0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitați pentru a obține subtitrare în engleză subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Acest subtitrare este o traducere realizată de fani și nu este afiliat cu creatorii de conținut original. 1 00:02:36,876 --> 00:02:37,918 Frate, dă-mi-o. 2 00:02:37,959 --> 00:02:40,709 Domnule... domnule... domnule... ce este asta, domnule? De ce îl descărcați, domnule? 3 00:02:40,751 --> 00:02:44,209 Sunteți ginerele acestei familii, domnule. Suntem aici pentru a face munca de descărcare, domnule. 4 00:02:44,250 --> 00:02:45,792 - Da, domnule. - Clientul se va supăra pe noi, domnule. 5 00:02:45,834 --> 00:02:47,167 Continuați cu munca, domnule. 6 00:02:47,500 --> 00:02:49,626 Hei, de ce l-ai întrebat pe ginere din această familie să descarce? 7 00:02:49,667 --> 00:02:50,500 I-am cerut să o facă? 8 00:02:50,542 --> 00:02:52,876 A făcut-o singur, ești prea mult, frate. 9 00:02:52,918 --> 00:02:57,792 Frate, cum m-a torturat fiul mătușii mele, A trebuit să mă mut acasă la Chennai de frică. 10 00:02:58,667 --> 00:03:01,959 O, nu, mamă! Uită-te afară! Vezi, ce face ginerele tău? 11 00:03:02,584 --> 00:03:04,209 Cum pot vorbi cu ginerele, dragă? 12 00:03:04,292 --> 00:03:06,375 - Ia-ți tatăl cu tine, du-te. - Tati 13 00:03:06,417 --> 00:03:08,083 El te va asculta numai pe tine, tată. 14 00:03:08,125 --> 00:03:10,542 - Vino să vezi, ce face? - Stai, dragă... ce e? 15 00:03:10,584 --> 00:03:11,709 Uită-te acolo, tată. 16 00:03:12,334 --> 00:03:15,876 O, nu ginere! De ce îl descarci? 17 00:03:15,959 --> 00:03:17,876 Am angajat atât de mulți muncitori sa fac treaba, nu? 18 00:03:17,918 --> 00:03:19,542 Hai, ginere! Ce-i asta? 19 00:03:20,209 --> 00:03:22,000 Ești ginerele meu! 20 00:03:22,042 --> 00:03:25,375 Dacă lucrezi ca un coolie, ce ar crede vecinii despre noi? 21 00:03:25,417 --> 00:03:27,209 - Intră, ginere. - Nicio problemă, socru. 22 00:03:27,250 --> 00:03:29,459 Aceasta este casa noastră, Respect demnitatea muncii. 23 00:03:29,792 --> 00:03:31,334 Nu este așa cum crezi tu, socru. 24 00:03:31,542 --> 00:03:33,042 Hei fata nebuna! Nu vrei să-mi spui? 25 00:03:33,083 --> 00:03:34,876 Dacă se comportă așa, ce să facă? 26 00:03:34,918 --> 00:03:35,542 Eh? 27 00:03:36,876 --> 00:03:37,918 Nu, socrul! 28 00:03:39,417 --> 00:03:41,250 - A început-o din nou? - Nimic de genul ăsta, socru! 29 00:03:41,292 --> 00:03:44,542 Ne luptăm acolo pentru a instala canapea acolo. 30 00:03:44,626 --> 00:03:46,125 Visezi aici? 31 00:03:46,167 --> 00:03:47,375 Orice ar putea fi, aceasta este casa noastră, socrul. 32 00:03:47,417 --> 00:03:48,709 Stai, te voi lua la sarcină. 33 00:03:48,751 --> 00:03:50,167 Mă voi ocupa de toate treburile. 34 00:03:51,042 --> 00:03:52,834 Uită-te la el, idiotule insensibil! 35 00:03:53,417 --> 00:03:55,918 Hei, visând a deveni ministru-șef? 36 00:03:56,083 --> 00:03:58,709 Lanț de aur... ceas... inel de aur... 37 00:03:59,042 --> 00:04:01,876 - Vino înăuntru, omule. - Este un vis din nou? 38 00:04:02,042 --> 00:04:03,042 La naiba! 39 00:04:09,751 --> 00:04:12,751 "Kaakaa" 40 00:04:14,167 --> 00:04:15,417 „Corb” 41 00:04:15,417 --> 00:04:17,834 "Ferga si ascunde-te" 42 00:04:20,167 --> 00:04:21,250 - Bine? - Da. 43 00:04:21,918 --> 00:04:22,959 Intră, domnule. 44 00:04:24,334 --> 00:04:26,209 Te rog vino... stai. 45 00:04:28,167 --> 00:04:30,042 - De unde ești? - Madurai. 46 00:04:30,209 --> 00:04:31,417 esti de la mine? 47 00:04:31,584 --> 00:04:33,000 Sunt din Sivagangai. 48 00:04:33,042 --> 00:04:33,709 Bine. 49 00:04:33,751 --> 00:04:37,626 Nu ai găsit o casă mai bună pentru a trăi? decât asta într-un oraș atât de mare? 50 00:04:38,292 --> 00:04:40,709 De ce, domnule? Vreo problemă în casa asta? 51 00:04:40,751 --> 00:04:44,125 Nicio problemă cu casa. Cartier foarte prost. 52 00:04:47,125 --> 00:04:49,959 Lasă, problemă de cartier este destul de comun peste tot. 53 00:04:50,083 --> 00:04:52,459 Este comun oricărui oraș sau oraș. 54 00:04:52,500 --> 00:04:55,709 Ești nou în acest oraș, nu știi despre acest oraș. 55 00:04:55,751 --> 00:04:57,209 Vei afla pe măsură ce zilele trec. 56 00:04:57,292 --> 00:04:59,125 Cine sunt acele două fete? 57 00:04:59,167 --> 00:05:00,959 - Fiicele mele. - Fiicele voastre? 58 00:05:01,042 --> 00:05:01,667 Da. 59 00:05:02,709 --> 00:05:04,417 Ai două fiice. 60 00:05:04,459 --> 00:05:05,834 Nu știu ce necazuri te vei confrunta? 61 00:05:05,876 --> 00:05:07,834 ce faci? 62 00:05:08,459 --> 00:05:10,834 - Lucrez cu o bancă. - Muncă... continuă. 63 00:05:11,125 --> 00:05:11,918 Pot să-mi iau concediu? 64 00:05:11,959 --> 00:05:13,167 Domnule, vă rog să luați niște lapte. 65 00:05:13,209 --> 00:05:15,751 Am diabet, doamnă. Nu beau ceai sau cafea. 66 00:05:15,792 --> 00:05:17,667 Doar ceai negru. Cele mai bune urări! 67 00:05:17,709 --> 00:05:18,792 Pot să-mi iau concediu? 68 00:05:20,667 --> 00:05:22,459 Domnule, și eu sunt la fel ca tine. 69 00:05:22,500 --> 00:05:24,042 Am venit aici să locuiesc cu soția și copiii mei. 70 00:05:24,083 --> 00:05:26,250 Acum, gătesc și trăiesc singură. 71 00:05:26,292 --> 00:05:28,667 Timpul merge prost, nu? Am vrut să spun asta. 72 00:05:30,000 --> 00:05:32,250 Domnule... ce zici de dvs sotie si copii? 73 00:05:32,292 --> 00:05:34,417 Este o poveste lungă de durere, domnule. 74 00:05:34,459 --> 00:05:37,375 Vino într-o zi pe terasă, hai să vorbim inimă la inimă. 75 00:05:37,834 --> 00:05:38,500 Se poate? 76 00:05:38,542 --> 00:05:39,584 Pa, doamnă. 77 00:05:39,626 --> 00:05:41,167 Este de datoria mea să te avertizez. 78 00:06:01,500 --> 00:06:02,626 - Hei Bruce Lee! - Frate! 79 00:06:02,667 --> 00:06:05,209 L-am urmărit pe proprietarul acestei clădiri de când a pus temelia, 80 00:06:05,250 --> 00:06:07,542 și am primit acest contract căzând la picioarele lui. 81 00:06:07,834 --> 00:06:10,459 Trebuie să-mi sărbătoresc căsătoria cu orice preț folosind și vopsea ieftină. 82 00:06:10,542 --> 00:06:11,417 Super idee, frate! 83 00:06:11,459 --> 00:06:13,125 Să ne arătăm expertiză în asta, frate. 84 00:06:13,167 --> 00:06:13,876 Hei, Blackie! 85 00:06:13,918 --> 00:06:15,459 Aruncă și tu o privire în jur! 86 00:06:17,751 --> 00:06:18,751 Ce face? 87 00:06:31,250 --> 00:06:32,334 Hei! 88 00:06:34,334 --> 00:06:36,083 Ce-i asta, frate? De ce mă deranjezi? 89 00:06:36,125 --> 00:06:37,083 Ce faci, omule? 90 00:06:37,959 --> 00:06:40,375 Am fost ieri să descarcăm dintr-un camion, nu? 91 00:06:40,417 --> 00:06:41,125 Da. 92 00:06:41,167 --> 00:06:43,292 Am pierdut ceva acolo, frate. 93 00:06:43,334 --> 00:06:44,334 Ți-ai pierdut telefonul mobil acolo? 94 00:06:44,375 --> 00:06:46,500 - Nu, frate. - Ți-ai pierdut salariul? 95 00:06:46,542 --> 00:06:48,250 - Nu. - Ce naiba ai pierdut acolo? 96 00:06:48,751 --> 00:06:50,292 Mi-am pierdut inima acolo, frate. 97 00:06:50,334 --> 00:06:52,626 Oh... înțeleg! 98 00:06:53,500 --> 00:06:54,375 Dragoste? 99 00:06:54,626 --> 00:06:56,042 Eh... da, frate. 100 00:06:58,042 --> 00:07:01,417 Frate, dă-mi o idee să vorbesc cu fata aceea. 101 00:07:03,417 --> 00:07:05,375 Nu m-ai întrebat niciodată nimic dar ai întrebat astăzi. 102 00:07:05,417 --> 00:07:08,792 Cred că fata pleacă la facultate pe bicicletă. 103 00:07:08,834 --> 00:07:09,709 Da, frate. 104 00:07:09,751 --> 00:07:10,834 Ceea ce vom face amândoi este... 105 00:07:10,876 --> 00:07:11,626 Eh? 106 00:07:11,667 --> 00:07:13,542 Să furăm benzină de pe bicicleta ei. 107 00:07:13,959 --> 00:07:15,500 Ea va încerca să înceapă bicicleta a doua zi dimineata. 108 00:07:15,876 --> 00:07:17,709 Bicicleta nu va porni fără benzină. 109 00:07:17,751 --> 00:07:20,584 Ea va începe să dea cu piciorul în bicicletă parcând-o pe stand. 110 00:07:21,250 --> 00:07:22,542 Atunci trebuie să faci o intrare! 111 00:07:22,626 --> 00:07:23,042 Eh? 112 00:07:23,125 --> 00:07:25,751 Buna ziua! Bicicleta ta nu pornește? din cauza lipsei de benzina? 113 00:07:26,375 --> 00:07:26,918 Trebuie să ei atunci. 114 00:07:26,959 --> 00:07:28,250 Ea va spune, da. 115 00:07:28,334 --> 00:07:29,918 Trebuie să întrebi, să-ți iau benzină? 116 00:07:29,959 --> 00:07:33,584 Nu, tu continui cu munca ta, ea va spune apoi, o voi împinge la pat. 117 00:07:33,626 --> 00:07:34,125 este? 118 00:07:34,167 --> 00:07:35,792 Atunci trebuie să-i spui o minciună. 119 00:07:35,834 --> 00:07:37,918 Pachetul cu benzină are 5 kilometri departe de aici. 120 00:07:38,459 --> 00:07:40,334 Se va uita la ceas si apoi la tine. 121 00:07:40,375 --> 00:07:40,876 este? 122 00:07:40,918 --> 00:07:44,083 Ajunge târziu la facultate, atunci ea va întreba, imi dai benzina? 123 00:07:44,125 --> 00:07:44,959 Eh? 124 00:07:45,042 --> 00:07:46,626 Trebuie să alergi să iei benzină. 125 00:07:46,709 --> 00:07:47,083 Bine. 126 00:07:47,125 --> 00:07:49,375 Ea va veni alergând după tine și să-ți dea bani. 127 00:07:49,751 --> 00:07:52,334 Trebuie să refuzi să o iei, ea te ține de mână și o împinse. 128 00:07:52,375 --> 00:07:54,334 În acest act, mâinile tale o va atinge pe a ei. 129 00:07:54,959 --> 00:07:56,292 Eh? Da, frate. 130 00:07:56,417 --> 00:07:57,667 Va aprinde focul. 131 00:07:58,334 --> 00:07:58,918 Ce, frate? 132 00:07:58,959 --> 00:08:00,375 Iubește focul, prostule! 133 00:08:00,459 --> 00:08:04,125 Wow, frate! Deși muștarul este foarte mic, este foarte picant, omule, 134 00:08:04,167 --> 00:08:06,375 Ai dovedit-o, frate. Hai, hai să furăm benzină acum. 135 00:08:06,417 --> 00:08:09,626 Hei... stai, frate. Ești așa grăbit? 136 00:08:09,834 --> 00:08:11,125 Dacă mergem acum, vom fi prinși, omule. 137 00:08:11,167 --> 00:08:12,542 - Hai să mergem noaptea. - Noapte? 138 00:08:12,584 --> 00:08:14,375 Să mergem să ne întâlnim proprietarul casei, vino. 139 00:08:15,083 --> 00:08:16,959 doamnă... doamnă... 140 00:08:17,042 --> 00:08:17,667 doamnă! 141 00:08:17,876 --> 00:08:19,918 Hei, dacă ușa este deschisă, vei intra in casa? 142 00:08:19,959 --> 00:08:21,209 - Îmi pare rău, domnule. - Stai afară și vorbește. 143 00:08:21,250 --> 00:08:24,334 Îmi pare rău... doamnă, vin de la Centrul Cosmetic Diana. 144 00:08:24,375 --> 00:08:26,459 Cu ocazia împlinirii a 50 de ani sărbătorirea companiei noastre, 145 00:08:26,500 --> 00:08:28,167 Aceste 3 produse sunt complet gratuite. 146 00:08:28,209 --> 00:08:29,334 Vă rog să o luați. 147 00:08:29,417 --> 00:08:30,500 În afară de aceasta, 148 00:08:30,542 --> 00:08:33,667 vom selecta 100 de frumuseți ca tine prin tragere la sorți, 149 00:08:33,709 --> 00:08:36,667 dacă depășești cea selectată Lista cu 10 frumuseti, 150 00:08:36,709 --> 00:08:40,542 vă vom oferi în valoare de Rs.10000 produse pentru doar 1000 Rs. 151 00:08:40,584 --> 00:08:42,542 Te rog da-mi telefonul tau numarul si adresa. 152 00:08:42,584 --> 00:08:45,125 - Frate...frate....vino cu mine. - De ce mă duceți, domnule? 153 00:08:45,209 --> 00:08:46,250 ticălos! 154 00:08:46,292 --> 00:08:47,876 domnule... domnule... așteptați, domnule... doar numarul de telefon. 155 00:08:47,918 --> 00:08:51,042 - Frate, jur că nu știu să gătesc. - Nu, doamnă este... 156 00:08:51,083 --> 00:08:55,542 Trăind singur auto-gătind la bătrânețe este mai rău decât iadul. 157 00:08:55,584 --> 00:08:57,292 - Te implor să cazi la picioarele tale. - Domnule, doamna este frumoasa... 158 00:08:57,334 --> 00:08:59,459 - O va face foarte frumoasă, domnule... - Pierde-te, omule. 159 00:08:59,500 --> 00:09:01,209 Pierde-te zic 160 00:09:04,959 --> 00:09:06,042 Hei omule! 161 00:09:06,083 --> 00:09:07,375 Ești tată a două fiice! 162 00:09:07,417 --> 00:09:09,626 Nu te întrebi în mod corespunzător despre casa inainte de a o lua in chirie? 163 00:09:09,667 --> 00:09:11,667 Deja i-ai distrus viața. 164 00:09:11,709 --> 00:09:13,584 Am venit aici să ne ascundem, să te sperii de cineva de acolo. 165 00:09:13,626 --> 00:09:16,375 Întregul oraș este supărător aici, ce naiba ai facut cu vietile noastre? 166 00:09:16,417 --> 00:09:18,167 Așa iei o casă în chirie? 167 00:09:18,209 --> 00:09:20,918 - Mama... - Lasă-mă, îl termin azi. 168 00:09:20,959 --> 00:09:21,709 De ce, mamă? 169 00:09:22,375 --> 00:09:25,918 Cât timp ne vei strica pacea vorbind despre căsnicia mea? 170 00:09:26,626 --> 00:09:28,876 Să nu vorbești niciodată despre căsătoria mea? 171 00:09:28,959 --> 00:09:30,500 Nu vreau deloc să mă căsătoresc. 172 00:09:35,626 --> 00:09:37,626 ai auzit? Ce a spus ea acum? 173 00:09:39,834 --> 00:09:40,709 Lasă-mi mâna. 174 00:09:40,918 --> 00:09:43,125 Uite, mergi la facultate doar pentru a studia. 175 00:09:43,167 --> 00:09:44,459 Concentrează-te doar pe studii. 176 00:09:44,500 --> 00:09:47,959 Dacă intri în necazuri vorbind cu un băiat, 177 00:09:48,000 --> 00:09:51,792 Voi otrăvi întreaga familie până la moarte și apoi, să mă sinucid, ține cont. 178 00:09:51,834 --> 00:09:52,709 Am înţeles? 179 00:09:53,417 --> 00:09:54,209 Bine, mamă. 180 00:09:54,417 --> 00:09:56,751 Știu cum să mă gestionez. 181 00:09:57,792 --> 00:09:58,792 -Frate... - Bine, continuă. 182 00:09:58,834 --> 00:09:59,709 Uită-te la asta, frate. 183 00:09:59,751 --> 00:10:01,626 Dă-mi semnal, dacă vine cineva. 184 00:10:05,125 --> 00:10:07,250 Gheață... gheață... gheață Kulfi... 185 00:10:09,751 --> 00:10:10,959 Slavă Domnului! 186 00:10:11,000 --> 00:10:12,417 Nu e nimeni acasă. 187 00:10:14,167 --> 00:10:16,125 Gheață... gheață... gheață Kulfi... 188 00:10:21,417 --> 00:10:24,375 Ce este asta? Bicicleta este dintr-o bucată. 189 00:10:26,334 --> 00:10:28,292 Nu există fire sau altceva. 190 00:10:28,876 --> 00:10:32,334 Cum voi tăia firul și să-i dai probleme? 191 00:10:32,375 --> 00:10:33,876 salut frate! Esti din Bihar? 192 00:10:33,918 --> 00:10:35,918 - Din Thanjavur, frate. - De la mine? 193 00:10:35,959 --> 00:10:36,709 Da, frate. 194 00:10:37,626 --> 00:10:40,083 - Hei... - Lasă-l... nu-l lovi. 195 00:10:40,125 --> 00:10:41,667 - Doamne.... - Părinte! 196 00:10:41,709 --> 00:10:44,500 Ești cu adevărat bărbat? Cine naiba ești, omule? 197 00:10:44,542 --> 00:10:45,751 - Hei, oprește omule... - Ce-i asta, omule? 198 00:10:45,792 --> 00:10:49,334 - Ține-l, zic. - Mamă, prinde-l... prinde-l. 199 00:10:49,375 --> 00:10:51,876 - Hei... hei... nu fugi... - Fugi, frate! 200 00:10:51,918 --> 00:10:52,500 Hei! 201 00:10:52,542 --> 00:10:53,667 Hei, nu fugi... 202 00:10:53,709 --> 00:10:54,542 - Hei... - Hei 203 00:10:56,250 --> 00:10:58,584 Doamne! Am dureri în piept. 204 00:10:58,626 --> 00:10:59,709 Un hoț a intrat în casa noastră. 205 00:10:59,751 --> 00:11:01,667 Hoţ? Să sun la poliție? 206 00:11:01,709 --> 00:11:02,751 Cunosc SI aici. 207 00:11:02,792 --> 00:11:05,751 Mamă, nu-i pare cunoscut? 208 00:11:06,292 --> 00:11:09,500 Nu mă poți vedea nicăieri aici, Sunt un mare constructor în Dubai. 209 00:11:09,542 --> 00:11:11,250 - Tatăl tău a căzut ținându-l pe piept. - O, tată! 210 00:11:11,292 --> 00:11:12,375 Să avem grijă mai întâi de el. 211 00:11:20,000 --> 00:11:20,792 Domnule! 212 00:11:25,292 --> 00:11:26,083 Ia-o mai întâi. 213 00:11:26,125 --> 00:11:27,042 - Sunt bani de închiriere. - Bine. 214 00:11:27,083 --> 00:11:29,459 Plata intretinerii pentru neîntreţinere. 215 00:11:29,500 --> 00:11:31,000 Urmează plata EB. 216 00:11:31,042 --> 00:11:34,751 Ne luați 13 Rs o unitate dar plătind doar 2 Rs la guvern, ia-l. 217 00:11:34,792 --> 00:11:37,375 L-am ridicat? Guvern. a crescut tarifele. 218 00:11:37,751 --> 00:11:41,375 Atunci, nu ai ridicat-o, nu? Săracul de tine! Ce poți face? 219 00:11:41,417 --> 00:11:42,751 Toată lumea o face aici. 220 00:11:42,792 --> 00:11:45,292 De ce îmi dai în schimb? 221 00:11:45,334 --> 00:11:48,125 Vânzătorii stradali primesc doar schimb, ne vor da cecuri? 222 00:11:48,167 --> 00:11:51,751 Te-am observat, faci lucrări de vopsit și vinzi mâncare stradală. 223 00:11:51,792 --> 00:11:53,626 Livrezi și lapte și hârtie. 224 00:11:53,667 --> 00:11:56,834 În loc să faci slujbe ciudate, de ce nu te ții de o singură meserie în mod corespunzător? 225 00:11:56,876 --> 00:11:59,584 Și eu îmi doresc la fel, dacă aș fi studiat bine, Aș face o singură treabă, 226 00:11:59,626 --> 00:12:01,709 dar creierul meu de mazăre nu putea studia. 227 00:12:01,876 --> 00:12:03,542 Am crescut în casa mătușii mele materne. 228 00:12:03,667 --> 00:12:05,959 Și-a trimis copiii la o școală bună. 229 00:12:06,375 --> 00:12:07,834 Dar m-a trimis să lucrez la o ceainărie. 230 00:12:07,876 --> 00:12:10,167 Oamenii din jur și-au luat joc de mine ca curatenitor. 231 00:12:10,209 --> 00:12:11,792 Nu am mai suportat. 232 00:12:11,834 --> 00:12:13,209 Deci, am fugit de acolo la Chennai. 233 00:12:13,417 --> 00:12:14,792 Fac orice treabă primesc. 234 00:12:15,375 --> 00:12:18,876 Oameni care au început să vândă mâncare pe bicicletă a ajuns să devină mare industriaș. 235 00:12:19,209 --> 00:12:20,959 Voi deveni și eu un industriaș într-o zi. 236 00:12:21,042 --> 00:12:22,417 Voi construi proprietarul showroom-ului 237 00:12:22,459 --> 00:12:23,542 Bine. 238 00:12:23,751 --> 00:12:25,542 Nu stiu daca ce spui devine realitate sau nu. 239 00:12:25,584 --> 00:12:27,292 Dar, sunt foarte fericit te aud spunând asta. 240 00:12:27,334 --> 00:12:29,209 Vei fi bine în viață... vei veni bine în viață. 241 00:12:29,250 --> 00:12:30,626 Binecuvântările tale... așa să fie! 242 00:12:30,667 --> 00:12:31,459 la revedere. 243 00:12:32,292 --> 00:12:35,167 Pâlnie, orez măcinat la abur, vada curry aburit! 244 00:12:45,751 --> 00:12:46,709 Hi! 245 00:12:51,834 --> 00:12:56,083 Vorbeste lin cu proprietarul casei și primim contractul. 246 00:12:56,167 --> 00:12:58,876 Nu știu de ce, în ultimul timp Am început să-mi displace lucrările de pictură. 247 00:12:58,918 --> 00:13:00,459 Se pare că treaba de colecționar este vacant, interesat? 248 00:13:00,500 --> 00:13:01,500 Avem nevoie de diplome pentru job. 249 00:13:01,542 --> 00:13:03,500 Mă simt curajoasă după ce port această rochie. 250 00:13:03,542 --> 00:13:05,209 Hei.... vino... vino... 251 00:13:05,792 --> 00:13:06,584 Hei....hei... 252 00:13:06,626 --> 00:13:08,125 Spune-mi motivul pentru care alerg, ce e, omule? 253 00:13:10,709 --> 00:13:13,167 De ce ați făcut-o băieți vii să alergi să te ascunzi? 254 00:13:13,209 --> 00:13:14,584 Ne-am dus să furăm benzină din casa ei, nu? 255 00:13:14,626 --> 00:13:15,834 Sunt sigur că ne-ar fi văzut. 256 00:13:15,876 --> 00:13:17,459 Acum, vine în rochie de karate. 257 00:13:18,000 --> 00:13:20,792 Da, cine este gata sa fii batut de ea? 258 00:13:20,834 --> 00:13:22,751 - Corpul meu nu poate suporta. - Și al meu. 259 00:13:22,792 --> 00:13:23,918 lașilor! 260 00:13:30,334 --> 00:13:32,542 De ce au fugit speriați când o văd? 261 00:13:32,584 --> 00:13:34,375 Nu există concurenți pentru ea. 262 00:13:34,417 --> 00:13:36,334 Dacă eu sunt acel concurent? 263 00:13:36,375 --> 00:13:38,375 Lasă-mă să fac restul în arenă. 264 00:13:38,417 --> 00:13:40,500 - Stăpânul nostru este... - Într-adevăr. 265 00:13:40,959 --> 00:13:41,959 Salutări, stăpâne. 266 00:13:42,500 --> 00:13:43,167 Ce? 267 00:13:43,334 --> 00:13:45,834 Mă lași să mă alătur clasa ta de karate? 268 00:13:45,876 --> 00:13:46,459 De ce? 269 00:13:46,959 --> 00:13:49,500 Să fiu curajos ca tine. 270 00:13:50,500 --> 00:13:55,125 Se pare că ești puțin peste vârsta pentru asta. Ce vei face acum învățând Karate? 271 00:13:56,250 --> 00:13:58,500 Du-te... du-te... fă treaba pe care o faci. 272 00:13:58,959 --> 00:14:00,250 E supărat sau ce? 273 00:14:00,292 --> 00:14:02,792 Nebun?! Slavă domnului! 274 00:14:02,834 --> 00:14:04,626 Nu m-a văzut când M-am dus să fur benzină. 275 00:14:04,667 --> 00:14:05,667 De acum încolo, iubirea mea... 276 00:14:09,125 --> 00:14:10,751 Toți vă încălziți. 277 00:14:15,292 --> 00:14:16,667 Fă-o încă o dată. 278 00:14:17,918 --> 00:14:20,375 Prune fragede...prune....e doar pentru tine... 279 00:14:20,459 --> 00:14:22,709 Vino.... vino mai aproape de mine, draga mea... 280 00:14:22,751 --> 00:14:25,125 Bună ziua! Acesta este curs de dans sau ce? 281 00:14:25,167 --> 00:14:26,417 Aceasta este clasa de karate. 282 00:14:26,459 --> 00:14:27,667 Poți să mă faci maestru de dans. 283 00:14:27,709 --> 00:14:28,709 Cum ar trebui să fie o clasă de karate? 284 00:14:30,751 --> 00:14:31,250 Ce-i asta? 285 00:14:31,292 --> 00:14:32,292 Mână, stăpâne. 286 00:14:32,334 --> 00:14:35,167 Este o mână pentru tine, dar fier pentru mine, înțelegi? 287 00:14:35,209 --> 00:14:36,542 Acesta este un corp din oțel. 288 00:14:37,250 --> 00:14:38,042 Ce-i asta? 289 00:14:38,083 --> 00:14:39,167 Degetul mic, stăpâne. 290 00:14:39,209 --> 00:14:41,667 Acesta este degetul mic pentru tine, pentru mine, este un cuțit. 291 00:14:41,709 --> 00:14:43,500 Am întrebat asta în Japonia? 292 00:14:45,292 --> 00:14:46,334 De ce ai întârziat? 293 00:14:46,375 --> 00:14:49,292 Îmi pare rău, stăpâne, cartier băieții tachinează. 294 00:14:49,334 --> 00:14:50,542 Le-ai spus numele stăpânului tău? 295 00:14:50,584 --> 00:14:51,459 Nu, nu am făcut-o. 296 00:14:51,500 --> 00:14:53,500 Dacă le-ai fi spus, ar fi fugit de frică. 297 00:14:53,542 --> 00:14:54,751 Du-te și stai în poziția ta. 298 00:14:54,792 --> 00:14:56,584 - Hei băiete înalt, vino aici. - Maestre! 299 00:14:56,626 --> 00:14:57,375 Lovi cu piciorul! 300 00:14:58,918 --> 00:15:00,042 Băiat inutil! 301 00:15:00,083 --> 00:15:01,000 Unde băteai? 302 00:15:01,042 --> 00:15:02,083 Te duci deasupra maestrului. 303 00:15:02,125 --> 00:15:03,083 Acum, lovește-mă. 304 00:15:05,959 --> 00:15:07,292 Făcând greșit din nou. 305 00:15:07,334 --> 00:15:08,626 Dă-mi un pumn aici. 306 00:15:08,667 --> 00:15:09,709 Cum pot să te lovesc, stăpâne? 307 00:15:09,751 --> 00:15:11,209 Hai, da-mi un pumn zic! 308 00:15:12,626 --> 00:15:13,167 Cum este? 309 00:15:13,209 --> 00:15:14,250 E ca o piatră, stăpâne. 310 00:15:14,292 --> 00:15:15,292 - Nu este ca o piatră? - Da. 311 00:15:15,334 --> 00:15:20,000 Astfel, fiecare elev din clasa mea trebuie să păstreze stomacul ca o piatră. 312 00:15:20,042 --> 00:15:21,167 Hei, stai la coadă. 313 00:15:21,500 --> 00:15:24,792 Amândoi ați venit târziu la curs, deci, vă dau pedeapsă. 314 00:15:26,876 --> 00:15:27,792 Urmați-mă. 315 00:15:30,083 --> 00:15:31,751 Loviți asta de 100 de ori. 316 00:15:31,918 --> 00:15:34,542 Loviți cu atenție, poate simți durere. 317 00:15:34,584 --> 00:15:36,250 Este pumn? 318 00:15:36,292 --> 00:15:37,918 Dă-ți un pumn tare, fetelor. 319 00:15:41,000 --> 00:15:42,500 Nu, asta nu este pentru tine. 320 00:15:42,542 --> 00:15:43,792 Îți voi da o altă pedeapsă. 321 00:15:43,876 --> 00:15:45,292 Îți voi arăta în stilul Jackie Chan. 322 00:15:45,334 --> 00:15:46,083 Privește! 323 00:15:47,459 --> 00:15:48,500 Salvează-mă! 324 00:15:48,626 --> 00:15:49,834 Te rog, balansează-l, fată. 325 00:15:50,083 --> 00:15:53,500 Strângeți-l, nu? De ce să nu cânți și un cântec de leagăn? 326 00:15:55,667 --> 00:15:57,375 Maestrul a adormit. 327 00:16:01,000 --> 00:16:03,292 Maestre, ai adormit. 328 00:16:04,042 --> 00:16:06,959 Adică călătoresc frecvent China și Japonia, nu? 329 00:16:07,000 --> 00:16:07,709 am obosit. 330 00:16:08,125 --> 00:16:09,125 De aceea, am adormit. 331 00:16:10,042 --> 00:16:10,792 Să mergem 332 00:16:10,834 --> 00:16:12,834 De acum încolo, vino la curs la timp, nu trebuie să vină târziu. 333 00:16:13,083 --> 00:16:14,834 - Am înţeles? - Băiat din cartier! 334 00:16:14,876 --> 00:16:16,709 Dacă s-ar fi întâmplat această întârziere la clasa China... 335 00:16:16,751 --> 00:16:18,000 - Chineză... - Frate, dă-mi drumul. 336 00:16:21,542 --> 00:16:25,250 Frate! Orice doamnă maestru a venit aici acum? 337 00:16:25,292 --> 00:16:28,125 Nicio doamnă maestru aici, numai maestru de sex masculin. 