1
00:00:06,256 --> 00:00:11,256
श्रृंखला में इसका विस्तार से वर्णन किया गया है
नाबालिगों का यौन आचरण,

2
00:00:11,344 --> 00:00:16,644
जो कुछ दर्शकों को चौंका सकता है.

3
00:00:21,104 --> 00:00:24,364
2 सितम्बर 2009

4
00:00:24,399 --> 00:00:26,529
क्या आप अपना दाहिना हाथ उठायेंगे?
-स्पष्ट।

5
00:00:26,609 --> 00:00:30,609
क्या आप कसम खाते हैं कि आप अपने बयान में बतायेंगे
पूरा सच?

6
00:00:30,697 --> 00:00:31,527
मैं कसम खाता हूँ।

7
00:00:33,783 --> 00:00:38,203
यह जेफरी एपस्टीन का पहला है
हलफनामा.

8
00:00:39,122 --> 00:00:44,632
मैंने पहली लड़की का प्रतिनिधित्व किया,
जिनके बयान से जांच शुरू हुई.

9
00:00:47,964 --> 00:00:49,384
क्या यह सच है?

10
00:00:51,676 --> 00:00:55,306
जैसा कि आपने वर्णन किया है
अंडे के आकार का लिंग?

11
00:00:57,348 --> 00:01:02,188
मैंने मसौदा तैयार करने के लिए मनोवैज्ञानिकों को काम पर रखा
एपस्टीन का एक मनोवैज्ञानिक प्रोफ़ाइल।

12
00:01:02,896 --> 00:01:06,976
मैं जानना चाहता था कि वह किस तरह का व्यक्ति था
और किस चीज़ ने उसे नाराज़ किया।

13
00:01:08,151 --> 00:01:12,361
आत्ममुग्धता उनकी विशेषता थी।

14
00:01:13,364 --> 00:01:17,084
वह सहानुभूति रखने में असमर्थ था।

15
00:01:18,578 --> 00:01:20,868
उसने सोचा कि एप्सटीन एक गधा था।

16
00:01:22,832 --> 00:01:26,922
एक प्रत्यक्षदर्शी ने आपके लिंग का वर्णन किया
अंडाकार आकार और दावा किया गया,

17
00:01:27,420 --> 00:01:30,130
इससे वह कठोर हो गया
तल पर मोटा,

18
00:01:30,715 --> 00:01:34,965
लेकिन सिर की ओर पतला और छोटा,
अंडे की तरह.

19
00:01:35,136 --> 00:01:37,556
क्षमा करें, ये मेरे शब्द नहीं हैं।

20
00:01:37,639 --> 00:01:41,349
बैठक यहीं समाप्त होती है.
-जैसा कि श्री क्रेयटन ने कहा, यह है...

21
00:01:42,936 --> 00:01:45,186
अच्छा, तुम वहाँ जाओ।
- मैं जारी रख सकता हूँ.

22
00:01:48,066 --> 00:01:52,316
एपस्टीन बनने की कोशिश करता रहता है
स्थिति का स्वामी -

23
00:01:53,655 --> 00:01:55,315
और उनकी दुनिया पर राज करते हैं.

24
00:01:58,701 --> 00:02:01,291
यदि वह स्थिति पर नियंत्रण महसूस नहीं करता है,

25
00:02:03,540 --> 00:02:04,750
वह चिंतित हो जाता है.

26
00:02:08,711 --> 00:02:10,961
नेटफ्लिक्स डॉक्यूमेंट्री

27
00:03:04,184 --> 00:03:06,854
जब हमने मामला एफबीआई को सौंप दिया,

28
00:03:07,896 --> 00:03:10,146
उन्होंने और अधिक पीड़ितों की पहचान की।

29
00:03:10,231 --> 00:03:14,361
हमारे पुलिस विभाग ने उनकी मदद की
प्रारंभिक चरण में.

30
00:03:17,030 --> 00:03:20,160
लगभग दो वर्षों के बाद -

31
00:03:20,992 --> 00:03:25,332
हमें बहुत कम जानकारी वापस मिली
संघीय पक्ष से.

32
00:03:26,623 --> 00:03:29,003
वे अक्सर हमें याद दिलाते थे,

33
00:03:29,083 --> 00:03:32,503
कि जांच संयुक्त नहीं थी
लेकिन पूरी तरह से उनका।

34
00:03:36,549 --> 00:03:39,299
30 जून 2008

35
00:03:39,385 --> 00:03:45,675
मुझे सूचना मिली कि जेफरी एप्सटीन है
अदालत में, लेकिन हम नहीं जानते थे कि क्यों।

36
00:03:47,185 --> 00:03:51,225
हम वास्तव में एक ही समय पर गए थे
सुरक्षा जांच के माध्यम से.

37
00:03:51,314 --> 00:03:55,194
उनके वकीलों ने उन्हें डांटा
आगे.

38
00:03:56,527 --> 00:04:00,777
अदालत कक्ष खचाखच भरा हुआ था
और फिर मुझे समझ आने लगा

39
00:04:00,865 --> 00:04:04,405
कि कुछ बड़ा हो रहा था
सामान्य प्रसंस्करण की तुलना में.

40
00:04:06,120 --> 00:04:11,170
इलाज गुप्त था. इसकी व्यवस्था की गयी
अंतिम क्षण में, भले ही समय बीत चुका हो।

41
00:04:12,543 --> 00:04:17,013
फिर श्री एपस्टीन के वकील
एक ओर हट गया -

42
00:04:17,090 --> 00:04:20,050
और जज से बात की
निजी तौर पर।

43
00:04:20,969 --> 00:04:25,599
इसे तुरंत एपस्टीन से लिया गया था
उंगलियों के निशान और एक डीएनए नमूना।

44
00:04:25,682 --> 00:04:27,522
फिर उसे कमरे से बाहर ले जाया गया.

45
00:04:28,309 --> 00:04:32,979
उनके वकील थे
एक संघीय अभियोजक के साथ समझौता.

46
00:04:33,439 --> 00:04:34,859
यह चौंकाने वाला था.

47
00:04:36,276 --> 00:04:39,986
किसी ने पाम बीच नहीं कहा
घटनाओं के बारे में पुलिस विभाग को।

48
00:04:40,071 --> 00:04:45,081
हमारी लॉबी समाचार संवाददाताओं से भरी थी,
क्योंकि उन्हें इस बात का ज्ञान हम से पहले ही हो गया था।

49
00:04:45,410 --> 00:04:49,250
जेफरी एपस्टीन को गिरफ्तार कर लिया गया
दो साल पहले वेश्यावृत्ति से -

50
00:04:49,330 --> 00:04:51,580
और आज उसने अपना दोष स्वीकार कर लिया।

51
00:04:51,666 --> 00:04:57,456
स्वीकारोक्ति के लिए धन्यवाद, एपस्टीन ने टाल दिया
15 साल तक की जेल।

52
00:04:57,547 --> 00:05:01,127
वह 18 महीने की सजा के लिए सहमत हुए
पाम बीच जेल में.

53
00:05:03,011 --> 00:05:06,261
यह अपमानजनक था.
तभी हमें पहली बार एहसास हुआ,

54
00:05:06,347 --> 00:05:10,137
कि सौदा अभी चल ही नहीं रहा था,
लेकिन यह पहले ही हो चुका था.

55
00:05:10,727 --> 00:05:14,187
अनुबंध हो गया है और मामला सुलझ गया है.

56
00:05:14,272 --> 00:05:18,652
मेरे ग्राहक अंतिम परिणाम से आश्चर्यचकित थे,
क्योंकि मुक़दमा तो शुरू ही नहीं हुआ।

57
00:05:18,735 --> 00:05:20,395
इसका कोई मतलब नहीं है.

58
00:05:20,820 --> 00:05:25,370
मैंने उनसे कहा कि इसका कोई मतलब नहीं है
मेरी राय में भी.

59
00:05:26,784 --> 00:05:31,334
एक पूर्व संघीय अभियोजक
एलेक्स एकोस्टा को समझाना चाहिए था,

60
00:05:31,497 --> 00:05:33,577
उसने ऐसा व्यवहार क्यों किया.

61
00:05:33,666 --> 00:05:37,246
उसे सच बताना चाहिए,
सच्चाई जो भी थी.

62
00:05:37,337 --> 00:05:39,877
कृपया बताएं कि आखिर ऐसा क्यों हुआ।

63
00:05:50,266 --> 00:05:54,596
पाम बीच पुलिस विभाग

64
00:05:54,937 --> 00:05:58,897
न्यूज़ चैनल 5 की डोरी रोबाउ
सीधे पुलिस विभाग से रिपोर्ट।

65
00:05:59,400 --> 00:06:03,490
पुलिस प्रमुख ने एप्सटीन को मिलते सुना
केवल वेश्यावृत्ति का आरोप लगाया गया।

66
00:06:03,571 --> 00:06:08,161
उसके लिए सज़ा कड़ी होनी चाहिए
और कहा कि सबूत बताते हैं

67
00:06:08,242 --> 00:06:11,702
कि एपस्टीन ने सेक्स किया था
बच्चों के साथ.

68
00:06:13,539 --> 00:06:16,749
मेरे पूरे करियर में यह एकमात्र मौका है

69
00:06:17,460 --> 00:06:21,550
जब ऐसा लगा कि मैं नहीं कर सकता
पीड़ितों की रक्षा करें.

70
00:06:28,262 --> 00:06:31,472
ब्रैड एडवर्ड्स और मैं हैं
एक साथ काम किया -

71
00:06:31,557 --> 00:06:35,397
एपस्टीन वर्ग कार्रवाई मुकदमों के साथ
एक दशक से भी अधिक समय तक.

72
00:06:36,062 --> 00:06:41,322
जेफरी एप्सटीन को प्रतिरक्षा प्रदान की गई
राज्य के अन्य आरोपों के विरुद्ध -

73
00:06:41,401 --> 00:06:45,701
साथ ही सभी संघीय
स्वयं को छोड़कर अन्य आरोपों के विरुद्ध -

74
00:06:46,114 --> 00:06:50,584
नामित और अनाम के लिए भी
साथियों को.

75
00:06:51,619 --> 00:06:54,039
मुझे यह समझ से परे लगता है,

76
00:06:54,747 --> 00:07:01,047
वह कोई अभियोजक नहीं
ऐसे समझौते से सहमत है.

77
00:07:02,338 --> 00:07:07,888
अपने 45 साल के करियर में मैंने ऐसा नहीं किया
अनुबंध के बारे में सुना,

78
00:07:08,261 --> 00:07:14,431
जो प्रतिरक्षा के साथ-साथ अनुदान भी देता है
जांच के विषय के लिए -

79
00:07:15,226 --> 00:07:20,516
एक ही समय में साझा करने के लिए
"जेल से मुक्त हो जाओ" कार्ड -

80
00:07:21,232 --> 00:07:27,492
उस व्यक्ति के सहयोगियों को,
नामित और अनाम दोनों।

81
00:07:27,822 --> 00:07:29,872
अभियुक्त नहीं सुरक्षा करता है

82
00:07:29,949 --> 00:07:34,829
साथ ही सभी अनाम सहयोगी भी
किसी कारण से छूट दी गई थी।

83
00:07:36,873 --> 00:07:39,423
अभियुक्त नहीं सुरक्षा करता है

84
00:07:40,126 --> 00:07:44,376
ये तो कोई सोच भी नहीं सकता था
अच्छा परिणाम पाने के लिए.

