1
00:00:06,297 --> 00:00:09,377
سیریز میں بیان کیا گیا ہے۔
تفصیل سے -

2
00:00:09,467 --> 00:00:13,557
نابالغوں کی جنس
قابل قبول استعمال،

3
00:00:13,638 --> 00:00:16,468
جو کچھ ناظرین کو چونکا سکتا ہے۔

4
00:00:20,186 --> 00:00:21,306
اپنا ہاتھ اٹھاؤ۔

5
00:00:21,396 --> 00:00:25,776
تم قسم کھاؤ گے
سچا بیان؟

6
00:00:25,859 --> 00:00:26,689
ہاں، میں قسم کھاتا ہوں۔

7
00:00:29,029 --> 00:00:30,609
اپنا پورا نام بتائیں۔

8
00:00:31,406 --> 00:00:33,446
جیفری ایڈورڈ ایپسٹین۔

9
00:00:33,533 --> 00:00:36,493
میرے گھر کا پتہ ہے۔
6100 ریڈ ہک بلیوارڈ،

10
00:00:36,578 --> 00:00:38,198
یو ایس ورجن آئی لینڈ۔

11
00:00:38,413 --> 00:00:41,623
کیا آپ فی الحال مالک ہیں۔
دیگر رہائشی اپارٹمنٹس؟

12
00:00:42,375 --> 00:00:44,705
میرے پاس نیو میکسیکو میں چھٹیوں کے کرائے ہیں،

13
00:00:46,046 --> 00:00:48,546
پام بیچ میں،
نیویارک اور پیرس میں۔

14
00:00:50,967 --> 00:00:54,507
کیا آپ کو کبھی کسی جرم کی سزا سنائی گئی ہے؟
- ہاں یہ ہے۔

15
00:00:55,138 --> 00:00:57,638
آپ کو کس جرم کی سزا ہوئی؟

16
00:00:59,934 --> 00:01:01,314
دو الزامات پر۔

17
00:01:01,394 --> 00:01:05,324
جسم فروشی اور نابالغ
جسم فروشی کی طرف کشش

18
00:01:09,611 --> 00:01:11,451
اور کیا تم نے اعمال کا ارتکاب کیا؟

19
00:01:12,489 --> 00:01:14,279
میں پانچویں ترمیم کا مطالبہ کرتا ہوں۔

20
00:01:14,365 --> 00:01:17,865
کتنی بار تم نے لالچ دیا
کم عمر جسم فروشی؟

21
00:01:18,244 --> 00:01:19,084
ایک ہی جواب۔

22
00:01:19,162 --> 00:01:23,292
کتنی بار تم نے لالچ دیا
فلوریڈا میں کم عمر جسم فروشی؟

23
00:01:23,374 --> 00:01:24,424
ایک ہی جواب۔

24
00:01:24,501 --> 00:01:28,301
کیا آپ نے ایک نابالغ کو اپنی طرف متوجہ کیا ہے؟
ورجن جزائر میں جسم فروشی کے لیے؟

25
00:01:28,963 --> 00:01:29,803
ایک ہی جواب۔

26
00:01:30,965 --> 00:01:33,675
تو، کیا آپ اپیل کر رہے ہیں؟
آئین میں پانچویں ترمیم تک؟

27
00:01:33,760 --> 00:01:35,470
ہاں، میں شرط لگاتا ہوں۔

28
00:01:35,553 --> 00:01:38,523
کیا آپ نے جسم فروشی کی ہے؟
نیویارک میں؟

29
00:01:38,890 --> 00:01:39,810
ایک ہی جواب۔

30
00:01:39,933 --> 00:01:43,563
کیا آپ نے جسم فروشی کی ہے؟
نیو میکسیکو میں؟

31
00:01:43,978 --> 00:01:44,848
ایک ہی جواب۔

32
00:01:44,938 --> 00:01:47,768
کیا آپ نے جسم فروشی کی ہے؟
پیرس میں؟

33
00:01:48,358 --> 00:01:49,228
ایک ہی جواب۔

34
00:01:49,317 --> 00:01:53,527
کیا آپ نے ایک نابالغ کو اپنی طرف متوجہ کیا ہے؟
کہیں بھی جسم فروشی کے لیے؟

35
00:01:53,780 --> 00:01:55,410
جب میں اپنے حقوق مانگتا ہوں۔

36
00:01:56,366 --> 00:01:58,076
چلو ایک وقفہ لیتے ہیں۔

37
00:01:58,159 --> 00:02:02,459
کیا آپ سرٹیفکیٹ جاری کرنے کو معطل کرنے جا رہے ہیں؟
-ہم اسے دینے سے وقفہ لے رہے ہیں۔

38
00:02:05,333 --> 00:02:07,883
نیٹ فلکس دستاویزی

39
00:03:05,226 --> 00:03:08,306
میں وکی وارڈ ہوں، ایک تفتیشی رپورٹر۔

40
00:03:08,438 --> 00:03:14,108
میں نے جیفری ایپسٹین کے بارے میں ایک کہانی لکھی۔
2003 میں وینٹی فیئر کے لیے۔

41
00:03:15,778 --> 00:03:19,028
میں نے جیفری ایپسٹین کے بارے میں بہت پہلے سنا تھا۔

42
00:03:19,115 --> 00:03:22,115
جیسا کہ مجھ سے پوچھا گیا تھا
اس کے بارے میں لکھنا۔

43
00:03:22,452 --> 00:03:25,832
وہ نیویارک میں جانا جاتا تھا -

44
00:03:26,206 --> 00:03:29,496
گیٹسبی جیسی پراسرار شخصیت کے طور پر۔

45
00:03:32,253 --> 00:03:36,973
وہ بہت مالدار اور خوب صورت تھا۔
اکیلا آدمی

46
00:03:37,425 --> 00:03:43,345
اس نے بہت پیسہ کمایا تھا،
لیکن کوئی نہیں جانتا تھا کہ کیسے.

47
00:03:44,849 --> 00:03:47,939
اس نے دعویٰ کیا کہ وہ کرے گا۔
سپر امیر کے پیسے کے معاملات.

48
00:03:48,394 --> 00:03:53,274
وہ گھومنے پھرنے کے لیے جانا جاتا تھا۔
مشہور لوگوں کے ساتھ،

49
00:03:53,691 --> 00:03:57,281
پرنس اینڈریو کی طرح
اور بل کلنٹن کے ساتھ۔

50
00:03:57,904 --> 00:04:01,704
وہ مشہور سائنسدانوں کو جانتا تھا،
جیسا کہ وکیل ایلن ڈرشووٹز کا۔

51
00:04:02,700 --> 00:04:08,540
اس کے علاوہ، اس کے ارد گرد لگ رہا تھا
مسلسل خوبصورت نوجوان خواتین.

52
00:04:10,250 --> 00:04:15,260
میں گھسلین میکسویل کو جانتا تھا،
جو جیفری کی سمجھی جانے والی گرل فرینڈ تھی۔

53
00:04:15,755 --> 00:04:20,385
گھسلین نے آکسفورڈ میں تعلیم حاصل کی۔
وہ مضحکہ خیز اور مضحکہ خیز ہے۔

54
00:04:21,052 --> 00:04:24,062
وہ جیفری کے لیے ایک اچھا رابطہ تھا۔

55
00:04:26,015 --> 00:04:31,055
اس وقت وینٹی فیئر کے چیف ایڈیٹر تھے۔
گریڈن کارٹر نے مجھے بتایا:-

56
00:04:31,312 --> 00:04:34,442
"میں کافی عرصے سے باتیں سن رہا ہوں۔
جیفری ایپسٹین کے،

57
00:04:35,066 --> 00:04:38,526
لیکن کوئی اس کے بارے میں کچھ نہیں جانتا۔"

58
00:04:39,362 --> 00:04:41,782
اس نے مجھ سے کہانی لکھنے کو کہا

59
00:04:42,573 --> 00:04:46,663
جس کا ارادہ تھا
صرف سماجی حلقوں کی وضاحت کریں۔

60
00:04:48,121 --> 00:04:52,671
تاہم، انتباہی علامات موجود تھے
فوری طور پر ہوا میں.

61
00:04:54,544 --> 00:04:57,764
میرے ایک ذرائع نے بتایا کہ وہ ایک عورت کو جانتا تھا،

62
00:04:58,172 --> 00:05:03,432
جس نے کچھ ناخوشگوار تجربہ کیا۔
جیفری کے ساتھ کام کرتے ہوئے

63
00:05:03,970 --> 00:05:05,310
اور کیا برا ہے،

64
00:05:05,388 --> 00:05:09,848
جیفری نے عورت کی چھوٹی بہن کو استعمال کیا۔
اچھے کے لیے جب وہ نابالغ تھا۔

65
00:05:10,685 --> 00:05:12,895
شاید خواتین بات کرنا چاہتی ہیں۔

66
00:05:13,563 --> 00:05:19,823
اخبار کی کہانی جو موضوع بن چکی تھی۔
کاروباری تحقیق -

67
00:05:19,902 --> 00:05:24,372
غیر متوقع طور پر بالکل مختلف سمت میں چلا گیا۔

68
00:05:36,627 --> 00:05:41,087
میں نے کالج کے آخری سال میں پینٹنگ شروع کی تھی۔

69
00:05:44,344 --> 00:05:47,474
میں نے خود کو مکمل طور پر پینٹنگ کے لیے وقف کر دیا۔

70
00:05:49,349 --> 00:05:55,309
میں نے سوچا کہ میں اولمپک ایتھلیٹ ہوں،
جنہوں نے صرف کام کیا اور تربیت کی۔

