේ! පිටත බලන්න!
බලන්න, ඔබේ බෑනා මොකද කරන්නේ?

11
00:03:02,584 --> 00:03:04,209
මම බෑනාට කතා කරන්නේ කෙසේද, ආදරණීය?

12
00:03:04,292 --> 00:03:06,375
- ඔබේ පියා ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න, යන්න.
- තාත්තා

13
00:03:06,417 --> 00:03:08,083
එයා ඔයාට විතරක් ඇහුම්කන් දෙයි තාත්තේ.

14
00:03:08,125 --> 00:03:10,542
- ඇවිත් බලන්න, ඔහු මොකද කරන්නේ?
- ඉන්න, ආදරණීය ... ඒ මොකක්ද?

15
00:03:10,584 --> 00:03:11,709
ඔතන බලන්න තාත්තේ.

16
00:03:12,334 --> 00:03:15,876
අනේ බෑ බෑනා!
ඔබ එය බාන්නේ ඇයි?

17
00:03:15,959 --> 00:03:17,876
මම බොහෝ කම්කරුවන් සම්බන්ධ කර ගෙන ඇත
වැඩේ කරන්න නේද?

18
00:03:17,918 --> 00:03:19,542
එන්න බෑනා! මෙය කුමක් ද?

19
00:03:20,209 --> 00:03:22,000
ඔබ මගේ බෑනා!

20
00:03:22,042 --> 00:03:25,375
ඔබ කුලීකරුවෙකු ලෙස වැඩ කරන්නේ නම්,
අසල්වැසියන් අප ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

21
00:03:25,417 --> 00:03:27,209
- ඇතුලට එන්න බෑනා.
- කමක් නැහැ, මාමණ්ඩි.

22
00:03:27,250 --> 00:03:29,459
මේ අපේ ගෙදර,
මම ශ්‍රමයේ ගෞරවයට ගරු කරනවා.

23
00:03:29,792 --> 00:03:31,334
ඔයා හිතන විදියට නෙවෙයි මාමණ්ඩි.

24
00:03:31,542 --> 00:03:33,042
ඒයි පිස්සු කෙල්ල! ඔයා මට කියන්නේ නැද්ද?

25
00:03:33,083 --> 00:03:34,876
ඔහු මේ ආකාරයෙන් හැසිරෙන්නේ නම්, කුමක් කළ යුතුද?

26
00:03:34,918 --> 00:03:35,542
හා?

27
00:03:36,876 --> 00:03:37,918
නැහැ, මාමණ්ඩි!

28
00:03:39,417 --> 00:03:41,250
- ඔහු එය නැවත ආරම්භ කළාද?
- එහෙම දෙයක් නෑ, මාමණ්ඩි!

29
00:03:41,292 --> 00:03:44,542
අපි එතන අරගල කරනවා
එහි සෝෆා පිහිටුවීමට.

30
00:03:44,626 --> 00:03:46,125
ඔබ මෙහි දවල් සිහින දකිනවාද?

31
00:03:46,167 --> 00:03:47,375
එය කුමක් විය හැකිද,
මේ අපේ ගෙදර මාමණ්ඩි.

32
00:03:47,417 --> 00:03:48,709
ඉන්න, මම ඔබව කාර්යයට ගෙන යන්නම්.

33
00:03:48,751 --> 00:03:50,167
මම වැඩ සේරම බලාගන්නම්.

34
00:03:51,042 --> 00:03:52,834
ඔහු දෙස බලන්න, සංවේදී නොවන මෝඩයා!

35
00:03:53,417 --> 00:03:55,918
හේයි, සිහින දකිනවා
මහ ඇමති වෙනවා?

36
00:03:56,083 --> 00:03:58,709
රන් දම්වැල... ඔරලෝසුව... රන් මුද්ද...

37
00:03:59,042 --> 00:04:01,876
- ඇතුලට එන්න මිනිහෝ.
- එය නැවත වරක් සිහිනයක්ද?

38
00:04:02,042 --> 00:04:03,042
ඒකට සාප වේවා!

39
00:04:09,751 --> 00:04:12,751
'කාකා'

40
00:04:14,167 --> 00:04:15,417
'කපුටා'

41
00:04:15,417 --> 00:04:17,834
"දුවලා සඟවන්න"

42
00:04:20,167 --> 00:04:21,250
- හරිද?
- ඔව්.

43
00:04:21,918 --> 00:04:22,959
ඇතුලට එන්න සර්.

44
00:04:24,334 --> 00:04:26,209
කරුණාකර එන්න... වාඩි වෙන්න.

45
00:04:28,167 --> 00:04:30,042
- ඔයා කොහේ සිට ද?
- මදුරෙයි.

46
00:04:30,209 --> 00:04:31,417
ඔබ මගේ ස්ථානයේ සිටද?

47
00:04:31,584 --> 00:04:33,000
මම ශිවගංගෙයි වලින්.

48
00:04:33,042 --> 00:04:33,709
හරි හරී.

49
00:04:33,751 --> 00:04:37,626
ජීවත් වීමට වඩා හොඳ නිවසක් ඔබ සොයා ගත්තේ නැද්ද?
මෙතරම් විශාල නගරයක මෙයට වඩා?

50
00:04:38,292 --> 00:04:40,709
ඇයි සර්?
මේ ගෙදර මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

51
00:04:40,751 --> 00:04:44,125
ගෙදර ප්‍රශ්නයක් නෑ.
ඉතා නරක අසල්වැසි.

52
00:04:47,125 --> 00:04:49,959
එය අතහරින්න, අසල්වැසි ගැටලුව
සෑම තැනකම බෙහෙවින් පොදු වේ.

53
00:04:50,083 --> 00:04:52,459
එය ඕනෑම නගරයකට හෝ නගරයකට පොදුය.

54
00:04:52,500 --> 00:04:55,709
ඔබ මේ නගරයට අලුත්,
ඔබ මේ නගරය ගැන දන්නේ නැහැ.

55
00:04:55,751 --> 00:04:57,209
දින ගෙවී යන විට ඔබ දැන ගනු ඇත.

56
00:04:57,292 --> 00:04:59,125
කවුද ඒ කෙල්ලෝ දෙන්නා?

57
00:04:59,167 --> 00:05:00,959
- මගේ දුවලා.
- ඔබේ දියණියන්?

58
00:05:01,042 --> 00:05:01,667
ඔව්.

59
00:05:02,709 --> 00:05:04,417
ඔයාට දුවලා දෙන්නෙක් ඉන්නවා.

60
00:05:04,459 --> 00:05:05,834
මොන කරදරද දන්නේ නෑ
ඔබ මුහුණ දීමට යන්නේ?

61
00:05:05,876 --> 00:05:07,834
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

62
00:05:08,459 --> 00:05:10,834
- මම බැංකුවක් සමඟ වැඩ කරනවා.
- වැඩ... කරගෙන යන්න.

63
00:05:11,125 --> 00:05:11,918
මම නිවාඩු ගන්නද?

64
00:05:11,959 --> 00:05:13,167
සර් කිරි ටිකක් බොන්න.

65
00:05:13,209 --> 00:05:15,751
මට දියවැඩියාව තියෙනවා මැඩම්.
මම තේ කෝපි බොන්නේ නැහැ.

66
00:05:15,792 --> 00:05:17,667
කළු තේ පමණි.
සුබ පැතුම්!

67
00:05:17,709 --> 00:05:18,792
මම නිවාඩු ගන්නද?

68
00:05:20,667 --> 00:05:22,459
සර්, මමත් ඔබ වගේමයි.

69
00:05:22,500 --> 00:05:24,042
මම මෙතනට ආවේ ජීවත් වෙන්න
මගේ බිරිඳ සහ දරුවන්.

70
00:05:24,083 --> 00:05:26,250
දැන් මම උයලා තනියම ජීවත් වෙනවා.

71
00:05:26,292 --> 00:05:28,667
කාලය නරකයි නේද?
මම අදහස් කළේ ඒක.

72
00:05:30,000 --> 00:05:32,250
සර්...මොකද ඔයාගෙ
බිරිඳ සහ දරුවන්?

73
00:05:32,292 --> 00:05:34,417
ඒක ගොඩක් දුක හිතෙන කතාවක් සර්.

74
00:05:34,459 --> 00:05:37,375
දවසක ටෙරස් එකට එන්න,
අපි හදවතින්ම කතා කරමු.

75
00:05:37,834 --> 00:05:38,500
මම කරන්නද?

76
00:05:38,542 --> 00:05:39,584
බායි, මැඩම්.

77
00:05:39,626 --> 00:05:41,167
ඔබට අවවාද කිරීම මගේ යුතුකමකි.

78
00:06:01,500 --> 00:06:02,626
- හේ බෲස් ලී!
- සහෝදරයා!

79
00:06:02,667 --> 00:06:05,209
මම මෙම ගොඩනැගිල්ලේ හිමිකරු පසුපස ගියෙමි
ඔහු අත්තිවාරම දැමූ දා සිට,

80
00:06:05,250 --> 00:06:07,542
සහ මෙම කොන්ත්රාත්තුව ලබා ගත්තා
ඔහුගේ පාමුල වැටෙමින්.

81
00:06:07,834 --> 00:06:10,459
ඕනෑම වියදමකින් මම මගේ විවාහය සැමරිය යුතුයි
ලාභ තීන්ත භාවිතා කිරීමෙන්.

82
00:06:10,542 --> 00:06:11,417
සුපිරි අදහසක් සහෝ!

83
00:06:11,459 --> 00:06:13,125
අපි පෙන්නමු අපේ
ඒකේ ප්‍රවීණත්වය, සහෝ.

84
00:06:13,167 --> 00:06:13,876
හේයි, බ්ලැකී!

85
00:06:13,918 --> 00:06:15,459
ඔබත් වටපිට බලන්න!

86
00:06:17,751 --> 00:06:18,751
ඔහු මොනවද කරන්නේ?

87
00:06:31,250 --> 00:06:32,334
හේයි!

88
00:06:34,334 --> 00:06:36,083
මේ මොකක්ද අයියේ?
ඇයි ඔයා මට කරදර කරන්නේ?

89
00:06:36,125 --> 00:06:37,083
මොකද කරන්නේ මචන්?

90
00:06:37,959 --> 00:06:40,375
අපි ඊයේ ගියා බඩු බාන්න
ලොරියකින් නේද?

91
00:06:40,417 --> 00:06:41,125
ඔව්.

92
00:06:41,167 --> 00:06:43,292
එතනදි මට දෙයක් නැති වුනා අයියේ.

93
00:06:43,334 --> 00:06:44,334
එහිදී ඔබේ ජංගම දුරකථනය නැති වුණාද?

94
00:06:44,375 --> 00:06:46,500
- නෑ සහෝදරයා.
- ඔබේ වැටුප් අහිමි වුණාද?

95
00:06:46,542 --> 00:06:48,250
- නැහැ.
- මොනවද ඔයාට එතන නැති වුණේ?

96
00:06:48,751 --> 00:06:50,292
එතනදි මගේ හිත නැති උනා අයියේ.

97
00:06:50,334 --> 00:06:52,626
ඔහ්...මට පේනවා!

98
00:06:53,500 --> 00:06:54,375
ආදරය?

99
00:06:54,626 --> 00:06:56,042
ආ...ඔව් අයියේ.

100
00:06:58,042 --> 00:07:01,417
අයියේ මට අදහසක් දෙන්න
ඒ කෙල්ලට කතා කරන්න කියලා.

101
00:07:03,417 --> 00:07:05,375
ඔයා කවදාවත් මගෙන් කිසිම දෙයක් ඇහුවේ නැහැ
ඒත් ඔයා අද ඇහුවා.

102
00:07:05,417 --> 00:07:08,792
මම හිතන්නේ කෙල්ල යනවා
පාපැදියෙන් විද්‍යාලයට.

103
00:07:08,834 --> 00:07:09,709
ඔව් මල්ලි.

104
00:07:09,751 --> 00:07:10,834
අපි දෙන්නම කරන්න යන්නේ...

105
00:07:10,876 --> 00:07:11,626
හා?

106
00:07:11,667 --> 00:07:13,542
පෙට්‍රල් හොරකම් කරමු
ඇගේ බයිසිකලයෙන්.

107
00:07:13,959 --> 00:07:15,500
ඇය ආරම්භ කිරීමට උත්සාහ කරනු ඇත
පසුදා උදෑසන බයිසිකලය.

108
00:07:15,876 --> 00:07:17,709
පෙට්‍රල් නැතුව බයික් එක ස්ටාර්ට් වෙන්නේ නෑ.

109
00:07:17,751 --> 00:07:20,584
ඇය බයිසිකලයට පයින් ගසන්නට පටන් ගනීවි
එය නැවතුම්පොළේ නැවැත්වීමෙන්.

110
00:07:21,250 --> 00:07:22,542
එවිට ඔබ ඇතුල්වීමක් කළ යුතුය!

111
00:07:22,626 --> 00:07:23,042
හා?

112
00:07:23,125 --> 00:07:25,751
ආයුබෝවන්! ඔයාගේ බයික් එක ස්ටාට් වෙන්නේ නැද්ද
පෙට්‍රල් නැති නිසාද?

113
00:07:26,375 --> 00:07:26,918
එවිට ඔබ ඇයව විය යුතුය.

114
00:07:26,959 --> 00:07:28,250
ඇය කියයි, ඔව්.

115
00:07:28,334 --> 00:07:29,918
ඔබ ඇසිය යුතුයි, මම ඔබට පෙට්‍රල් ලබා දෙන්නද?

116
00:07:29,959 --> 00:07:33,584
නැහැ, ඔබ ඔබේ වැඩ කටයුතු කරගෙන යන්න,
එවිට ඇය කියනු ඇත, මම එය බංකුවට තල්ලු කරමි.

117
00:07:33,626 --> 00:07:34,125
එයද?

118
00:07:34,167 --> 00:07:35,792
එවිට ඔබ ඇයට බොරුවක් පැවසිය යුතුය.

119
00:07:35,834 --> 00:07:37,918
පෙට්‍රල් බංකුව කිලෝමීටර් 5යි
මෙතනින් ඈත.

120
00:07:38,459 --> 00:07:40,334
ඇය ඔරලෝසුව දෙස බලනු ඇත
ඉන්පසු ඔබ වෙත.

121
00:07:40,375 --> 00:07:40,876
එයද?

122
00:07:40,918 --> 00:07:44,083
මගේ විද්‍යාලයට ප්‍රමාද වන විට ඇය අසනු ඇත,
ඔබ මට පෙට්‍රල් ලබා දෙනවද?

123
00:07:44,125 --> 00:07:44,959
හා?

124
00:07:45,042 --> 00:07:46,626
පෙට්‍රල් ගන්න දුවන්න ඕනේ.

125
00:07:46,709 --> 00:07:47,083
හරි හරී.

126
00:07:47,125 --> 00:07:49,375
ඇය ඔබ පසුපස දුවගෙන එනු ඇත
සහ ඔබට මුදල් දෙන්න.

127
00:07:49,751 --> 00:07:52,334
ඔබ එය ගැනීම ප්රතික්ෂේප කළ යුතුය,
ඇය ඔබේ අත අල්ලා එය තල්ලු කරයි.

128
00:07:52,375 --> 00:07:54,334
මෙම ක්රියාව තුළ, ඔබේ අත්
ඇයව ස්පර්ශ කරනු ඇත.

129
00:07:54,959 --> 00:07:56,292
හා? ඔව් මල්ලි.

130
00:07:56,417 --> 00:07:57,667
එය ගිනි දල්වනු ඇත.

131
00:07:58,334 --> 00:07:58,918
මොකක්ද අයියේ?

132
00:07:58,959 --> 00:08:00,375
ආදරය ගින්න, මෝඩයා!

133
00:08:00,459 --> 00:08:04,125
වාව්, සහෝ! අබ වුවත්
ඉතා කුඩා, එය ඉතා කුළුබඩු සහිතයි, මිනිසා,

134
00:08:04,167 --> 00:08:06,375
ඔයා ඒක ඔප්පු කරලා පෙන්නුවා අයියේ.
එන්න අපි ගිහින් පෙට්‍රල් හොරකම් කරමු.

135
00:08:06,417 --> 00:08:09,626
ඒයි... ඉන්න අයියේ.
ඔච්චර හදිස්සියක්ද?

136
00:08:09,834 --> 00:08:11,125
දැන් ගියොත් අහුවෙනවා මචන්.

137
00:08:11,167 --> 00:08:12,542
- අපි රෑට යමු.
- රෑ?

138
00:08:12,584 --> 00:08:14,375
අපි ගිහින් හමුවෙමු
ගෙදර අයිතිකාරයා එන්න.

139
00:08:15,083 --> 00:08:16,959
මැඩම්...මැඩම්...

140
00:08:17,042 --> 00:08:17,667
මැතිණියනි!

141
00:08:17,876 --> 00:08:19,918
හේයි, දොර විවෘත නම්,
ඔබ නිවසට ඇතුළු වෙනවාද?

142
00:08:19,959 --> 00:08:21,209
- සමාවෙන්න සර්.
- පිටත සිටගෙන කතා කරන්න.

143
00:08:21,250 --> 00:08:24,334
සමාවෙන්න...මැඩම් මම එන්නම්
ඩයනා රූපලාවණ්‍ය මධ්‍යස්ථානය.

144
00:08:24,375 --> 00:08:26,459
50 වැනි වසර නිමිත්තෙන්
අපගේ සමාගම සැමරීම,

145
00:08:26,500 --> 00:08:28,167
මෙම නිෂ්පාදන 3
සම්පූර්ණයෙන්ම නොමිලේ.

146
00:08:28,209 --> 00:08:29,334
කරුණාකර එය ගන්න.

147
00:08:29,417 --> 00:08:30,500
මේ හැර,

148
00:08:30,542 --> 00:08:33,667
අපි ඔබ වැනි සුරූපිනියන් 100ක් තෝරා ගනිමු
වාසනාවන්ත දිනුම් ඇදීමෙන්,

149
00:08:33,709 --> 00:08:36,667
ඔබ තෝරාගත් දේ ඉහළින් නම්
අලංකාරයන් 10 දෙනෙකුගේ ලැයිස්තුව,

150
00:08:36,709 --> 00:08:40,542
අපි ඔයාට රුපියල් 10000ක් දෙන්නම්
නිෂ්පාදන රුපියල් 1000ක් පමණි.

151
00:08:40,584 --> 00:08:42,542
කරුණාකර මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න
අංකය සහ ලිපිනය.

152
00:08:42,584 --> 00:08:45,125
- මල්ලි... මල්ලි.... එන්න මාත් එක්ක.
- ඇයි සර් මාව එක්කන් යන්නේ?

153
00:08:45,209 --> 00:08:46,250
රස්තියාදු!

154
00:08:46,292 --> 00:08:47,876
සර්...සර්... ඉන්න සර්...
දුරකථන අංකය පමණි.

155
00:08:47,918 --> 00:08:51,042
- අයියේ, මම දිවුරනවා මම උයන්න දන්නේ නැහැ කියලා.
- නැහැ, මැඩම් ...

156
00:08:51,083 --> 00:08:55,542
මහලු වියේදී තනිවම ආහාර පිසීම
නිරයට වඩා නරක ය.

157
00:08:55,584 --> 00:08:57,292
- මම ඔබෙන් අයදිනවා ඔබේ පාමුල වැටෙන්න කියලා.
- සර්, මැඩම් ලස්සනයි ...

158
00:08:57,334 --> 00:08:59,459
- ඒක එයාව ගොඩක් ලස්සන කරයි සර්...
- නැති වෙන්න මචන්.

159
00:08:59,500 --> 00:09:01,209
මම කියන්නේ නැති වෙන්න

160
00:09:04,959 --> 00:09:06,042
හේයි මිනිහෝ!

161
00:09:06,083 --> 00:09:07,375
ඔබ දියණියන් දෙදෙනෙකුගේ පියෙක්!

162
00:09:07,417 --> 00:09:09,626
ගැන හරියට විමසන්නේ නැද්ද
නිවස කුලියට ගැනීමට පෙර?

163
00:09:09,667 --> 00:09:11,667
ඔබ දැනටමත් ඇගේ ජීවිතය විනාශ කර ඇත.

164
00:09:11,709 --> 00:09:13,584
අපි මෙතනට ආවේ සැඟවෙන්න,
එතන ඉන්න කෙනෙකුට බය වෙනවා.

165
00:09:13,626 --> 00:09:16,375
මුළු නගරයම මෙහි කරදරකාරී ය,
මොන මගුලක්ද ඔයා අපේ ජීවිත වලට කරේ

166
00:09:16,417 --> 00:09:18,167
කුලියට ගෙයක් ගන්නේ මෙහෙමද?

167
00:09:18,209 --> 00:09:20,918
- අම්මා...
- මාව අතහරින්න, මම අද ඔහුව අවසන් කරන්නම්.

168
00:09:20,959 --> 00:09:21,709
ඇයි අම්මේ?

169
00:09:22,375 --> 00:09:25,918
ඔබ කොපමණ කාලයක් අපේ සාමය විනාශ කරයිද?
මගේ විවාහය ගැන කතා කිරීමෙන්?

170
00:09:26,626 --> 00:09:28,876
ඔයා කවදාවත් කතා කරන්න එපා
මගේ විවාහය ගැන?

171
00:09:28,959 --> 00:09:30,500
මම විවාහ වෙන්න කොහෙත්ම කැමති නැහැ.

172
00:09:35,626 --> 00:09:37,626
ඔයාට ඇහුනද?
ඇය දැන් කීවේ කුමක්ද?

173
00:09:39,834 --> 00:09:40,709
මගේ අත අතහරින්න.

174
00:09:40,918 --> 00:09:43,125
බලන්න, විද්‍යාලයට යන්න
ඉගෙනීමට පමණි.

175
00:09:43,167 --> 00:09:44,459
ඉගෙනීමට පමණක් අවධානය යොමු කරන්න.

176
00:09:44,500 --> 00:09:47,959
අමාරුවේ වැටුනොත්
කොල්ලෙක් එක්ක කතා කරලා

177
00:09:48,000 --> 00:09:51,792
මම මුළු පවුලටම වස දී මරණයට පත් කරමි
ඊට පස්සේ, මරාගෙන මැරෙන්න, ඒක හිතට ගන්න.

178
00:09:51,834 --> 00:09:52,709
තේරුම් ගත්තා ද?

179
00:09:53,417 --> 00:09:54,209
හරි අම්මේ.

180
00:09:54,417 --> 00:09:56,751
මම දන්නවා, මාවම කළමනාකරණය කරගන්නේ කොහොමද කියලා.

181
00:09:57,792 --> 00:09:58,792
- අයියා...
- හරි, යන්න.

182
00:09:58,834 --> 00:09:59,709
මේක බලන්න සහෝ.

183
00:09:59,751 --> 00:10:01,626
කවුරුහරි ආවොත් මට සංඥාවක් දෙන්න.

184
00:10:05,125 --> 00:10:07,250
අයිස්... අයිස්... කුල්ෆි අයිස්...

185
00:10:09,751 --> 00:10:10,959
දෙවියන්ට ස්තූතියි!

186
00:10:11,000 --> 00:10:12,417
ගෙදර කවුරුත් නෑ.

187
00:10:14,167 --> 00:10:16,125
අයිස්... අයිස්... කුල්ෆි අයිස්...

188
00:10:21,417 --> 00:10:24,375
මේ මොකක්ද?
බයික් එක එක කෑල්ලක්.

189
00:10:26,334 --> 00:10:28,292
වයර් හෝ කිසිවක් නැත.

190
00:10:28,876 --> 00:10:32,334
මම කොහොමද වයර් කපන්නේ
සහ ඇයට කරදරයක් දෙනවාද?

191
00:10:32,375 --> 00:10:33,876
ආයුබෝවන් සහෝදරයා!
ඔබ බිහාර් වලින්ද?

192
00:10:33,918 --> 00:10:35,918
- තන්ජාවුර් වලින්, සහෝ.
- මගේ ස්ථානයෙන්?

193
00:10:35,959 --> 00:10:36,709
ඔව් බන්.

194
00:10:37,626 --> 00:10:40,083
- ඒයි...
- එයාව අතාරින්න... එයාට ගහන්න එපා.

195
00:10:40,125 --> 00:10:41,667
- අනේ දෙවියනේ....
- පියාණෙනි!

196
00:10:41,709 --> 00:10:44,500
ඔබ ඇත්තටම පිරිමියෙක්ද?
ඔයා කවුද මචන්?

197
00:10:44,542 --> 00:10:45,751
- ඒයි, නවත්තන්න මිනිහෝ...
- මේ මොකක්ද මචන්?

198
00:10:45,792 --> 00:10:49,334
- මම කියනවා එයාව අල්ලගන්න.
- අම්මේ, එයාව අල්ලගන්න...අල්ලගන්න.

199
00:10:49,375 --> 00:10:51,876
- ඒයි... ඒයි... දුවන්න එපා...
- පලා යන්න, සහෝදරයා!

200
00:10:51,918 --> 00:10:52,500
හේයි!

201
00:10:52,542 --> 00:10:53,667
හේ දුවන්න එපා...

202
00:10:53,709 --> 00:10:54,542
- ඒයි...
- හේයි

203
00:10:56,250 --> 00:10:58,584
අනේ දෙවියනේ! මට පපුවේ අමාරුවක් තියෙනවා.

204
00:10:58,626 --> 00:10:59,709
අපේ ගෙදරට හොරෙක් ඇතුළු වුණා.

205
00:10:59,751 --> 00:11:01,667
හොරා? මම පොලිසියට කතා කරන්නද?

206
00:11:01,709 --> 00:11:02,751
මම මෙහේ එස්.අයි.

207
00:11:02,792 --> 00:11:05,751
අම්මේ එයා හුරුපුරුදුයි වගේ නේද?

208
00:11:06,292 --> 00:11:09,500
ඔයාට මාව මෙහේ කොහෙවත් පේන්න බෑ..
මම ඩුබායි වල ලොකු බිල්ඩර් කෙනෙක්.

209
00:11:09,542 --> 00:11:11,250
- ඔබේ පියා ඔහුගේ පපුව අල්ලාගෙන බිම වැටුණා.
- ඔහ් තාත්තා!

210
00:11:11,292 --> 00:11:12,375
අපි මුලින්ම එයාව බලාගමු.

211
00:11:20,000 --> 00:11:20,792
සර්!

212
00:11:25,292 --> 00:11:26,083
මුලින්ම ගන්න.

213
00:11:26,125 --> 00:11:27,042
- මෙය කුලී මුදල්.
- හරි හරී.

214
00:11:27,083 --> 00:11:29,459
නඩත්තු ගෙවීම
නඩත්තු නොකිරීම සඳහා.

215
00:11:29,500 --> 00:11:31,000
ඊළඟට EB ගෙවීමයි.

216
00:11:31,042 --> 00:11:34,751
ඔබ අපෙන් ඒකකයකට රු.13ක් ගන්නවා
නමුත් රජයට රුපියල් 2ක් ගෙවනවා, එය ගන්න.

217
00:11:34,792 --> 00:11:37,375
මම ඒක උස්සන් ගියාද?
රජය ගාස්තු වැඩි කළා.

218
00:11:37,751 --> 00:11:41,375
එතකොට උස්සලා නෑ නේද?
දුප්පත් ඔබ! ඔබට කුමක් කළ හැකිද?

219
00:11:41,417 --> 00:11:42,751
හැමෝම මෙතන කරන්නේ.

220
00:11:42,792 --> 00:11:45,292
ඇයි ඔයා මට මාරුවක් දෙන්නේ?

221
00:11:45,334 --> 00:11:48,125
වීදි වෙළෙන්දන්ට ලැබෙන්නේ වෙනසක් පමණි,
ඔවුන් අපට චෙක්පත් දෙයිද?

222
00:11:48,167 --> 00:11:51,751
මම ඔයාව බලාගෙන හිටියා,
ඔබ තීන්ත වැඩ කරන අතර වීදි ආහාර අලෙවි කරයි.

223
00:11:51,792 --> 00:11:53,626
ඔබ කිරි සහ කඩදාසි ද ලබා දෙයි.

224
00:11:53,667 --> 00:11:56,834
අමුතු වැඩ කරනවා වෙනුවට,
ඇයි ඔබ එක රැකියාවකට හරියාකාරව නොයෙදෙන්නේ?

225
00:11:56,876 --> 00:11:59,584
මමත් එහෙමම ප්‍රාර්ථනා කරනවා, මම හොඳට ඉගෙන ගත්තා නම්,
මම එකම එක වැඩක් කරන්නම්,

226
00:11:59,626 --> 00:12:01,709
ඒත් මගේ මොලේට ඉගෙන ගන්න බැරි වුණා.

227
00:12:01,876 --> 00:12:03,542
මම හැදී වැඩුණේ මගේ නැන්දණියගේ ගෙදර.

228
00:12:03,667 --> 00:12:05,959
ඇය තම දරුවන් හොඳ පාසලකට යැව්වාය.

229
00:12:06,375 --> 00:12:07,834
ඒත් මාව තේ කඩේක වැඩට යැව්වා.

230
00:12:07,876 --> 00:12:10,167
අවට සිටි අය මට විහිළු කළා
පිරිසිදු කරන්නෙකු ලෙස.

231
00:12:10,209 --> 00:12:11,792
මට එය තවදුරටත් දරාගත නොහැකි විය.

232
00:12:11,834 --> 00:12:13,209
ඉතින් මම එතනින් චෙන්නායි වලට පැනලා ගියා.

233
00:12:13,417 --> 00:12:14,792
මට ලැබෙන ඕනෑම රැකියාවක් මම කරනවා.

234
00:12:15,375 --> 00:12:18,876
බයිසිකලයෙන් කෑම විකුණන්න පටන් ගත්ත මිනිස්සු
අවසානයේ මහා කර්මාන්තකරුවෙක් වුණා.

235
00:12:19,209 --> 00:12:20,959
මමත් කෙනෙක් වෙනවා
කර්මාන්තකරුවෙක් දවසක්.

236
00:12:21,042 --> 00:12:22,417
මම ප්‍රදර්ශනාගාරයේ අයිතිකාරයා හදලා දෙන්නම්

237
00:12:22,459 --> 00:12:23,542
හරි.

238
00:12:23,751 --> 00:12:25,542
ඔයා මොනවා කියනවද කියලා මම දන්නේ නැහැ
ඇත්ත නැත්ත එනවා.

239
00:12:25,584 --> 00:12:27,292
නමුත්, මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා
ඔබ එය කියනු අසන්න.

240
00:12:27,334 --> 00:12:29,209
ඔබ ජීවිතයට හොඳින් පැමිණේවි...
ඔබ ජීවිතයේ හොඳින් පැමිණෙනු ඇත.

241
00:12:29,250 --> 00:12:30,626
ඔබේ ආශිර්වාදය...එසේම වේවා!

242
00:12:30,667 --> 00:12:31,459
ආයුබෝවන්.

243
00:12:32,292 --> 00:12:35,167
ඉඳිආප්ප, තැම්බූ සහල්,
තැම්බූ වඩ කරිය!

244
00:12:45,751 --> 00:12:46,709
හායි!

245
00:12:51,834 --> 00:12:56,083
නිවසේ හිමිකරු සමඟ සුමටව කතා කරන්න
සහ අපි කොන්ත්රාත්තුව ලබා ගන්නවා.

246
00:12:56,167 --> 00:12:58,876
ඇයි දන්නේ නෑ පරක්කු වෙලා
මම පින්තාරු කිරීමේ රැකියාවට අකමැති වීමට පටන් ගෙන ඇත.

247
00:12:58,918 --> 00:13:00,459
ඒක එකතුකරන්නාගේ වැඩක් වගේ
හිස්ද, උනන්දුද?

248
00:13:00,500 --> 00:13:01,500
රැකියාවට උපාධි අවශ්‍යයි.

249
00:13:01,542 --> 00:13:03,500
මේ ඇඳුම ඇඳගත්තට පස්සේ මට ධෛර්යයක් දැනෙනවා.

250
00:13:03,542 --> 00:13:05,209
ඒයි....එන්න...එන්න...

251
00:13:05,792 --> 00:13:06,584
හේ....හේ...

252
00:13:06,626 --> 00:13:08,125
දුවන්න හේතුව කියන්න,
මොකක්ද මචන්?

253
00:13:10,709 --> 00:13:13,167
ඇයි මහත්තයෝ
හැංගෙන්න දුවගෙන එනවද?

254
00:13:13,209 --> 00:13:14,584
අපි පෙට්‍රල් හොරකම් කරන්න ගියා
එයාගේ ගෙදරින් නේද?

255
00:13:14,626 --> 00:13:15,834
මට විශ්වාසයි ඇය අපිව දකින්න ඇති කියලා.

256
00:13:15,876 --> 00:13:17,459
දැන් ඇය කරාටේ ඇඳුමින් සැරසී එනවා.

257
00:13:18,000 --> 00:13:20,792
ඔව්, කවුද සූදානම්
ඇයගෙන් ගුටිකන්නද?

258
00:13:20,834 --> 00:13:22,751
- මගේ ශරීරයට එය දරාගත නොහැක.
- මගේත්.

259
00:13:22,792 --> 00:13:23,918
නිවටයෝ!

260
00:13:30,334 --> 00:13:32,542
ඇයව දැකීමෙන් ඔවුන් බියට පත් වූයේ ඇයි?

261
00:13:32,584 --> 00:13:34,375
ඇය වෙනුවෙන් තරඟකරුවන් නැත.

262
00:13:34,417 --> 00:13:36,334
මම එම තරඟකරුවා නම්?

263
00:13:36,375 --> 00:13:38,375
මට ඉතිරි ටික කරළියේ කරන්න දෙන්න.

264
00:13:38,417 --> 00:13:40,500
- අපේ ස්වාමියා ...
- ඇත්තෙන්ම.

265
00:13:40,959 --> 00:13:41,959
සුභ පැතුම්, මාස්ටර්.

266
00:13:42,500 --> 00:13:43,167
කුමක් ද?

267
00:13:43,334 --> 00:13:45,834
මට එකතු වෙන්න දෙනවද
ඔබේ කරාටේ පන්තිය?

268
00:13:45,876 --> 00:13:46,459
ඇයි?

269
00:13:46,959 --> 00:13:49,500
ඔබ මෙන් නිර්භීත වීමට.

270
00:13:50,500 --> 00:13:55,125
ඔබ ඒ සඳහා වයසින් වැඩි බව පෙනේ.
දැන් කරාටේ ඉගෙන ගෙන මොකද කරන්නේ?

271
00:13:56,250 --> 00:13:58,500
යන්න...යන්න... කරන වැඩේ කරන්න.

272
00:13:58,959 --> 00:14:00,250
ඔහුට පිස්සුද නැත්නම් කුමක් ද?

273
00:14:00,292 --> 00:14:02,792
පිස්සුද?! දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න!

274
00:14:02,834 --> 00:14:04,626
ඇය මා දුටුවේ නැත
මම පෙට්‍රල් හොරකම් කරන්න ගියා.

275
00:14:04,667 --> 00:14:05,667
මෙතැන් සිට මගේ ආදරය ...

276
00:14:09,125 --> 00:14:10,751
ඔබ සියලු දෙනා උණුසුම් කරන්න.

277
00:14:15,292 --> 00:14:16,667
නැවත වරක් කරන්න.

278
00:14:17,918 --> 00:14:20,375
ටෙන්ඩර් ප්ලම්...ප්ලම්....එය ඔබට පමණයි...

279
00:14:20,459 --> 00:14:22,709
එන්න.... මගේ ළඟට එන්න මගේ රත්තරනේ...

280
00:14:22,751 --> 00:14:25,125
ආයුබෝවන්! මේ නැටුම් පන්තියද නැත්නම් මොකක්ද?

281
00:14:25,167 --> 00:14:26,417
මේක කරාටේ පන්තිය.

282
00:14:26,459 --> 00:14:27,667
ඔයාට පුළුවන් මාව නැටුම් මාස්ටර් කෙනෙක් කරන්න.

283
00:14:27,709 --> 00:14:28,709
කරාටේ පන්තියක් විය යුත්තේ කෙසේද?

284
00:14:30,751 --> 00:14:31,250
මෙය කුමක් ද?

285
00:14:31,292 --> 00:14:32,292
අත, මාස්ටර්.

286
00:14:32,334 --> 00:14:35,167
එය ඔබට අත නමුත්
මට යකඩ, තේරුණාද?

287
00:14:35,209 --> 00:14:36,542
මෙය වානේ ශරීරයකි.

288
00:14:37,250 --> 00:14:38,042
මෙය කුමක් ද?

289
00:14:38,083 --> 00:14:39,167
කුඩා ඇඟිල්ල, ස්වාමියා.

290
00:14:39,209 --> 00:14:41,667
මෙය ඔබට කුඩා ඇඟිල්ලයි,
මට නම් එය පිහියකි.

291
00:14:41,709 --> 00:14:43,500
මම මේක ජපානයේදී ඇහුවද?

292
00:14:45,292 --> 00:14:46,334
ඇයි ඔයා පරක්කු?

293
00:14:46,375 --> 00:14:49,292
සමාවෙන්න ස්වාමියා, අසල්වැසි
කොල්ලෝ උසුළු විසුළු කරනවා.

294
00:14:49,334 --> 00:14:50,542
ඔබ ඔවුන්ට ඔබේ ස්වාමියාගේ නම කීවාද?

295
00:14:50,584 --> 00:14:51,459
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.

296
00:14:51,500 --> 00:14:53,500
ඔබ ඔවුන්ට කිව්වා නම්,
ඔවුන් බියෙන් පලා යන්නට ඇත.

297
00:14:53,542 --> 00:14:54,751
ගොස් ඔබේ ස්ථානයේ සිටගෙන සිටින්න.

298
00:14:54,792 --> 00:14:56,584
- ඒයි උස කොල්ලා, මෙහෙට එන්න.
- මාස්ටර්!

299
00:14:56,626 --> 00:14:57,375
පයින් ගසන්න!

300
00:14:58,918 --> 00:15:00,042
වැඩක් නැති කොල්ලා!

301
00:15:00,083 --> 00:15:01,000
කොහෙද පයින් ගැහුවේ?

302
00:15:01,042 --> 00:15:02,083
ඔබ මාස්ටර්ට වඩා ඉහළින් යනවා.

303
00:15:02,125 --> 00:15:03,083
දැන්, මට පහර දෙන්න.

304
00:15:05,959 --> 00:15:07,292
ආයෙත් වැරදි කරනවා.

305
00:15:07,334 --> 00:15:08,626
මට මෙතන ගහන්න.

306
00:15:08,667 --> 00:15:09,709
මම ඔබට පහර දෙන්නේ කෙසේද, ස්වාමියා?

307
00:15:09,751 --> 00:15:11,209
එන්න, මම කියනවා මට පහර දෙන්න!

308
00:15:12,626 --> 00:15:13,167
එය කොහොම ද?

309
00:15:13,209 --> 00:15:14,250
ඒක හරියට ගලක් වගේ ගුරුතුමනි.

310
00:15:14,292 --> 00:15:15,292
- ඒක ගලක් වගේ නේද?
- ඔව්.

311
00:15:15,334 --> 00:15:20,000
මේ වගේ මගේ පන්තියේ සෑම සිසුවෙක්ම
බඩ ගලක් මෙන් තබා ගත යුතුය.

312
00:15:20,042 --> 00:15:21,167
හේයි, පෝලිමේ හිටගන්න.

313
00:15:21,500 --> 00:15:24,792
ඔයාලා දෙන්නා පන්තියට ආවේ පරක්කු වෙලා.
ඉතින්, මම ඔබට දඬුවම් දෙනවා.

314
00:15:26,876 --> 00:15:27,792
මාව අනුගමනය කරන්න.

315
00:15:30,083 --> 00:15:31,751
මේක 100 පාරක් ගහන්න.

316
00:15:31,918 --> 00:15:34,542
පරෙස්සමෙන් පහර දෙන්න, එය වේදනාව දැනිය හැක.

317
00:15:34,584 --> 00:15:36,250
එය පහරක් ද?

318
00:15:36,292 --> 00:15:37,918
හොඳට ගහන්න කෙල්ලෝ.

319
00:15:41,000 --> 00:15:42,500
නැත, මෙය ඔබ සඳහා නොවේ.

320
00:15:42,542 --> 00:15:43,792
මම ඔයාට වෙන දඩුවමක් දෙන්නම්.

321
00:15:43,876 --> 00:15:45,292
මම ඔබට ජැකී චෑන් ශෛලියෙන් පෙන්වන්නම්.

322
00:15:45,334 --> 00:15:46,083
එය නරඹන්න!

323
00:15:47,459 --> 00:15:48,500
මාව බේරගන්න!

324
00:15:48,626 --> 00:15:49,834
කරුණාකර එය පැද්දෙන්න, කෙල්ල.

325
00:15:50,083 --> 00:15:53,500
පැද්දෙන්න නේද?
ඇයි නැලවිලි ගීතයක් ගායනා නොකරන්නේ?

326
00:15:55,667 --> 00:15:57,375
මාස්ටර්ට නින්ද ගිහින්.

327
00:16:01,000 --> 00:16:03,292
ගුරුතුමනි, ඔබට නින්ද ගොස් ඇත.

328
00:16:04,042 --> 00:16:06,959
එනම්, මම නිතර සංචාරය කරමි
චීනය සහ ජපානය නේද?

329
00:16:07,000 --> 00:16:07,709
මම මහන්සි වුණා.

330
00:16:08,125 --> 00:16:09,125
ඒකයි මට නින්ද ගියේ.

331
00:16:10,042 --> 00:16:10,792
අපි යමු

332
00:16:10,834 --> 00:16:12,834
මෙතැන් සිට නියමිත වේලාවට පන්තියට එන්න,
පරක්කු නොවිය යුතුය.

333
00:16:13,083 --> 00:16:14,834
- තේරුම් ගත්තා ද?
- අසල්වැසි පිරිමි ළමයා!

334
00:16:14,876 --> 00:16:16,709
මේ පැමිණීම ප්‍රමාද වුණා නම්
චීන පන්තියේ...

335
00:16:16,751 --> 00:16:18,000
- චීන...
- අයියේ, මට පාර දෙන්න.

336
00:16:21,542 --> 00:16:25,250
සහෝදරයා! ඕනෑම නෝනා මාස්ටර්
දැන් මෙතනට ආවද?

337
00:16:25,292 --> 00:16:28,125
මෙහෙ නෝනා කෙනෙක් නෑ,
පිරිමි ස්වාමියා පමණි.

338
00:16:28,167 --> 00:16:30,167
- හේයි, විහිළු නැහැ, කරුණාකරලා.
- මම ඔහුට විහිළුවක්ද?

339
00:16:30,209 --> 00:16:32,125
- මම මෙහි සිටින්නේ ආදර මනෝභාවයකින්.
- අනේ දෙවියනේ!

340
00:16:32,500 --> 00:16:33,792
ඇය ඇතුළු වූයේ මෙම ස්ථානයට පමණි.

341
00:16:33,834 --> 00:16:35,083
ඇය මෙම පන්තියට ඇතුල් වූවා පමණි.

342
00:16:35,459 --> 00:16:36,417
ඇය කොහේ ගියාද?

343
00:16:36,459 --> 00:16:38,459
ඔහු කව්ද? ඔහුට පිස්සුද නැත්නම් කුමක් ද?

344
00:16:39,167 --> 00:16:42,125
මම හිතන්නේ මම මේ වසන්තය දැකලා තියෙනවා
කොහේ හරි යන්න!

345
00:16:42,584 --> 00:16:44,083
ඔහු ද මෙහි පැමිණීමට එඩිතර විය,
ඔබ ඔහුව දුටුවාද, ස්වාමියා?

346
00:16:44,125 --> 00:16:45,459
මම එයාව දැක්කා... දැක්කා...

347
00:16:45,876 --> 00:16:48,042
නමුත්, ඔහු කවදාවත් දැකලා නැහැ
ඔහු මෙහි සිටින තුරු.

348
00:16:48,083 --> 00:16:51,250
මාස්ටර්, මට බයයි.
මාව මගේ ගෙදර එක්ක යන්න.

349
00:16:51,292 --> 00:16:52,709
බයද? මම ඔබ සමඟ සිටින විට!

350
00:16:52,792 --> 00:16:54,667
මම හෙට පාවෙන හැටි කියලා දෙන්නම්!

351
00:16:54,709 --> 00:16:56,167
ඔබට යන්න පුළුවන්,
ඔබ මා සමඟ එන්න.

352
00:16:58,083 --> 00:16:59,209
හේයි, නවතින්න.