338 00:16:28,167 --> 00:16:30,167 - Hei, fără glume, te rog. - Glumesc cu el? 339 00:16:30,209 --> 00:16:32,125 - Sunt aici în stare de dragoste. - Doamne! 340 00:16:32,500 --> 00:16:33,792 Ea a intrat doar în acest loc. 341 00:16:33,834 --> 00:16:35,083 Ea a intrat doar în această clasă. 342 00:16:35,459 --> 00:16:36,417 Unde a plecat? 343 00:16:36,459 --> 00:16:38,459 Cine este el? E supărat sau ce? 344 00:16:39,167 --> 00:16:42,125 Cred că am văzut primăvara asta du-te undeva! 345 00:16:42,584 --> 00:16:44,083 A îndrăznit să vină și aici, l-ai văzut, stăpâne? 346 00:16:44,125 --> 00:16:45,459 l-am vazut....l-am vazut... 347 00:16:45,876 --> 00:16:48,042 Dar, nu a văzut niciodată el până a ajuns aici. 348 00:16:48,083 --> 00:16:51,250 Maestre, mi-e frică. Însoțește-mă la mine acasă. 349 00:16:51,292 --> 00:16:52,709 Frică? Când sunt cu tine! 350 00:16:52,792 --> 00:16:54,667 O să învăț cum să plutesc mâine! 351 00:16:54,709 --> 00:16:56,167 Poți merge, vii cu mine. 352 00:16:58,083 --> 00:16:59,209 Hei, oprește-te. 353 00:16:59,542 --> 00:17:02,626 Maestre vezi, ei sunt batand joc si de tine. 354 00:17:05,542 --> 00:17:06,584 Hei puștiule! 355 00:17:06,626 --> 00:17:07,584 i-am auzit. 356 00:17:07,626 --> 00:17:08,918 - Vii în tăcere. - Hei, oprește-ți spun! 357 00:17:09,292 --> 00:17:10,125 Am zis să oprești acolo! 358 00:17:10,167 --> 00:17:13,959 Trebuie să alegi 3 pași intr-o asemenea situatie. 359 00:17:14,000 --> 00:17:16,292 Pasul 1, alegeți metoda pașnică. 360 00:17:16,542 --> 00:17:19,792 Pasul 2, alegeți o cale scăpa de inamic. 361 00:17:19,876 --> 00:17:23,000 Hei puștiule! ți-am spus oprește-te acolo, nu? 362 00:17:23,042 --> 00:17:24,667 Dar pasul 3, maestru? 363 00:17:24,709 --> 00:17:25,959 Îți spun mai târziu. 364 00:17:26,334 --> 00:17:26,918 Maestre 365 00:17:27,334 --> 00:17:30,959 Ai alungat leii, tigrii și elefanții care folosesc Varmakalai, nu? 366 00:17:31,626 --> 00:17:34,000 La fel, alungați-i pe aceștia Și 4 câini, stăpâne. 367 00:17:34,042 --> 00:17:35,000 Lasă-i să meargă în iad. 368 00:17:35,083 --> 00:17:37,959 Împreună cu ei, alungă si acei 2 gandaci. 369 00:17:38,000 --> 00:17:40,876 Cum pot alunga gandacii folosind Varmakalai? 370 00:17:42,125 --> 00:17:44,125 Maestru! Te uiți la mine! 371 00:17:44,167 --> 00:17:46,542 Nu, m-am uitat ei de mult timp. 372 00:17:46,584 --> 00:17:47,751 Acesta este un tip de tehnică. 373 00:17:47,792 --> 00:17:49,375 Nu știi, mergi acasă. 374 00:17:49,417 --> 00:17:51,709 Urmăriți la televizor știri flash despre ce li s-a întâmplat! 375 00:17:51,751 --> 00:17:53,792 - Du-te! - Bine, stăpâne. 376 00:17:53,834 --> 00:17:56,334 - Te duci! - Vor primi băţ de la stăpân. 377 00:17:56,375 --> 00:17:58,792 Este maestrul Japoniei obișnuit? Sunt carne moartă. 378 00:18:00,667 --> 00:18:03,083 Buddy, se pare că e un luptător. 379 00:18:03,125 --> 00:18:05,375 Chiar dacă ne lovește, nu ne va doare, vino. 380 00:18:07,125 --> 00:18:08,584 L-am văzut pe Bruce Lee. 381 00:18:10,000 --> 00:18:11,334 L-am văzut pe Jet Li. 382 00:18:11,417 --> 00:18:13,125 De ce tipul ăsta e ca degeaba? 383 00:18:13,167 --> 00:18:14,542 Haide, hai să strângem asta cu ochi. 384 00:18:15,751 --> 00:18:18,042 De ce sunt foarte asemănătoare un mega serial TV? 385 00:18:18,584 --> 00:18:20,125 Cum de par atât de aproape? 386 00:18:20,167 --> 00:18:21,209 nepoți! 387 00:18:21,542 --> 00:18:24,000 Voi, băieți, parcă fiți băieți foarte buni. 388 00:18:24,042 --> 00:18:25,959 Sunt ca bunicul tău. 389 00:18:26,000 --> 00:18:28,167 Dacă e un bunic ca mine acasă, iti vei bate joc de el? 390 00:18:28,209 --> 00:18:30,292 Nu-l face pe bunicul să cerșească așa. 391 00:18:30,334 --> 00:18:31,667 Du-te acasă ca niște băieți buni. 392 00:18:32,417 --> 00:18:33,834 Mergeți, domnii mei! 393 00:18:34,125 --> 00:18:36,918 Nu-l tortura pe bunicul la vârsta asta, băieți. 394 00:18:36,959 --> 00:18:39,500 Du-te acasă, băieți. Sunt gata să cad și eu la picioarele tale. 395 00:18:39,542 --> 00:18:41,667 Du-te acasă, băieți! 396 00:18:41,709 --> 00:18:43,500 Prieteni, nu este o capodopera. 397 00:18:43,542 --> 00:18:44,626 El este o bucată de deșeuri. 398 00:18:46,167 --> 00:18:47,417 Este întotdeauna o luptă... 399 00:18:47,459 --> 00:18:50,250 Ți se va rupe capul acum... 400 00:18:50,292 --> 00:18:51,876 Capul tau... 401 00:18:52,584 --> 00:18:53,500 Unde sunt afișele? 402 00:18:54,042 --> 00:18:54,959 Cât timp? 403 00:18:55,042 --> 00:18:55,709 Unde este, omule? 404 00:18:55,751 --> 00:18:57,209 A spus că este aici, va fi aici în orice moment. 405 00:18:57,250 --> 00:18:58,292 Ce amesteci? 406 00:18:58,334 --> 00:18:59,667 Pune mâna înăuntru și amestecă-o foarte bine. 407 00:18:59,709 --> 00:19:01,375 Se amestecă...se amestecă foarte bine. 408 00:19:02,250 --> 00:19:02,959 Afișele sunt aici. 409 00:19:03,042 --> 00:19:05,459 Prietene, fierbinte și proaspăt postere tipărite. 410 00:19:05,500 --> 00:19:07,125 Este și masala dosa să-l faci cald și proaspăt? 411 00:19:07,751 --> 00:19:10,459 Buna ziua! Există un bancomat în apropiere? 412 00:19:10,500 --> 00:19:12,250 Unde este cel mai apropiat bancomat de aici? 413 00:19:12,751 --> 00:19:14,918 De ce mă întrebi? Sunt paznic ATM? 414 00:19:14,959 --> 00:19:18,542 Lipiți postere, livrați lapte, vinde buncăre de sfoară, orez măcinat la abur, 415 00:19:18,626 --> 00:19:20,459 faci orice slujbă ciudată pe care o primești, nu? 416 00:19:20,500 --> 00:19:21,834 Trebuie să știi, nu? 417 00:19:21,876 --> 00:19:23,292 Ca și cum ai fi grozav Adani... 418 00:19:23,334 --> 00:19:25,250 Hei, omul tău lipește postere. 419 00:19:26,292 --> 00:19:27,209 Este ea? 420 00:19:27,250 --> 00:19:30,042 Bună, a spus asta doar pentru distracție. 421 00:19:30,334 --> 00:19:31,667 Eu studiez medicina. 422 00:19:32,167 --> 00:19:34,500 Prietenul meu a murit brusc în eșecul amoros. 423 00:19:35,167 --> 00:19:36,834 Lipim postere în onoarea lui, uite la asta! 424 00:19:36,876 --> 00:19:38,125 „Membrul familiei noastre” „Rocky” – sincere condoleanțe 425 00:19:38,167 --> 00:19:42,709 Obișnuiam să mergem să lucrăm împreună, mâncați împreună, dormiți împreună. 426 00:19:42,751 --> 00:19:46,250 Dacă nu noi, cine altcineva ar lipi postere pentru prietenul nostru. 427 00:19:46,292 --> 00:19:48,209 Vrei să spui că prietenul a murit în eșec amoros. 428 00:19:48,250 --> 00:19:49,834 Uită-te la afiș, te rog. 429 00:19:55,751 --> 00:19:57,459 Nu există bancomat în acest oraș. 430 00:19:57,500 --> 00:19:58,542 Du-te în altă parte pentru asta. 431 00:19:58,584 --> 00:20:01,083 El poate pretinde măgar de asemenea ca prietenul lui. 432 00:20:01,125 --> 00:20:01,584 Hai, hai să mergem. 433 00:20:01,626 --> 00:20:03,292 El nu poate spune nici o minciună corect. 434 00:20:04,334 --> 00:20:07,083 Hei, vei avansa fără știi care este afișul? 435 00:20:07,667 --> 00:20:09,459 Bogații lipesc și postere pentru câini. 436 00:20:09,500 --> 00:20:12,375 Dar săracii ca noi cutreieră străzile ca câinii să lipească postere. 437 00:20:12,417 --> 00:20:13,334 Am dreptate, frate? 438 00:20:13,375 --> 00:20:14,542 Ce viață urâtă, omule! 439 00:20:14,584 --> 00:20:16,083 Uită de asta, omule. 440 00:20:16,125 --> 00:20:17,375 Interesat să urmăresc ce Am de gând să fac acum! 441 00:20:17,417 --> 00:20:20,250 Prinzându-mă cu ea... prinzându-mă. 442 00:20:35,250 --> 00:20:36,417 Wow! 443 00:20:37,167 --> 00:20:40,542 Fata mea învață aici? 444 00:20:42,334 --> 00:20:43,959 Când se va închide colegiul, frate? 445 00:20:44,083 --> 00:20:44,751 4 PM. 446 00:20:44,792 --> 00:20:45,876 4 PM? 447 00:20:54,792 --> 00:20:55,709 Salutări, domnule. 448 00:20:55,751 --> 00:20:56,918 Hai... ce mai faci, fiule? 449 00:20:56,959 --> 00:20:58,042 Te descurci bine, domnule? 450 00:20:58,083 --> 00:20:59,959 Bine, ce mai face copacul tău se desfășoară plantarea? 451 00:21:00,292 --> 00:21:01,459 Merge foarte bine, domnule. 452 00:21:01,709 --> 00:21:03,542 Sunt aici să vă cunosc pentru o cauză bună, domnule. 453 00:21:03,584 --> 00:21:04,709 - Este? - Da, domnule. 454 00:21:04,751 --> 00:21:08,250 Duminica aceasta s-au plantat plante de copaci de noi va trece un lakh. 455 00:21:08,292 --> 00:21:09,292 Oh! 456 00:21:09,584 --> 00:21:12,167 O sărbătorim, Îți doresc să ni te alături. 457 00:21:12,542 --> 00:21:16,626 Recent am plantat prima plantă, traversând deja un lakh. 458 00:21:16,667 --> 00:21:18,584 Oamenii ne susțin din toată inima, de aceea. 459 00:21:19,667 --> 00:21:21,542 Sunt foarte mândru de tine, fiule. 460 00:21:21,584 --> 00:21:25,417 Nu o faci ca datorie, ci cu mare sinceritate și angajament. 461 00:21:25,459 --> 00:21:27,626 Ești un model pentru tinerii de astăzi. 462 00:21:28,334 --> 00:21:30,667 Mulți tineri fac multe lucruri, 463 00:21:30,709 --> 00:21:32,542 dar, ei nu preferă se face reclamă. 464 00:21:32,667 --> 00:21:34,542 E în regulă, doar faci numai serviciul social. 465 00:21:34,584 --> 00:21:36,334 Când te vei căsători? 466 00:21:36,792 --> 00:21:39,375 Mai am niște responsabilități, O termin și apoi mă voi căsători, domnule. 467 00:21:39,417 --> 00:21:41,292 Am vorbit cu părinții tăi la telefon saptamana trecuta. 468 00:21:41,334 --> 00:21:44,417 Se pare că le întrerupi apelul telefonic dacă vorbesc despre căsnicia ta. 469 00:21:44,459 --> 00:21:45,959 Nimic de genul asta, domnule. 470 00:21:46,500 --> 00:21:48,292 În viitorul apropiat, căsătoria mea va fi se întâmplă cu binecuvântările tale, domnule. 471 00:21:48,375 --> 00:21:49,083 - Mă bucur să aud. - Bine, la revedere domnule. 472 00:21:49,125 --> 00:21:50,459 Toate cele bune. 473 00:21:51,250 --> 00:21:52,834 La multi ani de ziua indragostitilor! 474 00:21:52,876 --> 00:21:53,918 M-ai recunoscut? 475 00:21:53,959 --> 00:21:55,876 Îmi blochezi drumul ca un taur, nu? 476 00:21:56,751 --> 00:21:57,667 Ce s-a întâmplat? 477 00:21:58,959 --> 00:22:00,042 Am cumpărat asta numai pentru tine. 478 00:22:00,083 --> 00:22:00,876 Ia-o. 479 00:22:01,417 --> 00:22:02,626 Verifică, ce este! 480 00:22:04,417 --> 00:22:05,209 Ia-o. 481 00:22:05,542 --> 00:22:06,417 Ia-l, deschide-l și vezi. 482 00:22:11,292 --> 00:22:12,667 Verificați. 483 00:22:20,959 --> 00:22:22,083 Doamne! 484 00:22:23,083 --> 00:22:24,042 Ce-i asta? 485 00:22:25,959 --> 00:22:29,792 Ou...lamă...acid și cuțit. 486 00:22:30,459 --> 00:22:31,542 Ce-i asta? 487 00:22:31,584 --> 00:22:33,250 Vei spune că te iubesc acum, 488 00:22:33,334 --> 00:22:35,876 dacă refuz, vei arunca acest acid pe fata mea, nu? 489 00:22:35,918 --> 00:22:36,542 Asta e, nu? 490 00:22:36,584 --> 00:22:37,542 Buna ziua! 491 00:22:38,125 --> 00:22:38,918 O clipă! 492 00:22:39,584 --> 00:22:40,918 M-ai înșelat. 493 00:22:41,334 --> 00:22:42,209 Întoarce-mi-l. 494 00:22:42,250 --> 00:22:43,167 Dă-mi-o înapoi. 495 00:22:46,250 --> 00:22:49,918 Acest chip, care nu a reușit să impresioneze, de ce am nevoie de el? 496 00:22:50,459 --> 00:22:52,083 Eu însumi îmi voi arunca acid pe față. 497 00:22:52,125 --> 00:22:54,042 Ai aruncat deja acid de multe ori? 498 00:22:54,083 --> 00:22:56,417 Nu, merg des la face lucrări de pictură. 499 00:22:57,626 --> 00:22:59,584 Bine, la revedere. 500 00:22:59,959 --> 00:23:02,083 Spune-mi decizia ta maine dimineata. 501 00:23:02,709 --> 00:23:03,834 la revedere. 502 00:23:07,125 --> 00:23:09,584 Oh, nu, e total supărat. 503 00:23:09,876 --> 00:23:12,500 Dacă nu impresionezi și apoi lasa-l. 504 00:23:12,542 --> 00:23:15,626 S-ar putea chiar să te pirateze până la moarte lângă poarta colegiului nostru. 505 00:23:25,542 --> 00:23:27,834 Ar intra cineva grupul nostru s-a căsătorit vreodată? 506 00:23:27,959 --> 00:23:28,834 Nicio șansă. 507 00:23:29,125 --> 00:23:30,417 Imposibil. 508 00:23:30,500 --> 00:23:32,918 Da, în niciun caz, te vei căsători. 509 00:23:32,959 --> 00:23:35,584 Gelozie băieți! Ea ți-a spus să vii, nu? 510 00:23:35,918 --> 00:23:37,667 Ai fost acolo, nu? Ce ți-a spus ea? 511 00:23:38,042 --> 00:23:39,334 Te întrebi despre asta? 512 00:23:39,375 --> 00:23:41,209 Am fost ieri să o cunosc la facultate. 513 00:23:41,876 --> 00:23:45,375 Jumătate de oră! Am avut o discuție inimă la inimă deschisă. 514 00:23:45,876 --> 00:23:50,876 Dacă port coolere, spune ea Arăt ca un erou de la Hollywood. 515 00:23:50,918 --> 00:23:51,709 Da, într-adevăr, 516 00:23:51,751 --> 00:23:55,042 Ea îmi admiră frumusețea din plin. 517 00:23:55,083 --> 00:23:56,250 Nu cred asta. 518 00:23:56,292 --> 00:23:58,876 Imediat mi-a spus că te iubesc, m-a îmbrățișat și a căutat un sărut. 519 00:23:59,709 --> 00:24:01,167 Acesta este un loc public. 520 00:24:01,209 --> 00:24:03,876 I-am spus, există un alt loc pentru asta, și a rugat-o să vină aici. 521 00:24:03,918 --> 00:24:04,959 Ea poate veni aici în orice moment. 522 00:24:05,042 --> 00:24:07,292 Când ajunge ea, voi părăsiți locul decent. 523 00:24:07,334 --> 00:24:07,876 Bine? 524 00:24:07,918 --> 00:24:10,459 La naiba fata! Arată ca o maimuță bolnavă! 525 00:24:10,500 --> 00:24:12,292 Se pare că îi admiră frumusețea. 526 00:24:12,375 --> 00:24:13,876 Ce bine ne minte! 527 00:24:13,918 --> 00:24:15,042 Minciuni flagrante! 528 00:24:15,542 --> 00:24:18,417 Frate, s-ar putea să ne dea afară. 529 00:24:18,834 --> 00:24:20,584 Doar pune un act ca ceea ce spune el este adevăr. 530 00:24:20,626 --> 00:24:22,042 Este soarta noastră blestemată. 531 00:24:23,626 --> 00:24:27,542 E timp pentru dragoste dar nu e timp sa astepti... 532 00:24:31,626 --> 00:24:33,167 Uite acolo, băieți! 533 00:24:33,375 --> 00:24:34,959 Ea este aici, așa cum ți-am spus. 534 00:24:35,042 --> 00:24:36,292 Ea este aici pentru a-și exprima dragostea. 535 00:24:42,959 --> 00:24:44,250 Hei, uite acolo! 536 00:24:44,500 --> 00:24:46,459 Doamne! Ce sunt O să fac acum? 537 00:24:46,542 --> 00:24:47,834 Mă simt timid! 538 00:24:55,500 --> 00:24:56,375 Spune-mi. 539 00:24:56,667 --> 00:24:57,834 Vreau să vorbesc cu tine. 540 00:24:58,167 --> 00:24:59,125 Continuă. 541 00:25:00,834 --> 00:25:02,792 Hmm... vorbesc singur cu tine. 542 00:25:03,334 --> 00:25:04,292 Singur? 543 00:25:18,459 --> 00:25:20,834 Hei, fata m-a sunat singur să vorbesc, nu? 544 00:25:21,918 --> 00:25:24,167 Dacă mă voi căsători cu ea în viitor, vei veni și în dormitor în prima noastră noapte? 545 00:25:24,209 --> 00:25:24,918 Da. 546 00:25:24,959 --> 00:25:27,083 Dacă vii, nu vei veni niciodată ai o prima noapte, bine? 547 00:25:30,959 --> 00:25:32,918 Mă voi întoarce și strângeți-vă băieți. 548 00:25:32,959 --> 00:25:33,792 Plecați, băieți. 549 00:25:49,834 --> 00:25:52,918 - Este într-adevăr un om foarte norocos. - Da, frate. 550 00:25:53,125 --> 00:25:55,042 E chiar foarte norocos. 551 00:26:02,792 --> 00:26:03,876 Care e numele tău? 552 00:26:05,083 --> 00:26:05,959 Karuvayan. 553 00:26:06,667 --> 00:26:08,125 Te uiți mult a filmelor Dhanush? 554 00:26:09,667 --> 00:26:12,751 Ca el urmărește în numele lui încercând să mă impresioneze, 555 00:26:12,792 --> 00:26:16,542 urmărindu-mă peste tot, uitându-mă pe furiș lângă casa mea, 556 00:26:17,125 --> 00:26:18,834 făcând gesturi pe bicicletă ca niște roți, 557 00:26:18,918 --> 00:26:20,334 toate aceste acte nu m-au impresionat deloc, 558 00:26:20,375 --> 00:26:21,918 de fapt, mă enervează. 559 00:26:21,959 --> 00:26:24,667 Nu pot face totul din pinten cum faci tu. 560 00:26:25,125 --> 00:26:27,083 Fiecare are cupa lui de nenorociri plin de probleme. 561 00:26:27,834 --> 00:26:28,876 Am înţeles? 562 00:26:30,292 --> 00:26:32,459 Cine nu are probleme in viata? 563 00:26:32,959 --> 00:26:36,042 La fel, încearcă și tu intelege-mi sentimentele. 564 00:26:36,083 --> 00:26:37,459 Ce ar trebui să înțeleg? 565 00:26:37,500 --> 00:26:39,792 Un bărbat, care iubește o fată trebuie să fie bine educat. 566 00:26:39,834 --> 00:26:40,918 Trebuie să aibă o treabă bună. 567 00:26:40,959 --> 00:26:42,125 Trebuie să câștige bine. 568 00:26:42,167 --> 00:26:43,125 Trebuie să aibă o casă proprie. 569 00:26:43,167 --> 00:26:45,125 Dacă are surori, trebuie să-i ajute să se stabilească în viață. 570 00:26:45,167 --> 00:26:47,209 Abia după aceea trebuie să se gândească despre partenerul său de viață. 571 00:26:47,250 --> 00:26:49,751 Vei avansa rapid toate aceste capitole și du-te imediat la prima noapte, 572 00:26:49,792 --> 00:26:51,375 și te aștepți să spunem și noi bine. 573 00:26:51,417 --> 00:26:52,459 Cum este posibil? 574 00:26:53,626 --> 00:26:55,042 Totul va veni. 575 00:26:55,417 --> 00:26:57,626 Spune doar că mă iubești. 576 00:27:00,918 --> 00:27:02,292 Se pare că nu mă va părăsi. 577 00:27:02,334 --> 00:27:04,042 Trebuie să vorbesc cu el sentimental și apoi renunțați la el. 578 00:27:04,792 --> 00:27:10,083 Uite, recent căsătoria surorii mele mai mari a fost anulat în ultimul moment. 579 00:27:10,125 --> 00:27:13,751 Întreaga noastră familie a fost foarte fericită despre prima căsătorie în familie. 580 00:27:15,083 --> 00:27:17,667 Dar totul sa dat peste cap jos într-o clipă. 581 00:27:18,167 --> 00:27:19,792 De ce? Ce s-a întâmplat? 582 00:27:20,792 --> 00:27:24,584 Am fost foarte fericiți cu prietenii și rudele în sala de căsătorie. 583 00:27:25,959 --> 00:27:26,834 Atunci... 584 00:27:33,542 --> 00:27:35,292 Putem face schimb simbolic farfurii pentru logodna? 585 00:27:35,500 --> 00:27:37,334 Unchiul matern este pornit drumul, lasă-l să vină. 586 00:27:37,500 --> 00:27:40,876 Foarte bine, în mod normal unchiul mirelui este mereu beat și creează scene. 587 00:27:40,959 --> 00:27:42,876 Nu e nevoie să spui pentru astfel de ocazii, mai ales căsătoria. 588 00:27:43,584 --> 00:27:45,250 Iată că vine bețivul! Ca de obicei beat! 589 00:27:45,334 --> 00:27:46,167 Hei Mani! 590 00:27:46,751 --> 00:27:49,918 Am ascuns un sfert de lichior de sticlă într-o pungă din camera mirelui. 591 00:27:49,959 --> 00:27:50,626 Adu-l. 592 00:27:51,042 --> 00:27:51,834 Ce-i asta, omule? 593 00:27:52,167 --> 00:27:53,959 Bărbații în vârstă discută despre căsătorie aici. 594 00:27:54,083 --> 00:27:55,125 Ce mă întrebi? 595 00:27:56,167 --> 00:27:57,876 De parcă ar fi Colectionar al districtului. 596 00:27:57,959 --> 00:27:59,918 - Vezi felul lui de a vorbi - Semnează acte? 597 00:28:01,375 --> 00:28:04,918 După căsătorie, vor sta sub tamarind pentru a juca jocul de cărți. 598 00:28:04,959 --> 00:28:07,709 Sunt acesti oameni importanti? Sticla de lichior este importantă. 599 00:28:07,751 --> 00:28:10,667 - Adu-o repede. - Stai închis și stai acolo. 600 00:28:11,334 --> 00:28:12,542 Idiot inutil! 601 00:28:13,959 --> 00:28:16,125 De parcă aceste femei ar fi frumusețile lumii. 602 00:28:16,250 --> 00:28:19,083 Vor participa ei la concursul mondial de frumusețe? 603 00:28:24,959 --> 00:28:27,375 Copil... dragul meu copil... 604 00:28:29,167 --> 00:28:31,167 Am uitat să iau paharul, 605 00:28:31,584 --> 00:28:32,542 De ce Sticla? 606 00:28:32,751 --> 00:28:35,459 El crede că este cel mai mare bețiv să bea aici deschis. 607 00:28:35,500 --> 00:28:38,459 Trebuia să renunțăm la asta lucru urât și trăind curat. 608 00:28:42,125 --> 00:28:44,876 Hei, într-o sală de căsătorie, unii oameni vin să se îmbată. 609 00:28:44,959 --> 00:28:46,375 Nu le putem găsi de vină. 610 00:28:46,500 --> 00:28:48,584 Doamne! A căzut pe farfurie. 611 00:28:48,626 --> 00:28:50,626 Ne-a umilit în public. 612 00:28:50,751 --> 00:28:51,918 Muthu, ține asta deoparte. 613 00:28:52,042 --> 00:28:53,500 Poate răni pe cineva. 614 00:28:53,584 --> 00:28:57,083 Uite, aplică pastă de lemn de santal pe unchii materni ai mirilor, 615 00:28:57,125 --> 00:28:58,918 considerând ca un compromis pentru pace, 616 00:28:58,959 --> 00:29:00,626 adu și mireasa și mireasa. 617 00:29:21,500 --> 00:29:25,334 Soră, mama ți-a spus salut toți oaspeții de aici. 618 00:29:30,417 --> 00:29:31,334 Salutări, fiică. 619 00:29:31,459 --> 00:29:31,959 Să te binecuvânteze, dragă. 620 00:29:32,083 --> 00:29:33,959 Fiica mea va fi bine oriunde ar fi ea. 621 00:29:37,500 --> 00:29:39,667 - Mamă, unde este? - Unde este el? Lipsă? 622 00:29:39,834 --> 00:29:41,959 - Amândoi băuți împreună, nu? - Nu este în cameră? 623 00:29:42,542 --> 00:29:43,334 Nu. 624 00:29:44,959 --> 00:29:46,751 Du-te... du-te și găsește-l. 625 00:29:46,792 --> 00:29:48,042 Ce fiu i-ai născut! 626 00:29:48,292 --> 00:29:49,751 Nu știi unde dracu este? 627 00:29:56,542 --> 00:29:58,918 Căutăm peste tot, și el doarme aici. 628 00:29:59,918 --> 00:30:02,334 Hei Pandi...Pandi... 629 00:30:02,500 --> 00:30:05,250 Căutăm tot orașul, dormi aici? 630 00:30:08,292 --> 00:30:11,959 Kasi...Kasi... 631 00:30:12,167 --> 00:30:12,792 Vino aici. 632 00:30:13,042 --> 00:30:14,375 Pandi este aici, vino. 633 00:30:16,751 --> 00:30:20,042 Dormeai pe hol, nu? De ce dormi aici? 634 00:30:20,792 --> 00:30:22,459 Am obosit și am dormit aici. 635 00:30:24,459 --> 00:30:26,500 Ce cauți aici, Pandi? 636 00:30:26,709 --> 00:30:29,042 Luați apă fierbinte pentru a se împrospăta, informează mama despre el, pleacă. 637 00:30:29,125 --> 00:30:29,667 Bine. 638 00:30:34,083 --> 00:30:35,959 De ce ai făcut așa? Și asta în căsnicia ta. 639 00:30:36,751 --> 00:30:38,584 Mamă, s-a îmbătat și a fost găsit dormind în stația de autobuz. 640 00:30:38,626 --> 00:30:40,417 O, nu! Să mergem repede la el. 641 00:30:40,500 --> 00:30:44,167 O, zeiță! Ce să fac acum? M-a insultat în ziua căsătoriei. 642 00:30:44,250 --> 00:30:45,959 - Hei, ia-o... spală-te pe față. - Luați apă. 643 00:30:46,083 --> 00:30:49,292 Spală-te pe față, fiule. S-ar putea să te vadă cineva. 644 00:30:49,709 --> 00:30:55,459 Trebuie să mă lovesc cu papucul pentru fixare căsătoria ta cu fiica fratelui meu. 645 00:30:55,542 --> 00:30:57,667 Te duci sau îți închid gura? 646 00:30:57,709 --> 00:30:59,918 împrospătează-l, îmbracă-ți o rochie nouă și adu-l în sală. 647 00:30:59,959 --> 00:31:01,375 - Uită-te la fața lui. - Continuă, îl aducem noi. 648 00:31:01,417 --> 00:31:02,959 Nu te plânge și spune nimănui despre asta. 649 00:31:03,167 --> 00:31:03,542 Atenție, mamă. 650 00:31:03,584 --> 00:31:04,751 El este mirele. 651 00:31:05,250 --> 00:31:08,125 Dacă se îmbătă în ziua nunții, viața va deveni un iad. 652 00:31:08,751 --> 00:31:11,417 Bea a devenit un obicei de la 6 la 60 pentru bărbați. 653 00:31:11,584 --> 00:31:12,918 Bine, hai să mergem. 654 00:31:13,250 --> 00:31:15,042 A mai rămas ceva alcool din stocul de aseară? 655 00:31:15,083 --> 00:31:17,083 Mireasa e pe scena, vino repede. 656 00:31:17,125 --> 00:31:18,042 Mahmureala, omule. 657 00:31:18,417 --> 00:31:19,751 Să mergem, cumpără-mi un sfert de sticlă. 658 00:31:19,792 --> 00:31:20,500 Vino. 659 00:31:20,542 --> 00:31:22,876 După ce a lipit postere, a spus că o va face vino în sală pentru un sfert de sticlă. 660 00:31:23,167 --> 00:31:25,375 Cum de vine mirele atât de târziu? 661 00:31:25,417 --> 00:31:27,584 Mirele a ieșit la tuns și la bărbierit. 662 00:31:27,667 --> 00:31:28,918 De aceea, vine târziu. 663 00:31:28,959 --> 00:31:30,709 El este aici, nu? Care este problema acum? 664 00:31:40,167 --> 00:31:43,334 Hei fiule, familia miresei este furios pe tine. 665 00:31:43,375 --> 00:31:44,959 Ești foarte norocos să te căsătorești. 666 00:31:45,083 --> 00:31:46,834 Nu îndrăzni să deschizi gura ta acolo. 667 00:31:46,876 --> 00:31:49,042 A devenit o rutină pentru tine și tatăl tău. 668 00:31:50,709 --> 00:31:52,751 Vei ieși sau te omor? Ieși. 669 00:31:52,792 --> 00:31:55,083 Ieși afară, fiule. Nimic în a face bravade. 670 00:31:55,125 --> 00:31:56,334 Trebuie să te omor mai întâi. 671 00:31:56,876 --> 00:31:58,083 Hei, dă-mi celulă. 672 00:31:59,584 --> 00:32:00,375 Buna ziua! 673 00:32:00,959 --> 00:32:03,250 Ai provocat că nu vei permite căsătoria mea să se întâmple, nu? 674 00:32:03,626 --> 00:32:05,709 Am de gând să fac nodul cu o fată în 10 minute. 