71
00:05:55,730 --> 00:06:00,230
جب بھی میں پینٹ کرتا ہوں تو میں خود کو تروتازہ رکھتا ہوں۔

72
00:06:03,863 --> 00:06:07,453
یہ میرا گریجویٹ اسکول ہے،
نیویارک اکیڈمی آف آرٹ۔

73
00:06:07,533 --> 00:06:09,663
میں نے 1995 میں گریجویشن کیا۔

74
00:06:09,744 --> 00:06:15,044
گریجویشن دن کی شام کو
آرٹ کی نمائش عام طور پر منعقد کی جاتی ہے۔

75
00:06:15,708 --> 00:06:19,378
ڈین آف اسٹوڈنٹ افیئرز
Eileen Guggenheim نے نمائش کا اہتمام کیا۔

76
00:06:23,716 --> 00:06:26,836
میں نے نمائش میں ٹرپٹائچ بھی لانے کا فیصلہ کیا۔

77
00:06:27,261 --> 00:06:31,221
میں تین پینٹنگز لایا جو بنیں۔
ایلس ان ونڈر لینڈ سیریز۔

78
00:06:32,475 --> 00:06:36,345
نمائش غیر معمولی طور پر اچھی طرح سے چلی گئی۔
اور میری پینٹنگ فوراً فروخت ہو گئی۔

79
00:06:37,563 --> 00:06:40,273
پہلی پینٹنگ فروخت ہوئی تھی۔
$14,000 میں -

80
00:06:40,358 --> 00:06:43,488
اور باقی دو بیچے گئے۔
ہر ایک $12,000 پر۔

81
00:06:43,903 --> 00:06:50,033
یقیناً میں پرجوش تھا۔
جب تک ایلین میرے پاس نہیں آئی۔

82
00:06:50,827 --> 00:06:54,287
ایلین نے عملی طور پر میرا بازو گھما دیا۔
اور کہا:-

83
00:06:54,372 --> 00:06:57,542
"یہ جوڑا
اپنی پینٹنگ خریدنے کے لیے۔ کیا تم سمجھتے ہو؟"

84
00:06:57,625 --> 00:07:00,495
میں نے کہا کہ پینٹنگز پہلے ہی فروخت ہو چکی ہیں۔

85
00:07:00,586 --> 00:07:05,716
اس نے کہا کہ بیچاری،
لیکن پینٹنگز جوڑے کو بیچی جاتی ہیں۔

86
00:07:05,800 --> 00:07:08,430
وہ ادارے کے محسن تھے۔

87
00:07:08,511 --> 00:07:14,431
ایلین نے کہا: "یہ میرے اچھے دوست ہیں۔
جیفری ایپسٹین اور گھسلین میکسویل۔

88
00:07:14,517 --> 00:07:19,807
وہ خوش ہوں گے کہ آپ فروخت کر رہے ہیں۔
آپ کی پینٹنگ ان کے لیے رعایتی قیمت پر۔"

89
00:07:20,064 --> 00:07:23,404
مجھے وہ رات مل گئی۔
$12,000 کے بجائے $6,000۔

90
00:07:23,901 --> 00:07:27,451
جیفری ایپسٹین نے کہا،
کہ وہ مجھے معاوضہ دیں گے۔

91
00:07:28,781 --> 00:07:29,621
"کوئی فکر نہیں۔"

92
00:07:33,077 --> 00:07:37,577
میں نے جیفری سے کچھ نہیں سنا
چند ماہ کے لیے.

93
00:07:37,665 --> 00:07:41,875
ایک دن اس نے فون کیا اور کہا۔
کہ اس کے پاس میرے لیے کام تھا۔

94
00:07:43,212 --> 00:07:46,592
جیفری نے محل خرید لیا تھا۔
71 ویں اسٹریٹ سے دور۔

95
00:07:47,550 --> 00:07:51,140
انہوں نے کہا کہ یہ میری نئی ملازمت کی تفصیل کا حصہ ہے۔
دروازے کی نگرانی.

96
00:07:51,220 --> 00:07:56,560
مجھے اندر آنے والوں کی نگرانی کرنی تھی۔
داخلہ ڈیزائنرز اور زائرین.

97
00:07:58,269 --> 00:08:03,269
ایک دن جیفری ایپسٹین نے پوچھا
میرے کتنے بہن بھائی تھے؟

98
00:08:03,357 --> 00:08:05,647
میں نے اپنی دو بہنوں کے بارے میں بتایا۔

99
00:08:06,068 --> 00:08:09,738
میں نے اسے بتایا کہ میری بہن اینی
واقعی ہوشیار تھا.

100
00:08:09,822 --> 00:08:14,872
اینی نے اپنے کیریئر کے لیے بڑے خواب دیکھے تھے۔
اور وہ آئیوی لیگ یونیورسٹی جانا چاہتا تھا۔

101
00:08:16,579 --> 00:08:20,369
میری عمر 16 سال تھی۔
اور ہائی اسکول کی پہلی جماعت میں۔

102
00:08:20,833 --> 00:08:23,463
ماریہ مین ہٹن میں رہتی تھی۔

103
00:08:23,544 --> 00:08:28,844
اس نے کہا کہ اسے اچھی نوکری ملی ہے۔
جیفری ایپسٹین سے۔

104
00:08:28,925 --> 00:08:31,835
ایپسٹین کسی طرح میری مدد کرنا چاہتا تھا۔

105
00:08:33,012 --> 00:08:37,642
اس نے مشورہ دیا کہ مجھے چاہیے ۔
بیرون ملک جانے کے لیے.

106
00:08:37,725 --> 00:08:40,935
تھائی لینڈ اور ویتنام کا سفر
اہم تجربہ لائے گا،

107
00:08:41,020 --> 00:08:43,810
جس کے ساتھ میں حاصل کر سکتا ہوں
ایک اعلیٰ معیار کے اسکول میں۔

108
00:08:45,358 --> 00:08:47,358
جیفری نے سفر کی ادائیگی کا وعدہ کیا۔

109
00:08:47,443 --> 00:08:52,073
اس وقت یہ سفر واقعی مہنگا لگ رہا تھا۔

110
00:08:52,782 --> 00:08:55,492
میں اس کی پیشکش کا شکر گزار تھا۔

111
00:09:03,626 --> 00:09:07,916
یہ سفر جولائی میں منعقد ہونا تھا،
تو اس نے مشورہ دیا

112
00:09:08,005 --> 00:09:12,255
کہ میں اسے دیکھنے جاؤں گا۔
اور گھسلین میکسویل -

113
00:09:12,468 --> 00:09:14,598
نیو میکسیکو میں ان کی کھیت میں۔

114
00:09:15,429 --> 00:09:20,309
میری والدہ نے سوچا کہ میں ملاقات کے لیے ملوں
دوسرے طلباء،

115
00:09:20,393 --> 00:09:23,353
جو جا رہے تھے
اسی طرح کے دوروں کے لیے۔

116
00:09:24,564 --> 00:09:28,944
جب میں کھیت میں پہنچا تو میں نے دیکھا
ان کے ساتھ اکیلے رہنا.

117
00:09:30,111 --> 00:09:32,411
انہوں نے مجھے جگہیں دکھائیں۔

118
00:09:32,488 --> 00:09:35,618
ایسا محسوس ہوا کہ وہ
اپنے اثاثے ظاہر کیے -

119
00:09:35,700 --> 00:09:38,870
عزت حاصل کرنے کے لیے.

120
00:09:41,372 --> 00:09:47,002
گھسلین اس بات میں دلچسپی رکھتا تھا کہ آیا کوئی پیشہ ور تھا۔
پہلے مجھے مساج کیا. ایسا نہیں تھا۔

121
00:09:47,753 --> 00:09:52,763
انہوں نے اسے اس طرح لیا،
کہ میں ایک مساج حاصل کرنے کے لئے خوش قسمت تھا.

122
00:09:57,096 --> 00:09:59,176
گھسلین نے مجھ سے کپڑے اتارنے کو کہا۔

123
00:09:59,265 --> 00:10:01,805
کمرے میں ایک میز تھی جس پر چادر تھی۔

124
00:10:04,604 --> 00:10:07,654
جزوی طور پر، مساج کافی عام تھا.

125
00:10:07,732 --> 00:10:13,152
پھر اس نے مجھ سے پوچھا
پیٹھ پر تبدیل کرنے کے لئے.

126
00:10:13,571 --> 00:10:18,531
اس نے چادر نیچے کی،
جب میری چھاتیاں باہر آئیں۔

127
00:10:19,827 --> 00:10:25,077
گھر کی ترتیب اور کھلے دروازے
تو میں جانتا تھا کہ ایپسٹین نے مجھے دیکھا ہے۔

128
00:10:25,833 --> 00:10:32,303
میرے خیال میں مساج نامناسب تھا،
خاص طور پر جب گھسلین نے میرے سینے کو رگڑا۔

129
00:10:34,967 --> 00:10:41,217
ویک اینڈ کا سب سے خوفناک لمحہ تھا۔
جب جیفری صبح میرے کمرے میں آیا۔

130
00:10:41,307 --> 00:10:43,387
اس نے گلے لگانا چاہا۔

131
00:10:45,227 --> 00:10:47,557
جیفری میرے ساتھ بستر پر لیٹ گیا۔

132
00:10:49,440 --> 00:10:52,740
اس نے مجھے چھوا۔

133
00:10:52,818 --> 00:10:58,028
مجھے یاد نہیں کتنا وقت لگا،
کیونکہ میرا ہوش کبھی کبھار کھو گیا تھا۔

134
00:10:59,742 --> 00:11:03,662
تاہم، مجھے یاد ہے کہ ساتھ آیا
کہ مجھے باتھ روم جانا پڑا۔

135
00:11:03,746 --> 00:11:07,996
میں بستر سے اُٹھا، باتھ روم چلا گیا۔
اور میں نے دروازہ بند کر دیا۔

136
00:11:08,918 --> 00:11:12,208
میں ڈر گیا کہ کیا ہوا.