85
00:07:46,591 --> 00:07:48,301
डर्शोविट्ज़ का स्वागत नहीं है

86
00:07:49,552 --> 00:07:52,812
हालाँकि हर कोई खुश नहीं है
अंतिम परिणाम तक,

87
00:07:53,222 --> 00:07:59,402
मामले में अभी भी कोई साजिश शामिल नहीं है
सरकारी अधिकारियों और अमीरों के बीच।

88
00:07:59,479 --> 00:08:04,649
हमने जिन सभी बिंदुओं पर बातचीत की
अकोस्टा को स्वीकार करना पड़ा,

89
00:08:05,318 --> 00:08:09,108
वाशिंगटन आपराधिक मामला
सामान्य सहायक अभियोजक के साथ,

90
00:08:09,739 --> 00:08:14,909
संयुक्त राज्य अमेरिका के सहायक अटॉर्नी जनरल में
और न्याय मंत्री.

91
00:08:14,994 --> 00:08:17,124
कई स्तरों पर मंजूरी मांगी गई।

92
00:08:20,541 --> 00:08:22,291
बातचीत कठिन थी.

93
00:08:22,376 --> 00:08:26,086
अकोस्टा मेज़ के अंत में बैठा था
और कठिन प्रश्न पूछे।

94
00:08:26,380 --> 00:08:29,380
विचार किया जा रहा है कि क्या संघीय सरकार -

95
00:08:29,467 --> 00:08:33,097
एक संघीय अपराध पर मुकदमा चलाना
साक्ष्य के आधार पर.

96
00:08:33,471 --> 00:08:36,891
मेरा काम मनाना था
कि आरोप नहीं लाया जा सका.

97
00:08:37,725 --> 00:08:44,315
जेफरी एपस्टीन और उनकी टीम थी
पैसे और प्रभाव का मन,

98
00:08:44,398 --> 00:08:50,358
जो अभियोजकों के कार्यालयों पर झपटा
अपना रास्ता पाने के लिए.

99
00:08:52,740 --> 00:08:59,210
अंत में उन्होंने निर्णय लिया कि बेहतर होगा
एक शाखा के साथ दस की तरह एक पिवो में पूछें।

100
00:08:59,622 --> 00:09:03,922
वे स्वीकारोक्ति सुनने के लिए सहमत हुए
आरोप बताने के लिए.

101
00:09:04,001 --> 00:09:09,631
एपस्टीन को सजा मिलेगी और भुगतान करना होगा
पीड़ितों के लिए भारी मुआवज़ा.

102
00:09:10,049 --> 00:09:14,639
दिलचस्प बात यह है कि कोई सहमति नहीं है
एप्सटीन की राय में यह बहुत अच्छा था।

103
00:09:14,720 --> 00:09:18,720
उसने सोचा, वह हमसे निराश है
बेहतर करने के लिए.

104
00:09:23,104 --> 00:09:25,614
हाय जेफरी, मैं जॉर्ज रश हूं।

105
00:09:25,856 --> 00:09:27,186
आप कैसे हैं?
-अच्छा।

106
00:09:28,192 --> 00:09:33,282
जॉर्ज रश ने एपस्टीन का साक्षात्कार लिया
समझौते के निष्पादन के बाद.

107
00:09:34,615 --> 00:09:37,075
क्या आप दावे पर टिप्पणी करना चाहेंगे,

108
00:09:37,159 --> 00:09:43,039
जिसके अनुसार समझौता गुप्त रूप से किया गया था
बंद दरवाज़ों के पीछे -

109
00:09:43,124 --> 00:09:48,384
और यह केवल आपके वकीलों द्वारा ही हासिल किया गया था
राजनीतिक संबंधों के माध्यम से?

110
00:09:48,921 --> 00:09:51,091
जॉर्ज, यह बकवास है।

111
00:09:52,091 --> 00:09:54,341
यदि आप करीब से देखेंगे तो आपको पता चलेगा

112
00:09:54,427 --> 00:10:01,347
कि मेरा निर्णय दूसरों से अधिक कठोर है,
जिन पर वेश्यावृत्ति का आरोप लगाया गया है।

113
00:10:01,851 --> 00:10:05,651
मेरे घर कोई लड़की नहीं आई,
जिसे मैंने वैसे भी नहीं छोड़ा.

114
00:10:06,147 --> 00:10:10,277
अगर मेरे घर लड़कियाँ आतीं,
वे वहां पैसा कमाने आये थे।

115
00:10:11,110 --> 00:10:14,450
आपको न्यूयॉर्क में यह समझना होगा
उसी शुल्क के लिए -

116
00:10:15,239 --> 00:10:17,119
100 डॉलर का जुर्माना लगाया जाएगा.

117
00:10:18,117 --> 00:10:20,537
यह उसी मुद्दे पर न्यूयॉर्क का फैसला है।

118
00:10:20,620 --> 00:10:23,410
मैं और निखारूंगा,
कि दो आरोप थे.

119
00:10:23,497 --> 00:10:28,287
उनमें से एक वेश्यावृत्ति से संबंधित था
वह प्रथा जो नाबालिगों से संबंधित नहीं है,

120
00:10:29,253 --> 00:10:31,343
लेकिन वेश्यावृत्ति करने के लिए.

121
00:10:32,256 --> 00:10:35,676
दूसरा आरोप संबंधित है
नाबालिग को प्रलोभन देना -

122
00:10:36,969 --> 00:10:38,929
वेश्यावृत्ति में संलग्न होना.

123
00:10:39,764 --> 00:10:42,024
ये थे दो आरोप.

124
00:10:42,516 --> 00:10:48,976
इनमें से कोई भी आरोप संदर्भित नहीं है
किसी भी प्रकार का संभोग.

125
00:10:49,190 --> 00:10:51,820
राज्य प्रभार अभ्यास से प्राप्त हुआ।

126
00:10:52,026 --> 00:10:55,276
यह सेक्स के बारे में नहीं है,
लेकिन वेश्यावृत्ति करने के लिए.

127
00:10:55,363 --> 00:11:00,333
अभी आधे साल पहले ही 16 साल की हुई थी
वेश्यावृत्ति में धकेलना -

128
00:11:00,409 --> 00:11:04,749
श्रेणी डी का दुराचारी था,
जिसके लिए उन पर 100 डॉलर का जुर्माना लगाया गया।

129
00:11:07,833 --> 00:11:14,173
हमें नाबालिग करार दिया गया
वेश्याओं में, जो शर्मनाक है।

130
00:11:14,256 --> 00:11:16,966
यह शर्मनाक और आपत्तिजनक है.

131
00:11:17,051 --> 00:11:22,431
लड़कियाँ वेश्याएँ नहीं थीं,
लेकिन मिडिल स्कूल और हाई स्कूल उम्र के बच्चे।

132
00:11:24,350 --> 00:11:29,770
पीड़ितों को कुचल दिया गया और वे बने रहे
बिना उत्तर के.

133
00:11:31,315 --> 00:11:34,355
जब मैंने सौदे के बारे में सुना तो मैं चौंक गया।

134
00:11:35,403 --> 00:11:38,663
मैं राज्य के बारे में यह नहीं जानता था
अनुबंध कर सकते हैं -

135
00:11:39,115 --> 00:11:42,115
और एक हल्का वाक्य प्राप्त करें -

136
00:11:42,201 --> 00:11:45,541
केवल शक्ति और संपत्ति
आधार.

137
00:11:47,373 --> 00:11:51,293
न्याय नहीं मिला और
मामले को उंगलियों से देखा गया.

138
00:11:51,669 --> 00:11:55,549
हमने सीखा कि राज्य
हम पीड़ितों को अंधेरे में रखा,

139
00:11:55,631 --> 00:11:57,341
ताकि हमें सत्र की तारीख न मिले.

140
00:11:57,800 --> 00:12:01,510
जेफरी एपस्टीन ने मेरा इस्तेमाल किया
यौन शोषण,

141
00:12:01,595 --> 00:12:06,095
लेकिन राज्य ने मुझे फिर से पीड़ित किया,
भले ही इसे मेरी रक्षा करनी चाहिए।

142
00:12:06,350 --> 00:12:10,900
हमारी आवाज़ें दबा दी गईं, और मुझे इस पर नाराजगी थी।
मैं अब भी गुस्से में हूं.

143
00:12:12,189 --> 00:12:15,479
ये तो आम बात लगती है
जेफ़ जैसे लोगों के लिए.

144
00:12:15,568 --> 00:12:17,738
मुझे नहीं लगता कि उन्हें अक्सर ऐसा करना पड़ता है -

145
00:12:18,571 --> 00:12:21,991
अपने कार्यों के परिणामों का उत्तर देने के लिए।

146
00:12:24,160 --> 00:12:27,080
मैं जेफ को चाहता था
मुकदमा चलाया जाएगा -

147
00:12:27,163 --> 00:12:32,173
और इस बार उसने ऐसा नहीं किया
धन की सहायता से सूख जायेगा।

148
00:12:33,794 --> 00:12:36,964
फिर मैंने सौदे के बारे में सुना।

149
00:12:37,590 --> 00:12:39,800
दस्तावेजों को सील कर दिया गया.

150
00:12:39,884 --> 00:12:45,774
इससे अधिक मैं कुछ नहीं कर सकता था
उसके खिलाफ आपराधिक कार्यवाही.

151
00:12:46,223 --> 00:12:52,653
मैं हैरान और क्रोधित था,
और मुझे नहीं पता था कि मैं क्या कर सकता हूं।

152
00:12:55,816 --> 00:13:01,196
एप्सटीन और राज्य के बाद
एक गुप्त समझौता किया,

153
00:13:01,655 --> 00:13:04,365
मैंने अपने ग्राहकों से कहा,
कि मैं फैसले का विरोध कर रहा हूं।

154
00:13:04,450 --> 00:13:09,120
मैंने उनके अधिकारों को लागू करने का निर्णय लिया
अपराध पीड़ित अधिकार अधिनियम के तहत।

155
00:13:09,872 --> 00:13:15,712
विचाराधीन कानून यह सुनिश्चित करता है,
अपराध के पीड़ितों के पास बुनियादी अधिकार हैं,

156
00:13:15,795 --> 00:13:21,255
जैसे अभियोजक के साथ बातचीत करने का अधिकार
आपराधिक मामले पर निर्णय होने से पहले.

157
00:13:21,342 --> 00:13:23,432
हमें मुकदमा दायर करना पड़ा.

158
00:13:24,804 --> 00:13:29,274
अगर कोर्ट के मुताबिक
पीड़ितों को सुनवाई का अधिकार है,

159
00:13:30,017 --> 00:13:34,857
नई सुनवाई की व्यवस्था की जा सकती है
एक संघीय न्यायाधीश के समक्ष,

160
00:13:35,397 --> 00:13:41,397
जहां पीड़ितों को अभिव्यक्ति का अधिकार है
समझौते का उनका विरोध.