675 00:32:06,751 --> 00:32:10,459 Du-te și spune oricui din lumea asta, O să am grijă de asta. 676 00:32:10,584 --> 00:32:13,083 - Pierde-te, târfă. - Cu cine vorbesti la telefon? 677 00:32:13,125 --> 00:32:14,125 - Pierde-te. - Dă-mi telefonul. 678 00:32:14,334 --> 00:32:15,042 Dă-mi-o. 679 00:32:15,250 --> 00:32:17,083 Stai, mă șantajează, ea ma ameninta, 680 00:32:17,292 --> 00:32:18,375 ea mă avertizează. 681 00:32:19,792 --> 00:32:20,834 M-as speria? 682 00:32:20,918 --> 00:32:21,959 Ce spui, omule? 683 00:32:22,792 --> 00:32:24,918 Am văzut sute de fete ca ea. 684 00:32:29,334 --> 00:32:31,626 Cum de ea e aici cu poliția? 685 00:32:33,584 --> 00:32:36,083 Hei, nu ai altă slujbă? 686 00:32:37,459 --> 00:32:38,334 O, nu! 687 00:32:39,918 --> 00:32:43,834 E bărbat? Căsătoria pentru el? Sunteți cu toții aici ca oaspeți. 688 00:32:43,876 --> 00:32:47,459 Dacă ar fi fost femeie, Mi-e rușine să rostesc acel cuvânt! 689 00:32:48,500 --> 00:32:50,918 Dacă ar fi fost femeie, ar fi fost o fată de stradă. 690 00:32:53,125 --> 00:32:54,083 Oh, Doamne! 691 00:32:55,375 --> 00:32:58,334 Câte vieți mai multe fete vei ruina, omule? 692 00:33:01,500 --> 00:33:02,417 Hei, oprește-te! 693 00:33:02,959 --> 00:33:05,042 Unde fugi? Creatură nerușinată! 694 00:33:05,083 --> 00:33:06,542 Uite, cum fuge. 695 00:33:06,626 --> 00:33:09,918 Hei, cine esti? Care este relația ta cu fiul meu? 696 00:33:09,959 --> 00:33:10,876 Relaţie? 697 00:33:10,918 --> 00:33:13,250 Fuge de ușa din spate fara nicio relatie cu mine? 698 00:33:15,626 --> 00:33:18,542 Pleacă în tăcere de aici, dacă nu, te vei confrunta cu consecințele. 699 00:33:18,584 --> 00:33:19,417 Ieși. 700 00:33:19,459 --> 00:33:21,042 Nu mă mai amenința. 701 00:33:21,417 --> 00:33:22,709 Și eu aparțin doar acestui oraș. 702 00:33:23,125 --> 00:33:24,292 Ia-l mai întâi și apoi vorbește cu mine. 703 00:33:24,334 --> 00:33:25,125 Hei... 704 00:33:25,167 --> 00:33:26,918 Astăzi, este căsătoria mea cu el. 705 00:33:34,542 --> 00:33:36,834 Nu voi pleca de aici fără gasindu-mi o solutie. 706 00:33:36,918 --> 00:33:39,334 Soluţie? La naiba cu tine și chipul tău blestemat. 707 00:33:39,375 --> 00:33:42,167 Dacă fiul meu trebuie să se căsătorească cu o fată ca tine, 708 00:33:42,209 --> 00:33:44,292 trebuie să facă nodul cu o fată în fiecare zi, 709 00:33:44,334 --> 00:33:45,751 lasă-mă să văd cum se va lega nodul cu tine. 710 00:33:45,792 --> 00:33:47,584 - Du-te, adu-ți fiul. - Îl aduc eu. 711 00:33:47,626 --> 00:33:49,959 nici măcar nu iau în calcul tu ca om, pierde-te. 712 00:33:50,042 --> 00:33:52,250 Câți oameni am vazut ca tine? 713 00:33:55,209 --> 00:33:56,918 - Unchiule! - Spune-mi. 714 00:33:56,959 --> 00:33:59,125 Unchiule, o fată pe care o urăsc, 715 00:33:59,167 --> 00:34:02,125 a venit în sala de căsătorii cu poliția în momentul legăturii. 716 00:34:02,709 --> 00:34:04,167 Ea creează o scenă acolo. 717 00:34:04,667 --> 00:34:07,918 Am primit un telefon de la sora acum, care e problema intre voi amandoi? 718 00:34:07,959 --> 00:34:09,542 Fata din Indira Nagar a depus un dosar pe mine, nu? 719 00:34:09,584 --> 00:34:11,334 Și ea a depus o plângere in aceeasi statie. 720 00:34:11,375 --> 00:34:13,918 Doamna AC venise, așa că am scăpat la ferma noastră. 721 00:34:13,959 --> 00:34:16,417 Amândoi aveți mereu probleme. 722 00:34:16,459 --> 00:34:17,751 A devenit rutina pentru amândoi. 723 00:34:17,792 --> 00:34:21,334 Nu striga pe mine acum, du-te și vezi ce se întâmplă în sală. 724 00:34:21,375 --> 00:34:23,500 Ți-am spus de atâtea ori, m-ai ascultat? 725 00:34:23,542 --> 00:34:25,751 Te-am avertizat de atâtea ori. 726 00:34:25,792 --> 00:34:27,876 Am spus nu familiei acestui bețiv. 727 00:34:27,918 --> 00:34:29,792 Ai făcut-o tu și tatăl tău te-ai obosit să mă asculți? 728 00:34:29,834 --> 00:34:31,834 Amândoi ați fost neclintiți în stabilirea căsătoriei cu el. 729 00:34:31,876 --> 00:34:33,375 Uite, a fugit acum. 730 00:34:33,959 --> 00:34:35,709 Suntem în supă din cauza acestui inutil... 731 00:34:37,250 --> 00:34:38,834 Si el a fugit. 732 00:34:41,042 --> 00:34:43,375 Vino, omule, Trebuie să vii acasă, nu? 733 00:34:43,417 --> 00:34:45,918 Te voi lua la sarcină atunci. De ce mai ești aici? 734 00:34:45,959 --> 00:34:48,292 Încă nu sunt mulțumit de insultă, aruncă-l și coboară. 735 00:34:54,125 --> 00:34:55,459 Fata ghinionoasa! 736 00:34:55,500 --> 00:34:57,042 De aceea, căsătoria ei a fost anulată. 737 00:34:57,626 --> 00:35:00,375 Hei, bătrână! Sunt într-o dispoziție furioasă. 738 00:35:00,417 --> 00:35:02,459 Te voi arde de viu, ai grijă. 739 00:35:02,584 --> 00:35:04,292 - Nimic, la fel ca... - Taci! 740 00:35:05,959 --> 00:35:06,751 Vino. 741 00:35:09,542 --> 00:35:11,042 Ea este maternă fiica unchiului, nu? 742 00:35:11,083 --> 00:35:12,500 Ce putem spune? 743 00:35:13,584 --> 00:35:15,083 Doamnă, acesta este local problema intre noi. 744 00:35:15,125 --> 00:35:16,626 Mai mult, este o chestiune de fată. 745 00:35:16,667 --> 00:35:18,751 Noi, bătrânii, vom discuta și rezolvă problema. 746 00:35:18,792 --> 00:35:20,167 Vă rog să plecați de aici, doamnă. 747 00:35:20,459 --> 00:35:21,876 E bine pentru tine? 748 00:35:22,834 --> 00:35:23,834 Bine, doamnă. 749 00:35:24,459 --> 00:35:25,876 A devenit un obicei pentru ea. 750 00:35:27,167 --> 00:35:27,959 Du-te, doamnă. 751 00:35:38,584 --> 00:35:40,167 Bună, vă rog să deschideți ușa. 752 00:35:40,626 --> 00:35:43,667 Uite, nu știi detalii complete despre el. 753 00:35:43,751 --> 00:35:45,209 Se va comporta nevinovat. 754 00:35:45,292 --> 00:35:47,209 Fața lui este așa, nu ai încredere în el. 755 00:35:47,250 --> 00:35:48,876 Nu voi deschide ușa. 756 00:35:48,918 --> 00:35:51,125 Ce-i asta? Cum poți vorbi așa? 757 00:35:51,209 --> 00:35:54,959 Dacă devine abătut și încearcă să se sinucidă. 758 00:35:55,167 --> 00:35:57,334 Cine ar duce povara a doua fiice? 759 00:35:57,375 --> 00:35:59,167 Sunt tatăl tău care îți spune, te rog deschide usa. 760 00:36:04,417 --> 00:36:06,584 - Hei Singam! - Cine este? 761 00:36:06,626 --> 00:36:07,918 - Vino aici. - O, nu! 762 00:36:07,959 --> 00:36:09,334 Sunt și ei aici? 763 00:36:09,792 --> 00:36:13,042 Logodna s-a terminat deja conform acordului nostru. 764 00:36:13,083 --> 00:36:15,959 Adu-ți fiica și o căsătoresc cu fiul meu. 765 00:36:16,083 --> 00:36:20,751 Tată, mi-au anulat căsătoria și m-a insultat la sfatul unei fete de stradă. 766 00:36:20,792 --> 00:36:22,751 Cine ar îndrăzni să dea fiica lui în căsătorie cu mine? 767 00:36:22,792 --> 00:36:24,542 Dacă această căsătorie nu are loc, 768 00:36:25,584 --> 00:36:27,626 Mă voi sinucide, tată. - Uită-te la el! 769 00:36:27,751 --> 00:36:29,584 De ce ar trebui să mori, fiule? 770 00:36:29,626 --> 00:36:31,500 O să iau din ei, uită-te acum. 771 00:36:32,125 --> 00:36:35,959 Îl voi împărți pe omul acela în două și să-și răpească fiica, 772 00:36:36,042 --> 00:36:38,250 și fă-o în căsătorie cu tine și apoi mergi la închisoare. 773 00:36:38,292 --> 00:36:41,792 Numai că îl cheamă Singam, el este un laș. 774 00:36:41,834 --> 00:36:43,918 Depuneți o plângere la poliție. 775 00:36:45,542 --> 00:36:46,417 Merge. 776 00:36:47,042 --> 00:36:50,042 Părinte, vino... hai să facem grevă. 777 00:36:50,083 --> 00:36:54,083 Pandi! Ce este protestul? 778 00:36:54,125 --> 00:36:56,626 Ne-a înșelat promițând sa te casatoresti cu mine, nu? 779 00:36:56,667 --> 00:36:59,375 Stăm în pragul ei să ofere proteste. 780 00:36:59,459 --> 00:37:01,250 Asta numiți protest la pichet. 781 00:37:01,292 --> 00:37:01,709 Aşezaţi-vă. 782 00:37:01,751 --> 00:37:03,167 E bine. 783 00:37:03,250 --> 00:37:06,209 Peste... peste... logodna sa terminat. 784 00:37:06,250 --> 00:37:09,834 Nu înșela...nu înșela...nu ne înșela. 785 00:37:10,083 --> 00:37:11,626 vrem... vrem... 786 00:37:11,876 --> 00:37:13,834 Vrei dreptate, ai grijă acum. 787 00:37:15,876 --> 00:37:17,792 Domnule... domnule... vă rog să ne salvați, domnule. 788 00:37:18,125 --> 00:37:21,667 Domnule, atât tatăl cât și fiul sunt la usa mea cu o maceta. 789 00:37:21,709 --> 00:37:24,250 Așteaptă, te rog ține-ți respirația pentru o clipă. 790 00:37:24,292 --> 00:37:25,167 Te rog stai jos. 791 00:37:27,292 --> 00:37:27,667 domnule... 792 00:37:27,709 --> 00:37:30,834 vrem... vrem... vrem dreptate. 793 00:37:31,334 --> 00:37:34,667 Atât tatăl, cât și fiul nu o fac ascultă pe oricine, domnule. 794 00:37:34,709 --> 00:37:36,209 Încarcă un caz pe ei, domnule. 795 00:37:36,250 --> 00:37:38,083 OMS? Fiul ăla lui Kannisamy, nu? 796 00:37:38,125 --> 00:37:38,876 Da, domnule. 797 00:37:40,876 --> 00:37:42,667 Stai, îi voi da o gura la telefon. 798 00:37:46,083 --> 00:37:48,292 Cineva este inutil mă sună la ora asta, părinte. 799 00:37:49,292 --> 00:37:51,500 Cum de îmi întrerupe apelul? 800 00:37:55,167 --> 00:37:55,792 Cine e? 801 00:37:55,834 --> 00:37:56,918 Hei, băiete! 802 00:37:56,959 --> 00:37:59,083 - Sunt inspectorul aici. - Spune-mi, domnule. 803 00:37:59,125 --> 00:38:01,459 Unchiul tău a depus un dosar împotriva ta, vino imediat la post. 804 00:38:01,500 --> 00:38:03,751 Ce? A venit alerga la tine? 805 00:38:03,792 --> 00:38:05,459 Ține-l pe post, domnule. 806 00:38:05,500 --> 00:38:07,250 Îl vom sparge acolo și predați-vă, domnule. 807 00:38:07,334 --> 00:38:08,417 Hei...hei... 808 00:38:09,667 --> 00:38:11,125 De ce a întrerupt apelul? 809 00:38:11,167 --> 00:38:13,459 - Ați văzut asta, domnule? - I-am spus că sunt inspector. 810 00:38:14,500 --> 00:38:17,083 A spus că te va sparge în stație și predați-vă mie. 811 00:38:17,167 --> 00:38:20,626 Se pare că o va face, de ce este atât de supărat pe tine? 812 00:38:20,667 --> 00:38:22,250 Mi-e groaznic de frică, domnule. 813 00:38:22,292 --> 00:38:24,751 Nu pot dormi noaptea, domnule. 814 00:38:24,792 --> 00:38:26,918 am dureri de cap puternice, Mă duc acasă, domnule. 815 00:38:26,959 --> 00:38:28,667 Du-te și fă compromisuri. 816 00:38:28,709 --> 00:38:30,334 Nu înșela...nu înșela... 817 00:38:30,375 --> 00:38:32,792 Nu înșela...nu înșela... 818 00:38:32,834 --> 00:38:34,292 Nu-l înșela pe mirele... 819 00:38:34,334 --> 00:38:36,626 Nu-l înșela pe fiul meu... 820 00:38:37,584 --> 00:38:38,709 Mori, bărbați! 821 00:38:38,751 --> 00:38:40,542 Oh, Doamne! 822 00:38:40,584 --> 00:38:43,834 Ne-a aruncat cu apă fierbinte. 823 00:38:43,876 --> 00:38:46,751 - Hai... vino... - Porniți bicicleta. 824 00:38:46,792 --> 00:38:48,918 Stai, mă voi întoarce și te duce la sarcină. 825 00:38:48,959 --> 00:38:49,792 De ce mai vorbești cu ea? 826 00:38:49,834 --> 00:38:50,709 De ce mai ești aici? 827 00:38:50,751 --> 00:38:52,125 Te arde? 828 00:38:52,167 --> 00:38:53,542 - Du-te la râu și scufundă-te. - Arde? 829 00:38:53,584 --> 00:38:55,542 - Conduce repede, fiule. - Bicicleta nu pornește. 830 00:38:55,584 --> 00:39:00,042 - Hai să alergăm... - Lasă, hai să fugim. 831 00:39:00,918 --> 00:39:04,334 Îmi pare rău, domnule, nu am putut participa căsătoria fiicei tale. 832 00:39:04,918 --> 00:39:06,876 Căsătoria a mers bine? 833 00:39:06,918 --> 00:39:08,125 Aproape că ne-au terminat o dată pentru totdeauna. 834 00:39:08,167 --> 00:39:09,125 Ce sa întâmplat, domnule? 835 00:39:09,167 --> 00:39:11,959 Ei amenință că vor răpi cele două fiice ale mele, domnule. 836 00:39:12,042 --> 00:39:13,417 Se pare că sunt cei mai răi oameni. 837 00:39:13,459 --> 00:39:15,083 De ce nu te duci la poliție? 838 00:39:15,292 --> 00:39:18,125 Dacă mă duc la poliție, ei mă amenință să mă omoare în gară. 839 00:39:18,167 --> 00:39:19,709 Și poliția refuză pentru a le face un dosar. 840 00:39:19,751 --> 00:39:21,792 Bine, nu sta înăuntru mai acel oraș. 841 00:39:21,834 --> 00:39:23,792 Treci imediat la Chennai. 842 00:39:23,834 --> 00:39:25,459 Voi aranja totul în rest. 843 00:39:25,500 --> 00:39:26,250 Ce este asta, domnule? 844 00:39:26,292 --> 00:39:30,250 Ce pot face cu doi mari fiice într-un oraș nou, domnule? 845 00:39:30,292 --> 00:39:32,292 Acest cartier este plin numai a oamenilor Madurai. 846 00:39:32,334 --> 00:39:35,709 Oamenii Madurai sunt oameni foarte prietenoși, nu stii asta? 847 00:39:36,417 --> 00:39:39,375 Vino aici imediat, Mă voi ocupa de treaba ta la bancă. 848 00:39:39,417 --> 00:39:41,918 Mi-ai spus, nu? Voi veni imediat acolo. 849 00:39:42,709 --> 00:39:45,584 Spune-mi acum, dacă le spun părinților mei despre dragostea mea, 850 00:39:45,626 --> 00:39:47,876 m-ar sprijini? Nu-mi vor da o bătaie bună? 851 00:39:47,918 --> 00:39:51,167 Dacă părinții tăi te bat, pot să-ți aduc balsam pentru durere? 852 00:39:51,209 --> 00:39:53,375 Ce? Balsam pentru durere? 853 00:39:55,542 --> 00:39:57,125 Hei... nebun! 854 00:39:57,167 --> 00:39:59,375 Da, sunt supărat pe tine. 855 00:39:59,417 --> 00:40:00,500 Oh! 856 00:40:00,792 --> 00:40:04,042 Deci, nu este nicio problemă pentru tine să mă iubești, nu? 857 00:40:04,083 --> 00:40:05,751 Sora ta mai mare este problema ta. 858 00:40:05,792 --> 00:40:08,334 Dacă o repar pe a surorii tale mai mari căsătorie după cum doriți, 859 00:40:08,375 --> 00:40:10,292 Sunt bine pentru tine, nu? 860 00:40:10,626 --> 00:40:12,167 Mă voi gândi atunci. 861 00:40:16,626 --> 00:40:17,667 Ești mereu grăbit. 862 00:40:17,709 --> 00:40:19,834 Vei merge la Madurai, amândoi vă luptați și vă ucideți unul pe celălalt. 863 00:40:19,876 --> 00:40:21,250 Problema mea este rezolvata. 864 00:40:21,626 --> 00:40:25,042 Ieri, ea a vorbit singură cu tine, ce ti-a spus ea? 865 00:40:25,667 --> 00:40:27,042 Te întrebi despre asta? 866 00:40:27,083 --> 00:40:28,417 Când o să ne căsătorim? 867 00:40:28,459 --> 00:40:29,959 Cum vom conduce familia? Ea mă întreba. 868 00:40:30,042 --> 00:40:31,876 Nu pare credibil. 869 00:40:31,918 --> 00:40:33,083 De ce nu mă crede? 870 00:40:33,542 --> 00:40:34,626 Ce sa întâmplat atunci? 871 00:40:34,667 --> 00:40:36,500 Ce s-ar întâmpla atunci, plângea abundent. 872 00:40:36,542 --> 00:40:38,167 Ce e prostul asta, omule? 873 00:40:38,209 --> 00:40:40,125 Dacă cineva spune că te iubesc, trebuie să te simți timid. 874 00:40:40,167 --> 00:40:42,542 De ce a plâns tare? 875 00:40:42,584 --> 00:40:45,375 Se pare că este căsătoria surorii ei mai mari a fost anulat la altar. 876 00:40:45,417 --> 00:40:46,876 Familia este întristată. 877 00:40:46,918 --> 00:40:49,667 Ea a spus, căsătoria primei surori mai mari și apoi căsătoria noastră. 878 00:40:51,334 --> 00:40:53,167 Pentru asta am nevoie de ajutorul tău. 879 00:40:53,459 --> 00:40:55,083 De ce să nu-i rezolvi căsătoria cu mine? 880 00:40:55,125 --> 00:40:56,667 De asemenea, sunt gata să mă căsătoresc cu ea. 881 00:40:56,709 --> 00:40:58,125 Nici nu este nevoie de nicio zestre. 882 00:40:58,167 --> 00:41:01,959 Nu am nevoie de el, el sau mine, hai să desenăm norocos cu numele noastre. 883 00:41:02,083 --> 00:41:03,959 Un bărbat norocos se va căsători cu ea. 884 00:41:04,417 --> 00:41:06,626 Daca da, adauga si numele meu. 885 00:41:07,167 --> 00:41:08,500 Hei, dacă te căsătorești, trebuie să mergi la muncă. 886 00:41:09,334 --> 00:41:10,542 Trebuie să câștigi. 887 00:41:10,834 --> 00:41:11,876 Trebuie să conduci o familie. 888 00:41:12,209 --> 00:41:13,375 Da, nu-i așa? 889 00:41:13,417 --> 00:41:14,709 Nu, nu-i așa, este. 890 00:41:15,167 --> 00:41:16,125 Taci și du-te la culcare. 891 00:41:16,167 --> 00:41:18,876 Că viața nu este ceașca mea de ceai, Mă duc la culcare. 892 00:41:19,500 --> 00:41:20,667 Păcătoșilor! 893 00:41:21,125 --> 00:41:25,250 Mă chinui să spun deschis că toți sunteți băieți inutili. 894 00:41:25,626 --> 00:41:28,626 Se pare că este un bărbat cunoscut ca Pandi in Madurai. 895 00:41:29,417 --> 00:41:32,459 Du-te direct la el, plesnește-l strâns, 896 00:41:32,542 --> 00:41:33,876 bate pe cap, 897 00:41:33,918 --> 00:41:35,250 trăgându-l fizic la Chennai 898 00:41:35,417 --> 00:41:36,792 dacă îi spunem să se căsătorească, se va căsători cu ea. 899 00:41:37,167 --> 00:41:38,417 Trebuie să mă însoțiți să o fac. 900 00:41:38,500 --> 00:41:39,626 nu vin. iti spun eu. 901 00:41:40,125 --> 00:41:43,125 Karuvaya, nu voi vorbi, cuțitul meu va vorbi. 902 00:41:43,167 --> 00:41:44,083 E bine? 903 00:41:44,375 --> 00:41:48,417 Hei Karuvaya, dacă vin cu tine, este ca o armată de zece oameni. 904 00:41:48,459 --> 00:41:52,542 Mă vei vedea creând iadul acolo ca un taur în ring. 905 00:41:52,584 --> 00:41:56,083 Mă bucur să aud, dar trebuie să văd când începe adevărata luptă acolo. 906 00:42:14,292 --> 00:42:15,500 Să-l întrebăm. 907 00:42:16,417 --> 00:42:18,209 frate...frate... 908 00:42:19,167 --> 00:42:21,042 Cămătărie Pandiyan...? 909 00:42:21,083 --> 00:42:22,375 Da, el este fratele meu mai mic. 910 00:42:22,417 --> 00:42:24,709 - Vreau să-l cunosc. - De ce vrei să-l cunoști? 911 00:42:24,751 --> 00:42:26,125 Nu, trebuie să mă întâlnesc cu privire la o chestiune importantă. 912 00:42:26,167 --> 00:42:27,334 Stai puțin, îi voi spune. 913 00:42:28,667 --> 00:42:30,959 Cum se face că bărbații arată diferit? 914 00:42:32,584 --> 00:42:34,667 Pandi...unde esti? 915 00:42:34,709 --> 00:42:35,334 În casă. 916 00:42:35,375 --> 00:42:37,083 4 persoane au venit să te caute. 917 00:42:37,125 --> 00:42:38,083 Întrebați-i, de unde sunt? 918 00:42:38,125 --> 00:42:39,959 Stai, o să-i întreb, de unde sunteti? 919 00:42:40,459 --> 00:42:41,667 Din Madras. 920 00:42:41,709 --> 00:42:42,042 Eh? 921 00:42:42,125 --> 00:42:42,959 Chennai. 922 00:42:43,709 --> 00:42:45,250 Ce-i asta, omule? Ei spun Madras. 923 00:42:45,292 --> 00:42:46,250 Vreo problemă acolo? 924 00:42:46,334 --> 00:42:47,876 Nimic de genul asta, stai, vin acolo. 925 00:42:48,959 --> 00:42:51,334 Stai acolo, Pandi va veni. 926 00:42:51,417 --> 00:42:52,083 Bine, frate. 927 00:42:52,125 --> 00:42:52,918 Haideți, băieți. 928 00:43:12,167 --> 00:43:15,542 Imediat ce vine, dacă îi dăm câteva palme strânse, 929 00:43:15,584 --> 00:43:18,751 numai atunci se va teme de noi si da-ne raspunsurile corecte. 930 00:43:18,792 --> 00:43:21,667 - Da, hai să-l terminăm. - Mă voi lega cu părul și îl voi răpi. 931 00:43:21,751 --> 00:43:25,626 Hei, cine sunteți? 932 00:43:25,876 --> 00:43:28,959 Căsătoria ta cu Malar am fost oprit, nu frate? 933 00:43:29,042 --> 00:43:29,500 Da. 934 00:43:29,542 --> 00:43:32,959 O iubesc pe sora ei mai mică, 935 00:43:33,417 --> 00:43:37,209 dacă te căsătorești cu Malar, Mă voi căsători cu sora ei mai mică. 936 00:43:37,250 --> 00:43:39,459 După aceea vom deveni cofrați. 937 00:43:39,792 --> 00:43:40,125 Da. 938 00:43:40,167 --> 00:43:42,125 Dar, nu pari așa. 939 00:43:44,417 --> 00:43:45,459 Frate, nu e nimic în asta. 940 00:43:45,500 --> 00:43:47,292 frate...frate... nu este nimic în el așa cum crezi. 941 00:43:47,334 --> 00:43:48,125 Frate! 942 00:43:48,167 --> 00:43:49,375 Ce-i asta, omule? 943 00:43:49,417 --> 00:43:52,125 Am adus-o să tăiem guava și mănâncă în călătoria cu trenul. 944 00:43:52,167 --> 00:43:53,709 Pe cine încerci să înșeli? 945 00:43:53,751 --> 00:43:55,918 Malar este neclintit mă căsătoresc cu tine, frate. 946 00:43:56,876 --> 00:43:58,417 Dacă te înjunghi... 947 00:43:58,459 --> 00:44:00,125 Crede-mă, frate, Am venit aici să vorbesc cu tine. 948 00:44:00,167 --> 00:44:01,584 Nu am nicio altă intenție. 949 00:44:01,626 --> 00:44:02,876 Te rog, lasă-mă, frate. 950 00:44:02,918 --> 00:44:04,417 Spune-mi adevărul, cine sunteti? 951 00:44:04,459 --> 00:44:05,876 Ce e, Pandi? Cine sunt băieții ăștia? 952 00:44:05,918 --> 00:44:06,751 Cine sunteți? 953 00:44:06,792 --> 00:44:09,417 Părinte, sunt criminali angajați trimis de unchiul meu. 954 00:44:09,459 --> 00:44:10,584 Ei sunt aici ca să mă dea jos. 955 00:44:10,626 --> 00:44:11,834 Te dai jos? 956 00:44:11,876 --> 00:44:13,500 Sunteți cu adevărat ucigași atât de mari? 957 00:44:13,542 --> 00:44:15,918 Frate... frate... spune-i, frate. Poate face ceva, frate... frate... 958 00:44:15,959 --> 00:44:17,167 Mi-e frică, frate. 959 00:44:17,751 --> 00:44:19,792 Pandi! Nu lăsa pe nimeni. 960 00:44:22,250 --> 00:44:23,209 Du-te omule 961 00:44:25,500 --> 00:44:27,125 Hai... stai aici. 962 00:44:27,167 --> 00:44:30,042 Hei, există un nebun pentru fiecare zonă. 963 00:44:30,083 --> 00:44:33,250 Dar, în fiecare casă există câte un nebun din Madurai, sunt și eu un goon. 964 00:44:33,292 --> 00:44:35,375 Conduc o tarabă cu pește după ce a renunţat la viaţa violentă. 965 00:44:35,417 --> 00:44:37,334 Dacă îndrăznești să fugi, Îți voi tăia picioarele. 966 00:44:37,375 --> 00:44:38,626 Îți voi tăia gura, stai jos. 967 00:44:38,667 --> 00:44:39,792 Vă rog domnule. 968 00:44:39,834 --> 00:44:40,959 Dacă îmi spui adevărul, te crut. 969 00:44:41,042 --> 00:44:42,709 Lasă-i, Pandi. Le voi tăia bucăți. 970 00:44:42,751 --> 00:44:43,918 Cât ai fost plătit de unchiul meu? 971 00:44:43,959 --> 00:44:45,167 Nu i-am luat nimic. 972 00:44:45,209 --> 00:44:46,459 Sunt ucigași angajați, frate. 973 00:44:46,500 --> 00:44:48,125 Tu ești liderul acestora ucigași angajați, nu? 974 00:44:48,167 --> 00:44:50,209 Nu sunt un lider de angajat ucigași după cum crezi. 975 00:44:50,250 --> 00:44:51,792 Suntem pictori angajați. 976 00:44:52,918 --> 00:44:53,500 Ia-o. 977 00:44:54,125 --> 00:44:56,334 Părinte, asta este în engleză. 978 00:44:56,375 --> 00:44:58,209 Încearcă să mă înșele. 979 00:44:58,250 --> 00:44:59,167 Îi voi omorî. 980 00:44:59,209 --> 00:45:00,500 Taci, Pandi. 981 00:45:00,918 --> 00:45:02,626 Arata ca niste nevinovati. 982 00:45:02,667 --> 00:45:04,542 Cine va suporta păcatul uciderii lor? 983 00:45:04,584 --> 00:45:05,417 Trimite-le departe. 984 00:45:05,459 --> 00:45:06,667 Hei, fugiți, băieți. 985 00:45:06,709 --> 00:45:09,751 - Bine, frate... vino, hai să mergem. - Mulțumesc foarte mult, frate. 986 00:45:09,792 --> 00:45:11,751 Nu am putut colecta dobândă din cauza ta. 987 00:45:25,167 --> 00:45:26,125 Vine fata mea. 988 00:45:26,167 --> 00:45:27,709 Trebuie să joc ceva dramă și obțineți aprobarea ei. 989 00:45:27,751 --> 00:45:29,918 Doamne! Mi-a ucis fratele! 990 00:45:29,959 --> 00:45:32,250 Hei, prietene! Ești bine, nu-i așa? 991 00:45:32,292 --> 00:45:34,125 salut doamna! Nu poți Priviți drumul și conduceți? 992 00:45:34,167 --> 00:45:36,209 Îl iubești pe fratele meu, de aceea te-am cruţat. 993 00:45:36,250 --> 00:45:37,667 Sunt un om temperat, ține cont. 994 00:45:37,709 --> 00:45:39,667 Când am spus că îl iubesc? 995 00:45:39,709 --> 00:45:41,834 A naibii de față grasă! Îți voi lovi cu pumnul în față. 996 00:45:42,334 --> 00:45:46,500 Am fost la Madurai cu promisiunea ta, aproape că a încercat să mă omoare cu brutalitate. 997 00:45:46,709 --> 00:45:48,209 Cine ți-a cerut să mergi la Madurai? 998 00:45:48,542 --> 00:45:49,667 Numai de dragul tău. 999 00:45:49,751 --> 00:45:50,918 Şapci nebune! 1000 00:45:50,959 --> 00:45:51,542 Dispari. 1001 00:45:51,584 --> 00:45:53,834 Îți jur că te iubesc. 1002 00:45:54,209 --> 00:45:57,292 Temându-se că acel nebun va veni acasă, cât timp pot tolera avansurile lui? 1003 00:45:57,918 --> 00:45:58,667 Dă-te jos. 1004 00:45:58,709 --> 00:45:59,626 Ce s-a întâmplat? 1005 00:45:59,667 --> 00:46:00,584 Cine naiba este? 1006 00:46:00,876 --> 00:46:02,918 Oriunde mă duc, el este acolo să mă tortureze. 1007 00:46:02,959 --> 00:46:06,626 Uită-te la meseriile pe care le face, pictează, lipește postere, vinde buncăre de sfoară. 1008 00:46:07,042 --> 00:46:09,250 nu stiu cum gestionează-l pe acest om! 1009 00:46:10,292 --> 00:46:15,959 Uite, cred că nu știe cum să abordezi iubirea. 1010 00:46:16,876 --> 00:46:19,876 Este un om bun, muncitor, el crede în munca grea. 1011 00:46:20,459 --> 00:46:24,167 Notează-mi cuvintele, astfel de oameni o fac mare în viață. 1012 00:46:24,417 --> 00:46:28,125 Cu proprietatea tatălui, mergând la sală, cu răcitoare care rătăcesc în corpul în formă, 1013 00:46:28,500 --> 00:46:31,250 fetele ca tine au încredere în astfel de bărbați și să fii înșelat. 