353
00:16:59,542 --> 00:17:02,626
මාස්ටර් බලන්න, ඔවුන්
ඔයාටත් විහිළු කරනවා.

354
00:17:05,542 --> 00:17:06,584
හේයි පැටියෝ!

355
00:17:06,626 --> 00:17:07,584
මට ඒවා ඇහුණා.

356
00:17:07,626 --> 00:17:08,918
- ඔබ නිහඬව එන්න.
- හේයි, මම කියනවා නවත්වන්න!

357
00:17:09,292 --> 00:17:10,125
මම කිව්වා ඔතනින් නවතින්න!

358
00:17:10,167 --> 00:17:13,959
ඔබට පියවර 3ක් තෝරාගත යුතුය
එවැනි තත්වයක් තුළ.

359
00:17:14,000 --> 00:17:16,292
පියවර 1, සාමකාමී ක්රමයක් තෝරන්න.

360
00:17:16,542 --> 00:17:19,792
පියවර 2, මාර්ගයක් තෝරන්න
සතුරාගෙන් ගැලවීම.

361
00:17:19,876 --> 00:17:23,000
හේයි පැටියෝ! මම ඔයාට කිව්වා
එතනින් නවතිනවා නේද?

362
00:17:23,042 --> 00:17:24,667
පියවර 3 ගැන කුමක් කිව හැකිද, මාස්ටර්?

363
00:17:24,709 --> 00:17:25,959
මම පස්සේ කියන්නම්.

364
00:17:26,334 --> 00:17:26,918
මාස්ටර්

365
00:17:27,334 --> 00:17:30,959
ඔබ සිංහයන්, කොටියන් එළවා දැමුවා
අලි වර්මකලෙයි පාවිච්චි කරනවා නේද?

366
00:17:31,626 --> 00:17:34,000
ඒ වගේ ම මේවා පන්නා දමන්න
බල්ලෝ 4ක් ද මාස්ටර්.

367
00:17:34,042 --> 00:17:35,000
ඔවුන්ට අපායට යන්න දෙන්න.

368
00:17:35,083 --> 00:17:37,959
ඔවුන් සමඟ, පන්නා දමන්න
අර කැරපොත්තන් 2ත්.

369
00:17:38,000 --> 00:17:40,876
මම කොහොමද කැරපොත්තන් එලවන්නේ
Varmakalai භාවිතා කරන්නේද?

370
00:17:42,125 --> 00:17:44,125
මාස්ටර්! ඔබ මා දෙස බලා සිටිනවා!

371
00:17:44,167 --> 00:17:46,542
නැහැ, මම බලාගෙන හිටියා
ඔවුන් දිගු කාලයක්.

372
00:17:46,584 --> 00:17:47,751
මෙය එක්තරා ආකාරයක තාක්ෂණයකි.

373
00:17:47,792 --> 00:17:49,375
ඔයා ඒක දන්නේ නැහැ, ඔයා ගෙදර යන්න.

374
00:17:49,417 --> 00:17:51,709
රූපවාහිනියේ ෆ්ලෑෂ් ප්‍රවෘත්ති බලන්න
ඔවුන්ට සිදු වූයේ කුමක්ද!

375
00:17:51,751 --> 00:17:53,792
- යන්න!
- හරි, මාස්ටර්.

376
00:17:53,834 --> 00:17:56,334
- ඔයා යන්න!
- ඔවුන් ස්වාමියාගෙන් සැරයටියක් ලබා ගනීවි.

377
00:17:56,375 --> 00:17:58,792
ජපානයේ මාස්ටර් සාමාන්‍යද?
ඒවා මළ මස්.

378
00:18:00,667 --> 00:18:03,083
බඩී, ඔහු පොරක් වගේ.

379
00:18:03,125 --> 00:18:05,375
ඌ අපිට ගැහුවත්
එය අපට වේදනාවක් නොවේ, එන්න.

380
00:18:07,125 --> 00:18:08,584
මම බෲස් ලී දැකලා තියෙනවා.

381
00:18:10,000 --> 00:18:11,334
මම ජෙට් ලී දැකලා තියෙනවා.

382
00:18:11,417 --> 00:18:13,125
ඇයි මේ මිනිහා නිකං වගේ?

383
00:18:13,167 --> 00:18:14,542
එන්න අපි මේක මිරිකමු.

384
00:18:15,751 --> 00:18:18,042
ඇයි එයාලා ගොඩක් වගේ යන්නේ
රූපවාහිනී මෙගා සීරියල් එකක්?

385
00:18:18,584 --> 00:18:20,125
ඔවුන් මෙතරම් සමීපව පෙනෙන්නේ කෙසේද?

386
00:18:20,167 --> 00:18:21,209
මුණුබුරන්!

387
00:18:21,542 --> 00:18:24,000
ඔය කොල්ලෝ පේනවා
ගොඩක් හොඳ කොල්ලෝ වෙන්න.

388
00:18:24,042 --> 00:18:25,959
මම ඔයාගේ සීයා වගේ.

389
00:18:26,000 --> 00:18:28,167
මම වගේ සීයා කෙනෙක් ගෙදර ඉන්නවා නම්.
ඔබ ඔහුට විහිළු කරයිද?

390
00:18:28,209 --> 00:18:30,292
සීයව මෙහෙම හිඟාකන්න හදන්න එපා.

391
00:18:30,334 --> 00:18:31,667
හොඳ ළමයි වගේ ගෙදර යන්න.

392
00:18:32,417 --> 00:18:33,834
යන්න, ස්වාමීනි!

393
00:18:34,125 --> 00:18:36,918
සීයාට වද දෙන්න එපා
මේ වයසේදී, පිරිමි ළමයින්.

394
00:18:36,959 --> 00:18:39,500
ගෙදර යන්න කොල්ලෝ.
මමත් ලෑස්තියි ඔයාගේ දෙපා මුල වැටෙන්න.

395
00:18:39,542 --> 00:18:41,667
ගෙදර යන්න, කොල්ලෝ!

396
00:18:41,709 --> 00:18:43,500
මිත්‍රවරුනි, ඔහු විශිෂ්ට කෘතියක් නොවේ.

397
00:18:43,542 --> 00:18:44,626
එයා නාස්තිකාරයෙක්.

398
00:18:46,167 --> 00:18:47,417
ඒක හැමදාම රණ්ඩුවක්...

399
00:18:47,459 --> 00:18:50,250
දැන් ඔළුව කැඩෙන්නයි යන්නේ...

400
00:18:50,292 --> 00:18:51,876
ඔබේ හිස ...

401
00:18:52,584 --> 00:18:53,500
කෝ පෝස්ටර්?

402
00:18:54,042 --> 00:18:54,959
කොපමණ කාලයක් ද?

403
00:18:55,042 --> 00:18:55,709
කොහෙද මචන්?

404
00:18:55,751 --> 00:18:57,209
එයා කිව්වා එයා මෙහෙ ඉන්නවා, එයා ඉන්නවා කියලා
මෙන්න ඕනෑම මොහොතක.

405
00:18:57,250 --> 00:18:58,292
ඔබ මිශ්ර කරන්නේ කුමක්ද?

406
00:18:58,334 --> 00:18:59,667
ඔබේ අත ඇතුළට දමා හොඳින් මිශ්ර කරන්න.

407
00:18:59,709 --> 00:19:01,375
කලවම් කරන්න...හොඳින් මිශ්‍ර කරන්න.

408
00:19:02,250 --> 00:19:02,959
පෝස්ටර් මෙහි ඇත.

409
00:19:03,042 --> 00:19:05,459
මිතුරා, උණුසුම් සහ නැවුම්
මුද්රිත පෝස්ටර්.

410
00:19:05,500 --> 00:19:07,125
ඒකත් මසාලා දෝසාද
එය උණුසුම් හා නැවුම් කරන්නද?

411
00:19:07,751 --> 00:19:10,459
ආයුබෝවන්! අසල ATM එකක් තිබේද?

412
00:19:10,500 --> 00:19:12,250
මෙතන ළඟම ATM එක කොහෙද?

413
00:19:12,751 --> 00:19:14,918
ඇයි මගෙන් අහන්නේ?
මම ATM මුරකරුද?

414
00:19:14,959 --> 00:19:18,542
ඔබ පෝස්ටර් අලවන්න, කිරි බෙදාහරින්න,
ඉඳිආප්ප, තැම්බූ අඹරන ලද සහල් විකුණන්න,

415
00:19:18,626 --> 00:19:20,459
ඔයාට ලැබෙන හැම විකාර වැඩක්ම කරනවා නේද?

416
00:19:20,500 --> 00:19:21,834
ඔබ එය දැන සිටිය යුතුයි, හරිද?

417
00:19:21,876 --> 00:19:23,292
ඔයා නියම අදානි වගේ...

418
00:19:23,334 --> 00:19:25,250
ඒයි, ඔයාගේ මිනිහා පෝස්ටර් අලවනවා.

419
00:19:26,292 --> 00:19:27,209
ඒ ඇයද?

420
00:19:27,250 --> 00:19:30,042
හලෝ, එයා ඒක කිව්වේ විනෝදයට විතරයි.

421
00:19:30,334 --> 00:19:31,667
මම වෛද්‍ය විද්‍යාව හදාරනවා.

422
00:19:32,167 --> 00:19:34,500
මගේ මිතුරා හදිසියේම මිය ගියේය
ආදරය අසාර්ථක වීම තුළ.

423
00:19:35,167 --> 00:19:36,834
අපි එතුමාට ගෞරවයක් වශයෙන් පෝස්ටර් අලවනවා.
මේක බලන්න!

424
00:19:36,876 --> 00:19:38,125
'අපේ පවුලේ සාමාජිකයා'
"රොකී" - හෘදයාංගම ශෝකය

425
00:19:38,167 --> 00:19:42,709
අපි එකට වැඩට ගියා,
එකට කන්න, එකට නිදාගන්න.

426
00:19:42,751 --> 00:19:46,250
අපි නැත්නම් වෙන කවුද අලවන්නේ
අපගේ මිතුරා සඳහා පෝස්ටර්.

427
00:19:46,292 --> 00:19:48,209
ඔයා කියනවා යාළුවා ආදරය අසාර්ථක වෙලා මැරුණා කියලා.

428
00:19:48,250 --> 00:19:49,834
කරුණාකර පෝස්ටරය දෙස බලන්න.

429
00:19:55,751 --> 00:19:57,459
මෙම නගරයේ ATM නැත.

430
00:19:57,500 --> 00:19:58,542
ඒ සඳහා වෙනත් ස්ථානයකට යන්න.

431
00:19:58,584 --> 00:20:01,083
ඔහු බූරුවාට හිමිකම් කියන්න පුළුවන්
ඔහුගේ මිතුරෙකු ලෙස ද.

432
00:20:01,125 --> 00:20:01,584
එන්න අපි යමු.

433
00:20:01,626 --> 00:20:03,292
එයාට බොරුවක්වත් හරියට කියන්න බෑ.

434
00:20:04,334 --> 00:20:07,083
හේයි, නැතුව ඇඩ්වාන්ස් ගන්නවද
පෝස්ටරය කුමක්දැයි දැනගෙනද?

435
00:20:07,667 --> 00:20:09,459
ධනවතුන් බල්ලන්ටත් පෝස්ටර් අලවනවා.

436
00:20:09,500 --> 00:20:12,375
ඒත් අපි වගේ දුප්පත් මිනිස්සු පාරේ සැරිසරනවා
පෝස්ටර් අලවන්න බල්ලෝ වගේ.

437
00:20:12,417 --> 00:20:13,334
මම හරිද බන්?

438
00:20:13,375 --> 00:20:14,542
මොනතරම් නපුරු ජීවිතයක්ද, මිනිසා!

439
00:20:14,584 --> 00:20:16,083
ඒක අමතක කරන්න මචන්.

440
00:20:16,125 --> 00:20:17,375
කුමක් දැයි බැලීමට උනන්දු වෙයි
මම දැන් කරන්න යන්නේ!

441
00:20:17,417 --> 00:20:20,250
මාව ඈත් එක්ක කොටුකරලා...මාව කොටු කරනවා.

442
00:20:35,250 --> 00:20:36,417
වාව්!

443
00:20:37,167 --> 00:20:40,542
මගේ කෙල්ල මෙහේ ඉගෙන ගන්නවාද?

444
00:20:42,334 --> 00:20:43,959
කවදද කොලේජ් එක වහන්නේ අයියේ?

445
00:20:44,083 --> 00:20:44,751
ප.ව. 4.

446
00:20:44,792 --> 00:20:45,876
සවස 4?

447
00:20:54,792 --> 00:20:55,709
සුභ පැතුම්, සර්.

448
00:20:55,751 --> 00:20:56,918
එන්න...කොහොමද පුතේ?

449
00:20:56,959 --> 00:20:58,042
ඔයා හොඳින්ද සර්?

450
00:20:58,083 --> 00:20:59,959
හොඳයි, ඔබේ ගස කොහොමද
සිටුවීම සිදුවෙමින් පවතීද?

451
00:21:00,292 --> 00:21:01,459
බොහොම හොඳින් යනවා සර්.

452
00:21:01,709 --> 00:21:03,542
මම ආවෙ සර්ව හොඳ දෙයක් නිසා ඔයාව හම්බවෙන්න.

453
00:21:03,584 --> 00:21:04,709
- ඒකද?
- ඔව්, සර්.

454
00:21:04,751 --> 00:21:08,250
මේ ඉරිදා ගස් පැල සිටුවා
අප විසින් ලක්ෂයක් ඉක්මවා යනු ඇත.

455
00:21:08,292 --> 00:21:09,292
ඔහ්!

456
00:21:09,584 --> 00:21:12,167
අපි එය සමරනවා,
අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න කියලා මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා.

457
00:21:12,542 --> 00:21:16,626
මම මෑතකදී තමයි වගා කළේ
පළමු පැළය, දැනටමත් ලක්ෂය ඉක්මවා ඇත.

458
00:21:16,667 --> 00:21:18,584
ජනතාව අපිට සහයෝගය දෙනවා
මුළු හදවතින්ම, ඒ නිසයි.

459
00:21:19,667 --> 00:21:21,542
ඇත්තටම මට ඔයා ගැන ආඩම්බරයි පුතේ.

460
00:21:21,584 --> 00:21:25,417
ඔබ එය කරන්නේ රාජකාරියක් ලෙස නොව එය සමඟ ය
විශාල අවංකභාවය සහ කැපවීම.

461
00:21:25,459 --> 00:21:27,626
ඔබ අද තරුණ පරපුරට ආදර්ශමත් චරිතයක්.

462
00:21:28,334 --> 00:21:30,667
ගොඩක් තරුණයෝ කරනවා
බොහෝ දේ,

463
00:21:30,709 --> 00:21:32,542
නමුත්, ඔවුන් කැමති නැහැ
තමන්ව ප්‍රචාරණය කරනවා.

464
00:21:32,667 --> 00:21:34,542
කමක් නැහැ, ඔයා කරන්නේ
සමාජ සේවය පමණයි.

465
00:21:34,584 --> 00:21:36,334
ඔබ විවාහ වන්නේ කවදාද?

466
00:21:36,792 --> 00:21:39,375
මට තව වගකීම් ටිකක් තියෙනවා,
මම ඒක ඉවර කරලා බඳිනවා සර්.

467
00:21:39,417 --> 00:21:41,292
මම ඔබේ දෙමාපියන් සමඟ කතා කළා
ගිය සතියේ දුරකථනයෙන්.

468
00:21:41,334 --> 00:21:44,417
ඔබ ඔවුන්ගේ දුරකථන ඇමතුම කපා හරින බව පෙනේ
ඔවුන් ඔබේ විවාහය ගැන කතා කරන්නේ නම්.

469
00:21:44,459 --> 00:21:45,959
එහෙම දෙයක් නෑ සර්.

470
00:21:46,500 --> 00:21:48,292
නුදුරු අනාගතයේදී මගේ විවාහය සිදුවනු ඇත
ඔබගේ ආශිර්වාදය ඇතුව එය සිදුවේවා සර්.

471
00:21:48,375 --> 00:21:49,083
- එය ඇසීම සතුටක්.
- හරි, බායි සර්.

472
00:21:49,125 --> 00:21:50,459
සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා.

473
00:21:51,250 --> 00:21:52,834
සුභ පෙම්වතුන්ගේ දිනයක්!

474
00:21:52,876 --> 00:21:53,918
මාව හඳුනා ගත්තාද?

475
00:21:53,959 --> 00:21:55,876
ඔබ මගේ මාර්ගය අවහිර කරනවා
ගොනා වගේ නේද?

476
00:21:56,751 --> 00:21:57,667
කාරණය කුමක් ද?

477
00:21:58,959 --> 00:22:00,042
මම මේක ගත්තේ ඔයාට විතරයි.

478
00:22:00,083 --> 00:22:00,876
ඒක ගන්න.

479
00:22:01,417 --> 00:22:02,626
පරීක්ෂා කරන්න, එය කුමක්ද!

480
00:22:04,417 --> 00:22:05,209
ඒක ගන්න.

481
00:22:05,542 --> 00:22:06,417
ඒක අරන් ඇරලා බලන්න.

482
00:22:11,292 --> 00:22:12,667
එය පරීක්ෂා කරන්න.

483
00:22:20,959 --> 00:22:22,083
අනේ දෙවියනේ!

484
00:22:23,083 --> 00:22:24,042
මෙය කුමක් ද?

485
00:22:25,959 --> 00:22:29,792
බිත්තරය... තලය... ඇසිඩ් සහ පිහිය.

486
00:22:30,459 --> 00:22:31,542
මෙය කුමක් ද?

487
00:22:31,584 --> 00:22:33,250
ඔයා කියයි මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා දැන්,

488
00:22:33,334 --> 00:22:35,876
මම ප්‍රතික්ෂේප කළොත් ඔයා මේ ඇසිඩ් ගහනවා
මගේ මුහුණේ, හරිද?

489
00:22:35,918 --> 00:22:36,542
ඒකයි නේද?

490
00:22:36,584 --> 00:22:37,542
ආයුබෝවන්!

491
00:22:38,125 --> 00:22:38,918
මොහොතක් ඉන්න!

492
00:22:39,584 --> 00:22:40,918
ඔයා මාව වැරදියට තේරුම් අරන්.

493
00:22:41,334 --> 00:22:42,209
එය මට ආපසු දෙන්න.

494
00:22:42,250 --> 00:22:43,167
ඒක මට ආපහු දෙන්න.

495
00:22:46,250 --> 00:22:49,918
විශ්මයට පත් කිරීමට අසමත් වූ මෙම මුහුණ,
මට එය අවශ්‍ය ඇයි?

496
00:22:50,459 --> 00:22:52,083
මමම මගේ මූණට ඇසිඩ් ගහනවා.

497
00:22:52,125 --> 00:22:54,042
ඔබ දැනටමත් විසි කර තිබේද?
බොහෝ වාරයක් අම්ලය?

498
00:22:54,083 --> 00:22:56,417
නැහැ, මම නිතර යනවා
පින්තාරු කිරීමේ රැකියා කරන්න.

499
00:22:57,626 --> 00:22:59,584
හරි, ආයුබෝවන්.

500
00:22:59,959 --> 00:23:02,083
ඔබේ තීරණය මට කියන්න
හෙට උදේ.

501
00:23:02,709 --> 00:23:03,834
ආයුබෝවන්.

502
00:23:07,125 --> 00:23:09,584
අනේ නෑ එයාට හොඳටම පිස්සු.

503
00:23:09,876 --> 00:23:12,500
ඔබ විශ්මයට පත් නොවන්නේ නම් සහ
පසුව ඔහුව අත්හරින්න.

504
00:23:12,542 --> 00:23:15,626
ඔහු ඔබව කපා කොටා මරා දැමීමට පවා ඉඩ ඇත
අපේ විද්‍යාල ගේට්ටුව ළඟ.

505
00:23:25,542 --> 00:23:27,834
කවුරුහරි ඇතුලට යනවද
අපේ කට්ටිය කවදහරි කසාද බඳිනවද?

506
00:23:27,959 --> 00:23:28,834
අවස්ථාවක් නැත.

507
00:23:29,125 --> 00:23:30,417
නොහැකියි.

508
00:23:30,500 --> 00:23:32,918
ඔව්, කොහෙත්ම නැහැ, ඔබ විවාහ වෙන්නයි යන්නේ.

509
00:23:32,959 --> 00:23:35,584
ඉරිසියා කොල්ලෝ!
එයා ඔයාට එන්න කිව්වා නේද?

510
00:23:35,918 --> 00:23:37,667
ඔයා එහෙ ගියා නේද?
ඇය ඔබට කීවේ කුමක්ද?

511
00:23:38,042 --> 00:23:39,334
ඔබ අහන්නේ ඒ ගැනද?

512
00:23:39,375 --> 00:23:41,209
මම ඊයේ ගියා ඇයව විද්‍යාලයේදී මුණගැහෙන්න.

513
00:23:41,876 --> 00:23:45,375
පැය භාගයකට!
අපි හදවතින්ම විවෘතව කතා කළා.

514
00:23:45,876 --> 00:23:50,876
මම කූලර් අඳිනවා නම්, ඇය කියනවා
මම හොලිවුඩ් වීරයෙක් වගේ.

515
00:23:50,918 --> 00:23:51,709
ඔව්, ඇත්තෙන්ම,

516
00:23:51,751 --> 00:23:55,042
ඇය මගේ සුන්දරත්වය තරයේ අගය කරනවා.

517
00:23:55,083 --> 00:23:56,250
මම මේක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

518
00:23:56,292 --> 00:23:58,876
එකපාරටම ඇය කිව්වා මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා.
ඇය මා බදාගෙන හාදුවක් සෙව්වාය.

519
00:23:59,709 --> 00:24:01,167
මෙය පොදු ස්ථානයකි.

520
00:24:01,209 --> 00:24:03,876
මම ඇයට කිව්වා, ඒකට තවත් තැනක් තියෙනවා,
සහ ඇයට මෙහි එන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.

521
00:24:03,918 --> 00:24:04,959
ඇය ඕනෑම මොහොතක මෙහි පැමිණිය හැකිය.

522
00:24:05,042 --> 00:24:07,292
ඇය පැමිණෙන විට,
ඔයාලා විනීතව තැනින් යන්න.

523
00:24:07,334 --> 00:24:07,876
හරි හරී?

524
00:24:07,918 --> 00:24:10,459
අපරාදේ මුහුණ! අසනීප වඳුරෙක් වගේ!

525
00:24:10,500 --> 00:24:12,292
ඇය ඔහුගේ සුන්දරත්වය අගය කරන බව පෙනේ.

526
00:24:12,375 --> 00:24:13,876
ඔහු අපට කොතරම් හොඳින් බොරු කරනවාද!

527
00:24:13,918 --> 00:24:15,042
අමූලික බොරු!

528
00:24:15,542 --> 00:24:18,417
සහෝදරයා, ඔහු අපිව එළියට විසි කරන්න පුළුවන්.

529
00:24:18,834 --> 00:24:20,584
හරියට පනතක් දාන්න
ඔහු කියන දේ ඇත්ත.

530
00:24:20,626 --> 00:24:22,042
ඒක අපේ අවාසනාවන්ත ඉරණම.

531
00:24:23,626 --> 00:24:27,542
ආදරය සඳහා කාලය තිබේ
ඒත් බලන් ඉන්න වෙලාවක් නෑ...

532
00:24:31,626 --> 00:24:33,167
එතන බලන්න, කොල්ලෝ!

533
00:24:33,375 --> 00:24:34,959
මම ඔබට කී පරිදි ඇය මෙහි සිටී.

534
00:24:35,042 --> 00:24:36,292
ඇය මෙහි පැමිණ ඇත්තේ ඇගේ ආදරය ප්‍රකාශ කිරීමටයි.

535
00:24:42,959 --> 00:24:44,250
හේයි, එතන බලන්න!

536
00:24:44,500 --> 00:24:46,459
අනේ දෙවියනේ! මොකක්ද මම
මම දැන් කරන්න යන්නේ?

537
00:24:46,542 --> 00:24:47,834
මට ලැජ්ජාවක් දැනෙනවා!

538
00:24:55,500 --> 00:24:56,375
මට කියන්න.

539
00:24:56,667 --> 00:24:57,834
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

540
00:24:58,167 --> 00:24:59,125
කරගෙන යන්න.

541
00:25:00,834 --> 00:25:02,792
හ්ම්...ඔයාට තනියම කතා කරන්න.

542
00:25:03,334 --> 00:25:04,292
තනියමද?

543
00:25:18,459 --> 00:25:20,834
හායි, කෙල්ල මට කතා කළා
කතා කරන්න තනියම නේද?

544
00:25:21,918 --> 00:25:24,167
අනාගතයේදී මම ඇයව විවාහ කර ගත්තොත්, ඔබ එනවද?
අපේ පළමු රාත්‍රියේ නිදන කාමරයටද?

545
00:25:24,209 --> 00:25:24,918
ඔව්.

546
00:25:24,959 --> 00:25:27,083
ඔයා ආවොත් කවදාවත් එන්නෙ නෑ
පළමු රාත්‍රිය ගත කරන්න, හරිද?

547
00:25:30,959 --> 00:25:32,918
මම ආපහු එන්නම් සහ
ඔයාව මිරිකන්න.

548
00:25:32,959 --> 00:25:33,792
පලයන් කොල්ලෝ.

549
00:25:49,834 --> 00:25:52,918
- ඇත්තෙන්ම ඔහු ඉතා වාසනාවන්ත මිනිසෙකි.
- ඔව්, සහෝදරයා.

550
00:25:53,125 --> 00:25:55,042
ඇත්තටම එයා ගොඩක් වාසනාවන්තයි.

551
00:26:02,792 --> 00:26:03,876
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

552
00:26:05,083 --> 00:26:05,959
කරුවායන්.

553
00:26:06,667 --> 00:26:08,125
ඔයා ගොඩක් බලනවද
ධනුෂ් චිත්‍රපටවල?

554
00:26:09,667 --> 00:26:12,751
ඔහු නමින් අනුගමනය කරනවා වගේ
මාව විශ්මයට පත් කිරීමට උත්සාහ කිරීම,

555
00:26:12,792 --> 00:26:16,542
හැමතැනම මාව ලුහුබඳිනවා
මගේ නිවස අසල හොරෙන් මා දෙස බලමින්,

556
00:26:17,125 --> 00:26:18,834
රෝද සහිත බයිසිකලයේ දස්කම් කරමින්,

557
00:26:18,918 --> 00:26:20,334
මේ සියලු ක්‍රියාවන් මගේ සිත් ගත්තේ නැත,

558
00:26:20,375 --> 00:26:21,918
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් මාව කෝපයට පත් කරනවා.

559
00:26:21,959 --> 00:26:24,667
හැමදෙයක්ම කලබලෙන් කරන්න බෑ
ඔබ කරනවා වගේ.

560
00:26:25,125 --> 00:26:27,083
සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේ දුක්ඛිත කුසලාන තිබේ
ගැටළු වලින් පිරී ඇත.

561
00:26:27,834 --> 00:26:28,876
තේරුම් ගත්තා ද?

562
00:26:30,292 --> 00:26:32,459
ජීවිතේ ප්‍රශ්න නැත්තේ කාටද?

563
00:26:32,959 --> 00:26:36,042
එලෙසම, ඔබත් උත්සාහ කරන්න
මගේ හැඟීම් තේරුම් ගන්න.

564
00:26:36,083 --> 00:26:37,459
මා තේරුම් ගත යුත්තේ කුමක්ද?

565
00:26:37,500 --> 00:26:39,792
ගැහැණු ළමයෙකුට ආදරය කරන පිරිමියෙක්
හොඳින් උගත් විය යුතුය.

566
00:26:39,834 --> 00:26:40,918
ඔහුට හොඳ රැකියාවක් තිබිය යුතුය.

567
00:26:40,959 --> 00:26:42,125
ඔහු හොඳින් උපයා ගත යුතුය.

568
00:26:42,167 --> 00:26:43,125
ඔහුට තමන්ගේම නිවසක් තිබිය යුතුය.

569
00:26:43,167 --> 00:26:45,125
ඔහුට සහෝදරියන් සිටී නම්,
ඔහු ඔවුන්ට ජීවිතයේ පදිංචි වීමට උපකාර කළ යුතුය.

570
00:26:45,167 --> 00:26:47,209
ඔහු සිතිය යුත්තේ ඉන් පසුවය
ඔහුගේ ජීවන සහකරු ගැන.

571
00:26:47,250 --> 00:26:49,751
ඔබ මෙම සියලු පරිච්ඡේද වේගයෙන් ඉදිරියට ගෙන යනු ඇත
සහ වහාම පළමු රාත්‍රියට යන්න,

572
00:26:49,792 --> 00:26:51,375
සහ ඔබ අපෙන් ද හරි යැයි බලාපොරොත්තු වේ.

573
00:26:51,417 --> 00:26:52,459
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

574
00:26:53,626 --> 00:26:55,042
සෑම දෙයක්ම පැමිණෙනු ඇත.

575
00:26:55,417 --> 00:26:57,626
ඔයා මට ආදරෙයි කියන්න.

576
00:27:00,918 --> 00:27:02,292
එයා මාව දාලා යන්නේ නෑ වගේ.

577
00:27:02,334 --> 00:27:04,042
මම ඔහු සමඟ හැඟීම්බරව කතා කළ යුතුයි
ඊට පස්සේ එයාව අතාරින්න.

578
00:27:04,792 --> 00:27:10,083
බලන්න මේ ළඟදි අක්කගෙ කසාදෙ
අන්තිම මොහොතේ අවලංගු කළා.

579
00:27:10,125 --> 00:27:13,751
අපේ මුළු පවුලම ගොඩක් සතුටින් හිටියා
පවුලේ පළමු විවාහය ගැන.

580
00:27:15,083 --> 00:27:17,667
නමුත් සියල්ල උඩු යටිකුරු විය
මොහොතකින් පහලට.

581
00:27:18,167 --> 00:27:19,792
ඇයි? සිදුවුයේ කුමක් ද?

582
00:27:20,792 --> 00:27:24,584
අපි යාළුවෝ එක්ක ගොඩක් සතුටින් හිටියා
සහ ඥාතීන් විවාහ ශාලාවේ.

583
00:27:25,959 --> 00:27:26,834
එතකොට...

584
00:27:33,542 --> 00:27:35,292
අපට සංකේතාත්මකව හුවමාරු කර ගත හැකිද?
විවාහ ගිවිස ගැනීම සඳහා තහඩු?

585
00:27:35,500 --> 00:27:37,334
මාතෘ මාමා ක්‍රියාත්මකයි
මාර්ගය, ඔහුට එන්න ඉඩ දෙන්න.

586
00:27:37,500 --> 00:27:40,876
බොහොම හොඳයි, සාමාන්‍යයෙන් මනාලයාගේ මාමා තමයි
නිතරම බීමත්ව දර්ශන නිර්මාණය කරයි.

587
00:27:40,959 --> 00:27:42,876
එවැනි අවස්ථා ගැන අමුතුවෙන් කිව යුතු නැත.
විශේෂයෙන්ම විවාහය.

588
00:27:43,584 --> 00:27:45,250
මෙන්න බේබද්දා එනවා!
සුපුරුදු පරිදි බීමත්ව!

589
00:27:45,334 --> 00:27:46,167
හේ මනී!

590
00:27:46,751 --> 00:27:49,918
මම කාර්තු බෝතල් මත්පැන් හංගලා තියෙනවා
මනාලයාගේ කාමරය තුළ බෑගයක.

591
00:27:49,959 --> 00:27:50,626
ගෙනත් දෙන්න.

592
00:27:51,042 --> 00:27:51,834
මේ මොකක්ද මචන්?

593
00:27:52,167 --> 00:27:53,959
වයසක මිනිස්සු කතා කරනවා
මෙහි විවාහය ගැන.

594
00:27:54,083 --> 00:27:55,125
ඔයා මොනවද මගෙන් අහන්නේ?

595
00:27:56,167 --> 00:27:57,876
හරියට ඔහු දිස්ත්‍රික්කයේ එකතුකරන්නා වගේ.

596
00:27:57,959 --> 00:27:59,918
- ඔහුගේ කතා කරන ආකාරය බලන්න
- අත්සන් කඩදාසි?

597
00:28:01,375 --> 00:28:04,918
විවාහයෙන් පසු, ඔවුන් යට වාඩි වනු ඇත
කාඩ් ක්‍රීඩාව කිරීමට සියඹලා ගස.

598
00:28:04,959 --> 00:28:07,709
මේ අය වැදගත්ද?
මත්පැන් බෝතලය වැදගත් වේ.

599
00:28:07,751 --> 00:28:10,667
- ඉක්මනට ගේන්න.
- වසාගෙන එහි වාඩි වන්න.

600
00:28:11,334 --> 00:28:12,542
වැඩක් නැති මෝඩයා!

601
00:28:13,959 --> 00:28:16,125
හරියට මේ ගෑනු ලෝක සුරූපිනියන් වගේ.

602
00:28:16,250 --> 00:28:19,083
ඔවුන් සහභාගී වීමට යනවාද?
ලෝක රූ රැජින තරගයේ?

603
00:28:24,959 --> 00:28:27,375
දරුවා... මගේ ආදරණීය දරුවා...

604
00:28:29,167 --> 00:28:31,167
මට වීදුරුව ගන්න අමතක වුනා,

605
00:28:31,584 --> 00:28:32,542
ඇයි වීදුරු?

606
00:28:32,751 --> 00:28:35,459
එයා හිතන් ඉන්නේ එයා තමයි ලොකුම බේබද්දා කියලා
මෙතන එළිපිට බොන්න.

607
00:28:35,500 --> 00:28:38,459
ඒක අතහරින්න අපි ණය වුණා
නරක දේ සහ පිරිසිදුව ජීවත් වීම.

608
00:28:42,125 --> 00:28:44,876
හේ, මඟුල් මඩුවක,
සමහර අය බීලා එනවා.

609
00:28:44,959 --> 00:28:46,375
අපිට උන්ගෙ වැරදි හොයන්න බෑ.

610
00:28:46,500 --> 00:28:48,584
අනේ දෙවියනේ! පිඟාන මත වැටුණා.

611
00:28:48,626 --> 00:28:50,626
ඔහු අපට ප්‍රසිද්ධියේ අවමන් කර ඇත.

612
00:28:50,751 --> 00:28:51,918
මුතූ මේක පැත්තකින් තියන්න.

613
00:28:52,042 --> 00:28:53,500
එය කෙනෙකුට රිදවිය හැකිය.

614
00:28:53,584 --> 00:28:57,083
බලන්න, සඳුන් පේස්ට් ආලේප කරන්න
මනාලිය හා මනාලයාගේ මාමාවරුන්,

615
00:28:57,125 --> 00:28:58,918
සාමය සඳහා වූ සම්මුතියක් ලෙස සලකා,

616
00:28:58,959 --> 00:29:00,626
මනාලිය හා මනාලයා යන දෙදෙනාම ගෙන්වා ගන්න.

617
00:29:21,500 --> 00:29:25,334
නංගි, අම්මා ඔයාට සුබ පතනවා කිව්වා
මෙහි සිටින සියලුම අමුත්තන්.

618
00:29:30,417 --> 00:29:31,334
සුභ පැතුම් දුව.

619
00:29:31,459 --> 00:29:31,959
ඔබට ආශීර්වාද කරන්න, ආදරණීය.

620
00:29:32,083 --> 00:29:33,959
මගේ දුවට සනීප වේවි
ඇය කොහේ සිටියත්.

621
00:29:37,500 --> 00:29:39,667
- අම්මා, ඔහු කොහෙද?
- ඔහු කොහේ ද? අතුරුදහන්?

622
00:29:39,834 --> 00:29:41,959
- ඔයාලා දෙන්නම එකට ඩ්‍රින්ක්ස් බීලා හිටියා නේද?
- ඔහු කාමරයේ නැද්ද?

623
00:29:42,542 --> 00:29:43,334
නැත.

624
00:29:44,959 --> 00:29:46,751
යන්න... ගිහින් එයාව හොයාගෙන එන්න.

625
00:29:46,792 --> 00:29:48,042
ඔබ බිහි කළේ මොනතරම් පුතෙක්ද!

626
00:29:48,292 --> 00:29:49,751
එයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා දන්නේ නැද්ද?

627
00:29:56,542 --> 00:29:58,918
අපි හැමතැනම හොයනවා,
ඔහු මෙහි නිදාගෙන සිටී.

628
00:29:59,918 --> 00:30:02,334
ඒයි පාණ්ඩි...පාන්ඩි...

629
00:30:02,500 --> 00:30:05,250
අපි මුළු නගරයම සොයනවා,
ඔබ මෙහි නිදා සිටිනවාද?

630
00:30:08,292 --> 00:30:11,959
කසී...කසී...

631
00:30:12,167 --> 00:30:12,792
මෙහාට එන්න.

632
00:30:13,042 --> 00:30:14,375
පණ්ඩි ආවා, එන්න.

633
00:30:16,751 --> 00:30:20,042
ඔයා ශාලාවේ නිදාගෙන හිටියා නේද?
ඇයි ඔයා මෙතන නිදාගන්නේ?

634
00:30:20,792 --> 00:30:22,459
මම මහන්සි වෙලා මෙතන නිදාගත්තා.

635
00:30:24,459 --> 00:30:26,500
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ පණ්ඩි?

636
00:30:26,709 --> 00:30:29,042
නැවුම් වීමට උණු වතුර ගන්න,
ඔහු ගැන මවට දන්වන්න, යන්න.

637
00:30:29,125 --> 00:30:29,667
හරි හරී.

638
00:30:34,083 --> 00:30:35,959
ඇයි මෙහෙම කළේ?
ඒකත් ඔයාගේ විවාහයේදී.

639
00:30:36,751 --> 00:30:38,584
අම්මේ එයා බීලා
බස් නැවතුමේ නිදා සිටියදී සොයා ගන්නා ලදී.

640
00:30:38,626 --> 00:30:40,417
අපොයි නෑ! අපි ඉක්මනින් ඔහු වෙත යමු.

641
00:30:40,500 --> 00:30:44,167
අනේ දෙව්මි! මම දැන් කුමක් කරන්නද?
කසාද බඳින දවසෙත් මට අපහාස කරලා.

642
00:30:44,250 --> 00:30:45,959
- ඒයි, ඒක ගන්න...ඔබේ මුහුණ සෝදන්න.
- වතුර ගන්න.

643
00:30:46,083 --> 00:30:49,292
මූණ සෝදන්න පුතේ.
කවුරුහරි ඔබව දකින්න පුළුවන්.

644
00:30:49,709 --> 00:30:55,459
සවි කිරීම සඳහා මට සෙරෙප්පුවෙන් පහර දිය යුතුය
මගේ සහෝදරයාගේ දුව සමඟ ඔබේ විවාහය.

645
00:30:55,542 --> 00:30:57,667
ඔයා යනවද මම ඔයාගේ කට වහන්නද?

646
00:30:57,709 --> 00:30:59,918
ඔහුව නැවුම් කරන්න, අලුත් ඇඳුමක් අඳින්න
ඔහුව ශාලාවට ගෙන එන්න.

647
00:30:59,959 --> 00:31:01,375
- ඔහු දෙස බලන්න.
- ඔයා දිගටම යන්න, අපි ඔහුව ගෙන එන්නම්.

648
00:31:01,417 --> 00:31:02,959
මේ ගැන කාටවත් කියන්න අඬන්න එපා.

649
00:31:03,167 --> 00:31:03,542
පරිස්සමෙන් අම්මේ.

650
00:31:03,584 --> 00:31:04,751
ඔහු තමයි මනාලයා.

651
00:31:05,250 --> 00:31:08,125
ඔහු මංගල දිනයේ බීමත්ව සිටියහොත්,
ජීවිතය අපායක් වනු ඇත.

652
00:31:08,751 --> 00:31:11,417
බොන එක පුරුද්දක් වෙලා
පිරිමින් සඳහා 6 සිට 60 දක්වා.

653
00:31:11,584 --> 00:31:12,918
හරි අපි යමු.

654
00:31:13,250 --> 00:31:15,042
ඊයේ රාත්‍රියේ තොගයෙන් මත්පැන් ඉතුරුද?

655
00:31:15,083 --> 00:31:17,083
මනාලිය වේදිකාවේ, ඉක්මනින් එන්න.

656
00:31:17,125 --> 00:31:18,042
හැන්ගෝවර්, මචන්.

657
00:31:18,417 --> 00:31:19,751
අපි යමු, මට කාර්තුව බෝතලයක් ගන්න.

658
00:31:19,792 --> 00:31:20,500
එන්න.

659
00:31:20,542 --> 00:31:22,876
පෝස්ටර් ඇලෙව්වට පස්සේ කිව්වා මම කරනවා කියලා
කාර්තුව බෝතලයක් සඳහා ශාලාවට පැමිණෙන්න.

660
00:31:23,167 --> 00:31:25,375
මනමාලයා එන්න මෙච්චර පරක්කු වෙන්නේ කොහොමද?

661
00:31:25,417 --> 00:31:27,584
මනාලයා කොණ්ඩය කැපීමට සහ රැවුල කැපීම සඳහා පිටතට ගියේය.

662
00:31:27,667 --> 00:31:28,918
ඒකයි එයා එන්න පරක්කු වෙන්නේ.

663
00:31:28,959 --> 00:31:30,709
එයා මෙහෙ නේද?
දැන් මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

664
00:31:40,167 --> 00:31:43,334
හේයි පුතේ, මනාලියගේ පවුල
ඔයා ගැන තරහයි.

665
00:31:43,375 --> 00:31:44,959
ඔබ විවාහ වීමට ඉතා වාසනාවන්තයි.

666
00:31:45,083 --> 00:31:46,834
ඔබ විවෘත කිරීමට එඩිතර නොවන්න
ඔබේ මුඛය එහි.

667
00:31:46,876 --> 00:31:49,042
ඒක පුරුද්දක් වෙලා
ඔබ සහ ඔබේ පියා වෙනුවෙන්.

668
00:31:50,709 --> 00:31:52,751
ඔයා එළියට යනවද නැත්නම් මම ඔයාව මරන්නද?
පලයන් එළියට.

669
00:31:52,792 --> 00:31:55,083
එලියට එන්න පුතේ.
නිර්භීතකම් සෑදීමේ කිසිවක් නැත.

670
00:31:55,125 --> 00:31:56,334
මම මුලින්ම ඔයාව මරන්න ඕනේ.

671
00:31:56,876 --> 00:31:58,083
හේයි, මට සෛලය දෙන්න.

672
00:31:59,584 --> 00:32:00,375
ආයුබෝවන්!

673
00:32:00,959 --> 00:32:03,250
ඔබ අභියෝග කළා ඉඩ දෙන්නේ නැහැ කියලා
මගේ විවාහය සිදුවෙනවා නේද?

674
00:32:03,626 --> 00:32:05,709
මම ගැට ගහන්න යනවා
ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ විනාඩි 10 කින්.

675
00:32:06,751 --> 00:32:10,459
ගිහින් මේ ලෝකේ කාට හරි කියන්න.
මම ඒක බලාගන්නම්.

676
00:32:10,584 --> 00:32:13,083
- නැති වෙන්න බැල්ලි.
- ඔබ දුරකථනයෙන් කතා කරන්නේ කවුද?

677
00:32:13,125 --> 00:32:14,125
- මකබෑවිලා පලයන්.
- මට දුරකථනය දෙන්න.

678
00:32:14,334 --> 00:32:15,042
මට දෙන්න.

679
00:32:15,250 --> 00:32:17,083
ඉන්න, ඇය මාව බ්ලැක්මේල් කරනවා,
ඇය මට තර්ජනය කරනවා,

680
00:32:17,292 --> 00:32:18,375
ඇය මට අනතුරු අඟවනවා.

681
00:32:19,792 --> 00:32:20,834
මම බය වෙයිද?

682
00:32:20,918 --> 00:32:21,959
ඔයා මොනවද කියන්නේ මචන්?

683
00:32:22,792 --> 00:32:24,918
මම ඇය වැනි ගැහැණු ළමයින් සිය ගණනක් දැක ඇත.

684
00:32:29,334 --> 00:32:31,626
එයා කොහොමද පොලිසියත් එක්ක මෙහෙ ආවෙ?

685
00:32:33,584 --> 00:32:36,083
අයියෝ ඔයාට වෙන වැඩ නැද්ද?

686
00:32:37,459 --> 00:32:38,334
අපොයි නෑ!