161
00:13:42,154 --> 00:13:47,084
जज निर्णय ले सकता है
जेफ़री एप्सटीन इस सौदे के लिए सहमत हो गए,

162
00:13:47,159 --> 00:13:49,619
जो शुरू से ही अवैध था.

163
00:13:49,995 --> 00:13:53,205
तो अनुबंध शून्य हो जाता है
और कोई प्रतिरक्षा नहीं है -

164
00:13:53,415 --> 00:13:58,125
और संघीय सरकार को अधिकार है
मुक़दमा चलाना -

165
00:13:58,337 --> 00:14:01,047
वह और उसके सहयोगी दोनों
विरुद्ध.

166
00:14:01,507 --> 00:14:05,967
इसके बाद, हमने सभी संघीय सरकार से पूछा
अभियोजक का कार्यालय -

167
00:14:06,053 --> 00:14:08,723
और एप्सटीन के बीच
ईमेल पत्राचार.

168
00:14:09,056 --> 00:14:14,596
हम उनके सबूत तलाशना चाहते थे
दावे का समर्थन करने के लिए,

169
00:14:15,563 --> 00:14:20,443
जिसे उन्होंने लगातार करने का प्रयास किया
पीड़ितों को बताए बिना समझौता

170
00:14:20,526 --> 00:14:26,566
बातचीत में बहुत कुछ शामिल था
असामान्य घटनाएँ,

171
00:14:26,657 --> 00:14:29,737
जब अनुबंध
मुकदमा न चलाने के निर्णय पर चर्चा की गई।

172
00:14:30,160 --> 00:14:35,710
उन्होंने एक दूसरे को भेजा
सैकड़ों ईमेल.

173
00:14:37,293 --> 00:14:42,173
मैरी विलाफ़ाना ने ईमेल भेजे
जेफरी के वकीलों से पूछा,

174
00:14:42,298 --> 00:14:44,378
क्या वे बदलाव करना चाहते थे.

175
00:14:46,635 --> 00:14:49,925
एक ईमेल में वह कहते हैं
जेफरी के सॉलिसिटरों के लिए:-

176
00:14:50,472 --> 00:14:55,482
"कृपया मेरे कार्यालय को ईमेल न करें,
लेकिन मेरे जीमेल पते पर।"

177
00:14:55,561 --> 00:14:57,611
पूर्व संघीय अभियोजक

178
00:14:57,688 --> 00:15:02,688
श्री अकोस्टा ने बैठकें आयोजित कीं
अभियोजक का कार्यालय -

179
00:15:03,027 --> 00:15:05,357
और बाहरी कानून फर्में -

180
00:15:06,280 --> 00:15:07,990
मैरियट होटल के एक कमरे में.

181
00:15:08,407 --> 00:15:13,657
बैठकों का उद्देश्य स्पष्ट था
बातचीत गुप्त रखें.

182
00:15:14,330 --> 00:15:16,870
पीड़ित सब कुछ बता सकते थे,

183
00:15:16,957 --> 00:15:21,337
अगर उन्हें साजिश के बारे में पता होता
जेफरी एपस्टीन और राज्य के बीच।

184
00:15:28,677 --> 00:15:33,517
समझौते से पहले फोकस फ्लोरिडा पर था,
क्योंकि घटना की गंभीरता समझ में नहीं आ रही थी।

185
00:15:33,599 --> 00:15:40,559
पीड़ितों का व्यापार किया गया, परिवहन किया गया
और देश और दुनिया भर में उधार लिया गया था।

186
00:15:43,484 --> 00:15:46,904
मैं वर्जीनिया रॉबर्ट्स का एक अंश पढ़ रहा हूं
आपके ख़िलाफ़ मुक़दमे का.

187
00:15:47,112 --> 00:15:53,452
क्या यह सच है कि आपके मित्र ने आपको भेजा है?
12 साल की तीन लड़कियाँ -

188
00:15:55,037 --> 00:15:59,497
आपके जन्मदिन पर
यौन शोषण के लिए?

189
00:15:59,917 --> 00:16:04,757
एक अप्रमाणित दावा. सता रहा है
और दावे के लिए अप्रासंगिक है.

190
00:16:04,838 --> 00:16:08,378
क्या वह अंश मुकदमे का हिस्सा था?
-हां, मैंने इसके बारे में सीधे पढ़ा।

191
00:16:11,929 --> 00:16:15,639
मुझे सटीक वर्ष याद नहीं है,
लेकिन यह जेफरी का जन्मदिन था।

192
00:16:15,933 --> 00:16:22,613
मैं कहूंगा कि हमें तभी पता चल गया था
लगभग एक वर्ष.

193
00:16:23,607 --> 00:16:26,607
वह इस पर हँसे,

194
00:16:26,735 --> 00:16:30,905
जो उसे एक दोस्त से मिला था
12 साल की तीन लड़कियाँ -

195
00:16:30,990 --> 00:16:33,370
जो उनके माता-पिता से खरीदा गया था।

196
00:16:36,036 --> 00:16:41,576
प्रतिवादी एपस्टीन के जन्मदिन में से एक पर
उसका दोस्त -

197
00:16:42,126 --> 00:16:46,836
उसके पास 12 साल की तीन लड़कियाँ भेजीं
फ्रांस से.

198
00:16:47,006 --> 00:16:52,046
वे अंग्रेजी नहीं बोलते थे. प्रतिवादी था
कई लोग उनका यौन शोषण करते हैं।

199
00:16:52,136 --> 00:16:55,346
लड़कियों को अगले दिन भेज दिया गया
फ़्रांस को लौटें।

200
00:16:56,056 --> 00:16:57,766
क्या यह कथन सत्य है?

201
00:16:58,183 --> 00:17:02,563
आइए इसे रिकॉर्ड से हटा दें. अप्रासंगिक,
एक अप्रामाणित और परेशान करने वाला दावा.

202
00:17:04,857 --> 00:17:07,687
मैं वास्तव में इस प्रश्न का उत्तर देना चाहूँगा।

203
00:17:07,860 --> 00:17:10,900
हालाँकि, मेरे वकीलों ने आग्रह किया है
अपील करना -

204
00:17:11,030 --> 00:17:15,080
संयुक्त राज्य अमेरिका के संविधान में संशोधन के लिए
5, 6 और 14.

205
00:17:15,617 --> 00:17:20,707
आप प्रत्येक प्रश्न के लिए 5वें संशोधन का संदर्भ लें
प्रश्न के लिए क्योंकि आप जानते हैं,

206
00:17:20,789 --> 00:17:23,579
वह आपका उत्तर है
अपराधबोध प्रदर्शित करेगा -

207
00:17:24,043 --> 00:17:27,883
और आप सेट हो जायेंगे
अपराधों के लिए मुकदमा चलाया गया। क्या यह सच नहीं है?

208
00:17:28,088 --> 00:17:33,298
आपत्ति. एक अप्रमाणित दावा,
प्रेतवाधित और अग्रणी।

209
00:17:34,803 --> 00:17:35,643
कृपया जवाब दें।

210
00:17:35,721 --> 00:17:41,141
सुप्रीम कोर्ट ने हाल ही में कहा,
पाँचवाँ संशोधन निर्दोषों की रक्षा करता है -

211
00:17:41,852 --> 00:17:44,272
तो यह आप लोगों के लिए मेरा उत्तर है।

212
00:17:48,984 --> 00:17:53,704
कैटेलोनिया, स्पेन

213
00:17:58,452 --> 00:18:01,162
मैं स्पेन में सहज हूं क्योंकि यह बहुत दूर है।

214
00:18:02,956 --> 00:18:05,456
जेफरी एपस्टीन मुझे यहां नहीं ढूंढ सकते।

215
00:18:08,754 --> 00:18:10,264
मैं सारा रैनसम हूं।

216
00:18:10,547 --> 00:18:14,337
2006 में मेरी मुलाकात जेफरी एप्सटीन से हुई
यौन तस्करी का शिकार.

217
00:18:14,426 --> 00:18:15,756
बच गया

218
00:18:19,139 --> 00:18:23,229
मैं अभी 22 साल का हुआ था
और मैंने न्यूयॉर्क जाने का फैसला किया,

219
00:18:23,977 --> 00:18:27,267
क्योंकि सपने सच होते हैं
न्यूयॉर्क में.

220
00:18:27,898 --> 00:18:33,608
मैंने उत्साहपूर्वक अपना बैग पैक किया
और मैं 1 सितंबर को न्यूयॉर्क पहुंचा।

221
00:18:35,447 --> 00:18:38,527
मैं किसी को नहीं जानता था
क्योंकि मैं इतना धनी नहीं था।

222
00:18:39,660 --> 00:18:42,000
मैं लगभग कुछ सप्ताह तक न्यूयॉर्क में था।

223
00:18:42,079 --> 00:18:47,459
एक रात मैं क्वो क्लब गया,
जहां मेरी मुलाकात नताल्या मालिशेव से हुई।

224
00:18:47,835 --> 00:18:52,165
हम तुरंत दोस्त बन गये
और वह तुरंत मेरा सबसे अच्छा दोस्त बन गया।

225
00:18:52,256 --> 00:18:56,296
नताल्या ने कहा कि वह एक अद्भुत व्यक्ति को जानती है,
जो परोपकारी था.

226
00:18:56,385 --> 00:19:00,385
उस आदमी के बारे में कहा गया था कि वह सचमुच एक अच्छा लड़का था,

227
00:19:00,472 --> 00:19:04,562
जो क्रियान्वित करने में सक्षम है
यहां तक कि मेरे सबसे अजीब सपने भी.

228
00:19:07,229 --> 00:19:12,109
नताल्या ने कहा कि वह आदमी मिलना चाहेगा।
हम सिनेमा देखने गए।

229
00:19:13,861 --> 00:19:15,491
निस्संदेह, वह आदमी जेफरी था।

230
00:19:18,198 --> 00:19:23,078
वह आकर्षक, करिश्माई,
मिलनसार और देखभाल करने वाला।

231
00:19:23,203 --> 00:19:25,623
उन्होंने सचमुच मेरी बात सुनी.

232
00:19:27,249 --> 00:19:31,459
इसके बाद मुझे बुलाया गया
या अगले दिन.

233
00:19:31,545 --> 00:19:33,795
फ़ोन पर नताल्या थी जिसने कहा:-

234
00:19:34,089 --> 00:19:37,299
“क्या लगता है?
जेफरी ने सोचा कि आप महान थे!"

235
00:19:38,886 --> 00:19:42,346
जेफरी मेरी मदद करना चाहता था
और मेरी पढ़ाई के लिए भुगतान करें -

236
00:19:42,431 --> 00:19:45,851
फैशन इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी
- विश्वविद्यालय.

237
00:19:47,769 --> 00:19:52,109
नताल्या ने कहा कि आदमी के पास है
निजी द्वीप और निजी विमान।

238
00:19:52,524 --> 00:19:56,364
द्वीप कहा जाता है
एक अद्भुत उष्णकटिबंधीय स्वर्ग.

239
00:19:56,445 --> 00:19:59,485
हाँ, निजी विमान से यात्रा
द्वीप के लिए उपयुक्त.

240
00:20:03,619 --> 00:20:07,789
पहली उड़ान पर
कुछ अजीब हुआ.