1014 00:46:31,292 --> 00:46:34,250 Găsești pe cineva așa și exprimă-ți dragostea. 1015 00:46:34,292 --> 00:46:36,876 Îi voi exprima dragostea mea, din moment ce el este din raza mea. 1016 00:46:37,459 --> 00:46:38,417 Hei, oprește-te aici! 1017 00:46:40,667 --> 00:46:43,709 eu ma voi ocupa de asta... haide, hai să mergem. 1018 00:47:18,542 --> 00:47:21,167 Visul prietenului meu se împlinește. 1019 00:47:21,709 --> 00:47:24,167 - Hei Karuvaya! - Ce? 1020 00:47:24,209 --> 00:47:25,959 Dragostea ta este succes. 1021 00:47:26,042 --> 00:47:27,626 Felicitări! 1022 00:47:27,667 --> 00:47:28,542 Cum poți să spui atât de sigur? 1023 00:47:29,375 --> 00:47:31,584 Uite aici, ce a fost tipărit! 1024 00:47:31,626 --> 00:47:33,042 Când am citit-o? Spune-mi, ce este? 1025 00:47:33,167 --> 00:47:37,209 30 de persoane au pus un reclamă care caută mireasă. 1026 00:47:37,250 --> 00:47:43,709 Dacă reparăm una dintre ele 30 de miri pentru sora iubitului tău? 1027 00:47:43,751 --> 00:47:44,584 Apoi? 1028 00:47:44,959 --> 00:47:46,834 Urmează căsătoria mea. 1029 00:47:46,876 --> 00:47:50,959 Varisu! Cea mai buna idee! 1030 00:47:51,167 --> 00:47:53,542 Biryani de pui pentru toți ceilalți, biryani de oaie pentru tine. 1031 00:47:53,584 --> 00:47:54,959 - Bine? Bine? - Biryani de oaie pentru mine. 1032 00:47:55,042 --> 00:47:56,042 Dă-mi hârtia. 1033 00:47:56,083 --> 00:47:57,542 Sunt norocos. 1034 00:47:57,584 --> 00:47:59,792 Suni la numerele de telefon în această lucrare. 1035 00:48:00,167 --> 00:48:02,459 O să sun la numerele din această ziare. 1036 00:48:02,626 --> 00:48:03,125 Bine? 1037 00:48:03,250 --> 00:48:05,334 Dă-mi asta, te rog. -9865 1038 00:48:06,209 --> 00:48:07,125 Ah... 1039 00:48:09,709 --> 00:48:10,500 Bună ziua! 1040 00:48:10,667 --> 00:48:12,125 Bună ziua, salutări, domnule. 1041 00:48:12,167 --> 00:48:13,042 Salutări, spuneți-mi, domnule. 1042 00:48:13,083 --> 00:48:14,250 Numele meu este Karuvayan, domnule. 1043 00:48:14,292 --> 00:48:15,250 Spune-mi, 1044 00:48:15,292 --> 00:48:17,417 Ai pus un anunt pentru mireasă în ziar. 1045 00:48:17,459 --> 00:48:19,083 Da, am dat reclama. 1046 00:48:19,125 --> 00:48:22,292 Avem o fată cu noi, iti este bine? 1047 00:48:22,334 --> 00:48:23,959 Dublu bine pentru mine. 1048 00:48:24,042 --> 00:48:25,125 Mă bucur să aud, domnule. 1049 00:48:25,167 --> 00:48:27,709 Bine, unde o aranjam? Locul tău sau al meu? 1050 00:48:27,751 --> 00:48:29,083 Să o aranjam în locul tău, domnule. 1051 00:48:29,125 --> 00:48:31,500 Atunci, voi face un lucru, Îți voi trimite pe whatsap adresa mea. 1052 00:48:31,584 --> 00:48:33,834 Ai să aduci fata cu tine? 1053 00:48:34,584 --> 00:48:36,209 Nu, sunt puțin confuz, domnule. 1054 00:48:36,250 --> 00:48:37,542 Ce vrei sa spui? 1055 00:48:38,292 --> 00:48:39,876 Vorbesc despre căsătorie, domnule. 1056 00:48:39,918 --> 00:48:42,125 vorbesc si eu despre căsătorie de o zi. 1057 00:48:42,167 --> 00:48:43,584 Căsătorie într-o zi? Nu v-am prins, domnule. 1058 00:48:43,626 --> 00:48:46,042 Mă refeream la o noapte suporta casatoria. 1059 00:48:46,083 --> 00:48:48,250 Domnule, m-ați înșelat si vorbesti rau. 1060 00:48:48,292 --> 00:48:49,459 Întrerupeți apelul, domnule. 1061 00:48:49,500 --> 00:48:50,918 -Hei...hei... - Termină, nu sunt proxenetă. 1062 00:48:50,959 --> 00:48:53,459 Cum se face că e în afacere dar te enervezi? 1063 00:48:53,500 --> 00:48:55,417 Cum poate veni vreodată bine in aceasta meserie? 1064 00:48:55,459 --> 00:48:57,918 La naiba! Bărbații sunt atât de ieftini? 1065 00:48:58,042 --> 00:48:59,459 Mireasa este foarte corectă. 1066 00:48:59,626 --> 00:49:01,500 Oricare ar fi, sună la acest număr. 1067 00:49:01,584 --> 00:49:02,417 Dacă ai vreo îndoială. 1068 00:49:02,459 --> 00:49:05,209 Nimic domnule, numărul 10, Strada Lakshmi, strada 9. 1069 00:49:05,250 --> 00:49:07,209 Trebuie să venim să ne întâlnim un mire pentru mireasa noastră, 1070 00:49:07,250 --> 00:49:08,667 ce ar trebui toate lucrurile aducem cu noi, domnule? 1071 00:49:08,709 --> 00:49:10,334 Ai dat un anunț pentru mireasă, nu domnule? 1072 00:49:10,375 --> 00:49:10,959 Da. 1073 00:49:11,125 --> 00:49:12,125 Te sun doar pentru asta. 1074 00:49:12,167 --> 00:49:12,751 Bine. 1075 00:49:12,792 --> 00:49:13,876 Am o fată cu mine. 1076 00:49:13,918 --> 00:49:15,584 Fată? Vino imediat, hai să o terminăm repede. 1077 00:49:15,626 --> 00:49:17,250 Ne întâlnim personal, domnule. 1078 00:49:18,500 --> 00:49:21,834 Un bărbat m-a chemat mă întâlnesc personal, mă voi întâlni cu el. 1079 00:49:21,918 --> 00:49:24,334 Prietene, un bărbat a întrebat dacă fata este corectă, 1080 00:49:24,375 --> 00:49:25,626 Am spus că e foarte corectă, 1081 00:49:25,667 --> 00:49:27,834 apoi a întrebat dacă fata este din Kerala sau Andhra, 1082 00:49:27,876 --> 00:49:29,125 Am spus Madurai, amice. 1083 00:49:29,167 --> 00:49:31,459 ai avut dreptate, voi băieți faceți un lucru. 1084 00:49:31,500 --> 00:49:33,417 Suni la numere si găsiți adresele lor. 1085 00:49:33,500 --> 00:49:35,125 - Mă voi întâlni cu el și vin. - Continui cu asta. 1086 00:49:38,542 --> 00:49:39,584 tu esti? 1087 00:49:39,626 --> 00:49:41,083 Eu am fost cel care a sunat. 1088 00:49:41,125 --> 00:49:42,542 Eu sunt, te rog vino. 1089 00:49:43,667 --> 00:49:46,042 Frate, tu ești? cine a sunat la telefon? 1090 00:49:46,083 --> 00:49:46,918 Da, domnule. 1091 00:49:46,959 --> 00:49:49,375 Slavă Domnului, foarte puțini oameni pe drum. 1092 00:49:50,250 --> 00:49:53,959 - Frate, viața mea este în mâinile tale. - Ridică-te... ridică-te... 1093 00:49:54,709 --> 00:49:57,083 Ce este asta, domnule? Ești un domn, tu cazi la picioarele mele. 1094 00:49:57,167 --> 00:50:01,584 Cumva, trebuie să repari căsătoria fetei cu mine. 1095 00:50:01,792 --> 00:50:04,334 Am 5 surori. 1096 00:50:04,542 --> 00:50:08,334 Am reparat căsătoriile tuturor celor 5 surori cu guvern. slujba care detine miri. 1097 00:50:08,876 --> 00:50:11,751 Dar, m-au lăsat ca pe un orfan după căsătoriile lor. 1098 00:50:11,792 --> 00:50:12,667 Pot să înțeleg situația dumneavoastră, domnule. 1099 00:50:12,709 --> 00:50:14,959 Dar asta fac frații ca responsabilitatea lor, nu? 1100 00:50:15,042 --> 00:50:18,542 Frate, am peste 40 de ani. 1101 00:50:18,667 --> 00:50:21,375 Duc o viață singură și singuratică. 1102 00:50:21,459 --> 00:50:25,626 Trebuie să aduci lumină în viața mea întunecată. 1103 00:50:26,167 --> 00:50:26,751 Lasă-mă, domnule. 1104 00:50:26,834 --> 00:50:29,792 Cât de mult încerc, nu te potrivești cu ea. 1105 00:50:30,167 --> 00:50:33,834 Nu numai atât, fata este grasă, scurte, cu dinte de cătim, ochi strabiți. 1106 00:50:33,918 --> 00:50:34,959 - Domnule... - Frate... 1107 00:50:35,292 --> 00:50:38,709 Oricum ar fi ea, Voi avea grijă de ea ca pe o regină. 1108 00:50:39,250 --> 00:50:41,792 Se pare că ai tânjit prea mult pentru o femeie. 1109 00:50:41,834 --> 00:50:43,083 Dacă i se oferă o șansă, arăți ca și pe mine să mă violezi. 1110 00:50:43,125 --> 00:50:46,125 vorbesc serios aici, iti bat joc de mine? 1111 00:50:46,167 --> 00:50:48,042 Vă rog să-mi înțelegeți emoțiile, frate. 1112 00:50:48,500 --> 00:50:51,083 Am mers în soare fierbinte, deci, mi-e sete. 1113 00:50:51,375 --> 00:50:54,626 - Poți să-mi aduci o băutură rece? - Stai, o voi lua pentru tine, o voi primi. 1114 00:50:56,042 --> 00:50:58,125 Frate, o băutură rece, te rog. 1115 00:50:58,167 --> 00:51:01,292 Bătrânul ăsta caută mireasă după ce și-a vopsit părul. 1116 00:51:01,334 --> 00:51:02,959 Lasă-mă să scap de aici. 1117 00:51:03,250 --> 00:51:04,959 Refrigerat sau nu? Îl voi întreba 1118 00:51:05,042 --> 00:51:05,918 Frate, ai rece sau nu? 1119 00:51:05,959 --> 00:51:09,042 Nu ești singur, ești un bătrân, du-te și alătură-te unui azil de bătrâni. 1120 00:51:09,417 --> 00:51:11,834 frate... frate... 1121 00:51:12,167 --> 00:51:13,125 frate... 1122 00:51:15,334 --> 00:51:17,709 Se pare că voi muri ca singură. 1123 00:51:20,626 --> 00:51:23,459 Lord Vinayaka, nu mă părăsi ca burlac ca tine. 1124 00:51:23,667 --> 00:51:25,125 Sunt aici să cunosc un viitor mire, 1125 00:51:25,167 --> 00:51:28,334 dacă această întâlnire reușește, Mă voi căsători curând. 1126 00:51:28,375 --> 00:51:30,167 Binecuvântează-mă succes. 1127 00:51:39,459 --> 00:51:40,083 Buna ziua! 1128 00:51:40,459 --> 00:51:42,042 Domnule, v-am văzut. 1129 00:51:42,083 --> 00:51:44,542 - Întoarce-te și vezi. - Bună, domnule. 1130 00:51:45,375 --> 00:51:46,792 - Vin, domnule. - Vino. 1131 00:51:47,542 --> 00:51:48,042 Hi! 1132 00:51:48,083 --> 00:51:49,125 Domnul arata in top. 1133 00:51:49,167 --> 00:51:50,834 Am găsit mire pentru ea. 1134 00:51:50,876 --> 00:51:52,292 Mă voi căsători curând. 1135 00:51:52,334 --> 00:51:52,959 Salutări, domnule. 1136 00:51:53,834 --> 00:51:54,709 Numele dumneavoastră? 1137 00:51:55,083 --> 00:51:55,918 Karuvayan, domnule. 1138 00:51:55,959 --> 00:51:57,292 Educaţie? 1139 00:51:57,334 --> 00:51:59,167 Faceți vreo slujbă cu jumătate de normă? 1140 00:51:59,751 --> 00:52:02,250 nu sunt prea educat, Fac orice treabă ciudată am. 1141 00:52:02,292 --> 00:52:04,792 Sora mai mare a unei fete Știu că se luptă. 1142 00:52:05,334 --> 00:52:06,834 Deci, am vrut să ajut. 1143 00:52:06,876 --> 00:52:08,584 Oh, are dificultăți? 1144 00:52:08,626 --> 00:52:10,584 Ținta noastră sunt doar astfel de fete. 1145 00:52:10,667 --> 00:52:13,125 Să le dăm prima preferință și eliberează-i de dificultăți. 1146 00:52:13,167 --> 00:52:14,918 Ai fotografia fetei? 1147 00:52:14,959 --> 00:52:17,125 nu am poza dar fata este foarte frumoasa. 1148 00:52:17,167 --> 00:52:18,584 Sunt sigur că o să-ți placă dacă o întâlnești personal. 1149 00:52:18,626 --> 00:52:20,375 Care este rata? Există vreun loc? 1150 00:52:21,167 --> 00:52:23,918 Hei, cine crezi că sunt? 1151 00:52:24,167 --> 00:52:27,167 Frate, este puțin jenant la început. 1152 00:52:27,209 --> 00:52:29,751 Știi care este caracterul meu, o data la 6 luni, 1153 00:52:29,834 --> 00:52:31,959 Voi pune o căutare de anunț mireasă în ziar. 1154 00:52:32,042 --> 00:52:34,209 Unii sună după ce văd anunțul. 1155 00:52:34,250 --> 00:52:36,959 Voi vorbi cu ei dulce și cutreiera prin jur timp de 6 luni. 1156 00:52:37,167 --> 00:52:38,751 Voi pune din nou un anunt. 1157 00:52:38,792 --> 00:52:42,876 Frate, în costul vieții de astăzi, Omul deștept nu se va căsători, 1158 00:52:42,959 --> 00:52:44,918 omul inteligent nu va avea copii, 1159 00:52:44,959 --> 00:52:48,292 dar, orice aș spune să fie amar pentru tine. 1160 00:52:48,334 --> 00:52:50,542 Înseamnă că jobul tău cu normă întreagă este să înșele fetele. 1161 00:52:50,584 --> 00:52:52,542 Oricum sunt aici, lasă-mă să-ți deschid capul. 1162 00:52:52,584 --> 00:52:54,792 Te voi lovi cu piatra asta. 1163 00:52:54,834 --> 00:52:55,918 Pierde-te, omule! 1164 00:52:56,792 --> 00:52:59,167 domnule... domnule... 1165 00:53:01,834 --> 00:53:02,959 Salutări! 1166 00:53:04,042 --> 00:53:06,584 Cine sunteți cu toții? 1167 00:53:06,626 --> 00:53:10,417 Numele tău este Singam, ai venit din Madurai la transfer. 1168 00:53:10,459 --> 00:53:12,250 - Lucrezi cu o bancă, nu? - Da. 1169 00:53:12,292 --> 00:53:15,334 - Ai 2 fete, nu? - Da, ai dreptate. 1170 00:53:16,167 --> 00:53:19,375 Suntem aici doar pentru o cauză bună, hai să intrăm înăuntru și să vorbim. 1171 00:53:19,584 --> 00:53:23,959 Spui un motiv bun, Nu am spus nimănui despre asta, 1172 00:53:24,250 --> 00:53:26,667 De ce ar fi tatăl unei fete să-i amâne căsătoria? 1173 00:53:27,542 --> 00:53:29,167 Poate că nu ești conștient de bijuterii. 1174 00:53:29,459 --> 00:53:30,709 Ne vom ocupa de asta. 1175 00:53:30,751 --> 00:53:33,751 E fiu singuratic, are o proprietate de un milion. 1176 00:53:33,792 --> 00:53:35,125 Dar nimeni să-l cheltuiască. 1177 00:53:35,167 --> 00:53:38,125 Nu e nevoie de fiica ta a face orice acolo. 1178 00:53:38,167 --> 00:53:40,209 Vom avea grijă de ea ca pe o regină. 1179 00:53:40,375 --> 00:53:42,334 Tot ce avem nevoie este aprobarea ta. 1180 00:53:42,375 --> 00:53:44,042 - Mirele este un om foarte bun. - Soțul... 1181 00:53:44,375 --> 00:53:46,250 Soțule, te rog vino aici. 1182 00:53:46,751 --> 00:53:47,792 Un minut, te rog. 1183 00:53:50,584 --> 00:53:51,375 Ce? 1184 00:53:53,292 --> 00:53:55,959 Pare o propunere dintr-o familie bogată. 1185 00:53:56,042 --> 00:53:58,083 Nu rata, ia-o pe mire fotografie de la tatăl său. 1186 00:53:58,751 --> 00:53:59,542 Bine. 1187 00:53:59,584 --> 00:54:00,042 Merge. 1188 00:54:00,083 --> 00:54:03,876 Cred că le plac atât de mult, de aceea șoptesc. 1189 00:54:04,334 --> 00:54:05,918 Încântat să te cunosc. 1190 00:54:05,959 --> 00:54:09,334 Nu este în mâinile noastre, totul este în mâinile lui Dumnezeu. 1191 00:54:10,250 --> 00:54:12,375 Vă vom invita la un zi de bun augur, vizitează-ne atunci. 1192 00:54:12,417 --> 00:54:17,042 Dă-mi dacă ai făcut-o poza mirelui. 1193 00:54:20,834 --> 00:54:21,667 Ia-o. 1194 00:54:22,626 --> 00:54:26,125 Am întrebat fotografia mirelui, dar și-a dat fotografia. 1195 00:54:27,292 --> 00:54:29,918 I-a pus o perucă propria sa fotografie. 1196 00:54:33,209 --> 00:54:34,709 Ți-am spus, nu? 1197 00:54:35,292 --> 00:54:37,876 Că te voi invita la un zi de bun augur, nu? 1198 00:54:38,375 --> 00:54:41,792 Ridică-te... vino afară... iesi...iesi zic eu. 1199 00:54:41,834 --> 00:54:44,584 Dacă cineva vine să întâlnească o mireasă, nu vei oferi și tu nimic de mâncare? 1200 00:54:44,626 --> 00:54:46,292 Tot ce vrei este să te speli pe mâini, nu? 1201 00:54:46,334 --> 00:54:49,042 Afară este un rezervor, spală-te pe mâini și pleacă. 1202 00:54:49,125 --> 00:54:51,375 Cum se poate umple stomacul daca ne spalam pe maini? 1203 00:54:51,417 --> 00:54:55,792 Socrul, te rog nu uita pentru a invita într-o zi de bun augur. 1204 00:54:55,876 --> 00:54:57,918 Vă rog să o informați și pe soacra. 1205 00:54:57,959 --> 00:54:59,083 Tu...! 1206 00:54:59,500 --> 00:55:01,459 Om cu inima de piatră! 1207 00:55:01,542 --> 00:55:04,209 Amândoi suntem de vârstă egală. 1208 00:55:05,334 --> 00:55:07,334 Ce păcat ți-am făcut? 1209 00:55:07,375 --> 00:55:08,792 Ce se întâmplă aici? 1210 00:55:09,584 --> 00:55:11,709 Ori ar trebui să fiu aici sau ar trebui să fii aici. 1211 00:55:11,751 --> 00:55:12,709 Decide acum. 1212 00:55:12,751 --> 00:55:15,250 Ce naiba a făcut spune la plecare? 1213 00:55:22,792 --> 00:55:25,083 De ce ești indiferent, tată? 1214 00:55:26,959 --> 00:55:31,042 Merit asta și multe altele pentru a avea o fiică ca tine. 1215 00:55:31,751 --> 00:55:33,792 Mamă, uită-te la el. Tata mă lovește. 1216 00:55:34,667 --> 00:55:35,500 Cine naiba este? 1217 00:55:35,584 --> 00:55:36,417 Nu știu. 1218 00:55:36,792 --> 00:55:38,334 A fost aici să te caute mână în căsătorie. 1219 00:55:38,417 --> 00:55:40,584 Sunt sigur că fiica mai mare ar face-o nu te complați niciodată în asemenea acte stupide. 1220 00:55:40,626 --> 00:55:42,334 Sunt sigur că trebuie să fii tu, cine naiba este? 1221 00:55:43,334 --> 00:55:44,626 Sunt total confuz. 1222 00:55:54,959 --> 00:55:56,083 Așteaptă... 1223 00:55:57,209 --> 00:55:58,792 Da...spune-mi. 1224 00:55:58,834 --> 00:56:00,042 Unde ești? 1225 00:56:00,083 --> 00:56:02,083 În parcul de lângă casa ta. 1226 00:56:02,125 --> 00:56:04,167 Vreau să vorbesc cu tine urgent, stai acolo. 1227 00:56:04,250 --> 00:56:04,876 Vin. 1228 00:56:05,459 --> 00:56:07,542 Hai... vreo veste de ultimă oră? 1229 00:56:07,584 --> 00:56:10,292 Da, trebuie să vorbesc deschis, de aceea. 1230 00:56:11,042 --> 00:56:11,626 Vino. 1231 00:56:12,042 --> 00:56:12,959 Stai acolo. 1232 00:56:14,250 --> 00:56:15,876 Vine fata mea. 1233 00:56:15,918 --> 00:56:17,792 Voi băieți nu aveți maniere. 1234 00:56:17,918 --> 00:56:20,167 Deci, băieți, jucați partea aceea. 1235 00:56:20,500 --> 00:56:22,918 Du-te... du-te... 1236 00:56:26,834 --> 00:56:29,209 Frate, pot să te privesc pe furiș? 1237 00:56:29,250 --> 00:56:30,792 Pot să-ți scot ochii? 1238 00:56:30,959 --> 00:56:31,834 Merge. 1239 00:56:32,792 --> 00:56:34,209 Cât timp ar trebui să-l privesc pe telefonul mobil? 1240 00:56:37,417 --> 00:56:39,334 Ea vine să-și deschidă inima. 1241 00:56:52,167 --> 00:56:53,209 Hei Karuvaya! 1242 00:56:53,709 --> 00:56:54,792 Hei, tu! 1243 00:56:55,167 --> 00:56:56,667 imi place tare mult. 1244 00:56:56,709 --> 00:56:58,876 Oricum...te iubesc. 1245 00:57:01,042 --> 00:57:03,959 Când spun asta, nu mă vei purta și mergi în jur? 1246 00:57:04,042 --> 00:57:06,709 O să fac în cerc degeaba, nu o fac acum? 1247 00:57:22,375 --> 00:57:27,292 Hei, Karuvaya! De câte ori ai vrea m-ai implorat pentru un sărut? 1248 00:57:27,792 --> 00:57:30,792 Pune acel sărut pe obraz. 1249 00:57:30,834 --> 00:57:31,667 Serios? 1250 00:57:38,834 --> 00:57:42,125 Ți-am dat una pe care mi-ai cerut-o, si tu te rog da-mi unul. 1251 00:57:43,167 --> 00:57:45,834 Unul tău sărut este suficient, Gopal. 1252 00:57:45,876 --> 00:57:47,250 - Da-mi, te rog - Nu 1253 00:57:49,042 --> 00:57:51,751 Încuie poarta, dacă încearcă să scape, nu-l lăsa să plece. 1254 00:57:51,792 --> 00:57:52,876 Du-te, mă ocup eu de asta. 1255 00:58:00,125 --> 00:58:02,292 - Dă-mi. - Ia-o. 1256 00:58:02,334 --> 00:58:04,792 Mori, omule... ce dracu ai făcut? 1257 00:58:04,834 --> 00:58:07,125 Fugi... fugi pe viață. 1258 00:58:07,167 --> 00:58:09,167 Nu trebuie să te văd în zona asta. 1259 00:58:09,250 --> 00:58:11,667 Voi părăsi doar acest parc după ce te-am ucis. 1260 00:58:11,709 --> 00:58:14,083 Hei, ascultă-mă... nu mă lovi. 1261 00:58:14,125 --> 00:58:15,959 Te omor, haide omule. 1262 00:58:16,042 --> 00:58:18,209 Unde încerci să scapi? 1263 00:58:18,250 --> 00:58:19,834 Stai, vin. 1264 00:58:20,584 --> 00:58:22,459 Oriunde te-ai duce, nu poți scăpa de mine. 1265 00:58:22,500 --> 00:58:24,125 Ai terminat în mâinile mele astăzi. 1266 00:58:24,167 --> 00:58:25,417 Dă-te jos, omule. 1267 00:58:25,459 --> 00:58:28,125 Știi câte probleme Mă confrunt din cauza ta? 1268 00:58:28,167 --> 00:58:30,083 Pentru ce trăiești, omule? 1269 00:58:30,125 --> 00:58:31,417 Să-mi iau viața? 1270 00:58:31,459 --> 00:58:32,542 Mă iubești? 1271 00:58:32,584 --> 00:58:34,250 De ce mă chinuiești? 1272 00:58:34,292 --> 00:58:36,083 - Hei, nu-l ucide. - Îndepărtează-te, frate. 1273 00:58:36,125 --> 00:58:37,542 Aruncă piatra. 1274 00:58:37,584 --> 00:58:39,542 Vă rog, aruncați piatra. 1275 00:58:39,584 --> 00:58:41,250 Poate să moară, nu arunca cu piatra peste el. 1276 00:58:41,292 --> 00:58:42,459 Aruncă-l. 1277 00:58:42,709 --> 00:58:43,417 Mulțumesc, frate. 1278 00:58:43,459 --> 00:58:44,792 Hei, vino aici. 1279 00:58:44,959 --> 00:58:47,667 - Frate, m-ai salvat de ea. - S-ar putea să moară. 1280 00:58:47,709 --> 00:58:48,334 Dă-mi asta. 1281 00:58:49,709 --> 00:58:51,626 Cine este el? Cine naiba este? 1282 00:58:51,667 --> 00:58:52,250 Burlac! 1283 00:58:52,292 --> 00:58:53,876 Cum îndrăznește să vină acasă să caute mâna în căsătorie? 1284 00:58:53,918 --> 00:58:55,292 De unde știe adresa noastră? 1285 00:58:55,334 --> 00:58:56,542 Ți-am cerut să faci asta? 1286 00:58:56,584 --> 00:58:57,876 Să nu arăți niciodată fața ta pentru mine. 1287 00:59:05,751 --> 00:59:08,375 De ce sunteți cu toată dispoziția? 1288 00:59:08,876 --> 00:59:11,042 M-am supărat pe mine că am dispărut sa te uda pentru o zi? 1289 00:59:11,083 --> 00:59:14,167 Ce vrei acum? Doar apă, nu? Așteaptă. 1290 00:59:15,417 --> 00:59:19,292 Râu... râu... râu dragoste... 1291 00:59:20,918 --> 00:59:22,751 Domnule... bună dimineața, domnule. 1292 00:59:22,792 --> 00:59:23,667 M-ați sunat urgent, domnule? 1293 00:59:23,709 --> 00:59:24,500 Da. 1294 00:59:24,792 --> 00:59:26,042 Nimic Karuvaya, 1295 00:59:26,083 --> 00:59:27,751 Copiii vin cu nerăbdare a planta copaci, 1296 00:59:27,792 --> 00:59:29,751 Moartea în familia omului nostru, care ajută în mod regulat la plantarea copacilor. 1297 00:59:29,792 --> 00:59:32,083 Sunt copii mici, nu vreau pentru a-i dezamăgi, de aceea. 1298 00:59:32,125 --> 00:59:33,375 Te-am sunat. 1299 00:59:33,417 --> 00:59:34,667 E în regulă. 1300 00:59:36,125 --> 00:59:37,417 Cât vei plăti pentru muncă? 1301 00:59:37,459 --> 00:59:40,459 Vei ajuta generația viitoare, ceri salarii pentru a face asta? 1302 00:59:40,500 --> 00:59:43,959 Îți faci griji pentru asistența socială și generația viitoare. 1303 00:59:44,042 --> 00:59:45,792 Cât vei sa plateasca munca? 1304 00:59:45,834 --> 00:59:48,250 Voi plăti orice veți cere, mai întâi săpați gropi. 1305 00:59:48,292 --> 00:59:50,167 Voi săpa gropi ca lucru, dar nu va sapa niciodată șanțuri pentru nimeni. 1306 00:59:50,209 --> 00:59:51,751 Mai întâi săpați, nu este nevoie vorbesc inutil. 1307 00:59:55,626 --> 00:59:56,542 Hei, ia apă. 1308 00:59:56,584 --> 00:59:59,792 Am plantat peste un lakh copaci, ni s-au alăturat multe organizații sociale. 1309 00:59:59,834 --> 01:00:02,417 Mai mult, primim apeluri de la în tot Tamil Nadu pentru a planta copaci. 1310 01:00:02,459 --> 01:00:03,959 Alăturați-vă și dumneavoastră, domnule. 1311 01:00:04,042 --> 01:00:05,250 Hai... vino, domnule. 1312 01:00:07,751 --> 01:00:08,500 Salut copii! 1313 01:00:08,542 --> 01:00:09,500 Domnule, doar un minut. 1314 01:00:09,542 --> 01:00:10,292 Hi! 1315 01:00:10,500 --> 01:00:10,918 Hi! 1316 01:00:10,959 --> 01:00:11,876 Ce mai faceți? 1317 01:00:11,918 --> 01:00:12,584 Suntem bine. 1318 01:00:12,626 --> 01:00:13,709 La multi ani tuturor. 1319 01:00:13,751 --> 01:00:17,834 Ca această zi de naștere, sărbătorește-ți tot zile de naștere plantând copaci, bine? 1320 01:00:18,083 --> 01:00:19,125 Vei planta copaci, nu? 1321 01:00:19,167 --> 01:00:19,918 Super! 1322 01:00:21,209 --> 01:00:23,250 De ce ești capricios, băiete? 1323 01:00:23,292 --> 01:00:25,250 Da unchiule, părinții noștri nu sunt inteligenți. 1324 01:00:25,292 --> 01:00:27,959 Arăți bine educat, cum ai putea face asta cu noi? 1325 01:00:28,042 --> 01:00:28,709 ce am facut? 1326 01:00:28,751 --> 01:00:32,125 Avem o singură sărbătoare duminica. 1327 01:00:32,167 --> 01:00:35,042 Dar, tu deranjezi noi să plantăm copaci. 1328 01:00:35,083 --> 01:00:36,834 Deja există așa multi copaci aici, nu? 1329 01:00:36,876 --> 01:00:39,125 Bine, de ce avem nevoie pentru a trăi? 1330 01:00:39,167 --> 01:00:39,792 Pizza. 1331 01:00:39,834 --> 01:00:41,292 Ce? Pizza? 1332 01:00:41,334 --> 01:00:41,918 Burger. 1333 01:00:41,959 --> 01:00:42,876 Burger? 1334 01:00:42,918 --> 01:00:45,125 Nu este pentru a trăi ci să ne sinucidem. 1335 01:00:45,167 --> 01:00:47,250 Pentru a trăi, avem nevoie de oxigen. 1336 01:00:47,292 --> 01:00:48,542 De unde luăm oxigen? 1337 01:00:48,584 --> 01:00:49,459 Din copac. 1338 01:00:49,500 --> 01:00:50,584 Atunci, ar trebui să plantăm copaci, nu? 1339 01:00:50,626 --> 01:00:51,042 Trebuie să ne. 1340 01:00:51,083 --> 01:00:52,584 Toți trebuie să plantați un copac spunându-ți numele. 1341 01:00:52,626 --> 01:00:53,125 Bine? 1342 01:00:53,167 --> 01:00:53,626 Vom planta. 1343 01:00:53,667 --> 01:00:55,918 Toți veniți. Hei, dă câte un puieț fiecărui copil. 1344 01:00:55,959 --> 01:00:56,876 Dragi copii! 1345 01:00:56,918 --> 01:00:58,209 Să plantăm copaci? 1346 01:00:58,250 --> 01:00:58,751 Vino. 1347 01:00:58,792 --> 01:01:00,542 Lasă... ia-l pe acela. 1348 01:01:00,584 --> 01:01:02,125 Plantați-l la coadă ca am facut selectii. 1349 01:01:02,167 --> 01:01:03,125 Bine? Vino. 1350 01:01:03,167 --> 01:01:05,792 La mulţi ani! 1351 01:01:05,834 --> 01:01:09,042 La mulţi ani! 1352 01:01:09,584 --> 01:01:11,334 Mamă, de ce faci mereu vorbim despre căsătorie, 1353 01:01:11,375 --> 01:01:12,959 Mă voi întâlni cu viitoarea mireasă când vin în locul natal. 1354 01:01:13,042 --> 01:01:14,042 Mamă, te rog permite să-mi fac treaba. 