137
00:11:13,756 --> 00:11:15,716
بعد میں میں نے اس سے گریز کیا۔

138
00:11:16,133 --> 00:11:20,143
میں نے اپنے دوستوں کو نہیں بتایا کہ کیا ہوا،
ماریہ یا میرے خاندان کو۔

139
00:11:20,221 --> 00:11:23,811
میں نے صرف سوچا کہ میں موسم گرما کے سفر پر توجہ مرکوز کروں گا۔

140
00:11:25,726 --> 00:11:27,806
میں تھائی لینڈ اور ویتنام گیا۔

141
00:11:32,233 --> 00:11:34,153
اینی تھائی لینڈ میں ایک کورس پر تھی۔

142
00:11:34,235 --> 00:11:39,065
جیفری نے مجھے بلایا اور کہا
میرے کیریئر میں میری مدد کرنا چاہتے ہیں۔

143
00:11:39,448 --> 00:11:42,658
مجھے ایک آرٹسٹ ریذیڈنسی میں مدعو کیا گیا تھا۔

144
00:11:44,870 --> 00:11:50,750
مجھے اوہائیو سے پوچھا گیا کہ میں کہاں رہوں گا۔
2,400 مربع میٹر کے گھر میں -

145
00:11:51,085 --> 00:11:52,745
لیس ویکسنر کے گھر کے پیچھے۔

146
00:11:53,504 --> 00:11:56,264
میں نے جیفری سے پوچھا کہ لیس ویکسنر کون تھا

147
00:11:56,507 --> 00:11:59,337
اور اس نے جواب دیا:
"وہ ایک کلائنٹ ہے اور میرا اچھا دوست ہے۔

148
00:11:59,427 --> 00:12:02,507
وہ ارب پتی ہے۔
جو میرے لیے کچھ بھی کرے گا۔"

149
00:12:03,431 --> 00:12:08,271
میں نے ایک وین کرائے پر لی،
کیونکہ میں اپنے ساتھ پینٹنگ کا سامان لے گیا۔

150
00:12:09,770 --> 00:12:12,440
میں نے اپنی چیزیں ترتیب دیں اور پینٹنگ شروع کر دی۔

151
00:12:12,857 --> 00:12:16,527
میری پینٹنگز کا موضوع بلوغت تھا۔

152
00:12:17,111 --> 00:12:19,951
ان میں جزوی طور پر عریاں لڑکیاں دکھائی دیتی تھیں۔

153
00:12:20,030 --> 00:12:24,030
مباشرت کے لمحات میں فلمایا گیا،
جس میں کچھ بھی جنسی نہیں تھا۔

154
00:12:24,160 --> 00:12:28,120
میری پینٹنگ کا عمل تصویروں سے شروع ہوتا ہے،
جس کی بنیاد پر میں پینٹ کرتا ہوں۔

155
00:12:28,205 --> 00:12:31,205
میری دونوں بہنیں ماڈل تھیں۔

156
00:12:34,545 --> 00:12:37,045
جیفری اور گھسلین ملنے آئے۔

157
00:12:40,301 --> 00:12:42,641
گھسلین نے شام کو اپنی بانہوں میں مجھے تلاش کیا۔

158
00:12:42,720 --> 00:12:45,640
اس نے کہا جیفری چاہتا ہے۔
پاؤں کا مساج.

159
00:12:46,307 --> 00:12:48,137
میرے پیٹ کے گڑھے میں ایک ناگوار احساس تھا۔

160
00:12:48,267 --> 00:12:53,107
میں ناشکری نہیں کرنا چاہتا تھا
لیکن میں نے تجویز کو نامناسب سمجھا۔

161
00:12:53,481 --> 00:12:56,611
میں نے کچھ دیر اس کے پیروں کو رگڑا۔

162
00:12:57,735 --> 00:12:59,565
اس نے کہا ادھر آؤ۔

163
00:13:00,863 --> 00:13:04,373
اس کے پاس تالیاں بجائیں،
اس پر بیٹھنا.

164
00:13:04,867 --> 00:13:07,367
غسلین میرے دوسری طرف بیٹھ گیا۔

165
00:13:08,287 --> 00:13:10,657
جیفری نے یہ کر کے شروع کیا۔

166
00:13:11,040 --> 00:13:15,540
عجیب سا لگا
اور مکینیکل کی قسم۔

167
00:13:15,628 --> 00:13:17,248
غسلین نے پھر ایسا کیا۔

168
00:13:17,338 --> 00:13:20,548
انہوں نے مختلف طریقوں سے میرے سینے کو چھوا۔

169
00:13:22,218 --> 00:13:24,638
یہ غلط محسوس ہوا اور مجھے یہ پسند نہیں آیا۔

170
00:13:25,971 --> 00:13:30,481
میں پھڑپھڑانے لگا اور گھسلین نے سرگوشی کی،
کہ سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا.

171
00:13:30,559 --> 00:13:37,269
اپنے دوسرے ہاتھ سے اس نے میرا ہاتھ مارا۔
اور مجھے یقین دلایا کہ سب ٹھیک ہو جائے گا۔

172
00:13:38,859 --> 00:13:44,569
میں نے اپنا جسم چھوڑ دیا تھا
اور میں اس لمحے میں مزید شامل نہیں تھا۔

173
00:13:45,491 --> 00:13:46,951
کسی وقت -

174
00:13:47,535 --> 00:13:50,245
میں کسی طرح اپنے آپ کو پھینکنے کے قابل تھا۔
بستر سے دور

175
00:13:51,455 --> 00:13:53,745
میں نے اپنے کمرے میں خود کو مضبوط کیا۔

176
00:13:53,833 --> 00:13:57,843
میں نے فرنیچر کو دروازے کے سامنے دھکیل دیا۔
اور میں کمرے میں چھپ گیا،

177
00:13:57,962 --> 00:14:00,552
جیفری اور گھسلین تک
چھوڑ دیا تھا.

178
00:14:03,759 --> 00:14:08,559
جب میں بیدار ہوا تو دیکھنے گیا۔
کیا میری بہنوں کی تصویریں اب بھی موجود تھیں؟

179
00:14:09,056 --> 00:14:11,476
تین تصاویر چوری ہو گئی تھیں۔

180
00:14:11,934 --> 00:14:14,944
میں بہت ڈری ہوئی تھی اس لیے میں نے اینی کو فون کیا۔

181
00:14:16,814 --> 00:14:22,444
ماریہ نے مجھ سے پوچھا
کیا کھیت میں کچھ ہوا تھا؟

182
00:14:22,736 --> 00:14:26,196
میں نے اسے بتایا کہ میں نے کیا۔
غیر آرام دہ حالات،

183
00:14:26,282 --> 00:14:28,282
لیکن میں اس کے بارے میں بات نہیں کرنا چاہتا تھا۔

184
00:14:29,577 --> 00:14:33,407
میں نے اینی کو یقین دلایا کہ وہ نہیں ہیں۔
وہ اسے مزید پریشان نہیں کرتے.

185
00:14:33,706 --> 00:14:36,326
میں اداس تھا،
کہ اسے اس کا تجربہ کرنا پڑا۔

186
00:14:37,001 --> 00:14:43,341
سن کر مجھے بے چینی محسوس ہوئی،
کہ جیفری کے پاس ہماری تصاویر تھیں۔

187
00:14:44,341 --> 00:14:49,851
میری چھوٹی بہن کی تصویروں نے مجھے پریشان کر دیا،
کیونکہ تصویروں میں اس کی عمر صرف 12 سال تھی۔

188
00:14:51,015 --> 00:14:53,055
یہ چونکا دینے والا تھا۔

189
00:14:55,185 --> 00:14:58,055
مجھے یہ چونکا دینے والا لگا،
کہ جیفری نے تصویریں لیں،

190
00:14:58,397 --> 00:15:01,437
کیونکہ ہم نہیں جانتے
جس کے لیے اسے تصویروں کی ضرورت تھی۔

191
00:15:02,276 --> 00:15:04,776
شاید وہ انہیں مشت زنی کے لیے استعمال کرتا ہے۔

192
00:15:10,326 --> 00:15:12,826
جیفری نے اگلے دن مجھے بلایا۔

193
00:15:12,912 --> 00:15:17,122
اس نے ڈرامہ کرنے کی کوشش کی۔
کہ اس نے مزہ کیا تھا۔

194
00:15:17,791 --> 00:15:21,631
صرف ایک شو۔
میں نے کہا یہ مزہ نہیں آیا۔

195
00:15:22,129 --> 00:15:25,129
اس نے مجھے دینے کی پیشکش کی۔
جو میں چاہتا ہوں

196
00:15:25,215 --> 00:15:28,045
تاکہ اس کے بارے میں کوئی ہنگامہ نہ ہو۔

197
00:15:28,594 --> 00:15:31,764
اس نے مجھے پیسے اور مدد کی پیشکش کی۔

198
00:15:33,515 --> 00:15:36,515
میں نے کچھ نہیں کہا
لیکن میں نے فون کان سے لگایا۔

199
00:15:38,854 --> 00:15:41,654
جب میں نیویارک واپس آیا،

200
00:15:41,732 --> 00:15:44,612
میں نے پولیس کو سب کچھ بتا دیا۔
کیا ہوا تھا.

201
00:15:44,693 --> 00:15:47,073
میں نے کہا کہ مجھے کرنا ہے۔
زیادتی کا شکار.