241
00:20:10,500 --> 00:20:16,340
जेफरी और एक लड़की ने संबंध बनाना शुरू कर दिया
सबके सामने घिनौना सेक्स.

242
00:20:17,591 --> 00:20:20,841
अन्य यात्रियों ने नाटक किया
सो रहा हूँ.

243
00:20:20,928 --> 00:20:25,808
मुझे यह अजीब लगा कि कोई नहीं
कुछ भी कहा या प्रतिक्रिया व्यक्त की।

244
00:20:25,891 --> 00:20:29,101
मैंने ऊँघने का नाटक किया क्योंकि मुझे पता नहीं था
कहाँ देखना है

245
00:20:29,186 --> 00:20:33,936
यह एक चौंकाने वाला दृश्य था, और अब भी है
मेरी स्मृति में जीवंत.

246
00:20:34,733 --> 00:20:38,703
मुझे बेहतर पता होना चाहिए था
और मेरी अंतरात्मा पर भरोसा करो.

247
00:20:39,988 --> 00:20:40,908
मैंने ऐसा नहीं किया.

248
00:20:43,700 --> 00:20:48,210
लिटिल एसटी. जेम्स
यूएस वर्जिन आइलैंड्स

249
00:20:53,961 --> 00:20:57,301
द्वीप का सतही क्षेत्रफल लगभग 30 हेक्टेयर है।

250
00:20:57,381 --> 00:20:58,881
अनुसूचित जनजाति। थॉमस निवासी

251
00:20:59,049 --> 00:21:04,599
यह सेंट थॉमस से लगभग 10 मिनट की दूरी पर है
द्वीप के लिए नाव यात्रा.

252
00:21:05,597 --> 00:21:11,097
यह श्री एप्स्टीन का निवास है,
यानी लिटिल सेंट जेम्स आइलैंड.

253
00:21:12,562 --> 00:21:18,112
श्री एप्सटीन ने छोटे-छोटे केबिन बनाये
और हर जगह समुद्र तट विला।

254
00:21:19,361 --> 00:21:24,281
जो पानी की लाइन के पास है
नीली छत वाली इमारत -

255
00:21:24,866 --> 00:21:27,116
श्री एप्सटीन का निजी आवास था।

256
00:21:27,661 --> 00:21:31,461
मेहमान मुख्य भवन में रुके थे
और गेस्ट हाउस के लिए.

257
00:21:33,166 --> 00:21:37,376
वह वास्तव में प्रतिनिधित्व नहीं करता था
वर्जिन द्वीप समूह के निवासी.

258
00:21:38,171 --> 00:21:43,641
उसने निश्चित रूप से कल्पना की थी कि वह ऐसा कर सकता है
कुछ भी, जब वह अपने द्वीप पर अकेला था।

259
00:21:48,765 --> 00:21:53,895
यह द्वीप जेफरी के पसंदीदा स्थानों में से एक था,
क्योंकि यह बहुत दूर था.

260
00:21:55,230 --> 00:22:00,360
द्वीप निश्चित रूप से सुंदर था,
लेकिन इसका एक उपनाम था: पीडोफाइल द्वीप।

261
00:22:00,944 --> 00:22:03,164
जेफ़री ने वह उपनाम नहीं दिया.

262
00:22:03,947 --> 00:22:07,527
द्वीप के लिए उनका उपनाम
लिटिल सेंट जेफ़ था।

263
00:22:09,036 --> 00:22:12,656
घटनाओं के कारण अधिक उपयुक्त नाम
"ऑर्गी आइलैंड" होगा।

264
00:22:13,290 --> 00:22:15,460
मेरे लिए द्वीप का यही अर्थ था।

265
00:22:21,506 --> 00:22:23,926
मैंने 1999 में द्वीप पर काम करना शुरू किया।

266
00:22:24,468 --> 00:22:29,638
मैंने वहां काम किया
2005-2006 के अंत तक।

267
00:22:30,515 --> 00:22:35,225
मैंने जेफरी एपस्टीन के लिए रखरखाव का काम किया
दूरसंचार उपकरण के लिए.

268
00:22:36,521 --> 00:22:38,651
वह एक निजी मोबाइल फोन नेटवर्क चाहता था।

269
00:22:38,732 --> 00:22:40,192
पहुंच अस्वीकृत

270
00:22:40,275 --> 00:22:42,685
एपस्टीन के लिए गोपनीयता महत्वपूर्ण थी।

271
00:22:43,612 --> 00:22:45,702
मैंने कम से कम सौ बार द्वीप का दौरा किया।

272
00:22:45,781 --> 00:22:51,751
मैं द्वीप पर हर किसी के पास गया हूं
उस इमारत में.

273
00:22:53,121 --> 00:22:56,791
द्वीप पर मेहमान थे
हर दूसरे महीने.

274
00:22:56,875 --> 00:22:59,535
उनमें हमेशा जवान लड़कियाँ होती थीं।

275
00:23:01,630 --> 00:23:06,220
मैं एक बार ग्रोटो बीच पर गया था,
जैसा कि इसे कहा जाता था.

276
00:23:06,718 --> 00:23:12,518
जैसे ही मैं वहां गया तो मैंने एक आदमी को देखा,
जेफरी और तीन लड़कियाँ कौन नहीं थीं

277
00:23:13,141 --> 00:23:14,811
जो टॉपलेस थे.

278
00:23:15,977 --> 00:23:17,807
वह आदमी था -

279
00:23:19,189 --> 00:23:20,019
नग्न.

280
00:23:20,982 --> 00:23:22,232
मैं तुरंत वहां से चला गया.

281
00:23:23,944 --> 00:23:28,494
कभी-कभी द्वीप का दौरा किया जाता था
महत्वपूर्ण लोग.

282
00:23:29,825 --> 00:23:34,075
मैंने द्वीप पर एलन डर्शोविट्ज़ को देखा
एक बिजनेस मीटिंग में.

283
00:23:34,496 --> 00:23:36,206
दूसरी बार मैंने देखा -

284
00:23:36,289 --> 00:23:40,379
बिल क्लिंटन और जेफ़री बैठे
लिविंग रूम के बरामदे पर,

285
00:23:40,836 --> 00:23:42,626
जो जेफरी की पसंदीदा जगह थी.

286
00:23:43,880 --> 00:23:46,300
तब द्वीप पर कोई अन्य मेहमान नहीं था।

287
00:23:46,675 --> 00:23:50,715
मैंने बस सोचा उफ़
जेफरी बिल क्लिंटन के साथ हैं।

288
00:23:51,972 --> 00:23:53,972
सभी पुरुषों ने भाग नहीं लिया.

289
00:23:54,683 --> 00:24:00,523
कुछ मेहमान सिर्फ खाना खाने के लिए द्वीप पर आए थे,
और अधिक देर तक नहीं रुका.

290
00:24:02,482 --> 00:24:08,412
जेफ़री का करीबी दायरा आर्थिक था
और राजनीतिक रूप से जाने-माने लोग।

291
00:24:08,905 --> 00:24:11,945
इनमें अन्य चीजें भी शामिल थीं
ब्रिटिश राजपरिवार.

292
00:24:13,577 --> 00:24:18,367
मैंने प्रिंस एंड्रयू को पूल में देखा
2004 के आसपास.

293
00:24:19,332 --> 00:24:24,052
तब मैं उस लड़की को नहीं जानता था,
जो उसके साथ था.

294
00:24:24,671 --> 00:24:26,721
लड़की जवान थी और टॉपलेस थी.

295
00:24:27,466 --> 00:24:29,086
यह फोरप्ले था.

296
00:24:29,551 --> 00:24:30,391
मैंने एक आदमी देखा -

297
00:24:31,761 --> 00:24:34,181
एक ऐंठन भरी लड़की
और खुद को उस पर रगड़ रही थी।

298
00:24:35,515 --> 00:24:41,055
मैंने अपने आप से कहा कि मुझे यकीन नहीं है
क्योंकि मैंने वास्तव में कुछ भी नहीं देखा।

299
00:24:42,439 --> 00:24:43,939
बस तर्क कर रहा हूँ.

300
00:24:45,358 --> 00:24:49,648
जेफरी एपस्टीन छिपना जानता था
असामान्यता अच्छी तरह से,

301
00:24:50,739 --> 00:24:52,489
लेकिन पर्याप्त रूप से अच्छा नहीं.

302
00:24:54,159 --> 00:24:56,539
एक बार मैं एक पूल अटेंडेंट से टकरा गया।

303
00:24:57,245 --> 00:25:00,075
उन्होंने पूछा कि मैंने वहां काम क्यों किया।

304
00:25:00,499 --> 00:25:03,129
मैंने जवाब दिया कि मुझे नहीं पता. मुझे लगता है, पैसे की वजह से।

305
00:25:03,752 --> 00:25:05,592
उन्होंने पूछा कि क्या मेरे कोई बच्चे हैं?

306
00:25:06,004 --> 00:25:09,094
मैंने तुमसे कहा था मेरे पास है
13- और 15 साल की बेटियां.

307
00:25:09,883 --> 00:25:13,223
फिर उसने पूछा कि क्या मैं कर सकता हूँ
मेरी अपनी बेटियाँ द्वीप पर हैं।

308
00:25:13,720 --> 00:25:20,600
तभी मुझे एहसास हुआ कि मैं अपने बच्चों को जाने नहीं दूँगा
एपस्टीन से दस किलोमीटर करीब।

309
00:25:21,978 --> 00:25:23,058
मैंने अंतिम हिसाब ले लिया.

310
00:25:26,525 --> 00:25:30,605
मुझे नहीं लगता कि जेफरी एपस्टीन को खेद है
उसके जीवन में कुछ भी नहीं।

311
00:25:31,696 --> 00:25:35,526
मुझे लगता है कि वह एक समाजोपथ है

312
00:25:36,034 --> 00:25:41,754
जो अपनी विकृतियों को अंजाम दे सकता है
जैसा आप चाहते थे.

313
00:25:47,504 --> 00:25:52,684
यूएस वर्जिन द्वीप समूह में क्षेत्राधिकार
एप्सटीन का गर्मजोशी से स्वागत किया।

314
00:25:52,759 --> 00:25:56,639
हवाई अड्डे पर उनका स्वागत किया गया,
किसी सेलिब्रिटी की तरह.

315
00:25:57,180 --> 00:26:02,060
उसके पीछे पाँच लड़कियाँ थीं,
और किसी ने कुछ नहीं कहा.

316
00:26:02,852 --> 00:26:05,942
मुझे लगता है वे जानते थे.

317
00:26:06,356 --> 00:26:12,066
हवाई यातायात नियंत्रण से हवाई अड्डे के कर्मचारी
पायलटों और तकनीशियनों के बारे में सब कुछ जानता था।

318
00:26:12,153 --> 00:26:16,243
वे सूटकेस भी संभालते हैं
कर्मचारी जानते थे कि यह किस बारे में था।

319
00:26:23,081 --> 00:26:26,501
दुर्व्यवहार तुरंत शुरू हो गया,
जब मैं द्वीप पर पहुंचा.

320
00:26:28,336 --> 00:26:34,176
नतालिया ने फोन किया और एपस्टीन ने कहा
मुझे अपने कमरे में देखना चाहता था.