1355 01:01:14,083 --> 01:01:15,918 Să-l repar ca mire pentru sora mai mare a fetei mele? 1356 01:01:15,959 --> 01:01:16,876 Super idee. 1357 01:01:16,918 --> 01:01:18,042 Să le punem la punct. 1358 01:01:18,083 --> 01:01:20,334 Lucrez aici, nu? Pot veni doar după ce o termin, nu? 1359 01:01:20,375 --> 01:01:21,959 Să mergem pe cealaltă parte să planificăm. 1360 01:01:22,042 --> 01:01:23,667 Bine... bine. 1361 01:01:23,792 --> 01:01:27,751 Hei...hei...ea vine... rochie de culoare albastra, culoare alba Scooty. 1362 01:01:27,792 --> 01:01:29,500 Vine... vine... ea e mai aproape... fiți gata băieți. 1363 01:01:29,542 --> 01:01:31,542 Nu face este un fiasco, fă un act așa cum te-am învățat. 1364 01:01:31,584 --> 01:01:32,918 Spune-i clar. 1365 01:01:34,334 --> 01:01:35,584 Vine... vine... ea e mai aproape... 1366 01:01:35,626 --> 01:01:36,417 Foarte aproape... 1367 01:01:36,459 --> 01:01:37,876 Ea a ajuns... 1368 01:01:38,125 --> 01:01:39,918 Ea a ajuns... Ea a ajuns... 1369 01:01:39,959 --> 01:01:43,083 - Doamne! - Hei, ce sa întâmplat? 1370 01:01:43,542 --> 01:01:44,709 Ce s-a întâmplat? 1371 01:01:44,751 --> 01:01:46,250 - Ia niște apă. - Am apă. 1372 01:01:47,375 --> 01:01:48,459 Vă rugăm să beți apă. 1373 01:01:48,500 --> 01:01:49,334 Bea apă. 1374 01:01:50,375 --> 01:01:54,042 - Doamne... bicicleta mea... - Unde te duci? Salvați-mă, băieți. 1375 01:01:54,083 --> 01:01:54,959 Hei, oprește-te. 1376 01:01:55,042 --> 01:01:56,334 Cineva va rog sa ma ajute. 1377 01:01:56,375 --> 01:01:58,125 Hei...hei...ce sa întâmplat? 1378 01:01:58,167 --> 01:02:00,417 Mi-au furat bicicleta si geanta de mana. 1379 01:02:00,500 --> 01:02:01,584 Sunați la poliție. 1380 01:02:01,626 --> 01:02:02,792 Dă-mi telefonul tău, voi chema poliția. 1381 01:02:03,042 --> 01:02:04,542 Hei, toți sunteți complici? 1382 01:02:04,584 --> 01:02:05,709 Oh, nu, merge greșit. 1383 01:02:05,751 --> 01:02:07,292 Nu ți-e rușine să furi? 1384 01:02:07,334 --> 01:02:09,167 - Ia mâinile de pe mine, te rog. - Cineva vă rog să sune la poliție. 1385 01:02:09,209 --> 01:02:10,209 Mâinile de pe mine, te rog. 1386 01:02:10,250 --> 01:02:11,500 - Vino cu mine la secția de poliție. - Ce am făcut? 1387 01:02:11,542 --> 01:02:14,542 Cum de lovește fata asta fratele nostru Sathish? 1388 01:02:14,584 --> 01:02:16,167 Hei...hei...lasă-l, zic. 1389 01:02:16,209 --> 01:02:17,751 Știi cine este? 1390 01:02:17,792 --> 01:02:20,125 Arăți educat, dacă nu te vei confrunta cu muzica. 1391 01:02:20,334 --> 01:02:22,500 Oh, nu, totul a dispărut. Vânzătorul de flori o distruge. 1392 01:02:22,542 --> 01:02:23,834 De ce taci, frate? 1393 01:02:23,876 --> 01:02:26,584 Ea te mânuiește... fată proastă. 1394 01:02:26,834 --> 01:02:28,918 Sora, lasa-o, Cred că e nouă în oraș. 1395 01:02:28,959 --> 01:02:30,918 -Frate... - Ia-ți geanta. 1396 01:02:30,959 --> 01:02:34,334 L-am urmărit pe motociclist, s-a speriat, a lăsat bicicleta și a fugit. 1397 01:02:34,375 --> 01:02:36,751 - Ai bicicleta ta, nu? - Vă rog să țineți bicicleta. 1398 01:02:36,792 --> 01:02:38,709 Doamne, am uitat de prietenul meu. 1399 01:02:38,751 --> 01:02:39,959 Ridică-l. 1400 01:02:40,042 --> 01:02:41,459 Hei, bea apă... bea apă. 1401 01:02:41,500 --> 01:02:42,584 Se toarnă apa în față 1402 01:02:42,626 --> 01:02:44,334 Dă puțină apă 1403 01:02:44,375 --> 01:02:45,918 Fan-l, omule. 1404 01:02:45,959 --> 01:02:47,709 Să-l ducem la spital? 1405 01:02:52,459 --> 01:02:55,626 Oh, nu... ea sa întors povestea de dragoste în război. 1406 01:02:55,667 --> 01:02:57,042 Ea a plecat... a plecat... 1407 01:02:57,083 --> 01:02:58,876 O, Varisu! Ai căzut inconștient? 1408 01:02:58,918 --> 01:02:59,792 Ridică-te... ridică-te... 1409 01:02:59,834 --> 01:03:00,918 Nu ți s-a întâmplat nimic... nimic... 1410 01:03:00,959 --> 01:03:02,959 Ți-am spus și m-am dus să mă duc la lene, nu? 1411 01:03:03,042 --> 01:03:03,959 Puteai să dai măcar orez pongal? 1412 01:03:04,042 --> 01:03:06,250 Nimic domnule, nu a mâncat orice de dimineata. 1413 01:03:06,292 --> 01:03:09,083 De aceea, m-am dus să-i iau mâncare, Am informat-o pe soră și am plecat. 1414 01:03:34,250 --> 01:03:37,626 Sunt 10 ani de când am început organizația noastră „Boo Mithra Bio Green”. 1415 01:03:37,959 --> 01:03:41,626 Cu sprijin activ din partea tinerilor am plantat mii de copaci, 1416 01:03:41,667 --> 01:03:43,042 vom traversa o plantații de copaci lakh, 1417 01:03:43,083 --> 01:03:45,626 să sărbătorim această realizare ca program de conștientizare. 1418 01:03:45,667 --> 01:03:48,542 Scopul acestei sărbători este de a lua mesajul de conștientizare pentru oameni. 1419 01:03:48,584 --> 01:03:51,209 Mulțumesc tuturor pentru sprijinul dumneavoastră. 1420 01:04:00,042 --> 01:04:01,250 - Buna ziua! - Buna ziua? 1421 01:04:01,709 --> 01:04:03,125 „Boo Mithra Bio Green”, nu? 1422 01:04:03,167 --> 01:04:03,709 Da. 1423 01:04:03,751 --> 01:04:04,375 Cine eşti tu? 1424 01:04:04,417 --> 01:04:05,292 Îmi pare rău. 1425 01:04:05,334 --> 01:04:05,918 Cine e? 1426 01:04:05,959 --> 01:04:07,876 Fără să știi cine ești sau ce faci, 1427 01:04:07,918 --> 01:04:10,042 azi dimineata eu te-a pălmuit în grabă. 1428 01:04:10,083 --> 01:04:12,375 Oh, tu ești? Spune-mi. 1429 01:04:12,417 --> 01:04:13,834 chiar îmi pare rău. 1430 01:04:13,876 --> 01:04:16,083 Am uitat de asta instantaneu, dar acum imi pare rau. 1431 01:04:16,125 --> 01:04:18,626 Deci, dacă vin personal, pot sa te intalnesc? 1432 01:04:18,667 --> 01:04:20,083 Să mă pălmuiască din nou? 1433 01:04:20,959 --> 01:04:23,834 Bine, îmi voi împărtăși locația, vino aici în timpul liber. 1434 01:04:23,876 --> 01:04:25,167 Bine, mulțumesc. 1435 01:05:05,167 --> 01:05:06,959 - Scuzați-mă. - Da, doamnă? 1436 01:05:07,500 --> 01:05:09,584 - Vreau să-l cunosc pe Sathish. - Sathish...? 1437 01:05:09,626 --> 01:05:11,292 El este acolo, poți mergi să-l întâlnești? 1438 01:05:11,334 --> 01:05:12,584 - Bine, mulţumesc. - Bine. 1439 01:05:25,375 --> 01:05:26,500 - Malar? - Da. 1440 01:05:27,083 --> 01:05:27,751 Vino. 1441 01:05:28,876 --> 01:05:29,792 Ce mai faci? 1442 01:05:29,834 --> 01:05:30,500 Amenda. 1443 01:05:30,876 --> 01:05:32,751 Frate, opriți motorul. 1444 01:05:33,459 --> 01:05:35,751 Cât timp ai fost să planteze copaci? 1445 01:05:35,834 --> 01:05:37,334 O fac de atunci zilele copilăriei mele. 1446 01:05:37,375 --> 01:05:38,709 A fost hobby-ul meu. 1447 01:05:38,751 --> 01:05:39,876 este? 1448 01:05:40,459 --> 01:05:42,918 Și mie îmi place să plantez copaci de atunci zilele copilăriei mele. 1449 01:05:42,959 --> 01:05:46,292 - Ai plantat multi copaci? - Puțini. 1450 01:05:46,334 --> 01:05:47,250 este? 1451 01:05:47,292 --> 01:05:49,083 - Am văzut videoclipurile tale de pe YouTube. - Ai făcut-o? 1452 01:05:49,125 --> 01:05:53,250 Atunci mi-am dat seama că trebuie să faci mult mai mult pentru această societate. 1453 01:05:55,334 --> 01:05:56,125 Da. 1454 01:05:56,542 --> 01:05:59,584 - Vine ziua mea. - Bine. 1455 01:05:59,626 --> 01:06:01,459 - Îți dau niște bani. - Stai... stai... 1456 01:06:01,959 --> 01:06:04,500 Principiul nostru este să nu ia bani de la oricine. 1457 01:06:04,584 --> 01:06:08,792 Dacă cumpărați puieți și gard, noi băieții o vom planta. 1458 01:06:08,834 --> 01:06:10,125 Scuze, nu mă înșela. 1459 01:06:10,167 --> 01:06:10,667 Nu. 1460 01:06:11,292 --> 01:06:13,083 Un astfel de principiu în aceste vremuri. 1461 01:06:13,167 --> 01:06:14,250 Foarte frumos. 1462 01:06:14,542 --> 01:06:17,667 Dar, suntem noi în acest oraș. 1463 01:06:17,959 --> 01:06:19,918 Nu stiu unde ar trebui sa merg sa cumpar? 1464 01:06:20,709 --> 01:06:23,626 Nu e mare lucru, avem destule soiuri de arbori din pepiniera noastră. 1465 01:06:23,709 --> 01:06:25,709 Puteți cumpăra soiuri de țară si din afara. 1466 01:06:25,876 --> 01:06:28,042 te voi sprijini, Cunosc multe creșe. 1467 01:06:28,083 --> 01:06:29,500 Tu mă informezi, hai să mergem să-l cumpărăm. 1468 01:06:30,542 --> 01:06:31,500 Atunci, bine. 1469 01:06:31,542 --> 01:06:33,334 Să nu amânăm lucrurile bune. 1470 01:06:33,375 --> 01:06:35,459 - Să trecem acum. - Bine, hai să mergem. 1471 01:06:36,250 --> 01:06:39,042 Frate, udă aceste plante. Voi întârzia să mă întorc. 1472 01:06:39,083 --> 01:06:39,584 Bine? 1473 01:07:08,667 --> 01:07:13,876 „Încerci să mă răsturnezi cu ochii tăi mari și frumoși..." 1474 01:07:13,918 --> 01:07:19,751 „Încerci să mă faci să sufăr cu ochii tăi..." 1475 01:07:20,083 --> 01:07:24,876 „Cuvintele ciudate răsună în urechile mele..." 1476 01:07:25,500 --> 01:07:30,792 „Când am întrebat ce sunt, nu am inteles nimic..." 1477 01:07:30,834 --> 01:07:35,709 „Mi s-a întâmplat ceva, mi-a schimbat inima..." 1478 01:07:36,167 --> 01:07:41,500 „Spun parfumuri ciudate ceva pentru mine..." 1479 01:07:41,542 --> 01:07:46,959 „Inima mea tânjește să te văd ca soție în viața mea..." 1480 01:07:47,042 --> 01:07:49,500 "Ochii mei mari..." 1481 01:07:49,542 --> 01:07:51,584 "Ochiul meu..." 1482 01:07:52,792 --> 01:07:57,834 "Tânjesc să te cunosc..." 1483 01:07:57,918 --> 01:08:03,834 „Ca un copac plantat de tine, înfloresc de fericire..." 1484 01:08:36,918 --> 01:08:42,834 „Nu mi-a făcut griji pentru timp sau loc, este suficient dacă sunt cu tine..." 1485 01:08:42,876 --> 01:08:47,918 „Te-ai născut și ai devenit al meu, este suficient dacă devii partenerul meu de viață...” 1486 01:08:47,959 --> 01:08:53,250 „Înfloresc ca o floare, Găsesc această lume nouă..." 1487 01:08:53,292 --> 01:08:55,834 „De ce rămâi departe de mine?" 1488 01:08:55,876 --> 01:08:59,292 „Sunt mereu pierdut în gândurile tale...” 1489 01:09:01,083 --> 01:09:03,876 "Pierdut in gandurile tale..." 1490 01:09:04,167 --> 01:09:05,959 „Îmi dau și viața mea...” 1491 01:09:18,292 --> 01:09:21,500 „Ochii nu au căutat dragostea din ochi..." 1492 01:09:21,542 --> 01:09:23,834 "Se vede in oglinda..." 1493 01:09:23,876 --> 01:09:26,751 „Încerci să impresionezi eu in scurt timp..." 1494 01:09:26,792 --> 01:09:29,375 „Timpul se întinde prezenta ta..." 1495 01:09:29,417 --> 01:09:34,876 „Încerci să mă înghiți cu viziunea ta de bufniță..." 1496 01:09:34,918 --> 01:09:40,792 „Aud trupa noastră de căsătorie când ne întâlnim..." 1497 01:09:42,417 --> 01:09:46,959 "Aștept să mă căsătoresc cu tine..." 1498 01:09:48,375 --> 01:09:50,125 "Ochii mei mari..." 1499 01:09:50,959 --> 01:09:52,792 "Ochiul meu..." 1500 01:09:54,167 --> 01:09:59,375 "Tânjesc să te cunosc..." 1501 01:09:59,417 --> 01:10:05,250 „Ca un copac plantat de tine, înfloresc de fericire..." 1502 01:10:29,459 --> 01:10:31,417 Mulțumesc că ai venit la momentul potrivit, domnule. 1503 01:10:31,459 --> 01:10:34,167 El este prietenul meu, amândoi suntem colegi de serviciu. 1504 01:10:34,209 --> 01:10:35,834 - Este? - Asta e fiica lui. 1505 01:10:36,918 --> 01:10:37,709 Salutări. 1506 01:10:38,500 --> 01:10:42,334 Îi frământăm pe toată lumea să planteze copaci de zilele lor de naștere, nu? 1507 01:10:42,542 --> 01:10:45,584 Astăzi este ziua ei, așa că suntem cu toții aici. 1508 01:10:49,626 --> 01:10:50,584 Bun venit, domnule. 1509 01:10:50,667 --> 01:10:51,876 Salutări... felicitări, domnule. 1510 01:10:51,918 --> 01:10:53,918 - Vreau să plantezi al 100001-lea copac. - Sigur. 1511 01:10:53,959 --> 01:10:55,167 Îmi va oferi o fericire imensă. 1512 01:10:56,751 --> 01:10:58,125 Ia-o, domnule. Plantați-l cu mâinile dumneavoastră, domnule. 1513 01:10:58,167 --> 01:10:58,792 Felicitări. 1514 01:10:58,876 --> 01:11:01,250 Cred că domnul este persoana potrivită să plantez decât mine. 1515 01:11:01,334 --> 01:11:01,918 Ia-o, domnule. 1516 01:11:01,959 --> 01:11:04,834 Voi fi mai fericit dacă fata îl plantează în locul meu. 1517 01:11:04,918 --> 01:11:06,834 Pentru că astăzi este ziua ei. 1518 01:11:06,876 --> 01:11:08,042 Oh, felicitări. 1519 01:11:08,083 --> 01:11:09,542 - Va fi special dacă o plantează. - Super. 1520 01:11:09,709 --> 01:11:10,417 Să-l plantăm? 1521 01:11:10,459 --> 01:11:11,083 Vino. 1522 01:11:21,834 --> 01:11:23,125 Astăzi este o zi foarte fericită. 1523 01:11:23,292 --> 01:11:26,250 Este o zi de comemorat plantarea copacului 100001. 1524 01:11:26,459 --> 01:11:29,042 Sunt sigur că vom sărbători 2, 3, sau 4 lakh plantând copaci. 1525 01:11:29,417 --> 01:11:32,918 Vreau să partajez un mesaj de Vivek domnule cu această ocazie. 1526 01:11:32,959 --> 01:11:37,918 E mama, care ajută toate viețile a respira în timp ce se află în uter. 1527 01:11:38,417 --> 01:11:40,292 Respirăm folosind cordonul lor ombilical. 1528 01:11:40,876 --> 01:11:45,167 Odată ce venim în această lume, copacii ne ajută să respirăm. 1529 01:11:45,459 --> 01:11:47,125 Fiecare copac este ca mama noastră. 1530 01:11:47,167 --> 01:11:49,500 Obișnuia să spună că trebuie să protejăm și să crească copaci ca mama noastră. 1531 01:11:49,709 --> 01:11:50,834 - Continuă-ți munca. - Mulţumesc. 1532 01:11:50,876 --> 01:11:52,334 Să plantăm copaci, să dăm naștere ploilor. 1533 01:11:52,375 --> 01:11:53,459 - Bine? - Sigur domnule. 1534 01:11:55,042 --> 01:11:58,209 Domnule, sărbătorile de plantare a copacilor se leagănă peste tot. 1535 01:11:58,709 --> 01:12:01,042 Devine viral pe Instagram și Facebook. 1536 01:12:02,042 --> 01:12:04,167 O fată pe care o cunosc vine aici, Trebuie să vorbesc cu ea personal. 1537 01:12:04,417 --> 01:12:05,334 Ne putem revedea mai târziu? 1538 01:12:06,042 --> 01:12:07,667 Vorbește cu ea domnule... vorbește cu ea... 1539 01:12:07,876 --> 01:12:09,125 Vorbește cu ea bine, domnule. 1540 01:12:09,167 --> 01:12:10,334 Deschide-ți inima către ea, domnule. 1541 01:12:10,459 --> 01:12:11,292 Buna ziua! 1542 01:12:16,792 --> 01:12:17,876 - Bună! - Bună! 1543 01:12:21,542 --> 01:12:22,500 Ce aţi pofti? 1544 01:12:23,042 --> 01:12:24,334 Nu... nicio problemă. 1545 01:12:24,375 --> 01:12:25,792 Mi-e puțin frică. 1546 01:12:26,250 --> 01:12:27,751 De ce? Sunt atât de înfricoșător? 1547 01:12:27,792 --> 01:12:29,125 Oh, nu... nimic de genul ăsta. 1548 01:12:29,751 --> 01:12:31,125 Părinții mei sunt puțin stricti. 1549 01:12:32,542 --> 01:12:35,250 Am vrut să-mi doresc, dar de când toți erau acolo, nu puteam. 1550 01:12:35,542 --> 01:12:37,167 Oricum, la multi ani. 1551 01:12:37,250 --> 01:12:37,918 Multumesc. 1552 01:12:38,083 --> 01:12:39,918 Nici eu nu am putut vorbi liber cu tine. 1553 01:12:41,083 --> 01:12:44,751 Sathish, vreau să-ți spun despre o chestiune importantă. 1554 01:12:44,918 --> 01:12:45,751 Spune-mi. 1555 01:12:46,042 --> 01:12:50,334 Căsătoria mea a fost anulată cu câteva clipe înainte de a lega nodul. 1556 01:12:50,417 --> 01:12:55,792 Deci, nu am vrut să ascund asta de la viitorul meu soț. 1557 01:12:57,792 --> 01:12:59,125 De aceea, v-am spus. 1558 01:13:03,042 --> 01:13:04,042 Te iubesc. 1559 01:13:10,626 --> 01:13:11,792 Mulţumesc. 1560 01:13:15,918 --> 01:13:17,959 E în regulă din ambele. 1561 01:13:18,042 --> 01:13:19,667 Slavă Domnului că m-ai precedat. 1562 01:13:20,292 --> 01:13:21,834 Altfel, ți-aș fi spus. 1563 01:13:24,500 --> 01:13:26,459 Traseul meu este clar. 1564 01:13:43,292 --> 01:13:44,709 Salut, frate Pandiyan! 1565 01:13:44,751 --> 01:13:46,375 Se pare că căsătoria ta a fost anulată. 1566 01:13:46,792 --> 01:13:47,918 Nu am fost în oraș. 1567 01:13:47,959 --> 01:13:51,042 De ce ești atât de fericit căsnicia mea este anulată? 1568 01:13:51,125 --> 01:13:52,667 Se pare că mă ridiculizezi. 1569 01:13:53,083 --> 01:13:55,626 Bine frate, hai să vorbim când voi fi liber, Mă duc la magazinul de rații. 1570 01:13:55,792 --> 01:13:58,125 Du-te omule, încearcă să iei orez gratis în magazinul de rații. 1571 01:13:59,500 --> 01:14:03,542 Creatură nerușinată! De ce încă te joci cu telefonul mobil? 1572 01:14:03,792 --> 01:14:05,334 De când ți-a anulat căsătoria, 1573 01:14:05,542 --> 01:14:07,918 oamenii oferă condoleanțe ca o casă de doliu. 1574 01:14:08,125 --> 01:14:11,834 Când bunicul tău m-a iubit, întreg orașul era împotriva uniunii noastre. 1575 01:14:12,250 --> 01:14:15,792 Purtându-mă într-o mână și o armă în altă mână, 1576 01:14:15,959 --> 01:14:19,500 I-a lovit pe toți cei din oraș, a răpit și a făcut nod cu mine. 1577 01:14:19,626 --> 01:14:21,918 Cum poți să-i folosești numele? Om nerușinat. 1578 01:14:22,250 --> 01:14:23,500 Eu însumi mă simt umilit, mă pierd. 1579 01:14:25,250 --> 01:14:27,584 Ea a evadat la Madras împreună cu familia. 1580 01:14:27,709 --> 01:14:28,959 Voi merge și la Madras. 1581 01:14:29,250 --> 01:14:30,417 Mă duc azi, ai grijă. 1582 01:14:30,500 --> 01:14:34,334 E logodită cu tine, ea este soția ta acum. 1583 01:14:34,375 --> 01:14:36,792 Lasă-o să fie în orice loc, nu trebuie să o cruți. 1584 01:14:37,542 --> 01:14:39,209 Vei distruge 100 de familii. 1585 01:14:39,250 --> 01:14:40,667 De ce moartea nu se abate asupra ta? 1586 01:14:41,167 --> 01:14:43,334 Sunt teak de Birmania. Dispari. 1587 01:14:43,375 --> 01:14:44,584 Teak de Birmania? 1588 01:14:44,626 --> 01:14:46,959 Vezi dacă te omor sau nu otrăvindu-vă mâncarea. 1589 01:14:47,042 --> 01:14:48,876 I-am văzut pe mulți ca tine în viața mea. 1590 01:14:48,959 --> 01:14:49,792 Pierde-te 1591 01:14:50,459 --> 01:14:53,500 Vino cu ea sau altfel nu vii deloc aici. 1592 01:14:56,125 --> 01:14:58,959 Bunico, fă aranjamente pentru prima mea noapte. 1593 01:14:59,167 --> 01:15:00,667 O să vânez și o voi aduce. 1594 01:15:00,751 --> 01:15:02,584 Bine spus, nepotul meu. 1595 01:15:04,125 --> 01:15:07,167 Cofrate, trebuie să mă ajuți în căsătoria cu Malar. 1596 01:15:07,626 --> 01:15:10,542 Cred că o iubești sincer. 1597 01:15:10,584 --> 01:15:11,709 Da. 1598 01:15:12,959 --> 01:15:15,167 Ei te văd ca pe spinii pe fructe de jac. 1599 01:15:15,250 --> 01:15:16,834 Ei nu reușesc să vadă fructul dulce din interior. 1600 01:15:16,876 --> 01:15:19,042 Nu au reușit să-mi înțeleagă dragostea. 1601 01:15:19,083 --> 01:15:22,167 Nimic nu s-a pierdut încă, Mă duc direct la casa fetei, 1602 01:15:22,250 --> 01:15:24,959 Dacă fata este acolo, Voi cumpăra ghirlande de flori și fir sacru, 1603 01:15:25,042 --> 01:15:26,250 și să vă luați pe amândoi căsătorit imediat. 1604 01:15:26,292 --> 01:15:27,876 - Serios? - Da, cofrate. 1605 01:15:27,959 --> 01:15:30,083 Uită-te la tine roșind vorbind despre căsătorie. 1606 01:15:30,125 --> 01:15:31,918 Bine, du-te și faci lucrurile necesare. 1607 01:15:31,959 --> 01:15:33,667 Ma duc doar acolo, O voi repara imediat. 1608 01:15:33,709 --> 01:15:34,375 voi reveni. 1609 01:15:34,417 --> 01:15:35,375 Cofrate...frate... 1610 01:15:35,417 --> 01:15:36,209 A aflat adevărul? 1611 01:15:36,250 --> 01:15:37,959 Frate, bani pentru a cumpăra ghirlande? 1612 01:15:38,042 --> 01:15:38,959 Ce-i asta, frate? 1613 01:15:39,042 --> 01:15:41,042 Ai venit la mine și vorbind despre bani. 1614 01:15:41,083 --> 01:15:42,542 Mă jignești, ține-o cu tine. 1615 01:15:46,167 --> 01:15:47,876 Este om bun sau om rău? 1616 01:15:48,250 --> 01:15:49,167 Sau nebun? 1617 01:15:49,459 --> 01:15:52,250 Chiar dacă fata aceea este de acord, Nu voi fi de acord. 1618 01:15:52,709 --> 01:15:54,584 Nu te vei căsători niciodată în viața asta. 1619 01:15:54,792 --> 01:15:56,792 Jur pe Zeița Mamă. 1620 01:15:56,876 --> 01:15:59,626 Cum m-ai torturat în Madurai, Nu te voi cruţa. 1621 01:15:59,959 --> 01:16:01,959 Tu stai doar aici, Îmi voi opri telefonul. 1622 01:16:03,709 --> 01:16:04,918 Trădător! M-a înșelat. 1623 01:16:05,417 --> 01:16:06,918 Cât timp poate scăpa de mine? 1624 01:16:07,918 --> 01:16:09,167 Va muri în mâinile mele. 1625 01:16:11,459 --> 01:16:12,083 Spune-mi. 1626 01:16:12,459 --> 01:16:13,876 Unchiule, sunt în Madras. 1627 01:16:14,042 --> 01:16:16,375 - Dă-mi numărul de telefon al unchiului bătrân. - De ce te-ai dus acolo? 1628 01:16:16,584 --> 01:16:19,125 Nu vorbi prostii, da-mi numarul lui. 1629 01:16:19,334 --> 01:16:20,876 Taci din gură și întoarce-te la Madurai. 1630 01:16:20,918 --> 01:16:22,876 A devenit treaba ta pentru a strica viețile altora. 1631 01:16:22,918 --> 01:16:27,626 Nu știu cât timp mai am dat cu piciorul pentru că ești unchiul tău matern. 1632 01:16:27,667 --> 01:16:29,500 Nu te vei reforma niciodată în viața asta. 1633 01:16:29,542 --> 01:16:31,083 Du-te dracului. 1634 01:16:31,125 --> 01:16:32,959 - Luați adresa. - Spune-mi, unchiule. 1635 01:16:35,500 --> 01:16:37,042 Unchiule, eu sunt Pandi aici. 1636 01:16:37,250 --> 01:16:38,125 unchiule... 1637 01:16:38,959 --> 01:16:39,792 unchiule... 1638 01:16:39,834 --> 01:16:40,751 Deschide usa! 1639 01:16:43,459 --> 01:16:43,959 O, nu! 1640 01:16:44,042 --> 01:16:45,584 am zis deschide usa! 1641 01:16:46,250 --> 01:16:48,792 Buna ziua! De ce bati ușa casei încuiate? 1642 01:16:49,417 --> 01:16:52,167 De ce? Nu știu că este încuiat? 1643 01:16:52,459 --> 01:16:53,918 Bat la ușă fara cunostinte? 1644 01:16:53,959 --> 01:16:55,667 Unchiul meu este speriat și stă înăuntru. 1645 01:16:55,751 --> 01:16:57,167 Cine eşti tu? Scolașul lui? 1646 01:16:57,334 --> 01:16:58,709 Pierde-te, omule. Te voi lovi cu pumnul. 1647 01:16:58,876 --> 01:16:59,500 Merge. 1648 01:17:00,375 --> 01:17:02,083 Soț... ce sa întâmplat? 1649 01:17:02,125 --> 01:17:04,751 Unchiule, nu-mi pune la încercare răbdarea. 1650 01:17:05,500 --> 01:17:08,417 Voi număra până la zece, până atunci, este timpul tău. 1651 01:17:09,167 --> 01:17:11,459 După aceea... știi foarte bine despre mine. 1652 01:17:11,500 --> 01:17:12,959 Bună... Inspector? 1653 01:17:13,083 --> 01:17:14,834 Sunt managerul de bancă Shastri vorbind 1654 01:17:14,959 --> 01:17:17,500 1, 2, 3, 4, 5, 6... 1655 01:17:18,417 --> 01:17:20,250 6..dupa nu 7... 1656 01:17:20,292 --> 01:17:21,167 7,5... 1657 01:17:24,542 --> 01:17:26,042 Lasă-mă să deschid ușa. 1658 01:17:27,375 --> 01:17:30,334 Hei, cine naiba ești? 1659 01:17:30,375 --> 01:17:31,626 - Cum poți sparge ușa? - Nu, domnule... 1660 01:17:31,667 --> 01:17:33,459 - Cine esti tu? - Aceasta este casa unchiului meu. 1661 01:17:33,500 --> 01:17:36,083 Unchiul meu este înăuntru. El este înăuntru și se sperie de mine. 1662 01:17:36,125 --> 01:17:39,125 - Este speriat și stă înăuntru? - Sună-l, o să iasă. 1663 01:17:39,167 --> 01:17:40,375 Îl voi suna, vino cu mine. 1664 01:17:40,417 --> 01:17:41,417 Domnule, ascultați cu atenție 1665 01:17:41,459 --> 01:17:42,959 Fiica mea locuia aici. 1666 01:17:43,042 --> 01:17:44,459 Ea a eliberat locul acum 6 luni. 1667 01:17:44,834 --> 01:17:47,918 Bătea în casă încuiată și unchiul este înăuntru. 1668 01:17:47,959 --> 01:17:49,542 Arată puțin indiferent. 1669 01:17:49,626 --> 01:17:50,459 Luați-l, domnule. 1670 01:17:50,542 --> 01:17:52,459 - Orice ar fi, să mergem la stație. - A încuiat inteligent ușa afară. 1671 01:17:52,500 --> 01:17:53,334 Haide, omule. 1672 01:17:53,375 --> 01:17:55,167 Nu ai reușit înțelegeți, ce este asta, domnule? 1673 01:18:01,959 --> 01:18:04,167 Bună unchiule, cauți răzbunare pe mine? 1674 01:18:04,667 --> 01:18:06,167 Ai dat o adresă greșită 1675 01:18:06,667 --> 01:18:08,918 și m-a prins de poliție. 1676 01:18:08,959 --> 01:18:10,667 Ai mers la adresa greșită pentru că erai beat, 1677 01:18:10,792 --> 01:18:11,751 si acum ma dai vina pe mine? 1678 01:18:11,792 --> 01:18:13,584 Cine era beat, eu? 1679 01:18:13,626 --> 01:18:15,459 In sfarsit, m-ai făcut vinovat. 1680 01:18:15,500 --> 01:18:16,584 e totul în regulă, ce pot sa fac acum? 1681 01:18:16,626 --> 01:18:19,083 M-au ținut la secția de poliție fără măcar să mă spăl pe dinți. 1682 01:18:19,167 --> 01:18:20,292 In ce statie esti? 1683 01:18:20,375 --> 01:18:21,959 Credeam că este secția de poliție R5. 1684 01:18:22,250 --> 01:18:23,959 Îl voi trimite pe fratele meu Thaniarasu. 1685 01:18:24,083 --> 01:18:26,209 Până atunci, nu provoca orice necaz. 1686 01:18:26,250 --> 01:18:28,626 Taci din gura, bine unchiule? 