202
00:15:47,154 --> 00:15:50,664
انہوں نے کہا کہ اس کا تعلق نہیں ہے۔
ان کے ڈومین پر،

203
00:15:50,741 --> 00:15:53,541
کیونکہ اعمال ہو چکے تھے۔
اوہائیو اور نیو میکسیکو۔

204
00:15:53,619 --> 00:15:55,079
"ایف بی آئی کو کال کریں۔"

205
00:15:56,372 --> 00:16:00,542
میں نے ایف بی آئی کو فون کیا اور اپنا کیس کیا۔
تفصیل سے

206
00:16:00,834 --> 00:16:04,964
میں نے کہا اپنی رپورٹ
جیفری ایپسٹین اور گھسلین میکسویل۔

207
00:16:05,589 --> 00:16:08,759
میں نے سب کچھ بتایا اور پتہ چلا
مجھ پر یقین کرنے کے لئے ایجنٹ.

208
00:16:08,842 --> 00:16:12,052
مجھے واقعی یقین تھا کہ وہ شروع کرے گا۔
معاملے کی تحقیقات کریں.

209
00:16:12,805 --> 00:16:15,345
تاہم، ہم نے ان سے کچھ نہیں سنا.

210
00:16:22,189 --> 00:16:27,649
بہنوں کو نظر انداز کیا گیا۔
اتنی دیر تک

211
00:16:27,736 --> 00:16:31,986
کہ وہ انٹرویو دینے سے ڈرتے تھے۔

212
00:16:32,491 --> 00:16:37,791
ان میں بات کرنے کی ہمت نہیں تھی،
جیفری نے ان کے ساتھ کیا کیا تھا۔

213
00:16:38,414 --> 00:16:43,044
وہ نہیں سوچتے تھے کہ وہ کچھ کر سکتے ہیں۔
ایک بااثر آدمی کو۔

214
00:16:46,005 --> 00:16:51,085
ہچکچاتے ہوئے، خاندانی ملاقات کے بعد،

215
00:16:51,593 --> 00:16:54,603
ہم نے بیل کو سینگوں سے لے جانے کا فیصلہ کیا۔
اور اس کے بارے میں بات کریں.

216
00:16:57,307 --> 00:17:01,557
میں اپنی چھوٹی بہن سے بات کر رہا تھا،
جسے ایپسٹین نے ہراساں کیا تھا۔

217
00:17:01,645 --> 00:17:03,265
وہ خوف میں جی رہا تھا۔

218
00:17:06,025 --> 00:17:09,105
وکی کو اپنی کہانی سنانے کے بعد،

219
00:17:09,194 --> 00:17:13,284
وینٹی فیئر ہونا تھا۔
ایپسٹین کو تحریر دکھاتا ہے۔

220
00:17:13,365 --> 00:17:17,285
ان سے کہا گیا کہ وہ حقائق کی جانچ کریں۔
اور اپنا نقطہ نظر پیش کرنا۔

221
00:17:17,619 --> 00:17:19,959
ایپسٹین نے اپنا ورژن واپس کیا۔

222
00:17:20,622 --> 00:17:23,882
ان کے مطابق ہم تھے۔
اس کے ساتھ متوجہ.

223
00:17:24,043 --> 00:17:30,093
انہوں نے دعویٰ کیا کہ ہمارا بیانیہ
یک طرفہ جذبات کا بدلہ تھا۔

224
00:17:32,217 --> 00:17:37,887
اس نے کہا، "وکی، اگر مجھے کہانی پسند نہیں ہے،
آپ اور آپ کے خاندان کی حالت ٹھیک نہیں ہے۔"

225
00:17:38,766 --> 00:17:41,476
میں ابھی حاملہ ہوئی تھی۔
اور میں جڑواں بچوں کی توقع کر رہا تھا۔

226
00:17:42,019 --> 00:17:45,689
اس نے پوچھا کہ میں کہاں جنم دینے جا رہا ہوں۔
جس میں انہوں نے مزید کہا:-

227
00:17:45,773 --> 00:17:50,243
"میں تمام ہسپتالوں کے ڈاکٹروں کو جانتا ہوں۔
میں اس کا پتہ لگا لوں گا، چاہے تم نہ بتاؤ۔

228
00:17:50,319 --> 00:17:51,949
اگر مجھے آپ کا مضمون پسند نہیں آیا،

229
00:17:52,029 --> 00:17:55,699
میں چڑیل ڈاکٹر کو لعنت بھیجتا ہوں۔
آپ کے غیر پیدائشی بچے۔"

230
00:17:59,161 --> 00:18:03,671
میں نے اسے ڈرایا
صرف گفتگو کی وجہ سے۔

231
00:18:03,999 --> 00:18:05,749
میں صرف تصور کر سکتا ہوں۔

232
00:18:06,585 --> 00:18:10,375
خواتین کو کیسا لگا.

233
00:18:11,006 --> 00:18:13,216
گریڈن نے مجھے بلایا۔

234
00:18:13,801 --> 00:18:19,141
یہ جان کر وہ چونک گیا۔
اس کے باغ سے ایک بلی کا کٹا ہوا سر۔

235
00:18:19,765 --> 00:18:22,305
اس کے علاوہ اسے اپنی دہلیز پر ایک گولی ملی۔

236
00:18:22,726 --> 00:18:26,056
حیرت کی بات یہ ہے کہ میرے ایڈیٹر انچیف نے مجھ سے کہا،

237
00:18:26,146 --> 00:18:29,316
وہ لڑکیوں کی داستان
مضمون سے ہٹا دیا جائے گا۔

238
00:18:30,317 --> 00:18:32,817
میں پریشان تھا اور فیصلہ سمجھ نہیں پایا،

239
00:18:32,903 --> 00:18:35,703
لڑکیوں کے لئے ڈال دیا
میں ہر چیز کی بہادری کرتا ہوں۔

240
00:18:36,532 --> 00:18:38,412
مجھے جواب دیا گیا،

241
00:18:38,492 --> 00:18:42,912
کہ لڑکیاں واضح طور پر ہیں۔
ایپسٹین کے لیے ایک دلچسپ موضوع۔

242
00:18:44,915 --> 00:18:48,535
میں گریڈن کارٹر کے الفاظ کبھی نہیں بھولوں گا:
"میں جیفری ایپسٹین پر یقین رکھتا ہوں۔"

243
00:18:48,627 --> 00:18:52,207
باصلاحیت مسٹر ایپسٹین

244
00:18:55,759 --> 00:18:58,219
میں نے وینٹی فیئر کا شمارہ خریدا۔

245
00:18:58,303 --> 00:19:01,973
اخبار میں ایک اور کھلی کہانی تھی۔
"دی ٹیلنٹڈ مسٹر ایپسٹین"۔

246
00:19:02,599 --> 00:19:06,349
لڑکیوں میں اس کی دلچسپی
ایک لفظ بھی ذکر نہیں کیا.

247
00:19:08,313 --> 00:19:12,193
میرے خیال میں جیفری نے وینٹی فیئر کو رشوت دی۔

248
00:19:15,154 --> 00:19:20,084
"وہ مسلسل ظاہر ہوتا ہے۔
نئی سائیڈز۔"

249
00:19:20,909 --> 00:19:24,619
وجہ بتائی گئی۔
کہ اخبار کی کہانی کاروباری زندگی کے بارے میں تھی۔

250
00:19:24,955 --> 00:19:29,495
سچ ہے، لیکن زندگی کی طرح
کہانی بہت زیادہ پیچیدہ تھی.

251
00:19:29,543 --> 00:19:31,753
"وہ آپ کو اپنا ہتھیار چننے دیتا ہے۔"

252
00:19:31,962 --> 00:19:35,802
وینٹی فیئر کے سابق ایڈیٹر انچیف
گریڈن کارٹر نے ایک بیان جاری کیا۔

253
00:19:35,883 --> 00:19:40,763
"این ٹی آئی وارڈ نے اپنا نقطہ نظر بہت دیر سے لایا،
اور متن ہماری ضروریات کو پورا نہیں کرتا تھا۔"

254
00:19:40,846 --> 00:19:43,016
میں عوام میں رویا۔

255
00:19:45,392 --> 00:19:51,402
میں نے مضمون کے لیے بہت محنت کی،
اور لڑکیاں بہادر تھیں، لیکن بے سود۔

256
00:19:55,194 --> 00:19:57,784
کیس نے مزید شواہد فراہم کیے کہ،

257
00:19:57,863 --> 00:20:01,583
کہ اس کے پاس طاقت تھی۔
اور وہ کچھ بھی ٹھیک کر سکتا تھا۔

258
00:20:03,118 --> 00:20:07,868
جیفری ایپسٹین کی کہانی
ایک انتہائی مثال ہے

259
00:20:08,040 --> 00:20:12,250
طاقت اور پیسے کا غلط استعمال.