687
00:32:39,918 --> 00:32:43,834
ඔහු පිරිමියෙක්ද? ඔහු වෙනුවෙන් විවාහය?
ඔබ සැවොම මෙහි අමුත්තන් ලෙස පැමිණ ඇත.

688
00:32:43,876 --> 00:32:47,459
ඔහු කාන්තාවක් නම්,
ඒ වචනය කියන්න මට ලැජ්ජයි!

689
00:32:48,500 --> 00:32:50,918
ඔහු කාන්තාවක් නම්,
ඔහු වීදි දැරියක් වනු ඇත.

690
00:32:53,125 --> 00:32:54,083
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

691
00:32:55,375 --> 00:32:58,334
තව කොච්චර කෙල්ලන්ගේ ජීවිත
ඔයා විනාශ කරනවද මචන්?

692
00:33:01,500 --> 00:33:02,417
හේයි, නවතින්න!

693
00:33:02,959 --> 00:33:05,042
ඔබ පලා යන්නේ කොහේද?
ලැජ්ජ නැති සත්වයෙක්!

694
00:33:05,083 --> 00:33:06,542
බලන්න, ඔහු පලා යන ආකාරය.

695
00:33:06,626 --> 00:33:09,918
හේයි, ඔබ කවුද?
මගේ පුතා සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද?

696
00:33:09,959 --> 00:33:10,876
සම්බන්ධතාවය?

697
00:33:10,918 --> 00:33:13,250
ඔහු පිටුපස දොරෙන් පලා යනවාද?
මාත් එක්ක කිසිම සම්බන්ධයක් නැතුව?

698
00:33:15,626 --> 00:33:18,542
මෙතනින් නිශ්ශබ්දව යන්න,
එසේ නොවේ නම්, ඔබට ප්රතිවිපාකවලට මුහුණ දීමට සිදුවනු ඇත.

699
00:33:18,584 --> 00:33:19,417
පලයන් එළියට.

700
00:33:19,459 --> 00:33:21,042
මට තර්ජනය කිරීම නවත්වන්න.

701
00:33:21,417 --> 00:33:22,709
මමත් අයිති මේ නගරයට විතරයි.

702
00:33:23,125 --> 00:33:24,292
ඉස්සෙල්ලම එයාව අරන් ගිහින් මට කතා කරන්න.

703
00:33:24,334 --> 00:33:25,125
හේයි...

704
00:33:25,167 --> 00:33:26,918
අද එයා එක්ක මගේ විවාහය.

705
00:33:34,542 --> 00:33:36,834
නැතුව මම මෙතනින් යන්නෙ නෑ
මට විසඳුමක් සොයා ගැනීම.

706
00:33:36,918 --> 00:33:39,334
විසඳුම? ඔබ සමඟ අපායට
සහ ඔබේ අවලස්සන මුහුණ.

707
00:33:39,375 --> 00:33:42,167
මගේ පුතාට බඳින්න වුණොත්
ඔයා වගේ කෙල්ලෙක් එක්ක

708
00:33:42,209 --> 00:33:44,292
ඔහු ගැටය බැඳිය යුතුය
හැමදාම කෙල්ලෙක් එක්ක

709
00:33:44,334 --> 00:33:45,751
මට බලන්න දෙන්න, ඔහු ගැට ගසන්නේ කෙසේදැයි
ඔබ සමඟ ගැටය.

710
00:33:45,792 --> 00:33:47,584
- යන්න, ඔබේ පුතාව රැගෙන එන්න.
- මම ඔහුව ගෙන එන්නම්.

711
00:33:47,626 --> 00:33:49,959
මම සලකන්නේවත් නැහැ
ඔබ මිනිසුන් ලෙස, අතරමං වන්න.

712
00:33:50,042 --> 00:33:52,250
කී දෙනෙක්ද
අපි ඔයා වගේ දැකල තියෙනවද?

713
00:33:55,209 --> 00:33:56,918
- මාමේ!
- මට කියන්න.

714
00:33:56,959 --> 00:33:59,125
මාමේ, මම වෛර කරන ගැහැණු ළමයෙක්,

715
00:33:59,167 --> 00:34:02,125
ඇය විවාහ මඩුවට පැමිණ ඇත
ගැට ගැසීමේදී පොලිසිය සමඟ.

716
00:34:02,709 --> 00:34:04,167
ඇය එහි දර්ශනයක් මවනවා.

717
00:34:04,667 --> 00:34:07,918
මට මේ දැන් අක්කාගෙන් කෝල් එකක් ආවා..
ඔබ දෙදෙනා අතර ඇති ගැටලුව කුමක්ද?

718
00:34:07,959 --> 00:34:09,542
ඉන්දිරා නගරයේ දැරිය
මට නඩුවක් දැම්මා නේද?

719
00:34:09,584 --> 00:34:11,334
ඇයත් පැමිණිල්ලක් කළා
එම ස්ථානයේම.

720
00:34:11,375 --> 00:34:13,918
ඒ AC නෝනා ඇවිත් හිටියා,
ඉතින් මම අපේ ගොවි ගෙදරට පැනගත්තා.

721
00:34:13,959 --> 00:34:16,417
ඔය දෙන්නා නිතරම අමාරුවේ වැටෙනවා.

722
00:34:16,459 --> 00:34:17,751
එය පුරුද්දක් වී ඇත
ඔබ දෙදෙනාටම.

723
00:34:17,792 --> 00:34:21,334
දැන් මට කෑගහන්න එපා,
ගිහින් බලන්න ශාලාවේ මොකද වෙන්නේ කියලා.

724
00:34:21,375 --> 00:34:23,500
මම ඔයාට කීප සැරයක්ම කිව්වා,
ඔබ මට ඇහුම්කන් දුන්නාද?

725
00:34:23,542 --> 00:34:25,751
මම ඔබට බොහෝ වාරයක් අවවාද කළා.

726
00:34:25,792 --> 00:34:27,876
මම මේ බේබද්දාගේ පවුලට එපා කිව්වා.

727
00:34:27,918 --> 00:34:29,792
ඔබ සහ ඔබේ පියා කළාද?
මට සවන් දීමට කරදර වුණාද?

728
00:34:29,834 --> 00:34:31,834
ඔබ දෙදෙනාම නොසැලී සිටියා
ඔහු සමඟ විවාහ ගිවිස ගැනීමේදී.

729
00:34:31,876 --> 00:34:33,375
බලන්න, ඔහු දැන් පැනලා ගියා.

730
00:34:33,959 --> 00:34:35,709
මේ වැඩකට නැති නිසා අපි සප් එකේ ඉන්නේ...

731
00:34:37,250 --> 00:34:38,834
ඔහුත් පැනලා ගියා.

732
00:34:41,042 --> 00:34:43,375
ඔයා එන්න මචන්.
ගෙදර එන්න ඕන නේද?

733
00:34:43,417 --> 00:34:45,918
මම එහෙනම් ඔයාව වැඩට ගන්නම්.
ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

734
00:34:45,959 --> 00:34:48,292
අපහාසයෙන් තවම සෑහීමකට පත් වී නැත,
එය විසි කර පහළට එන්න.

735
00:34:54,125 --> 00:34:55,459
අවාසනාවන්ත කෙල්ල!

736
00:34:55,500 --> 00:34:57,042
ඒ නිසාම ඇයගේ විවාහය අවලංගු වුණා.

737
00:34:57,626 --> 00:35:00,375
හේයි, මහලු කාන්තාව!
මම ඉන්නේ දැඩි මානසිකත්වයකින්.

738
00:35:00,417 --> 00:35:02,459
මම ඔබව පණපිටින් පුළුස්සා දමමි, එය මතක තබා ගන්න.

739
00:35:02,584 --> 00:35:04,292
- කිසිවක් නැත, හරියට ...
- කට වහගන්න!

740
00:35:05,959 --> 00:35:06,751
එන්න.

741
00:35:09,542 --> 00:35:11,042
ඇය මාතෘ ය
මාමාගේ දුව නේද?

742
00:35:11,083 --> 00:35:12,500
අපට කුමක් කිව හැකිද?

743
00:35:13,584 --> 00:35:15,083
මැඩම්, මේක දේශීය
අපි අතර ප්‍රශ්නයක්.

744
00:35:15,125 --> 00:35:16,626
එපමණක්ද නොව, එය ගැහැණු ළමයෙකුගේ කාරණයකි.

745
00:35:16,667 --> 00:35:18,751
අපි, වැඩිහිටියන් සාකච්ඡා කරමු
සහ ගැටලුව විසඳන්න.

746
00:35:18,792 --> 00:35:20,167
ඔයා මෙතනින් යන්න මැඩම්.

747
00:35:20,459 --> 00:35:21,876
ඒක ඔයාට කමක් නැද්ද?

748
00:35:22,834 --> 00:35:23,834
හරි මැඩම්.

749
00:35:24,459 --> 00:35:25,876
එය ඇයට පුරුද්දක් වී ඇත.

750
00:35:27,167 --> 00:35:27,959
යන්න මැඩම්.

751
00:35:38,584 --> 00:35:40,167
හෙලෝ, කරුණාකර දොර අරින්න.

752
00:35:40,626 --> 00:35:43,667
බලන්න, ඔබ දන්නේ නැහැ
ඔහු ගැන සම්පූර්ණ විස්තර.

753
00:35:43,751 --> 00:35:45,209
ඔහු නිර්දෝෂී ලෙස හැසිරෙනු ඇත.

754
00:35:45,292 --> 00:35:47,209
එයාගේ මූණත් එහෙමයි, එයාව විශ්වාස කරන්න එපා.

755
00:35:47,250 --> 00:35:48,876
මම දොර අරින්නේ නැහැ.

756
00:35:48,918 --> 00:35:51,125
මෙය කුමක් ද?
මෙහෙම කතා කරන්නේ කොහොමද?

757
00:35:51,209 --> 00:35:54,959
ඔහු අධෛර්යයට පත් වුවහොත් සහ
සියදිවි නසා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.

758
00:35:55,167 --> 00:35:57,334
කවුද බර උසුලන්නේ
දියණියන් දෙදෙනෙකුගේ?

759
00:35:57,375 --> 00:35:59,167
මම ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට කියනවා,
කරුණාකර දොර අරින්න.

760
00:36:04,417 --> 00:36:06,584
- හේ සිංගම්!
- ඒ කව් ද?

761
00:36:06,626 --> 00:36:07,918
- මෙහේ එන්න.
- අපොයි නැහැ!

762
00:36:07,959 --> 00:36:09,334
එයාලත් මෙතනද?

763
00:36:09,792 --> 00:36:13,042
දැනටමත් විවාහ ගිවිස ගැනීම අවසන්
අපගේ ගිවිසුමට අනුව.

764
00:36:13,083 --> 00:36:15,959
ඔබේ දුවව රැගෙන එන්න
ඇයව මගේ පුතාට විවාහ කර දෙන්න.

765
00:36:16,083 --> 00:36:20,751
තාත්තේ, ඔවුන් මගේ විවාහය අවලංගු කළා
සමහර වීදි ගැහැණු ළමයෙකුගේ උපදෙස් මත මට අපහාස කළා.

766
00:36:20,792 --> 00:36:22,751
කවුද දෙන්න එඩිතර වෙන්නේ
ඔහුගේ දියණිය මා සමඟ විවාහ වී සිටිනවාද?

767
00:36:22,792 --> 00:36:24,542
මෙම විවාහය සිදු නොවන්නේ නම්,

768
00:36:25,584 --> 00:36:27,626
මම මරාගෙන මැරෙනවා තාත්තේ.
- ඔහු දෙස බලන්න!

769
00:36:27,751 --> 00:36:29,584
ඇයි පුතේ ඔයා මැරෙන්න ඕන?

770
00:36:29,626 --> 00:36:31,500
මම ඒවා ගන්නම්, දැන් බලන්න.

771
00:36:32,125 --> 00:36:35,959
මම ඒ මිනිහා දෙකට බෙදනවා
සහ ඔහුගේ දියණිය පැහැරගෙන,

772
00:36:36,042 --> 00:36:38,250
ඇයව ඔබට විවාහ කර දෙන්න
ඊට පස්සේ හිරේ යනවා.

773
00:36:38,292 --> 00:36:41,792
ඔහුගේ නම සිංගම් පමණි.
ඔහු බියගුල්ලෙකි.

774
00:36:41,834 --> 00:36:43,918
ඔබ පොලිසියට පැමිණිල්ලක් කරන්න.

775
00:36:45,542 --> 00:36:46,417
යන්න.

776
00:36:47,042 --> 00:36:50,042
තාත්තේ එන්න...අපි වර්ජනය කරමු.

777
00:36:50,083 --> 00:36:54,083
පණ්ඩි! විරෝධතාව යනු කුමක්ද?

778
00:36:54,125 --> 00:36:56,626
ඇය පොරොන්දු දී අපව රැවැට්ටුවාය
මාව බඳින්න නේද?

779
00:36:56,667 --> 00:36:59,375
අපි ඇගේ එළිපත්ත අසල වාඩි වී සිටිමු
විරෝධතා ඉදිරිපත් කිරීමට.

780
00:36:59,459 --> 00:37:01,250
පිකට් විරෝධතාව ලෙස ඔබ හඳුන්වන්නේ එයයි.

781
00:37:01,292 --> 00:37:01,709
ඉඳ ගන්න.

782
00:37:01,751 --> 00:37:03,167
මේක හොඳයි.

783
00:37:03,250 --> 00:37:06,209
ඉවරයි.. ඉවරයි... එන්ගේජ්මන්ට් එක ඉවරයි.

784
00:37:06,250 --> 00:37:09,834
රවට්ටන්න එපා... රවට්ටන්න එපා... අපිව රවට්ටන්න එපා.

785
00:37:10,083 --> 00:37:11,626
අපිට ඕනේ... අපිට ඕනේ...

786
00:37:11,876 --> 00:37:13,834
ඔබට යුක්තිය අවශ්‍යයි, දැන් බලාගන්න.

787
00:37:15,876 --> 00:37:17,792
සර්...සර්...අනේ අපිව බේරගන්න සර්.

788
00:37:18,125 --> 00:37:21,667
සර් තාත්තයි පුතයි දෙන්නම තමයි
මගේ දොර ළඟට පිහියකින්.

789
00:37:21,709 --> 00:37:24,250
ඉන්න, කරුණාකර ඔබේ හුස්ම ගන්න
මොහොතකට.

790
00:37:24,292 --> 00:37:25,167
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

791
00:37:27,292 --> 00:37:27,667
සර්...

792
00:37:27,709 --> 00:37:30,834
අපිට ඕනේ... අපිට ඕනේ...
අපට යුක්තිය අවශ්‍යයි.

793
00:37:31,334 --> 00:37:34,667
තාත්තටයි පුතාටයි දෙන්නම නෑ
ඕනෑම කෙනෙකුට සවන් දෙන්න, සර්.

794
00:37:34,709 --> 00:37:36,209
උන්ට නඩු දාන්න සර්.

795
00:37:36,250 --> 00:37:38,083
WHO? අර කන්නිසාමිගේ පුතා නේද?

796
00:37:38,125 --> 00:37:38,876
ඔව් සර්.

797
00:37:40,876 --> 00:37:42,667
ඉන්න, මම එයාට දෙන්නම්
දුරකථනයෙන් කට.

798
00:37:46,083 --> 00:37:48,292
කවුරුහරි අනවශ්ය ලෙස
මේ වෙලාවේ මට කතා කරනවා තාත්තේ.

799
00:37:49,292 --> 00:37:51,500
එයා කොහොමද මගේ කෝල් එක කට් කරන්නේ?

800
00:37:55,167 --> 00:37:55,792
ඌ කව් ද?

801
00:37:55,834 --> 00:37:56,918
හේයි, කොල්ලා!

802
00:37:56,959 --> 00:37:59,083
- මම මෙහි පරීක්ෂක.
- මට කියන්න සර්.

803
00:37:59,125 --> 00:38:01,459
ඔබේ මාමා ඔබට නඩුවක් පවරා ඇත,
වහාම ස්ථානයට එන්න.

804
00:38:01,500 --> 00:38:03,751
කුමක් ද? එයා ආවද
ඔබ වෙත දුවන්නේ?

805
00:38:03,792 --> 00:38:05,459
එයාව ස්ටේෂන් එකේ තියන්න සර්.

806
00:38:05,500 --> 00:38:07,250
අපි ඔහුව එතනට කපා දමමු
ඔබට යටත් වෙන්න, සර්.

807
00:38:07,334 --> 00:38:08,417
හේයි...හේයි...

808
00:38:09,667 --> 00:38:11,125
ඔහු ඇමතුම කට් කළේ ඇයි?

809
00:38:11,167 --> 00:38:13,459
- සර් ඒක දැක්කද?
- මම ඔහුට කිව්වා මම පරීක්ෂක කියලා.

810
00:38:14,500 --> 00:38:17,083
එයා කිව්වා ඔයාව ස්ටේෂන් එකේදි හැක් කරනවා කියලා
සහ මට යටත් වෙන්න.

811
00:38:17,167 --> 00:38:20,626
එයා ඒක කරයි වගේ,
ඔහු ඔබ සමඟ මෙතරම් කෝපයෙන් සිටින්නේ ඇයි?

812
00:38:20,667 --> 00:38:22,250
මට හොඳටම බයයි සර්.

813
00:38:22,292 --> 00:38:24,751
මට රෑට නිදාගන්න බෑ සර්.

814
00:38:24,792 --> 00:38:26,918
මට දරුණු හිසරදයක්,
මම ගෙදර යන්නම් සර්.

815
00:38:26,959 --> 00:38:28,667
ගිහින් සම්මුති වෙන්න.

816
00:38:28,709 --> 00:38:30,334
රවට්ටන්න එපා... රවට්ටන්න එපා...

817
00:38:30,375 --> 00:38:32,792
රවට්ටන්න එපා... රවට්ටන්න එපා...

818
00:38:32,834 --> 00:38:34,292
මනාලයා රවටන්න එපා...

819
00:38:34,334 --> 00:38:36,626
මගේ පුතාව රවට්ටන්න එපා...

820
00:38:37,584 --> 00:38:38,709
මැරෙන්න, මිනිස්සු!

821
00:38:38,751 --> 00:38:40,542
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

822
00:38:40,584 --> 00:38:43,834
ඇය අපට උණු වතුර විසි කළාය.

823
00:38:43,876 --> 00:38:46,751
- එන්න ... එන්න ...
- බයිසිකලය පණ ගන්වන්න.

824
00:38:46,792 --> 00:38:48,918
ඉන්න, මම ආපහු එන්නම්
ඔබව කාර්යයට ගෙන යන්න.

825
00:38:48,959 --> 00:38:49,792
ඔබ තවමත් ඇය සමඟ කතා කරන්නේ ඇයි?

826
00:38:49,834 --> 00:38:50,709
ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

827
00:38:50,751 --> 00:38:52,125
එය ඔබව පිච්චෙනවාද?

828
00:38:52,167 --> 00:38:53,542
- ගඟට ගිහින් කිමිදෙන්න.
- පිච්චෙනවා?

829
00:38:53,584 --> 00:38:55,542
- ඉක්මනට එලවන්න පුතා.
- බයික් එක ස්ටාට් වෙන්නේ නෑ.

830
00:38:55,584 --> 00:39:00,042
- අපි දුවමු ...
- ඒක අතහරින්න, අපි දුවමු.

831
00:39:00,918 --> 00:39:04,334
සමාවෙන්න සර්, මට සහභාගි වෙන්න බැරි වුණා
ඔබේ දුවගේ විවාහය.

832
00:39:04,918 --> 00:39:06,876
විවාහය හොඳින් සිදු වුණාද?

833
00:39:06,918 --> 00:39:08,125
ඔවුන් අපව එක් වරක් අවසන් කළා.

834
00:39:08,167 --> 00:39:09,125
මොකද වුණේ සර්?

835
00:39:09,167 --> 00:39:11,959
ඔවුන් පැහැරගෙන යන බවට තර්ජනය කරනවා
මගේ දුවලා දෙන්නා සර්.

836
00:39:12,042 --> 00:39:13,417
ඔවුන් නරකම මිනිසුන් බව පෙනේ.

837
00:39:13,459 --> 00:39:15,083
ඇයි ඔයා පොලිසියට නොයන්නේ?

838
00:39:15,292 --> 00:39:18,125
පොලිසියට ගියොත් තර්ජනය කරනවා
මාව ස්ටේෂන් එකේ මරන්න.

839
00:39:18,167 --> 00:39:19,709
පොලිසියත් ප්‍රතික්ෂේප කරනවා
ඒ අයට නඩු දාන්න කියලා.

840
00:39:19,751 --> 00:39:21,792
හරි, ඉන්න එපා
එම නගරය තවදුරටත්.

841
00:39:21,834 --> 00:39:23,792
වහාම චෙන්නායි වෙත මාරු කරන්න.

842
00:39:23,834 --> 00:39:25,459
මම අනෙක් සියල්ල සංවිධානය කරන්නම්.

843
00:39:25,500 --> 00:39:26,250
මේ මොකක්ද සර්?

844
00:39:26,292 --> 00:39:30,250
ලොකු දෙන්නෙක් එක්ක මොනවා කරන්නද
දුවලා අලුත් නගරයකද සර්?

845
00:39:30,292 --> 00:39:32,292
මෙම අසල්වැසියා පිරී ඇත
මදුරෙයි වැසියන්ගේ පමණයි.

846
00:39:32,334 --> 00:39:35,709
මදුරෙයි මිනිස්සු හරිම මිත්‍රශීලී මිනිස්සු.
ඔබ එය දන්නේ නැද්ද?

847
00:39:36,417 --> 00:39:39,375
වහාම මෙහි එන්න,
මම ඔයාගේ බැංකු රස්සාව බලාගන්නම්.

848
00:39:39,417 --> 00:39:41,918
ඔයා මට කිව්වා නේද?
මම වහාම එහි එන්නම්.

849
00:39:42,709 --> 00:39:45,584
මම මගේ දෙමාපියන්ට කිව්වොත් මට දැන් කියන්න
මගේ ආදරය ගැන,

850
00:39:45,626 --> 00:39:47,876
ඔවුන් මට සහාය දෙනවාද?
ඔවුන් මට හොඳ පහරක් දෙන්නේ නැද්ද?

851
00:39:47,918 --> 00:39:51,167
ඔබේ දෙමාපියන් ඔබට පහර දුන්නොත්,
මට ඔබට වේදනා නාශකයක් ලබා දිය හැකිද?

852
00:39:51,209 --> 00:39:53,375
කුමක් ද? වේදනා බාම්?

853
00:39:55,542 --> 00:39:57,125
හේයි... පිස්සෙක්!

854
00:39:57,167 --> 00:39:59,375
ඔව්, මට ඔයා එක්ක තරහයි.

855
00:39:59,417 --> 00:40:00,500
ඔහ්!

856
00:40:00,792 --> 00:40:04,042
ඉතින්, ඔබට කිසිදු ගැටළුවක් නැත
මට ආදරය කිරීමේදී, හරිද?

857
00:40:04,083 --> 00:40:05,751
ඔයාගේ අක්කා ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ.

858
00:40:05,792 --> 00:40:08,334
මම ඔයාගේ අක්කාගේ එක හදල දුන්නොත්
ඔබ කැමති පරිදි විවාහය,

859
00:40:08,375 --> 00:40:10,292
මම ඔයාට කමක් නෑ නේද?

860
00:40:10,626 --> 00:40:12,167
මම ඒ ගැන එතකොට හිතන්නම්.

861
00:40:16,626 --> 00:40:17,667
ඔබ හැම විටම ඉක්මන් වේ.

862
00:40:17,709 --> 00:40:19,834
ඔබ මදුරෙයි වෙත යන්න.
ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකා සමඟ සටන් කර මරා දමන්න.

863
00:40:19,876 --> 00:40:21,250
මගේ ගැටලුව විසඳී ඇත.

864
00:40:21,626 --> 00:40:25,042
ඊයේ, ඇය ඔබට තනිවම කතා කළා,
ඇය ඔබට කීවේ කුමක්ද?

865
00:40:25,667 --> 00:40:27,042
ඔබ අහන්නේ ඒ ගැනද?

866
00:40:27,083 --> 00:40:28,417
අපි කවදද බඳින්න යන්නේ?

867
00:40:28,459 --> 00:40:29,959
අපි කොහොමද පවුල පාලනය කරන්නේ?
ඇය මගෙන් අසමින් සිටියාය.

868
00:40:30,042 --> 00:40:31,876
විශ්වාස කළ හැකි බවක් නොපෙනේ.

869
00:40:31,918 --> 00:40:33,083
ඔහු මාව විශ්වාස නොකරන්නේ ඇයි?

870
00:40:33,542 --> 00:40:34,626
එතකොට මොකද වුණේ?

871
00:40:34,667 --> 00:40:36,500
එවිට කුමක් සිදුවේද,
ඇය හොඳටම අඬමින් සිටියාය.

872
00:40:36,542 --> 00:40:38,167
මොකක්ද මචන් මේ විකාර?

873
00:40:38,209 --> 00:40:40,125
කවුරුහරි කිව්වොත් මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා,
කෙනෙකුට ලැජ්ජාවක් දැනිය යුතුය.

874
00:40:40,167 --> 00:40:42,542
ඇය හයියෙන් ඇඬුවේ ඇයි?

875
00:40:42,584 --> 00:40:45,375
එය ඇගේ වැඩිමහල් සහෝදරියගේ විවාහය බව පෙනේ
පූජාසනයේ දී අවලංගු කර ඇත.

876
00:40:45,417 --> 00:40:46,876
පවුල දුකෙන්.

877
00:40:46,918 --> 00:40:49,667
ඇය කිව්වා, පළමු වැඩිමහල් සහෝදරියගේ විවාහය
ඊට පස්සේ අපේ විවාහය.

878
00:40:51,334 --> 00:40:53,167
ඒ සඳහා මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

879
00:40:53,459 --> 00:40:55,083
ඇයි එයාගෙ කසාදෙ මාත් එක්ක හදන්නෙ නැත්තෙ?

880
00:40:55,125 --> 00:40:56,667
මමත් ඇයව විවාහ කර ගැනීමට සූදානම්.

881
00:40:56,709 --> 00:40:58,125
දෑවැද්දක් ද අවශ්‍ය නොවේ.

882
00:40:58,167 --> 00:41:01,959
ඔහු, ඔහු හෝ මම අවශ්‍ය නැත,
අපි අපේ නම් වලින් වාසනාවන්ත දිනුම් ඇදමු.

883
00:41:02,083 --> 00:41:03,959
වාසනාවන්ත මිනිසා ඇයව විවාහ කර ගනීවි.

884
00:41:04,417 --> 00:41:06,626
එහෙම නම් මගේ නමත් එකතු කරන්න.

885
00:41:07,167 --> 00:41:08,500
ඒයි, ඔබ විවාහ වුවහොත්, ඔබ රැකියාවට යා යුතුය.

886
00:41:09,334 --> 00:41:10,542
ඔබ උපයා ගත යුතුය.

887
00:41:10,834 --> 00:41:11,876
ඔබ පවුලක් පවත්වාගෙන යා යුතුයි.

888
00:41:12,209 --> 00:41:13,375
ඔව් නේද?

889
00:41:13,417 --> 00:41:14,709
එය නොවේ, එයයි.

890
00:41:15,167 --> 00:41:16,125
කට වහගෙන නිදාගන්න.

891
00:41:16,167 --> 00:41:18,876
ඒ ජීවිතය මගේ තේ කෝප්පය නොවේ,
මම නිදාගන්නම්.

892
00:41:19,500 --> 00:41:20,667
පව්කාරයෝ!

893
00:41:21,125 --> 00:41:25,250
මම විවෘතව කියන්න දඟලනවා
ඔය ඔක්කොම වැඩකට නැති කොල්ලෝ කියලා.

894
00:41:25,626 --> 00:41:28,626
දන්න කෙනෙක් ඉන්නවා වගේ
මදුරෙයිහි පාණ්ඩි ලෙසය.

895
00:41:29,417 --> 00:41:32,459
කෙලින්ම ඔහු වෙත ගොස් ඔහුට තදින් පහර දෙන්න,

896
00:41:32,542 --> 00:41:33,876
ඔහුගේ හිස මත රැප්,

897
00:41:33,918 --> 00:41:35,250
ඔහුව ශාරීරිකව චෙන්නායි වෙත ඇදගෙන යාම

898
00:41:35,417 --> 00:41:36,792
අපි ඔහුට ගැට බඳින්න කිව්වොත්,
ඔහු ඇයව විවාහ කරගනු ඇත.

899
00:41:37,167 --> 00:41:38,417
එය කිරීමට ඔබ මා සමඟ පැමිණිය යුතුය.

900
00:41:38,500 --> 00:41:39,626
මම එන්නේ නැහැ.
මම ඔබට කියනවා.

901
00:41:40,125 --> 00:41:43,125
කරුවාය, මම කතා නොකරමි,
මගේ පිහිය කතා කරයි.

902
00:41:43,167 --> 00:41:44,083
කමක් නැද්ද?

903
00:41:44,375 --> 00:41:48,417
හේ කරුවාය, මම ඔබ සමඟ ආවොත්,
එය දස දෙනෙකුගෙන් යුත් හමුදාවක් වැනිය.

904
00:41:48,459 --> 00:41:52,542
මම එහි අපායක් නිර්මාණය කරනවා ඔබට පෙනෙනු ඇත
හරියට ගොනා වගේ.

905
00:41:52,584 --> 00:41:56,083
අහන්න හොඳයි ඒත් බලන්නම වෙනවා
සැබෑ සටන එතැනින් ආරම්භ වන විට.

906
00:42:14,292 --> 00:42:15,500
අපි ඔහුගෙන් විමසමු.

907
00:42:16,417 --> 00:42:18,209
අයියේ... මල්ලි...

908
00:42:19,167 --> 00:42:21,042
උසුරි පාණ්ඩියන්...?

909
00:42:21,083 --> 00:42:22,375
ඔව් එයා මගේ මල්ලි.

910
00:42:22,417 --> 00:42:24,709
- මට ඔහුව හමුවීමට අවශ්‍යයි.
- ඔබට ඔහුව හමුවීමට අවශ්‍ය ඇයි?

911
00:42:24,751 --> 00:42:26,125
නැහැ, මට ඒ ගැන හමුවෙන්න තියෙනවා
වැදගත් කාරණයක්.

912
00:42:26,167 --> 00:42:27,334
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මම එයාට කියන්නම්.

913
00:42:28,667 --> 00:42:30,959
පිරිමින්ගේ පෙනුම වෙනස් වන්නේ කෙසේද?

914
00:42:32,584 --> 00:42:34,667
පාණ්ඩි...ඔයා කොහෙද?

915
00:42:34,709 --> 00:42:35,334
ගෙදර.

916
00:42:35,375 --> 00:42:37,083
ඔබ සොයා 4 දෙනෙක් පැමිණ ඇත.

917
00:42:37,125 --> 00:42:38,083
ඔවුන්ගෙන් අහන්න, ඔවුන් කොහෙන්ද?

918
00:42:38,125 --> 00:42:39,959
ඉන්න, මම ඔවුන්ගෙන් අහන්නම්,
ඔයා කොහෙන්ද යාලුවනේ

919
00:42:40,459 --> 00:42:41,667
මදුරාසියෙන්.

920
00:42:41,709 --> 00:42:42,042
හා?

921
00:42:42,125 --> 00:42:42,959
චෙන්නායි.

922
00:42:43,709 --> 00:42:45,250
මේ මොකක්ද මචන්?
එයාලා කියන්නේ මදුරාසි කියලා.

923
00:42:45,292 --> 00:42:46,250
එතන මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

924
00:42:46,334 --> 00:42:47,876
එහෙම මුකුත් නෑ, ඉන්න මම එතනට එනවා.

925
00:42:48,959 --> 00:42:51,334
ඔතනින් ඉදපන් පණ්ඩි එයි.

926
00:42:51,417 --> 00:42:52,083
හරි අයියේ.

927
00:42:52,125 --> 00:42:52,918
එන්න කොල්ලෝ.

928
00:43:12,167 --> 00:43:15,542
ඔහු පැමිණි විගස,
අපි ඔහුට තද පහරවල් කිහිපයක් දුන්නොත්,

929
00:43:15,584 --> 00:43:18,751
එවිට පමණක් ඔහු අපට බිය වනු ඇත
සහ අපට නිවැරදි පිළිතුරු දෙන්න.

930
00:43:18,792 --> 00:43:21,667
- ඔව්, අපි ඔහුව අවසන් කරමු.
- මම මගේ කොණ්ඩයෙන් බැඳ ඔහුව පැහැර ගන්නෙමි.

931
00:43:21,751 --> 00:43:25,626
හේයි, ඔබ කවුද?

932
00:43:25,876 --> 00:43:28,959
මලර් සමඟ ඔබේ විවාහය
නැවැත්තුවා නේද අයියේ?

933
00:43:29,042 --> 00:43:29,500
ඔව්.

934
00:43:29,542 --> 00:43:32,959
මම එයාගේ නංගිට ආදරෙයි,

935
00:43:33,417 --> 00:43:37,209
ඔබ මලර්ව විවාහ කර ගන්නේ නම්,
මම එයාගේ නංගිව බඳිනවා.

936
00:43:37,250 --> 00:43:39,459
ඊට පස්සේ අපි සම සහෝදරයෝ වෙනවා.

937
00:43:39,792 --> 00:43:40,125
ඔව්.

938
00:43:40,167 --> 00:43:42,125
ඒත්, ඔයා එහෙම නැහැ වගේ.

939
00:43:44,417 --> 00:43:45,459
අයියේ ඒකේ මොකුත් නෑ.

940
00:43:45,500 --> 00:43:47,292
අයියේ... මල්ලි...
ඔබ සිතන පරිදි එහි කිසිවක් නැත.

941
00:43:47,334 --> 00:43:48,125
සහෝදරයා!

942
00:43:48,167 --> 00:43:49,375
මේ මොකක්ද මචන්?

943
00:43:49,417 --> 00:43:52,125
අපි ගෙනාවේ පේර කපන්න
සහ දුම්රිය ගමනේදී කන්න.

944
00:43:52,167 --> 00:43:53,709
කාවද රවට්ටන්න හදන්නේ?

945
00:43:53,751 --> 00:43:55,918
මලර් ස්ථීරයි
ඔයාව බඳිනවා අයියේ.

946
00:43:56,876 --> 00:43:58,417
මම ඔයාට පිහියෙන් ඇන්නොත්...

947
00:43:58,459 --> 00:44:00,125
මාව විශ්වාස කරන්න අයියේ
මම මෙතනට ආවේ ඔයාට කතා කරන්න.

948
00:44:00,167 --> 00:44:01,584
මට වෙන අරමුණක් නෑ.

949
00:44:01,626 --> 00:44:02,876
අනේ මාව දාලා යන්න අයියේ.

950
00:44:02,918 --> 00:44:04,417
මට ඇත්ත කියන්න,
ඔයා කවුද යාලුවනේ

951
00:44:04,459 --> 00:44:05,876
මොකද පණ්ඩි?
මේ අය කවුද?

952
00:44:05,918 --> 00:44:06,751
ඔයා කවුද යාලුවනේ?

953
00:44:06,792 --> 00:44:09,417
තාත්තේ මුන් කුලියට මිනීමරුවෝ
මගේ බාප්පා එව්වා.

954
00:44:09,459 --> 00:44:10,584
එයාලා ඇවිත් ඉන්නේ මාව හප්පන්න.

955
00:44:10,626 --> 00:44:11,834
ඔබව හප්පනවාද?

956
00:44:11,876 --> 00:44:13,500
ඔබ ඇත්තටම මෙතරම් විශාල මිනීමරුවන්ද?

957
00:44:13,542 --> 00:44:15,918
අයියේ...මල්ලි...කියන්න අයියේ.
එයාට මොනවා හරි කරන්න පුලුවන් අයියේ....

958
00:44:15,959 --> 00:44:17,167
මට බයයි අයියේ.

959
00:44:17,751 --> 00:44:19,792
පණ්ඩි! කාවවත් දාලා යන්න එපා.

960
00:44:22,250 --> 00:44:23,209
යන්න මචන්

961
00:44:25,500 --> 00:44:27,125
එන්න... මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

962
00:44:27,167 --> 00:44:30,042
ඒයි, හැම පළාතකටම මැරයෙක් ඉන්නවා.

963
00:44:30,083 --> 00:44:33,250
ඒත් හැම ගෙදරකම මැරයෙක් ඉන්නවා
මදුරෙයි, මමත් මැරයෙක්.

964
00:44:33,292 --> 00:44:35,375
මම මාළු කඩයක් පවත්වාගෙන යනවා
ප්‍රචණ්ඩ ජීවිතය අත්හැරීමෙන් පසු.

965
00:44:35,417 --> 00:44:37,334
ඔබ දුවන්න එඩිතර නම්,
මම ඔබේ කකුල් කපා දමමි.

966
00:44:37,375 --> 00:44:38,626
මම ඔයාගේ කට කපන්නම්, වාඩි වෙන්න.

967
00:44:38,667 --> 00:44:39,792
අනේ සර්.

968
00:44:39,834 --> 00:44:40,959
ඔයා මට ඇත්ත කිව්වොත් මම ඔයාව බේරගන්නවා.

969
00:44:41,042 --> 00:44:42,709
එයාලව දාලා යන්න පණ්ඩි.
මම ඒවා කැබලිවලට කපන්නෙමි.

970
00:44:42,751 --> 00:44:43,918
මගේ මාමා ඔබට කීයක් ගෙව්වාද?

971
00:44:43,959 --> 00:44:45,167
අපි ඔහුගෙන් කිසිම දෙයක් ගත්තේ නැහැ.

972
00:44:45,209 --> 00:44:46,459
මුන් කුලියට මිනීමරුවෝ.

973
00:44:46,500 --> 00:44:48,125
ඔබ තමයි මේවායේ නායකයා
කුලියට මිනීමරුවන් නේද?

974
00:44:48,167 --> 00:44:50,209
මම කුලියට ගත් නායකයෙක් නොවේ
ඔබ සිතන පරිදි මිනීමරුවන්.

975
00:44:50,250 --> 00:44:51,792
අපි කුලියට චිත්‍ර ශිල්පීන්.

976
00:44:52,918 --> 00:44:53,500
ඒක ගන්න.

977
00:44:54,125 --> 00:44:56,334
තාත්තේ මේක ඉංග්‍රීසියෙන්.

978
00:44:56,375 --> 00:44:58,209
මාව රවට්ටන්න හදනවා.

979
00:44:58,250 --> 00:44:59,167
මම ඔවුන්ව මරනවා.

980
00:44:59,209 --> 00:45:00,500
නිශ්ශබ්ද වන්න, පාණ්ඩි.

981
00:45:00,918 --> 00:45:02,626
ඔවුන් අහිංසකයන් ලෙස පෙනේ.

982
00:45:02,667 --> 00:45:04,542
ඔවුන් මැරීමේ පාපය කවුරුන් විසින් දරනු ඇත්ද?

983
00:45:04,584 --> 00:45:05,417
ඔවුන්ව පිටත් කර යවන්න.

984
00:45:05,459 --> 00:45:06,667
ඒයි, දුවන්න, කොල්ලෝ.

985
00:45:06,709 --> 00:45:09,751
- හරි අයියේ...එන්න අපි යමු.
- බොහොම ස්තුතියි සහෝදරයා.

986
00:45:09,792 --> 00:45:11,751
ඔයා නිසා මට පොලී එකතු කරගන්න බැරි වුණා.

987
00:45:25,167 --> 00:45:26,125
මගේ කෙල්ල එනවා.

988
00:45:26,167 --> 00:45:27,709
මට නාට්‍යයක් රඟපාන්න වෙනවා
සහ ඇයගේ අනුමැතිය ලබා ගන්න.

989
00:45:27,751 --> 00:45:29,918
අනේ දෙවියනේ! ඇය මගේ සහෝදරයාව මැරුවා!

990
00:45:29,959 --> 00:45:32,250
හේයි, මගේ මිතුරා! ඔයා හොඳින් නේද?

991
00:45:32,292 --> 00:45:34,125
හලෝ මැඩම්! ඔයාට බැරිද
පාර බලා රිය පදවන්නද?

992
00:45:34,167 --> 00:45:36,209
ඔයා මගේ අයියට ආදරෙයි,
ඒකයි මම ඔයාව බේරගත්තේ.

993
00:45:36,250 --> 00:45:37,667
මම කෙටි කේන්ති ඇති මිනිහෙක්, ඒක හිතට ගන්න.

994
00:45:37,709 --> 00:45:39,667
මම ඔහුට ආදරෙයි කීවේ කවදාද?

995
00:45:39,709 --> 00:45:41,834
අපරාදේ තෙල් සහිත මුහුණ! මම ඔබේ මුහුණට පහර දෙන්නෙමි.

996
00:45:42,334 --> 00:45:46,500
මම ඔබේ පොරොන්දුව මත මදුරෙයි ගියා.
ඔහු මාව අමානුෂික ලෙස මරා දැමීමට පාහේ උත්සාහ කළේය.

997
00:45:46,709 --> 00:45:48,209
කවුද ඔයාට මදුරෙයි යන්න කිව්වේ?

998
00:45:48,542 --> 00:45:49,667
ඔබ වෙනුවෙන් පමණි.

999
00:45:49,751 --> 00:45:50,918
පිස්සු කැප්!

1000
00:45:50,959 --> 00:45:51,542
මකබෑවිලා පලයන්.

1001
00:45:51,584 --> 00:45:53,834
මම දිවුරනවා මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා.

1002
00:45:54,209 --> 00:45:57,292
පිස්සු මිනිහා ගෙදර එයි කියලා බයට..
ඔහුගේ දියුණුව මට කොපමණ කාලයක් ඉවසා සිටිය හැකිද?

1003
00:45:57,918 --> 00:45:58,667
බහින්න.

1004
00:45:58,709 --> 00:45:59,626
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1005
00:45:59,667 --> 00:46:00,584
ඔහු කවුද?

1006
00:46:00,876 --> 00:46:02,918
මම කොහේ ගියත්,
ඔහු මට වධ දීමට එහි සිටී.

1007
00:46:02,959 --> 00:46:06,626
බලන්න මෙයා කරන වැඩ, පේන්ට් කරන,
පෝස්ටර් අලවනවා, ඉඳිආප්ප විකුණනවා.

1008
00:46:07,042 --> 00:46:09,250
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කරන්නේ කියලා
මේ මිනිසා කළමනාකරණය කරන්න!

1009
00:46:10,292 --> 00:46:15,959
බලන්න, මම හිතන්නේ ඔහු දන්නේ නැහැ
ආදරයට ළං වන ආකාරය.

1010
00:46:16,876 --> 00:46:19,876
ඔහු හොඳ මිනිසෙක්, වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන කෙනෙක්,
ඔහු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම විශ්වාස කරයි.

1011
00:46:20,459 --> 00:46:24,167
මගේ වචන සලකුණු කරන්න,
එවැනි අය එය ජීවිතයේ විශාල කරති.

1012
00:46:24,417 --> 00:46:28,125
තාත්තගේ දේපල එක්ක, ජිම් යනවා,
යෝග්‍ය සිරුරේ සැරිසරන සිසිලන යන්ත්‍ර සමඟ,

1013
00:46:28,500 --> 00:46:31,250
ඔබ වැනි ගැහැණු ළමයින් එවැනි මිනිසුන් විශ්වාස කරයි
සහ රැවටෙනවා.

1014
00:46:31,292 --> 00:46:34,250
එහෙම කෙනෙක් හොයාගන්නවා
සහ ඔබේ ආදරය ප්රකාශ කරන්න.

1015
00:46:34,292 --> 00:46:36,876
මම ඔහුට මගේ ආදරය ප්රකාශ කරමි,
මොකද එයා මගේ පරාසයේ කෙනෙක්.

1016
00:46:37,459 --> 00:46:38,417
හේයි, එතනින් නවතින්න!

1017
00:46:40,667 --> 00:46:43,709
ඒක මම බලාගන්නම්...
එන්න, අපි යමු.

1018
00:47:18,542 --> 00:47:21,167
මගේ මිතුරාගේ සිහිනය සැබෑ වෙමින් පවතී.

1019
00:47:21,709 --> 00:47:24,167
- හේ කරුවාය!
- කුමක් ද?

1020
00:47:24,209 --> 00:47:25,959
ඔබේ ආදරය සාර්ථකයි.

1021
00:47:26,042 --> 00:47:27,626
සුභ පැතුම්!

1022
00:47:27,667 --> 00:47:28,542
ඔබ එසේ ස්ථිරව පවසන්නේ කෙසේද?