1687 01:18:28,667 --> 01:18:30,042 Nu iubesc niciodată soția altui bărbat; 1688 01:18:30,083 --> 01:18:31,417 O să am grijă de soția mea căsătorită. 1689 01:18:31,459 --> 01:18:34,083 Nu iubesc niciodată soția altui bărbat; O să am grijă de soția mea căsătorită. 1690 01:18:34,167 --> 01:18:37,042 Nu iubesc niciodată soția altui bărbat; O să am grijă de soția mea căsătorită. 1691 01:18:38,167 --> 01:18:40,334 Da, continuă să spui asta corect. 1692 01:18:40,375 --> 01:18:43,792 Dacă îți schimbi cuvintele, Te voi bate sever. 1693 01:18:43,834 --> 01:18:44,584 Bine, domnule. 1694 01:18:44,626 --> 01:18:47,918 Nu iubesc niciodată soția altui bărbat; O să am grijă de soția mea căsătorită. 1695 01:18:49,542 --> 01:18:50,417 domnule, 1696 01:18:50,959 --> 01:18:51,834 Ce este? 1697 01:18:52,125 --> 01:18:54,459 Liderul meu vrea să te cunoască și vă cere să vii acolo. 1698 01:18:54,626 --> 01:18:56,167 Ce? Lider? 1699 01:18:56,209 --> 01:18:58,250 Cine este liderul cărui partid? 1700 01:18:58,292 --> 01:19:00,709 Oricine ar fi el vino să-l întâlnești în locul meu 1701 01:19:01,250 --> 01:19:03,042 De acum încolo, este dorința ta. 1702 01:19:03,083 --> 01:19:05,167 Președintele nostru vă va transfera spre pădurea fără apă. 1703 01:19:05,209 --> 01:19:07,542 Oh, mă va transfera la pădure fără apă? 1704 01:19:07,584 --> 01:19:09,667 Să recunoaștem. În primul rând, spune-i să vină aici. 1705 01:19:09,876 --> 01:19:12,375 este? Spune-i să vină aici 1706 01:19:12,876 --> 01:19:14,542 Nu prea ești conștient Liderul nostru. 1707 01:19:14,584 --> 01:19:15,751 Acum îl vei cunoaște. 1708 01:19:15,876 --> 01:19:17,375 El este liderul de top? 1709 01:19:17,584 --> 01:19:23,042 Nu iubesc niciodată soția altui bărbat; O să am grijă de soția mea căsătorită. 1710 01:19:23,167 --> 01:19:25,500 Buna ziua! salutari, Eu sunt inspectorul care vorbește. 1711 01:19:26,125 --> 01:19:28,626 Fără formalități în interiorul stației. 1712 01:19:29,000 --> 01:19:31,834 Îmi voi trimite SI; i-o poti preda. 1713 01:19:31,876 --> 01:19:34,375 nu-ți face griji, Mă voi descurca plăcut. 1714 01:19:35,500 --> 01:19:36,459 - Frate - Ce, omule? 1715 01:19:36,500 --> 01:19:37,834 Ce aroganță are polițistul ăla! 1716 01:19:37,918 --> 01:19:39,459 El ți-a ordonat să vii la stație și vorbim. 1717 01:19:39,751 --> 01:19:41,500 Așa vorbește el? Bine, voi veni. 1718 01:19:42,292 --> 01:19:44,250 Cine se ocupa de la statie? OMS? 1719 01:19:44,876 --> 01:19:47,209 De aceea este inspectorul. 1720 01:19:47,417 --> 01:19:49,751 Dar sunt un politician mai puternic. 1721 01:19:49,792 --> 01:19:51,626 Știi câtă aroganță si curaj am? 1722 01:19:51,667 --> 01:19:52,834 - Hai, omule, - Hai, frate. 1723 01:19:52,876 --> 01:19:53,626 Urmărește emisiunea. 1724 01:19:53,876 --> 01:19:54,834 Da, domnule. 1725 01:19:54,876 --> 01:19:56,959 Daca vrei voturi, vii la noi pentru ajutor. 1726 01:19:57,250 --> 01:19:59,209 Dar nu ai făcut ceea ce am cerut. 1727 01:19:59,542 --> 01:20:00,125 Vino, ia loc. 1728 01:20:00,167 --> 01:20:01,792 Cât de puternic ești ca ofițer? 1729 01:20:01,834 --> 01:20:04,209 Nu ai îndeplinit cererea politicianului? Închideți telefonul! 1730 01:20:04,250 --> 01:20:05,459 Cine e în gară? 1731 01:20:05,876 --> 01:20:07,584 Hei, ce se întâmplă? 1732 01:20:07,626 --> 01:20:09,167 Oh, vrei să-l vezi pe inspectorul? 1733 01:20:09,250 --> 01:20:12,167 Nu este posibil să-l întâlnim acum. Du-te și stai în colț. 1734 01:20:13,626 --> 01:20:16,500 Domnule, tensiunea arterială crește. Să dau foc stației? 1735 01:20:16,542 --> 01:20:17,167 Hei! 1736 01:20:17,459 --> 01:20:20,500 O să fac ceva sperie acel bătrân. 1737 01:20:23,292 --> 01:20:24,876 Vorbește acest Amith PA? 1738 01:20:24,959 --> 01:20:28,626 I-ai transferat pe cei cinci colecționari la pădure fără apă, așa cum ți-am spus. 1739 01:20:31,584 --> 01:20:34,542 Hei, bătrânul s-a speriat. Da, domnule. 1740 01:20:35,375 --> 01:20:36,959 Continuă să-l lovești continuu. 1741 01:20:37,209 --> 01:20:38,918 Hei, cine esti? 1742 01:20:38,959 --> 01:20:41,751 Sunt... acest tip este fiul surorii mele, domnule. 1743 01:20:42,083 --> 01:20:43,959 Te intreb, dar îi faci semne. 1744 01:20:44,125 --> 01:20:45,876 Bine, el este fiul surorii tale. 1745 01:20:45,959 --> 01:20:47,209 Cum îl cheamă? 1746 01:20:47,375 --> 01:20:48,959 Ei bine, ți-am spus el este fiul surorii mele. 1747 01:20:49,250 --> 01:20:50,876 Atunci păstrează-l ca nume. 1748 01:20:51,083 --> 01:20:54,500 Bate la uşă ca un nebun. 1749 01:20:54,542 --> 01:20:57,042 Domnule, doar bătea pe o ușă închisă. 1750 01:20:57,209 --> 01:20:59,167 Dar liderul meu? Ba chiar bate pe ușa Parlamentului! 1751 01:20:59,209 --> 01:20:59,584 Ce? 1752 01:20:59,709 --> 01:21:02,417 A vorbit așa din entuziasm . Dacă-l eliberezi, voi pleca. 1753 01:21:02,626 --> 01:21:04,709 A bătut la ușă din impulsivitatea tinerească. 1754 01:21:04,876 --> 01:21:06,334 Îl voi mustra odată ce plecăm, domnule. 1755 01:21:06,918 --> 01:21:07,667 Bine. 1756 01:21:08,500 --> 01:21:11,209 Vei plăti 1.000 de euro fiecărui polițist și scoate-l afară. 1757 01:21:11,375 --> 01:21:13,792 Domnule, sunt politician! 1758 01:21:14,042 --> 01:21:15,792 Vorbești formalități chiar și cu mine? 1759 01:21:16,042 --> 01:21:16,918 Oh, 1760 01:21:17,167 --> 01:21:19,083 de câte ori au ai castigat alegerile? 1761 01:21:19,167 --> 01:21:21,042 Am participat la alegeri De 100 de ori, domnule. 1762 01:21:21,125 --> 01:21:23,375 Bine, dar numai bani politici câștigă alegerile zilele astea, domnule. 1763 01:21:24,250 --> 01:21:25,709 Democrația a eșuat, domnule. 1764 01:21:25,834 --> 01:21:27,083 Lăudați democrația! 1765 01:21:27,125 --> 01:21:29,751 Deci, ai câștigat măcar o dată? 1766 01:21:29,792 --> 01:21:33,334 - Nu am bani să dau, domnule. - Ești chiar politician? 1767 01:21:35,417 --> 01:21:36,209 Scoate-l afară. 1768 01:21:36,250 --> 01:21:37,584 Bine, vin, domnule. 1769 01:21:37,626 --> 01:21:38,292 Hai, ginere. 1770 01:21:38,334 --> 01:21:40,709 Hei, avertizează-l corect. Bine, îl voi mustra, domnule. 1771 01:21:40,751 --> 01:21:43,250 Merge. Hmm, este și el politician? 1772 01:21:43,542 --> 01:21:45,626 Mulți oameni îl înconjoară, la fel ca alții. 1773 01:21:45,751 --> 01:21:46,876 Ginere! 1774 01:21:47,083 --> 01:21:50,751 Te amesteci în chestiunile amoroase? cu hacking și luptă? 1775 01:21:51,250 --> 01:21:53,334 Care fată ar fi de acord să se căsătorească cu tine? 1776 01:21:53,500 --> 01:21:56,709 Dragostea este... un amestec de nouă emoții. 1777 01:21:57,667 --> 01:21:58,792 Știi măcar ce este iubirea? 1778 01:21:58,959 --> 01:22:02,042 Înțeleg sensul lui Navarasam. Ce? Mă întrebi cum să prepar bulionul de ardei? 1779 01:22:02,250 --> 01:22:04,250 Stai, ginere, asta ai vrut sa spui? 1780 01:22:04,459 --> 01:22:06,042 Exersezi să arăți afecțiune față de fete. 1781 01:22:06,167 --> 01:22:07,584 Ți-ai aruncat dragostea pe fată. 1782 01:22:07,959 --> 01:22:09,876 Dacă nu, măcar pretinde că știi cum. 1783 01:22:10,042 --> 01:22:13,375 Tânjiți după fete cand ii suni? 1784 01:22:13,626 --> 01:22:15,876 Dacă te comporți așa, doar atunci dragostea ta va reuși. 1785 01:22:16,542 --> 01:22:18,083 O voi face de acum înainte, unchiule. 1786 01:22:18,209 --> 01:22:19,792 Nu face fata asta când vorbesc cu tine. 1787 01:22:19,876 --> 01:22:21,042 Dragostea nu vine ușor; numai furia va fi dacă ești așa. 1788 01:22:21,375 --> 01:22:22,125 Uite aici. 1789 01:22:22,626 --> 01:22:24,459 Îți conduc cea de-a 100-a căsătorie. 1790 01:22:24,542 --> 01:22:26,459 Ce? Ai făcut 100 de căsătorii pentru mine? 1791 01:22:26,709 --> 01:22:27,959 Cine esti tu, omule? 1792 01:22:28,167 --> 01:22:30,834 Aceasta este a 100-a mea căsătorie! Hei, Rabbit Boy, explică-i. 1793 01:22:31,959 --> 01:22:33,209 Lasă, frate. 1794 01:22:33,626 --> 01:22:36,584 Ai făcut atâtea căsătorii, dar de ce nu esti inca casatorit? 1795 01:22:36,918 --> 01:22:37,959 Cine ți-a spus asta? 1796 01:22:38,500 --> 01:22:39,959 Sunt deja căsătorit. Ce? 1797 01:22:40,125 --> 01:22:41,334 Ești căsătorit? De ce ești atât de șocată? 1798 01:22:41,375 --> 01:22:42,292 Ce vrei să spui? 1799 01:22:42,500 --> 01:22:43,751 Atunci unde este cumnata noastră? 1800 01:22:43,792 --> 01:22:45,083 Nu este cumnata ta. 1801 01:22:49,417 --> 01:22:52,000 De ce plângi în loc să zâmbești de bucurie? 1802 01:22:52,876 --> 01:22:56,667 Spune-mi, de ce plângi în această zi specială? 1803 01:22:57,125 --> 01:22:59,125 Care este motivul pentru care ți-ai părăsit familia? 1804 01:22:59,417 --> 01:23:00,876 Nu 1805 01:23:01,250 --> 01:23:04,876 De ce ți-ai părăsit orașul natal, -Nu 1806 01:23:05,000 --> 01:23:05,918 atunci? 1807 01:23:05,959 --> 01:23:09,542 Pentru că nu mă placi? 1808 01:23:09,709 --> 01:23:12,584 Dacă nu, care este motivul, dragă Sadhana? 1809 01:23:14,584 --> 01:23:16,000 El este... 1810 01:23:16,626 --> 01:23:18,250 Cine este el? Ce vrei să spui? 1811 01:23:19,876 --> 01:23:21,792 Hei, de ce-ți e vocea brusc? se rupe ca a unui bărbat? 1812 01:23:21,834 --> 01:23:23,959 Folosești tutun? Eu nu. 1813 01:23:24,459 --> 01:23:26,792 - Cine este el, - De ce arăți acolo? 1814 01:23:26,834 --> 01:23:28,709 De ce vărsați lacrimi de bucurie de data asta? 1815 01:23:29,459 --> 01:23:31,709 Acesta este strigătul dragostei. -Ce ai spus, omule? 1816 01:23:31,751 --> 01:23:32,751 Cine eşti tu? 1817 01:23:32,918 --> 01:23:34,083 De ce te desparte? 1818 01:23:34,250 --> 01:23:35,918 Hei, vă pun o întrebare! 1819 01:23:36,250 --> 01:23:37,918 Viețile noastre sunt în mâinile dumneavoastră, domnule. 1820 01:23:37,959 --> 01:23:39,918 Încă nu mi-a plăcut căsătoria. 1821 01:23:39,959 --> 01:23:41,876 Asta spun eu nu începe viața asta. 1822 01:23:42,292 --> 01:23:44,125 Nu creați un impas în prima noastră noapte. 1823 01:23:44,626 --> 01:23:47,417 - Sadhana, - Ce e în neregulă cu el? 1824 01:23:47,500 --> 01:23:50,042 Ea și cu mine am fost împreună inca de la scoala. 1825 01:23:50,083 --> 01:23:51,709 Suntem îndrăgostiți de 14 ani. 1826 01:23:52,751 --> 01:23:54,125 ultimii 14 ani? 1827 01:23:54,167 --> 01:23:55,584 Este adevărat? 1828 01:23:55,834 --> 01:24:00,500 A uitat că era 16 ani de dragoste adevărată. 1829 01:24:00,542 --> 01:24:01,375 Da, domnule. 1830 01:24:02,876 --> 01:24:04,125 Am tot așteptat. 1831 01:24:04,876 --> 01:24:06,375 Ne poți restabili viața, cum ai spus? 1832 01:24:06,417 --> 01:24:08,250 Am spus cuvinte dure, omule. Hei 1833 01:24:08,334 --> 01:24:09,542 De acum înainte, ea este soția mea. 1834 01:24:10,042 --> 01:24:11,751 Nu sta ea pleacă, omule. 1835 01:24:11,834 --> 01:24:12,626 tu păcătos! 1836 01:24:12,792 --> 01:24:16,334 Cred că sunt al canalului tău de YouTube primul abonat. 1837 01:24:16,542 --> 01:24:19,209 A apăsat cineva pe pictograma clopoțel inaintea mea? 1838 01:24:19,918 --> 01:24:22,042 Te rog, iartă-ne, Doamne. 1839 01:24:22,167 --> 01:24:25,375 Lasă-mă în pace acum. Lasă-mă să mă căsătoresc în viața următoare, domnule. 1840 01:24:26,042 --> 01:24:28,167 M-am chinuit atât de mult să mă căsătoresc cu ea. 1841 01:24:28,459 --> 01:24:30,876 Sadhana este a mea, și nu voi renunța niciodată. 1842 01:24:31,083 --> 01:24:33,375 Ai pierdut... Îți doresc numai bine. 1843 01:24:35,250 --> 01:24:36,000 Merge. 1844 01:24:36,959 --> 01:24:38,125 Vom reveni mai târziu. 1845 01:24:38,209 --> 01:24:39,959 Vino, Sadhana, hai să mergem. 1846 01:24:41,417 --> 01:24:42,334 Unde te duci? 1847 01:24:43,125 --> 01:24:46,375 Începem o nouă viață. 1848 01:24:48,334 --> 01:24:50,792 Laptele și fructele se vor risipi. 1849 01:24:52,167 --> 01:24:54,751 - Intră înăuntru și începe-ți viața. - Este? 1850 01:24:54,792 --> 01:24:56,584 - Ești ca un zeu, - Unchiule. 1851 01:24:57,667 --> 01:25:00,709 Povestea ta este chiar mai rea decât a mea. Atunci ce sa întâmplat? 1852 01:25:00,959 --> 01:25:03,334 Este povestea adevăratei lor iubiri. 1853 01:25:04,167 --> 01:25:06,167 Am văzut-o în ochii lor. 1854 01:25:06,292 --> 01:25:07,751 Dincolo de asta, 1855 01:25:08,626 --> 01:25:12,792 amândoi m-au rugat să le unesc mâinile cu recunoștință. 1856 01:25:13,250 --> 01:25:15,334 În acea zi, mi-am dat seama ce este dragostea adevărată. 1857 01:25:15,542 --> 01:25:19,792 Jur că voi conduce căsătoria oricărui îndrăgostit de acum înainte. 1858 01:25:20,542 --> 01:25:24,000 Mi-am unit soția cu el 1859 01:25:24,959 --> 01:25:27,834 Știu cum să te ajut unește-te cu dragostea ta. 1860 01:25:28,042 --> 01:25:29,459 Ai nevoie de o pregătire adecvată pentru asta. 1861 01:25:29,709 --> 01:25:32,042 Hei, nebun, nu tu al lui este pentru ginerele meu. 1862 01:25:32,292 --> 01:25:35,209 Du-te și comportă-te ca Malar, iubitul lui. 1863 01:25:35,250 --> 01:25:37,792 Cu o privire romantică, l-ai întors la 360 de grade. 1864 01:25:37,834 --> 01:25:40,792 Aceste viraje nu sunt suficiente pentru o viață, ginere. 1865 01:25:40,918 --> 01:25:42,584 Nu pierde șansa de a iubi. 1866 01:25:42,834 --> 01:25:45,209 Sărut-o și spune: — Te iubesc. 1867 01:25:45,792 --> 01:25:47,584 Dragostea nu a venit, unchiule. -O, șoldul meu! 1868 01:25:47,626 --> 01:25:48,459 De ce nu a venit, omule? 1869 01:25:48,500 --> 01:25:51,542 Când mă vei înțelege? A funcționat pentru el, deci de ce nu funcționează pentru tine? 1870 01:25:51,584 --> 01:25:52,918 Cum poate funcționa, de la om la om? 1871 01:25:53,125 --> 01:25:54,334 Este problema ta cu bărbații? 1872 01:25:54,834 --> 01:25:56,209 Te voi lovi cu pumnul! 1873 01:25:56,250 --> 01:25:59,250 - Hei, du-te și ia-l pe Muthulakshmi. - Bine, frate. 1874 01:25:59,667 --> 01:26:02,083 Vine sora mea Arată-i toată dragostea pe care o ai! 1875 01:26:02,334 --> 01:26:03,083 Ginere! 1876 01:26:03,125 --> 01:26:04,334 Ar trebui să mă îmbrac ca o doamnă acum? 1877 01:26:04,709 --> 01:26:06,626 Hei, actoria ta anterioară a fost mai mult decât suficient. 1878 01:26:08,375 --> 01:26:09,334 Ce se întâmplă, frate? 1879 01:26:09,375 --> 01:26:11,667 Soră, întoarce-te și ia o ipostază. 1880 01:26:12,083 --> 01:26:13,500 De ce, frate? El te iubește. 1881 01:26:13,542 --> 01:26:14,209 Eh... 1882 01:26:14,334 --> 01:26:16,876 Este un fel de antrenament. Urmezi instrucțiunile mele? 1883 01:26:16,959 --> 01:26:18,209 Ce instrucțiuni, frate? 1884 01:26:18,334 --> 01:26:20,167 Întoarce-te așa cum am spus. 1885 01:26:20,375 --> 01:26:21,250 Stand. Du-te, frate. 1886 01:26:21,292 --> 01:26:23,292 Pur și simplu tratează-o ca pe un copil. Stai așa cum am spus. 1887 01:26:23,626 --> 01:26:25,751 Cere-i fetei dragoste. Sora mea este aici acum. 1888 01:26:25,792 --> 01:26:26,626 Hei, uite aici. 1889 01:26:26,667 --> 01:26:28,417 Arată cele nouă tipuri de emoții. 1890 01:26:28,626 --> 01:26:31,209 Dragoste, iubire, numai iubire. Bine unchiule 1891 01:26:31,250 --> 01:26:32,542 Intră în starea de spirit de aici. 1892 01:26:32,709 --> 01:26:35,751 Hei, taci. 1893 01:26:36,667 --> 01:26:38,042 Arată cele nouă tipuri de emoții. 1894 01:26:38,083 --> 01:26:39,542 De ce arăți atât de monoton? 1895 01:26:39,584 --> 01:26:41,751 Sora mea stă vizavi uita-te la ea corect. 1896 01:26:41,792 --> 01:26:42,918 Privește-o așa. 1897 01:26:44,042 --> 01:26:46,042 În inima ginerelui meu, Malar a înflorit. 1898 01:26:46,125 --> 01:26:47,667 Exact așa, ginere. 1899 01:26:47,709 --> 01:26:49,250 Deschide gura da, chiar asa. 1900 01:26:49,292 --> 01:26:50,500 Hei, Malar! 1901 01:26:51,918 --> 01:26:53,000 Malar! Exact așa, ginere. 1902 01:26:53,417 --> 01:26:55,500 - Cum a evoluat? - Ești în sufletul meu, Malar. 1903 01:26:55,626 --> 01:26:57,125 Fără tine, nu pot supraviețui. 1904 01:26:57,167 --> 01:26:57,667 Da, așa este. 1905 01:26:57,709 --> 01:27:00,125 Ori de câte ori văd ceva, Văd doar fața ta, dragă. Da, asta e. 1906 01:27:00,500 --> 01:27:02,709 Dacă nu ești tu, voi muri. 1907 01:27:02,751 --> 01:27:05,584 Dacă nu ești tu, o să mor, dragă, o să mor. 1908 01:27:05,626 --> 01:27:07,667 Văzându-ți performanța, voi muri. Te iubesc. 1909 01:27:07,709 --> 01:27:09,834 Odată, te iubesc. De două ori, 1910 01:27:09,918 --> 01:27:10,584 te iubesc 1911 01:27:10,626 --> 01:27:12,959 De trei ori... Ce faci, provocând o pacoste? 1912 01:27:14,584 --> 01:27:16,000 Erai ca un simplu om de la țară 1913 01:27:16,042 --> 01:27:18,000 dar acum sună ca poetul Vairamuthu. 1914 01:27:18,042 --> 01:27:19,626 Om nerușinat, 1915 01:27:20,083 --> 01:27:21,751 permițând cuiva să-și îmbrățișeze sora! 1916 01:27:22,167 --> 01:27:23,709 Râzi și aplauda? 1917 01:27:25,167 --> 01:27:27,834 Da, bine. Trebuie menține asta, ginere. 1918 01:27:27,876 --> 01:27:29,876 Nu o cruțați Mă duc să beau ceai și să mă întorc. 1919 01:27:30,167 --> 01:27:33,459 Îți îmbrățișează sora! La naiba! 1920 01:27:42,042 --> 01:27:42,751 Meenakshi 1921 01:27:43,000 --> 01:27:44,792 Mi-ai împlinit inima. 1922 01:27:44,834 --> 01:27:46,000 Desenează totul. 1923 01:27:46,250 --> 01:27:48,042 Când vă veți uni, dragă? 1924 01:27:50,751 --> 01:27:53,542 Aha... Brother este un artist bun. 1925 01:27:53,959 --> 01:27:56,459 Și-a dovedit abilitățile în desen. 1926 01:27:57,584 --> 01:27:58,626 Ochi poetici. 1927 01:27:59,751 --> 01:28:00,918 Artistul meu iubit. 1928 01:28:00,959 --> 01:28:02,876 Ce prostie poetică și artistică? 1929 01:28:03,876 --> 01:28:05,626 Sărută-mă dragă 1930 01:28:05,876 --> 01:28:07,292 Dă-l aici. 1931 01:28:07,918 --> 01:28:10,209 Dă-i, dragă. -Ce face? 1932 01:28:10,876 --> 01:28:13,375 Dă-i de ce eziti? 1933 01:28:14,125 --> 01:28:15,334 Oricare ar fi, 1934 01:28:15,751 --> 01:28:17,125 esti fata, nu-i asa? 1935 01:28:17,751 --> 01:28:18,959 S-ar putea să te simți timid. 1936 01:28:19,042 --> 01:28:20,876 O, păcătosul meu! Îți dau una. 1937 01:28:24,834 --> 01:28:26,709 Ușor de privit, dar să nu-mi ating gura. 1938 01:28:26,834 --> 01:28:28,292 Săruturile pe buze sunt doar pentru buze. 1939 01:28:28,542 --> 01:28:30,959 - Am să vin acolo, dragă. - O, păcătosul meu. 1940 01:28:31,292 --> 01:28:34,834 Chiar și într-un desen, el este așa. Este posibil să săruți direct? 1941 01:28:36,042 --> 01:28:36,959 Oh, Doamne! 1942 01:28:37,417 --> 01:28:40,709 Aceasta este prima mea dragoste, așa că mă simt timid. 1943 01:28:42,375 --> 01:28:45,584 Vin acolo, omule. Ar trebui să închid ochii și să te sărut? 1944 01:28:46,709 --> 01:28:49,334 Hei, ce e în neregulă cu mine? 1945 01:28:49,500 --> 01:28:52,709 - Hei, frate, frate! Lasă-mă, te rog. - Ce este asta, omule? 1946 01:28:53,167 --> 01:28:55,250 Ar trebui să te trădez? 1947 01:28:55,334 --> 01:28:56,792 Aceasta nu este calea corectă. 1948 01:28:57,667 --> 01:29:00,542 Dacă mă iubești, fă-o doar cu mine atunci de ce faci asta cu mine? 1949 01:29:00,709 --> 01:29:02,334 Spune-mi, omule. Nu se poate, omule. 1950 01:29:02,459 --> 01:29:03,042 Ar trebui să-ți fac asta? 1951 01:29:03,542 --> 01:29:05,667 Ieși afară, omule. Încă nu sunt căsătorit, frate. 1952 01:29:05,834 --> 01:29:07,667 De aceea sunt temperat 1953 01:29:08,000 --> 01:29:09,834 Nu face asta, frate. Vă rog cu respect să plecați. 1954 01:29:09,876 --> 01:29:10,918 - Ieşi afară - Unde pot merge? 1955 01:29:10,959 --> 01:29:12,292 Fata aceea merge pe aici; se va întoarce după slujbă. 1956 01:29:12,918 --> 01:29:15,459 Hei, am venit aici fără să știe unchiul. 1957 01:29:15,918 --> 01:29:17,500 S-ar putea să se simtă jenat. 1958 01:29:17,667 --> 01:29:19,125 Cum ar ști el? 1959 01:29:19,334 --> 01:29:21,167 El poate uni iubitorii. 1960 01:29:21,584 --> 01:29:23,083 Dacă asculti cuvintele mele, 1961 01:29:23,209 --> 01:29:24,751 seara asta va fi prima ta noapte. 1962 01:29:25,125 --> 01:29:27,709 Tu stai aici. Îmi voi mărturisi dragostea. Du-te și spune-i că o iubești. 1963 01:29:31,083 --> 01:29:32,042 Pandi domnule! 1964 01:29:33,334 --> 01:29:34,959 În primul rând, interacționează cu ea. 1965 01:29:35,083 --> 01:29:36,292 Atunci roagă-o 1966 01:29:36,626 --> 01:29:38,000 și să cadă la picioarele ei. 1967 01:29:38,167 --> 01:29:39,334 Transmite-i dragostea ta. 1968 01:29:39,709 --> 01:29:42,375 - Încearcă să salvezi prestigiul lui Madurai. - Hei Reddy, 1969 01:29:42,500 --> 01:29:44,959 numai de dragul tău va Reușesc în această iubire. 1970 01:29:45,250 --> 01:29:46,125 Stai, mă duc să vorbesc cu ea. 1971 01:29:46,167 --> 01:29:47,167 Du-te și întoarce-te cu succes. 1972 01:29:49,375 --> 01:29:50,959 Nu-l încurca. 1973 01:29:53,042 --> 01:29:55,209 Arată ca un nebun. 1974 01:29:55,792 --> 01:29:56,417 Hei Malar, 1975 01:29:57,250 --> 01:29:59,083 Ce s-a întâmplat trebuie tratat ca un vis. 1976 01:30:00,042 --> 01:30:03,792 Iartă-mă și acceptă-mă, Malar. Te iubesc. 1977 01:30:06,876 --> 01:30:08,209 Macar esti barbat? 1978 01:30:08,626 --> 01:30:10,209 Să ții o fată în fiecare oraș? 1979 01:30:10,250 --> 01:30:11,626 Fara rusine, 1980 01:30:11,876 --> 01:30:13,709 fără ezitare, spui tu "Te iubesc"? 1981 01:30:14,209 --> 01:30:14,626 La naiba! 1982 01:30:14,709 --> 01:30:18,334 Întrebați orice persoană decentă el te va învăța cum să iubești. 1983 01:30:19,250 --> 01:30:21,167 Când te vede cineva, se simte ca un păcat. 1984 01:30:21,292 --> 01:30:23,250 Trebuie să mă vezi, Malar. Cu siguranță mă vei vedea. 1985 01:30:23,709 --> 01:30:25,751 Vei dori să mă vezi des, Malar. 1986 01:30:26,292 --> 01:30:28,125 Să-i dau un trandafir lui Malar a fost ideea mea. 1987 01:30:28,167 --> 01:30:29,709 A funcționat din cauza mea. 1988 01:30:30,125 --> 01:30:32,584 îl pot convinge pe Malar şi primi un sărut de la ea. 1989 01:30:32,667 --> 01:30:33,125 Pandi domnule! 1990 01:30:33,209 --> 01:30:35,709 Mai întâi vin ciocnirile, apoi dragostea, si numai dupa aceea, casatoria. 1991 01:30:36,250 --> 01:30:37,709 Intră și dă semnalul, frate. 1992 01:30:37,876 --> 01:30:39,375 O voi purta ca pe un copil. 1993 01:30:39,459 --> 01:30:41,375 Hei, arăți ca un copil. 1994 01:30:41,459 --> 01:30:42,209 Curățați-vă gura. 1995 01:30:42,250 --> 01:30:43,751 - Mă duc înăuntru. - Vezi, sunt un copil? 1996 01:30:43,792 --> 01:30:45,792 Suntem apți doar să aprindem lumânarea. Vino. 1997 01:30:46,375 --> 01:30:48,709 Du-te și află cine e acolo. Bine, soțule. 1998 01:30:50,375 --> 01:30:52,334 - Hai, ginere, intră înăuntru. - Oh, Doamne! 1999 01:30:58,542 --> 01:31:00,876 Vino, omule, vino vă vom oferi un răsfăț. 2000 01:31:04,417 --> 01:31:06,876 Stai, omule. Cum poți scăpa de aici? 2001 01:31:07,292 --> 01:31:08,167 Bună, unchiule. 2002 01:31:08,542 --> 01:31:11,209 Ce mai faci? Duc o viață liniștită, ginere. 2003 01:31:11,667 --> 01:31:13,876 Ce, unchiule? Ai păstrat doar mărul? 2004 01:31:14,000 --> 01:31:16,626 Nu ai găsit altceva? 2005 01:31:16,751 --> 01:31:18,876 Această portocală și lime sunt acre, unchiule. 2006 01:31:19,083 --> 01:31:20,375 Iată două mere. 2007 01:31:20,876 --> 01:31:22,042 Să iau un măr? 2008 01:31:22,417 --> 01:31:23,667 Nu ai fost de acord? 2009 01:31:23,792 --> 01:31:25,459 Iată două mere. 2010 01:31:26,959 --> 01:31:28,500 Atunci cum rămâne cu celelalte două mere? 2011 01:31:28,542 --> 01:31:30,292 Așteptaţi un minut. -Oh! 2012 01:31:33,667 --> 01:31:37,125 Hei, ne-ai prins! 2013 01:31:37,584 --> 01:31:39,459 Vei muri pentru asta, omule. 2014 01:31:39,584 --> 01:31:40,876 Bate-l sever! 2015 01:31:42,876 --> 01:31:45,709 Nu-l lăsa, soră bate-l! Hei, lasă-mi mâna! 2016 01:31:46,000 --> 01:31:47,709 Bate-l spre satisfacția ta. 2017 01:31:47,834 --> 01:31:49,709 Hei, lasă-mă! 2018 01:31:52,709 --> 01:31:53,459 Bate-l, sora! 2019 01:31:53,500 --> 01:31:55,500 Lasă-l, poate muri! 2020 01:31:55,667 --> 01:31:58,000 Lasă-l să plece -Dă-l cu pumnul în gură, soră! 2021 01:31:58,375 --> 01:31:59,375 Oh! 2022 01:31:59,417 --> 01:32:00,125 O, mama mea! 2023 01:32:00,459 --> 01:32:01,876 Deschide ușa, mamă. 2024 01:32:02,125 --> 01:32:03,542 Va pleca dacă deschizi ușa. 2025 01:32:04,459 --> 01:32:05,876 Oh ah 2026 01:32:07,292 --> 01:32:09,459 Reddy, frate, a intrat înăuntru. 