260
00:20:12,920 --> 00:20:18,180
حالانکہ ہم میں سے کوئی نہیں جانتا تھا،
جن لڑکیوں کا میں نے انٹرویو کیا تھا

261
00:20:18,634 --> 00:20:22,354
آئس برگ کا صرف ایک سرہ تھا۔

262
00:20:26,642 --> 00:20:30,942
فلوریڈا میں صورتحال اس سے بھی زیادہ خراب تھی۔

263
00:20:43,450 --> 00:20:47,000
جیفری ایپسٹین نے حویلی خریدی۔
1990 میں پام بیچ سے۔

264
00:20:48,830 --> 00:20:53,630
ایپسٹین نووا امیر تھے۔
اس کی جڑیں پام بیچ میں تھیں،

265
00:20:54,044 --> 00:20:56,714
اور وہ کشتی نہیں چلا
انٹرا کوسٹل واٹر وے پر۔

266
00:20:57,464 --> 00:20:58,804
اس کے پاس کافی پیسہ تھا۔

267
00:20:58,882 --> 00:21:03,682
کافی بڑی رقم کے ساتھ
اپنے آپ کو کلبوں میں خرید سکتے ہیں۔

268
00:21:05,931 --> 00:21:09,141
میں نے بچپن میں پام بیچ سے سچائیاں سیکھیں۔

269
00:21:10,394 --> 00:21:14,064
جگہ حفاظتی محسوس ہوتی ہے۔
اور ایک قسم کے قبیلے سے۔

270
00:21:14,690 --> 00:21:20,240
یہ ایک الگ تھلگ دنیا ہے،
ایک باطنی گرم معاشرے کی طرح۔

271
00:21:21,154 --> 00:21:25,034
جگہ صرف امیروں کے لیے ایک علاقہ نہیں ہے۔
لیکن ایک جزیرہ.

272
00:21:25,450 --> 00:21:29,750
میرے خیال میں اس کا نفسیاتی اثر ہے۔
امیر لوگوں کو،

273
00:21:29,830 --> 00:21:32,790
جو جزیرے پر چلے جاتے ہیں۔
یا وہیں بڑے ہوئے ہیں،

274
00:21:32,874 --> 00:21:35,964
یا جن کی جائیدادیں خاندان میں چلتی ہیں۔

275
00:21:36,044 --> 00:21:41,264
جزیرہ محفوظ اور نجی
کوئی اپنے امن کی فضا کو برقرار رکھنا چاہتا ہے۔

276
00:21:44,261 --> 00:21:46,721
ایپسٹین میرا پڑوسی تھا۔

277
00:21:48,432 --> 00:21:53,442
جیفری ایپسٹین کیوں؟
کیا آپ یہاں آنا پسند کریں گے؟

278
00:21:54,021 --> 00:21:57,191
ہم امن میں ہیں۔
اور ایک ویران ساحل پر۔

279
00:22:01,153 --> 00:22:03,453
میں یہاں 2007 میں آیا تھا۔

280
00:22:03,572 --> 00:22:08,662
پھر جیفری ایپسٹین کے بارے میں
زیادہ معلوم نہیں تھا.

281
00:22:09,578 --> 00:22:12,658
وہ جانا جاتا تھا۔
حیرت انگیز امیر.

282
00:22:13,665 --> 00:22:17,085
ایپسٹین نے زندگی گزاری،
جس کا بہت سے لوگ صرف خواب دیکھتے ہیں۔

283
00:22:17,878 --> 00:22:21,258
اس کے پاس 15-20 ملین ڈالر کا گھر تھا۔
پام بیچ میں،

284
00:22:21,548 --> 00:22:24,468
نیویارک کے سب سے بڑے محلات میں سے ایک،

285
00:22:24,551 --> 00:22:29,261
پیرس میں ایک بہت بڑا اپارٹمنٹ
کیریبین میں نجی جزیرہ،

286
00:22:29,348 --> 00:22:31,888
نیو میکسیکو میں ایک بڑی کھیت،

287
00:22:32,309 --> 00:22:36,229
نیز ایک ہیلی کاپٹر اور دو ہوائی جہاز،
جن میں سے ایک بوئنگ 727 تھا۔

288
00:22:36,813 --> 00:22:38,233
ایئرپورٹ
کوئی راستہ نہیں۔

289
00:22:39,399 --> 00:22:43,199
مسافر طیارے وہاں اترتے ہیں۔

290
00:22:43,737 --> 00:22:47,067
نجی طیارے اترتے ہیں۔
ہوائی اڈے کے مغرب کی طرف.

291
00:22:47,532 --> 00:22:49,622
جیفری کے طیارے وہاں موجود تھے۔

292
00:22:50,744 --> 00:22:53,834
میں ایک رپورٹر تھا۔
پام بیچ میں 25 سال سے۔

293
00:22:54,289 --> 00:22:56,169
میں نے ایپسٹین کا بڑے پیمانے پر احاطہ کیا۔

294
00:22:56,249 --> 00:22:59,799
وہ بھوت جیسا تھا
کیونکہ نہ کسی نے اسے دیکھا اور نہ ہی جانتا تھا۔

295
00:23:01,630 --> 00:23:03,800
80 کی دہائی میں انہیں بڑی کامیابی ملی۔

296
00:23:04,091 --> 00:23:07,721
بہت سے بااثر آدمی
پیسے کے معاملات میں اس پر بھروسہ کیا۔

297
00:23:10,972 --> 00:23:14,982
جیفری ایپسٹین اور ڈونلڈ ٹرمپ
نیویارک کے امیر آدمی تھے۔

298
00:23:15,060 --> 00:23:18,480
انہوں نے ایک دوسرے کے قریب رہنا ختم کیا۔
امیروں کے علاقے میں۔

299
00:23:19,064 --> 00:23:22,194
وہ ایک دوسرے کو جانتے تھے۔
اور ایپسٹین اکثر مار-اے-لاگو جاتے تھے۔

300
00:23:22,943 --> 00:23:26,613
ان دنوں ایک گھوم رہا ہے۔
ڈونلڈ ٹرمپ کا اقتباس

301
00:23:26,696 --> 00:23:29,026
جس پر اسے افسوس ہو سکتا ہے:-

302
00:23:29,116 --> 00:23:32,156
"میں جیف کو 15 سال سے جانتا ہوں۔
عظیم آدمی

303
00:23:32,244 --> 00:23:35,214
اسے خوبصورت عورتیں پسند ہیں۔
میرے جتنا.

304
00:23:35,330 --> 00:23:37,040
ان میں سے بہت سے نوجوان ہیں۔"

305
00:23:38,125 --> 00:23:40,245
پام بیچ ایک چھوٹا سا شہر ہے۔

306
00:23:40,335 --> 00:23:43,955
اس کا تصور کرنا تقریباً ناممکن ہے۔
اس دنیا میں رہتے ہیں

307
00:23:44,047 --> 00:23:47,927
ایپسٹین کے بارے میں افواہیں سنے بغیر
یا جانے بغیر؟

308
00:23:48,009 --> 00:23:50,299
کہ اس کے گھر میں کچھ برا ہو رہا ہے۔

309
00:23:57,018 --> 00:23:58,728
پام بیچ پولیس ڈیپارٹمنٹ

310
00:23:58,937 --> 00:24:02,147
میں مائیکل ریٹر ہوں۔
میں یہاں 38 سال سے مقیم ہوں،

311
00:24:02,232 --> 00:24:04,572
اور 28 سال سے محکمہ پولیس میں۔

312
00:24:04,651 --> 00:24:09,611
میں پام بیچ کا پولیس چیف تھا۔
سال 2001-2009 میں۔

313
00:24:10,198 --> 00:24:13,738
میں جیفری ایپسٹین سے ملا
2001 کے ارد گرد پہلی بار.

314
00:24:14,077 --> 00:24:15,997
وہ میرے دفتر سے ملنے آیا تھا۔

315
00:24:16,079 --> 00:24:20,169
اور محکمہ پولیس کے لیے کرنا چاہتا تھا۔
ضروریات کا عطیہ،

316
00:24:20,250 --> 00:24:22,500
جس کی قیمت تقریباً 100,000 ڈالر تھی۔

317
00:24:23,128 --> 00:24:26,468
دورہ مختصر تھا۔
اور ہم نے ان اور ان کو توڑ دیا۔

318
00:24:26,548 --> 00:24:30,338
مجھے اس کی وہ تصویر ملی،
کہ وہ امیر اور نجی تھا۔

319
00:24:32,095 --> 00:24:37,425
تقریباً دو سال بعد
ہم نے اس کے پڑوسیوں سے سنا،

320
00:24:37,517 --> 00:24:42,727
کہ اس کے گھر میں توڑ پھوڑ کی گئی۔
بہت سی نوجوان خواتین.

321
00:24:43,607 --> 00:24:46,187
ہم نے سرگرمی مشکوک پائی،

322
00:24:46,276 --> 00:24:49,066
تو ہم نے پولیس بھیج دی۔
ان کا انٹرویو کرنا۔

323
00:24:49,613 --> 00:24:52,203
ہم نے چار پانچ سے بات کی۔
بالغ عورت،

324
00:24:52,282 --> 00:24:56,162
جس نے کہا
مسٹر ایپسٹین کے لیے دفتری کام کرنا۔

325
00:24:56,828 --> 00:25:01,878
وہ بالغ تھے، تو نہیں۔
لگتا تھا کہ پولیس کا ہے۔

326
00:25:07,422 --> 00:25:12,262
ایک نوجوان لڑکی کے والدین
2005 میں تھانے بلایا۔

327
00:25:17,599 --> 00:25:19,179
ہیلو
-ارے، تم کیسے ہو؟

328
00:25:19,267 --> 00:25:23,187
اچھا میں تمہیں واپس بلاؤں گا،
اگرچہ بدقسمتی سے میں نہیں جانتا کہ کیوں۔

329
00:25:23,480 --> 00:25:25,570
کوئی مسئلہ نہیں۔ میں نے کیس کے بارے میں فون کیا،

330
00:25:25,649 --> 00:25:28,779
جو میری بیٹی کے ساتھ ہوا۔
تین ہفتے پہلے

331
00:25:28,985 --> 00:25:33,405
اسکول میں اس کی لڑائی ہو گئی۔
اور اس کے پاس $300 سے زیادہ کیش تھی۔

332
00:25:34,324 --> 00:25:38,204
میں نے اس سے اس کے بارے میں پوچھا
اور یہ مجھ پر طلوع ہوا۔