321
00:26:35,427 --> 00:26:40,217
कमरे में एक मसाज टेबल थी,
और मुझे टेबल पर जाने के लिए कहा गया।

322
00:26:42,767 --> 00:26:43,937
उसने मेरे साथ बलात्कार किया.

323
00:26:48,648 --> 00:26:54,148
मानो मैं किसी सर्जन की मेज पर लेटा हुआ हूँ,
और किसी ने मेरे साथ कुछ किया

324
00:26:54,446 --> 00:26:59,276
जिसे मैं नियंत्रित नहीं कर सका.
मैं शक्तिहीन था और फँसा हुआ था।

325
00:27:00,493 --> 00:27:03,713
मैं सदमे में था
पहले दिन से.

326
00:27:04,372 --> 00:27:08,342
मुझे लगता है उतना ही ज्यादा टूटा हुआ है
उसने मुझे देखा

327
00:27:08,418 --> 00:27:10,628
उसे उतना ही अधिक आनंद आया -

328
00:27:11,838 --> 00:27:13,208
और इसे लेकर उत्साहित हो गए.

329
00:27:33,443 --> 00:27:38,993
ये जगह मुझे शाम की याद दिलाती है,
जब मैंने द्वीप से भागने की कोशिश की।

330
00:27:39,616 --> 00:27:42,076
मेरे साथ तीन बार बलात्कार किया गया.

331
00:27:44,454 --> 00:27:45,964
उसने चीजें कीं

332
00:27:46,831 --> 00:27:47,831
कौन थे...

333
00:27:48,833 --> 00:27:50,593
यह था... क्षमा करें.

334
00:27:54,923 --> 00:27:59,013
उसने ऐसे कार्य किये जो कोई भी मनुष्य नहीं कर सकता था
किसी महिला के साथ ऐसा कभी नहीं करना चाहिए.

335
00:27:59,928 --> 00:28:03,808
उसने हर समय ऐसा किया।
एक दिन मेरे पास बहुत कुछ था।

336
00:28:05,850 --> 00:28:08,310
मैं तैरकर दूर जा रहा था.

337
00:28:09,646 --> 00:28:12,566
मैं जानबूझकर गया था
द्वीप के एक सुदूर कोने में.

338
00:28:13,858 --> 00:28:20,158
इससे पहले कि मैंने आविष्कार भी किया था
कैसे उतरें और समुद्र में उतरें,

339
00:28:20,407 --> 00:28:26,577
जेफरी एपस्टीन ने मुझे पाया।
वह ठीक-ठीक जानता था कि मैं कहाँ हूँ।

340
00:28:28,373 --> 00:28:32,593
तभी मुझे एहसास हुआ कि मुझ पर नज़र रखी जा रही है
चौबीस घंटे.

341
00:28:33,086 --> 00:28:36,506
द्वीप कैमरों से भरा हुआ था.
उसने मुझे वापस उठाया.

342
00:28:44,639 --> 00:28:49,389
जेफरी द्वीप पर बर्फ के अलावा कुछ नहीं था।
वहां भयानक चीजें हुईं.

343
00:28:50,562 --> 00:28:56,692
मैं चौंटे डेविस हूं और मेरी मुलाकात हुई
21 साल की उम्र में जेफरी एप्सटीन।

344
00:28:58,236 --> 00:29:00,986
मैंने जेफरी के लिए मालिश करने वाली के रूप में काम किया।

345
00:29:01,865 --> 00:29:05,695
2001 के अंत में
मुझे एक निजी द्वीप पर आमंत्रित किया गया था।

346
00:29:06,494 --> 00:29:12,294
अचानक मैं अपने रास्ते पर था
कैरेबियन में एक निजी द्वीप के लिए.

347
00:29:12,375 --> 00:29:16,205
यह मेरे लिए बिल्कुल नया था,
इसलिए मैं उत्साहित था.

348
00:29:16,296 --> 00:29:19,876
मुझे समझ आने लगा कि क्या फायदा है
उनके मातहतों को मिल गया.

349
00:29:22,385 --> 00:29:25,925
मुझे द्वीप पर मौजूद विला से परिचित कराया गया
और मेरा अपना आवास।

350
00:29:27,724 --> 00:29:30,064
मैं रात के खाने के बाद अपने कमरे में चला गया,

351
00:29:30,643 --> 00:29:33,903
और उनकी सहायक सारा केलेन
मेरे दरवाजे पर दस्तक दी.

352
00:29:33,980 --> 00:29:35,940
जेफरी मालिश चाहता था।

353
00:29:41,112 --> 00:29:46,082
मुझे ऐसा लगा जैसे चीजें चलने लगी हैं
बुरे तरीके से.

354
00:29:49,120 --> 00:29:51,330
मैंने हमेशा की तरह मसाज शुरू कर दी.

355
00:29:52,081 --> 00:29:54,291
फिर वह पलट गया.

356
00:29:54,375 --> 00:29:58,835
उसने मेरी कलाइयां पकड़ लीं,
मुझे बिस्तर पर फेंक दिया और मेरे साथ बलात्कार किया.

357
00:30:02,884 --> 00:30:05,894
वह बिस्तर से उठा और स्नान किया।

358
00:30:05,970 --> 00:30:12,440
मैं भी बिस्तर से कूद पड़ा
और मैं अपने विला के दरवाजे से बाहर भागा।

359
00:30:13,478 --> 00:30:17,148
मैं अपने जूते वहीं भूल गया,
इसलिए मैं नंगे पैर दौड़ा।

360
00:30:17,232 --> 00:30:21,032
जब मैं अपने विला पहुंचा,
मेरे पैर खून से लथपथ थे.

361
00:30:21,110 --> 00:30:24,160
मैं उस रात सोने के लिए रोया।

362
00:30:25,365 --> 00:30:28,535
अगले दिन मैंने नाटक किया
कि कुछ नहीं हुआ.

363
00:30:29,661 --> 00:30:34,791
निःसंदेह मैंने विरोध किया और कहा नहीं।
हालाँकि मैंने जवाबी हमला नहीं किया।

364
00:30:37,544 --> 00:30:42,344
मैं भयभीत और अलग-थलग था
किसी अज्ञात स्थान के बीच में एक निजी द्वीप पर।

365
00:30:48,304 --> 00:30:51,894
मैंने बस इसे होने दिया.

366
00:31:06,489 --> 00:31:11,239
जेफरी एपस्टीन को आज सुबह जेल ले जाया गया
सुनवाई में अपने कार्यों को स्वीकार करने के बाद।

367
00:31:11,327 --> 00:31:14,707
उनकी सज़ा 18 महीने की थी
पाम बीच जेल में.

368
00:31:15,123 --> 00:31:17,583
संघीय और राज्य ने निर्णय लिया,

369
00:31:17,667 --> 00:31:22,757
कि श्री एप्सटीन अपनी सजा काटेंगे
हमारी काउंटी जेल में.

370
00:31:26,175 --> 00:31:31,805
श्री एप्सटीन की कोठरी टी छात्रावास में थी,
जिस पर मैं सिर्फ अपनी उंगली उठा रहा हूं।

371
00:31:33,057 --> 00:31:39,977
इस सज़ा को जेल की सज़ा के रूप में वर्णित नहीं किया जा सकता,
क्योंकि यह भ्रामक है.

372
00:31:40,773 --> 00:31:44,993
उन्होंने जेल में अपनी सज़ा काटी
निजी विंग में.

373
00:31:45,445 --> 00:31:50,115
उसकी कोठरी का दरवाज़ा खुला था और वह मिल गया
वह भोजन जो दूसरों को नहीं मिल सका।

374
00:31:50,199 --> 00:31:51,909
उन्हें एक टीवी रूम भी मिला.

375
00:31:51,993 --> 00:31:57,923
वह जब चाहे अपने वकील से मिल सकता था
जेल में रहते हुए.

376
00:31:57,999 --> 00:31:59,919
यौन अपराधियों के लिए विशेष उपचार

377
00:32:00,960 --> 00:32:06,010
श्री एप्स्टीन ने तुरंत प्राप्त किया
नागरिक कार्य करने की अनुमति.

378
00:32:06,090 --> 00:32:08,050
नागरिक रोजगार के लिए यौन अपराधी

379
00:32:08,134 --> 00:32:12,514
क्या आप जेल से बाहर आ सकते हैं?
क्या तुम लोगों को जेल में रिपोर्ट करना होगा?

380
00:32:13,097 --> 00:32:15,217
हां, मैं 20:00 बजे चेक इन करूंगा।

381
00:32:15,725 --> 00:32:16,975
रोज रोज?

382
00:32:17,977 --> 00:32:18,807
सही।

383
00:32:18,895 --> 00:32:22,145
क्या आप सात बजे नागरिक कार्य करते हैं?
सप्ताह का दिन?

384
00:32:22,231 --> 00:32:23,071
मैं नहीं।

385
00:32:23,149 --> 00:32:26,149
आप सप्ताह में कितने दिन काम करते हैं?
- 6 पर।

386
00:32:27,028 --> 00:32:30,948
दिन में कितने घंटे
क्या आप नागरिक कार्य करते हैं?

387
00:32:31,032 --> 00:32:31,872
बारह।

388
00:32:33,409 --> 00:32:38,079
मुझे लगता है कि यह बेतुका है
एक यौन अपराधी को नागरिक कार्य परमिट प्राप्त होता है।

389
00:32:40,458 --> 00:32:44,838
अन्य सभी कैदियों को समान लाभ मिलेगा,
यदि वे आवश्यकताओं को पूरा करते हैं।

390
00:32:45,797 --> 00:32:52,177
श्री एप्सटीन को सिविलियन वर्क परमिट के लिए आवेदन करना था
इस फॉर्म के साथ.

391
00:32:53,179 --> 00:32:55,889
"वर्क परमिट वाला कोई कैदी ऐसा नहीं कर सकता
संपर्क में रहना -

392
00:32:55,974 --> 00:32:58,434
अवैध गतिविधि
अभ्यास करने वाली संस्थाओं के लिए।"

393
00:33:00,520 --> 00:33:05,730
अनुबंध में शर्त थी कि एप्सटीन भुगतान करेगा
छुट्टी पर गए एक डिप्टी शेरिफ को,

394
00:33:06,401 --> 00:33:11,411
जो उस पर लगातार नजर रखता है
उसके कार्यालय में.

395
00:33:11,489 --> 00:33:12,409
प्रति घंटा वेतन

396
00:33:12,490 --> 00:33:19,210
डिप्टी शेरिफ जो उसकी देखरेख कर रहा था, उसके बारे में पता चला
$42 प्रति घंटा, 12 घंटे प्रति दिन।

397
00:33:19,831 --> 00:33:22,251
एप्सटीन द्वारा किए गए भुगतान यहां दिए गए हैं,

398
00:33:22,709 --> 00:33:27,169
कुल $128,136।

399
00:33:29,882 --> 00:33:34,682
कार्यालय में, एप्सटीन ने महिलाओं से आग्रह किया
उसे तस्वीरें भेजने के लिए.

400
00:33:35,388 --> 00:33:39,098
वह लड़कियों को वहां उड़ा सकता था
और सेक्स करो.

401
00:33:40,309 --> 00:33:44,519
इन परिस्थितियों में श्री एप्स्टीन हमारी जिम्मेदारी थे,
जिसकी हमें आदत नहीं थी.