1023
00:47:29,375 --> 00:47:31,584
මෙන්න බලන්න, මුද්‍රණය කර ඇති දේ!

1024
00:47:31,626 --> 00:47:33,042
මම එය කියෙව්වේ කවදාද? මට කියන්න, එය කුමක්ද?

1025
00:47:33,167 --> 00:47:37,209
30 දෙනෙක් දාලා තියෙනවා
මනාලිය සොයන දැන්වීම.

1026
00:47:37,250 --> 00:47:43,709
එහෙම එකක් හදාගත්තොත් මොකද වෙන්නේ
ඔබේ පෙම්වතාගේ සහෝදරියට මනාලයන් 30ක්?

1027
00:47:43,751 --> 00:47:44,584
එතකොට?

1028
00:47:44,959 --> 00:47:46,834
ඊළඟට මගේ විවාහය.

1029
00:47:46,876 --> 00:47:50,959
වරිසු! හොඳම අදහස!

1030
00:47:51,167 --> 00:47:53,542
අන් සියල්ලන්ටම චිකන් බුරියානි,
ඔබ වෙනුවෙන් එළුමස් බුරියානි.

1031
00:47:53,584 --> 00:47:54,959
- හරි හරී? හරි හරී?
- මට එළුමස් බුරියානි.

1032
00:47:55,042 --> 00:47:56,042
පත්තරේ මට දෙන්න.

1033
00:47:56,083 --> 00:47:57,542
මම වාසනාවන්තයි.

1034
00:47:57,584 --> 00:47:59,792
ඔබ දුරකථන අංක අමතන්න
මෙම පත්රිකාවේ.

1035
00:48:00,167 --> 00:48:02,459
මම මේ පත්තරේ තියෙන අංක වලට කතා කරන්නම්.

1036
00:48:02,626 --> 00:48:03,125
හරි හරී?

1037
00:48:03,250 --> 00:48:05,334
කරුණාකර මට ඒක දෙන්න.
-9865

1038
00:48:06,209 --> 00:48:07,125
ආ...

1039
00:48:09,709 --> 00:48:10,500
ආයුබෝවන්!

1040
00:48:10,667 --> 00:48:12,125
ආයුබෝවන්, සුභ පැතුම්, සර්.

1041
00:48:12,167 --> 00:48:13,042
සුභ පැතුම්, මට කියන්න, සර්.

1042
00:48:13,083 --> 00:48:14,250
මගේ නම කරුවායන් සර්.

1043
00:48:14,292 --> 00:48:15,250
මට කියන්න,

1044
00:48:15,292 --> 00:48:17,417
ඔබ දැන්වීමක් දැම්මා
පුවත්පතක මනාලිය.

1045
00:48:17,459 --> 00:48:19,083
ඔව්, මම දැන්වීම දුන්නා.

1046
00:48:19,125 --> 00:48:22,292
අපිත් එක්ක කෙල්ලෙක් ඉන්නවා..
එය ඔබට කමක් නැද්ද?

1047
00:48:22,334 --> 00:48:23,959
මට ඩබල් හරි.

1048
00:48:24,042 --> 00:48:25,125
අහන්නත් සතුටුයි සර්.

1049
00:48:25,167 --> 00:48:27,709
හරි, අපි එය සකස් කරන්නේ කොහේද?
ඔබේ ස්ථානය හෝ මගේ ස්ථානය?

1050
00:48:27,751 --> 00:48:29,083
අපි එය ඔබේ ස්ථානයේ සකසමු, සර්.

1051
00:48:29,125 --> 00:48:31,500
එහෙනම් මම දෙයක් කරන්නම්,
මම ඔබට මගේ ලිපිනය WhatsAp කරන්නම්.

1052
00:48:31,584 --> 00:48:33,834
කෙල්ලව එක්කගෙන එනවද?

1053
00:48:34,584 --> 00:48:36,209
නෑ සර් මට ටිකක් අවුල්.

1054
00:48:36,250 --> 00:48:37,542
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1055
00:48:38,292 --> 00:48:39,876
මම කතා කරන්නේ විවාහය ගැන සර්.

1056
00:48:39,918 --> 00:48:42,125
මමත් කතා කරනවා
එක් දින විවාහය.

1057
00:48:42,167 --> 00:48:43,584
එක් දින විවාහය? මට ඔයාව තේරුනේ නෑ සර්.

1058
00:48:43,626 --> 00:48:46,042
මම කිව්වේ එක රැයක්
ස්ථාවර විවාහය.

1059
00:48:46,083 --> 00:48:48,250
සර් මාව වැරදියට තේරුම් අරන්
සහ නරක කතා.

1060
00:48:48,292 --> 00:48:49,459
කෝල් එක කට් කරන්න සර්.

1061
00:48:49,500 --> 00:48:50,918
- හේයි ... හේයි ...
- ඒක කපන්න, මම පිම්පියෙක් නොවේ.

1062
00:48:50,959 --> 00:48:53,459
කොහොමද මෙයා බිස්නස් එකේ
නමුත් කලබල වෙනවාද?

1063
00:48:53,500 --> 00:48:55,417
ඔහු කවදා හෝ හොඳින් පැමිණෙන්නේ කෙසේද?
මෙම වෘත්තියේ?

1064
00:48:55,459 --> 00:48:57,918
ඒකට සාප වේවා! පිරිමින් එතරම් ලාභද?

1065
00:48:58,042 --> 00:48:59,459
මනාලිය ඉතා සාධාරණයි.

1066
00:48:59,626 --> 00:49:01,500
මොනවා වුනත් මේ අංකයට කතා කරන්න.

1067
00:49:01,584 --> 00:49:02,417
ඔබට කිසියම් සැකයක් ඇත්නම්.

1068
00:49:02,459 --> 00:49:05,209
මොකුත් නෑ සර් අංක 10,
ලක්ෂ්මි වීදිය, 9 වැනි වීදිය.

1069
00:49:05,250 --> 00:49:07,209
අපි හමුවීමට පැමිණිය යුතුයි
අපේ මනාලියට මනාලයෙක්,

1070
00:49:07,250 --> 00:49:08,667
සියලු දේ කළ යුතු දේ
අපි එක්කගෙන එන්නද සර්?

1071
00:49:08,709 --> 00:49:10,334
ඔබ දැන්වීමක් දී ඇත
මනාලියට නේද සර්?

1072
00:49:10,375 --> 00:49:10,959
ඔව්.

1073
00:49:11,125 --> 00:49:12,125
මම ඔබට කතා කරන්නේ ඒ සම්බන්ධයෙන් පමණයි.

1074
00:49:12,167 --> 00:49:12,751
හරි හරී.

1075
00:49:12,792 --> 00:49:13,876
මාත් එක්ක කෙල්ලෙක් ඉන්නවා.

1076
00:49:13,918 --> 00:49:15,584
කෙල්ලෙක්ද? වහාම එන්න,
අපි ඉක්මනට ඉවර කරමු.

1077
00:49:15,626 --> 00:49:17,250
මම ඔයාව පුද්ගලිකව හම්බවෙන්නම් සර්.

1078
00:49:18,500 --> 00:49:21,834
මිනිසෙක් මට කතා කළා
පෞද්ගලිකව හමුවන්න, මම ඔහුව මුණගැහෙන්නම්.

1079
00:49:21,918 --> 00:49:24,334
බඩී, එක මිනිසෙක් ඇහුවා කෙල්ල සාධාරණද කියලා,

1080
00:49:24,375 --> 00:49:25,626
මම කිව්වා ඇය හරිම සාධාරණයි කියලා.

1081
00:49:25,667 --> 00:49:27,834
පස්සේ ඇහුවා කෙල්ලද කියලා
කේරලයෙන් හෝ ආන්ද්‍රාවෙන්,

1082
00:49:27,876 --> 00:49:29,125
මම කිව්වා මදුරෙයි යාලුවනේ.

1083
00:49:29,167 --> 00:49:31,459
ඔබ හරි,
ඔයා එක දෙයක් කරන්න.

1084
00:49:31,500 --> 00:49:33,417
ඔබ අංක අමතන්න සහ
ඔවුන්ගේ ලිපිනයන් සොයා ගන්න.

1085
00:49:33,500 --> 00:49:35,125
- මම එයාව හම්බවෙලා එන්නම්.
- ඔබ එය කරගෙන යන්න.

1086
00:49:38,542 --> 00:49:39,584
ඒ ඔබද?

1087
00:49:39,626 --> 00:49:41,083
මම තමයි කතා කළේ.

1088
00:49:41,125 --> 00:49:42,542
මේ මම, කරුණාකර එන්න.

1089
00:49:43,667 --> 00:49:46,042
මල්ලි ඔයාද
දුරකථනයෙන් කතා කළේ කවුද?

1090
00:49:46,083 --> 00:49:46,918
ඔව් සර්.

1091
00:49:46,959 --> 00:49:49,375
දෙවියන්ට ස්තූතියි, ඉතා ස්වල්ප දෙනෙක්
පාරේ මිනිස්සු.

1092
00:49:50,250 --> 00:49:53,959
- සහෝදරයා, මගේ ජීවිතය ඔබේ අතේ.
- නැඟිටින්න ... නැගිටින්න ...

1093
00:49:54,709 --> 00:49:57,083
මේ මොකක්ද සර්? ඔබ මහත්මයෙක්,
ඔබ මගේ පාමුල වැටෙනවා.

1094
00:49:57,167 --> 00:50:01,584
කෙසේ හෝ, ඔබ නිවැරදි කළ යුතුය
ඒ කෙල්ලගෙ කසාදෙ මාත් එක්ක.

1095
00:50:01,792 --> 00:50:04,334
මට නංගිලා 5 දෙනෙක් ඉන්නවා.

1096
00:50:04,542 --> 00:50:08,334
මම අක්කලා 5 දෙනාගේම විවාහ නියම කළා
රජය සමඟ මනාලයන් අල්ලා ගැනීමේ රැකියාව.

1097
00:50:08,876 --> 00:50:11,751
ඒත්, එයාලා මාව අනාථයෙක් වගේ දාලා ගියා
ඔවුන්ගේ විවාහයෙන් පසුව.

1098
00:50:11,792 --> 00:50:12,667
මට තේරුම් ගන්න පුළුවන්
ඔබේ තත්වය, සර්.

1099
00:50:12,709 --> 00:50:14,959
ඒත්, මේක කරන්නේ සහෝදරයෝ
ඔවුන්ගේ වගකීමක් ලෙස නේද?

1100
00:50:15,042 --> 00:50:18,542
අයියේ මගේ වයස අවුරුදු 40ට වැඩියි.

1101
00:50:18,667 --> 00:50:21,375
මම තනිකඩ හුදෙකලා ජීවිතයක් ගත කරනවා.

1102
00:50:21,459 --> 00:50:25,626
ඔබ ආලෝකය ගෙන ආ යුතුයි
මගේ අඳුරු ජීවිතයට.

1103
00:50:26,167 --> 00:50:26,751
මාව දාලා යන්න සර්.

1104
00:50:26,834 --> 00:50:29,792
මම කොච්චර උත්සහ කලත්,
ඔබ ඇයට ගැලපෙන්නේ නැත.

1105
00:50:30,167 --> 00:50:33,834
ඒ මදිවට කෙල්ල මහතයි.
කෙටි, බක්ටූත් සහිත, දිලිසෙන ඇස්.

1106
00:50:33,918 --> 00:50:34,959
- සර්...
- සහෝ...

1107
00:50:35,292 --> 00:50:38,709
ඇය කෙසේ වෙතත්,
මම ඇයව රැජිනක් වගේ බලාගන්නම්.

1108
00:50:39,250 --> 00:50:41,792
ඔබ ආශාවෙන් සිටින බව පෙනේ
කාන්තාවක් සඳහා ඕනෑවට වඩා.

1109
00:50:41,834 --> 00:50:43,083
අවස්ථාවක් දුන්නොත්,
ඔබත් මාව දූෂණය කරනවා වගේ.

1110
00:50:43,125 --> 00:50:46,125
මම මෙතන බරපතලයි,
ඔබ මට විහිළු කරනවාද?

1111
00:50:46,167 --> 00:50:48,042
කරුණාකර මගේ හැඟීම් තේරුම් ගන්න සහෝ.

1112
00:50:48,500 --> 00:50:51,083
මම තද අව්වේ ඇවිද ගියෙමි,
ඉතින්, මට පිපාසයි.

1113
00:50:51,375 --> 00:50:54,626
- ඔබට මට සිසිල් බීමක් ලබා දෙනවද?
- ඉන්න, මම ඒක ඔයාට අරන් දෙන්නම්, මම ඒක ගන්නම්.

1114
00:50:56,042 --> 00:50:58,125
මල්ලි, එක කූල් ඩ්‍රින්ක් එකක්.

1115
00:50:58,167 --> 00:51:01,292
මේ මහලු මිනිසා මනාලිය සොයයි
ඔහුගේ හිසකෙස් සායම් කිරීමෙන් පසු.

1116
00:51:01,334 --> 00:51:02,959
මට මෙතනින් පැනලා යන්න දෙන්න.

1117
00:51:03,250 --> 00:51:04,959
සිසිල්ද නැද්ද?
මම එයාගෙන් අහන්නම්

1118
00:51:05,042 --> 00:51:05,918
බ්‍රෝ, සිසිල්ද නැද්ද?

1119
00:51:05,959 --> 00:51:09,042
ඔබ තනිකඩයෙක් නොවේ, ඔබ වයසක මිනිසෙක්,
ගිහින් වැඩිහිටි නිවාසයකට එකතු වෙන්න.

1120
00:51:09,417 --> 00:51:11,834
අයියේ... අයියේ...

1121
00:51:12,167 --> 00:51:13,125
සහෝ...

1122
00:51:15,334 --> 00:51:17,709
මම තනිකඩව මැරෙයි වගේ.

1123
00:51:20,626 --> 00:51:23,459
විනායක ස්වාමීන් වහන්ස, මාව දාලා යන්න එපා
ඔබ වැනි උපාධියක් ලෙස.

1124
00:51:23,667 --> 00:51:25,125
මම මේ ආවේ අනාගත මනාලයෙකු හමුවීමට,

1125
00:51:25,167 --> 00:51:28,334
මෙම හමුවීම සාර්ථක වුවහොත්,
මම ඉක්මනින් විවාහ වෙනවා.

1126
00:51:28,375 --> 00:51:30,167
මට සාර්ථකත්වයට ආශීර්වාද කරන්න.

1127
00:51:39,459 --> 00:51:40,083
ආයුබෝවන්!

1128
00:51:40,459 --> 00:51:42,042
සර් මම ඔයාව දැක්කා.

1129
00:51:42,083 --> 00:51:44,542
- හැරී බලන්න.
- හායි, සර්.

1130
00:51:45,375 --> 00:51:46,792
- මම එනවා සර්.
- එන්න.

1131
00:51:47,542 --> 00:51:48,042
හායි!

1132
00:51:48,083 --> 00:51:49,125
සර් ටිප් ටොප් වගේ.

1133
00:51:49,167 --> 00:51:50,834
ඇයට මනාලයා සොයා ගියේය.

1134
00:51:50,876 --> 00:51:52,292
මම ඉක්මනින් විවාහ වෙනවා.

1135
00:51:52,334 --> 00:51:52,959
සුභ පැතුම්, සර්.

1136
00:51:53,834 --> 00:51:54,709
ඔයාගේ නම?

1137
00:51:55,083 --> 00:51:55,918
කරුවායන් සර්.

1138
00:51:55,959 --> 00:51:57,292
අධ්යාපනය?

1139
00:51:57,334 --> 00:51:59,167
කිසියම් අර්ධකාලීන රැකියාවක් කරනවාද?

1140
00:51:59,751 --> 00:52:02,250
මම වැඩිය උගත් කෙනෙක් නෙවෙයි,
මට ලැබෙන ඕනම විකාර වැඩ මම කරනවා.

1141
00:52:02,292 --> 00:52:04,792
ගැහැණු ළමයෙකුගේ වැඩිමහල් සහෝදරිය
මම දන්නවා අරගල කරනවා.

1142
00:52:05,334 --> 00:52:06,834
ඉතින්, මට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය විය.

1143
00:52:06,876 --> 00:52:08,584
ඔහ්, ඇය අමාරුවෙන්ද?

1144
00:52:08,626 --> 00:52:10,584
අපේ ඉලක්කය එවැනි ගැහැණු ළමයින් පමණි.

1145
00:52:10,667 --> 00:52:13,125
අපි ඔවුන්ට පළමු මනාපය දෙමු
සහ ඔවුන් දුෂ්කරතාවන්ගෙන් නිදහස් කරන්න.

1146
00:52:13,167 --> 00:52:14,918
ඔයා ගාව කෙල්ලගෙ ෆොටෝ එක තියෙනවද?

1147
00:52:14,959 --> 00:52:17,125
මගේ ළඟ ඡායාරූපයක් නැහැ
ඒත් කෙල්ල හරිම ලස්සනයි.

1148
00:52:17,167 --> 00:52:18,584
ඔබ කැමති වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි
ඔබ ඇයව පෞද්ගලිකව මුණගැසෙන්නේ නම්.

1149
00:52:18,626 --> 00:52:20,375
අනුපාතය කීයද?
තැනක් තියෙනවද?

1150
00:52:21,167 --> 00:52:23,918
හේයි, ඔයා හිතන්නේ මම කවුරු කියලද?

1151
00:52:24,167 --> 00:52:27,167
මල්ලි, මුලින් ටිකක් ලැජ්ජයි.

1152
00:52:27,209 --> 00:52:29,751
ඔයා දන්නවද මගේ චරිතය මොකක්ද කියලා,
සෑම මාස 6 කට වරක්,

1153
00:52:29,834 --> 00:52:31,959
මම දැන්වීමක් සොයන්නම්
පුවත්පතක මනාලිය.

1154
00:52:32,042 --> 00:52:34,209
සමහරු ඇඩ් එක දැකලා කෝල් කරනවා.

1155
00:52:34,250 --> 00:52:36,959
මම ඔවුන් සමඟ මිහිරි ලෙස කතා කරමි
මාස 6ක් එහා මෙහා යනවා.

1156
00:52:37,167 --> 00:52:38,751
මම ආයෙත් දැන්වීමක් දාන්නම්.

1157
00:52:38,792 --> 00:52:42,876
අද ජීවන වියදම අනුව සහෝ
බුද්ධිමත් මිනිසා විවාහ නොවනු ඇත,

1158
00:52:42,959 --> 00:52:44,918
බුද්ධිමත් මිනිසා දරුවන් බිහි නොකරයි,

1159
00:52:44,959 --> 00:52:48,292
නමුත්, මා කුමක් කීවත් ඔබට තිත්ත වන්න.

1160
00:52:48,334 --> 00:52:50,542
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබේ පූර්ණ කාලීන රැකියාවයි
කෙල්ලන්ව රවට්ටන්න.

1161
00:52:50,584 --> 00:52:52,542
කොහොමහරි මම මෙතන ඉන්නවා,
මට ඔබේ හිස විවෘත කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1162
00:52:52,584 --> 00:52:54,792
මම ඔයාට මේ ගලෙන් ගහන්නම්.

1163
00:52:54,834 --> 00:52:55,918
අතරමං වෙන්න මචන්!

1164
00:52:56,792 --> 00:52:59,167
සර්...සර්...

1165
00:53:01,834 --> 00:53:02,959
සුභ පැතුම්!

1166
00:53:04,042 --> 00:53:06,584
ඔයාලා හැමෝම කවුද?

1167
00:53:06,626 --> 00:53:10,417
ඔබේ නම සිංගම්,
ඔබ මදුරෙයි සිට ස්ථාන මාරුවක් මත පැමිණ ඇත.

1168
00:53:10,459 --> 00:53:12,250
- ඔයා බැංකුවක වැඩ කරනවා නේද?
- ඔව්.

1169
00:53:12,292 --> 00:53:15,334
- ඔයාට දුවලා දෙන්නෙක් ඉන්නවා නේද?
- ඔව්, ඔබ හරි.

1170
00:53:16,167 --> 00:53:19,375
අපි මෙහි පැමිණියේ හොඳ අරමුණක් සඳහා පමණි,
අපි ඇතුලට ගිහින් කතා කරමු.

1171
00:53:19,584 --> 00:53:23,959
ඔයා හොඳ හේතුවක් කියනවා,
මම මේ ගැන කාටවත් කිව්වේ නැහැ,

1172
00:53:24,250 --> 00:53:26,667
ඇයි කෙල්ලෙක්ගෙ තාත්තා
ඇගේ විවාහය කල් දමන්නද?

1173
00:53:27,542 --> 00:53:29,167
සමහර විට ඔබ එසේ නොවේ
මැණික් ගැන දැනුවත්.

1174
00:53:29,459 --> 00:53:30,709
අපි ඒක බලාගන්නම්.

1175
00:53:30,751 --> 00:53:33,751
ඔහු තනි පුතෙක්,
කෝටියක් වටිනා දේපල ඇත.

1176
00:53:33,792 --> 00:53:35,125
ඒත් වියදම් කරන්න කවුරුත් නෑ.

1177
00:53:35,167 --> 00:53:38,125
ඔබේ දුව සඳහා අවශ්ය නැත
එහි ඕනෑම දෙයක් කිරීමට.

1178
00:53:38,167 --> 00:53:40,209
අපි ඇයව රැජිනක් මෙන් බලා ගනිමු.

1179
00:53:40,375 --> 00:53:42,334
අපට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබගේ අනුමැතිය පමණි.

1180
00:53:42,375 --> 00:53:44,042
- මනාලයා ඉතා හොඳ මිනිසෙකි.
- හබී...

1181
00:53:44,375 --> 00:53:46,250
හබී, කරුණාකර මෙහි එන්න.

1182
00:53:46,751 --> 00:53:47,792
කරුණාකර විනාඩියක්.

1183
00:53:50,584 --> 00:53:51,375
කුමක් ද?

1184
00:53:53,292 --> 00:53:55,959
යෝජනාවක් වගේ
පොහොසත් පවුලකින්.

1185
00:53:56,042 --> 00:53:58,083
එය අතපසු නොකරන්න, මනාලයා ගන්න
ඔහුගේ පියාගෙන් ඡායාරූපය.

1186
00:53:58,751 --> 00:53:59,542
හරි හරී.

1187
00:53:59,584 --> 00:54:00,042
යන්න.

1188
00:54:00,083 --> 00:54:03,876
මම හිතන්නේ ඔවුන් ඔබට ගොඩක් කැමතියි,
ඒ හින්දා මුමුණනවා.

1189
00:54:04,334 --> 00:54:05,918
ඔබව හමුවීම සතුටක්.

1190
00:54:05,959 --> 00:54:09,334
ඒක අපේ අතේ නෑ,
සියල්ල දෙවියන් වහන්සේගේ අතේ ය.

1191
00:54:10,250 --> 00:54:12,375
අපි ඔබට ආරාධනා කරන්නෙමු
සුභ දවසක්, එහෙනම් අපිව බලන්න.

1192
00:54:12,417 --> 00:54:17,042
තියෙනවා නම් මට දෙන්න
මනාලයාගේ ඡායාරූපය

1193
00:54:20,834 --> 00:54:21,667
ඒක ගන්න.

1194
00:54:22,626 --> 00:54:26,125
මම මනාලයාගේ ඡායාරූපය ඇසුවෙමි,
නමුත් ඔහු ඔහුගේ ඡායාරූපය ලබා දී ඇත.

1195
00:54:27,292 --> 00:54:29,918
ඔහු විග් එකක් දමා ඇත
ඔහුගේම ඡායාරූපය.

1196
00:54:33,209 --> 00:54:34,709
මම ඔයාට කිව්වා නේද?

1197
00:54:35,292 --> 00:54:37,876
මම ඔබට ආරාධනා කරන බව
සුබ දවසක් නේද?

1198
00:54:38,375 --> 00:54:41,792
නැගිටින්න... එලියට එන්න...
එලියට එන්න... එලියට එන්න මම කියනවා.

1199
00:54:41,834 --> 00:54:44,584
කවුරුහරි මනාලිය හමුවීමට පැමිණියහොත්,
ඔබ කෑමට කිසිවක් දෙන්නේ නැද්ද?

1200
00:54:44,626 --> 00:54:46,292
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ අත් සේදීමයි, හරිද?

1201
00:54:46,334 --> 00:54:49,042
එලියේ ටැංකියක් තියෙනවා..
ඔබේ අත් සෝදා පිටව යන්න.

1202
00:54:49,125 --> 00:54:51,375
බඩ පිරෙන්නේ කොහොමද
අපි අත් සෝදා ගත්තොත්?

1203
00:54:51,417 --> 00:54:55,792
මාමණ්ඩි කරුණාකර අමතක කරන්න එපා
සුබ දිනයක ආරාධනා කිරීමට.

1204
00:54:55,876 --> 00:54:57,918
කරුණාකර නැන්දම්මාවත් දන්වන්න.

1205
00:54:57,959 --> 00:54:59,083
ඔබ...!

1206
00:54:59,500 --> 00:55:01,459
ඔබ ගල් හදවතක් ඇති මිනිසා!

1207
00:55:01,542 --> 00:55:04,209
අපි දෙන්නම සම වයසේ.

1208
00:55:05,334 --> 00:55:07,334
මම ඔබට කළ පාපය කුමක්ද?

1209
00:55:07,375 --> 00:55:08,792
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

1210
00:55:09,584 --> 00:55:11,709
එක්කෝ මම මෙතන ඉන්න ඕනේ
නැත්නම් ඔබ මෙහි සිටිය යුතුයි.

1211
00:55:11,751 --> 00:55:12,709
දැන් තීරණය කරන්න.

1212
00:55:12,751 --> 00:55:15,250
මොන මගුලක්ද එයා කලේ
යන අතරේ කියන්නද?

1213
00:55:22,792 --> 00:55:25,083
ඇයි තාත්තේ ඔයා උදාසීන?

1214
00:55:26,959 --> 00:55:31,042
මට මෙය වටිනවා සහ තවත් බොහෝ දේ
ඔයා වගේ දුවෙක් පියෙක් කරනවා.

1215
00:55:31,751 --> 00:55:33,792
අම්මා, ඔහු දෙස බලන්න.
තාත්තා මට ගහනවා.

1216
00:55:34,667 --> 00:55:35,500
ඔහු කවුද?

1217
00:55:35,584 --> 00:55:36,417
මම දන්නේ නැහැ.

1218
00:55:36,792 --> 00:55:38,334
ඔහු මෙහි පැමිණියේ ඔබව සොයා යාමටයි
විවාහයට අත දෙන්න.

1219
00:55:38,417 --> 00:55:40,584
මට විශ්වාසයි ලොකු දුව එහෙම වෙයි කියලා
කවදාවත් මේ වගේ මෝඩ වැඩ කරන්න එපා.

1220
00:55:40,626 --> 00:55:42,334
මට විශ්වාසයි ඒ ඔයා වෙන්න ඇති,
ඔහු කවුද?

1221
00:55:43,334 --> 00:55:44,626
මම සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් සහගතයි.

1222
00:55:54,959 --> 00:55:56,083
ඉන්න...

1223
00:55:57,209 --> 00:55:58,792
ඔව්...කියන්න.

1224
00:55:58,834 --> 00:56:00,042
ඔයා කොහේ ද?

1225
00:56:00,083 --> 00:56:02,083
ඔබේ නිවස අසල උද්යානය තුළ.

1226
00:56:02,125 --> 00:56:04,167
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන
හදිසියේ, එහි ඉන්න.

1227
00:56:04,250 --> 00:56:04,876
මම එනවා.

1228
00:56:05,459 --> 00:56:07,542
එන්න...මොකුත් බ්‍රේකින් නිව්ස්?

1229
00:56:07,584 --> 00:56:10,292
ඔව් මට කතා කරන්න ඕන
විවෘතව, ඒ නිසයි.

1230
00:56:11,042 --> 00:56:11,626
එන්න.

1231
00:56:12,042 --> 00:56:12,959
එතනම ඉන්න.

1232
00:56:14,250 --> 00:56:15,876
මගේ කෙල්ල එනවා.

1233
00:56:15,918 --> 00:56:17,792
ඔයගොල්ලන්ට පුරුදු නෑ.

1234
00:56:17,918 --> 00:56:20,167
ඉතින් ඔය පැත්තේ සෙල්ලම් කරන්න.

1235
00:56:20,500 --> 00:56:22,918
යන්න... යන්න...

1236
00:56:26,834 --> 00:56:29,209
අයියේ මට ඔයාව හොරෙන් බලන්න පුලුවන්ද?

1237
00:56:29,250 --> 00:56:30,792
මට ඔබේ ඇස් උදුරා දැමිය හැකිද?

1238
00:56:30,959 --> 00:56:31,834
යන්න.

1239
00:56:32,792 --> 00:56:34,209
මම එය කොපමණ කාලයක් නැරඹිය යුතුද
ජංගම දුරකථනයේ?

1240
00:56:37,417 --> 00:56:39,334
ඇය පැමිණෙන්නේ ඇගේ හදවත විවෘත කිරීමටයි.

1241
00:56:52,167 --> 00:56:53,209
හේ කරුවාය!

1242
00:56:53,709 --> 00:56:54,792
එ්යි ඔයා!

1243
00:56:55,167 --> 00:56:56,667
මම ඔයාට ගොඩක් කැමතියි.

1244
00:56:56,709 --> 00:56:58,876
කොහොමහරි...මම ඔයාට ආදරෙයි.

1245
00:57:01,042 --> 00:57:03,959
මම එහෙම කිව්වම ඔයා මාව ගෙනියන්නෙ නැද්ද
සහ වටේ යන්නද?

1246
00:57:04,042 --> 00:57:06,709
මම කිසිම දේකට රවුම් ගහන්නම්,
මම දැන් ඒක කරන්නේ නැද්ද?

1247
00:57:22,375 --> 00:57:27,292
හේ කරුවාය! ඔබ කොපමණ වාරයක්
මගෙන් එක හාදුවක් ඉල්ලුවාද?

1248
00:57:27,792 --> 00:57:30,792
එක හාදුවක් කම්මුල මත සිටුවන්න.

1249
00:57:30,834 --> 00:57:31,667
ඇත්තටම?

1250
00:57:38,834 --> 00:57:42,125
ඔයා මගෙන් ඉල්ලපු එකක් මම ඔයාට දුන්නා,
ඔබත් කරුණාකර මට එකක් දෙන්න.

1251
00:57:43,167 --> 00:57:45,834
ඔයාගේ එක හාදුවක් ඇති ගෝපාල්.

1252
00:57:45,876 --> 00:57:47,250
- කරුණාකර මට දෙන්න
- නැහැ

1253
00:57:49,042 --> 00:57:51,751
ගේට්ටුව අගුළු දමන්න, ඔහු පැන යාමට උත්සාහ කළහොත්,
ඔහුට යන්න දෙන්න එපා.

1254
00:57:51,792 --> 00:57:52,876
යන්න මම ඒක බලාගන්නම්.

1255
00:58:00,125 --> 00:58:02,292
- මට දෙන්න.
- ගන්න.

1256
00:58:02,334 --> 00:58:04,792
මැරෙන්න මචන්...මොන මගුලක්ද කරේ?

1257
00:58:04,834 --> 00:58:07,125
දුවන්න... ජීවිතේට දුවන්න.

1258
00:58:07,167 --> 00:58:09,167
මට ඔබව මෙම ප්‍රදේශයේදී නොපෙනේ.

1259
00:58:09,250 --> 00:58:11,667
මම මේ උද්‍යානයට විතරක් යන්නම්
ඔයාව මැරුවාට පස්සේ.

1260
00:58:11,709 --> 00:58:14,083
ඒයි, මම කියන දේ අහන්න... මට ගහන්න එපා.

1261
00:58:14,125 --> 00:58:15,959
මම ඔයාව මරනවා, එන්න මිනිහෝ.

1262
00:58:16,042 --> 00:58:18,209
ඔබ පැන යාමට උත්සාහ කරන්නේ කොහේද?

1263
00:58:18,250 --> 00:58:19,834
ඉන්න මම එනවා.

1264
00:58:20,584 --> 00:58:22,459
ඔබට කොහේ ගියත්,
ඔයාට මගෙන් ගැලවෙන්න බෑ.

1265
00:58:22,500 --> 00:58:24,125
ඔයා අද මගේ අතේ ඉවරයි.

1266
00:58:24,167 --> 00:58:25,417
බහින්න මචන්.

1267
00:58:25,459 --> 00:58:28,125
ප්‍රශ්න කොච්චර තියෙනවද දන්නවද
මම මුහුණ දෙන්නේ ඔබ නිසාද?

1268
00:58:28,167 --> 00:58:30,083
ඔබ ජීවත් වන්නේ කුමක් සඳහාද, මිනිසා?

1269
00:58:30,125 --> 00:58:31,417
මගේ ජීවිතය නැති කිරීමට?

1270
00:58:31,459 --> 00:58:32,542
ඔයා මට ආදරේ ද?

1271
00:58:32,584 --> 00:58:34,250
ඇයි ඔබ මට වධ දෙන්නේ?

1272
00:58:34,292 --> 00:58:36,083
- ඒයි, එයාව මරන්න එපා.
- අයින් වෙන්න අයියේ.

1273
00:58:36,125 --> 00:58:37,542
ගල විසි කරන්න.

1274
00:58:37,584 --> 00:58:39,542
කරුණාකර ගල විසි කරන්න.

1275
00:58:39,584 --> 00:58:41,250
ඔහු මැරෙන්න පුළුවන්, එපා
ඔහුට ගල් ගසන්න.

1276
00:58:41,292 --> 00:58:42,459
එය ඉවතට විසි කරන්න.

1277
00:58:42,709 --> 00:58:43,417
ස්තුතියි සහෝදරයා.

1278
00:58:43,459 --> 00:58:44,792
හේයි මෙහෙ එන්න.

1279
00:58:44,959 --> 00:58:47,667
- අයියේ ඔයා මාව එයාගෙන් බේරගත්තා.
- ඔහු මැරෙන්න පුළුවන්.

1280
00:58:47,709 --> 00:58:48,334
මට ඒක දෙන්න.

1281
00:58:49,709 --> 00:58:51,626
ඔහු කව්ද? ඔහු කවුද?

1282
00:58:51,667 --> 00:58:52,250
උපාධිය!

1283
00:58:52,292 --> 00:58:53,876
එයා කොහොමද ගෙදර එන්නේ
විවාහයට අත දෙන්නද?

1284
00:58:53,918 --> 00:58:55,292
එයා කොහොමද අපේ ලිපිනය දන්නේ?

1285
00:58:55,334 --> 00:58:56,542
මම මේක කරන්න කිව්වද?

1286
00:58:56,584 --> 00:58:57,876
ඔයා කවදාවත් පෙන්නන්න එපා
ඔබේ මුහුණ මට.

1287
00:59:05,751 --> 00:59:08,375
ඇයි ඔබ සියලු දෙනාගේ මනෝභාවය අවුල්ද?

1288
00:59:08,876 --> 00:59:11,042
නැතිවීම ගැන තරහක් ආවා
ඔබට දිනකට වතුර දමන්නද?

1289
00:59:11,083 --> 00:59:14,167
දැන් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
වතුර විතරයි නේද? ඉන්න.

1290
00:59:15,417 --> 00:59:19,292
ගඟ... ගඟ... ආදර ගංගාව...

1291
00:59:20,918 --> 00:59:22,751
සර්...සුබ උදෑසනක් සර්.

1292
00:59:22,792 --> 00:59:23,667
සර් මට හදිස්සියේ කතා කලාද?

1293
00:59:23,709 --> 00:59:24,500
ඔව්.

1294
00:59:24,792 --> 00:59:26,042
මොකුත් නෑ කරුවාය,

1295
00:59:26,083 --> 00:59:27,751
ළමයි ආසාවෙන් එනවා
ගස් සිටුවීමට,

1296
00:59:27,792 --> 00:59:29,751
අපේ මිනිසාගේ පවුල තුළ මරණය,
නිතිපතා ගස් සිටුවීමට උදව් කරන.

1297
00:59:29,792 --> 00:59:32,083
ඔවුන් කුඩා දරුවන්, මට අවශ්‍ය නැහැ
ඔවුන් බලාපොරොත්තු සුන් කිරීමට, ඒ නිසයි.

1298
00:59:32,125 --> 00:59:33,375
මම ඔයාට කතා කළා.

1299
00:59:33,417 --> 00:59:34,667
ඒක කමක් නෑ.

1300
00:59:36,125 --> 00:59:37,417
වැඩ සඳහා ඔබ කොපමණ මුදලක් ගෙවිය යුතුද?

1301
00:59:37,459 --> 00:59:40,459
ඔබ අනාගත පරපුරට උදව් කරන්න යනවා.
ඔබ වැටුප් ඉල්ලන්නේ එය කිරීමටද?

1302
00:59:40,500 --> 00:59:43,959
ඔබ සමාජ වැඩ ගැන කරදර වෙනවා
සහ අනාගත පරම්පරාව.

1303
00:59:44,042 --> 00:59:45,792
ඔබ කොපමණ වනු ඇත
වැඩ සඳහා ගෙවන්නද?

1304
00:59:45,834 --> 00:59:48,250
ඔබ ඉල්ලන ඕනෑම දෙයක් මම ගෙවන්නෙමි,
පළමුව සිදුරු හාරන්න.

1305
00:59:48,292 --> 00:59:50,167
මම වැඩේ හැටියට වලවල් හාරනවා හැබැයි
කවදාවත් කාටවත් වළවල් හාරන්නේ නැහැ.

1306
00:59:50,209 --> 00:59:51,751
පළමුව හාරා, අවශ්ය නොවේ
අනවශ්‍ය ලෙස කතා කරනවා.

1307
00:59:55,626 --> 00:59:56,542
හේයි, වතුර ගන්න.

1308
00:59:56,584 --> 00:59:59,792
අපි ගස් ලක්ෂයකට වැඩිය සිටුවා,
බොහෝ සමාජ සංවිධාන අප සමඟ එකතු වී ඇත.

1309
00:59:59,834 --> 01:00:02,417
එපමණක් නොව, අපට ඇමතුම් ලැබේ
තමිල්නාඩුව පුරා ගස් සිටුවන්න.

1310
01:00:02,459 --> 01:00:03,959
ඔබත් අප හා එක්වන්න සර්.

1311
01:00:04,042 --> 01:00:05,250
එන්න...එන්න සර්.

1312
01:00:07,751 --> 01:00:08,500
ආයුබෝවන් ළමයි!

1313
01:00:08,542 --> 01:00:09,500
සර් විනාඩියක්.

1314
01:00:09,542 --> 01:00:10,292
හායි!

1315
01:00:10,500 --> 01:00:10,918
හායි!

1316
01:00:10,959 --> 01:00:11,876
ඔයාලා හැමෝටම කොහොමද?

1317
01:00:11,918 --> 01:00:12,584
අපි හොඳින්.

1318
01:00:12,626 --> 01:00:13,709
ඔබ සැමට සුභ උපන්දිනයක් වේවා.

1319
01:00:13,751 --> 01:00:17,834
මෙම උපන්දිනය මෙන්, ඔබගේ සියල්ල සමරන්න
ගස් සිටුවා උපන්දිනය, හරිද?

1320
01:00:18,083 --> 01:00:19,125
ඔබ ගස් සිටුවනු ඇත, හරිද?

1321
01:00:19,167 --> 01:00:19,918
සුපිරි!

1322
01:00:21,209 --> 01:00:23,250
ඇයි පුතේ ඔයා මොලේ ද?

1323
01:00:23,292 --> 01:00:25,250
ඔව් මාමේ අපේ දෙමව්පියෝ බුද්ධිමත් නෑ.

1324
01:00:25,292 --> 01:00:27,959
ඔබ හොඳින් උගත් බව පෙනේ,
ඔබ අප සමඟ මෙය කරන්නේ කෙසේද?

1325
01:00:28,042 --> 01:00:28,709
මම මොනවද කළේ?

1326
01:00:28,751 --> 01:00:32,125
අපිට ඉරිදා නිවාඩුවක් විතරයි ලැබෙන්නේ.

1327
01:00:32,167 --> 01:00:35,042
නමුත්, ඔබ වධ දෙනවා
අපි ගස් සිටුවන්න.

1328
01:00:35,083 --> 01:00:36,834
දැනටමත් එහෙම තියෙනවා
මෙතන ගස් ගොඩක් නේද?

1329
01:00:36,876 --> 01:00:39,125
හොඳයි, අපි ජීවත් වීමට අවශ්ය කුමක්ද?

1330
01:00:39,167 --> 01:00:39,792
පීසා.

1331
01:00:39,834 --> 01:00:41,292
කුමක් ද?
පීසා?

1332
01:00:41,334 --> 01:00:41,918
බර්ගර්.

1333
01:00:41,959 --> 01:00:42,876
බර්ගර්?

1334
01:00:42,918 --> 01:00:45,125
එය ජීවත් වීමට නොවේ
නමුත් අපිව මරාගන්න.

1335
01:00:45,167 --> 01:00:47,250
ජීවත් වීමට නම් ඔක්සිජන් අවශ්‍යයි.

1336
01:00:47,292 --> 01:00:48,542
අපි ඔක්සිජන් ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද?

1337
01:00:48,584 --> 01:00:49,459
ගසෙන්.

1338
01:00:49,500 --> 01:00:50,584
එහෙනම් අපි ගස් සිටුවිය යුතුයි නේද?

1339
01:00:50,626 --> 01:00:51,042
අපි කළ යුතුයි.

1340
01:00:51,083 --> 01:00:52,584
ඔබ සැවොම ගසක් සිටුවිය යුතුය
ඔබේ නම කියමින්.

1341
01:00:52,626 --> 01:00:53,125
හරි හරී?

1342
01:00:53,167 --> 01:00:53,626
අපි සිටුවන්නෙමු.

1343
01:00:53,667 --> 01:00:55,918
ඔයාලා හැමෝම එන්න.
හේයි, සෑම දරුවෙකුටම පැළයක් දෙන්න.

1344
01:00:55,959 --> 01:00:56,876
ආදරණීය දරුවන්!

1345
01:00:56,918 --> 01:00:58,209
අපි ගස් සිටුවමුද?

1346
01:00:58,250 --> 01:00:58,751
එන්න.

1347
01:00:58,792 --> 01:01:00,542
ඒක අතාරින්න...ඒක එයාට ගන්න.

1348
01:01:00,584 --> 01:01:02,125
ලෙස පෝලිමක සිටුවන්න
අපි තේරීම් කළා.

1349
01:01:02,167 --> 01:01:03,125
හරි හරී? එන්න.

1350
01:01:03,167 --> 01:01:05,792
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා!

1351
01:01:05,834 --> 01:01:09,042
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා!

1352
01:01:09,584 --> 01:01:11,334
අම්මේ ඇයි ඔයා හැමදාම
විවාහය ගැන කතා කරන්න,

1353
01:01:11,375 --> 01:01:12,959
මම අනාගත මනාලිය හමුවන්නෙමි
මම උපන් ස්ථානයට පැමිණි විට.

1354
01:01:13,042 --> 01:01:14,042
අම්මේ, කරුණාකරලා අවසර දෙන්න
මට මගේ වැඩ කරන්න.

1355
01:01:14,083 --> 01:01:15,918
මම ඔහුව මනාලයා ලෙස සකස් කරන්නද?
මගේ කෙල්ලගේ වැඩිමහල් සහෝදරියටද?

1356
01:01:15,959 --> 01:01:16,876
සුපිරි අදහසක්.

1357
01:01:16,918 --> 01:01:18,042
අපි ඒවා සකස් කරමු.

1358
01:01:18,083 --> 01:01:20,334
මම මෙතන වැඩ කරනවා නේද?
මට එන්න පුළුවන් ඒක ඉවර කළාට පස්සේ නේද?

1359
01:01:20,375 --> 01:01:21,959
අපි සැලසුම් කිරීමට අනෙක් පැත්තට යමු.

1360
01:01:22,042 --> 01:01:23,667
හරි... හරි.

1361
01:01:23,792 --> 01:01:27,751
හේයි...ඒයි...එයා එනවා...
නිල් පාට ඇඳුම, සුදු පාට ස්කූටි.

1362
01:01:27,792 --> 01:01:29,500
එනවා...එනවා...එයා ළඟයි...
ලෑස්ති වෙන්න යාලුවනේ.

1363
01:01:29,542 --> 01:01:31,542
හදන්න එපා කියන්නේ මහා විනාශයක්,
මම ඔබට ඉගැන්වූ පරිදි ක්රියාවක් කරන්න.