333
00:25:38,453 --> 00:25:41,543
کہ وہ ایک آدمی کے گھر گئے۔
پام بیچ میں

334
00:25:41,748 --> 00:25:45,038
لڑکیوں نے پہلے آدمی کو مساج دیا۔

335
00:25:45,126 --> 00:25:48,506
اس نے لڑکیوں کو اس کی ادائیگی کی۔
اگر لڑکیاں اسے خوش کرتی ہیں

336
00:25:48,672 --> 00:25:50,802
وہ ان سے مزید کام کرنے کو کہتا ہے۔

337
00:25:51,800 --> 00:25:55,760
میں نہیں جانتا تھا کہ کیا آپ اس سے واقف تھے۔
اور کیا اس کی پہلے ہی تفتیش کی جا رہی ہے۔

338
00:25:55,971 --> 00:26:01,021
میں یہ پہلی بار سن رہا ہوں۔
اور مجھے مزید معلومات کی ضرورت ہے۔

339
00:26:01,101 --> 00:26:04,651
کیا آپ کی سوتیلی بیٹی پسند کرے گی؟
اپنا بیان دینے آئے ہیں؟

340
00:26:06,314 --> 00:26:10,154
جب ایک نوجوان رپورٹ کرتا ہے۔
جنسی جرم کا شکار ہونا،

341
00:26:10,402 --> 00:26:13,242
محکمہ پولیس معاملے کو سنجیدگی سے لے۔

342
00:26:14,114 --> 00:26:17,244
والدین سے درخواست کی گئی۔
متاثرہ کو محکمہ پولیس میں لانے کے لیے۔

343
00:26:17,325 --> 00:26:19,485
ایک جاسوس نے انٹرویو کیا۔

344
00:26:19,578 --> 00:26:26,418
ہمیں متاثرہ کا اکاؤنٹ قابل اعتبار پایا،
تو ہم نے فوراً تحقیقات شروع کر دیں۔

345
00:26:28,295 --> 00:26:31,715
اس وقت پہلا شکار 14 سال کا تھا۔

346
00:26:33,091 --> 00:26:37,011
انٹرویو کی بنیاد پر، ہمیں پتہ چلا،
جہاں گھر واقع تھا۔

347
00:26:37,804 --> 00:26:42,144
متاثرہ کی طرف سے دی گئی تفصیل سے یہ بات واضح ہو گئی۔
کہ یہ مسٹر ایپسٹین تھے۔

348
00:26:44,519 --> 00:26:47,229
تفتیش ملتوی کر دی گئی۔
فوجداری تفتیشی یونٹ کو -

349
00:26:47,731 --> 00:26:50,441
جزوی طور پر جرم کے معیار کی وجہ سے -

350
00:26:50,525 --> 00:26:55,525
اور جزوی طور پر اس لیے کہ مسٹر ایپسٹین تھے۔
ایک بااثر شخص.

351
00:26:57,115 --> 00:26:59,775
تحقیقات کی قیادت جو ریکیری نے کی۔

352
00:27:00,160 --> 00:27:03,540
بدقسمتی سے، وہ
دو سال پہلے مر گیا.

353
00:27:03,622 --> 00:27:07,002
وہ اس وقت مانتا تھا،
کہ زیادہ متاثرین تھے۔

354
00:27:07,083 --> 00:27:11,383
اس نے ان سے رابطہ کیا۔
اور ان کی کہانیاں سنیں۔

355
00:27:13,214 --> 00:27:18,474
میرے ساتھ بات کرنے کے لیے آنے کا شکریہ۔
میں اس بات پر زور دینا چاہتا ہوں کہ آپ مصیبت میں نہیں پڑیں گے۔

356
00:27:19,638 --> 00:27:22,268
آپ مسٹر ایپسٹین سے کیسے ملے؟
-ایک دوست کے ذریعے۔

357
00:27:22,515 --> 00:27:24,345
تقریباً دو سال پہلے۔

358
00:27:24,809 --> 00:27:27,939
کیا آپ پہلی بار ملے تھے؟
-جی ہاں

359
00:27:28,563 --> 00:27:30,073
اس وقت آپ کی عمر 17 سال تھی۔

360
00:27:30,607 --> 00:27:32,857
وہ آپ سے کیا کرنا چاہتا تھا؟

361
00:27:33,943 --> 00:27:35,903
مجھے ایک مساج دینا تھا.
- صاف

362
00:27:36,905 --> 00:27:39,115
مساج کے دوران، اس نے پوچھا -

363
00:27:41,451 --> 00:27:43,541
کیا آپ اپنی پتلون اتاریں گے؟

364
00:27:45,246 --> 00:27:46,076
جی ہاں

365
00:27:47,123 --> 00:27:50,293
ہر شکار کی کہانی ایک جیسی تھی۔

366
00:27:50,752 --> 00:27:55,092
انہوں نے سوچا کہ وہ مساج دے رہے ہیں،
کیونکہ انہیں بتایا گیا تھا۔

367
00:27:55,507 --> 00:27:59,007
اس طرح وہ گھر میں گھس گئے۔
ایک چھوٹے سے معاوضے کے لیے۔

368
00:27:59,094 --> 00:28:02,064
مساج کے دوران اور کیا ہوا؟

369
00:28:02,138 --> 00:28:05,138
اس نے اپنا تولیہ اتارا۔
اور خود کو مطمئن کرنے لگا۔

370
00:28:05,225 --> 00:28:06,845
میں انتہائی پریشان تھا۔

371
00:28:07,227 --> 00:28:10,187
میں فوراً نکلنا چاہتا تھا۔
- صاف

372
00:28:12,399 --> 00:28:16,739
ہماری سب سے بڑی تشویش تھی،
کہ آپریشن جاری رہنا چاہیے۔

373
00:28:17,320 --> 00:28:19,860
اس لیے ہم نے فوراً نگرانی شروع کر دی۔

374
00:28:20,949 --> 00:28:22,579
ہم نے ہوائی اڈے کی نگرانی کی۔

375
00:28:25,286 --> 00:28:26,116
اور ایک گھر.

376
00:28:27,997 --> 00:28:32,087
ہمیں مزید متاثرین ملے،
جس نے ہمیں دوسرے متاثرین کے بارے میں بتایا -

377
00:28:32,377 --> 00:28:37,127
اور ان کے ذریعے ہم نے دوسروں کے بارے میں سنا۔
ہندسی سیریز میں تعداد میں اضافہ ہوا۔

378
00:28:38,591 --> 00:28:41,301
میں سمجھتا ہوں کہ یہ آپ کے لیے مشکل ہے۔

379
00:28:42,387 --> 00:28:45,387
گہری سانس لیں۔
- میں کوشش کروں گا.

380
00:28:46,141 --> 00:28:50,401
مجھے نہیں معلوم تھا کہ میں اس کے ساتھ اکیلا رہوں گا۔
میں نے سوچا کہ میں مرنے والا ہوں۔

381
00:28:52,147 --> 00:28:55,777
کیا تم نے اس کے ساتھ جنسی تعلق کیا؟
-جی ہاں

382
00:28:57,861 --> 00:29:02,911
کچھ مہینوں کے بعد ہم ڈر گئے،
کہ متاثرین کی ایک بڑی تعداد ہوگی۔

383
00:29:08,788 --> 00:29:09,788
اپنا ہاتھ اٹھاؤ۔

384
00:29:10,582 --> 00:29:14,592
کیا تم پورا سچ بتانے کی قسم کھاتے ہو؟
- میں قسم کھاتا ہوں.

385
00:29:15,378 --> 00:29:17,918
کیا آپ مجھے اپنا نام بتا سکتے ہیں؟
- مشیل لیکاٹا۔

386
00:29:20,091 --> 00:29:26,221
مجھے دسمبر 2004 کا کیلنڈر ملا،
جب میں جیفری ایپسٹین سے ملا۔

387
00:29:26,306 --> 00:29:30,136
میں نے اپنی پہلی پارٹی لکھ دی،

388
00:29:30,226 --> 00:29:33,686
جہاں میں نے کسی لڑکے سے بات کی۔
صبح تین بجے تک.

389
00:29:33,772 --> 00:29:38,612
کرسمس سے پہلے ہفتے کے آخر میں
میری پوری زندگی بدل گئی.

390
00:29:42,155 --> 00:29:44,315
کیا آپ مجھے اپنے الفاظ میں بتائیں گے،

391
00:29:44,407 --> 00:29:48,617
آپ کا تعارف کیسے ہوا؟
پام بیچ میں جیفری نامی شخص کے لیے؟

392
00:29:49,621 --> 00:29:52,041
میرے دوست نے مجھے سکول میں کہا،

393
00:29:52,791 --> 00:29:55,791
کہ وہ پیسہ کمانے کا ایک طریقہ جانتا تھا۔
کرسمس سے پہلے.

394
00:29:56,753 --> 00:29:59,803
میں نہیں جانتا تھا کہ اس کا کیا مطلب ہے۔
لیکن میں نے اتفاق کیا.

395
00:30:02,258 --> 00:30:06,718
میں ایک اچھا بچہ تھا۔
میں نے سوچا کہ میری زندگی عام ہے۔

396
00:30:07,138 --> 00:30:09,558
میرے خاندان میں سات بچے تھے۔

397
00:30:10,058 --> 00:30:11,138
مشیل لیکاٹا۔

398
00:30:12,227 --> 00:30:14,647
میں نے اسکول میں اچھا کام کیا۔

399
00:30:15,772 --> 00:30:17,402
میرے بہت سے دوست تھے۔

400
00:30:18,608 --> 00:30:22,818
مجھے ہوتوساکی میں نوازا گیا۔
اچھی ٹیم اسپرٹ کے لیے۔

401
00:30:26,658 --> 00:30:28,538
میں ایک عام نوعمر لڑکی تھی۔

402
00:30:28,993 --> 00:30:31,623
ہم کیا کرنے جا رہے ہیں؟
- خریداری!