2027 01:32:09,584 --> 01:32:10,626 A trecut mult timp. 2028 01:32:10,959 --> 01:32:12,626 Nu a găsit hei? 2029 01:32:12,876 --> 01:32:14,959 a mers în formă bună. 2030 01:32:15,083 --> 01:32:17,292 Poate a legat frânghia sacră și a condus prima noapte? 2031 01:32:33,709 --> 01:32:34,751 Ucigașe! 2032 01:32:35,459 --> 01:32:36,751 Vă voi ridica pe amândoi! 2033 01:32:38,125 --> 01:32:39,334 Mă bati? 2034 01:32:44,042 --> 01:32:46,542 Ah, fața lui Pandi Sir este umflată. 2035 01:32:46,918 --> 01:32:50,584 M-a sărutat pe față, în baie 2036 01:32:50,626 --> 01:32:51,375 Uită-te 2037 01:32:51,417 --> 01:32:52,709 si de aceea este usor umflat. 2038 01:32:52,751 --> 01:32:53,918 Ți-am spus, nu-i așa? 2039 01:32:54,000 --> 01:32:56,292 A mers repede și a făcut ceva, omule. 2040 01:32:56,334 --> 01:32:57,667 Așa cum i-am spus, frate. 2041 01:32:57,834 --> 01:32:59,792 Cum au mers ideile mele? 2042 01:32:59,834 --> 01:33:01,834 Hei, urcă în vehicul, omule. 2043 01:33:03,918 --> 01:33:04,709 Ce, doamnă? 2044 01:33:05,334 --> 01:33:06,375 M-ai ordonat să vin urgent. 2045 01:33:06,709 --> 01:33:08,000 Toate sunt vești bune. 2046 01:33:08,334 --> 01:33:11,292 Pentru că problema se ajunge prelungit în casa mea. 2047 01:33:11,959 --> 01:33:14,709 Suntem singurii care poate decide cum să o rezolve. 2048 01:33:14,751 --> 01:33:15,792 De aceea te-am chemat aici. 2049 01:33:16,083 --> 01:33:17,375 Ce decizie luăm? 2050 01:33:18,083 --> 01:33:20,292 Nu ai înțeles, sau te prefaci ca nu? 2051 01:33:20,709 --> 01:33:22,417 Hei, promit nu am inteles. 2052 01:33:22,459 --> 01:33:23,959 Bine, o să explic clar. 2053 01:33:24,083 --> 01:33:27,876 Instruiește-l pe viitorul meu unchi să cere-mă ca o mireasă pentru tine. 2054 01:33:28,375 --> 01:33:29,626 Acum intelegi? 2055 01:33:30,334 --> 01:33:32,375 O, așa este? Bine. 2056 01:33:32,709 --> 01:33:35,083 Dacă întreabă: „Cine este mireasa?” ce sa zic? 2057 01:33:35,125 --> 01:33:36,209 Dă-mi telefonul tău. 2058 01:33:43,125 --> 01:33:44,292 Arată-i poza ei. 2059 01:33:44,417 --> 01:33:47,250 Ai atins acel nivel? 2060 01:33:48,792 --> 01:33:51,209 Vin vremuri bune, fiule. 2061 01:33:51,500 --> 01:33:52,542 Satheesh, 2062 01:33:52,584 --> 01:33:54,751 Am o surpriză pentru tine. 2063 01:33:55,459 --> 01:33:58,083 Am și eu o surpriză pentru tine, mamă. 2064 01:33:58,250 --> 01:33:59,250 Ce surpriză? 2065 01:33:59,334 --> 01:34:00,542 Mamă, mai întâi spune-mi surpriza ta. 2066 01:34:00,584 --> 01:34:01,375 Spune-mi și apoi îți voi spune. 2067 01:34:01,417 --> 01:34:02,417 Stai, voi veni. 2068 01:34:03,083 --> 01:34:04,834 Hei, care este surpriza ta, fiule? 2069 01:34:06,292 --> 01:34:08,792 Vom merge la Amaravathi să o văd ca pe o mireasă. 2070 01:34:11,167 --> 01:34:11,876 Mamă! 2071 01:34:13,375 --> 01:34:14,626 Ce ați spus? 2072 01:34:14,792 --> 01:34:16,334 Iubesc o fată, mamă. 2073 01:34:16,459 --> 01:34:17,626 Ce ai spus, fiule? 2074 01:34:17,667 --> 01:34:18,459 Uită-te la ea. 2075 01:34:18,500 --> 01:34:20,042 Fiule, te joci? 2076 01:34:20,751 --> 01:34:22,209 Mamă, mă joc? sau te joci? 2077 01:34:22,250 --> 01:34:24,250 Mi-ai spus că cauți o mireasă. 2078 01:34:24,459 --> 01:34:25,626 Ce, soțule? Așteaptă dragă 2079 01:34:25,876 --> 01:34:26,959 El este cel care își duce viața. 2080 01:34:27,375 --> 01:34:30,209 Este de datoria noastră să aranjam căsătoria cu fata care ii place. 2081 01:34:30,417 --> 01:34:32,167 Mai întâi, sună-i pe părinții acelei fete. 2082 01:34:32,209 --> 01:34:33,876 Explicați-le totul și cere iertare. 2083 01:34:33,918 --> 01:34:36,042 Cum pot vorbi cu ei? 2084 01:34:36,709 --> 01:34:38,834 Du-te, dragă. Viața fiului nostru este mai importantă. 2085 01:34:38,876 --> 01:34:40,500 Du-te și vorbește cu ei la telefon. 2086 01:34:40,626 --> 01:34:41,876 Nu-ți face griji, fiule. 2087 01:34:41,918 --> 01:34:44,459 Mulțumesc, tată. O să am grijă de asta. Nu vă faceți griji. 2088 01:34:44,500 --> 01:34:44,959 unchiule, 2089 01:34:45,500 --> 01:34:46,542 ne-ai spus 2090 01:34:46,584 --> 01:34:49,209 a trăi cu dreptate, onestitate, și promite de dragul dragostei. 2091 01:34:49,751 --> 01:34:52,083 Ne-ai spus că dacă cineva plesnește un obraz, ar trebui să arătăm celălalt obraz. 2092 01:34:52,125 --> 01:34:53,959 Vezi, mi-am arătat toată fața. 2093 01:34:54,167 --> 01:34:55,667 M-au bătut și m-au umflat. 2094 01:34:55,709 --> 01:34:56,250 Câți? 2095 01:34:56,334 --> 01:34:57,500 Doi, unul mai în vârstă și unul mai tânăr. 2096 01:34:57,542 --> 01:34:59,709 Atunci te-ai lovit de fetele alea? 2097 01:35:00,209 --> 01:35:02,459 Hei, Reddy, taci din gură. 2098 01:35:02,667 --> 01:35:04,626 Sună-l pe acel prieten Karuvayan. 2099 01:35:04,792 --> 01:35:05,667 Ridică-l. 2100 01:35:06,500 --> 01:35:08,083 Ne vom ocupa de ambele fete. 2101 01:35:08,125 --> 01:35:09,709 Stai, omule. Trebuie să vorbesc cu ei. 2102 01:35:09,876 --> 01:35:10,584 Buna ziua? 2103 01:35:12,584 --> 01:35:14,500 Acesta este Bruce Lee? -Da, ce vrei? 2104 01:35:14,542 --> 01:35:16,000 Vreau să-l văd pe Jackie Chan. 2105 01:35:16,209 --> 01:35:18,292 Glumești? Atunci ce, omule? 2106 01:35:18,709 --> 01:35:21,375 Te-ai numit Pictor Bruce Lee, și te invităm la o ceartă? 2107 01:35:21,542 --> 01:35:24,459 Văruiți patru case vii? 2108 01:35:24,500 --> 01:35:26,042 Se lucrează la 4 și 5 locații. 2109 01:35:26,083 --> 01:35:28,542 Va dura două sau trei zile. O, două zile? 2110 01:35:28,876 --> 01:35:30,209 Bine, care este salariul tău zilnic? 2111 01:35:30,250 --> 01:35:32,167 Pe zi, este 800 de rupii. 2112 01:35:32,417 --> 01:35:34,584 Cât îți poți permite? Ascultă clar. 2113 01:35:34,709 --> 01:35:37,500 Îți dau 1500 de rupii, dar este urgent. 2114 01:35:37,709 --> 01:35:38,209 domnule, 2115 01:35:38,459 --> 01:35:41,000 trimite-mi adresa ta. Voi fi acolo în cinci minute. 2116 01:35:41,083 --> 01:35:41,834 Cinci minute? 2117 01:35:42,876 --> 01:35:44,125 Va veni, ginerele. 2118 01:35:44,209 --> 01:35:47,000 După ce vine, fă-i ce vrei. 2119 01:35:47,042 --> 01:35:48,042 Hei, el este aici! 2120 01:35:48,083 --> 01:35:50,375 A venit în două minute? 2121 01:35:52,709 --> 01:35:53,542 Salutări, domnule. 2122 01:35:54,584 --> 01:35:55,500 Tu ești pictorul? Da. 2123 01:35:55,542 --> 01:35:56,584 Arăți ca unul. 2124 01:35:56,918 --> 01:35:59,918 Spune-mi, este un acoperiș de lut sau o casă de ciment? 2125 01:36:00,876 --> 01:36:03,083 Bei ceai sau cafea? Nu am acest obicei. 2126 01:36:03,167 --> 01:36:05,083 Nu? Atunci să bem băutură străină? 2127 01:36:07,334 --> 01:36:09,375 Oh, el este aici? Cum a venit aici? 2128 01:36:09,500 --> 01:36:11,375 El este Madurai Pandi. 2129 01:36:12,250 --> 01:36:13,709 Dacă spui așa, vom bea. 2130 01:36:13,751 --> 01:36:15,500 Hei, Rabbit Boy, adu sticla aia. 2131 01:36:16,042 --> 01:36:18,083 Dă-i cu grijă. 2132 01:36:18,542 --> 01:36:19,167 Bea-l. 2133 01:36:29,209 --> 01:36:30,334 După ce bei, 2134 01:36:30,375 --> 01:36:33,584 ginerele va pune întrebări le raspunzi? 2135 01:36:34,417 --> 01:36:35,042 Spune-i. 2136 01:36:35,209 --> 01:36:37,042 Karuvayan nu ridică telefonul. Bine. 2137 01:36:37,125 --> 01:36:38,083 Povestește-ne despre Malar. 2138 01:36:39,584 --> 01:36:41,125 Fata aia Madurai Malar? 2139 01:36:41,250 --> 01:36:43,459 Ea iubeste un singur tip, iar căsătoria ei este deja fixată. 2140 01:36:43,500 --> 01:36:44,918 Noi suntem planificatorii asta. 2141 01:36:44,959 --> 01:36:46,459 Și mă întrebi acum? 2142 01:36:46,876 --> 01:36:48,667 Unchiule, vorbește pentru că e beat. 2143 01:36:48,709 --> 01:36:49,584 Dar el spune adevărul. 2144 01:36:49,876 --> 01:36:52,542 Hei, unde este casa lui? 2145 01:36:53,083 --> 01:36:57,334 Dacă-mi dai două pahare cu lichior, sa va spun? Școala în spatele casei lui. 2146 01:36:58,417 --> 01:37:00,083 Nu vă voi spune niciodată mai jos orice împrejurări. 2147 01:37:00,125 --> 01:37:01,334 Chiar dacă îmi dai băutură? 2148 01:37:04,250 --> 01:37:06,876 Dacă o predai, tot nu-ți spun. 2149 01:37:11,250 --> 01:37:12,834 Salut Bruce Lee, 2150 01:37:12,959 --> 01:37:14,667 Nu voi spune niciodată acum. 2151 01:37:14,792 --> 01:37:16,250 Casa lui este în spatele școlii. 2152 01:37:17,000 --> 01:37:18,542 Hei, toarnă-l. Îl poți turna singur. 2153 01:37:18,918 --> 01:37:20,709 Hei, Reddy, vino repede. 2154 01:37:20,876 --> 01:37:22,334 Babu Domnule, pregătiți vehiculul. 2155 01:37:22,459 --> 01:37:23,292 Bine, domnule. 2156 01:37:33,751 --> 01:37:35,375 Hmm, aici, frate. 2157 01:37:35,667 --> 01:37:38,417 Nu mă implic niciodată în chestiuni atât de mici. 2158 01:37:38,751 --> 01:37:40,292 Băieții mei se ocupă de asta. 2159 01:37:40,584 --> 01:37:43,375 mă înconjoară cu miniștri de partid și oficiali din Delhi. 2160 01:37:44,417 --> 01:37:46,792 Mai mult decât atât, dacă sunt implicat, înseamnă 2161 01:37:46,918 --> 01:37:48,876 aceasta este o chestiune de mare percepție. 2162 01:37:48,918 --> 01:37:50,834 Hei, ai venit aici de bunăvoie, vorbind ca un nebun. 2163 01:37:51,000 --> 01:37:52,083 Cine eşti tu? ce vrei? 2164 01:37:52,125 --> 01:37:54,334 Tocmai așa, un bărbat mi-a trecut în cale în timp ce vorbeam. 2165 01:37:54,417 --> 01:37:57,959 Le-am instruit băieților mei să-i taie capul și predau-l la mine acasa. 2166 01:37:58,250 --> 01:38:00,500 După aceea, familia lui a căzut la picioarele mele, 2167 01:38:00,667 --> 01:38:02,375 implorându-mă pentru iertare. 2168 01:38:02,542 --> 01:38:04,792 Abia după ce am acordat-o își încheie formalitățile. 2169 01:38:04,876 --> 01:38:06,459 Hei, vorbesti nebunie! 2170 01:38:06,626 --> 01:38:07,959 Cine te vrea? Care este problema ta? 2171 01:38:08,000 --> 01:38:11,542 nu intelegi? Oh, Malar! Ești unul rar, Malar. 2172 01:38:12,042 --> 01:38:13,125 Înțelegi acum? 2173 01:38:13,209 --> 01:38:15,876 nu am inteles nimic. Ce vrei să spui? 2174 01:38:16,125 --> 01:38:17,250 Acum intelegi? 2175 01:38:18,042 --> 01:38:18,959 Oh! 2176 01:38:19,959 --> 01:38:22,834 Căsătoria înainte de noapte ai băut prea mult și a leșinat la standul de autobuz. tu ai fost? 2177 01:38:22,876 --> 01:38:23,751 De unde știe el asta? 2178 01:38:23,876 --> 01:38:25,959 Malar mi-a spus atât de multe despre tine. 2179 01:38:26,292 --> 01:38:28,375 Ieri, ai fost și tu bătut mult, nu-i asa? 2180 01:38:28,417 --> 01:38:30,125 Vezi cât de umflată e fața ta? 2181 01:38:30,167 --> 01:38:31,584 Să te duc la spital? 2182 01:38:31,626 --> 01:38:33,000 A ajuns la acel nivel? 2183 01:38:33,042 --> 01:38:34,042 Vezi aici, unchiule. 2184 01:38:34,417 --> 01:38:37,209 Uită de Malar ai grijă de treaba ta. 2185 01:38:37,250 --> 01:38:39,626 Ascultă, căsătoria noastră este în două zile. 2186 01:38:40,167 --> 01:38:41,709 Vino ca un unchi matern. 2187 01:38:41,751 --> 01:38:44,709 Mâncați sărbătoarea și binecuvântați cuplul de căsătorie. 2188 01:38:44,792 --> 01:38:47,751 Uită-te la el, ginere. El ne îndrumă să mâncăm și să binecuvântăm căsătoria. 2189 01:38:48,250 --> 01:38:49,918 După ce ai scos cămașa, ne luptam drept? 2190 01:38:49,959 --> 01:38:51,125 De ce să scoți cămașa? 2191 01:38:51,167 --> 01:38:53,167 Ne putem lupta cu cămașa pe tine. Hei, omule, ginere, 2192 01:38:53,709 --> 01:38:56,709 căsătoria este mai importantă decât lupta. 2193 01:38:57,375 --> 01:38:59,083 Vorbește de parcă nu ar face-o cunoaste-mi puterea. 2194 01:38:59,250 --> 01:39:01,584 Îi voi arăta puterea mea. Hai, hai să mergem. 2195 01:39:01,667 --> 01:39:03,500 Vă rog să veniți ce mai faci? 2196 01:39:04,250 --> 01:39:07,250 Cum pot duce o viață liniștită cand am doua fete? 2197 01:39:07,334 --> 01:39:08,250 De ce? Ce s-a întâmplat? 2198 01:39:08,292 --> 01:39:10,125 După ce mi-am văzut adolescentele, 2199 01:39:10,542 --> 01:39:13,209 băieții îi înconjoară, ca musca casei domnule. 2200 01:39:13,417 --> 01:39:15,751 Este o muncă de înaltă tensiune alunga-i 2201 01:39:15,918 --> 01:39:17,500 Există o singură soluție pentru toate acestea, domnule. 2202 01:39:17,584 --> 01:39:20,500 Trebuie să găsim miri buni și căsătorește-i cu ei. 2203 01:39:20,876 --> 01:39:21,584 Un minut 2204 01:39:22,292 --> 01:39:24,125 Maha, dă-mi fotografii ale mireselor 2205 01:39:29,334 --> 01:39:30,667 Știi cine este el? 2206 01:39:31,167 --> 01:39:31,959 Nu stiu domnule 2207 01:39:32,000 --> 01:39:33,751 fiul lui Xavier 2208 01:39:35,292 --> 01:39:37,000 fiul lui Manikam, domnule 2209 01:39:37,042 --> 01:39:39,542 O, este? -Da domnule. 2210 01:39:39,751 --> 01:39:42,667 O bijuterie de băiat, dintr-o familie bună. Îl cunoști personal. 2211 01:39:42,876 --> 01:39:46,500 Vom stabili această alianță pentru fiica noastră, domnule. Îi cunosc bine familia. 2212 01:39:46,584 --> 01:39:48,334 Asta e bine. Deci, ce acum? 2213 01:39:48,500 --> 01:39:50,500 Interacționezi cu ei și Terminați-l în numele nostru, domnule. 2214 01:39:50,584 --> 01:39:53,584 O voi termina. Acum sunt foarte fericit, domnule. 2215 01:39:55,834 --> 01:39:58,959 Am un mire bun din cercul de prieteni. 2216 01:39:59,167 --> 01:40:01,334 S-a format o relație bună. 2217 01:40:02,042 --> 01:40:04,042 fiul colegului meu, 2218 01:40:04,334 --> 01:40:05,500 Dintr-o familie bună 2219 01:40:05,792 --> 01:40:08,542 Să-i invit într-o zi de bun augur? -Hei 2220 01:40:10,334 --> 01:40:13,459 Mai devreme ai făcut tot felul de prostii. Este suficient acum. 2221 01:40:13,876 --> 01:40:16,125 De acum încolo, nu o pot tolera. 2222 01:40:16,751 --> 01:40:19,083 Fiul fratelui meu este mire Am vorbit despre toate 2223 01:40:19,167 --> 01:40:20,709 Logodna este poimâine. 2224 01:40:22,334 --> 01:40:25,751 Da, mamă mai mare, logodna fiicei mele este poimâine la noi acasă. 2225 01:40:26,083 --> 01:40:28,542 Veniți cu toții și urați miresei. 2226 01:40:28,751 --> 01:40:31,792 Da, da, fiul fratelui meu este mirele, poimâine. 2227 01:40:32,417 --> 01:40:34,375 Nu, nu, nu invit oameni din afară. 2228 01:40:34,500 --> 01:40:37,083 Doar rudele noastre apropiate. Te rog vino. 2229 01:40:37,500 --> 01:40:39,334 Omule, există o problemă în familia lui Meenakshi. 2230 01:40:39,667 --> 01:40:40,876 De aceea a venit aici 2231 01:40:41,334 --> 01:40:43,626 Lasă-l. Problemele vin și pleacă; să recunoaștem. 2232 01:40:43,667 --> 01:40:44,834 Hei, ea a venit aici 2233 01:40:46,167 --> 01:40:48,792 - Ce se întâmplă Meenakshi? - Probleme ridicate în casa mea 2234 01:40:48,834 --> 01:40:52,042 Tatăl caută un mire pe o parte, Mama caută un mire de cealaltă parte. 2235 01:40:52,167 --> 01:40:53,959 între tortura bunicii 2236 01:40:54,375 --> 01:40:55,667 Iubește și ea 2237 01:40:56,584 --> 01:41:00,209 Tu aranjezi căsătoria cu iubitul ei este doar soluția 2238 01:41:00,459 --> 01:41:01,500 Nu dragă 2239 01:41:01,542 --> 01:41:03,542 nu există altă cale te rog taci sora 2240 01:41:04,209 --> 01:41:05,792 ai dreptate 2241 01:41:05,959 --> 01:41:07,959 Dacă plecăm, acel Pandi va fugi cu ea. 2242 01:41:08,500 --> 01:41:10,542 Vă rugăm să părăsiți acest loc. Poate ne vede cineva. 2243 01:41:10,709 --> 01:41:12,125 Pleacă, părăsește acest loc. 2244 01:41:12,375 --> 01:41:14,542 Ia-o dimineața devreme. Acum părăsiți locul. 2245 01:41:14,584 --> 01:41:16,292 Îl sun pe Satheesh, pleci acum -Ok 2246 01:41:16,626 --> 01:41:19,375 Hei fiule, a sunat cineva din Madurai ieri. 2247 01:41:19,417 --> 01:41:20,959 Mama cine? pentru ce conteaza? 2248 01:41:21,209 --> 01:41:23,209 Logodna a terminat fata de care ai menționat 2249 01:41:23,250 --> 01:41:26,459 Mamă, poate fi un zvon nu te confuzi. 2250 01:41:26,626 --> 01:41:29,959 Hei fiule, întreabă dacă este fata am căutat la fel. 2251 01:41:30,000 --> 01:41:32,292 mama Ce faci acolo? 2252 01:41:32,334 --> 01:41:34,584 Mâine dimineață căsătorie face munca conexe 2253 01:41:34,626 --> 01:41:35,918 În rest, voi face asta 2254 01:41:35,959 --> 01:41:37,417 nu te lamenta inutil 2255 01:41:37,667 --> 01:41:39,834 Mamă închide-ți telefonul, o să vorbesc mai târziu 2256 01:41:40,584 --> 01:41:42,209 Deodată, a apărut o situație și Trebuia să iau o decizie. 2257 01:41:42,375 --> 01:41:42,918 Ah... 2258 01:41:42,959 --> 01:41:45,918 Ruda iubitului meu vrea să se căsătorească fata neclintită. 2259 01:41:46,000 --> 01:41:48,459 De aceea am decis să mă căsătoresc cu ea mâine la templu. 2260 01:41:48,542 --> 01:41:51,292 Familia noastră va veni mâine în Chennai din Tiruchy. Sunt noi în acest loc. 2261 01:41:51,334 --> 01:41:52,584 Așa că le voi primi. 2262 01:41:52,626 --> 01:41:54,584 Faci un lucru, du-o la templu 2263 01:41:54,918 --> 01:41:56,959 Cu siguranță, voi face asta de dragul tău. 2264 01:41:57,000 --> 01:41:59,959 Hei negru, cred că nu o vei face face o greșeală fii sigur că o voi face. 2265 01:42:00,083 --> 01:42:01,125 Nu puneți telefonul în modul silențios 2266 01:42:01,209 --> 01:42:03,083 Tine la mana oricand Te sun bine? 2267 01:42:03,125 --> 01:42:05,667 Vrei ceva ceai sau cafea? Nimic. Am multe de făcut. 2268 01:42:05,709 --> 01:42:07,584 Voi avea grijă L-am informat deja pe Malar despre tine 2269 01:42:07,626 --> 01:42:09,125 Este în regulă bine 2270 01:42:10,417 --> 01:42:13,083 Ahaa... timpul bun a început acum 2271 01:42:13,334 --> 01:42:15,459 Ceea ce am făcut nu a fost irosit 2272 01:42:16,375 --> 01:42:19,542 Orice ar fi, voi juca jocul 2273 01:42:19,626 --> 01:42:21,542 Hei, băiete iepure ce frate? 2274 01:42:21,667 --> 01:42:23,959 O sticlă de vin este plină în cutie la parter. 2275 01:42:24,042 --> 01:42:26,834 Luați și vindeți-l pe piața neagră. 2276 01:42:27,834 --> 01:42:28,834 Hei, du-te și ia-l omule 2277 01:42:29,042 --> 01:42:30,209 Doriți să discutați o chestiune importantă 2278 01:42:30,250 --> 01:42:32,292 El râde sarcastic? Mă uit la asta. 2279 01:42:33,375 --> 01:42:35,709 Vezi băiat negru, frate 2280 01:42:35,751 --> 01:42:40,542 Căsătoria ginerelui meu și Malar este A 100-a căsătorie este în capul meu 2281 01:42:40,584 --> 01:42:41,250 E în regulă 2282 01:42:41,292 --> 01:42:43,042 Aceasta este o zi importantă pentru mine 2283 01:42:43,083 --> 01:42:45,792 Este mâna ta indiferent dacă acea zi este importantă sau nu 2284 01:42:45,834 --> 01:42:47,834 Cum este? 2285 01:42:47,918 --> 01:42:51,042 Pentru că și căsătoria ta este în mâinile tale. Nu face o greșeală. 2286 01:42:51,626 --> 01:42:55,292 Frate, știu dificultățile cumnatului 2287 01:42:55,459 --> 01:42:58,626 O ridic pe fată ca și cum aș ridica pui asa e 2288 01:42:59,000 --> 01:43:01,626 Satheesh m-a informat duce fata la templu. 2289 01:43:01,667 --> 01:43:02,709 Oh, văd. Voi merge vreodată? 2290 01:43:02,751 --> 01:43:05,167 Nu mă supun niciodată ordinelor lui. Îți urmez mereu cuvintele 2291 01:43:05,250 --> 01:43:06,584 pentru că ești mereu fratele meu 2292 01:43:06,709 --> 01:43:08,626 Ești un broker ce spui? 2293 01:43:08,709 --> 01:43:11,334 Nu, te menționez fratele meu 2294 01:43:11,709 --> 01:43:13,417 Cu orice preț, această căsătorie trebuie să se întâmple 2295 01:43:13,459 --> 01:43:15,083 Nu pot merge prin mijlocul satului 2296 01:43:15,125 --> 01:43:17,500 Această căsătorie este o chestiune de prestigiu pentru mine. 2297 01:43:18,000 --> 01:43:20,000 Deci, această căsătorie nu este despre a duce o viață, 2298 01:43:20,042 --> 01:43:21,250 doar despre prestigiu, nu? 2299 01:43:21,292 --> 01:43:23,751 Fie că este vorba de o căsătorie de prestigiu sau a 60-a căsătorie? 2300 01:43:23,792 --> 01:43:24,500 Dragă frate 2301 01:43:24,584 --> 01:43:26,751 Oricum termini treaba și respectă-mi sentimentele 2302 01:43:26,792 --> 01:43:28,959 Vorbește așa, îți voi tăia partea privată. 2303 01:43:29,083 --> 01:43:30,417 Puteți tăia orice 2304 01:43:30,459 --> 01:43:33,626 Voi aranja chestiunile primei noapte Du-te și fă asta 2305 01:43:34,292 --> 01:43:35,626 unchiule -Hei 2306 01:43:36,042 --> 01:43:38,375 Mâine e prima ta noapte ce omule? 2307 01:43:38,459 --> 01:43:40,959 Planul lui Satheesh este să aducă mireasa la templu. De ce i-ai informat? 2308 01:43:41,000 --> 01:43:42,918 Hei prostule, nu sunt un prost 2309 01:43:43,209 --> 01:43:45,125 Sunt doar prosti 2310 01:43:45,334 --> 01:43:47,292 Nu sunt conștienți de trucul meu Fox 2311 01:43:47,626 --> 01:43:49,834 Îi voi ghida greșit să înconjoare templele 2312 01:43:49,876 --> 01:43:51,542 Îl voi aranja pe acea fetiță căsătorie cu Satheesh 2313 01:43:51,792 --> 01:43:53,459 Apoi opriți telefonul 2314 01:43:53,751 --> 01:43:56,000 Ne vom bucura omule Super tip 2315 01:43:56,042 --> 01:43:57,125 Hai omule 2316 01:43:57,626 --> 01:43:59,542 Hei, încă nu ai adormit? 2317 01:43:59,709 --> 01:44:01,167 mă sperie 2318 01:44:01,792 --> 01:44:03,542 Cred că am făcut o greșeală 2319 01:44:03,834 --> 01:44:06,876 Venind în Chennai pentru că căsătoria s-a oprit la Madurai. 2320 01:44:07,542 --> 01:44:09,751 Dacă fug de acasă acum, 2321 01:44:10,083 --> 01:44:11,375 care va fi situatia parintilor mei? 2322 01:44:12,000 --> 01:44:14,626 Asta nu este nimic Mă voi ocupa de toate acestea 2323 01:44:15,000 --> 01:44:16,626 Vezi că mâine este căsătoria ta. 2324 01:44:17,125 --> 01:44:19,000 Duci viața alături de cel pe care îl iubești. 2325 01:44:19,584 --> 01:44:21,000 Mai întâi du-te și dormi 2326 01:44:21,417 --> 01:44:23,459 Fața miresei trebuie să fie frumoasă. 2327 01:44:24,417 --> 01:44:26,417 Hei, fără să dormi, ce faci? vin mama 2328 01:44:26,459 --> 01:44:27,626 Du-te și dormi. 2329 01:44:57,667 --> 01:45:01,167 „Eu plec spre căutare pentru adresa" 2330 01:45:01,209 --> 01:45:05,250 „Am înțeles pe deplin asta esti in prima mea linie" 2331 01:45:05,292 --> 01:45:08,542 „Îmi fac din nou pubertatea” 2332 01:45:08,584 --> 01:45:12,542 „Am crescut în tinerețe doar pentru tine” 2333 01:45:12,584 --> 01:45:16,334 „Te aștept la fata casei" 2334 01:45:16,375 --> 01:45:20,000 "Hei, băiete păcat, vino repede" 2335 01:45:20,042 --> 01:45:23,667 „Sunt cu durere de picioare pentru tine" 2336 01:45:23,709 --> 01:45:27,292 „Vino înainte de apus” 2337 01:45:27,334 --> 01:45:34,167 „Hei, draga mea, sunt traieste doar pentru tine" 2338 01:45:34,751 --> 01:45:41,626 „Drumul tău care vine este Estul meu” 2339 01:45:56,959 --> 01:46:00,042 „Păstrează în secret toate dorințele mele” 2340 01:46:00,626 --> 01:46:03,667 "Totul este deschis" 2341 01:46:04,375 --> 01:46:07,334 „Pune-mi thilak doar pe frunte” 2342 01:46:07,959 --> 01:46:11,000 „Se va aprinde bricheta” 2343 01:46:11,292 --> 01:46:16,083 "Toți părinții sfătuiesc..." 2344 01:46:16,125 --> 01:46:19,792 „Las asta și vin cu tine 2345 01:46:19,834 --> 01:46:27,792 „Din punctul de vedere al altora, Duc o viață grozavă cu tine.” 2346 01:46:30,125 --> 01:46:33,334 „Mă rătăcesc cautand adresa" 2347 01:46:33,626 --> 01:46:37,584 „Am înțeles pe deplin asta esti in prima mea linie" 2348 01:46:37,626 --> 01:46:40,959 „Îmi fac din nou pubertatea” 2349 01:46:41,000 --> 01:46:46,334 „Am crescut în tinerețe doar pentru tine” 2350 01:46:59,667 --> 01:47:02,751 „Când intru orbește” 2351 01:47:03,417 --> 01:47:06,542 „Amândoi mei ochi te caută” 2352 01:47:06,959 --> 01:47:13,667 „Este suficient să stai în picioare și ridică-mă" 2353 01:47:14,959 --> 01:47:22,292 „Nu este doar dragoste, este dragoste din adâncul inimii mele”. 2354 01:47:22,500 --> 01:47:30,459 „Ca mireasă, schimb ghirlanda și vino lângă tine.” 2355 01:47:32,918 --> 01:47:36,125 „Eu rătăcesc, caută adresa.” 2356 01:47:36,417 --> 01:47:40,292 „Am înțeles pe deplin asta esti in prima mea linie" 2357 01:47:40,334 --> 01:47:43,375 „Am ajuns din nou la pubertate” 2358 01:47:43,751 --> 01:47:48,834 „Am crescut în tinerețe doar pentru tine” 2359 01:48:09,834 --> 01:48:10,751 Hei omule 2360 01:48:10,918 --> 01:48:13,209 Dormit în sala de căsătorii, la ce te gandesti? 