402
00:33:45,023 --> 00:33:49,363
हमने निश्चित रूप से अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया
हमारी अपनी सीमाओं के भीतर.

403
00:33:50,820 --> 00:33:53,160
यौन अपराधी
पंजीकरण

404
00:33:53,364 --> 00:33:56,494
यह कहना मुश्किल है कि अनुबंध का कौन सा हिस्सा है
सबसे ख़राब है.

405
00:33:56,576 --> 00:33:59,696
सबसे मजेदार बात यह थी,
कि उसे जेल से बाहर आने की अनुमति दे दी गई,

406
00:33:59,787 --> 00:34:02,577
जो एक तरह से उनके लिए था
बस एक घटिया मोटल.

407
00:34:02,665 --> 00:34:03,875
पाम बीच जेल

408
00:34:03,958 --> 00:34:07,958
वह जेल गया,
या यूँ कहें कि होटल में।

409
00:34:08,046 --> 00:34:11,546
मेरे साथ बार-बार बलात्कार किया गया
और फिर,

410
00:34:12,300 --> 00:34:17,890
क्योंकि एलेक्स एकोस्टा के पास पर्याप्त नहीं था
हमारी रक्षा करने का साहस या साहस।

411
00:34:26,856 --> 00:34:30,816
कुछ कदम, एक मुस्कान और एक आँख
दरबान को.

412
00:34:30,985 --> 00:34:35,355
जेफरी एप्सटीन जेल से रिहा,
लेकिन केवल अपने वकीलों से बात की.

413
00:34:35,448 --> 00:34:40,038
जेल की सजा पूरी होने से वह खुश है
और जीवन में एक नया अध्याय शुरू होता है।

414
00:34:41,579 --> 00:34:43,789
जेल से रिहा

415
00:34:45,625 --> 00:34:49,415
अरबपति जेफरी एपस्टीन जाग गए
आज सुबह अपने घर से.

416
00:34:49,504 --> 00:34:52,474
वह 13 महीने तक बैठे रहे
उनकी 18 महीने की सजा -

417
00:34:52,548 --> 00:34:55,048
सेक्स के लिए भुगतान करने के बाद
कम उम्र की लड़कियों के लिए.

418
00:34:55,510 --> 00:34:58,510
एप्सटीन को 12 महीने की सज़ा सुनाई गई
घर में नजरबंद.

419
00:34:58,888 --> 00:35:04,268
53 वर्षीय एपस्टीन को अपना घर छोड़ने की अनुमति है
केवल पैरोल अधिकारी की अनुमति से।

420
00:35:06,938 --> 00:35:10,188
जेफरी एपस्टीन की जेल से रिहाई के बाद
2009 में -

421
00:35:10,316 --> 00:35:14,106
पीड़ितों के वकील ब्रैड एडवर्ड्स ने मुझसे पूछा
निरीक्षण करना

422
00:35:14,237 --> 00:35:16,237
क्या जेफ़री ने अपनी पैरोल का पालन किया?

423
00:35:18,491 --> 00:35:21,661
हम एक ब्लॉक दूर हैं
जेफरी के घर से पूर्व की ओर।

424
00:35:22,829 --> 00:35:26,789
आप इस सड़क से अच्छी तरह देख सकते हैं,
जो उसके द्वार से होकर गुजरता है।

425
00:35:33,548 --> 00:35:37,888
कुछ समय पहले हम जेफरी को जानते थे
गुजरती कार में छिपना.

426
00:35:40,221 --> 00:35:43,681
उसने अपनी पैरोल का उल्लंघन किया
लगभग दैनिक.

427
00:35:47,603 --> 00:35:51,363
यहां 11 पेज हैं
विभिन्न उल्लंघन.

428
00:35:52,483 --> 00:35:58,113
मुझे लगता है कि मैंने स्वयं 66 दिनों की रिपोर्ट दी है,
जब उसने अपनी पैरोल का उल्लंघन किया।

429
00:35:59,323 --> 00:36:03,163
एक दिन, एप्सटीन ने अपना घर छोड़ दिया।

430
00:36:04,704 --> 00:36:08,794
वह गाड़ी से साउथ बीच के एक होटल में गया
और वहां उनकी मुलाकात एलन डर्शोविट्ज़ से हुई।

431
00:36:10,209 --> 00:36:16,259
चित्र में एप्सटीन का अंगरक्षक इगोर है,
जो कार के पास उनका इंतजार कर रहा है.

432
00:36:16,340 --> 00:36:19,970
मैंने पैरोल अधिकारी को बुलाया और पूछा,
जेफरी कहाँ था.

433
00:36:20,052 --> 00:36:24,892
जवाब दिया गया कि वह घर पर हैं.
मैंने कहा कि वह मियामी के एक होटल में था।

434
00:36:25,474 --> 00:36:27,694
मैं बाहर जेफरी का इंतजार कर रहा था।

435
00:36:28,603 --> 00:36:31,113
मैं अपनी कार से बाहर निकला और
मैंने उससे मुस्कुराने को कहा.

436
00:36:35,902 --> 00:36:38,362
उन्होंने न्यूयॉर्क और उसके द्वीप का दौरा किया।

437
00:36:39,655 --> 00:36:44,325
वह बस अपने हेलीकाप्टर में कूद गया.
वह कहां गए, किसी को नहीं पता.

438
00:36:44,410 --> 00:36:48,960
मुझे यह पैरोल अधिकारियों से मिला
हमेशा एक ही उत्तर :-

439
00:36:49,540 --> 00:36:52,170
“आप हमसे क्या करवाना चाहते हैं?
वह एक सेलिब्रिटी हैं।"

440
00:36:52,251 --> 00:36:56,881
आइए एक पल के लिए इसके बारे में सोचें।
पीडोफाइल को पैरोल पर रिहा किया गया था।

441
00:36:57,757 --> 00:37:02,137
पैरोल का उल्लंघन करना अवैध है
फ्लोरिडा में, लेकिन जेफरी एप्सटीन के लिए नहीं।

442
00:37:10,061 --> 00:37:11,691
लॉस एंजिल्स, कैलिफ़ोर्निया

443
00:37:11,938 --> 00:37:17,488
2002 में जेफरी के कार्यालय से
मुझसे पूछा गया कि क्या मैं अफ़्रीका जाना चाहूँगा।

444
00:37:18,861 --> 00:37:23,821
मैं वास्तव में छोड़ना नहीं चाहता था,
क्योंकि मैंने द्वीप पर आघात का अनुभव किया था।

445
00:37:23,991 --> 00:37:27,291
हालाँकि, मैंने एक मानसिकता विकसित कर ली थी,

446
00:37:27,370 --> 00:37:30,500
कि कोई दुर्व्यवहार नहीं हुआ,
अगर मैं इसके बारे में बात नहीं करता.

447
00:37:30,665 --> 00:37:35,535
मैंने खुद को सोचने के तरीके में ढाल लिया
पहले से ही मेरे बचपन में,

448
00:37:35,628 --> 00:37:39,918
क्योंकि मुझे बचपन में आघात का अनुभव करना पड़ा था,
जिनके बारे में कभी बात नहीं की गई.

449
00:37:40,633 --> 00:37:45,853
घिसलीन ने फोन किया और कहा कि यह था
अद्भुत अवसर. वे मुझे अपने साथ चाहते थे।

450
00:37:45,930 --> 00:37:50,520
मैं अब रास्ते में सिर्फ एक मालिश करने वाली नहीं थी,
लेकिन एक निजी सहायक.

451
00:37:50,977 --> 00:37:55,267
मैं इस अवसर से अचंभित था।

452
00:37:56,524 --> 00:38:00,034
मैं कहीं नहीं गया था,
और अफ़्रीका एक सपना सच होने जैसा था।

453
00:38:01,320 --> 00:38:03,200
मैंने एल.ए. से न्यूयॉर्क के लिए उड़ान भरी।

454
00:38:03,281 --> 00:38:07,491
विमान रनवे पर तैयार था
और मैं जाकर बैठ गया.

455
00:38:09,412 --> 00:38:12,372
तभी हमारे मेहमान आये.

456
00:38:13,666 --> 00:38:18,296
विमान में बिल क्लिंटन सवार थे,
केविन स्पेसी और क्रिस टकर।

457
00:38:18,379 --> 00:38:22,429
मैं आश्चर्यचकित था और इस पर विश्वास नहीं कर सका।
यह अवास्तविक था.

458
00:38:23,384 --> 00:38:26,684
यात्रा का संबंध एड्स संगठन से था,
जिसकी स्थापना क्लिंटन ने की थी।

459
00:38:27,430 --> 00:38:32,020
अफ़्रीका की यात्रा संभवतः है -

460
00:38:33,144 --> 00:38:35,564
मेरे जीवन का सबसे अच्छा पल.

461
00:38:37,523 --> 00:38:41,403
मैंने ग़लती से दुर्व्यवहार पर विश्वास कर लिया
खत्म,

462
00:38:41,527 --> 00:38:46,737
क्योंकि अफ़्रीका में कुछ नहीं हुआ.
मैंने सोचा कि शायद ऐसा दोबारा नहीं होगा.

463
00:38:47,825 --> 00:38:53,655
अफ़्रीका यात्रा के बाद दुर्व्यवहार
फिर से शुरू हुआ और बिल्कुल नहीं रुका।

464
00:38:56,083 --> 00:38:58,093
यह मेरे साथ कभी नहीं हुआ,

465
00:38:58,419 --> 00:39:01,379
कि मुझे बाकी के लिए भुगतान किया जाएगा
मालिश की तरह.

466
00:39:01,464 --> 00:39:06,474
मैं वहां काम कर रहा था और मेरा बॉस
उस तरफ मेरे साथ बलात्कार किया.

467
00:39:06,552 --> 00:39:08,262
वे दो अलग चीजें थीं.

468
00:39:08,929 --> 00:39:10,509
मैं नहीं कर सका -

469
00:39:11,599 --> 00:39:15,389
एक साधारण 21-23 साल का युवक
सोचने का एक परिपक्व तरीका।

470
00:39:16,771 --> 00:39:23,361
मेरी माँ एक अपमानजनक रिश्ते से बच गई,
इसलिए जब हम भाग निकले तो मैंने अपनी बहन की देखभाल की।

471
00:39:24,862 --> 00:39:28,912
वर्षों बाद, मेरी 17 वर्षीय बहन
मेरे साथ रहता था.

472
00:39:32,078 --> 00:39:35,868
एक सप्ताहांत जेफरी और घिसलीन
एल.ए. के लिए उड़ान भरी

473
00:39:36,290 --> 00:39:38,170
उन्होंने मुझे दोपहर के भोजन के लिए आमंत्रित किया।

474
00:39:38,667 --> 00:39:43,167
घिसलीन ने मेरी बहन को साथ आने के लिए कहा,
और मुझे नहीं लगा कि यह कोई बुरा विचार था।

475
00:39:44,423 --> 00:39:48,343
मैंने कभी नहीं सोचा
कि उसने दूसरों के साथ भी ऐसा ही किया।

476
00:39:49,553 --> 00:39:50,433
तो -

477
00:39:51,389 --> 00:39:53,519
मैं अपनी बहन को दोपहर के भोजन पर ले गया।

478
00:39:54,642 --> 00:39:58,902
उन्होंने वहीं बैठने का फैसला किया
मेरी बहन को पढ़ने के लिए स्पेन भेजो।

479
00:39:58,979 --> 00:40:02,689
उसे भाषा सीखने को मिलेगी
अनुवादक बनने के लिए.