403
00:30:34,332 --> 00:30:38,132
ایک دن مجھے ایک نوٹ ملا
کلاس کے وسط میں میرے ہم جماعت سے۔

404
00:30:38,211 --> 00:30:42,341
اس نے پوچھا کہ کیا میں کچھ جیب خرچ کمانا چاہتا ہوں؟
بوڑھوں کو رگڑنا.

405
00:30:42,423 --> 00:30:45,593
یہ مجھے عجیب لگ رہا تھا،
لیکن میں نے اتفاق کیا.

406
00:30:46,928 --> 00:30:49,928
مجھے ایک بڑے آدمی کے گھر جانا تھا -

407
00:30:50,223 --> 00:30:54,063
اور اسے 45 منٹ تک مساج کریں،
تاکہ مجھے $200 مل سکے۔

408
00:30:56,104 --> 00:30:57,984
آپ کی عمر کتنی تھی؟
- میں 16 سال کا تھا۔

409
00:30:58,648 --> 00:30:59,478
ٹھیک ہے

410
00:31:02,026 --> 00:31:05,486
ڈرائیو میں کم از کم 45 منٹ لگے۔

411
00:31:06,197 --> 00:31:11,157
ہم نے بڑی اور مہنگی نظر آنے والی گاڑی چلائی
جاگیر کے صحن تک۔

412
00:31:12,078 --> 00:31:14,208
صحن میں میرے دوست نے کہا،

413
00:31:14,289 --> 00:31:18,079
کہ جب مجھ سے پوچھا جائے گا
کہو میری عمر 18 سال سے زیادہ ہے۔

414
00:31:18,167 --> 00:31:21,497
اس نے سوچا بھی نہیں تھا کہ کوئی پوچھے گا
لیکن صرف صورت میں.

415
00:31:25,466 --> 00:31:29,846
میں کمرے میں صرف چند منٹ کے لیے تھا،
جب آدمی داخل ہوا.

416
00:31:31,139 --> 00:31:33,139
وہ پیٹ کے بل لیٹ گیا۔

417
00:31:33,516 --> 00:31:35,936
اس نے مساج کریم کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہا۔

418
00:31:36,019 --> 00:31:40,109
کہ میں ایک مساج کے ساتھ شروع کروں گا
اس کی ٹانگیں.

419
00:31:40,189 --> 00:31:45,949
اس نے پلٹا
اور میری شکل کی تعریف کرنے لگا۔

420
00:31:46,321 --> 00:31:48,871
اس نے کہا کہ میں خوبصورت ہوں۔

421
00:31:49,699 --> 00:31:53,409
اپنے اسکول کے دنوں میں، میں اپنے آپ کو پسند نہیں کرتا تھا
خاص طور پر خوبصورت.

422
00:31:54,287 --> 00:32:00,077
میرے پاس منحنی خطوط وحدانی تھے۔
اچانک کسی نے میری طرف توجہ دی۔

423
00:32:00,209 --> 00:32:04,839
اس نے میری تعریف کی، حالانکہ کبھی نہیں۔
اپنے بارے میں اس طرح سوچا

424
00:32:07,926 --> 00:32:12,806
پھر اس نے مجھے کولہوں سے پکڑ لیا۔

425
00:32:13,056 --> 00:32:16,056
اور مجھے اس قابل ہونے پر مجبور کیا۔
مجھے بہتر دیکھو.

426
00:32:16,559 --> 00:32:20,859
اس نے مجھ سے کپڑے اتارنے کو کہا
میری قمیض اور پتلون.

427
00:32:21,230 --> 00:32:24,150
اس نے مجھ سے کپڑے اتارنے کو کہا
میرے زیر جامہ کو

428
00:32:24,317 --> 00:32:29,487
میں سوچنے لگا کہ کیا ہوگا
اگر میں نے جانے کی کوشش کی -

429
00:32:30,406 --> 00:32:33,446
یا اسے ایسا کرنے سے منع کریں؟

430
00:32:34,118 --> 00:32:35,948
تم وہاں سے کیسے نکل سکتے ہو؟

431
00:32:36,037 --> 00:32:39,957
کیا اس نے بندوق چھپا رکھی تھی؟
کون نکالنے جا رہا تھا؟

432
00:32:42,085 --> 00:32:45,875
ایک نوجوان لڑکی کے طور پر، میں نے بڑوں کی اطاعت کی۔

433
00:32:45,964 --> 00:32:49,014
میں نے وہی کیا جو مجھے کہا گیا تھا۔

434
00:32:50,385 --> 00:32:54,255
پھر اس نے میری ران پکڑ لی-

435
00:32:55,306 --> 00:32:57,516
اور ایک ہی وقت میں مشت زنی.

436
00:32:59,560 --> 00:33:02,610
اس نے میری کروٹ رگڑنے کی کوشش کی۔

437
00:33:03,398 --> 00:33:04,228
صاف

438
00:33:06,734 --> 00:33:10,954
تب میں نے نوٹ کیا۔

439
00:33:11,030 --> 00:33:14,030
میں واقعی کتنا خوفزدہ تھا۔

440
00:33:14,450 --> 00:33:18,250
میں صرف یہ چاہتا تھا کہ یہ جلد ختم ہو جائے۔

441
00:33:18,830 --> 00:33:22,920
سب کچھ غیر حقیقی محسوس ہوا۔
مجھے یقین نہیں آرہا تھا۔

442
00:33:23,001 --> 00:33:28,971
میں نے سوچا کہ وہ ایک خوفناک اور بیمار آدمی ہے۔

443
00:33:31,175 --> 00:33:32,295
میں نے سوچا کہ وہ...

444
00:33:33,636 --> 00:33:37,766
میں اب بھی اس کے چہرے کی تصویر بنا سکتا ہوں۔

445
00:33:39,183 --> 00:33:43,233
میں اس سے پیچھے ہٹ گیا اور کہا۔
کہ میں یہ نہیں کرنا چاہتا۔

446
00:33:43,938 --> 00:33:47,278
میں ڈر گیا۔ میں ہچکچاتا تھا اور بہت ڈرتا تھا۔

447
00:33:48,985 --> 00:33:53,235
اس آدمی نے غلط کام کیا، جیسا کہ میں پہلے بیان کر چکا ہوں۔
آپ اور آپ کی ماں کے لئے.

448
00:33:54,490 --> 00:33:55,320
صاف

449
00:33:57,535 --> 00:34:00,455
میں چاہتا ہوں کہ آپ اسے سمجھیں۔

450
00:34:05,960 --> 00:34:10,550
جب وہ ہو گیا تو اس نے لپیٹ لیا۔
اس کے گرد تولیہ لگا کر کہا:-

451
00:34:10,631 --> 00:34:14,341
"وہاں $200 ہے۔
میں آپ سے دوبارہ ملنا چاہوں گا۔‘‘

452
00:34:14,427 --> 00:34:17,387
ظاہری طور پر میں راضی لگ رہا تھا،

453
00:34:17,513 --> 00:34:23,193
لیکن میں نے دل میں سوچا
کہ میں پھر کبھی گھر نہیں لوٹوں گا۔

454
00:34:23,269 --> 00:34:29,359
میں نیچے چلا گیا۔
اور میں نے اس کا فائدہ اٹھایا محسوس کیا.

455
00:34:29,442 --> 00:34:35,362
میں نے ایک گندے شخص کی طرح محسوس کیا۔

456
00:34:37,575 --> 00:34:40,825
ایپسٹین سے پہلے، میں...

457
00:34:44,248 --> 00:34:45,078
میں تھا...

458
00:34:48,753 --> 00:34:49,593
میں تھا -

459
00:34:50,671 --> 00:34:52,511
کافی مختلف.

460
00:35:00,807 --> 00:35:04,977
بہت عرصہ پہلے میں نے خود کو دیکھا تھا

461
00:35:05,812 --> 00:35:08,482
پھول کی ایک قسم کے طور پر.

462
00:35:10,942 --> 00:35:14,322
جیسا کہ پھول میں پھٹنے والا تھا۔

463
00:35:15,363 --> 00:35:18,243
بعد میں ایسا محسوس ہوا۔

464
00:35:19,033 --> 00:35:21,703
کہ کوئی صرف

465
00:35:22,829 --> 00:35:24,499
زمین سے پھول چنو

466
00:35:25,248 --> 00:35:30,338
اسے جڑوں سے پھاڑ دو
اور ٹکڑے ٹکڑے کر دیا.

467
00:35:34,882 --> 00:35:39,012
میں سمجھتا ہوں کہ یہ آپ کے لیے مشکل تھا۔
آج میرے ساتھ بات کریں.

468
00:35:39,971 --> 00:35:43,391
کیا آپ کے پاس بیان میں شامل کرنے کے لیے کچھ ہے؟
-نہیں

469
00:35:44,183 --> 00:35:48,353
ٹھیک ہے، میں شام 5:25 پر انٹرویو ختم کروں گا۔

470
00:35:58,531 --> 00:36:01,911
بہت سی لڑکیوں کو لایا گیا۔
سرزمین سے پل کے اوپر،

471
00:36:01,993 --> 00:36:03,413
ویسٹ پام بیچ سے۔

472
00:36:03,786 --> 00:36:06,746
پل کے دوسری طرف ہے۔
ایک مختلف دنیا.