1364
01:01:31,584 --> 01:01:32,918
ඔහුට පැහැදිලිව කියන්න.

1365
01:01:34,334 --> 01:01:35,584
එනවා...එනවා...එයා ළඟයි...

1366
01:01:35,626 --> 01:01:36,417
ඉතා සමීප ...

1367
01:01:36,459 --> 01:01:37,876
ඇය ළඟා වී ඇත ...

1368
01:01:38,125 --> 01:01:39,918
ඇය ළඟා වී ඇත ...
ඇය ළඟා වී ඇත ...

1369
01:01:39,959 --> 01:01:43,083
- අනේ දෙවියනේ!
- ඒයි, මොකද වුණේ?

1370
01:01:43,542 --> 01:01:44,709
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1371
01:01:44,751 --> 01:01:46,250
- වතුර ටිකක් ගන්න.
- මට වතුර තියෙනවා.

1372
01:01:47,375 --> 01:01:48,459
කරුණාකර වතුර බොන්න.

1373
01:01:48,500 --> 01:01:49,334
වතුර බොන්න.

1374
01:01:50,375 --> 01:01:54,042
- අනේ දෙවියනේ...මගේ බයික් එක...
- ඔයා කොහෙද යන්නේ? මාව බේරගන්න කොල්ලෝ.

1375
01:01:54,083 --> 01:01:54,959
හේයි, නවතින්න.

1376
01:01:55,042 --> 01:01:56,334
කවුරුහරි මට උදව් කරන්න.

1377
01:01:56,375 --> 01:01:58,125
හේ...ඒයි...මොකද උනේ?

1378
01:01:58,167 --> 01:02:00,417
එයාලා මගේ බයික් එක හොරකම් කළා
සහ අත් බෑගය.

1379
01:02:00,500 --> 01:02:01,584
පොලිසියට කතා කරන්න.

1380
01:02:01,626 --> 01:02:02,792
මට ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්න, මම පොලිසියට කතා කරන්නම්.

1381
01:02:03,042 --> 01:02:04,542
හේයි, ඔබ සියල්ලෝම හවුල්කරුවන්ද?

1382
01:02:04,584 --> 01:02:05,709
අපොයි ඒක වැරදි පාරක් යනවා.

1383
01:02:05,751 --> 01:02:07,292
ලැජ්ජ නැද්ද හොරකම් කරන්න?

1384
01:02:07,334 --> 01:02:09,167
- කරුණාකර මාව අතහරින්න.
- කවුරුහරි පොලිසියට කතා කරන්න.

1385
01:02:09,209 --> 01:02:10,209
කරුණාකර මාව අතහරින්න.

1386
01:02:10,250 --> 01:02:11,500
- මාත් එක්ක පොලිසියට එන්න.
- මම මොනවද කළේ?

1387
01:02:11,542 --> 01:02:14,542
කොහොමද මේ කෙල්ල ගහන්නේ
අපේ සතිෂ් අයියා?

1388
01:02:14,584 --> 01:02:16,167
හේ...ඒයි...එයාට දෙන්න මම කියනවා.

1389
01:02:16,209 --> 01:02:17,751
ඔහු කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?

1390
01:02:17,792 --> 01:02:20,125
ඔබ උගත් බව පෙනේ,
එසේ නොවේ නම්, ඔබ සංගීතයට මුහුණ දෙනු ඇත.

1391
01:02:20,334 --> 01:02:22,500
අපොයි නෑ හැමදේම ඉවරයි.
මල් විකුණන්නා එය විනාශ කරයි.

1392
01:02:22,542 --> 01:02:23,834
ඇයි අයියේ ඔයා නිශ්ශබ්ද?

1393
01:02:23,876 --> 01:02:26,584
එයා ඔයාව අල්ලනවා...මෝඩ කෙල්ලෙක්.

1394
01:02:26,834 --> 01:02:28,918
අක්කේ එයාව දාලා යන්න..
මම හිතන්නේ ඇය නගරයට අලුත්.

1395
01:02:28,959 --> 01:02:30,918
- අයියා...
- ඔබේ බෑගය ගන්න.

1396
01:02:30,959 --> 01:02:34,334
මම බයික්කාරයා පස්සෙන් ගියා, එයා බය වුණා,
බයික් එක දාලා පැනලා ගියා.

1397
01:02:34,375 --> 01:02:36,751
- ඔයාට ඔයාගේ බයික් එක තියෙනවා නේද?
- කරුණාකර ඔබේ බයිසිකලය තබා ගන්න.

1398
01:02:36,792 --> 01:02:38,709
අනේ දෙයියනේ මට මගේ යාලුවව අමතක උනා.

1399
01:02:38,751 --> 01:02:39,959
ඔහුව ඔසවන්න.

1400
01:02:40,042 --> 01:02:41,459
ඒයි, වතුර බොන්න....වතුර බොන්න.

1401
01:02:41,500 --> 01:02:42,584
මුහුණට වතුර වත් කරන්න

1402
01:02:42,626 --> 01:02:44,334
වතුර ටිකක් දෙන්න

1403
01:02:44,375 --> 01:02:45,918
එයාව ෆෑන් කරන්න මචන්.

1404
01:02:45,959 --> 01:02:47,709
අපි මෙයාව රෝහලට ගෙනියමුද?

1405
01:02:52,459 --> 01:02:55,626
අපොයි නෑ...ඇය හැරී බැලුවාය
ආදර කතාව යුද්ධයට.

1406
01:02:55,667 --> 01:02:57,042
ඇය ගියා... ගියා...

1407
01:02:57,083 --> 01:02:58,876
අපොයි වරිසු! සිහිය නැතිව වැටුණාද?

1408
01:02:58,918 --> 01:02:59,792
නැඟිටින්න... නගින්න...

1409
01:02:59,834 --> 01:03:00,918
ඔයාට මොකුත් වුනේ නෑ...මොකුත් නෑ...

1410
01:03:00,959 --> 01:03:02,959
මම ඔයාට කියලා ඉඩ්ලි ගන්න ගියා නේද?

1411
01:03:03,042 --> 01:03:03,959
අඩුම තරමේ පොංගල් බත් දෙන්න තිබ්බද?

1412
01:03:04,042 --> 01:03:06,250
මොකුත් නෑ සර් එයා කෑවෙ නෑ
උදේ සිට ඕනෑම දෙයක්.

1413
01:03:06,292 --> 01:03:09,083
ඒකයි මම එයාට කෑම ගේන්න ගියේ.
මම නංගිට දන්වලා ගියා.

1414
01:03:34,250 --> 01:03:37,626
අපි පටන් අරන් අවුරුදු 10ක් වෙනවා
අපේ 'බූ මිත්‍ර බයෝ ග්‍රීන්' සංවිධානය.

1415
01:03:37,959 --> 01:03:41,626
තරුණ පිරිසේ ක්‍රියාකාරී සහයෝගය ඇතිව
අපි ගස් 1000ක් සිටුවා,

1416
01:03:41,667 --> 01:03:43,042
අපි තරණය කරන්න යන්නේ a
ගස් වැවිලි ලක්ෂයක්,

1417
01:03:43,083 --> 01:03:45,626
අපි මේ ජයග්‍රහණය සමරමු
දැනුවත් කිරීමේ වැඩසටහනක් ලෙස.

1418
01:03:45,667 --> 01:03:48,542
ගැනීම මෙම උත්සවයේ අරමුණයි
ජනතාව දැනුවත් කිරීමේ පණිවිඩය.

1419
01:03:48,584 --> 01:03:51,209
හැමෝටම ස්තුතියි
ඔබගේ සහයෝගය සඳහා.

1420
01:04:00,042 --> 01:04:01,250
- ආයුබෝවන්!
- ආයුබෝවන්?

1421
01:04:01,709 --> 01:04:03,125
'බූ මිත්‍ර බයෝ ග්‍රීන්' නේද?

1422
01:04:03,167 --> 01:04:03,709
ඔව්.

1423
01:04:03,751 --> 01:04:04,375
ඔයා කව්ද?

1424
01:04:04,417 --> 01:04:05,292
සමාවෙන්න.

1425
01:04:05,334 --> 01:04:05,918
ඌ කව් ද?

1426
01:04:05,959 --> 01:04:07,876
ඔබ කවුදැයි නොදැන
හෝ ඔබ කරන දේ,

1427
01:04:07,918 --> 01:04:10,042
අද උදෑසන අයි
කඩිමුඩියේ ඔබට පහර දුන්නා.

1428
01:04:10,083 --> 01:04:12,375
ඔහ්, ඒ ඔයාද?
මට කියන්න.

1429
01:04:12,417 --> 01:04:13,834
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

1430
01:04:13,876 --> 01:04:16,083
මට ඒක එකපාරටම අමතක වුනා,
ඒත් ඔයා දැන් සමාවෙන්න කියනවා.

1431
01:04:16,125 --> 01:04:18,626
ඉතින් මම පුද්ගලිකව ආවොත්
මට ඔබව හමුවිය හැකිද?

1432
01:04:18,667 --> 01:04:20,083
ආයෙත් මට මඩ ගහන්නද?

1433
01:04:20,959 --> 01:04:23,834
හරි, මම මගේ ස්ථානය බෙදා ගන්නම්,
ඔබේ නිදහස් කාලය තුළ මෙහි එන්න.

1434
01:04:23,876 --> 01:04:25,167
හරි, ස්තුතියි.

1435
01:05:05,167 --> 01:05:06,959
- මට සමාවෙන්න.
- ඔව්, මැඩම්?

1436
01:05:07,500 --> 01:05:09,584
- මට සතිෂ්ව හම්බවෙන්න ඕන.
- සතිෂ්...?

1437
01:05:09,626 --> 01:05:11,292
එයා ඔතන ඉන්නවා, ඔයාට පුළුවන්ද
ගිහින් එයාව හම්බවෙන්න?

1438
01:05:11,334 --> 01:05:12,584
- හරි, ස්තූතියි.
- හරි හරී.

1439
01:05:25,375 --> 01:05:26,500
- මලර්?
- ඔව්.

1440
01:05:27,083 --> 01:05:27,751
එන්න.

1441
01:05:28,876 --> 01:05:29,792
ඔයාට කොහොම ද?

1442
01:05:29,834 --> 01:05:30,500
හොඳයි.

1443
01:05:30,876 --> 01:05:32,751
මල්ලි මෝටරය නිවා දමන්න.

1444
01:05:33,459 --> 01:05:35,751
ඔබ කොපමණ කාලයක් සිටියාද?
ගස් සිටුවීමට?

1445
01:05:35,834 --> 01:05:37,334
මම එදා ඉඳන් ඒක කරනවා
මගේ ළමා කාලය.

1446
01:05:37,375 --> 01:05:38,709
එය මගේ විනෝදාංශය විය.

1447
01:05:38,751 --> 01:05:39,876
එයද?

1448
01:05:40,459 --> 01:05:42,918
මමත් එදා ඉඳන් ගස් හිටවන්න ආසයි
මගේ ළමා කාලය.

1449
01:05:42,959 --> 01:05:46,292
- ඔබ බොහෝ ගස් සිටුවා තිබේද?
- ස්වල්පයක්.

1450
01:05:46,334 --> 01:05:47,250
එයද?

1451
01:05:47,292 --> 01:05:49,083
- මම ඔබේ YouTube වීඩියෝ දුටුවෙමි.
- ඔබ කළාද?

1452
01:05:49,125 --> 01:05:53,250
එතකොට මට තේරුණා ඔයා කරන්න ඕන කියලා
මේ සමාජයට තවත් බොහෝ දේ.

1453
01:05:55,334 --> 01:05:56,125
ඔව්.

1454
01:05:56,542 --> 01:05:59,584
- මගේ උපන් දිනය එනවා.
- හරි හරී.

1455
01:05:59,626 --> 01:06:01,459
- මම ඔයාට සල්ලි ටිකක් දෙන්නම්.
- ඉන්න... ඉන්න...

1456
01:06:01,959 --> 01:06:04,500
අපගේ මූලධර්මය නොවේ
කාගෙන්වත් සල්ලි ගන්න.

1457
01:06:04,584 --> 01:06:08,792
ඔබ පැළ සහ වැට මිලදී ගන්නේ නම්,
අපි පිරිමි ළමයින් එය සිටුවන්නෙමු.

1458
01:06:08,834 --> 01:06:10,125
සමාවෙන්න, මාව වරදවා වටහා ගන්න එපා.

1459
01:06:10,167 --> 01:06:10,667
නැත.

1460
01:06:11,292 --> 01:06:13,083
මේ කාලයේ එවැනි මූලධර්මයක්.

1461
01:06:13,167 --> 01:06:14,250
ඉතා කදිමයි.

1462
01:06:14,542 --> 01:06:17,667
ඒත් අපි මේ නගරයට අලුත්.

1463
01:06:17,959 --> 01:06:19,918
මම මිලදී ගැනීමට යා යුත්තේ කොතැනටදැයි මම නොදනිමි?

1464
01:06:20,709 --> 01:06:23,626
ලොකු දෙයක් නෙවෙයි, අපිට ඕන තරම් තියෙනවා
අපේ තවාන් වල ගස් වර්ග.

1465
01:06:23,709 --> 01:06:25,709
ඔබට රට වර්ග මිලදී ගත හැකිය
පිටතින් ද.

1466
01:06:25,876 --> 01:06:28,042
මම ඔබට සහාය දෙමි,
මම බොහෝ තවාන් දන්නවා.

1467
01:06:28,083 --> 01:06:29,500
ඔබ මට දන්වන්න, අපි ගිහින් එය මිලදී ගනිමු.

1468
01:06:30,542 --> 01:06:31,500
එහෙනම්, හරි.

1469
01:06:31,542 --> 01:06:33,334
හොඳ දේවල් කල් දාන්න එපා.

1470
01:06:33,375 --> 01:06:35,459
- අපි දැන්ම යමු.
- හරි, අපි යමු.

1471
01:06:36,250 --> 01:06:39,042
මල්ලි මේ පැල වලට වතුර දාන්න.
මට ආපහු එන්න පරක්කු වෙයි.

1472
01:06:39,083 --> 01:06:39,584
හරි හරී?

1473
01:07:08,667 --> 01:07:13,876
"ඔයා හදන්නේ මාව පෙරලන්න
ඔයාගේ ලස්සන ඇස් දෙකෙන්..."

1474
01:07:13,918 --> 01:07:19,751
"ඔයා හදන්නෙ මාව දුක් විදින්න
ඔයාගේ ඇස් වලින්..."

1475
01:07:20,083 --> 01:07:24,876
"අමුතු වචන දෝංකාර දෙනවා
මගේ කන් වල..."

1476
01:07:25,500 --> 01:07:30,792
"ඒවා මොනවද කියලා ඇහුවම..
මට මුකුත් තේරුනේ නෑ..."

1477
01:07:30,834 --> 01:07:35,709
"මට මොකක් හරි වෙලා..
ඒක මගේ හිත වෙනස් කළා..."

1478
01:07:36,167 --> 01:07:41,500
"අමුතු සුවඳවල් කියනවා
මට දෙයක්..."

1479
01:07:41,542 --> 01:07:46,959
"මගේ සිත ඔබ දකින්නට ආශා කරයි
මගේ ජීවිතේ බිරිඳක් විදියට..."

1480
01:07:47,042 --> 01:07:49,500
"මගේ ලොකු ඇස්..."

1481
01:07:49,542 --> 01:07:51,584
"මගේ ඇස්..."

1482
01:07:52,792 --> 01:07:57,834
"මම ආසයි ඔයාව හම්බවෙන්න..."

1483
01:07:57,918 --> 01:08:03,834
"ඔබ විසින් රෝපණය කරන ලද ගසක් මෙන්,
මම සතුටින් මල් පිපෙනවා..."

1484
01:08:36,918 --> 01:08:42,834
"කාලය හෝ ස්ථානය ගැන කරදර වුණේ නැහැ,
මම ඔයත් එක්ක හිටියා නම් ඇති..."

1485
01:08:42,876 --> 01:08:47,918
"ඔබ ඉපදී හැදී වැඩී මගේ විය,
ඔයා මගේ ජීවන සහකරු වුණොත් ඇති..."

1486
01:08:47,959 --> 01:08:53,250
"මම මලක් වගේ මල් පිපෙනවා,
මට මේ ලෝකේ අලුත්....."

1487
01:08:53,292 --> 01:08:55,834
"ඇයි ඉන්නේ
මගෙන් ඈත් වෙලා?"

1488
01:08:55,876 --> 01:08:59,292
"මම හැමදාම ඔයාගෙ සිතුවිලි වල අතරමං වෙලා..."

1489
01:09:01,083 --> 01:09:03,876
"ඔබේ සිතුවිලි අතරමං වෙලා..."

1490
01:09:04,167 --> 01:09:05,959
"මගේ ජීවිතයත් දෙනවා..."

1491
01:09:18,292 --> 01:09:21,500
"ඇස් සෙව්වේ නෑ
ඇස් වල ආදරය..."

1492
01:09:21,542 --> 01:09:23,834
"කණ්නාඩියෙන් පේනවා..."

1493
01:09:23,876 --> 01:09:26,751
"ඔබ විශ්මයට පත් කිරීමට උත්සාහ කරයි
මට කෙටි කාලයකින්..."

1494
01:09:26,792 --> 01:09:29,375
"කාලය දිගු වෙමින් පවතී
ඔබේ පැමිණීම..."

1495
01:09:29,417 --> 01:09:34,876
"ඔයා හදන්නේ මාව ගිලගන්න
ඔබේ බකමූණ දැක්මෙන්..."

1496
01:09:34,918 --> 01:09:40,792
“මට අපේ විවාහ කණ්ඩායම ඇහෙනවා
අපි මුණගැසෙන විට..."

1497
01:09:42,417 --> 01:09:46,959
"මම ඔයාව බඳින්න බලාගෙන ඉන්නවා..."

1498
01:09:48,375 --> 01:09:50,125
"මගේ ලොකු ඇස්..."

1499
01:09:50,959 --> 01:09:52,792
"මගේ ඇස්..."

1500
01:09:54,167 --> 01:09:59,375
"මම ආසයි ඔයාව හම්බවෙන්න..."

1501
01:09:59,417 --> 01:10:05,250
"ඔබ විසින් රෝපණය කරන ලද ගසක් මෙන්,
මම සතුටින් මල් පිපෙනවා..."

1502
01:10:29,459 --> 01:10:31,417
නියම වෙලාවට ආවට ස්තුතියි සර්.

1503
01:10:31,459 --> 01:10:34,167
ඔහු මගේ මිතුරා,
අපි දෙන්නම ඔෆිස් එකේ සගයෝ.

1504
01:10:34,209 --> 01:10:35,834
- ඒකද?
- ඒ ඔහුගේ දුව.

1505
01:10:36,918 --> 01:10:37,709
සුභ පැතුම්.

1506
01:10:38,500 --> 01:10:42,334
අපි හැමෝටම ගස් වවන්න කියලා වද දෙනවා
එයාලගේ උපන්දිනේ නේද?

1507
01:10:42,542 --> 01:10:45,584
අද එයාගේ උපන්දිනේ, ඉතින් අපි හැමෝම මෙතන.

1508
01:10:49,626 --> 01:10:50,584
සාදරයෙන් පිළිගනිමු සර්.

1509
01:10:50,667 --> 01:10:51,876
සුභ පැතුම්...සුභ පැතුම් සර්.

1510
01:10:51,918 --> 01:10:53,918
- මට ඔබ 100001 වන ගස සිටුවන්න අවශ්‍යයි.
- ෂුවර්.

1511
01:10:53,959 --> 01:10:55,167
එය මට ඉමහත් සතුටක් ගෙන දේවි.

1512
01:10:56,751 --> 01:10:58,125
ගන්න සර්.
එය ඔබේ දෑතින් සිටුවන්න, සර්.

1513
01:10:58,167 --> 01:10:58,792
සුභ පැතුම්.

1514
01:10:58,876 --> 01:11:01,250
මම හිතන්නේ සර් තමයි හරි කෙනා
මට වඩා වගා කරන්න.

1515
01:11:01,334 --> 01:11:01,918
ගන්න සර්.

1516
01:11:01,959 --> 01:11:04,834
මම වඩාත් සතුටු වනු ඇත
මම වෙනුවට ගැහැණු ළමයා එය සිටුවොත්.

1517
01:11:04,918 --> 01:11:06,834
මොකද අද එයාගේ උපන්දිනේ.

1518
01:11:06,876 --> 01:11:08,042
ඔහ්, සුභ පැතුම්.

1519
01:11:08,083 --> 01:11:09,542
- ඇය එය සිටුවන්නේ නම් එය විශේෂ වනු ඇත.
- සුපිරි.

1520
01:11:09,709 --> 01:11:10,417
අපි එය සිටුවන්නද?

1521
01:11:10,459 --> 01:11:11,083
එන්න.

1522
01:11:21,834 --> 01:11:23,125
අද ගොඩක් සතුටු දවසක්.

1523
01:11:23,292 --> 01:11:26,250
එය අනුස්මරණය කළ යුතු දිනයකි
100001 වන ගස සිටුවීම.

1524
01:11:26,459 --> 01:11:29,042
මට විශ්වාසයි, අපි 2, 3 සමරන්නෙමු,
නැත්නම් ලක්ෂ 4ක් ගස් සිටවනවා.

1525
01:11:29,417 --> 01:11:32,918
මට පණිවිඩයක් බෙදා ගැනීමට අවශ්‍යයි
මේ අවස්ථාවේ විවේක් සර් විසිනි.

1526
01:11:32,959 --> 01:11:37,918
ඒ අම්මා තමයි හැම ජීවිතයකටම පිහිට වෙන්නේ
ගර්භාෂයේ සිටියදී හුස්ම ගැනීමට.

1527
01:11:38,417 --> 01:11:40,292
අපි හුස්ම ගන්නේ ඔවුන්ගේ පෙකණි වැල භාවිතා කරමිනි.

1528
01:11:40,876 --> 01:11:45,167
අපි මේ ලෝකයට පැමිණි පසු,
අපිට හුස්ම ගන්න උදව් කරන්නේ ගස්.

1529
01:11:45,459 --> 01:11:47,125
හැම ගහක්ම අපේ අම්මා වගේ.

1530
01:11:47,167 --> 01:11:49,500
අපි ආරක්ෂා කළ යුතු යැයි ඔහු නිතරම කීවේය
ඒ වගේම අපේ අම්මා වගේ ගස් වවන්න.

1531
01:11:49,709 --> 01:11:50,834
- ඔබේ වැඩ දිගටම කරගෙන යන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.

1532
01:11:50,876 --> 01:11:52,334
ගස් සිටුවමු, වැසි ඇති කරමු.

1533
01:11:52,375 --> 01:11:53,459
- හරි හරී?
- ෂුවර් සර්.

1534
01:11:55,042 --> 01:11:58,209
සර් රුක් රෝපණ උත්සවය
හැමතැනම රොක් වෙනවා.

1535
01:11:58,709 --> 01:12:01,042
එය Instagram හි වෛරස් වෙමින් පවතී
සහ ෆේස්බුක්.

1536
01:12:02,042 --> 01:12:04,167
මම දන්න කෙල්ලෙක් මෙහෙ එනවා..
මට ඇය සමඟ පෞද්ගලිකව කතා කළ යුතුයි.

1537
01:12:04,417 --> 01:12:05,334
අපට පසුව හමුවිය හැකිද?

1538
01:12:06,042 --> 01:12:07,667
ඇයට කතා කරන්න සර්... ඇයට කතා කරන්න...

1539
01:12:07,876 --> 01:12:09,125
එයාට හොඳට කතා කරන්න සර්.

1540
01:12:09,167 --> 01:12:10,334
ඔබේ හදවත ඇයට විවෘත කරන්න, සර්.

1541
01:12:10,459 --> 01:12:11,292
ආයුබෝවන්!

1542
01:12:16,792 --> 01:12:17,876
- හායි!
- හායි!

1543
01:12:21,542 --> 01:12:22,500
ඔබට අවශ්ය මොනවාද?

1544
01:12:23,042 --> 01:12:24,334
නෑ...ප්‍රශ්නයක් නෑ.

1545
01:12:24,375 --> 01:12:25,792
මම ටිකක් බයයි.

1546
01:12:26,250 --> 01:12:27,751
ඇයි? මම ඔච්චර බයද?

1547
01:12:27,792 --> 01:12:29,125
අපෝ නෑ...එහෙම දෙයක් නෑ.

1548
01:12:29,751 --> 01:12:31,125
මගේ දෙමාපියන් ටිකක් සැරයි.

1549
01:12:32,542 --> 01:12:35,250
මට ප්‍රාර්ථනා කිරීමට අවශ්‍ය විය, නමුත් එතැන් සිට
ඔක්කොම හිටියා, මට බැරි වුණා.

1550
01:12:35,542 --> 01:12:37,167
කොහොම උනත් සුභ උපන්දිනයක්.

1551
01:12:37,250 --> 01:12:37,918
ඔයාට ස්තූතියි.

1552
01:12:38,083 --> 01:12:39,918
මටත් ඔයත් එක්ක නිදහසේ කතා කරන්න බැරි උනා.

1553
01:12:41,083 --> 01:12:44,751
සතිෂ් මට ඔයාට කියන්න ඕන
වැදගත් කාරණයක් ගැන.

1554
01:12:44,918 --> 01:12:45,751
මට කියන්න.

1555
01:12:46,042 --> 01:12:50,334
මගේ විවාහය අවලංගු වුණා
ගැටගැසීමට මොහොතකට පෙර.

1556
01:12:50,417 --> 01:12:55,792
ඉතින් මට මේක හංගන්න ඕන උනේ නෑ
මගේ අනාගත සැමියාගෙන්.

1557
01:12:57,792 --> 01:12:59,125
ඒකයි මම ඔයාට කිව්වේ.

1558
01:13:03,042 --> 01:13:04,042
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1559
01:13:10,626 --> 01:13:11,792
ස්තුතියි.

1560
01:13:15,918 --> 01:13:17,959
දෙකෙන්ම කමක් නෑ.

1561
01:13:18,042 --> 01:13:19,667
දෙවියන්ට ස්තූතියි, ඔබ මට පෙර සිටියා.

1562
01:13:20,292 --> 01:13:21,834
නැත්තම් මම ඔයාට කියන්න තිබුනා.

1563
01:13:24,500 --> 01:13:26,459
මගේ මාර්ගය පැහැදිලියි.

1564
01:13:43,292 --> 01:13:44,709
ආයුබෝවන් Pandiyan සහෝදරයා!

1565
01:13:44,751 --> 01:13:46,375
ඔබේ විවාහය අවලංගු වී ඇති බව පෙනේ.

1566
01:13:46,792 --> 01:13:47,918
මම නගරයේ සිටියේ නැත.

1567
01:13:47,959 --> 01:13:51,042
ඇයි ඔච්චර සතුටු වෙන්නේ
මගේ විවාහය අවලංගු වෙනවාද?

1568
01:13:51,125 --> 01:13:52,667
ඔයා මට විහිළු කරනවා වගේ.

1569
01:13:53,083 --> 01:13:55,626
හරි අයියේ අපි නිදහසේ ඉන්න වෙලාවක කතා කරමු.
මම සලාක කඩේට යන්නම්.

1570
01:13:55,792 --> 01:13:58,125
යන්න මචන් නොමිලේ බත් ගන්න බලන්න
සලාක කඩේ.

1571
01:13:59,500 --> 01:14:03,542
ලැජ්ජ නැති සතෙක්!
ඇයි ඔබ තවමත් ජංගම දුරකථනය රවට්ටන්නේ?

1572
01:14:03,792 --> 01:14:05,334
ඔබේ විවාහය අවලංගු වූ දා සිට,

1573
01:14:05,542 --> 01:14:07,918
ජනතාව ශෝකය ප්‍රකාශ කරති
ශෝක නිවසක් වගේ.

1574
01:14:08,125 --> 01:14:11,834
ඔබේ සීයා මට ආදරය කරන විට,
මුළු නගරයම අපේ සංගමයට විරුද්ධයි.

1575
01:14:12,250 --> 01:14:15,792
මාව එක අතකින් දාගෙන
සහ තවත් අතක ආයුධයක්,

1576
01:14:15,959 --> 01:14:19,500
ඔහු නගරයේ සිටි සියල්ලන්ටම පහර දුන්නේය.
ඔහු පැහැරගෙන ගොස් මා සමඟ ගැට ගැසුවේය.

1577
01:14:19,626 --> 01:14:21,918
ඔබට ඔහුගේ නම භාවිතා කළ හැක්කේ කෙසේද?
ලැජ්ජ නැති මිනිහා.

1578
01:14:22,250 --> 01:14:23,500
මටම නින්දාවක් දැනෙනවා, අතරමං වෙනවා.

1579
01:14:25,250 --> 01:14:27,584
ඇය සිය පවුලේ අය සමඟ මදුරාසියට පැන ගියාය.

1580
01:14:27,709 --> 01:14:28,959
මමත් මදුරාසියට යන්නම්.

1581
01:14:29,250 --> 01:14:30,417
මම අද යන්නම්, පරිස්සමින්.

1582
01:14:30,500 --> 01:14:34,334
ඇය ඔබ සමඟ විවාහ ගිවිසගෙන,
ඇය දැන් ඔබේ බිරිඳයි.

1583
01:14:34,375 --> 01:14:36,792
ඇයට ඕනෑම තැනක සිටීමට ඉඩ දෙන්න,
ඔබ ඇයව ඉතිරි නොකළ යුතුය.

1584
01:14:37,542 --> 01:14:39,209
ඔබ පවුල් 100ක් විනාශ කරයි.

1585
01:14:39,250 --> 01:14:40,667
මරණය ඔබට නොපැමිණෙන්නේ ඇයි?

1586
01:14:41,167 --> 01:14:43,334
මම බුරුම තේක්ක.
මකබෑවිලා පලයන්.

1587
01:14:43,375 --> 01:14:44,584
බුරුම තේක්ක?

1588
01:14:44,626 --> 01:14:46,959
බලන්න, මම ඔයාව මරනවාද නැද්ද කියලා
ඔබේ ආහාර විෂ වීමෙන්.

1589
01:14:47,042 --> 01:14:48,876
ඔබ වැනි බොහෝ දෙනෙක් මම මගේ ජීවිතයේ දැක ඇත්තෙමි.

1590
01:14:48,959 --> 01:14:49,792
අතරමං වෙන්න

1591
01:14:50,459 --> 01:14:53,500
ඇය සමඟ එන්න
නැත්තම් මෙහෙ එන්න එපා.

1592
01:14:56,125 --> 01:14:58,959
ආච්චි, වැඩ පිළිවෙලක් කරන්න
මගේ පළමු රාත්රිය සඳහා.

1593
01:14:59,167 --> 01:15:00,667
මම ඇයව දඩයම් කර ගෙන එන්නම්.

1594
01:15:00,751 --> 01:15:02,584
හොඳයි කිව්වා, මගේ මුනුපුරා.

1595
01:15:04,125 --> 01:15:07,167
සහෝදරයා, ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි
මලර් සමඟ විවාහ වීමේදී.

1596
01:15:07,626 --> 01:15:10,542
මම හිතන්නේ ඔබ ඇයට අවංකවම ආදරෙයි.

1597
01:15:10,584 --> 01:15:11,709
ඔව්.

1598
01:15:12,959 --> 01:15:15,167
ඔවුන් ඔබව දකින්නේ කටු ලෙසය
කොස් මත.

1599
01:15:15,250 --> 01:15:16,834
ඔවුන් දැකීමට අසමත් වේ
ඇතුළත මිහිරි පළතුරු.

1600
01:15:16,876 --> 01:15:19,042
ඔවුන්ට මගේ ආදරය තේරුම් ගන්න බැරි වුණා.

1601
01:15:19,083 --> 01:15:22,167
තවමත් කිසිවක් නැති වී නැත,
මම කෙලින්ම කෙල්ලගෙ ගෙදර යන්නම්..

1602
01:15:22,250 --> 01:15:24,959
කෙල්ල ඉන්නවා නම්..
මම මල් මාලයක් සහ පූජනීය නූල් මිලදී ගන්නෙමි,

1603
01:15:25,042 --> 01:15:26,250
සහ ඔබ දෙදෙනාම ලබා ගන්න
වහාම විවාහ විය.

1604
01:15:26,292 --> 01:15:27,876
- ඇත්තටම?
- ඔව්, සම සහෝදරයා.

1605
01:15:27,959 --> 01:15:30,083
බලන්න ඔයා රතු වෙනවා
විවාහය ගැන කතා කිරීමේදී.

1606
01:15:30,125 --> 01:15:31,918
හරි ඔයා ගිහින් අවශ්‍ය දේවල් කරන්න.

1607
01:15:31,959 --> 01:15:33,667
මම එතනට විතරයි යන්නේ,
මම එය වහාම නිවැරදි කරමි.

1608
01:15:33,709 --> 01:15:34,375
මම ආපහු එන්නම්.

1609
01:15:34,417 --> 01:15:35,375
සම සහෝදරයා... සහෝදරයා...

1610
01:15:35,417 --> 01:15:36,209
ඔහු ඇත්ත දැනගත්තද?

1611
01:15:36,250 --> 01:15:37,959
මල්ලි, මල්මාලා ගන්න සල්ලි?

1612
01:15:38,042 --> 01:15:38,959
මේ මොකක්ද අයියේ?

1613
01:15:39,042 --> 01:15:41,042
ඔබ මගේ ස්ථානයට පැමිණ ඇත
සහ මුදල් ගැන කතා කරනවා.

1614
01:15:41,083 --> 01:15:42,542
ඔබ මට අපහාස කරනවා, එය ඔබ සමඟ තබා ගන්න.

1615
01:15:46,167 --> 01:15:47,876
ඔහු හොඳ මිනිසෙක්ද නරක මිනිසෙක්ද?

1616
01:15:48,250 --> 01:15:49,167
නැත්නම් පිස්සෙක්ද?

1617
01:15:49,459 --> 01:15:52,250
ඒ කෙල්ල එකග උනත්..
මම එකඟ වෙන්නේ නැහැ.

1618
01:15:52,709 --> 01:15:54,584
ඔයා මේ ජීවිතේ කවදාවත් විවාහ වෙන්නේ නැහැ.

1619
01:15:54,792 --> 01:15:56,792
මම දිවුරන්නේ දෙව්මි අම්මේ.

1620
01:15:56,876 --> 01:15:59,626
මදුරෙයිහිදී ඔබ මට වධ දුන් ආකාරය,
මම ඔබව ඉතිරි නොකරමි.

1621
01:15:59,959 --> 01:16:01,959
ඔබ මෙහි පමණක් වාඩි වන්න,
මම මගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කරන්නම්.

1622
01:16:03,709 --> 01:16:04,918
ද්‍රෝහියා! එයා මාව රැවැට්ටුවා.

1623
01:16:05,417 --> 01:16:06,918
එයාට කොච්චර කාලෙකට මගෙන් බේරෙන්න පුළුවන්ද?

1624
01:16:07,918 --> 01:16:09,167
එයා මැරෙයි මගේ අතින්.

1625
01:16:11,459 --> 01:16:12,083
මට කියන්න.

1626
01:16:12,459 --> 01:16:13,876
මාමේ මම ඉන්නේ මදුරාසියේ.

1627
01:16:14,042 --> 01:16:16,375
- මට ලොකු මාමාගේ දුරකථන අංකය දෙන්න.
- ඇයි ඔබ එහි ගියේ?

1628
01:16:16,584 --> 01:16:19,125
තේරුමක් නැති කතා කියන්න එපා,
මට ඔහුගේ අංකය දෙන්න.

1629
01:16:19,334 --> 01:16:20,876
ඔබේ ගොබය වසා නැවත මදුරෙයි වෙත එන්න.

1630
01:16:20,918 --> 01:16:22,876
එය ඔබගේ කාර්යය බවට පත්ව ඇත
අනුන්ගේ ජීවිත විනාශ කිරීමට.

1631
01:16:22,918 --> 01:16:27,626
මට තව කීයක් ලැබේවිද දන්නේ නැහැ
පයින් ගැහුවේ ඔයාගේ මාමා නිසා.

1632
01:16:27,667 --> 01:16:29,500
ඔබ මේ ජීවිතයේ කිසි විටෙකත් ප්‍රතිසංස්කරණය නොකරනු ඇත.

1633
01:16:29,542 --> 01:16:31,083
අපායට යන්න.

1634
01:16:31,125 --> 01:16:32,959
- ලිපිනය ගන්න.
- මට කියන්න, මාමේ.

1635
01:16:35,500 --> 01:16:37,042
මාමේ මම මෙතන පාණ්ඩි.

1636
01:16:37,250 --> 01:16:38,125
මාමේ...

1637
01:16:38,959 --> 01:16:39,792
මාමේ...

1638
01:16:39,834 --> 01:16:40,751
දොර අරින්න!

1639
01:16:43,459 --> 01:16:43,959
අපොයි නෑ!

1640
01:16:44,042 --> 01:16:45,584
මම කිව්වා දොර අරින්න කියලා!

1641
01:16:46,250 --> 01:16:48,792
ආයුබෝවන්! ඇයි ගහන්නේ
අගුලු දැමූ නිවසේ දොර?

1642
01:16:49,417 --> 01:16:52,167
ඇයි? එය අගුලු දමා ඇති බව මම නොදනිමි?

1643
01:16:52,459 --> 01:16:53,918
මමද දොරට තට්ටු කරන්නේ
දැනුමක් නැතුවද?

1644
01:16:53,959 --> 01:16:55,667
මාමා බය වෙලා ඇතුලේ ඉඳගෙන.

1645
01:16:55,751 --> 01:16:57,167
ඔයා කව්ද?
ඔහුගේ හෙංචයියා?

1646
01:16:57,334 --> 01:16:58,709
අතරමං වෙන්න මචන්.
මම ඔයාට ගහන්නම්.

1647
01:16:58,876 --> 01:16:59,500
යන්න.

1648
01:17:00,375 --> 01:17:02,083
හබී...මොකද උනේ?

1649
01:17:02,125 --> 01:17:04,751
මාමේ මගේ ඉවසීම පරීක්ෂා කරන්න එපා.

1650
01:17:05,500 --> 01:17:08,417
මම දහයට ගණන් කරන්නම්, එතෙක්,
එය ඔබගේ කාලයයි.

1651
01:17:09,167 --> 01:17:11,459
ඊට පස්සෙ...ඔයා මං ගැන හොඳට දන්නවා.

1652
01:17:11,500 --> 01:17:12,959
හලෝ... පරීක්ෂකද?

1653
01:17:13,083 --> 01:17:14,834
මම බැංකු කළමනාකරු ශාස්ත්‍රි කතා කරනවා

1654
01:17:14,959 --> 01:17:17,500
1, 2, 3, 4, 5, 6...

1655
01:17:18,417 --> 01:17:20,250
6.. 7ට නෙවෙයි...

1656
01:17:20,292 --> 01:17:21,167
7.5...

1657
01:17:24,542 --> 01:17:26,042
මට දොර කඩලා අරින්න දෙන්න.

1658
01:17:27,375 --> 01:17:30,334
ඒයි, ඔයා කවුද දෙයියනේ?

1659
01:17:30,375 --> 01:17:31,626
- ඔබ දොර කඩන්නේ කෙසේද?
- නෑ සර්...

1660
01:17:31,667 --> 01:17:33,459
- ඔබ කවුද?
- මේක මගේ මාමාගේ ගෙදර.

1661
01:17:33,500 --> 01:17:36,083
මාමා ඇතුලෙ.
එයා ඇතුලේ මට බය වෙලා.

1662
01:17:36,125 --> 01:17:39,125
- ඔහු බය වෙලා ඇතුලේ ඉඳගෙනද?
- ඔහුට කතා කරන්න, ඔහු එළියට එයි.

1663
01:17:39,167 --> 01:17:40,375
මම එයාට කතා කරන්නම්, මාත් එක්ක එන්න.

1664
01:17:40,417 --> 01:17:41,417
සර් හොඳට අහගන්න

1665
01:17:41,459 --> 01:17:42,959
මගේ දුව මෙහි පදිංචිව සිටියා.

1666
01:17:43,042 --> 01:17:44,459
ඇය මාස 6 කට පෙර එම ස්ථානයෙන් ඉවත් විය.

1667
01:17:44,834 --> 01:17:47,918
ඔහු අගුලු දමා තිබූ නිවසට තට්ටු කරමින් සිටියේය
මාමා ඇතුලේ ඉන්නවා කිව්වා.

1668
01:17:47,959 --> 01:17:49,542
ඔහු ටිකක් උදාසීන බවක් පෙනේ.

1669
01:17:49,626 --> 01:17:50,459
එයාව අරන් යන්න සර්.

1670
01:17:50,542 --> 01:17:52,459
- මොනවා උනත් අපි ස්ටේෂන් එකට යමු.
- ඔහු දක්ෂ ලෙස දොර පිටතින් අගුළු දැමීය.

1671
01:17:52,500 --> 01:17:53,334
අයියෝ මචන්.

1672
01:17:53,375 --> 01:17:55,167
ඔබ අසමත් විය
තේරුනාද සර් මේ මොකක්ද?

1673
01:18:01,959 --> 01:18:04,167
හලෝ මාමේ, ඔබ සොයන්නේ
මගෙන් පළිගන්නවද?

1674
01:18:04,667 --> 01:18:06,167
ඔබ වැරදි ලිපිනයක් දුන්නා

1675
01:18:06,667 --> 01:18:08,918
ඒ වගේම මාව පොලිසියට ඇල්ලුවා.

1676
01:18:08,959 --> 01:18:10,667
ඔබ වැරදි ලිපිනයකට ගියා
ඔබ බීමත්ව සිටි නිසා,

1677
01:18:10,792 --> 01:18:11,751
දැන් ඔයා මට බනිනවද?

1678
01:18:11,792 --> 01:18:13,584
කවුද බීල හිටියේ, මම?

1679
01:18:13,626 --> 01:18:15,459
අවසානයේදී,
ඔයා මාව වැරදිකාරයා කළා.

1680
01:18:15,500 --> 01:18:16,584
ඔක්කොම හරි,
මට දැන් කුමක් කළ හැකිද?

1681
01:18:16,626 --> 01:18:19,083
මාව පොලිසියේ තියාගෙන හිටියා
දත් මදින්නේවත් නැතුව.

1682
01:18:19,167 --> 01:18:20,292
ඔබ සිටින්නේ කුමන ස්ථානයේද?

1683
01:18:20,375 --> 01:18:21,959
මම හිතුවේ R5 පොලිස් ස්ථානය කියලා.

1684
01:18:22,250 --> 01:18:23,959
මම තනිඅරසු අයියාව එවන්නම්.

1685
01:18:24,083 --> 01:18:26,209
එතකන් හේතු වෙන්න එපා
ඕනෑම කරදරයක්.

1686
01:18:26,250 --> 01:18:28,626
කට වහගනින්,
හරිද අංකල්?

1687
01:18:28,667 --> 01:18:30,042
මම කවදාවත් වෙනත් පුරුෂයෙකුගේ බිරිඳට ආදරය කරන්නේ නැහැ;

1688
01:18:30,083 --> 01:18:31,417
මම මගේ විවාහක බිරිඳව බලාගන්නම්.

1689
01:18:31,459 --> 01:18:34,083
මම කවදාවත් වෙනත් පුරුෂයෙකුගේ බිරිඳට ආදරය කරන්නේ නැහැ;
මම මගේ විවාහක බිරිඳව බලාගන්නම්.

1690
01:18:34,167 --> 01:18:37,042
මම කවදාවත් වෙනත් පුරුෂයෙකුගේ බිරිඳට ආදරය කරන්නේ නැහැ;
මම මගේ විවාහක බිරිඳව බලාගන්නම්.

1691
01:18:38,167 --> 01:18:40,334
ඔව්, එය නිවැරදිව කියන්න.

1692
01:18:40,375 --> 01:18:43,792
ඔබ ඔබේ වචන වෙනස් කරන්නේ නම්,
මම ඔබට දරුණු ලෙස පහර දෙමි.

1693
01:18:43,834 --> 01:18:44,584
හරි සර්.

1694
01:18:44,626 --> 01:18:47,918
මම කවදාවත් වෙනත් පුරුෂයෙකුගේ බිරිඳට ආදරය කරන්නේ නැහැ;
මම මගේ විවාහක බිරිඳව බලාගන්නම්.

1695
01:18:49,542 --> 01:18:50,417
සර්,

1696
01:18:50,959 --> 01:18:51,834
එය කුමක්ද?

1697
01:18:52,125 --> 01:18:54,459
මගේ නායකයාට ඔබව හමුවීමට අවශ්‍යයි
සහ එතනට එන්න කියලා.