480
00:40:04,068 --> 00:40:05,068
मैड्रिड, स्पेन

481
00:40:05,486 --> 00:40:09,986
लगभग दो साल बाद ही
अप्रैल 2005 में मुझे पता चला

482
00:40:10,074 --> 00:40:11,954
कि उसने मेरी बहन के साथ भी ऐसा ही किया.

483
00:40:14,203 --> 00:40:16,793
वह खाने की बीमारी के साथ घर लौटी।

484
00:40:17,415 --> 00:40:19,955
वह पतला था और भयानक दिखता था।

485
00:40:21,460 --> 00:40:25,550
मेरी बहन ने कबूल किया कि जेफरी
उसके साथ भी दुष्कर्म किया.

486
00:40:26,465 --> 00:40:29,005
इसकी शुरुआत तब हुई जब उन्होंने अपनी पढ़ाई शुरू की.

487
00:40:31,679 --> 00:40:33,929
मुझे तब पता चला जब वह घर आया।

488
00:40:35,766 --> 00:40:38,936
मेरी बहन ने सोचा कि जेफरी था
सबसे महान व्यक्ति जिससे वह कभी मिली थी,

489
00:40:39,019 --> 00:40:43,229
वह किसके करीबी सर्कल का था
सार्वजनिक हस्तियाँ और अमीर।

490
00:40:44,233 --> 00:40:50,243
जेफरी के पेरिस अपार्टमेंट में हुआ
हार्वे विंस्टीन के साथ अनबन।

491
00:40:51,240 --> 00:40:56,120
मेरी बहन कमरे से बाहर भाग गई,
क्योंकि वह विंस्टीन की हरकतों से डरती थी.

492
00:40:56,579 --> 00:41:01,919
हार्वे विंस्टीन के सहायक ने कोशिश की
स्थिति को तुरंत ठीक करें -

493
00:41:02,877 --> 00:41:04,877
फूल और पत्र भेजकर.

494
00:41:07,381 --> 00:41:10,301
जेफरी और हार्वे उबकाई देने वाले लोग हैं,

495
00:41:11,051 --> 00:41:15,471
जिन्होंने अपनी शक्ति का प्रयोग किया
हेरफेर और शोषण.

496
00:41:17,808 --> 00:41:22,308
मैंने जेफरी से कहा कि मैं जानता हूं,
उसने मेरी बहन के साथ क्या किया -

497
00:41:22,396 --> 00:41:26,436
और मैं अब और नहीं रहना चाहता था
उससे कोई लेना देना नहीं.

498
00:41:29,570 --> 00:41:32,070
उसने मुझसे कहा,

499
00:41:32,156 --> 00:41:36,196
अगर मैं सोचता हूं कि मैं कर सकता हूं तो मैं गलत हूं
मेरे जीवन में उसके बिना कुछ।

500
00:41:36,785 --> 00:41:40,825
उसने फोन मेरे कान में पटक दिया,
और हमने फिर कभी बात नहीं की.

501
00:41:43,834 --> 00:41:45,044
मुझे अब भी लगता है -

502
00:41:46,086 --> 00:41:50,546
भारी अपराधबोध,
क्योंकि मैं अपनी बहन के प्रति उत्तरदायी था।

503
00:41:51,050 --> 00:41:54,800
मैंने उसे दूसरे देश में जाने दिया
बहाने से,

504
00:41:54,887 --> 00:41:57,387
कि उसे अच्छी शिक्षा मिलेगी.

505
00:41:58,057 --> 00:42:01,227
वह सदमे में वापस आया
उसी व्यक्ति के लिए,

506
00:42:01,310 --> 00:42:04,230
जिसने मेरे साथ छेड़छाड़ की थी
पिछले तीन साल.

507
00:42:06,440 --> 00:42:09,570
उसे गुस्सा होने का अधिकार था.
कम से कम मैं तो होता.

508
00:42:11,570 --> 00:42:13,360
मुझे अब भी लगता है -

509
00:42:14,532 --> 00:42:19,912
गहरा अपराधबोध और क्रोध,
जो शायद कभी ख़त्म नहीं होगा.

510
00:42:23,415 --> 00:42:25,625
जेफरी ने प्रत्येक की कमजोरियों पर काम किया।

511
00:42:26,418 --> 00:42:31,878
जब मैं 14 साल की थी तो मेरे साथ बलात्कार हुआ था।
उस बलात्कार ने मेरे बाकी जीवन को प्रभावित किया।

512
00:42:35,886 --> 00:42:39,886
देह व्यापार शुरू से ही शामिल रहा है
ज़ोर से मजबूर करना.

513
00:42:40,516 --> 00:42:44,976
जब आप दरवाजे से आगे बढ़ते हैं, तो वह आपके पीछे बंद हो जाता है
और कोई रास्ता नहीं है.

514
00:42:46,772 --> 00:42:51,942
जेफरी ने मुझे अपने अपार्टमेंट में ठहराया
न्यूयॉर्क में और भोजन के लिए पैसे दिए।

515
00:42:52,027 --> 00:42:56,527
उन्होंने मेरे लिए परिवहन की व्यवस्था की
और मेरी शिक्षा का भुगतान किया।

516
00:42:56,615 --> 00:42:58,655
मेरा जीवन जेफरी पर आधारित था।

517
00:43:03,706 --> 00:43:06,706
जेफरी मेरे जीवन में थे
साढ़े आठ महीने.

518
00:43:10,045 --> 00:43:15,715
आप इससे भी अधिक हिंसक रिश्ते की तलाश कर सकते हैं,
शारीरिक और मानसिक रूप से.

519
00:43:17,428 --> 00:43:19,598
मैं चला गया और गायब हो गया.

520
00:43:22,099 --> 00:43:26,849
कैटेलोनिया, स्पेन

521
00:43:28,606 --> 00:43:31,856
मैं अपनी जान बचाने के लिए न्यूयॉर्क से भाग गया।

522
00:43:35,654 --> 00:43:39,034
मेरे विकल्प सरल थे
जीवन या मृत्यु.

523
00:43:58,510 --> 00:44:03,060
पैरोल से रिहा होने के बाद
जेफरी एपस्टीन न्यूयॉर्क गए।

524
00:44:03,140 --> 00:44:06,890
पहली बार उन्होंने घर पर ही आयोजन किया
बड़ी भीड़ के लिए पार्टी.

525
00:44:07,269 --> 00:44:10,649
अन्य लोगों के अलावा, ये भी थे
प्रिंस एंड्रयू और वुडी एलन।

526
00:44:11,190 --> 00:44:16,740
भले ही हर कोई जानता था कि वह था
कम उम्र की लड़कियों का शोषण,

527
00:44:16,820 --> 00:44:19,910
कई अभी भी रुके हुए हैं
उसके साथ व्यवहार करना.

528
00:44:22,868 --> 00:44:26,458
मैं अपनी जिंदगी वापस चाहता हूं
और परोपकार जारी रखें.

529
00:44:27,623 --> 00:44:30,833
मैंने इसे पिछले साल दे दिया था
कम से कम $14 मिलियन.

530
00:44:31,585 --> 00:44:33,745
मैं दुनिया को जानता हूं
सबसे चतुर लोग.

531
00:44:33,837 --> 00:44:37,717
मैंने विज्ञान को वित्त पोषित किया है
अग्रणी तकनीक।

532
00:44:38,592 --> 00:44:42,602
कई लोग मुझसे मिलने आए हैं
नोबेल पुरस्कार विजेता,

533
00:44:43,639 --> 00:44:46,639
जिसने फंडिंग प्राप्त की
स्थिति की परवाह किए बिना.

534
00:44:46,725 --> 00:44:52,355
उदाहरण के लिए, एक क्वांटम कंप्यूटर
और एक नए प्रकार का कोड सिद्धांत।

535
00:44:55,317 --> 00:45:02,277
तो आप किसी भी चीज़ में भाग नहीं लेते
अवैध मालिश गतिविधियों के लिए?

536
00:45:02,366 --> 00:45:03,826
दुर्भाग्य से मैं ऐसा नहीं करता।

537
00:45:05,619 --> 00:45:09,119
यहां आने वाले अधिकतर वैज्ञानिक
उनकी उम्र 70 और 80 के दशक में है,

538
00:45:09,540 --> 00:45:11,250
और वे बहुत आकर्षक नहीं हैं.

539
00:45:14,044 --> 00:45:19,884
एपस्टीन ने अपनी उत्कृष्ट प्रतिष्ठा बरकरार रखी
कई मंडलियों में -

540
00:45:19,967 --> 00:45:25,007
उदार दान करके
विश्वविद्यालयों और अनुसंधान केन्द्रों के लिए.

541
00:45:25,764 --> 00:45:29,564
वह अकादमिक बैठकों में दिखे
और चिकित्सा घटनाएँ।

542
00:45:29,893 --> 00:45:33,443
वो भी उन्होंने लिखा
और बातचीत में भाग लेना चाहता था.

543
00:45:36,442 --> 00:45:42,322
मुझे यह कितनी जल्दी परेशान करने वाला लगा
वह अपनी दुनिया में वापस आ गया।

544
00:45:42,406 --> 00:45:48,616
सार्वजनिक हस्तियों को परेशान नहीं किया गया
उनके साथ सार्वजनिक रूप से सामने आएं.

545
00:45:49,538 --> 00:45:55,668
यह निराशाजनक है कि कोई परिणाम नहीं निकला
किसी को भी उसके व्यवहार की परवाह नहीं थी।

546
00:46:02,968 --> 00:46:04,928
सबसे दुखद मामला तो यही है

547
00:46:05,012 --> 00:46:08,972
जेफरी एपस्टीन को जारी रखने की अनुमति दी गई थी
उसका सामान्य जीवन.

548
00:46:09,308 --> 00:46:11,598
उनके पीड़ितों को कष्ट सहना पड़ा।

549
00:46:11,685 --> 00:46:16,515
उन्हें कुछ भयानक अनुभव हुआ,
और किसी ने भी उन्हें गंभीरता से नहीं लिया।

550
00:46:16,607 --> 00:46:19,397
उनमें से कई लोगों ने संघर्ष किया
वर्षों तक इसके साथ -

551
00:46:19,485 --> 00:46:22,985
और निश्चित रूप से अभी भी संघर्ष कर रहे हैं।

552
00:46:30,996 --> 00:46:35,076
मेरा परिचय जेफरी एप्सटीन से हुआ
14 साल की छोटी उम्र में.

553
00:46:35,793 --> 00:46:36,633
मेरे पास था -

554
00:46:37,628 --> 00:46:41,218
किसी पुरुष के साथ यौन संबंध,
जिसने मुझे पैसे दिए.

555
00:46:42,090 --> 00:46:43,260
यह बहुत ज़्यादा था.

556
00:46:44,426 --> 00:46:46,426
मैंने स्कूल छोड़ दिया.