2361 01:48:13,250 --> 01:48:15,209 Gândindu-mă la faptele de mâine în o cale bună. 2362 01:48:15,250 --> 01:48:16,209 Crede-mă 2363 01:48:16,250 --> 01:48:19,834 Crede unchiule unchie, această căsătorie trebuie să aibă loc. 2364 01:48:20,292 --> 01:48:22,292 Dacă merg la Madurai, trebuie să merg cu Malar 2365 01:48:22,334 --> 01:48:24,626 Dacă nu, merg la ambulanță cu ghirlande ca un cadavru. 2366 01:48:24,667 --> 01:48:26,792 Hei, de ce vorbești negativ 2367 01:48:26,834 --> 01:48:28,459 Dacă căsătoria ta nu are loc, 2368 01:48:28,500 --> 01:48:31,125 S-ar putea să mă spânzur în sala de căsătorii. Este suficient? 2369 01:48:43,500 --> 01:48:45,542 Acest dhoti de mătase este perfect pentru tine. 2370 01:48:48,751 --> 01:48:51,000 Ai luat jetonul? Du-te și ia-o. 2371 01:48:51,334 --> 01:48:52,918 Hei, ghirlanda este gata? - Mă duc să-l iau. 2372 01:48:53,125 --> 01:48:54,751 Ești singurul bărbat din familia noastră 2373 01:48:55,000 --> 01:48:57,042 M-am gândit să-ți fac căsătoria într-o manieră grandioasă. 2374 01:48:57,125 --> 01:48:59,542 Dar insisti să te căsătorești la templu într-un mod simplu. 2375 01:48:59,667 --> 01:49:01,542 De ce faci asta, fiule? 2376 01:49:01,626 --> 01:49:04,083 Cum pot să-i invit la recepție 2377 01:49:04,459 --> 01:49:05,918 Mamă, ce-i în neregulă cu asta? 2378 01:49:06,083 --> 01:49:07,918 Nu mai vorbi despre aceeași chestiune în mod repetat. Lasă, dragă. 2379 01:49:08,500 --> 01:49:11,417 Acum el este mirele care îl face fericit 2380 01:49:17,083 --> 01:49:18,751 Ce sa întâmplat cu tine? e prea târziu 2381 01:49:19,000 --> 01:49:21,250 Vezi dacă mama știe asta 2382 01:49:21,292 --> 01:49:23,375 asta e tot--- ea ne va ucide. 2383 01:49:23,500 --> 01:49:24,167 Păstrează cheia 2384 01:49:24,209 --> 01:49:26,209 Du-mi sora cu grijă la templu 2385 01:49:26,375 --> 01:49:28,709 Soră, plec la revedere. 2386 01:49:29,209 --> 01:49:31,292 Jetonul numărul 2 ne-au sunat 2387 01:49:33,876 --> 01:49:35,459 El nu participă la apel. 2388 01:49:35,584 --> 01:49:36,667 Stai, mă uit și vin Unde este el? 2389 01:49:36,709 --> 01:49:37,667 Nu știu soțul 2390 01:49:38,709 --> 01:49:40,209 Ce sa întâmplat fiule? 2391 01:49:41,250 --> 01:49:41,959 Așteaptă mama 2392 01:49:42,083 --> 01:49:43,876 Pacoste..Form, știi 2393 01:49:44,417 --> 01:49:44,918 Hei! 2394 01:49:45,083 --> 01:49:46,500 Te joci cu noi? 2395 01:49:46,542 --> 01:49:47,918 Se va întâmpla sau nu această căsătorie? 2396 01:49:47,959 --> 01:49:49,918 Dacă te bat Stai, tată, mă ocup de el, apoi vino 2397 01:49:54,959 --> 01:49:57,000 Hei, aștept la Templu 2398 01:49:57,042 --> 01:49:58,167 Sathees nu este găsit. 2399 01:49:58,250 --> 01:49:59,542 Telefonul lui este și el oprit. 2400 01:49:59,584 --> 01:50:00,083 Ce? 2401 01:50:00,167 --> 01:50:02,918 Ne putem căsători la templu fără cardul Aadhar al miresei? 2402 01:50:02,959 --> 01:50:05,584 Hei, despre ce vorbesc? Ce vrei sa spui? 2403 01:50:05,792 --> 01:50:08,083 esti suparat? Ce vrei să spui? 2404 01:50:08,292 --> 01:50:10,000 Când au înființat asta? 2405 01:50:10,042 --> 01:50:11,959 Trebuie să fii admis un spital de boli mintale. 2406 01:50:12,334 --> 01:50:14,459 E totul în regulă Vino direct la sala de căsătorii. 2407 01:50:14,500 --> 01:50:16,709 Vom veni și noi acolo. Bine, închide telefonul. 2408 01:50:18,500 --> 01:50:21,542 Bună, nu le-ați dat cardul Aadhar? nu am dat 2409 01:50:22,500 --> 01:50:23,667 Ce este asta? 2410 01:50:24,125 --> 01:50:26,667 Fără un card Aadhar, cum se poate căsătoria să fie ținută în templu? 2411 01:50:27,751 --> 01:50:28,500 Urcă-te pe bicicletă. 2412 01:50:28,792 --> 01:50:30,459 De ce este oprit telefonul Satheesh 2413 01:50:30,500 --> 01:50:32,876 Poate că a uitat să încarce telefonul. Urcă-te pe bicicletă. 2414 01:50:33,375 --> 01:50:34,751 Times up hai să mergem 2415 01:50:48,209 --> 01:50:50,250 Hei, ai grijă de ea. Mă duc în sală și mă întorc. 2416 01:50:55,125 --> 01:50:57,167 Hello1 Unde este Satheesh? 2417 01:50:57,542 --> 01:51:00,375 Satheesh în holul mirilor purtând rochia de căsătorie 2418 01:51:00,417 --> 01:51:02,626 Oricând, mergi și porți Sari. 2419 01:51:02,959 --> 01:51:03,667 Bine. 2420 01:51:04,751 --> 01:51:05,542 Bunătate 2421 01:51:07,542 --> 01:51:08,417 Hei cumnatul 2422 01:51:10,459 --> 01:51:12,334 Ai obținut cumnatul 2423 01:51:12,500 --> 01:51:15,167 Îmi porți Malar ca pe un copil. 2424 01:51:15,959 --> 01:51:19,834 Cumnata mea și căsătoria ta se vor întâmpla în aceeași sală în următoarea zi de bun augur. 2425 01:51:21,292 --> 01:51:24,083 Dorințele tale s-au întâmplat? Mi-am ținut promisiunea 2426 01:51:24,667 --> 01:51:27,876 Fericirea ta este fericirea mea. Vino, cumnate, vino. 2427 01:51:29,667 --> 01:51:30,459 Frate. 2428 01:51:31,125 --> 01:51:33,459 Purtați-o ca și cum ați duce copilul 2429 01:51:33,959 --> 01:51:35,334 Băieții noștri ți-au dat zară? 2430 01:51:35,375 --> 01:51:36,959 De aceea tu intri modul de repaus pe jumătate 2431 01:51:37,000 --> 01:51:38,542 Ne ceri să ne arătăm puterea? 2432 01:51:38,584 --> 01:51:39,542 Atunci ce ai spus? 2433 01:51:39,584 --> 01:51:40,751 Înnodați frânghia de bun augur 2434 01:51:40,792 --> 01:51:42,667 Eu și cumnatul vrem să mănânci sărbătoarea de căsătorie? 2435 01:51:42,751 --> 01:51:43,667 Uite aici 2436 01:51:44,334 --> 01:51:46,250 Acum nodul cumnatului meu frânghia de bun augur la gâtul ei 2437 01:51:46,334 --> 01:51:48,250 Mănânci sătul și dorești Mirelui și Mirelui 2438 01:51:48,292 --> 01:51:49,125 Înțelegi? 2439 01:51:49,209 --> 01:51:51,542 Îmi ceri să-mi arăt puterea 2440 01:51:51,626 --> 01:51:52,876 Acest lucru este în puterea mea 2441 01:51:53,042 --> 01:51:55,500 Trucul regelui politic 2442 01:51:55,542 --> 01:51:57,542 Tu...hei 2443 01:51:58,500 --> 01:51:59,751 Uită-te atent Bine frate 2444 01:51:59,792 --> 01:52:00,459 A plecat 2445 01:52:01,584 --> 01:52:03,042 Totul a dispărut 2446 01:52:04,334 --> 01:52:05,626 Nebunul acela 2447 01:52:06,334 --> 01:52:07,792 m-am vândut lui Pandi. 2448 01:52:10,375 --> 01:52:12,375 Nu stiu ce sa fac? 2449 01:52:13,500 --> 01:52:15,042 Cred că s-ar putea să mă sinucid. 2450 01:52:17,042 --> 01:52:18,667 Vă rog să veniți repede 2451 01:52:18,959 --> 01:52:21,375 Oh, acest om cu cap de porc nu este ridicând telefonul. 2452 01:52:21,626 --> 01:52:23,083 Nici acest iepure nu răspunde. 2453 01:52:23,459 --> 01:52:25,334 Nu stiu ce sa fac? 2454 01:52:26,042 --> 01:52:28,792 Timpul a expirat, este ora 10:30. Oricum, va veni. 2455 01:52:33,042 --> 01:52:33,792 Oh nu.. 2456 01:52:34,250 --> 01:52:36,042 Meenakshi a apelat și la asta situatie critica. 2457 01:52:36,375 --> 01:52:37,959 Cum o pot gestiona? 2458 01:52:38,334 --> 01:52:40,125 Cum pot să-i transmit asta? 2459 01:52:40,167 --> 01:52:41,083 S-ar putea să merg în iad. 2460 01:52:41,500 --> 01:52:43,500 Oricum, o voi gestiona. 2461 01:52:44,959 --> 01:52:46,417 Cine e în interiorul mașinii? 2462 01:52:46,459 --> 01:52:49,959 Oh, nu iubita mea Meenakshi Trebuie să scap de ea 2463 01:52:52,959 --> 01:52:54,834 Oh, nu el este tipul acela? -Frate 2464 01:52:54,876 --> 01:52:56,250 Te caut, frate. 2465 01:52:56,292 --> 01:53:00,209 frate...frate... 2466 01:53:02,125 --> 01:53:03,584 Mergi cu respect. 2467 01:53:03,792 --> 01:53:07,876 Azi dimineață, ai purtat fata ca Zeița Mahalakshmi în sala de căsătorii. 2468 01:53:07,918 --> 01:53:09,751 Mă uitam la ea foarte atent. -Am fost? 2469 01:53:09,792 --> 01:53:11,209 Da frate 2470 01:53:11,417 --> 01:53:12,792 Dacă o păstrezi în inima ta, 2471 01:53:12,834 --> 01:53:15,334 nu a fost lumină în casa mea în ultimii 25 de ani. 2472 01:53:15,375 --> 01:53:17,167 Dacă acea Zeiță Mahalakshmi aprinde lumina 2473 01:53:17,209 --> 01:53:19,417 Mi-aș îndeplini cu bucurie scopul vieții mele. 2474 01:53:19,584 --> 01:53:21,250 iti spun fara rusine 2475 01:53:21,459 --> 01:53:22,918 Este o ascunzătoare 2476 01:53:22,959 --> 01:53:26,792 Mi-aș apleca capul la picioarele tale. Te rog, ajută-mă, frate. 2477 01:53:27,125 --> 01:53:28,834 Hei burlac 2478 01:53:29,542 --> 01:53:31,500 S-ar putea să-mi aplec capul la picioarele tale. 2479 01:53:31,709 --> 01:53:34,751 Viața mea se balansează deasupra pământului 2480 01:53:39,000 --> 01:53:40,417 Vă rog să înțelegeți poziția mea, omule 2481 01:53:40,459 --> 01:53:41,334 Du-te omule 2482 01:53:41,542 --> 01:53:43,959 Burlac, du-te de aici. Nu spune asta, frate. 2483 01:53:44,167 --> 01:53:45,667 Frate, du-te omule 2484 01:53:47,959 --> 01:53:49,918 Frate, ai văzut vreun bărbat cu parul cret? 2485 01:53:50,000 --> 01:53:51,417 Da, tocmai l-am văzut acum. 2486 01:53:53,500 --> 01:53:55,083 Du-te omule frate 2487 01:53:55,125 --> 01:53:56,375 Hei, om de pădure 2488 01:53:56,417 --> 01:53:58,417 Vom vorbi afară acum fugi de aici 2489 01:53:58,542 --> 01:54:00,459 Frate Un minut Hei, publicitatea mentală 2490 01:54:04,959 --> 01:54:06,250 Arata super 2491 01:54:09,417 --> 01:54:12,292 Hei, du-te Ce? 2492 01:54:13,209 --> 01:54:15,375 Nu tu, l-am certat 2493 01:54:15,417 --> 01:54:17,459 Oh..Cum pot să-ți explic? 2494 01:54:17,834 --> 01:54:21,292 Ce om? După ce te-am crezut numai pe tine Am trimis-o pe sora mea mai mare. 2495 01:54:21,500 --> 01:54:23,834 Dar ai plănuit căsătoria surorii mele cu Pandi ăla? 2496 01:54:24,209 --> 01:54:26,167 Abia după ce te-am tăiat va fi inima mea liniştită. 2497 01:54:26,751 --> 01:54:28,125 De acum încolo, nu veni în fața mea 2498 01:54:28,792 --> 01:54:31,292 Nu veni în fața ochiului meu Meenakshi Meenkashi 2499 01:54:31,459 --> 01:54:34,083 Te rog, ascultă-mi cuvintele Meenakshi La naiba 2500 01:54:34,209 --> 01:54:36,751 Ți-am ordonat să nu vii în fața ochilor mei, deci de ce ma urmaresti? 2501 01:54:37,751 --> 01:54:41,375 După ce a condus căsătoria lui Satheesh și Malar, am decis să fug undeva. 2502 01:54:42,667 --> 01:54:44,459 Dar știi ce s-a întâmplat aseară? 2503 01:54:47,292 --> 01:54:48,542 Ai ceva bun simt? 2504 01:54:49,167 --> 01:54:49,834 Ce om? 2505 01:54:50,083 --> 01:54:54,417 Zi și noapte că Pandi îl iubește pe Muthulakshmi 2506 01:54:55,000 --> 01:54:57,042 Acum a scăpat de la ea în tăcere. 2507 01:54:59,167 --> 01:55:00,584 Hei, ce faci acum? 2508 01:55:00,792 --> 01:55:03,083 Unchiul ne-a cerut menține aceeași dispoziție. 2509 01:55:03,125 --> 01:55:03,792 Acum poți pleca. 2510 01:55:03,834 --> 01:55:04,500 Vei veni mai târziu. 2511 01:55:04,542 --> 01:55:07,000 Unchiul tău poate ajunge la asta, taci 2512 01:55:07,918 --> 01:55:09,542 La naiba... du-te doamnă 2513 01:55:09,876 --> 01:55:10,959 Poate că și-a pierdut fecioara 2514 01:55:11,000 --> 01:55:11,667 pe urmă 2515 01:55:15,626 --> 01:55:17,167 Pentru asta a luat în țap ispășitor 2516 01:55:17,334 --> 01:55:18,959 De ce să nu informați acest lucru pentru a vă deranja 2517 01:55:19,167 --> 01:55:20,959 Cum pot să-i spun asta fratelui meu? 2518 01:55:21,083 --> 01:55:23,125 Dacă spun asta, va trimite pandi la Madurai 2519 01:55:23,334 --> 01:55:26,626 Nebunul acela m-a făcut să promit să nu informeze pe nimeni. 2520 01:55:26,876 --> 01:55:28,751 Nu-ți face griji, voi fi cu tine. 2521 01:55:28,959 --> 01:55:30,042 Fă ce am spus să faci. 2522 01:55:30,125 --> 01:55:31,834 Fă un lucru 2523 01:55:31,876 --> 01:55:33,542 Mâine dimineață o vei duce pe fata aici 2524 01:55:34,292 --> 01:55:35,667 Eu mă ocup de restul. 2525 01:55:36,209 --> 01:55:37,667 Nu informa pe nimeni despre această chestiune 2526 01:55:37,834 --> 01:55:38,959 În afară de noi trei 2527 01:55:39,250 --> 01:55:40,042 Înțelegi? 2528 01:55:40,209 --> 01:55:41,459 Cu siguranță o voi duce. 2529 01:55:41,667 --> 01:55:43,667 Frate, nu părăsi Pandi 2530 01:55:43,959 --> 01:55:44,584 Hei! 2531 01:55:45,834 --> 01:55:47,000 Nu vom părăsi Pandi. 2532 01:55:47,042 --> 01:55:47,834 Da omule. 2533 01:55:47,876 --> 01:55:51,292 El joacă ambele părți. Nu-l vom părăsi ușor. 2534 01:55:52,417 --> 01:55:53,876 Această chestiune implică nu numai viata surorii tale 2535 01:55:54,042 --> 01:55:55,792 dar și viața unei fete nevinovate. 2536 01:55:57,334 --> 01:56:00,375 Dacă m-aș duce la Madurai să văd pandi Ne-a legat și ne-a bătut. 2537 01:56:00,626 --> 01:56:04,584 În afară de asta, el provoacă pacoste familia ta și mă chinuiește. 2538 01:56:05,918 --> 01:56:07,918 In aceasta situatie, dacă te căsătorești cu sora ta, 2539 01:56:07,959 --> 01:56:09,959 va trăi ea în pace? Spune-mi. 2540 01:56:10,751 --> 01:56:13,709 - Atunci de ce ai purtat-o ​​pe sora mea aici? - Am un alt plan. 2541 01:56:13,876 --> 01:56:15,542 Dacă Pandi știe acel plan 2542 01:56:15,584 --> 01:56:17,584 va scăpa noaptea din această sală. 2543 01:56:17,918 --> 01:56:20,209 Arată-i lui Malar ca pe un pământ cald 2544 01:56:20,459 --> 01:56:23,000 Am plănuit căsătoria lui Pandi cu sora nebunului. 2545 01:56:23,751 --> 01:56:25,834 Purtați-l pe Malar și mergeți la templu. Acesta este planul meu. 2546 01:56:29,834 --> 01:56:31,542 Acum spune-mi, este ceva greșit cu planul meu? 2547 01:56:31,876 --> 01:56:34,125 Tu și sora ta mergeți oriunde nu ma deranjez 2548 01:56:34,167 --> 01:56:35,250 Hei, Blackie 2549 01:56:36,042 --> 01:56:37,292 Îmi pare atât de rău dragă 2550 01:56:37,626 --> 01:56:39,959 Ai făcut toate aceste lucruri de dragul meu? 2551 01:56:40,626 --> 01:56:42,250 Dar nu am inteles nimic. 2552 01:56:43,209 --> 01:56:44,626 Multumesc mult draga. 2553 01:56:45,459 --> 01:56:46,667 te iubesc 2554 01:56:48,375 --> 01:56:50,125 Cineva spune, de femei ideile sunt mereu în față. 2555 01:56:51,751 --> 01:56:52,709 Hai să mergem 2556 01:56:53,459 --> 01:56:55,000 Oh, nu frate 2557 01:56:56,792 --> 01:56:59,584 O cunoști îndeaproape? Da. 2558 01:57:00,834 --> 01:57:05,000 Puteți aranja căsătoria mea cu ea 2559 01:57:05,334 --> 01:57:06,792 Știi cine este el? 2560 01:57:06,834 --> 01:57:09,292 Oh, știu bine 2561 01:57:09,751 --> 01:57:13,125 Ah... Meenakshi te duci sus. 2562 01:57:13,292 --> 01:57:16,209 Vreau să discut cu el, mergi 2563 01:57:16,417 --> 01:57:18,375 Ce a spus? 2564 01:57:18,584 --> 01:57:20,626 Hei, burlac 2565 01:57:22,751 --> 01:57:24,000 Vino la o singură poziție. 2566 01:57:24,667 --> 01:57:25,542 Hei omule 2567 01:57:26,000 --> 01:57:28,292 a fi umilit, insultat, 2568 01:57:28,334 --> 01:57:30,500 degradat, bătut și călcat în picioare. 2569 01:57:30,876 --> 01:57:33,626 Suferință, durere și îndurând toate acestea. 2570 01:57:33,834 --> 01:57:35,459 Pregătește fata pentru mine. 2571 01:57:35,792 --> 01:57:37,584 Dacă vezi un băiat nevinovat ca mine, 2572 01:57:37,959 --> 01:57:39,751 de dragul părții tale private, întrebi? 2573 01:57:40,417 --> 01:57:44,042 De acum încolo nu va merge, omule. 2574 01:57:46,918 --> 01:57:48,584 sora...sora... 2575 01:57:57,626 --> 01:58:01,375 Viața mea este distrusă. 2576 01:58:01,459 --> 01:58:03,083 Ce pot face acum? 2577 01:58:03,584 --> 01:58:04,876 Mai întâi nu plânge 2578 01:58:04,918 --> 01:58:08,125 Căsătoria în turneu nu este cu Pandi Satheesh este mire pentru căsnicia ta 2579 01:58:08,792 --> 01:58:10,709 Blackie a făcut toate acele fapte de dragul tău. 2580 01:58:10,876 --> 01:58:12,250 Acum doar el explică totul 2581 01:58:12,334 --> 01:58:14,334 De fapt, ceea ce s-a întâmplat este... 2582 01:58:17,334 --> 01:58:19,876 Sunt foarte speriat -Fii fericit 2583 01:58:20,125 --> 01:58:22,792 Ce spun eu este... 2584 01:58:23,292 --> 01:58:24,334 De ce m-ai bătut? 2585 01:58:24,876 --> 01:58:26,542 Ai înnebunit? 2586 01:58:26,834 --> 01:58:28,584 Da, am înnebunit. 2587 01:58:28,626 --> 01:58:29,751 Nebun de dragoste 2588 01:58:31,792 --> 01:58:34,209 Tu conduci căsătoria oameni străini 2589 01:58:34,584 --> 01:58:36,083 Ce este în inima mea? 2590 01:58:36,125 --> 01:58:38,167 Întrebați ceva până acum? 2591 01:58:38,209 --> 01:58:38,918 Ce ar trebui sa intreb? 2592 01:58:39,083 --> 01:58:40,876 Bună, ai spus că nu-mi place căsătoria 2593 01:58:40,918 --> 01:58:43,792 Nu-ți plac bărbații și închidem gura 2594 01:58:43,834 --> 01:58:47,459 și încuie-ți inima Tu ești tipul responsabil de toate astea 2595 01:58:48,083 --> 01:58:50,292 Tu ești vinovatul? Ce ai spus acum? 2596 01:58:50,334 --> 01:58:51,459 Da 2597 01:58:51,500 --> 01:58:53,918 M-ai purtat când Uscam cârpa. 2598 01:58:53,959 --> 01:58:56,209 M-ai făcut să dansez și cântă cu acel Pandi. 2599 01:58:56,250 --> 01:58:57,626 Tu ești persoana care s-a apropiat de noi. 2600 01:58:57,667 --> 01:58:58,792 A fost doar o repetiție, dragă. 2601 01:58:58,834 --> 01:59:01,209 În afară de toate acestea, ați condus căsătoria unei fete cu Pandi? 2602 01:59:01,250 --> 01:59:03,250 A fost doar antrenament, dragă. Este antrenament? 2603 01:59:03,375 --> 01:59:04,918 Vino aici arată-ți urechea De ce? 2604 01:59:04,959 --> 01:59:08,083 În pregătirea ta am conceput 2605 01:59:09,334 --> 01:59:11,834 În decalaj, Pandi a făcut o treabă 2606 01:59:12,459 --> 01:59:13,834 În perioada de pregătire? 2607 01:59:14,042 --> 01:59:16,209 Hei! Frate, nu am făcut-o stiu despre orice 2608 01:59:17,417 --> 01:59:18,751 Nu te învinovățesc niciodată, omule 2609 01:59:19,042 --> 01:59:22,709 Fii cu mine. A făcut o treabă crucială. 2610 01:59:22,751 --> 01:59:25,918 Pentru acea muncă crucială, Îl voi omorî aici. 2611 01:59:25,959 --> 01:59:28,042 Frate, nu face așa ceva 2612 01:59:28,209 --> 01:59:31,209 Oh, s-a ajuns la acel nivel. Da, frate, altfel voi muri. 2613 01:59:31,250 --> 01:59:31,834 Vezi sora 2614 01:59:31,876 --> 01:59:33,792 pentru unchiul matern al copilului tău, așa cum spun eu 2615 01:59:34,083 --> 01:59:35,292 Du-te purta saree și vino 2616 01:59:35,959 --> 01:59:36,834 Du-te sora 2617 01:59:38,292 --> 01:59:40,792 Hei soră, ce s-a întâmplat? Atenție. 2618 01:59:40,959 --> 01:59:42,459 Copil ai grijă 2619 01:59:52,042 --> 01:59:55,417 Domnule, pot să devin cumnatul tau? 2620 01:59:55,667 --> 01:59:58,292 Și-a pierdut deja virginitatea. Și eu voi trăi cu ea. 2621 01:59:58,334 --> 01:59:58,792 Cumnat 2622 01:59:58,834 --> 02:00:00,209 el este vinovat pentru sora mea pierzându-și virginitatea. 2623 02:00:00,250 --> 02:00:00,792 scuze, 2624 02:00:00,834 --> 02:00:02,709 Pandi este singurul responsabil persoană care să se căsătorească cu sora mea. 2625 02:00:02,959 --> 02:00:05,209 Dar dai vina pe caracterul surorii mele. 2626 02:00:05,250 --> 02:00:08,083 Du-te, omule, și fă căsătoria lucrează și caută pe Pandi. 2627 02:00:08,125 --> 02:00:10,125 De ce m-ai bătut? Trebuie să te bat în picior. 2628 02:00:10,292 --> 02:00:12,375 mătușă... mătușă... 2629 02:00:12,876 --> 02:00:15,459 Am crezut că ești prins într-o problemă. 2630 02:00:15,500 --> 02:00:17,375 De aceea te-ai ascuns în acest loc. 2631 02:00:17,751 --> 02:00:20,876 Arăți ca o fată sexy din sat 2632 02:00:20,918 --> 02:00:22,542 Sunt un burlac 2633 02:00:22,667 --> 02:00:24,667 Daca ma accepti spune-mi. 2634 02:00:25,042 --> 02:00:26,918 Voi intra și te iubesc 2635 02:00:26,959 --> 02:00:29,584 Hei, nu sunt mătușă Eu sunt Pandi 2636 02:00:29,626 --> 02:00:30,959 Sunt un om du-te 2637 02:00:31,042 --> 02:00:33,167 Oh, ești bărbat scuze domnule. 2638 02:00:42,834 --> 02:00:44,292 ginerele 2639 02:00:44,375 --> 02:00:46,209 Ce te joci ca un copil? 2640 02:00:46,292 --> 02:00:49,209 Aceștia sunt copiii tăi care vor să se joace. Înţelege? 2641 02:00:49,250 --> 02:00:50,459 Vino. Din hol a venit un telefon. 2642 02:00:50,626 --> 02:00:52,626 Arăți ciudat într-un saree. 2643 02:00:53,042 --> 02:00:54,417 nu am chef. 2644 02:00:54,459 --> 02:00:57,959 Copiii îmi cer să te joci de-a v-aţi ascunselea cu ei. 2645 02:00:58,000 --> 02:01:00,876 De aceea mă joc cu ei plecați lasa ca toate sa vina 2646 02:01:01,334 --> 02:01:03,083 Joacă-te deja cu mine sora asta e de ajuns 2647 02:01:03,125 --> 02:01:04,626 Răspunde la chestia asta 2648 02:01:04,876 --> 02:01:06,626 Oferă-i lui Groom o siguranță în doi pași. 2649 02:01:06,709 --> 02:01:08,334 Altfel poate scăpa 2650 02:01:08,792 --> 02:01:10,751 Să o fac? Cu siguranta. 2651 02:01:10,918 --> 02:01:12,334 O faci pe bune repetiția. 2652 02:01:12,375 --> 02:01:13,375 N-am greșit cu nimic, unchiule. 2653 02:01:13,417 --> 02:01:15,417 Ai făcut-o corect. Vino. 2654 02:01:28,709 --> 02:01:31,834 Hei, oprește-te, omule. 2655 02:01:32,792 --> 02:01:34,792 A venit să mă bată. Va rugam asteptati. 2656 02:01:34,834 --> 02:01:36,834 Mă lași. Nu face asta. 2657 02:01:36,959 --> 02:01:38,292 Ascultă la mine. 2658 02:01:38,334 --> 02:01:40,667 De dragul căsătoriei noastre, el a plănuit așa. 2659 02:01:40,918 --> 02:01:42,959 Îți spun totul mai târziu. 2660 02:01:43,000 --> 02:01:43,959 Doar convinge-l și explică-i. 2661 02:01:44,292 --> 02:01:46,083 Hei, Blackie, vino aici. Spune-mi, unchiule. 2662 02:01:46,417 --> 02:01:47,626 Ești gata să mă învingi? 2663 02:01:47,667 --> 02:01:48,167 Babu, 2664 02:01:48,209 --> 02:01:51,167 el te spune frate, prescurtare de la broker. E mai important? 2665 02:01:51,209 --> 02:01:53,626 Căsătoria surorii este importantă. Dacă sună așa, nu contează. 2666 02:01:53,834 --> 02:01:56,000 Frate, ambele căsătorii tale sunt 2667 02:01:56,042 --> 02:02:00,042 cu permisiunea părinților tăi. Eu voi conduce eu căsătoria. 2668 02:02:01,626 --> 02:02:03,959 Vă rog să aveți răbdare. În primul rând, O să termin căsătoria surorii mele. 2669 02:02:04,125 --> 02:02:05,083 Te rog, te rog. 2670 02:02:06,209 --> 02:02:07,209 Unde este aia? 2671 02:02:07,751 --> 02:02:10,083 Intră în asta. Luați asta, noi toți. 2672 02:02:10,125 --> 02:02:13,542 Ia-l, ia-l. Hei, nod frânghia de bun augur. 2673 02:02:21,959 --> 02:02:24,459 Hei, ai luat nodul de bun augur? 2674 02:02:24,500 --> 02:02:27,417 Altfel, iau cuțitul. Nu-ți face griji, iubito. 2675 02:02:28,584 --> 02:02:30,167 E gata cu mine. Păstrează-l. 2676 02:02:30,209 --> 02:02:32,375 Am crezut că sora mea este nevinovată. Super. 2677 02:02:32,709 --> 02:02:34,375 Înnodați-o în jurul gâtului ei. Înnodă, omule. 2678 02:02:37,167 --> 02:02:40,292 Du-te o viață bună, lăudându-te. 2679 02:02:47,584 --> 02:02:49,584 Doamne, este cea de-a 100-a mea căsătorie. 2680 02:02:49,626 --> 02:02:50,751 Este și căsătoria surorii mele. 2681 02:02:50,792 --> 02:02:52,375 Îmi place doar râsul tău. 2682 02:02:52,417 --> 02:02:53,500 Soțule, râde. 2683 02:02:55,500 --> 02:02:56,542 Bine, toți au venit. 2684 02:02:56,751 --> 02:02:59,083 Mâncarea este servită. Hai, bine, hai să mergem. 2685 02:02:59,209 --> 02:03:02,209 Babu domnule, unde este a doua noapte? 2686 02:03:02,918 --> 02:03:03,834 La Marina Beach. 2687 02:03:03,876 --> 02:03:05,667 Este viral pe YouTube. 2688 02:03:05,709 --> 02:03:08,751 Hei, ia-l cu tine. -Atunci mâncare? 2689 02:03:08,792 --> 02:03:10,417 Ce zici de prânz? 2690 02:03:10,584 --> 02:03:12,751 „Câteva zile mai târziu...” 2691 02:03:13,417 --> 02:03:16,751 La sora și la cumnatul meu respectul luminii. 2692 02:03:19,584 --> 02:03:20,959 Vă mulțumesc foarte mult, domnule. 2693 02:03:21,000 --> 02:03:24,250 - Nu-mi spune domnule. Ești cumnatul meu. - Bine, cumnate. 2694 02:03:24,792 --> 02:03:26,167 Hmm, hai, hai să mergem. 2695 02:03:27,542 --> 02:03:29,709 Hei frate, vino și tu aici. 2696 02:03:30,042 --> 02:03:32,751 Cu ideile mele, ai devenit un ginere în această familie. 2697 02:03:32,959 --> 02:03:35,584 Da, am devenit ginerele din această familie din cauza ideilor tale. 2698 02:03:35,834 --> 02:03:38,375 De dragul asta, am supraviețuit mult. 2699 02:03:38,417 --> 02:03:41,542 Fără aspect frumos, fără educație, fără inteligență, fără bani, nimic mai presus de toate. 2700 02:03:41,584 --> 02:03:43,959 Dar nu mi-am părăsit niciodată eforturile. 2701 02:03:44,000 --> 02:03:45,250 Nu înțelegeam. 2702 02:03:45,292 --> 02:03:47,250 De aceea, căsătoria nu a avut loc la tine până acum. 2703 02:03:49,083 --> 02:03:51,167 Ce vorbă inutilă. vino, hai sa mancam impreuna. 2704 02:03:51,792 --> 02:03:53,751 Domnule, stați așa pentru fotografie.