1698
01:18:54,626 --> 01:18:56,167
කුමක් ද? නායකයා?

1699
01:18:56,209 --> 01:18:58,250
කුමන පක්ෂයේ නායකයා කවුද?

1700
01:18:58,292 --> 01:19:00,709
ඔහු කවුරුන් වුවත්
ඇවිත් ඔහුව මගේ ස්ථානයට හමුවන්න

1701
01:19:01,250 --> 01:19:03,042
මින් මතු එය ඔබගේ කැමැත්තයි.

1702
01:19:03,083 --> 01:19:05,167
අපේ ජනාධිපතිතුමා ඔබව මාරු කරයි
වතුර නැති කැලේට.

1703
01:19:05,209 --> 01:19:07,542
ඔහ්, ඔහු මාව මාරු කරයි
ජලය නොමැති වනාන්තරය?

1704
01:19:07,584 --> 01:19:09,667
අපි ඒකට මුහුණ දෙමු. පළමුව,
මෙයාට එන්න කියන්න.

1705
01:19:09,876 --> 01:19:12,375
එයද? ඔහුට මෙහි එන ලෙස උපදෙස් දෙන්න

1706
01:19:12,876 --> 01:19:14,542
ඔබ වැඩිය දැනුවත් නෑ
අපේ නායකයා.

1707
01:19:14,584 --> 01:19:15,751
දැන් ඔබ ඔහුව හඳුනා ගනීවි.

1708
01:19:15,876 --> 01:19:17,375
ඔහු ඉහළම නායකයාද?

1709
01:19:17,584 --> 01:19:23,042
මම කවදාවත් වෙනත් පුරුෂයෙකුගේ බිරිඳට ආදරය කරන්නේ නැහැ;
මම මගේ විවාහක බිරිඳව බලාගන්නම්.

1710
01:19:23,167 --> 01:19:25,500
ආයුබෝවන්! සුභ පැතුම්,
මම කතා කරන පරීක්ෂක.

1711
01:19:26,125 --> 01:19:28,626
ස්ටේෂන් එක ඇතුලේ විධිවිධාන නෑ.

1712
01:19:29,000 --> 01:19:31,834
මම මගේ SI යවන්නම්;
ඔබට එය ඔහුට භාර දිය හැකිය.

1713
01:19:31,876 --> 01:19:34,375
කලබල වෙන්න එපා,
මම දේවල් ප්‍රසන්න ලෙස හසුරුවන්නෙමි.

1714
01:19:35,500 --> 01:19:36,459
- Bro
- මොකක්ද මචන්?

1715
01:19:36,500 --> 01:19:37,834
ඒ පොලිස්කාරයාට මොන තරම් උඩඟුකමක් තියෙනවද!

1716
01:19:37,918 --> 01:19:39,459
ඔහු ඔබට එන්නට අණ කළේය
ස්ටේෂන් එකට ගිහින් කතා කරන්න.

1717
01:19:39,751 --> 01:19:41,500
ඔහු කතා කරන්නේ එලෙසද?
හොඳයි, මම එන්නම්.

1718
01:19:42,292 --> 01:19:44,250
දුම්රිය ස්ථානය භාරව සිටින්නේ කවුද?
WHO?

1719
01:19:44,876 --> 01:19:47,209
ඒකයි එයා ඉන්ස්පෙක්ටර්.

1720
01:19:47,417 --> 01:19:49,751
නමුත් මම ඊට වඩා බලවත් දේශපාලනඥයෙක්.

1721
01:19:49,792 --> 01:19:51,626
ඔයා දන්නවද කොච්චර අහංකාරද කියලා
සහ මට ධෛර්යය තිබේද?

1722
01:19:51,667 --> 01:19:52,834
- එන්න, මිනිසා,
- එන්න අයියේ.

1723
01:19:52,876 --> 01:19:53,626
සංදර්ශනය නරඹන්න.

1724
01:19:53,876 --> 01:19:54,834
ඔව් සර්.

1725
01:19:54,876 --> 01:19:56,959
ඔබට ඡන්දය අවශ්‍ය නම්,
ඔබ උදව් සඳහා අප වෙත එන්න.

1726
01:19:57,250 --> 01:19:59,209
ඒත් ඔයා මම ඉල්ලපු දේ කළේ නැහැ.

1727
01:19:59,542 --> 01:20:00,125
එන්න, වාඩි වෙන්න.

1728
01:20:00,167 --> 01:20:01,792
නිලධාරියෙකු ලෙස ඔබ කෙතරම් බලවත්ද?

1729
01:20:01,834 --> 01:20:04,209
ඔබ දේශපාලකයාගේ ඉල්ලීම ඉටු කළේ නැද්ද?
දුරකථනය විසන්ධි කරන්න!

1730
01:20:04,250 --> 01:20:05,459
ස්ටේෂන් එකේ කවුද?

1731
01:20:05,876 --> 01:20:07,584
හේයි, මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

1732
01:20:07,626 --> 01:20:09,167
ඔහ්, ඔබට පරීක්ෂකවරයා හමුවීමට අවශ්‍යද?

1733
01:20:09,250 --> 01:20:12,167
දැන් එයාව මුණගැහෙන්න බෑ.
ගිහින් කෙළවරේ ඉඳගන්න.

1734
01:20:13,626 --> 01:20:16,500
සර්ගේ රුධිර පීඩනය වැඩි වෙනවා.
මම ස්ටේෂන් එක ගිනි තියන්නද?

1735
01:20:16,542 --> 01:20:17,167
හේයි!

1736
01:20:17,459 --> 01:20:20,500
මම දෙයක් කරන්නම්
අර නාකියා බය කරන්න.

1737
01:20:23,292 --> 01:20:24,876
මේ කතා කරන්නේ අමිත් පීඒද?

1738
01:20:24,959 --> 01:20:28,626
ඔබ එම එකතුකරන්නන් පස්දෙනා වෙත මාරු කළා
වතුර නැති වනාන්තරය, මම ඔබට කිව්වා වගේ.

1739
01:20:31,584 --> 01:20:34,542
හේයි, මහලු මිනිසා බියට පත් විය. ඔව් සර්.

1740
01:20:35,375 --> 01:20:36,959
දිගටම ඔහුට පහර දෙන්න.

1741
01:20:37,209 --> 01:20:38,918
හේයි, ඔබ කවුද?

1742
01:20:38,959 --> 01:20:41,751
මම... මේ මිනිහා මගේ නංගිගේ පුතා සර්.

1743
01:20:42,083 --> 01:20:43,959
මම ඔබෙන් අහන්නේ, නමුත්
ඔබ ඔහුට සංඥා කරනවා.

1744
01:20:44,125 --> 01:20:45,876
හරි එයා ඔයාගේ නංගිගේ පුතා.

1745
01:20:45,959 --> 01:20:47,209
ඔහුගේ නම මොකද්ද?

1746
01:20:47,375 --> 01:20:48,959
හොඳයි, මම ඔබට කිව්වා
ඔහු මගේ සහෝදරියගේ පුතා.

1747
01:20:49,250 --> 01:20:50,876
ඉන්පසු එය ඔහුගේ නම ලෙස තබා ගන්න.

1748
01:20:51,083 --> 01:20:54,500
ඌ පිස්සෙක් වගේ දොරට තට්ටු කරනවා.

1749
01:20:54,542 --> 01:20:57,042
සර්, ඔහු තට්ටු කළා විතරයි
වසා දැමූ දොරක් මත.

1750
01:20:57,209 --> 01:20:59,167
නමුත් මගේ නායකයා? ඔහු පවා තට්ටු කරයි
පාර්ලිමේන්තුවේ දොරකඩ!

1751
01:20:59,209 --> 01:20:59,584
කුමක් ද?

1752
01:20:59,709 --> 01:21:02,417
ඔහු ඒ විදියට කතා කළේ උද්යෝගයෙන්
. ඔයා එයාව නිදහස් කළොත් මම යනවා.

1753
01:21:02,626 --> 01:21:04,709
ඔහු දොරට තට්ටු කළේය
තරුණ ආවේගශීලී බව.

1754
01:21:04,876 --> 01:21:06,334
අපි ගියාම මම එයාට බනිනවා සර්.

1755
01:21:06,918 --> 01:21:07,667
හරි හරී.

1756
01:21:08,500 --> 01:21:11,209
ඔබ එක් පොලිස් නිලධාරියෙකුට ?1,000 ක් ගෙවනු ඇත
සහ ඔහුව පිටතට ගෙන යන්න.

1757
01:21:11,375 --> 01:21:13,792
සර් මම දේශපාලකයෙක්!

1758
01:21:14,042 --> 01:21:15,792
ඔබ මා සමඟ පවා විධිමත් කතා කරනවාද?

1759
01:21:16,042 --> 01:21:16,918
ඔහ්,

1760
01:21:17,167 --> 01:21:19,083
කී වතාවක් ඇති
ඔබ මැතිවරණයක් දිනුවාද?

1761
01:21:19,167 --> 01:21:21,042
මම මැතිවරණවලට ඉදිරිපත් වුණා
100 වතාවක් සර්.

1762
01:21:21,125 --> 01:21:23,375
හරි හැබැයි දේශපාලන සල්ලි විතරයි
මේ දවස්වල මැතිවරණ දිනනවා සර්.

1763
01:21:24,250 --> 01:21:25,709
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය අසාර්ථකයි සර්.

1764
01:21:25,834 --> 01:21:27,083
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයට ප්‍රශංසා!

1765
01:21:27,125 --> 01:21:29,751
ඉතින්, ඔබ එක් වරක්වත් දිනුවාද?

1766
01:21:29,792 --> 01:21:33,334
- මට දෙන්න සල්ලි නෑ සර්.
- ඔබ දේශපාලනඥයෙක්ද?

1767
01:21:35,417 --> 01:21:36,209
එයාව එලියට ගන්න.

1768
01:21:36,250 --> 01:21:37,584
හරි මම එන්නම් සර්.

1769
01:21:37,626 --> 01:21:38,292
එන්න බෑනා.

1770
01:21:38,334 --> 01:21:40,709
හේයි, ඔහුට නිසි ලෙස අවවාද කරන්න.
හරි මම එයාට බැනුම් අහන්නම් සර්.

1771
01:21:40,751 --> 01:21:43,250
යන්න. හ්ම් මෙයාත් දේශපාලකයෙක්ද?

1772
01:21:43,542 --> 01:21:45,626
බොහෝ මිනිසුන් ඔහු වට කර ඇත,
අනිත් අය වගේ.

1773
01:21:45,751 --> 01:21:46,876
බෑණා!

1774
01:21:47,083 --> 01:21:50,751
ඔබ ආදර කටයුතු වලට මැදිහත් වෙනවාද?
හැක් කිරීම සහ සටන් සමඟ?

1775
01:21:51,250 --> 01:21:53,334
ඔබ සමඟ විවාහ වීමට එකඟ වන්නේ කුමන ගැහැණු ළමයාද?

1776
01:21:53,500 --> 01:21:56,709
ආදරය යනු...
හැඟීම් නවයක මිශ්‍රණයක්.

1777
01:21:57,667 --> 01:21:58,792
ආදරය යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

1778
01:21:58,959 --> 01:22:02,042
නවරසයේ තේරුම මට තේරෙනවා.
කුමක් ද? ඔබ මගෙන් අහන්නේ ගම්මිරිස් හොද්ද හදන්නේ කොහොමද කියලද?

1779
01:22:02,250 --> 01:22:04,250
ඉන්න බෑනා,
ඔබ අදහස් කළේ එයද?

1780
01:22:04,459 --> 01:22:06,042
ඔබ ගැහැණු ළමයින්ට ආදරය පෙන්වීමට පුරුදු වන්න.

1781
01:22:06,167 --> 01:22:07,584
ඔයා කෙල්ලට ආදරේ වැහි වැහැලා.

1782
01:22:07,959 --> 01:22:09,876
එසේ නොවේ නම්, අවම වශයෙන් ඔබ කරන්නේ කෙසේදැයි මවාපාන්න.

1783
01:22:10,042 --> 01:22:13,375
ඔබ ගැහැණු ළමයින් සඳහා ආශා කරනවාද?
ඔබ ඔවුන් අමතන්නේ කවදාද?

1784
01:22:13,626 --> 01:22:15,876
ඔබ එසේ හැසිරෙන්නේ නම් පමණි
එවිට ඔබේ ආදරය සාර්ථක වනු ඇත.

1785
01:22:16,542 --> 01:22:18,083
මම දැන් ඉඳන් ඒක කරන්නම් අංකල්.

1786
01:22:18,209 --> 01:22:19,792
ඒ මූණ හදන්න එපා
මම ඔබට කතා කරන විට.

1787
01:22:19,876 --> 01:22:21,042
ආදරය පහසුවෙන් පැමිණෙන්නේ නැත;
තරහා එන්නේ මෙහෙම උනොත් විතරයි.

1788
01:22:21,375 --> 01:22:22,125
මෙන්න බලන්න.

1789
01:22:22,626 --> 01:22:24,459
මම ඔබේ 100 වැනි විවාහය සිදු කරනවා.

1790
01:22:24,542 --> 01:22:26,459
කුමක් ද? ඔබ මා වෙනුවෙන් විවාහ 100ක් කර තිබේද?

1791
01:22:26,709 --> 01:22:27,959
ඔයා කවුද මචන්?

1792
01:22:28,167 --> 01:22:30,834
මේ මගේ 100 වැනි විවාහයයි!
හේයි, හාවා කොල්ලා, ඔහුට එය පැහැදිලි කරන්න.

1793
01:22:31,959 --> 01:22:33,209
අතාරින්න අයියේ.

1794
01:22:33,626 --> 01:22:36,584
ඔබ බොහෝ විවාහයන් සිදු කර ඇත,
නමුත් ඔබ තවමත් විවාහ නොවන්නේ ඇයි?

1795
01:22:36,918 --> 01:22:37,959
කවුද ඔයාට ඒක කිව්වේ?

1796
01:22:38,500 --> 01:22:39,959
මම දැනටමත් විවාහකයි. කුමක් ද?

1797
01:22:40,125 --> 01:22:41,334
ඔබ විවාහකද? ඇයි ඔච්චර කම්පා වෙන්නේ?

1798
01:22:41,375 --> 01:22:42,292
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

1799
01:22:42,500 --> 01:22:43,751
එතකොට කෝ අපේ නෑනා?

1800
01:22:43,792 --> 01:22:45,083
එයා ඔයාගේ නෑනා නෙවෙයි.

1801
01:22:49,417 --> 01:22:52,000
ඇයි අඬන්නේ
සතුටින් හිනා වෙනවා වෙනුවට?

1802
01:22:52,876 --> 01:22:56,667
මට කියන්න, ඇයි ඔබ අඬන්නේ
මෙම විශේෂ දිනයේ?

1803
01:22:57,125 --> 01:22:59,125
ඔබ ඔබේ පවුල හැර යාමට හේතුව කුමක්ද?

1804
01:22:59,417 --> 01:23:00,876
නැත

1805
01:23:01,250 --> 01:23:04,876
ඔබ උපන් නගරය හැර ගියේ ඇයි,
- නෑ

1806
01:23:05,000 --> 01:23:05,918
එතකොට?

1807
01:23:05,959 --> 01:23:09,542
ඔයා මට අකමැති නිසාද?

1808
01:23:09,709 --> 01:23:12,584
එසේ නොවේ නම්, හේතුව කුමක්ද,
ආදරණීය සධනා?

1809
01:23:14,584 --> 01:23:16,000
ඔහු...

1810
01:23:16,626 --> 01:23:18,250
ඔහු කවුද?
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1811
01:23:19,876 --> 01:23:21,792
ඒයි, ඇයි එකපාරටම ඔයාගේ කටහඬ
මිනිහෙක්ගෙ වගේ කැඩෙනවද?

1812
01:23:21,834 --> 01:23:23,959
ඔබ දුම්කොළ භාවිතා කරනවාද? මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

1813
01:23:24,459 --> 01:23:26,792
- ඔහු කවුද,
- ඇයි ඔබ එතනට යොමු කරන්නේ?

1814
01:23:26,834 --> 01:23:28,709
ඇයි ඔබ කඳුළු හෙළන්නේ
මේ වතාවේ සතුට?

1815
01:23:29,459 --> 01:23:31,709
මේ ආදරයේ හැඬීමයි.
- ඔයා මොනවද කිව්වේ, මචන්?

1816
01:23:31,751 --> 01:23:32,751
ඔයා කව්ද?

1817
01:23:32,918 --> 01:23:34,083
ඔබ බෙදී යන්නේ ඇයි?

1818
01:23:34,250 --> 01:23:35,918
හේයි, මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අසමි!

1819
01:23:36,250 --> 01:23:37,918
අපේ ජීවිත තියෙන්නේ ඔබතුමාගේ අතේ.

1820
01:23:37,959 --> 01:23:39,918
මම තවම විවාහය සතුටින් ගත කර නැහැ.

1821
01:23:39,959 --> 01:23:41,876
ඒකයි මම කියන්නේ
මේ ජීවිතය පටන් ගන්න එපා.

1822
01:23:42,292 --> 01:23:44,125
අපගේ පළමු රාත්‍රියේ අවහිරයක් ඇති නොකරන්න.

1823
01:23:44,626 --> 01:23:47,417
- සධනා,
- ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?

1824
01:23:47,500 --> 01:23:50,042
ඇය සහ මම එකට සිට ඇත
පාසලේ සිට.

1825
01:23:50,083 --> 01:23:51,709
අපි අවුරුදු 14ක් ආදරය කරනවා.

1826
01:23:52,751 --> 01:23:54,125
පසුගිය වසර 14?

1827
01:23:54,167 --> 01:23:55,584
ඒක ඇත්තද?

1828
01:23:55,834 --> 01:24:00,500
එය බව ඔහුට අමතක විය
අවුරුදු 16ක සැබෑ ආදරය.

1829
01:24:00,542 --> 01:24:01,375
ඔව් සර්.

1830
01:24:02,876 --> 01:24:04,125
මම බලාගෙන හිටියා.

1831
01:24:04,876 --> 01:24:06,375
ඔබට පුළුවන්ද අපේ ජීවිත යථා තත්ත්වයට පත් කරන්න.
ඔබ කී පරිදි?

1832
01:24:06,417 --> 01:24:08,250
මම පරුෂ වචනයෙන් කතා කළා මචෝ. හේයි

1833
01:24:08,334 --> 01:24:09,542
මෙතැන් සිට ඇය මගේ බිරිඳයි.

1834
01:24:10,042 --> 01:24:11,751
ඇයව ඉන්න එපා
පලයන් මචන්.

1835
01:24:11,834 --> 01:24:12,626
පව්කාරයා!

1836
01:24:12,792 --> 01:24:16,334
මම හිතන්නේ මම ඔබේ YouTube නාලිකාවයි
පළමු ග්රාහකයා.

1837
01:24:16,542 --> 01:24:19,209
කවුරුහරි බෙල් අයිකන් එක ඔබාද
මට කලින්?

1838
01:24:19,918 --> 01:24:22,042
අනේ දෙවියනේ අපිට සමාවෙන්න.

1839
01:24:22,167 --> 01:24:25,375
දැන් මාව තනි කරන්න.
මට ලබන ආත්මෙදි බඳින්න දෙන්න සර්.

1840
01:24:26,042 --> 01:24:28,167
මම ඇයව විවාහ කර ගැනීමට බොහෝ වෙහෙසුනෙමි.

1841
01:24:28,459 --> 01:24:30,876
Sadhana මගේ,
මම කවදාවත් අත්හරින්නේ නැහැ.

1842
01:24:31,083 --> 01:24:33,375
ඔයා පැරදුනා... මම ඔයාට සුභ පතනවා.

1843
01:24:35,250 --> 01:24:36,000
යන්න.

1844
01:24:36,959 --> 01:24:38,125
අපි පස්සේ එන්නම්.

1845
01:24:38,209 --> 01:24:39,959
එන්න සධනා අපි යමු.

1846
01:24:41,417 --> 01:24:42,334
ඔයා කොහේද යන්නේ?

1847
01:24:43,125 --> 01:24:46,375
අපි අලුත් ජීවිතයක් පටන් ගන්නවා.

1848
01:24:48,334 --> 01:24:50,792
කිරි සහ පලතුරු අපතේ යනු ඇත.

1849
01:24:52,167 --> 01:24:54,751
- ඇතුළට ගොස් ඔබේ ජීවිතය ආරම්භ කරන්න.
- ඒකද?

1850
01:24:54,792 --> 01:24:56,584
- ඔයා දෙවියෙක් වගේ,
- මාමා.

1851
01:24:57,667 --> 01:25:00,709
ඔයාගේ කතාව මගේ කතාවටත් වඩා නරකයි.
එතකොට මොකද වුණේ?

1852
01:25:00,959 --> 01:25:03,334
එය ඔවුන්ගේ සැබෑ ආදරයේ කතාවයි.

1853
01:25:04,167 --> 01:25:06,167
මම එය ඔවුන්ගේ ඇස්වලින් දුටුවෙමි.

1854
01:25:06,292 --> 01:25:07,751
ඉන් ඔබ්බට,

1855
01:25:08,626 --> 01:25:12,792
ඔවුන් දෙදෙනා මගෙන් අත්වැල් බැඳ ගන්නා ලෙස ඉල්ලා සිටියහ
කෘතඥතාවයෙන් යුතුව.

1856
01:25:13,250 --> 01:25:15,334
එදා මට තේරුණා සැබෑ ආදරය මොකක්ද කියලා.

1857
01:25:15,542 --> 01:25:19,792
සෑම පෙම්වතෙකුගේම විවාහයට නායකත්වය දීමට මම පොරොන්දු වෙමි
මෙතැන් සිට.

1858
01:25:20,542 --> 01:25:24,000
මම ඔහු සමඟ මගේ බිරිඳ එක්සත් කළා

1859
01:25:24,959 --> 01:25:27,834
මම දන්නවා ඔයාට උදව් කරන්නේ කොහොමද කියලා
ඔබේ ආදරය සමඟ එක්වන්න.

1860
01:25:28,042 --> 01:25:29,459
මේ සඳහා ඔබට නිසි පුහුණුවක් අවශ්‍ය වේ.

1861
01:25:29,709 --> 01:25:32,042
ඒයි, පිස්සු මිනිහෝ, ඔයා නෙවෙයි
එයාගේ මගේ බෑනාට.

1862
01:25:32,292 --> 01:25:35,209
ගිහින් මලර් වගේ රඟපාන්න.
ඔහුගේ පෙම්වතා.

1863
01:25:35,250 --> 01:25:37,792
ආදර බැල්මකින්,
ඔබ ඔහුව අංශක 360ක් හැරෙව්වා.

1864
01:25:37,834 --> 01:25:40,792
මෙම හැරීම් ප්රමාණවත් නොවේ
ජීවිත කාලෙටම බෑනා.

1865
01:25:40,918 --> 01:25:42,584
ආදරය සඳහා ඇති අවස්ථාව අහිමි නොකරන්න.

1866
01:25:42,834 --> 01:25:45,209
ඇයව සිපගෙන මෙසේ කියන්න.
"මම ඔයාට ආදරෙයි."

1867
01:25:45,792 --> 01:25:47,584
ආදරය ආවෙ නෑ අංකල්.
- ඔහ්, මගේ උකුල!

1868
01:25:47,626 --> 01:25:48,459
ඇයි මචන් ආවෙ නැත්තෙ?

1869
01:25:48,500 --> 01:25:51,542
ඔබ මාව තේරුම් ගන්නේ කවදාද? එය ඔහුට වැඩ කළා,
ඉතින් ඇයි එය ඔබට වැඩ නොකරන්නේ?

1870
01:25:51,584 --> 01:25:52,918
එය ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද, මිනිසාගෙන් මිනිසාට?

1871
01:25:53,125 --> 01:25:54,334
ඔබේ ගැටලුව පිරිමින් සමඟද?

1872
01:25:54,834 --> 01:25:56,209
මම ඔබට පහර දෙන්නම්!

1873
01:25:56,250 --> 01:25:59,250
- ඒයි, ගිහින් මුතුලක්ෂ්මිව රැගෙන යන්න.
- හරි, සහෝදරයා.

1874
01:25:59,667 --> 01:26:02,083
නංගි එනවා
ඔබට ඇති සියලු ආදරය ඇයට පෙන්වන්න!

1875
01:26:02,334 --> 01:26:03,083
බෑණා!

1876
01:26:03,125 --> 01:26:04,334
මම දැන් කාන්තාවක් ලෙස ඇඳිය ​​යුතුද?

1877
01:26:04,709 --> 01:26:06,626
හේයි, ඔබේ පෙර රංගනය
ඕනෑවටත් වඩා වැඩි විය.

1878
01:26:08,375 --> 01:26:09,334
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ අයියේ?

1879
01:26:09,375 --> 01:26:11,667
අක්කේ පොඩ්ඩක් හැරිලා බලන්න
ඉරියව්වක් ගහන්න.

1880
01:26:12,083 --> 01:26:13,500
ඇයි අයියේ?
ඔහු ඔබට ආදරෙයි.

1881
01:26:13,542 --> 01:26:14,209
ආ...

1882
01:26:14,334 --> 01:26:16,876
එය එක්තරා ආකාරයක පුහුණුවක්.
ඔබ මගේ උපදෙස් පිළිපදිනවාද?

1883
01:26:16,959 --> 01:26:18,209
මොන උපදෙස්ද අයියේ?

1884
01:26:18,334 --> 01:26:20,167
මම කිව්ව විදියට හැරෙන්න.

1885
01:26:20,375 --> 01:26:21,250
නැගී සිටින්න.
යන්න අයියේ.

1886
01:26:21,292 --> 01:26:23,292
ඇයව කුඩා දරුවෙකුට මෙන් සලකන්න.
ඔයා මම කිව්වා වගේ ඉන්න.

1887
01:26:23,626 --> 01:26:25,751
කෙල්ලගෙන් ආදරය ඉල්ලන්න.
මගේ නංගි දැන් මෙතන.

1888
01:26:25,792 --> 01:26:26,626
හේයි, මෙන්න බලන්න.

1889
01:26:26,667 --> 01:26:28,417
හැඟීම් වර්ග නවය පෙන්වන්න.

1890
01:26:28,626 --> 01:26:31,209
ආදරය, ආදරය, ආදරය පමණි.
හරි අංකල්

1891
01:26:31,250 --> 01:26:32,542
මෙතැන් සිට මනෝභාවයට පත් වන්න.

1892
01:26:32,709 --> 01:26:35,751
හේ, නිශ්ශබ්ද වන්න.

1893
01:26:36,667 --> 01:26:38,042
හැඟීම් වර්ග නවය පෙන්වන්න.

1894
01:26:38,083 --> 01:26:39,542
ඇයි ඔච්චර ඒකාකාරී විදියට බලන්නේ?

1895
01:26:39,584 --> 01:26:41,751
මගේ සහෝදරිය විරුද්ධ පැත්තේ සිටගෙන සිටියි
ඇය දෙස නිවැරදිව බලන්න.

1896
01:26:41,792 --> 01:26:42,918
ඇය දෙස බලන්න මේ වගේ.

1897
01:26:44,042 --> 01:26:46,042
මගේ බෑණාගේ හදවතේ,
මලර් පිපුණා.

1898
01:26:46,125 --> 01:26:47,667
ඒ වගේම බෑනා.

1899
01:26:47,709 --> 01:26:49,250
කට අරින්න
ඔව්, ඒ වගේ.

1900
01:26:49,292 --> 01:26:50,500
හේයි, මලර්!

1901
01:26:51,918 --> 01:26:53,000
මලර්! ඒ වගේම බෑනා.

1902
01:26:53,417 --> 01:26:55,500
- ඔහු ඉටු කළේ කෙසේද?
- ඔබ මගේ ආත්මයේ ඉන්නවා, මලර්.

1903
01:26:55,626 --> 01:26:57,125
ඔබ නොමැතිව මට ජීවත් විය නොහැක.

1904
01:26:57,167 --> 01:26:57,667
ඔව් ඒක හරි.

1905
01:26:57,709 --> 01:27:00,125
මම යමක් දකින විට,
මට ඔයාගෙ මූණ විතරයි පේන්නෙ මැණික. ඔව්, ඒක තමයි.

1906
01:27:00,500 --> 01:27:02,709
ඔයා නැත්නම් මම මැරෙනවා.

1907
01:27:02,751 --> 01:27:05,584
ඔබ නොවේ නම්, මම මැරෙනවා, ආදරණීය, මම මැරෙනවා.

1908
01:27:05,626 --> 01:27:07,667
ඔබේ රංගනය දැකීමෙන්,
මම මැරෙනවා. මම ඔයාට ආදරෙයි.

1909
01:27:07,709 --> 01:27:09,834
වරක්, මම ඔබට ආදරෙයි. දෙවරක්,

1910
01:27:09,918 --> 01:27:10,584
මම ඔයාට ආදරෙයි

1911
01:27:10,626 --> 01:27:12,959
තුන් වතාවක්...
කරදරයක් ඇති කරමින් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

1912
01:27:14,584 --> 01:27:16,000
ඔබ සරල ගැමියෙක් වගේ

1913
01:27:16,042 --> 01:27:18,000
ඒත් දැන් ඇහෙන්නේ වයිරමුතු කවියා වගේ.

1914
01:27:18,042 --> 01:27:19,626
ලැජ්ජ නැති මිනිහා,

1915
01:27:20,083 --> 01:27:21,751
යමෙකුට තම සහෝදරිය වැළඳ ගැනීමට ඉඩ දීම!

1916
01:27:22,167 --> 01:27:23,709
හිනාවෙලා අත්පුඩි ගහනවාද?

1917
01:27:25,167 --> 01:27:27,834
ඔව්, හොඳයි. ඔබ කළ යුතුයි
මේක නඩත්තු කරන්න බෑනා.

1918
01:27:27,876 --> 01:27:29,876
ඇයව ඉතිරි නොකරන්න
මම ගිහින් තේ බීලා එන්නම්.

1919
01:27:30,167 --> 01:27:33,459
ඔහු ඔබේ සහෝදරිය බදාගන්නවා!
ඒකට සාප වේවා!

1920
01:27:42,042 --> 01:27:42,751
මීනක්ෂි

1921
01:27:43,000 --> 01:27:44,792
ඔබ මගේ හදවත ඉටු කළා.

1922
01:27:44,834 --> 01:27:46,000
ඒ සියල්ල අඳින්න.

1923
01:27:46,250 --> 01:27:48,042
ඔබ දෙදෙනා එකතු වන්නේ කවදාද, ආදරණීය?

1924
01:27:50,751 --> 01:27:53,542
ආ... අයියා හොඳ කලාකරුවෙක්.

1925
01:27:53,959 --> 01:27:56,459
ඔහු චිත්‍ර ඇඳීමේ දක්ෂතා ඔප්පු කළේය.

1926
01:27:57,584 --> 01:27:58,626
කාව්යමය ඇස්.

1927
01:27:59,751 --> 01:28:00,918
මගේ ආදරණීය කලාකරුවා.

1928
01:28:00,959 --> 01:28:02,876
මොන කාව්‍යමය සහ කලාත්මක විකාරද?

1929
01:28:03,876 --> 01:28:05,626
ආදරණීය මාව සිපගන්න

1930
01:28:05,876 --> 01:28:07,292
ඒක මෙතනට දෙන්න.

1931
01:28:07,918 --> 01:28:10,209
දෙන්න, ආදරණීය.
- ඔහු මොකද කරන්නේ?

1932
01:28:10,876 --> 01:28:13,375
ඒක දෙන්න
ඔබ පසුබට වන්නේ ඇයි?

1933
01:28:14,125 --> 01:28:15,334
එය කුමක් වුවත්,

1934
01:28:15,751 --> 01:28:17,125
ඔයා කෙල්ලෙක් නේද?

1935
01:28:17,751 --> 01:28:18,959
ඔබට ලැජ්ජාවක් දැනෙනවා ඇති.

1936
01:28:19,042 --> 01:28:20,876
අනේ මගේ පව්කාරයා!
මම එකක් දෙන්නම්.

1937
01:28:24,834 --> 01:28:26,709
බැලීමට පහසු,
ඒත් මගේ කට අල්ලන්න නෙවෙයි.

1938
01:28:26,834 --> 01:28:28,292
තොල් සිපගැනීම් තොල් සඳහා පමණි.

1939
01:28:28,542 --> 01:28:30,959
- මම එතනට එන්නම්, ආදරණීය.
- අනේ මගේ පව්කාරයා.

1940
01:28:31,292 --> 01:28:34,834
චිත්‍රයක වුණත් මෙයා මෙහෙමයි.
කෙලින්ම සිපගන්න පුලුවන්ද?

1941
01:28:36,042 --> 01:28:36,959
අහෝ දෙවියනේ!

1942
01:28:37,417 --> 01:28:40,709
මේ මගේ පළමු ආදරය,
ඒ නිසා මට ලැජ්ජාවක් දැනෙනවා.

1943
01:28:42,375 --> 01:28:45,584
මම එතනට එන්නම් මචන්.
මම ඇස් පියාගෙන ඔබව සිප ගත යුතුද?

1944
01:28:46,709 --> 01:28:49,334
හේයි, මට මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ?

1945
01:28:49,500 --> 01:28:52,709
- ඒයි, අයියේ, අයියේ, අයියේ! කරුණාකර මාව අතහරින්න.
- මේ මොකක්ද මචන්?

1946
01:28:53,167 --> 01:28:55,250
මම ඔබව පාවා දිය යුතුද?

1947
01:28:55,334 --> 01:28:56,792
මෙය නිවැරදි මාර්ගය නොවේ.

1948
01:28:57,667 --> 01:29:00,542
ඔබ මට ආදරය කරන්නේ නම්, එය මා සමඟ පමණක් කරන්න
එහෙනම් ඇයි ඔයා මාත් එක්ක මෙහෙම කරන්නේ?

1949
01:29:00,709 --> 01:29:02,334
මට කියන්න මචන්.
එහෙම බෑ මචන්.

1950
01:29:02,459 --> 01:29:03,042
මම ඔබට මෙය කළ යුතුද?

1951
01:29:03,542 --> 01:29:05,667
පලයන් මචන්.
මම තාම බැඳලා නෑ අයියේ.

1952
01:29:05,834 --> 01:29:07,667
ඒකයි මම තෙම්පරාදු වෙලා ඉන්නේ

1953
01:29:08,000 --> 01:29:09,834
මෙහෙම කරන්න එපා අයියේ.
මම ඔබෙන් ගෞරවාන්විතව ඉල්ලා සිටින්නේ ඉවත්ව යන ලෙසයි.

1954
01:29:09,876 --> 01:29:10,918
- එළියට යන්න
- මම කොහෙද යන්න පුළුවන්?

1955
01:29:10,959 --> 01:29:12,292
ඒ කෙල්ල මේ පැත්තට යනවා;
ඇය රැකියාවෙන් පසු නැවත පැමිණේ.

1956
01:29:12,918 --> 01:29:15,459
අයියෝ අපි මෙතනට ආවේ අංකල්ට නොදැනීම.

1957
01:29:15,918 --> 01:29:17,500
ඔහු අපහසුතාවයට පත් විය හැකිය.

1958
01:29:17,667 --> 01:29:19,125
ඔහු දැනගන්නේ කෙසේද?

1959
01:29:19,334 --> 01:29:21,167
ඔහුට පෙම්වතුන් එක්සත් කළ හැකිය.

1960
01:29:21,584 --> 01:29:23,083
ඔබ මගේ වචන පිළිපදින්නේ නම්,

1961
01:29:23,209 --> 01:29:24,751
අද රාත්‍රිය ඔබේ පළමු රාත්‍රිය වනු ඇත.

1962
01:29:25,125 --> 01:29:27,709
ඔයා මෙතන ඉන්න. මම මගේ ආදරය පාපොච්චාරණය කරන්නම්.
ගිහින් කියන්න ඔයා එයාට ආදරෙයි කියලා.

1963
01:29:31,083 --> 01:29:32,042
පාණ්ඩි සර්!

1964
01:29:33,334 --> 01:29:34,959
පළමුව, ඇය සමඟ කටයුතු කරන්න.

1965
01:29:35,083 --> 01:29:36,292
එවිට ඇයගෙන් කන්නලව් කරන්න

1966
01:29:36,626 --> 01:29:38,000
ඇගේ පාමුල වැටෙන්න.

1967
01:29:38,167 --> 01:29:39,334
ඔබේ ආදරය ඇයට කියන්න.

1968
01:29:39,709 --> 01:29:42,375
- මදුරෙයි කීර්තිය සුරැකීමට උත්සාහ කරන්න.
- හේ රෙඩ්ඩි,

1969
01:29:42,500 --> 01:29:44,959
ඔබේ කැමැත්ත සඳහා පමණි
මම මේ ආදරය සාර්ථක වෙනවා.

1970
01:29:45,250 --> 01:29:46,125
ඉන්න මම ගිහින් ඒකිට කතා කරන්නම්.

1971
01:29:46,167 --> 01:29:47,167
ගොස් සාර්ථක ලෙස ආපසු එන්න.

1972
01:29:49,375 --> 01:29:50,959
ඒක අවුල් කරන්න එපා.

1973
01:29:53,042 --> 01:29:55,209
ඌ පිස්සෙක් වගේ.

1974
01:29:55,792 --> 01:29:56,417
හේ මලර්,

1975
01:29:57,250 --> 01:29:59,083
සිදුවූ දෙයට ප්රතිකාර කළ යුතුය
සිහිනයක් ලෙස.

1976
01:30:00,042 --> 01:30:03,792
මට සමාව දී මාව පිළිගන්න මලර්.
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1977
01:30:06,876 --> 01:30:08,209
ඔබත් පිරිමියෙක්ද?

1978
01:30:08,626 --> 01:30:10,209
සෑම නගරයකම ගැහැණු ළමයෙකු තබා ගැනීම?

1979
01:30:10,250 --> 01:30:11,626
ලැජ්ජාවකින් තොරව,

1980
01:30:11,876 --> 01:30:13,709
පැකිලීමකින් තොරව, ඔබ කියන්නේ
"මම ඔයාට ආදරෙයි"?

1981
01:30:14,209 --> 01:30:14,626
ඒකට සාප වේවා!

1982
01:30:14,709 --> 01:30:18,334
ඕනෑම හොඳ කෙනෙක්ගෙන් අහන්න
ඔහු ඔබට ආදරය කරන ආකාරය කියා දෙනු ඇත.

1983
01:30:19,250 --> 01:30:21,167
කාට හරි දැක්කම පව් කියලා හිතෙනවා.

1984
01:30:21,292 --> 01:30:23,250
ඔයා මාව බලන්න ඇති මලර්.
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම මාව දකිනු ඇත.

1985
01:30:23,709 --> 01:30:25,751
ඔයාට මාව නිතර දකින්න ඕන වෙයි මලර්.

1986
01:30:26,292 --> 01:30:28,125
මලර්ට රෝස මලක් දෙන එක මගේ අදහස.

1987
01:30:28,167 --> 01:30:29,709
ඒක වැඩ කළේ මම නිසා.

1988
01:30:30,125 --> 01:30:32,584
මට මලර්ව ඒත්තු ගන්වන්න පුළුවන්
ඇයගෙන් හාදුවක් ගන්න.

1989
01:30:32,667 --> 01:30:33,125
පාණ්ඩි සර්!

1990
01:30:33,209 --> 01:30:35,709
මුලින්ම ගැටුම්, පසුව ආදරය,
ඊට පස්සේ තමයි විවාහය.

1991
01:30:36,250 --> 01:30:37,709
ඇතුලට ගිහින් සිග්නල් එක දෙන්න මල්ලි.

1992
01:30:37,876 --> 01:30:39,375
මම ඇයව කුඩා දරුවෙකු මෙන් රැගෙන යන්නෙමි.

1993
01:30:39,459 --> 01:30:41,375
ඒයි, ඔයා පොඩි ළමයෙක් වගේ.

1994
01:30:41,459 --> 01:30:42,209
ඔබේ මුඛය පිරිසිදු කරන්න.

1995
01:30:42,250 --> 01:30:43,751
- මම ඇතුලට යනවා.
- බලන්න, මම ළමයෙක්ද?

1996
01:30:43,792 --> 01:30:45,792
අපි සුදුසු වන්නේ ඉටිපන්දම පත්තු කිරීමට පමණි.
එන්න.

1997
01:30:46,375 --> 01:30:48,709
ගිහින් බලන්න කවුද ඉන්නේ කියලා.
හරි හබී.

1998
01:30:50,375 --> 01:30:52,334
- එන්න, බෑනා, ඇතුලට යන්න.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1999
01:30:58,542 --> 01:31:00,876
එන්න මිනිහෝ එන්න
අපි ඔබට සංග්‍රහයක් දෙන්නම්.

2000
01:31:04,417 --> 01:31:06,876
ඉන්න මචන්.
කොහොමද මෙතනින් පැනගන්නේ?

2001
01:31:07,292 --> 01:31:08,167
හලෝ මාමේ.

2002
01:31:08,542 --> 01:31:11,209
ඔයාට කොහොම ද?
මම සාමකාමී ජීවිතයක් ගත කරනවා බෑනා.

2003
01:31:11,667 --> 01:31:13,876
මොකක්ද අංකල්?
ඔබ ඇපල් පමණක් තබා තිබේද?

2004
01:31:14,000 --> 01:31:16,626
වෙන මුකුත් හම්බුනේ නැද්ද?

2005
01:31:16,751 --> 01:31:18,876
මේ දොඩම්යි දෙහි ඇඹුල්යි මාමේ.

2006
01:31:19,083 --> 01:31:20,375
මෙන්න ඇපල් දෙකක්.

2007
01:31:20,876 --> 01:31:22,042
මම එක ඇපල් ගෙඩියක් ගන්නද?

2008
01:31:22,417 --> 01:31:23,667
ඔබ එකඟ වුණේ නැද්ද?

2009
01:31:23,792 --> 01:31:25,459
මෙන්න ඇපල් දෙකක්.

2010
01:31:26,959 --> 01:31:28,500
එතකොට අනිත් ඇපල් දෙක ගැන කවර කතාද?

2011
01:31:28,542 --> 01:31:30,292
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
- ඔහ්!

2012
01:31:33,667 --> 01:31:37,125
හේයි, ඔයා අපිව අල්ලගත්තා!

2013
01:31:37,584 --> 01:31:39,459
මේකට උබ මැරෙයි මචන්.

2014
01:31:39,584 --> 01:31:40,876
ඔහුට දරුණු ලෙස පහර දෙන්න!

2015
01:31:42,876 --> 01:31:45,709
එයාව දාලා යන්න එපා නංගි
ඔහුට පහර දෙන්න! හේයි, මගේ අත අතහරින්න!

2016
01:31:46,000 --> 01:31:47,709
ඔබේ තෘප්තියට ඔහුව තලා දමන්න.

2017
01:31:47,834 --> 01:31:49,709
හේයි, මාව දාලා යන්න!

2018
01:31:52,709 --> 01:31:53,459
ඔහුට පහර දෙන්න, සහෝදරිය!

2019
01:31:53,500 --> 01:31:55,500
ඔහුට මැරෙන්න ඉඩ දෙන්න!

2020
01:31:55,667 --> 01:31:58,000
එයාට යන්න දෙන්න
- ඔහුගේ කටට පහර දෙන්න, සහෝදරිය!

2021
01:31:58,375 --> 01:31:59,375
ඔහ්!

2022
01:31:59,417 --> 01:32:00,125
ඔහ්, මගේ අම්මා!

2023
01:32:00,459 --> 01:32:01,876
දොර අරින්න අම්මා.

2024
01:32:02,125 --> 01:32:03,542
ඔයා දොර ඇරියොත් එයා යනවා.

2025
01:32:04,459 --> 01:32:05,876
ඔහ් අහ්

2026
01:32:07,292 --> 01:32:09,459
රෙඩ්ඩි අයියා ඇතුලට ගියා.

2027
01:32:09,584 --> 01:32:10,626
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

2028
01:32:10,959 --> 01:32:12,626
ඔහු සොයා ගත්තේ නැද්ද?

2029
01:32:12,876 --> 01:32:14,959
ඔහු හොඳ ස්වරූපයෙන් ගියේය.

2030
01:32:15,083 --> 01:32:17,292
සමහර විට ඔහු පූජනීය කඹය බැඳ ඇත
පළමු රාත්‍රිය පැවැත්වූවාද?

2031
01:32:33,709 --> 01:32:34,751
කාන්තා මිනීමරුවන්!