557
00:46:47,346 --> 00:46:53,436
मैंने नशीली दवाओं का लापरवाह जीवन जीया,
पैसे और सेक्स के बीच में.

558
00:46:54,520 --> 00:46:57,770
मैं काफी समय तक वैसे ही जीता रहा.

559
00:46:59,399 --> 00:47:02,779
यहां तक ​​कि मुझे जेल में भी डाल दिया गया.

560
00:47:04,780 --> 00:47:06,910
वह एक अंधकारमय समय था.

561
00:47:12,955 --> 00:47:16,825
मैं अवसाद में डूबने लगा.

562
00:47:19,503 --> 00:47:20,673
मुझे खुद से नफरत थी.

563
00:47:21,880 --> 00:47:24,970
मैं अपने आप को पीड़ा पहुँचाना चाहता था।

564
00:47:25,926 --> 00:47:32,466
मैंने चाकू लिया और काट दिया
ठीक मेरी बांह में.

565
00:47:34,893 --> 00:47:36,903
जब तक दर्द मैंने खुद पैदा किया,

566
00:47:37,938 --> 00:47:40,478
तब किसी और ने मुझे चोट नहीं पहुंचाई।

567
00:47:41,733 --> 00:47:45,653
मुझे जानना था
कि मैं हमेशा स्थिति को नियंत्रित कर सकता हूं।

568
00:47:45,737 --> 00:47:51,027
मैं काफी समय से एक स्थिति में था,
जहां मैं पूरी तरह असहाय था.

569
00:47:52,953 --> 00:47:56,333
उसके बाद, यह नीचे की ओर जाने लगा।

570
00:47:57,416 --> 00:48:00,206
मैंने ड्रग्स का इस्तेमाल किया.

571
00:48:00,878 --> 00:48:05,378
मैंने गोलियों से शुरुआत की और मशरूम की ओर बढ़ गया,

572
00:48:06,341 --> 00:48:07,631
एलएसडी को,

573
00:48:08,552 --> 00:48:09,512
और हेरोइन.

574
00:48:10,721 --> 00:48:15,101
मैं उस स्थिति में पहुंच गया जहां मैंने सोचा था
नशीली दवाओं से खुद को मार रहा हूँ।

575
00:48:15,893 --> 00:48:17,313
वह क्यों मायने रखेगा?

576
00:48:21,857 --> 00:48:27,737
कुछ दिन मैं बिस्तर से नहीं उठता
और मुझे नहीं लगता कि मैं बच पाऊंगा.

577
00:48:29,448 --> 00:48:34,578
मैंने मित्र और कई नौकरियाँ खो दीं,
क्योंकि मुझे काम पर धमकाया गया था।

578
00:48:35,537 --> 00:48:36,577
वह मुश्किल था।

579
00:48:39,166 --> 00:48:44,546
हालाँकि मैं उनसे एक नाबालिग के रूप में मिला था,
मुझे सुरक्षा नहीं दी गई और मेरे नाम का उल्लेख किया गया।'

580
00:48:46,256 --> 00:48:52,596
मुझे बदनाम किया गया और अपमानित किया गया,
क्योंकि मेरा नाम और चित्र प्रकाशित किया गया था,

581
00:48:53,680 --> 00:48:55,890
साथ ही बहुत सी व्यक्तिगत जानकारी भी।

582
00:48:56,475 --> 00:48:59,015
बाकी लड़कियों के साथ मैं भी पीड़िता थी.

583
00:48:59,770 --> 00:49:03,020
जेफरी एप्सटीन ने मेरे साथ दुर्व्यवहार किया
दूसरों की तरह.

584
00:49:06,151 --> 00:49:09,151
मैं उन लड़कियों के बारे में सोच रहा हूं
जिसे मैंने भर्ती किया।

585
00:49:09,821 --> 00:49:12,741
अपराधबोध की भावना सबसे कठिन है
पूरी बात में.

586
00:49:13,992 --> 00:49:15,622
यह मुझे रोज नष्ट करता है।

587
00:49:27,172 --> 00:49:31,512
एप्सटीन के समय मैं बुरी स्थिति में था
तुमने मेरी तस्करी की और मेरे साथ दुर्व्यवहार किया।

588
00:49:31,593 --> 00:49:33,933
मैं डरा हुआ और अकेला था.

589
00:49:34,930 --> 00:49:36,850
मैं जानता था कि मुझे भागना होगा।

590
00:49:38,183 --> 00:49:41,983
मुझे पता ही नहीं चला कि मैं अपना बैग कब पैक कर रहा था,
अवसर क्या लाएगा.

591
00:49:42,062 --> 00:49:44,482
ऐसा लगा जैसे मेरा क्षण आ गया।

592
00:49:46,149 --> 00:49:47,479
मैं अभी ऑस्ट्रेलिया में हूं.

593
00:49:48,694 --> 00:49:52,784
मैं यहां 17 साल से हूं,
जब मैं एप्सटीन से भाग गया।

594
00:49:55,492 --> 00:49:59,082
मेरे 19वें जन्मदिन से ठीक पहले
2002 में -

595
00:49:59,746 --> 00:50:02,496
मैं जेफरी के साथ था
लगभग दो साल.

596
00:50:03,250 --> 00:50:06,550
हम उसके द्वीप पर स्नॉर्कलिंग करने गए।

597
00:50:07,629 --> 00:50:10,759
घिसलीन ने कहा कि वह ऐसा करेगी
मुझसे गंभीरता से बात करो.

598
00:50:11,174 --> 00:50:14,094
मेरे पास पहले से ही सोचने का समय था,
अब वे मुझसे क्या चाहते हैं?

599
00:50:15,387 --> 00:50:19,097
जेफरी और घिसलीन चाहते थे
बच्चा पैदा करो

600
00:50:19,349 --> 00:50:23,979
वे चाहते थे कि मैं एक बच्चे को जन्म दूं,
भले ही बच्चा मेरा न हो.

601
00:50:24,062 --> 00:50:27,862
मुझे बच्चा उन्हें सौंप देना चाहिए.

602
00:50:29,651 --> 00:50:32,901
प्रस्ताव चौंकाने वाला था
और मुझे भागना पड़ा.

603
00:50:35,198 --> 00:50:38,198
हालाँकि, मेरी मना करने की हिम्मत नहीं हुई।

604
00:50:39,036 --> 00:50:41,746
मैंने कहा उन्होंने वादा किया था
मुझे शिक्षा.

605
00:50:42,539 --> 00:50:46,129
मैंने सुझाव दिया कि अगर वे मदद करें
मुझे मालिश करने वाली के रूप में स्नातक होना है -

606
00:50:47,502 --> 00:50:48,462
मैं बेबी से सहमत हूं.

607
00:50:49,504 --> 00:50:55,014
अभी कुछ हफ़्ते भी नहीं हुए,
जब मुझे जेफरी से थाईलैंड के टिकट मिले।

608
00:50:56,636 --> 00:51:00,676
उन्होंने जन्मदिन की शुभकामनाएं दीं
और कहा कि मैं ट्रेनिंग में लगूंगा.

609
00:51:02,225 --> 00:51:03,555
चियांग माई, थाईलैंड

610
00:51:03,769 --> 00:51:07,019
मैं थाईलैंड के लिए रवाना हुआ और मुझे एहसास हुआ

611
00:51:07,856 --> 00:51:11,106
कि यह मेरे भागने का मौका था।

612
00:51:12,027 --> 00:51:15,027
मुझे किसी को बताना था
ताकि मैं बच सकूं.

613
00:51:17,657 --> 00:51:19,697
मैं तुरंत रॉबर्ट से मिला,

614
00:51:20,494 --> 00:51:21,584
और हमें प्यार हो गया.

615
00:51:22,412 --> 00:51:25,622
जीवन में पहली बार मुझे ऐसा महसूस हुआ
कि मैं अपने जीवन पर नियंत्रण रखता था।

616
00:51:27,042 --> 00:51:30,172
वह एक घुटने पर बैठ गया और मुझे इसके लिए प्रपोज किया।

617
00:51:31,004 --> 00:51:33,224
उन्होंने मुझसे अपने साथ ऑस्ट्रेलिया आने को कहा.

618
00:51:35,467 --> 00:51:39,927
एक हफ्ते बाद हमारी शादी हो गयी
पहाड़ों में एक बौद्ध मंदिर में.

619
00:51:41,473 --> 00:51:43,393
यह मेरे जीवन का सबसे सुखद क्षण था।

620
00:51:49,606 --> 00:51:53,276
मैंने बिना जाने-समझे जेफरी को फोन किया,
क्या कहें और कैसे कहें.

621
00:51:53,360 --> 00:51:56,490
मेरे मुँह से ये शब्द निकल गये:
"जेफरी, मैंने शादी कर ली है-

622
00:51:57,656 --> 00:51:59,566
और मैं दोबारा वापस नहीं आऊंगा।"

623
00:52:00,784 --> 00:52:01,874
उसे समझ नहीं आया.

624
00:52:02,911 --> 00:52:05,371
मैंने आवाज से सुना कि वह क्रोधित था।

625
00:52:06,373 --> 00:52:08,713
मैं मौत से डरता था।

626
00:52:09,709 --> 00:52:14,089
मैंने जेफरी से कहा कि मैंने शुरुआत कर दी है
नये जीवन की, अवधि.

627
00:52:16,424 --> 00:52:17,804
उसने रिसीवर को अपने कान पर थमा दिया।

628
00:52:20,178 --> 00:52:23,888
मैं तुरंत मुक्त हो गया. महसूस किया
मानो बेड़ियाँ टूट गई हों।

629
00:52:27,185 --> 00:52:28,765
यह एक शक्तिशाली क्षण था.

630
00:52:30,021 --> 00:52:33,651
मैंने तुरंत अपने पति रॉबी को बताया,
अब बहुत हो गया.

631
00:52:33,733 --> 00:52:38,033
एपस्टीन को पाने के लिए कुछ करना होगा
अदालत में -

632
00:52:38,738 --> 00:52:40,158
और अपने कार्यों के लिए जिम्मेदार हैं।

633
00:52:40,907 --> 00:52:43,237
तभी हमने उन्हें पकड़ने का फैसला किया।'

634
00:52:43,910 --> 00:52:45,040
हम उन सबको पकड़ लेंगे।

635
00:52:49,791 --> 00:52:54,171
अलेक्जेंडर अकोस्टा ने समझौते को उचित ठहराया,
क्योंकि एप्सटीन जेल चला गया।

636
00:52:54,588 --> 00:52:57,168
मैरी विलाफ़ाआ के वकील
द्वारा जारी वक्तव्य:-

637
00:52:57,257 --> 00:53:01,427
"भले ही NTI VillafaÑa को इसके बारे में बोलने की अनुमति नहीं है,
वह हमेशा पीड़ितों के पक्ष में थे।"

638
00:53:02,304 --> 00:53:06,524
हार्वे वेनस्टीन हर बात से इनकार करते हैं
उसके बारे में दावा.

639
00:53:07,601 --> 00:53:11,861
घिसलीन मैक्सवेल हर बात से इनकार करते हैं
उसके बारे में दावा.

640
00:54:16,628 --> 00:54:18,628
उपशीर्षक: अल्मा वॉन क्रूटलीन