2032
01:32:35,459 --> 01:32:36,751
මම ඔබ දෙදෙනාම ඔසවන්නෙමි!

2033
01:32:38,125 --> 01:32:39,334
ඔයා මට ගහනවද?

2034
01:32:44,042 --> 01:32:46,542
අහ් පණ්ඩි සර්ගෙ මූණ ඉදිමිලා.

2035
01:32:46,918 --> 01:32:50,584
ඇය නාන කාමරයේදී මගේ මුහුණ සිප ගත්තාය

2036
01:32:50,626 --> 01:32:51,375
ඒක බලන්න

2037
01:32:51,417 --> 01:32:52,709
සහ එය සැහැල්ලුවෙන් ඉදිමී ඇත්තේ එබැවිනි.

2038
01:32:52,751 --> 01:32:53,918
මම ඔයාට කිව්වා නේද?

2039
01:32:54,000 --> 01:32:56,292
ඌ ඉක්මනට ගිහින් මොනවා හරි කරගත්තා මචන්.

2040
01:32:56,334 --> 01:32:57,667
මම එයාට කිව්වා වගේ අයියේ.

2041
01:32:57,834 --> 01:32:59,792
මගේ අදහස් ක්‍රියාත්මක වූයේ කෙසේද?

2042
01:32:59,834 --> 01:33:01,834
හේ වාහනේට නගින්න මචන්.

2043
01:33:03,918 --> 01:33:04,709
මොකක්ද මැඩම්?

2044
01:33:05,334 --> 01:33:06,375
ඔයා මට ඉක්මනට එන්න කියලා උපදෙස් දුන්නා.

2045
01:33:06,709 --> 01:33:08,000
ඒ සියල්ල හොඳ ආරංචියක්.

2046
01:33:08,334 --> 01:33:11,292
මොකද ප්‍රශ්නය එන්නෙ
මගේ නිවසේ දීර්ඝ කාලයක්.

2047
01:33:11,959 --> 01:33:14,709
අපි විතරයි ඉන්නේ
එය විසඳිය යුතු ආකාරය තීරණය කළ හැකිය.

2048
01:33:14,751 --> 01:33:15,792
ඒකයි මම ඔයාට මෙතනට කතා කළේ.

2049
01:33:16,083 --> 01:33:17,375
අපි ගන්නා තීරණය කුමක්ද?

2050
01:33:18,083 --> 01:33:20,292
තේරුනේ නැද්ද, නැත්නම්
ඔබ එසේ නොවන බව මවාපානවාද?

2051
01:33:20,709 --> 01:33:22,417
හේයි, මම පොරොන්දු වෙනවා
මට තේරුණේ නැහැ.

2052
01:33:22,459 --> 01:33:23,959
හරි මම ඒක පැහැදිලිව කියන්නම්.

2053
01:33:24,083 --> 01:33:27,876
මගේ ඉදිරි මාමාට උපදෙස් දෙන්න
ඔබ වෙනුවෙන් මනාලියක් ලෙස මගෙන් අසන්න.

2054
01:33:28,375 --> 01:33:29,626
දැන් තේරුනාද?

2055
01:33:30,334 --> 01:33:32,375
ඔහ්, එහෙමද? හරි හරී.

2056
01:33:32,709 --> 01:33:35,083
ඔහු ඇසුවොත්, "මනාලිය කවුද?"
මම කුමක් කිව යුතුද?

2057
01:33:35,125 --> 01:33:36,209
මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න.

2058
01:33:43,125 --> 01:33:44,292
ඔහුගේ පින්තූරය පෙන්වන්න.

2059
01:33:44,417 --> 01:33:47,250
ඔබ එම මට්ටමට පැමිණ තිබේද?

2060
01:33:48,792 --> 01:33:51,209
හොඳ කාලයක් එනවා මගේ පුතේ.

2061
01:33:51,500 --> 01:33:52,542
සතිෂ්,

2062
01:33:52,584 --> 01:33:54,751
මට ඔබ වෙනුවෙන් පුදුමයක් ඇත.

2063
01:33:55,459 --> 01:33:58,083
මටත් ඔයාට පුදුමයක් තියෙනවා අම්මේ.

2064
01:33:58,250 --> 01:33:59,250
මොන පුදුමද?

2065
01:33:59,334 --> 01:34:00,542
අම්මේ ඔයා ඉස්සෙල්ලම මට ඔයාගේ පුදුමය කියන්න.

2066
01:34:00,584 --> 01:34:01,375
මට කියන්න, පසුව මම ඔබට කියන්නම්.

2067
01:34:01,417 --> 01:34:02,417
ඉන්න මම එන්නම්.

2068
01:34:03,083 --> 01:34:04,834
හේයි, මොකක්ද පුතේ ඔයාට තියෙන පුදුමය?

2069
01:34:06,292 --> 01:34:08,792
අපි අමරාවතීට යමු
ඇයව මනාලියක් ලෙස දැකීමට.

2070
01:34:11,167 --> 01:34:11,876
අම්මේ!

2071
01:34:13,375 --> 01:34:14,626
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

2072
01:34:14,792 --> 01:34:16,334
මම එක කෙල්ලෙක්ට ආදරෙයි අම්මේ.

2073
01:34:16,459 --> 01:34:17,626
ඔයා මොනවද කිව්වේ පුතේ?

2074
01:34:17,667 --> 01:34:18,459
ඇය දෙස බලන්න.

2075
01:34:18,500 --> 01:34:20,042
පුතා ඔයා සෙල්ලම් කරනවද?

2076
01:34:20,751 --> 01:34:22,209
අම්මේ මම සෙල්ලම් කරනවාද?
නැත්නම් ඔබ සෙල්ලම් කරනවාද?

2077
01:34:22,250 --> 01:34:24,250
ඔයා මට කිව්වා ඔයා මනමාලියක් හොයනවා කියලා.

2078
01:34:24,459 --> 01:34:25,626
මොකක්ද, හබී?
ඉන්න ආදරණීය

2079
01:34:25,876 --> 01:34:26,959
එයා තමයි ජීවිතේ ගෙනියන්නෙ.

2080
01:34:27,375 --> 01:34:30,209
විවාහය සංවිධානය කිරීම අපේ යුතුකමක්
ඔහු කැමති ගැහැණු ළමයා සමඟ.

2081
01:34:30,417 --> 01:34:32,167
ඉස්සෙල්ලම ඒ කෙල්ලගේ අම්මලාට කතා කරන්න.

2082
01:34:32,209 --> 01:34:33,876
ඔවුන්ට සියල්ල පැහැදිලි කරන්න
සහ සමාව ඉල්ලන්න.

2083
01:34:33,918 --> 01:34:36,042
මම ඔවුන් සමඟ කතා කරන්නේ කෙසේද?

2084
01:34:36,709 --> 01:34:38,834
යන්න, ආදරණීය. අපේ පුතාගේ ජීවිතය වඩා වැදගත්.

2085
01:34:38,876 --> 01:34:40,500
ගිහින් එයාලට ෆෝන් එකෙන් කතා කරන්න.

2086
01:34:40,626 --> 01:34:41,876
කලබල වෙන්න එපා පුතේ.

2087
01:34:41,918 --> 01:34:44,459
ස්තූතියි, තාත්තා. මම ඒක බලාගන්නම්.
කලබල වෙන්න එපා.

2088
01:34:44,500 --> 01:34:44,959
මාමා,

2089
01:34:45,500 --> 01:34:46,542
ඔබ අපට කිව්වා

2090
01:34:46,584 --> 01:34:49,209
යුක්තිය, අවංකව ජීවත් වීමට,
සහ ආදරය වෙනුවෙන් පොරොන්දු වෙනවා.

2091
01:34:49,751 --> 01:34:52,083
කවුරුහරි එක කම්මුලකට ගැහුවොත් ඔයා අපිට කිව්වා
අපි අනෙක් කම්මුල පෙන්විය යුතුයි.

2092
01:34:52,125 --> 01:34:53,959
බලන්න, මම මගේ සම්පූර්ණ මුහුණ පෙන්නුවා.

2093
01:34:54,167 --> 01:34:55,667
ඔවුන් මට පහර දී එය ඉදිමී ඇත.

2094
01:34:55,709 --> 01:34:56,250
කොපමණ ප්රමාණයක් ද?

2095
01:34:56,334 --> 01:34:57,500
වැඩිමහල් දෙදෙනෙක් සහ බාල කෙනෙක්.

2096
01:34:57,542 --> 01:34:59,709
එතකොට ඔයාට ඒ ගෑනු ලමයින් අතින් ගැහුවද?

2097
01:35:00,209 --> 01:35:02,459
හේ රෙඩී, කට වහගන්න.

2098
01:35:02,667 --> 01:35:04,626
අර කරුවායන් යාළුවාට කතා කරන්න.

2099
01:35:04,792 --> 01:35:05,667
ඔහුව ඔසවන්න.

2100
01:35:06,500 --> 01:35:08,083
අපි ඒ කෙල්ලො දෙන්නා එක්ක ගනුදෙනු කරමු.

2101
01:35:08,125 --> 01:35:09,709
ඉන්න මචන්. මට ඔවුන් සමඟ කතා කළ යුතුයි.

2102
01:35:09,876 --> 01:35:10,584
ආයුබෝවන්?

2103
01:35:12,584 --> 01:35:14,500
මේ Bruce Lee ද?
- ඔව්, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

2104
01:35:14,542 --> 01:35:16,000
මට ජැකී චෑන්ව බලන්න ඕන.

2105
01:35:16,209 --> 01:35:18,292
ඔයා විහිළු කරනව ද?
එතකොට මොකද මචන්?

2106
01:35:18,709 --> 01:35:21,375
ඔබ චිත්‍ර ශිල්පියා බෲස් ලී ලෙස නම් කර ඇත.
සහ අපි ඔබට සටනකට ආරාධනා කරනවාද?

2107
01:35:21,542 --> 01:35:24,459
ඔයා ගෙවල් හතරක් සුදු කරනවා
ඔබ එනවද?

2108
01:35:24,500 --> 01:35:26,042
4 සහ 5 අඩවි වල වැඩ සිදුවෙමින් පවතී.

2109
01:35:26,083 --> 01:35:28,542
ඒකට දවස් දෙක තුනක් යයි.
ඔහ්, දවස් දෙකක්?

2110
01:35:28,876 --> 01:35:30,209
හරි, ඔබේ දෛනික වැටුප කීයද?'

2111
01:35:30,250 --> 01:35:32,167
දවසකට රුපියල් 800යි.

2112
01:35:32,417 --> 01:35:34,584
ඔබට කොපමණ මුදලක් දැරිය හැකිද?
පැහැදිලිව සවන් දෙන්න.

2113
01:35:34,709 --> 01:35:37,500
මම ඔයාට රුපියල් 1500 ක් දෙන්නම්, නමුත් එය හදිසියි.

2114
01:35:37,709 --> 01:35:38,209
සර්,

2115
01:35:38,459 --> 01:35:41,000
මට ඔබේ ලිපිනය එවන්න.
මම විනාඩි පහකින් එන්නම්.

2116
01:35:41,083 --> 01:35:41,834
විනාඩි පහක්?

2117
01:35:42,876 --> 01:35:44,125
එයා එයි බෑනා.

2118
01:35:44,209 --> 01:35:47,000
ඔහු පැමිණි පසු,
ඔබ ඔහුට කැමති ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

2119
01:35:47,042 --> 01:35:48,042
හේයි, ඔහු මෙහි ඇත!

2120
01:35:48,083 --> 01:35:50,375
එයා විනාඩි දෙකෙන් ආවද?

2121
01:35:52,709 --> 01:35:53,542
සුභ පැතුම්, සර්.

2122
01:35:54,584 --> 01:35:55,500
ඔබ චිත්‍ර ශිල්පියාද? ඔව්.

2123
01:35:55,542 --> 01:35:56,584
ඔයා එක වගේ.

2124
01:35:56,918 --> 01:35:59,918
මට කියන්න, එය මැටි වහලක් හෝ
සිමෙන්ති ගෙයක්?

2125
01:36:00,876 --> 01:36:03,083
ඔබ තේ හෝ කෝපි බොනවාද?
මට එහෙම පුරුද්දක් නෑ.

2126
01:36:03,167 --> 01:36:05,083
නැද්ද? එතකොට අපි විදේශ මත්පැන් බොමුද?

2127
01:36:07,334 --> 01:36:09,375
ඔහ්, එයා මෙහෙද?
ඔහු මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?

2128
01:36:09,500 --> 01:36:11,375
ඔහු මදුරෙයි පාණ්ඩි.

2129
01:36:12,250 --> 01:36:13,709
එහෙම කිව්වොත් අපි බොමු.

2130
01:36:13,751 --> 01:36:15,500
හේයි, හාවා කොල්ලා, අර බෝතලේ ගේන්න.

2131
01:36:16,042 --> 01:36:18,083
පරිස්සමෙන් දෙන්න.

2132
01:36:18,542 --> 01:36:19,167
එය බොන්න.

2133
01:36:29,209 --> 01:36:30,334
ඔබ පානය කළ පසු,

2134
01:36:30,375 --> 01:36:33,584
බෑණා ප්‍රශ්න අසනු ඇත
ඔබ ඔවුන්ට පිළිතුරු දෙනවද?

2135
01:36:34,417 --> 01:36:35,042
එයාට කියන්න.

2136
01:36:35,209 --> 01:36:37,042
කරුවායන් දුරකථනය ගත්තේ නැත.
හරි හරී.

2137
01:36:37,125 --> 01:36:38,083
මලර් ගැන කියන්න.

2138
01:36:39,584 --> 01:36:41,125
අර මදුරෙයි කෙල්ල මලර්?

2139
01:36:41,250 --> 01:36:43,459
ඇය එක් පිරිමි ළමයෙකුට ආදරය කරයි,
ඇගේ විවාහය දැනටමත් ස්ථීර කර ඇත.

2140
01:36:43,500 --> 01:36:44,918
අපි තමයි ඒකේ සැලසුම්කරුවන්.

2141
01:36:44,959 --> 01:36:46,459
එතකොට ඔයා දැන් මගෙන් අහනවද?

2142
01:36:46,876 --> 01:36:48,667
මාමේ, ඔහු දොඩවනවා
ඔහු බීමත්ව සිටින නිසා.

2143
01:36:48,709 --> 01:36:49,584
නමුත් ඔහු කියන්නේ ඇත්ත.

2144
01:36:49,876 --> 01:36:52,542
ඒයි, එයාගේ ගෙදර කොහෙද?

2145
01:36:53,083 --> 01:36:57,334
මට මත්පැන් වීදුරු දෙකක් දුන්නොත්,
මම ඔබට කියන්නද? ඔහුගේ නිවස පිටුපස පාසල.

2146
01:36:58,417 --> 01:37:00,083
මම කවදාවත් ඔයාට යට කියන්නෑ
ඕනෑම තත්වයක්.

2147
01:37:00,125 --> 01:37:01,334
මට මත්පැන් දුන්නත්?

2148
01:37:04,250 --> 01:37:06,876
ඔබ එය භාර දුන්නොත්, මම තවමත් නොකියමි.

2149
01:37:11,250 --> 01:37:12,834
හේ බෲස් ලී,

2150
01:37:12,959 --> 01:37:14,667
මම දැන් කවදාවත් කියන්නෑ.

2151
01:37:14,792 --> 01:37:16,250
එයාගේ ගෙදර තියෙන්නේ ඉස්කෝලේ පිටිපස්සේ.

2152
01:37:17,000 --> 01:37:18,542
හේයි, එය වත් කරන්න.
ඔබට එය ඔබම වත් කළ හැකිය.

2153
01:37:18,918 --> 01:37:20,709
හේ රෙඩි ඉක්මනට එන්න.

2154
01:37:20,876 --> 01:37:22,334
බාබු සර් වාහනය ලෑස්ති ​​කරන්න.

2155
01:37:22,459 --> 01:37:23,292
හරි සර්.

2156
01:37:33,751 --> 01:37:35,375
හ්ම්ම් මෙන්න මල්ලි.

2157
01:37:35,667 --> 01:37:38,417
මම කවදාවත් මේ වගේ පොඩි පොඩි දේවල්වලට මැදිහත් වෙන්නේ නැහැ.

2158
01:37:38,751 --> 01:37:40,292
මගේ කොල්ලෝ ඒකට කටයුතු කරනවා.

2159
01:37:40,584 --> 01:37:43,375
මම මාව වට කර ගන්නවා
පක්ෂ ඇමතිවරුන් සහ දිල්ලි නිලධාරීන්.

2160
01:37:44,417 --> 01:37:46,792
ඊට වඩා,
මම සම්බන්ධ නම්, එයින් අදහස් වන්නේ

2161
01:37:46,918 --> 01:37:48,876
මෙය විශාල අවබෝධයක් ඇති කාරණයකි.

2162
01:37:48,918 --> 01:37:50,834
හේයි, ඔබ ස්වේච්ඡාවෙන් මෙහි පැමිණියේය,
පිස්සෙක් වගේ කතා කරනවා.

2163
01:37:51,000 --> 01:37:52,083
ඔයා කව්ද? ඔයාට ඕන කුමක් ද?

2164
01:37:52,125 --> 01:37:54,334
ඒ වගේ ම එක මිනිහෙක් මගේ පාර හරස් කළා
මම කතා කරමින් සිටියදී.

2165
01:37:54,417 --> 01:37:57,959
ඔහුගේ හිස කපා දැමීමට මම මගේ පිරිමි ළමයින්ට උපදෙස් දුන්නා
මගේ ගෙදරට බාර දෙන්න.

2166
01:37:58,250 --> 01:38:00,500
ඊට පස්සේ එයාගේ පවුලේ අය මගේ පාමුල වැටුණා.

2167
01:38:00,667 --> 01:38:02,375
මගෙන් සමාව ඉල්ලනවා.

2168
01:38:02,542 --> 01:38:04,792
මම දුන්නට පස්සේ තමයි ඒක කළේ
ඔවුන් ඔවුන්ගේ විධිමත් කටයුතු අවසන් කරයි.

2169
01:38:04,876 --> 01:38:06,459
හේයි, ඔයා පිස්සු කතා කරනවා!

2170
01:38:06,626 --> 01:38:07,959
ඔබට අවශ්‍ය කාටද?
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

2171
01:38:08,000 --> 01:38:11,542
තේරෙන්නේ නැද්ද? ඔහ්, මලර්!
ඔබ දුර්ලභ කෙනෙක් මලර්.

2172
01:38:12,042 --> 01:38:13,125
දැන් තේරෙනවද?

2173
01:38:13,209 --> 01:38:15,876
මට කිසිම දෙයක් තේරුණේ නැහැ.
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

2174
01:38:16,125 --> 01:38:17,250
දැන් තේරුනාද?

2175
01:38:18,042 --> 01:38:18,959
ඔහ්!

2176
01:38:19,959 --> 01:38:22,834
රාත්‍රියට පෙර විවාහය ඔබ ඕනෑවට වඩා පානය කර ඇත
බස් ස්ටෑන්ඩ් එකේ පාස් වෙලා. ඒ ඔබද?

2177
01:38:22,876 --> 01:38:23,751
ඔහු එය දන්නේ කෙසේද?

2178
01:38:23,876 --> 01:38:25,959
මලර් මට ඔයා ගැන ගොඩක් දේවල් කිව්වා.

2179
01:38:26,292 --> 01:38:28,375
ඊයේ ඔයාටත් හොඳටම ගැහුවා,
ඔබ නොවේද?

2180
01:38:28,417 --> 01:38:30,125
බලන්න ඔබේ මුහුණ කෙතරම් ඉදිමී ඇත්ද?

2181
01:38:30,167 --> 01:38:31,584
මම ඔයාව හොස්පිට්ල් එකට එක්කන් යන්නද?

2182
01:38:31,626 --> 01:38:33,000
එය එම මට්ටමට පැමිණ තිබේද?

2183
01:38:33,042 --> 01:38:34,042
මෙන්න බලන්න මාමේ.

2184
01:38:34,417 --> 01:38:37,209
මලර් අමතක කරන්න
ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සිතන්න.

2185
01:38:37,250 --> 01:38:39,626
අහන්න අපේ විවාහය තව දවස් දෙකකින්.

2186
01:38:40,167 --> 01:38:41,709
මාමා කෙනෙක් විදියට එන්න.

2187
01:38:41,751 --> 01:38:44,709
මංගල්යය අනුභව කර ආශීර්වාද කරන්න
විවාහ යුවළ.

2188
01:38:44,792 --> 01:38:47,751
එයා දිහා බලන්න බෑනා.
ඔහු අපට උපදෙස් දෙන්නේ ආහාර අනුභව කර විවාහයට ආශීර්වාද කරන ලෙසයි.

2189
01:38:48,250 --> 01:38:49,918
කමිසය ඉවත් කිරීමෙන් පසු,
අපි කෙලින් සටන් කරමුද?

2190
01:38:49,959 --> 01:38:51,125
කමිසය ඉවත් කරන්නේ ඇයි?

2191
01:38:51,167 --> 01:38:53,167
අපට කමිසය ඇඳගෙන සටන් කළ හැකිය.
හේ යන්න බෑනා,

2192
01:38:53,709 --> 01:38:56,709
සටනට වඩා විවාහය වැදගත් ය.

2193
01:38:57,375 --> 01:38:59,083
එයා කතා කරන්නේ නෑ වගේ
මගේ බලය දන්නවා.

2194
01:38:59,250 --> 01:39:01,584
මම ඔහුට මගේ බලය පෙන්වන්නම්.
එන්න අපි යමු.

2195
01:39:01,667 --> 01:39:03,500
කරුණාකර එන්න
ඔබට කොහොමද?

2196
01:39:04,250 --> 01:39:07,250
මම කොහොමද සාමකාමී ජීවිතයක් ගත කරන්නේ
මට දියණියන් දෙදෙනෙකු සිටින විට?

2197
01:39:07,334 --> 01:39:08,250
ඇයි? සිදුවුයේ කුමක් ද?

2198
01:39:08,292 --> 01:39:10,125
මගේ යොවුන් වියේ ගැහැණු ළමයින් දැකීමෙන් පසු,

2199
01:39:10,542 --> 01:39:13,209
පිරිමි ළමයින් ඔවුන් වට කර ඇත,
ගෙදර මැස්සෙක් වගේ සර්.

2200
01:39:13,417 --> 01:39:15,751
ඒක හයි ටෙන්ෂන් වැඩක්
ඔවුන් පලවා හරිනු

2201
01:39:15,918 --> 01:39:17,500
මේ ඔක්කොටම එක විසදුමක් තියෙනවා සර්.

2202
01:39:17,584 --> 01:39:20,500
හොඳ මනාලයන් සොයා ගත යුතුයි
ඔවුන්ව විවාහ කර දෙන්න.

2203
01:39:20,876 --> 01:39:21,584
විනාඩියක්

2204
01:39:22,292 --> 01:39:24,125
මහා මට ඒ මනාලියන්ගේ ඡායාරූප ලබා දෙන්න

2205
01:39:29,334 --> 01:39:30,667
ඔයා දන්නවද එයා කවුද කියලා?

2206
01:39:31,167 --> 01:39:31,959
දන්නෑ සර්

2207
01:39:32,000 --> 01:39:33,751
Xaivier ගේ පුතා

2208
01:39:35,292 --> 01:39:37,000
මැණිකම්ගෙ පුතා සර්

2209
01:39:37,042 --> 01:39:39,542
ඔහ් ඒකද?
- ඔව් සර්.

2210
01:39:39,751 --> 01:39:42,667
හොඳ පවුලක කොල්ලෙක්ගෙ මැණිකක්.
ඔබ ඔහුව පෞද්ගලිකව හඳුනනවා.

2211
01:39:42,876 --> 01:39:46,500
අපි දුවට මේ සන්ධානය හදමු සර්.
මම ඔහුගේ පවුල හොඳින් හඳුනමි.

2212
01:39:46,584 --> 01:39:48,334
ඒක හොඳයි. ඉතින්, දැන් මොකද?

2213
01:39:48,500 --> 01:39:50,500
ඔබ ඔවුන් සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කරයි සහ
අපි වෙනුවෙන් ඒක ඉවර කරන්න සර්.

2214
01:39:50,584 --> 01:39:53,584
මම ඒක ඉවර කරන්නම්.
දැන් මට ගොඩක් සතුටුයි සර්.

2215
01:39:55,834 --> 01:39:58,959
මට හොඳ මනමාලයෙක් ඉන්නවා
මගේ මිතුරාගේ කවයෙන්.

2216
01:39:59,167 --> 01:40:01,334
හොඳ සම්බන්ධයක් ගොඩනැගී ඇත.

2217
01:40:02,042 --> 01:40:04,042
මගේ සගයාගේ පුතා,

2218
01:40:04,334 --> 01:40:05,500
හොඳ පවුලකින්

2219
01:40:05,792 --> 01:40:08,542
මම ඔවුන්ට සුබ දවසක් ආරාධනා කරන්නද?
- හේයි

2220
01:40:10,334 --> 01:40:13,459
ඉස්සෙල්ල උඹ කළේ නොයෙක් විකාර වැඩ.
දැන් ඇති.

2221
01:40:13,876 --> 01:40:16,125
මෙතැන් සිට මට එය දරාගත නොහැක.

2222
01:40:16,751 --> 01:40:19,083
මගේ අයියාගේ පුතා මනාලයා
මම හැම දෙයක්ම කතා කළා

2223
01:40:19,167 --> 01:40:20,709
විවාහ ගිවිස ගැනීම අනිද්දා.

2224
01:40:22,334 --> 01:40:25,751
ඔව් ලොකු අම්මේ මගේ දුවගේ විවාහ ගිවිස ගැනීමයි
හෙට අනිද්දා අපේ ගෙදර.

2225
01:40:26,083 --> 01:40:28,542
ඔයාලා හැමෝම ඇවිත් මනමාලියට ප්‍රාර්ථනා කරන්න.

2226
01:40:28,751 --> 01:40:31,792
ඔව් ඔව් මල්ලිගෙ පුතා තමයි මනමාලයා.
අනිද්දා.

2227
01:40:32,417 --> 01:40:34,375
නැහැ, නැහැ, මම පිටස්තර අයට ආරාධනා කරන්නේ නැහැ.

2228
01:40:34,500 --> 01:40:37,083
අපේ සමීප ඥාතීන් පමණයි.
කරුණාකර එන්න.

2229
01:40:37,500 --> 01:40:39,334
මචන් මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා
මීනක්ෂිගේ පවුලේ.

2230
01:40:39,667 --> 01:40:40,876
ඒ නිසයි ඇය මෙහි එන්නේ

2231
01:40:41,334 --> 01:40:43,626
ඒක අතහරින්න. ගැටලු එනවා යනවා;
අපි එයට මුහුණ දෙමු.

2232
01:40:43,667 --> 01:40:44,834
හේයි ඇය මෙහි ආවා

2233
01:40:46,167 --> 01:40:48,792
- මීනක්ෂි මොකද වෙන්නේ?
- මගේ නිවසේ ඇති වන ගැටළු

2234
01:40:48,834 --> 01:40:52,042
තාත්තා එක පැත්තකින් මනමාලයෙක් හොයනවා.
අම්මා එහා පැත්තේ මනමාලයෙක් හොයනවා.

2235
01:40:52,167 --> 01:40:53,959
ආච්චිගේ වද හිංසා අතර

2236
01:40:54,375 --> 01:40:55,667
ඇයත් ආදරෙයි

2237
01:40:56,584 --> 01:41:00,209
ඔබ විවාහය සංවිධානය කරන්න
විසඳුම ඇගේ පෙම්වතා සමඟ පමණි

2238
01:41:00,459 --> 01:41:01,500
නැහැ ආදරණීය

2239
01:41:01,542 --> 01:41:03,542
වෙනත් මාර්ගයක් නැත
කරුණාකරලා නිශ්ශබ්ද වෙන්න නංගි

2240
01:41:04,209 --> 01:41:05,792
ඔබ හරි

2241
01:41:05,959 --> 01:41:07,959
අපි ගියොත් අර පණ්ඩි
ඇය සමඟ පැන යනු ඇත.

2242
01:41:08,500 --> 01:41:10,542
කරුණාකර මෙම ස්ථානයෙන් ඉවත් වන්න.
කවුරුහරි අපිව දකිනවා ඇති.

2243
01:41:10,709 --> 01:41:12,125
යන්න, මේ තැනින් යන්න.

2244
01:41:12,375 --> 01:41:14,542
උදේ පාන්දරින්ම ඇයව ගන්න.
දැන් එම ස්ථානයෙන් ඉවත් වන්න.

2245
01:41:14,584 --> 01:41:16,292
මම සතිෂ්ට කතා කරන්නම් ඔයා දැන් යන්න
- හරි

2246
01:41:16,626 --> 01:41:19,375
අනේ පුතේ කවුරුහරි කතා කළා
ඊයේ මදුරෙයි සිට.

2247
01:41:19,417 --> 01:41:20,959
අම්මා කවුද? කුමන කාරණයක් සඳහාද?

2248
01:41:21,209 --> 01:41:23,209
ඔබ සඳහන් කළ විවාහ ගිවිසගත් දැරිය

2249
01:41:23,250 --> 01:41:26,459
අම්මේ ඒක කටකතා කෝල් එකක් වෙන්න ඇති
පටලවා ගන්න එපා.

2250
01:41:26,626 --> 01:41:29,959
ඒයි පුතේ ඒ කෙල්ලද කියලා අහන්න
අපි එයම සොයමින් සිටියෙමු.

2251
01:41:30,000 --> 01:41:32,292
අම්මා
ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද?

2252
01:41:32,334 --> 01:41:34,584
හෙට උදේ විවාහය
සම්බන්ධ වැඩ කරන්න

2253
01:41:34,626 --> 01:41:35,918
ඉතුරු ටික මම කරන්නම්

2254
01:41:35,959 --> 01:41:37,417
අනවශ්‍ය ලෙස වැලපෙන්න එපා

2255
01:41:37,667 --> 01:41:39,834
අම්මේ ෆෝන් එක එල්ලන්න මම පස්සේ කතා කරන්නම්

2256
01:41:40,584 --> 01:41:42,209
හදිසියේම, තත්වයක් ඇති විය, සහ
මට තීරණයක් ගැනීමට සිදු විය.

2257
01:41:42,375 --> 01:41:42,918
ආ...

2258
01:41:42,959 --> 01:41:45,918
මගේ පෙම්වතාගේ ඥාතියෙකුට විවාහ වීමට අවශ්‍යයි
දැරිය දැඩි ලෙස.

2259
01:41:46,000 --> 01:41:48,459
ඒ නිසයි මම ඇයව විවාහ කර ගන්න තීරණය කළේ
හෙට පන්සලේ.

2260
01:41:48,542 --> 01:41:51,292
අපේ පවුලේ අය හෙට තිරුච්චි ඉඳන් චෙන්නායි එනවා.
ඔවුන් මෙම ස්ථානයට අලුත් ය.

2261
01:41:51,334 --> 01:41:52,584
එබැවින් මම ඒවා පිළිගනිමි.

2262
01:41:52,626 --> 01:41:54,584
ඔයා එක දෙයක් කරන්න ඇයව පන්සලට ගෙනියන්න

2263
01:41:54,918 --> 01:41:56,959
අනිවාරෙන්ම මම මේක ඔයා වෙනුවෙන් කරන්නම්.

2264
01:41:57,000 --> 01:41:59,959
ඒයි කළු මිනිහා මම විශ්වාස කරනවා ඔයා එහෙම නොකරන බව
වැරැද්දක් කරන්න මම ඒක කරන බවට විශ්වාසයෙන් ඉන්න.

2265
01:42:00,083 --> 01:42:01,125
දුරකථනය නිහඬ මාදිලියේ තබන්න එපා

2266
01:42:01,209 --> 01:42:03,083
ඕනෑම වේලාවක අතේ තබා ගන්න
මම ඔයාට කෝල් කරන්නම් හරිද?

2267
01:42:03,125 --> 01:42:05,667
තේ හෝ කෝපි අවශ්‍යද?
කිසිවක් නැත. මට කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

2268
01:42:05,709 --> 01:42:07,584
මම බලාගන්නම්
මම දැනටමත් ඔබ ගැන මලර්ට දැනුම් දුන්නා

2269
01:42:07,626 --> 01:42:09,125
කමක් නැද්ද
හරි

2270
01:42:10,417 --> 01:42:13,083
අහා...හොඳ වෙලාව දැන් පටන් අරන්

2271
01:42:13,334 --> 01:42:15,459
මා කළ දේ අපතේ ගියේ නැත

2272
01:42:16,375 --> 01:42:19,542
මොනවා උනත් මම ගේම් එක ගහන්නම්

2273
01:42:19,626 --> 01:42:21,542
හේ හාවා කොල්ලා
මොකක්ද සහෝ?

2274
01:42:21,667 --> 01:42:23,959
පෙට්ටියේ වයින් බෝතලයක් පිරී ඇත
බිම් මහලේ.

2275
01:42:24,042 --> 01:42:26,834
අරන් ගිහින් කළු කඩේ විකුණනවා.

2276
01:42:27,834 --> 01:42:28,834
ඒයි ගිහින් අරන් එන්න මචන්

2277
01:42:29,042 --> 01:42:30,209
වැදගත් කාරණයක් සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්යයි

2278
01:42:30,250 --> 01:42:32,292
ඔහු උපහාසාත්මක ලෙස සිනාසෙනවාද?
මම ඒක බලනවා.

2279
01:42:33,375 --> 01:42:35,709
කළු කොල්ලා බලන්න මල්ලි

2280
01:42:35,751 --> 01:42:40,542
මගේ බෑණා සහ මලර් විවාහයයි
100 වැනි විවාහය මගේ ඔළුවේ තියෙනවා

2281
01:42:40,584 --> 01:42:41,250
කමක් නෑ

2282
01:42:41,292 --> 01:42:43,042
ඒක මට වැදගත් දවසක්

2283
01:42:43,083 --> 01:42:45,792
එය ඔබේ අතයි
ඒ දවස වැදගත්ද නැද්ද කියලා

2284
01:42:45,834 --> 01:42:47,834
ඒක කොහොමද?

2285
01:42:47,918 --> 01:42:51,042
මොකද ඔබේ විවාහයත් ඔබේ අතේ.
වරදක් කරන්න එපා.

2286
01:42:51,626 --> 01:42:55,292
මල්ලි මම මස්සිනාගේ අමාරුව දන්නවා

2287
01:42:55,459 --> 01:42:58,626
මම කුකුල්ලු උස්සනවා වගේ කෙල්ලව උස්සනවා
ඒක හරි

2288
01:42:59,000 --> 01:43:01,626
සතිෂ් මට දැනුම් දුන්නා
කෙල්ලව පන්සලට එක්කන් යන්න.

2289
01:43:01,667 --> 01:43:02,709
ඔහ්, මට පේනවා. මම කවදා හෝ යන්නද?

2290
01:43:02,751 --> 01:43:05,167
මම කවදාවත් ඔහුගේ අණට කීකරු වෙන්නේ නැහැ.
මම නිතරම ඔබේ වචන අනුගමනය කරමි

2291
01:43:05,250 --> 01:43:06,584
මොකද ඔයා හැමදාම මගේ සහෝදරයා

2292
01:43:06,709 --> 01:43:08,626
ඔයා බ්‍රෝකර් කෙනෙක්
ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?

2293
01:43:08,709 --> 01:43:11,334
නෑ මම ඔයාව මතක් කරනවා මගේ අයියේ

2294
01:43:11,709 --> 01:43:13,417
ඕනෑම අවස්ථාවක මෙම විවාහය සිදුවිය යුතුය

2295
01:43:13,459 --> 01:43:15,083
මට ගම මැද ඇවිදින්න බැහැ

2296
01:43:15,125 --> 01:43:17,500
මෙම විවාහය පිළිබඳ කාරණයකි
මට කීර්තිය.

2297
01:43:18,000 --> 01:43:20,000
ඉතින් මේ කසාදෙ එහෙම නෑ
ජීවිතයක් ගත කිරීම ගැන,

2298
01:43:20,042 --> 01:43:21,250
කීර්තිය ගැන පමණයි නේද?

2299
01:43:21,292 --> 01:43:23,751
එය කීර්තිමත් විවාහයක් වුවද
නැත්නම් 60 වැනි විවාහයද?

2300
01:43:23,792 --> 01:43:24,500
හිතවත් සහෝදරයා

2301
01:43:24,584 --> 01:43:26,751
කොහොම හරි ඔය වැඩේ ඉවර කරන්න
සහ මගේ හැඟීම් වලට ගරු කරන්න

2302
01:43:26,792 --> 01:43:28,959
මේ විදියට කතා කරන්න මම ඔයාගේ පුද්ගලික කොටස කපන්නම්.

2303
01:43:29,083 --> 01:43:30,417
ඔබට ඕනෑම දෙයක් කපා ගත හැකිය

2304
01:43:30,459 --> 01:43:33,626
මම පළමු රාත්‍රියේ කටයුතු සංවිධානය කරන්නම්
ගිහින් ඒක කරන්න

2305
01:43:34,292 --> 01:43:35,626
මාමා
- හේයි

2306
01:43:36,042 --> 01:43:38,375
හෙට ඔබේ පළමු රාත්‍රිය මොකක්ද මචන්?

2307
01:43:38,459 --> 01:43:40,959
සතිෂ්ගේ සැලසුම මනමාලිය පන්සලට ගෙන ඒමයි.
ඔබ ඔවුන්ව දැනුවත් කළේ ඇයි?

2308
01:43:41,000 --> 01:43:42,918
අපොයි මම මෝඩයෙක් නෙවෙයි

2309
01:43:43,209 --> 01:43:45,125
ඔවුන් මෝඩයන් පමණි

2310
01:43:45,334 --> 01:43:47,292
මගේ ෆොක්ස් ට්‍රික් එක ගැන උන් දන්නේ නෑ

2311
01:43:47,626 --> 01:43:49,834
මම ඔවුන්ට වැරදි මඟ පෙන්වන්නම්
පන්සල් වට කරන්න කියලා

2312
01:43:49,876 --> 01:43:51,542
මම ඒ ගෑණු ළමයාගේ වැඩ පිළිවෙලක් කරන්නම්
සතිෂ් සමඟ විවාහය

2313
01:43:51,792 --> 01:43:53,459
ඊට පස්සේ ෆෝන් එක ඕෆ් කරන්න

2314
01:43:53,751 --> 01:43:56,000
අපි රසවිඳිමු මචන්
සුපිරි මචන්

2315
01:43:56,042 --> 01:43:57,125
එන්න මචන්

2316
01:43:57,626 --> 01:43:59,542
අයියෝ ඔයා තාම නිදි නැද්ද?

2317
01:43:59,709 --> 01:44:01,167
මම බය වෙනවා

2318
01:44:01,792 --> 01:44:03,542
මම හිතන්නේ අපි වැරැද්දක් කළා

2319
01:44:03,834 --> 01:44:06,876
චෙන්නායි එන නිසා
විවාහය මදුරෙයිහිදී නතර විය.

2320
01:44:07,542 --> 01:44:09,751
මම දැන් ගෙදරින් පැනලා ගියොත්,

2321
01:44:10,083 --> 01:44:11,375
මගේ දෙමාපියන්ගේ තත්වය කුමක් වේවිද?

2322
01:44:12,000 --> 01:44:14,626
ඒ කිසිවක් නොවේ
ඒ ඔක්කොම මම බලාගන්නම්

2323
01:44:15,000 --> 01:44:16,626
බලන්න හෙට ඔබේ විවාහය.

2324
01:44:17,125 --> 01:44:19,000
ඔබ ආදරය කරන තැනැත්තා සමඟ ඔබ ජීවිතය ගත කරයි.

2325
01:44:19,584 --> 01:44:21,000
මුලින්ම ඔයා ගිහින් නිදාගන්න

2326
01:44:21,417 --> 01:44:23,459
මනාලියගේ මුහුණ ලස්සන විය යුතුය.

2327
01:44:24,417 --> 01:44:26,417
ඒයි, නිදාගන්නේ නැතිව, ඔයා මොකද කරන්නේ?
මම එනවා අම්මේ

2328
01:44:26,459 --> 01:44:27,626
ගිහින් නිදාගන්න.

2329
01:44:57,667 --> 01:45:01,167
"මම සෙවීමට ඉබාගාතේ යනවා
ලිපිනය සඳහා"

2330
01:45:01,209 --> 01:45:05,250
"මට ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා
ඔබ මගේ පළමු පේළියේ"

2331
01:45:05,292 --> 01:45:08,542
"නැවතත් මට වැඩිවිය පැමිණේ"

2332
01:45:08,584 --> 01:45:12,542
"මම තරුණ කාලේ හැදුනේ ඔයා වෙනුවෙන් විතරයි"

2333
01:45:12,584 --> 01:45:16,334
"මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි
නිවස ඉදිරිපිට"

2334
01:45:16,375 --> 01:45:20,000
"ඒයි පව් කොල්ලා ඉක්මනට එන්න"

2335
01:45:20,042 --> 01:45:23,667
"මම සිටගෙන සිටිමි
කකුලේ අමාරුව ඔයාට"

2336
01:45:23,709 --> 01:45:27,292
"හිරු බැස යාමට පෙර එන්න"

2337
01:45:27,334 --> 01:45:34,167
"ඒයි මගේ ආදරණීය මම
ජීවත් වෙන්නේ ඔබ වෙනුවෙන් පමණයි"

2338
01:45:34,751 --> 01:45:41,626
"ඔබ එන මාර්ගය මගේ නැගෙනහිරයි"

2339
01:45:56,959 --> 01:46:00,042
"රහසින් මගේ ආශාවන් සියල්ල තබා ගන්න"

2340
01:46:00,626 --> 01:46:03,667
"සියල්ල විවෘතයි"

2341
01:46:04,375 --> 01:46:07,334
"තිලක් මගේ නලලට විතරක් දාන්න"

2342
01:46:07,959 --> 01:46:11,000
"සැහැල්ලු දල්වන්නම්"

2343
01:46:11,292 --> 01:46:16,083
"සියලු දෙමාපියන් උපදෙස් දෙයි ..."

2344
01:46:16,125 --> 01:46:19,792
"මම ඒක දාලා ඔයා එක්ක එනවා

2345
01:46:19,834 --> 01:46:27,792
"අන් අයගේ දෘෂ්ටි කෝණයෙන්,
මම ඔබ සමඟ විශිෂ්ට ජීවිතයක් ගත කරමි. ”

2346
01:46:30,125 --> 01:46:33,334
"මම ඉබාගාතේ යනවා
ලිපිනය සොයමින්"

2347
01:46:33,626 --> 01:46:37,584
"මට ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා
ඔබ මගේ පළමු පේළියේ"

2348
01:46:37,626 --> 01:46:40,959
"නැවතත් මට වැඩිවිය පැමිණේ"

2349
01:46:41,000 --> 01:46:46,334
"මම තරුණ කාලේ හැදුනේ ඔයා වෙනුවෙන්මයි"

2350
01:46:59,667 --> 01:47:02,751
"මම අන්ධව ඇවිදින විට"

2351
01:47:03,417 --> 01:47:06,542
"මගේ ඇස් දෙකම ඔයාව හොයනවා"

2352
01:47:06,959 --> 01:47:13,667
"හිටගෙන ඉන්න ඇති
හා මාව ගන්න"

2353
01:47:14,959 --> 01:47:22,292
"එය ආදරය පමණක් නොවේ, එය ආදරයයි
මගේ හදවතේ පහළ සිට."

2354
01:47:22,500 --> 01:47:30,459
“මනාලියක් විදියට මම මාලය මාරු කරනවා
සහ ඔබ ළඟට එන්න."

2355
01:47:32,918 --> 01:47:36,125
"මම එහා මෙහා ඇවිදිනවා,
ලිපිනය සොයමින්."

2356
01:47:36,417 --> 01:47:40,292
"මට ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා
ඔබ මගේ පළමු පේළියේ"

2357
01:47:40,334 --> 01:47:43,375
"නැවතත් මම වැඩිවිය පැමිණ ඇත"

2358
01:47:43,751 --> 01:47:48,834
"මම තරුණ කාලේ හැදුනේ ඔයා වෙනුවෙන් විතරයි"

2359
01:48:09,834 --> 01:48:10,751
හේයි මචන්

2360
01:48:10,918 --> 01:48:13,209
මඟුල් මඩුවේ නිදාගෙන,
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

2361
01:48:13,250 --> 01:48:15,209
හෙට දවසේ කරන වැඩ ගැන හිතනවා
හොඳ මාර්ගයක්.

2362
01:48:15,250 --> 01:48:16,209
මාව විශ්වාස කරන්න

2363
01:48:16,250 --> 01:48:19,834
විශ්වාස කරන්න මාමා
මාමේ මේ කසාදෙ වෙන්න ඕන.

2364
01:48:20,292 --> 01:48:22,292
මම මදුරෙයි යනවා නම් මලර් එක්ක යා යුතුයි

2365
01:48:22,334 --> 01:48:24,626
නොඑසේ නම් මම ගිලන් රථයකට මල්මාලා දමමි
මළ සිරුරක් ලෙස.

2366
01:48:24,667 --> 01:48:26,792
හේ ඇයි ඔයා නිෂේධාත්මකව කතා කරන්නේ

2367
01:48:26,834 --> 01:48:28,459
ඔබේ විවාහය සිදු නොවන්නේ නම්,

2368
01:48:28,500 --> 01:48:31,125
මට මේ මඟුල් මඩුවේ එල්ලිලා මැරෙන්න පුළුවන්.
එය ප්රමාණවත්ද?

2369
01:48:43,500 --> 01:48:45,542
මෙම සිල්ක් දෝති ඔබට පරිපූර්ණයි.

2370
01:48:48,751 --> 01:48:51,000
ටෝකන් එක ගත්තද?
ගිහින් ඒක ගන්න.

2371
01:48:51,334 --> 01:48:52,918
හේයි, මල්මාලය සූදානම්ද?
- මම ගිහින් ඒක ගන්නම්.

2372
01:48:53,125 --> 01:48:54,751
අපේ පවුලේ එකම පිරිමියා ඔබයි

2373
01:48:55,000 --> 01:48:57,042
මම හිතුවා ඔයාගේ විවාහය කරන්න
මහා ආකාරයෙන්.

2374
01:48:57,125 --> 01:48:59,542
නමුත් ඔබ විවාහ වීමට බල කරනවා
පන්සල සරල ආකාරයකින්.

2375
01:48:59,667 --> 01:49:01,542
ඇයි පුතේ මෙහෙම කරන්නේ.

2376
01:49:01,626 --> 01:49:04,083
මම ඔවුන්ට පිළිගැනීමේ උත්සවයට ආරාධනා කරන්නේ කෙසේද?

2377
01:49:04,459 --> 01:49:05,918
අම්මේ මොකක්ද ඒකේ තියෙන වැරැද්ද?

2378
01:49:06,083 --> 01:49:07,918
එකම කාරණය ගැන නැවත නැවතත් කතා කිරීම නවත්වන්න.
එය අතහරින්න, ආදරණීය.

2379
01:49:08,500 --> 01:49:11,417
දැන් ඔහුව සතුටු කරන්න මනාලයා

2380
01:49:17,083 --> 01:49:18,751
ඔයාට මොකද වුණේ?
එය ප්‍රමාද වැඩියි

2381
01:49:19,000 --> 01:49:21,250
බලන්න අම්මා දන්නවද කියලා

2382
01:49:21,292 --> 01:49:23,375
එච්චරයි---
ඇය අපව මරා දමනු ඇත.

2383
01:49:23,500 --> 01:49:24,167
යතුර තබා ගන්න

2384
01:49:24,209 --> 01:49:26,209
නංගිව පරිස්සමෙන් පන්සලට එක්කන් යන්න

2385
01:49:26,375 --> 01:49:28,709
නංගි මම සමුගන්නවා.

2386
01:49:29,209 --> 01:49:31,292
සංකේත අංක 2 ඔවුන් අපට කතා කළා

2387
01:49:33,876 --> 01:49:35,459
ඔහු ඇමතුමට සහභාගි වන්නේ නැත.

2388
01:49:35,584 --> 01:49:36,667
ඉන්න මම බලලා එන්නම්
ඔහු කොහෙද?

2389
01:49:36,709 --> 01:49:37,667
මම දන්නේ නැහැ හබී

2390
01:49:38,709 --> 01:49:40,209
මොකද උනේ පුතේ.

2391
01:49:41,250 --> 01:49:41,959
ඉන්න අම්මා

2392
01:49:42,083 --> 01:49:43,876
කරදරේ.. මම ඩයල් කරන්නේ ඔයා දන්නවනේ

2393
01:49:44,417 --> 01:49:44,918
හේයි!

2394
01:49:45,083 --> 01:49:46,500
ඔයා අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවද?

2395
01:49:46,542 --> 01:49:47,918
මෙම විවාහය සිදුවේද නැද්ද?

2396
01:49:47,959 --> 01:49:49,918
මම ඔයාට ගැහුවොත්
ඉන්න තාත්තේ මම ඒක බලාගන්නම් එහෙනම් එන්න

2397
01:49:54,959 --> 01:49:57,000
හේ මම පන්සලේ බලාගෙන ඉන්නවා

2398
01:49:57,042 --> 01:49:58,167
සතිස් හම්බුනේ නෑ.

2399
01:49:58,250 --> 01:49:59,542
ඔහුගේ දුරකථනයද ක්‍රියා විරහිත කර ඇත.

2400
01:49:59,584 --> 01:50:00,083
කුමක් ද?

2401
01:50:00,167 --> 01:50:02,918
අපිට පන්සලෙන් බඳින්න පුළුවන්ද?
මනාලියගේ ආධාර් කාඩ්පත නොමැතිව?

2402
01:50:02,959 --> 01:50:05,584
හේයි, මම මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

2403
01:50:05,792 --> 01:50:08,083
ඔයාට පිස්සු ද?
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

2404
01:50:08,292 --> 01:50:10,000
ඔවුන් මෙය පිහිටුවූයේ කවදාද?

2405
01:50:10,042 --> 01:50:11,959
ඔබ ඇතුළත් විය යුතුය
මානසික රෝහලක්.

2406
01:50:12,334 --> 01:50:14,459
ඒ ඔක්කොම හරි
කෙලින්ම විවාහ මඩුවට එන්න.

2407
01:50:14,500 --> 01:50:16,709
අපිත් එතනට එන්නම්.
හරි, දුරකථනය විසන්ධි කරන්න.

2408
01:50:18,500 --> 01:50:21,542
හලෝ උබේ Aadhar card එක උන්ට දුන්නේ නැද්ද?
මම දුන්නේ නැහැ

2409
01:50:22,500 --> 01:50:23,667
මේ මොකක්ද?

2410
01:50:24,125 --> 01:50:26,667
Aadhar card එකක් නැතුව කොහොමද
විවාහය පන්සලේ කරනවාද?

2411
01:50:27,751 --> 01:50:28,500
බයික් එකට නගින්න.

2412
01:50:28,792 --> 01:50:30,459
ඇයි සතිෂ් ෆෝන් එක ඕෆ්

2413
01:50:30,500 --> 01:50:32,876
ඔහුට දුරකථනය ආරෝපණය කිරීමට අමතක වන්නට ඇත.
බයික් එකට නගින්න.

2414
01:50:33,375 --> 01:50:34,751
කාලය ඉවරයි අපි යමු

2415
01:50:48,209 --> 01:50:50,250
හේයි, ඇයව බලාගන්න.
මම හෝල් එකට ගිහින් එන්නම්.

2416
01:50:55,125 --> 01:50:57,167
Hello1 Satheesh කොහෙද?

2417
01:50:57,542 --> 01:51:00,375
සතිෂ් මනමාල ශාලාවේ
විවාහ ඇඳුම ඇඳගෙන

2418
01:51:00,417 --> 01:51:02,626
වෙලාව ඉවරයි ඔයා ගිහින් සාරිය අඳින්න.

2419
01:51:02,959 --> 01:51:03,667
හරි හරී.

2420
01:51:04,751 --> 01:51:05,542
යහපත්කම

2421
01:51:07,542 --> 01:51:08,417
හේ මස්සිනා

2422
01:51:10,459 --> 01:51:12,334
ඔබ මස්සිනා සාක්ෂාත් කර ගත්තා

2423
01:51:12,500 --> 01:51:15,167
ඔයා මගේ මලර්ව දරුවෙක් වගේ උස්සගෙන.

2424
01:51:15,959 --> 01:51:19,834
මගේ නෑනා සහ ඔබේ විවාහය සිදුවනු ඇත
ඊලඟ නැකතට එම ශාලාවේදී.

2425
01:51:21,292 --> 01:51:24,083
ඔබේ ආශාවන් සිදු වූවාද?
මම මගේ පොරොන්දුව ඉටු කළා

2426
01:51:24,667 --> 01:51:27,876
ඔබේ සතුට මගේ සතුටයි.
එන්න මස්සිනා එන්න.

2427
01:51:29,667 --> 01:51:30,459
සහෝදරයා.

2428
01:51:31,125 --> 01:51:33,459
දරුවා වඩාගෙන යනවා වගේ ඇයව රැගෙන යන්න

2429
01:51:33,959 --> 01:51:35,334
අපේ කොල්ලෝ ඔයාට බටර් කිරි දුන්නද?

2430
01:51:35,375 --> 01:51:36,959
ඒක නිසා ඔයා ඇතුලට
අර්ධ නිදි මාදිලිය

2431
01:51:37,000 --> 01:51:38,542
ඔබ කියන්නේ අපේ බලය පෙන්වන්න කියලද?

2432
01:51:38,584 --> 01:51:39,542
එතකොට ඔයා මොනවද කිව්වේ?

2433
01:51:39,584 --> 01:51:40,751
ඔබ නැකත් කඹය ගැට ගසන්න

2434
01:51:40,792 --> 01:51:42,667
මටයි මස්සිනාටයි ඕන
ඔබේ විවාහ මංගල්යය කන්නද?

2435
01:51:42,751 --> 01:51:43,667
මෙන්න බලන්න

2436
01:51:44,334 --> 01:51:46,250
දැන් මගේ මස්සිනා ගැටේ
ඇගේ බෙල්ලට නැකත

2437
01:51:46,334 --> 01:51:48,250
ඔබ සම්පූර්ණයෙන් අනුභව කර මනාලිය හා මනාලයා ප්‍රාර්ථනා කරන්න

2438
01:51:48,292 --> 01:51:49,125
තේරුනාද?

2439
01:51:49,209 --> 01:51:51,542
ඔබ මගේ බලය පෙන්වන්න කියලා

2440
01:51:51,626 --> 01:51:52,876
මෙය මගේ බලයේ ඇත

2441
01:51:53,042 --> 01:51:55,500
දේශපාලන රජුගේ උපාය

2442
01:51:55,542 --> 01:51:57,542
ඔයා...ඒයි

2443
01:51:58,500 --> 01:51:59,751
පරිස්සමෙන් බලන්න
හරි මල්ලි

2444
01:51:59,792 --> 01:52:00,459
ගියා

2445
01:52:01,584 --> 01:52:03,042
ඔක්කොම ගිහින්

2446
01:52:04,334 --> 01:52:05,626
අර පිස්සෙක්

2447
01:52:06,334 --> 01:52:07,792
ඒ පාණ්ඩිට මාව විකුණුවා.

2448
01:52:10,375 --> 01:52:12,375
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා?

2449
01:52:13,500 --> 01:52:15,042
මම හිතන්නේ මම සියදිවි නසා ගන්න පුළුවන්.

2450
01:52:17,042 --> 01:52:18,667
කරුණාකර ඉක්මනින් එන්න

2451
01:52:18,959 --> 01:52:21,375
අපොයි මේ ඌරු ඔළුව තියෙන මිනිහා එහෙම නෑ
දුරකථනය අතට ගන්නවා.

2452
01:52:21,626 --> 01:52:23,083
මේ හාවා මිනිහා උත්තර දෙන්නේ නැහැ.

2453
01:52:23,459 --> 01:52:25,334
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා?

2454
01:52:26,042 --> 01:52:28,792
වෙලාව ඉවරයි, වෙලාව උදේ 10.30 යි.
කොහොම හරි එයා එයි.

2455
01:52:33,042 --> 01:52:33,792
අනේ නෑ..

2456
01:52:34,250 --> 01:52:36,042
මීනක්ෂිත් මේකට කතා කරනවා
විවේචනාත්මක තත්ත්වය.

2457
01:52:36,375 --> 01:52:37,959
ඇයව කළමනාකරණය කළ හැක්කේ කෙසේද?

2458
01:52:38,334 --> 01:52:40,125
මම මෙය ඇයට දන්වන්නේ කෙසේද?

2459
01:52:40,167 --> 01:52:41,083
මම අපායට යන්න ඇති.

2460
01:52:41,500 --> 01:52:43,500
කොහොම හරි මම එයාව පාලනය කරන්නම්.

2461
01:52:44,959 --> 01:52:46,417
ඔටෝ එක ඇතුලේ කවුද ඉන්නේ?

2462
01:52:46,459 --> 01:52:49,959
අනේ නෑ මගේ ආදරවන්තිය මීනක්ෂි
මට ඇයගෙන් ගැලවිය යුතුයි

2463
01:52:52,959 --> 01:52:54,834
අනේ නෑ ඒ මිනිහාද?
-බ්‍රෝ

2464
01:52:54,876 --> 01:52:56,250
මම ඔයාව හොයනවා අයියේ.

2465
01:52:56,292 --> 01:53:00,209
අයියේ... මල්ලි...

2466
01:53:02,125 --> 01:53:03,584
ගෞරවයෙන් යන්න.

2467
01:53:03,792 --> 01:53:07,876
අද උදේ ඔයා කෙල්ලව අරන් ගියා වගේ
මහාලක්ෂ්මි දේවිය මඟුල් මඩුවේ.

2468
01:53:07,918 --> 01:53:09,751
මම ඇය දෙස ඉතා සමීපව බලා සිටියෙමි.
- මමද?

2469
01:53:09,792 --> 01:53:11,209
ඔව් මල්ලි

2470
01:53:11,417 --> 01:53:12,792
ඔබ එය ඔබේ හදවතේ තබා ගන්නේ නම්,

2471
01:53:12,834 --> 01:53:15,334
මගේ ගෙදර ආලෝකයක් තිබුණේ නැහැ
පසුගිය වසර 25 පුරාවට.

2472
01:53:15,375 --> 01:53:17,167
ඒ මහාලක්ෂ්මි දේවිය නම්
ආලෝකය දැල්වීම

2473
01:53:17,209 --> 01:53:19,417
මම සතුටින් මගේ ජීවිතයේ අරමුණ ඉටු කරමි.

2474
01:53:19,584 --> 01:53:21,250
මම ලැජ්ජ නැතුව කියනවා

2475
01:53:21,459 --> 01:53:22,918
එය සැඟවී සිටින ස්ථානයකි

2476
01:53:22,959 --> 01:53:26,792
මම ඔබේ පාමුල මගේ හිස නමන්නෙමි.
කරුණාකර මට උදව් කරන්න, සහෝ.

2477
01:53:27,125 --> 01:53:28,834
හේ සාමණේර මිනිසා

2478
01:53:29,542 --> 01:53:31,500
මම ඔබේ පාමුල මගේ හිස නමන්න පුළුවන්.

2479
01:53:31,709 --> 01:53:34,751
මගේ ජීවිතය පොළොවට ඉහළින් පැද්දෙමින් තිබේ

2480
01:53:39,000 --> 01:53:40,417
කරුණාකර මගේ ස්ථාවරය තේරුම් ගන්න මචන්

2481
01:53:40,459 --> 01:53:41,334
යන්න මචන්

2482
01:53:41,542 --> 01:53:43,959
උපාධිය මචන් මෙතනින් යන්න.
එහෙම කියන්න එපා අයියේ.

2483
01:53:44,167 --> 01:53:45,667
මල්ලි යන්න මචන්

2484
01:53:47,959 --> 01:53:49,918
මල්ලි ඔයා දැකල තියෙනවද මනුස්සයෙක්
රැලි සහිත හිසකෙස් සමඟ?

2485
01:53:50,000 --> 01:53:51,417
ඔව් මම දැන් ඔහුව දැක්කා.

2486
01:53:53,500 --> 01:53:55,083
යන්න මිනිහෝ යන්න
සහෝදරයා

2487
01:53:55,125 --> 01:53:56,375
හේ වනාන්තර මිනිසා

2488
01:53:56,417 --> 01:53:58,417
අපි එළියේ කතා කරමු
දැන් ඔයා මෙතනින් දුවන්න

2489
01:53:58,542 --> 01:54:00,459
බ්‍රෝ එක විනාඩියක් හේ ප්‍රචාරක මානසික

2490
01:54:04,959 --> 01:54:06,250
ඇය සුපිරි පෙනුමකි

2491
01:54:09,417 --> 01:54:12,292
හේ යන්න
මොකක්ද?

2492
01:54:13,209 --> 01:54:15,375
ඔයාට නෙවෙයි මම එයාට බනින්නෙ

2493
01:54:15,417 --> 01:54:17,459
ඔහ්..මම ඔබට පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?

2494
01:54:17,834 --> 01:54:21,292
මොන මිනිහෙක්ද? ඔබව විශ්වාස කිරීමෙන් පසුව පමණි
මම අක්කා එව්වා.

2495
01:54:21,500 --> 01:54:23,834
ඒත් ඔයා මගේ නංගිගේ විවාහය සැලසුම් කළා
අර පාණ්ඩි එක්ක?

2496
01:54:24,209 --> 01:54:26,167
ඔබ කපා දැමීමෙන් පසුව පමණි
මගේ සිත සන්සුන් වේවිද?

2497
01:54:26,751 --> 01:54:28,125
මින් මතු මා ඉදිරියට එන්න එපා

2498
01:54:28,792 --> 01:54:31,292
මගේ ඇස් ඉස්සරහට එන්න එපා
මීනක්ෂි මීන්කාෂි

2499
01:54:31,459 --> 01:54:34,083
කරුණාකර මගේ වචනවලට සවන් දෙන්න මීනක්ෂි
අපරාදේ

2500
01:54:34,209 --> 01:54:36,751
මම ඔයාට අණ කළා මගේ ඇස් ඉස්සරහට එන්න එපා කියලා.
ඉතින් ඇයි ඔබ මාව අනුගමනය කරන්නේ?

2501
01:54:37,751 --> 01:54:41,375
සතිෂ්ගේ විවාහය පැවැත්වීමෙන් අනතුරුවයි
සහ මලර්, මම කොහේ හරි පැනලා යන්න තීරණය කළා.

2502
01:54:42,667 --> 01:54:44,459
නමුත් ඊයේ රාත්‍රියේ සිදුවූයේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

2503
01:54:47,292 --> 01:54:48,542
ඔබට සාමාන්‍ය බුද්ධියක් තිබේද?

2504
01:54:49,167 --> 01:54:49,834
මොන මිනිහෙක්ද?

2505
01:54:50,083 --> 01:54:54,417
දිවා රෑ ඒ පාණ්ඩි
මුතුලක්ෂ්මිට ආදරෙයි

2506
01:54:55,000 --> 01:54:57,042
දැන් ඔහු පැන ගොස් ඇත
නිහඬව ඇගෙන්.

2507
01:54:59,167 --> 01:55:00,584
ඒයි, ඔයා දැන් මොකද කරන්නේ?

2508
01:55:00,792 --> 01:55:03,083
මාමා අපෙන් ඉල්ලා සිටියේය
එකම මනෝභාවය පවත්වා ගන්න.

2509
01:55:03,125 --> 01:55:03,792
දැන් ඔබට යන්න පුළුවන්.

2510
01:55:03,834 --> 01:55:04,500
ඔයා පස්සේ එන්නම්.

2511
01:55:04,542 --> 01:55:07,000
ඔයාගේ මාමා ඒකට එන්න පුළුවන්.
ඔබ නිහඬව සිටින්න

2512
01:55:07,918 --> 01:55:09,542
අපරාදේ...ඔයා යන්න මැඩම්

2513
01:55:09,876 --> 01:55:10,959
ඔහුට ඇගේ කන්‍යාව අහිමි විය හැක

2514
01:55:11,000 --> 01:55:11,667
පසුව

2515
01:55:15,626 --> 01:55:17,167
ඒ සඳහා ඔහු බිල්ලට ගත්තේය

2516
01:55:17,334 --> 01:55:18,959
ඔබේ කරදරයට මෙය නොදන්නේ ඇයි?

2517
01:55:19,167 --> 01:55:20,959
මම කොහොමද මල්ලිට මේක කියන්නේ.

2518
01:55:21,083 --> 01:55:23,125
මම මෙහෙම කිව්වොත් එයා පණ්ඩිව මදුරෙයි යවනවා

2519
01:55:23,334 --> 01:55:26,626
ඒ පිස්සෙක් මට පොරොන්දුවක් දුන්නා
කිසිවෙකුට දැනුම් දීමට නොවේ.

2520
01:55:26,876 --> 01:55:28,751
බය වෙන්න එපා මම ඔයා එක්ක ඉන්නම්.

2521
01:55:28,959 --> 01:55:30,042
මම කරන්න කියපු දේ කරන්න.

2522
01:55:30,125 --> 01:55:31,834
එක දෙයක් කරන්න

2523
01:55:31,876 --> 01:55:33,542
හෙට උදේ ඔයා කෙල්ලව මෙහෙට ගෙනියන්න

2524
01:55:34,292 --> 01:55:35,667
ඉතුරු ටික මම බලාගන්නම්.

2525
01:55:36,209 --> 01:55:37,667
මේ කාරණය ගැන කිසිවෙකුට දැනුම් දෙන්න එපා

2526
01:55:37,834 --> 01:55:38,959
අපි තුන්දෙනා හැර

2527
01:55:39,250 --> 01:55:40,042
තේරුනාද?

2528
01:55:40,209 --> 01:55:41,459
අනිවාර්යයෙන්ම මම ඇයව රැගෙන යන්නෙමි.

2529
01:55:41,667 --> 01:55:43,667
අයියේ ඔයා පණ්ඩිව දාලා යන්න එපා

2530
01:55:43,959 --> 01:55:44,584
හේයි!

2531
01:55:45,834 --> 01:55:47,000
අපි පාණ්ඩිව දාලා යන්නේ නැහැ.

2532
01:55:47,042 --> 01:55:47,834
ඔව් මචන්.

2533
01:55:47,876 --> 01:55:51,292
එයා දෙපැත්තම සෙල්ලම් කරනවා.
අපි එයාව ලේසියෙන් දාලා යන්නේ නැහැ.

2534
01:55:52,417 --> 01:55:53,876
මෙම කාරණය සම්බන්ධ වන්නේ පමණක් නොවේ
ඔබේ සහෝදරියගේ ජීවිතය

2535
01:55:54,042 --> 01:55:55,792
ඒත් අහිංසක කෙල්ලෙක්ගෙ ජීවිතේ.

2536
01:55:57,334 --> 01:56:00,375
පණ්ඩිව බලන්න මදුරෙයි ගියා නම්
බැඳලා අපිට ගැහුවා.

2537
01:56:00,626 --> 01:56:04,584
ඊට අමතරව, ඔහු කරදර කරයි
ඔබේ පවුල සහ මට වධ දෙනවා.

2538
01:56:05,918 --> 01:56:07,918
මෙම තත්ත්වය තුළ,
ඔබ ඔබේ සහෝදරිය විවාහ කර ගන්නේ නම්,

2539
01:56:07,959 --> 01:56:09,959
ඇය සාමකාමීව ජීවත් වෙයිද?
මට කියන්න.

2540
01:56:10,751 --> 01:56:13,709
- එහෙනම් ඇයි ඔයා මගේ නංගිව මෙහෙට ගෙනාවේ?
- මට තවත් සැලසුමක් තිබේ.

2541
01:56:13,876 --> 01:56:15,542
පණ්ඩි නම් ඒ සැලැස්ම දන්නවා

2542
01:56:15,584 --> 01:56:17,584
ඔහු රාත්‍රියේ මෙම ශාලාවෙන් පලා යනු ඇත.

2543
01:56:17,918 --> 01:56:20,209
ඔහුට මලර්ව පෘථිවිය උණුසුම් ලෙස පෙන්වන්න

2544
01:56:20,459 --> 01:56:23,000
මම පාණ්ඩිගේ විවාහය සැලසුම් කළා
පිස්සාගේ සහෝදරිය.

2545
01:56:23,751 --> 01:56:25,834
මලර් දාගෙන පන්සල් යන්න.
ඒක තමයි මගේ සැලැස්ම.

2546
01:56:29,834 --> 01:56:31,542
දැන් මට කියන්න, යමක් තිබේද?
මගේ සැලැස්ම වැරදිද?

2547
01:56:31,876 --> 01:56:34,125
ඔයයි නංගියි කොහේ හරි යන්න
මම කරදර කරන්නේ නැහැ

2548
01:56:34,167 --> 01:56:35,250
හේ බ්ලැකී

2549
01:56:36,042 --> 01:56:37,292
මට ගොඩක් කණගාටුයි ආදරණීය

2550
01:56:37,626 --> 01:56:39,959
ඔබ මේ සියල්ල කළේ මා වෙනුවෙන්ද?

2551
01:56:40,626 --> 01:56:42,250
ඒත් මට කිසිම දෙයක් තේරුනේ නෑ.

2552
01:56:43,209 --> 01:56:44,626
බොහොම ස්තුතියි ආදරණීය.

2553
01:56:45,459 --> 01:56:46,667
මම ඔයාට ආදරෙයි

2554
01:56:48,375 --> 01:56:50,125
කවුරුහරි කියනවා, කාන්තාවන්ගේ කියලා
අදහස් සෑම විටම ඉදිරියෙන් සිටී.

2555
01:56:51,751 --> 01:56:52,709
එන්න අපි යමු

2556
01:56:53,459 --> 01:56:55,000
අනේ නෑ මල්ලි

2557
01:56:56,792 --> 01:56:59,584
ඔබ ඇයව සමීපව හඳුනනවාද?
ඔව්.

2558
01:57:00,834 --> 01:57:05,000
ඔබට ඇය සමඟ මගේ විවාහය සංවිධානය කළ හැකිය

2559
01:57:05,334 --> 01:57:06,792
ඔයා දන්නවද එයා කවුද කියලා?

2560
01:57:06,834 --> 01:57:09,292
අනේ මම හොඳට දන්නවා

2561
01:57:09,751 --> 01:57:13,125
ආ...මීනක්ෂි ඔයා උඩට යන්න.

2562
01:57:13,292 --> 01:57:16,209
මට එයා එක්ක සාකච්ඡා කරන්න ඕන ඔයා යන්න

2563
01:57:16,417 --> 01:57:18,375
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

2564
01:57:18,584 --> 01:57:20,626
හේයි උපාධිය මිනිසා

2565
01:57:22,751 --> 01:57:24,000
එක තැනට එන්න.

2566
01:57:24,667 --> 01:57:25,542
හේයි මචන්

2567
01:57:26,000 --> 01:57:28,292
නින්දා අපහාස, නින්දා,

2568
01:57:28,334 --> 01:57:30,500
පහත් කොට, පහර දී, පාගා දමන ලදී.

2569
01:57:30,876 --> 01:57:33,626
දුක් විඳීම, දුක් වීම සහ
මේ සියල්ල විඳදරා ගනිමින්.

2570
01:57:33,834 --> 01:57:35,459
කෙල්ලව මට ලෑස්ති ​​කරන්න.

2571
01:57:35,792 --> 01:57:37,584
මම වගේ අහිංසක කොල්ලෙක් දැක්කොත්

2572
01:57:37,959 --> 01:57:39,751
ඔබේ පෞද්ගලික කොටස වෙනුවෙන්, ඔබ අසන්නේ?

2573
01:57:40,417 --> 01:57:44,042
මින් ඉදිරියට ඒක හරියන්නේ නැහැ මචන්.

2574
01:57:46,918 --> 01:57:48,584
නංගී... නංගී...

2575
01:57:57,626 --> 01:58:01,375
මගේ ජීවිතය විනාශ වෙලා.

2576
01:58:01,459 --> 01:58:03,083
මට දැන් කුමක් කළ හැකිද?

2577
01:58:03,584 --> 01:58:04,876
මුලින්ම අඬන්න එපා

2578
01:58:04,918 --> 01:58:08,125
සංචාරක විවාහය පාණ්ඩි සමඟ නොවේ
සතිෂ් ඔබේ විවාහයට මනාලයා

2579
01:58:08,792 --> 01:58:10,709
බ්ලැකී ඒ හැම ක්‍රියාවක්ම කළේ ඔයා වෙනුවෙන්.

2580
01:58:10,876 --> 01:58:12,250
දැන් ඔහු පමණක් සියල්ල පැහැදිලි කරයි

2581
01:58:12,334 --> 01:58:14,334
ඇත්තටම වෙච්ච දේ....

2582
01:58:17,334 --> 01:58:19,876
මම ගොඩක් බයයි
- ඔයා සතුටින් ඉන්න

2583
01:58:20,125 --> 01:58:22,792
මම කියන දේ තමයි...

2584
01:58:23,292 --> 01:58:24,334
ඇයි මට ගැහුවේ?

2585
01:58:24,876 --> 01:58:26,542
පිස්සු හැදිලද?

2586
01:58:26,834 --> 01:58:28,584
ඔව්, මට පිස්සු හැදිලා.

2587
01:58:28,626 --> 01:58:29,751
ආදරයට පිස්සු

2588
01:58:31,792 --> 01:58:34,209
ඔබ අමුතු මිනිසුන්ගේ විවාහය සිදු කරයි

2589
01:58:34,584 --> 01:58:36,083
මගේ හදවතේ ඇත්තේ කුමක්ද?

2590
01:58:36,125 --> 01:58:38,167
මේ වෙනකම් මොකුත් අහනවද?

2591
01:58:38,209 --> 01:58:38,918
මා කුමක් ඇසිය යුතුද?

2592
01:58:39,083 --> 01:58:40,876
හලෝ ඔයා කිව්වා මම විවාහයට කැමති නැහැ කියලා

2593
01:58:40,918 --> 01:58:43,792
ඔබ පිරිමින්ට කැමති නැත
අපේ කට වහන්න

2594
01:58:43,834 --> 01:58:47,459
සහ ඔබේ හදවත වසා දමන්න
ඔයා තමයි මේ හැමදේටම වගකියන්නෙ

2595
01:58:48,083 --> 01:58:50,292
වරදකරු ඔබද?
දැන් මොකද කිව්වේ?

2596
01:58:50,334 --> 01:58:51,459
ඔව්

2597
01:58:51,500 --> 01:58:53,918
ඔබ මාව රැගෙන ගිය විට
මම රෙදි වියළමින් සිටියෙමි.

2598
01:58:53,959 --> 01:58:56,209
ඔයා මාව නටන්න හැදුවා
අර පණ්ඩි එක්ක සින්දු කියන්න.

2599
01:58:56,250 --> 01:58:57,626
ඔබ තමයි ඒ පුද්ගලයා
අපට සමීප විය.

2600
01:58:57,667 --> 01:58:58,792
ඒක පෙරහුරුවක් විතරයි ආදරණීය.

2601
01:58:58,834 --> 01:59:01,209
මේ සියල්ල හැර, ඔබ විසින් සිදු කරන ලදී
පාණ්ඩි සමඟ ගැහැණු ළමයෙකුගේ විවාහය?

2602
01:59:01,250 --> 01:59:03,250
එය පුහුණුවක් පමණි, ආදරණීය.
එය පුහුණුවක්ද?

2603
01:59:03,375 --> 01:59:04,918
මෙතනට ඇවිත් කන පෙන්නන්න
ඇයි?

2604
01:59:04,959 --> 01:59:08,083
ඔබේ පුහුණුවේදී මම පිළිසිඳ ගත්තෙමි

2605
01:59:09,334 --> 01:59:11,834
පරතරය ඇතුලේ පණ්ඩි වැඩක් කළා

2606
01:59:12,459 --> 01:59:13,834
පුහුණු කාලය තුළ?

2607
01:59:14,042 --> 01:59:16,209
හේයි! අයියේ මම එහෙම කළේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක් ගැන දන්නවා

2608
01:59:17,417 --> 01:59:18,751
මම කවදාවත් ඔයාට බනින්නෙ නෑ මචන්

2609
01:59:19,042 --> 01:59:22,709
මාත් එක්ක ඉන්න. ඔහු තීරණාත්මක කාර්යයක් කළේය.

2610
01:59:22,751 --> 01:59:25,918
එම තීරණාත්මක කාර්යය සඳහා,
මම එයාව මෙතනම මරනවා.

2611
01:59:25,959 --> 01:59:28,042
අයියේ එහෙම දෙයක් කරන්න එපා

2612
01:59:28,209 --> 01:59:31,209
අපෝ ඒ මට්ටමට ගිහින්.
ඔව් අයියේ නැත්තම් මම මැරෙනවා.

2613
01:59:31,250 --> 01:59:31,834
බලන්න නංගි

2614
01:59:31,876 --> 01:59:33,792
මම කියන විදියට ඔබේ දරුවාගේ මාමා වෙනුවෙන්

2615
01:59:34,083 --> 01:59:35,292
ගිහින් සරම ඇඳගෙන එන්න

2616
01:59:35,959 --> 01:59:36,834
යන්න නංගි

2617
01:59:38,292 --> 01:59:40,792
අයියෝ නංගි මොකද උනේ? ප්රවේසම් වන්න.

2618
01:59:40,959 --> 01:59:42,459
දරුවා පරිස්සම් වන්න

2619
01:59:52,042 --> 01:59:55,417
සර්, මට වෙන්න පුළුවන්
ඔබේ මස්සිනා?

2620
01:59:55,667 --> 01:59:58,292
ඒ වන විටත් ඇයගේ කන්‍යාභාවය අහිමි වී ඇත.
මමත් ඇය සමඟ ජීවත් වන්නෙමි.

2621
01:59:58,334 --> 01:59:58,792
මස්සිනා

2622
01:59:58,834 --> 02:00:00,209
ඔහු මගේ සහෝදරියගේ වැරදිකරුවෙකි
ඇගේ කන්‍යාභාවය අහිමි වීම.

2623
02:00:00,250 --> 02:00:00,792
සමාවෙන්න,

2624
02:00:00,834 --> 02:00:02,709
පණ්ඩි විතරයි වගකියන්නෙ
මගේ සහෝදරියව විවාහ කරගන්න කෙනා.

2625
02:00:02,959 --> 02:00:05,209
ඒත් ඔයා මගේ නංගිගේ චරිතයට බනිනවා.

2626
02:00:05,250 --> 02:00:08,083
ගිහින් කසාදෙ කරපන් මචන්
වැඩ කර Pandi සොයන්න.

2627
02:00:08,125 --> 02:00:10,125
ඇයි මට ගැහුවේ?
මට ඔයාට මගේ කකුලෙන් පහර දිය යුතුයි.

2628
02:00:10,292 --> 02:00:12,375
ආන්ටි... ආන්ටි...

2629
02:00:12,876 --> 02:00:15,459
මම හිතුවේ ඔයා කියලා
කිසියම් ගැටලුවකට හසු විය.

2630
02:00:15,500 --> 02:00:17,375
ඒකයි ඔයා මේ තැන හැංගිලා හිටියේ.

2631
02:00:17,751 --> 02:00:20,876
ඔයා සරාගී ගැමි කෙල්ලෙක් වගේ

2632
02:00:20,918 --> 02:00:22,542
මම තනිකඩ මිනිහෙක්

2633
02:00:22,667 --> 02:00:24,667
ඔබ මාව පිළිගන්නවා නම් මට කියන්න.

2634
02:00:25,042 --> 02:00:26,918
මම ඇතුලට ඇවිත් ඔයාට ආදරේ කරන්නම්

2635
02:00:26,959 --> 02:00:29,584
අයියෝ මම ඇන්ටි කෙනෙක් නෙවෙයි
මම පාණ්ඩි

2636
02:00:29,626 --> 02:00:30,959
මම යන මිනිහෙක්

2637
02:00:31,042 --> 02:00:33,167
අනේ ඔයා මිනිහෙක්
සමාවෙන්න සර්.

2638
02:00:42,834 --> 02:00:44,292
බෑනා

2639
02:00:44,375 --> 02:00:46,209
ඔබ කුඩා දරුවෙකු මෙන් සෙල්ලම් කරන්නේ කුමක්ද?

2640
02:00:46,292 --> 02:00:49,209
මේ සෙල්ලම් කිරීමට කැමති ඔබේ දරුවන් ය.
තේරුනාද?

2641
02:00:49,250 --> 02:00:50,459
එන්න. ශාලාවෙන් දුරකථන ඇමතුමක් ආවා.

2642
02:00:50,626 --> 02:00:52,626
ඔයා සාරියක් ඇඳගෙන අමුතුයි වගේ.

2643
02:00:53,042 --> 02:00:54,417
මම මනෝභාවයේ නැහැ.

2644
02:00:54,459 --> 02:00:57,959
ළමයි මගෙන් ඉල්ලනවා
ඔවුන් සමඟ සැඟවී සෙල්ලම් කිරීමට.

2645
02:00:58,000 --> 02:01:00,876
ඒකයි මම එයාලව දාලා සෙල්ලම් කරන්නේ
ඔක්කොම එන්න කියලා දෙන්න

2646
02:01:01,334 --> 02:01:03,083
දැනටමත් මගේ සමඟ සෙල්ලම් කරන්න
නංගි ඒ ඇති

2647
02:01:03,125 --> 02:01:04,626
ඒ කාරණයට පිළිතුරු දෙන්න

2648
02:01:04,876 --> 02:01:06,626
මනාලයාට පියවර දෙකක ආරක්ෂාවක් දෙන්න.

2649
02:01:06,709 --> 02:01:08,334
එසේ නොමැතිනම් ඔහුට පැන යා හැකිය

2650
02:01:08,792 --> 02:01:10,751
මම ඒක කරන්නද? අනිවාර්යයෙන්ම.

2651
02:01:10,918 --> 02:01:12,334
ඔබ එය සැබෑ ලෙසම කරන්න
පෙරහුරුව.

2652
02:01:12,375 --> 02:01:13,375
මම වරදක් කළේ නැහැ මාමේ.

2653
02:01:13,417 --> 02:01:15,417
ඔබ එය නිවැරදිව කළා. එන්න.

2654
02:01:28,709 --> 02:01:31,834
හේයි, නවත්වන්න, නවත්වන්න.

2655
02:01:32,792 --> 02:01:34,792
එයා මට ගහන්න ආවා.
කරුණාකර රැඳී සිටින්න.

2656
02:01:34,834 --> 02:01:36,834
ඔයා මාව දාලා යන්න.
එහෙම කරන්න එපා.

2657
02:01:36,959 --> 02:01:38,292
මට සවන් දෙන්න.

2658
02:01:38,334 --> 02:01:40,667
අපේ විවාහය වෙනුවෙන්,
ඔහු එසේ සැලසුම් කළේය.

2659
02:01:40,918 --> 02:01:42,959
මම හැමදේම පස්සේ කියන්නම්.

2660
02:01:43,000 --> 02:01:43,959
ඔහුට ඒත්තු ගැන්වීම සහ පැහැදිලි කිරීම පමණි.

2661
02:01:44,292 --> 02:01:46,083
ඒයි බ්ලැකී, මෙහෙ එන්න.
මට කියන්න මාමේ.

2662
02:01:46,417 --> 02:01:47,626
ඔබ මට පහර දීමට සූදානම්ද?

2663
02:01:47,667 --> 02:01:48,167
බාබු,

2664
02:01:48,209 --> 02:01:51,167
ඔහු ඔබට කතා කරන්නේ බ්‍රෝකර් යන්නයි.
එය වඩා වැදගත්ද?

2665
02:01:51,209 --> 02:01:53,626
සහෝදරියගේ විවාහය වැදගත්.
එහෙම කතා කළොත් කමක් නැහැ.

2666
02:01:53,834 --> 02:01:56,000
මල්ලි ඔයාගෙ කසාද දෙකම

2667
02:01:56,042 --> 02:02:00,042
ඔබේ දෙමාපියන්ගේ අවසරය ඇතිව.
විවාහය මමම කරන්නම්.

2668
02:02:01,626 --> 02:02:03,959
කරුණාකර ඉවසන්න. පළමුව,
මම අක්කගෙ කසාදෙ ඉවර කරන්නම්.

2669
02:02:04,125 --> 02:02:05,083
කරුණාකර, කරුණාකර.

2670
02:02:06,209 --> 02:02:07,209
එය කොහෙන් ද?

2671
02:02:07,751 --> 02:02:10,083
ඒකට ඇතුල් වෙන්න. මේක ගන්න අපි හැමෝම.

2672
02:02:10,125 --> 02:02:13,542
ගන්න, ගන්න. හේයි ගැටය
නැකත් කඹය.

2673
02:02:21,959 --> 02:02:24,459
ඒයි, නැකත ගැටය ගත්තද?

2674
02:02:24,500 --> 02:02:27,417
නැත්නම් මම පිහිය ගන්නවා.
කලබල වෙන්න එපා හබී.

2675
02:02:28,584 --> 02:02:30,167
එය මා සමඟ සූදානම්. එය තබා ගන්න.

2676
02:02:30,209 --> 02:02:32,375
මම හිතුවේ මගේ නංගි අහිංසකයි කියලා. සුපිරි.

2677
02:02:32,709 --> 02:02:34,375
එය ඇගේ ගෙල වටා ගැට ගසන්න. ගැට ගහපන් මචන්.

2678
02:02:37,167 --> 02:02:40,292
ඔබට ප්‍රශංසා කරමින් යහපත් ජීවිතයක් ගත කරන්න.

2679
02:02:47,584 --> 02:02:49,584
අනේ මන්දා.
එය මගේ 100 වැනි විවාහයයි.

2680
02:02:49,626 --> 02:02:50,751
ඒකත් මගේ නංගිගේ විවාහය.

2681
02:02:50,792 --> 02:02:52,375
මම කැමති ඔයාගේ හිනාවට විතරයි.

2682
02:02:52,417 --> 02:02:53,500
හබී, සිනාසෙන්න.

2683
02:02:55,500 --> 02:02:56,542
හරි, හැමෝම ඇවිත්.

2684
02:02:56,751 --> 02:02:59,083
ආහාර සපයනු ලැබේ.
එන්න, හරි, අපි යමු.

2685
02:02:59,209 --> 02:03:02,209
බාබු සර්, දෙවන රාත්‍රිය කොහෙද?

2686
02:03:02,918 --> 02:03:03,834
මරීනා වෙරළේ.

2687
02:03:03,876 --> 02:03:05,667
එය YouTube හි වෛරස් වේ.

2688
02:03:05,709 --> 02:03:08,751
හේයි, ඔහුව ඔබ සමඟ ගන්න.
- එතකොට කෑම?

2689
02:03:08,792 --> 02:03:10,417
දිවා ආහාරය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

2690
02:03:10,584 --> 02:03:12,751
'දින කිහිපයකට පසු...'

2691
02:03:13,417 --> 02:03:16,751
මගේ සහෝදරියගේ සහ මස්සිනාගේ
ආලෝකය ගෞරවය.

2692
02:03:19,584 --> 02:03:20,959
බොහොම ස්තුතියි සර්.

2693
02:03:21,000 --> 02:03:24,250
- මට සර් කියන්න එපා. ඔයා මගේ මස්සිනා.
- හරි මස්සිනා.

2694
02:03:24,792 --> 02:03:26,167
හ්ම්ම් එන්න අපි යමු.

2695
02:03:27,542 --> 02:03:29,709
අයියේ ඔයත් එන්න.

2696
02:03:30,042 --> 02:03:32,751
මගේ අදහස් එක්ක ඔයා උනා
මේ පවුලේ බෑනා කෙනෙක්.

2697
02:03:32,959 --> 02:03:35,584
ඔව් මම මේ පවුලේ බෑනා වුණා
ඔබේ අදහස් නිසා.

2698
02:03:35,834 --> 02:03:38,375
ඒ නිසා මම ගොඩක් බේරුණා.

2699
02:03:38,417 --> 02:03:41,542
කඩවසම් පෙනුමක් නැත, උගත්කමක් නැත,
බුද්ධියක් නැත, මුදල් නැත, සියල්ලටම වඩා කිසිවක් නැත.

2700
02:03:41,584 --> 02:03:43,959
නමුත් මම මගේ උත්සාහය අත්හැරියේ නැහැ.

2701
02:03:44,000 --> 02:03:45,250
මට තේරුණේ නැහැ.

2702
02:03:45,292 --> 02:03:47,250
ඒකයි කසාදයක් වෙලා නැත්තේ
මේ දක්වා ඔබට.

2703
02:03:49,083 --> 02:03:51,167
මොන වැඩකට නැති කතාද. එන්න,
අපි එකට කමු.

2704
02:03:51,792 --> 02:03:53,751
සර් එහෙම හිටපන්
ඡායාරූපය සඳහා.