473
00:36:09,667 --> 00:36:14,417
دیگر ساحلی برادریوں کی طرح
مزدور ویسٹ پام بیچ میں رہتے ہیں۔

474
00:36:15,339 --> 00:36:17,589
ضروری نہیں کہ علاقہ امیر ہو۔

475
00:36:19,093 --> 00:36:20,303
یہ ایک حقیقت ہے۔

476
00:36:20,761 --> 00:36:24,431
کچھ معمولی حالات میں رہتے ہیں -

477
00:36:24,640 --> 00:36:27,600
اور کچھ رہائشی
خاندانی زندگی ٹوٹ گئی ہے.

478
00:36:28,769 --> 00:36:30,859
پام بیچ ونڈر لینڈ آف اوز کی طرح ہے۔

479
00:36:31,147 --> 00:36:34,897
آپ ویسٹ پام میں اس کا تجربہ نہیں کر سکتے
ایسی دنیا.

480
00:36:40,781 --> 00:36:44,331
میرا نام شونا رویرا ہے۔
یہ میرا بچپن کا گھر ہے۔

481
00:36:47,205 --> 00:36:52,535
ہم اکثر باہر بیٹھتے تھے۔
ہمارے پاس برآمدے میں ایک جھولا تھا۔

482
00:36:53,211 --> 00:36:54,881
یہ میرا کمرہ تھا۔

483
00:36:55,671 --> 00:36:59,761
جب میں پہلی بار جیف سے ملا،
میرا دوست ملنے آیا تھا

484
00:37:01,344 --> 00:37:03,804
اور مجھے یہاں جیف میں اٹھاؤ۔

485
00:37:04,222 --> 00:37:06,392
اس گلی کے بعد -

486
00:37:07,350 --> 00:37:10,310
وہاں اور اس کے پیچھے ایک چینل ہے۔
کارواں سائٹ.

487
00:37:10,394 --> 00:37:12,524
میرا دوست یہاں چلا گیا -

488
00:37:13,147 --> 00:37:14,937
اور مجھے اس کے ساتھ شامل ہونے پر آمادہ کیا۔

489
00:37:17,902 --> 00:37:19,822
میرا بچپن اچھا نہیں تھا۔

490
00:37:21,489 --> 00:37:24,869
میں دو سال تک گھر سے بھاگا۔

491
00:37:26,786 --> 00:37:30,036
میری والدہ منشیات کا زیادہ استعمال کرتی تھیں۔
میری زندگی بھر.

492
00:37:30,957 --> 00:37:33,577
میرے والد جیل گئے۔
جب میں تین سال کا تھا۔

493
00:37:34,710 --> 00:37:37,760
جب میں 10 سال کا تھا،
باپ کو جیل سے رہا کر دیا گیا۔

494
00:37:38,798 --> 00:37:45,258
کسی وقت میرے والد کی ایک گرل فرینڈ تھی،
جن کے بچے تھے۔

495
00:37:45,346 --> 00:37:49,176
ماضی میں بچوں کے ساتھ واضح طور پر زیادتی ہوئی تھی۔

496
00:37:49,684 --> 00:37:55,444
میرے خیال میں یہ ایک ہفتہ تھا۔
میری 12ویں سالگرہ کے بعد

497
00:37:55,523 --> 00:38:00,033
میرے والد اور اس کی خواتین دوستوں نے مجھے بدسلوکی کی۔
خاتون کے 8 سالہ بیٹے کی موت

498
00:38:01,821 --> 00:38:02,781
میری آنکھوں کے سامنے.

499
00:38:03,656 --> 00:38:05,366
اس کے بعد -

500
00:38:07,827 --> 00:38:09,037
میں گھر سے بھاگ گیا۔

501
00:38:10,329 --> 00:38:12,579
میں بے گھر پناہ گاہوں میں رہتا تھا۔

502
00:38:13,457 --> 00:38:16,377
میری دادی کو بالآخر حراست میں لے لیا گیا۔

503
00:38:17,420 --> 00:38:20,550
میری عمر 14 سال تھی،
جب میں جیفری ایپسٹین سے ملا۔

504
00:38:24,302 --> 00:38:28,262
میرے دوست نے کہا کہ وہ جا رہا ہے۔
ایک آدمی کے گھر

505
00:38:28,764 --> 00:38:32,894
اس نے مجھے اپنے ساتھ آنے کو کہا،
کیونکہ آپ اکیلے گھر میں نہیں جا سکتے تھے۔

506
00:38:33,227 --> 00:38:35,347
میں راضی ہو گیا اور اس کے ساتھ چلا گیا۔

507
00:38:36,647 --> 00:38:40,067
مجھے نہیں معلوم تھا کہ کیا ہوگا۔
میں صرف اپنے دوست کا پیچھا کر رہا تھا۔

508
00:38:43,237 --> 00:38:47,657
پل کے بعد پام بیچ تک
لگژری یاٹ دکھائی دینے لگی ہیں -

509
00:38:47,742 --> 00:38:49,792
اور بڑی حویلیوں.

510
00:38:51,203 --> 00:38:55,253
مجھے یہ دیکھنے کی عادت نہیں تھی۔

511
00:38:58,085 --> 00:39:02,835
ہم پچھلے دروازے پر چلے گئے،
جہاں ایک نوجوان لڑکی کھڑی تھی۔

512
00:39:03,382 --> 00:39:08,722
وہ زور سے بولا۔ میں اسے نہیں جانتا تھا۔
لیکن وہ میرے دوست کو جانتا تھا۔

513
00:39:10,181 --> 00:39:13,811
ہم ایک کمرے میں گئے۔
اور آدمی اندر داخل ہوا۔

514
00:39:14,435 --> 00:39:16,725
میں نے سوچا کہ وہ بدتمیز ہے۔

515
00:39:16,896 --> 00:39:19,476
اس نے جلدی سے سلام کیا۔
اور فون پر بات کی.

516
00:39:20,149 --> 00:39:21,569
وہ لیٹ گیا۔

517
00:39:22,151 --> 00:39:26,201
میرے دوست نے کہا ہم کریں گے۔
ایک آدمی کے لئے ایک مساج.

518
00:39:27,031 --> 00:39:30,331
انہوں نے مزید کہا:
"ہمیں اپنے کپڑے اتارنے کی ضرورت ہے۔"

519
00:39:31,827 --> 00:39:32,787
میں سمجھ نہیں پایا۔

520
00:39:34,872 --> 00:39:37,422
میں نے پوچھا کہ کیا میرا یہاں ہے؟
کپڑے اتارنے کی ضرورت ہے؟

521
00:39:37,500 --> 00:39:41,750
اس نے جواب دیا کہ ہم دونوں
ہمارے تمام کپڑے اتارنے چاہئیں۔

522
00:39:43,297 --> 00:39:46,007
میں اور میرا 14 سالہ دوست -

523
00:39:46,092 --> 00:39:49,472
ہم نے ایک بوڑھے آدمی کو دیا۔
مساج nudes کے طور پر.

524
00:39:51,013 --> 00:39:53,723
پھر میرے دوست نے کہا کہ وہ جا رہا ہے۔

525
00:39:53,808 --> 00:39:57,728
مجھے سمجھ نہیں آرہی تھی کہ وہ ایسا کیوں کرنا چاہتا ہے۔
مجھے وہاں چھوڑ دو

526
00:39:57,812 --> 00:40:00,192
مجھے یقین نہیں آرہا تھا کہ وہ چلا گیا۔

527
00:40:01,982 --> 00:40:04,822
پھر اس آدمی نے پوچھا کہ میری عمر کتنی ہے؟

528
00:40:05,611 --> 00:40:10,741
میں نے اسے بتایا کہ میری عمر 15 سال ہے۔

529
00:40:11,158 --> 00:40:12,988
دراصل، میں صرف 14 سال کا تھا۔

530
00:40:13,786 --> 00:40:15,326
وہ خوفزدہ نہیں تھا۔

531
00:40:16,205 --> 00:40:19,415
اسے میری عمر کی کوئی پرواہ نہیں تھی۔

532
00:40:20,084 --> 00:40:21,634
پھر وہ پلٹا۔

533
00:40:22,169 --> 00:40:28,629
وہ چاہتا تھا کہ میں کریم رگڑوں
اس کا سینہ.

534
00:40:29,510 --> 00:40:32,560
اس نے مجھ سے اپنے نپلوں کو چھونے کو کہا -

535
00:40:32,847 --> 00:40:36,767
اور نچوڑ اور چوٹکی
جتنا مشکل میں کر سکتا تھا.

536
00:40:37,685 --> 00:40:41,725
مجھے ساکت کھڑا یاد ہے۔

537
00:40:42,356 --> 00:40:45,276
صورتحال عجیب تھی اور میں اسے سمجھ نہیں پایا۔

538
00:40:45,359 --> 00:40:49,609
میں اسے سمجھ نہیں سکا۔
میں حیران تھا کہ یہ کیا ہو رہا ہے۔

539
00:40:50,030 --> 00:40:53,830
میں 14 سال کی تھی اور کنواری تھی۔

540
00:40:56,078 --> 00:41:00,078
یہ چند منٹوں تک چلتا رہا۔
اور آدمی نے اپنے آپ کو ختم کیا.

541
00:41:01,000 --> 00:41:05,380
میز پر پیسے تھے،
اور آدمی نے مجھے ان کو لے جانے کے لیے کہا۔

542
00:41:05,463 --> 00:41:08,093
میں کپڑے پہن کر چلا گیا۔

543
00:41:08,966 --> 00:41:10,216
میں شرمندہ تھا۔

544
00:41:10,593 --> 00:41:14,223
میں نہیں جانتا تھا کہ میں کیسا ہو گا۔
انکار کر سکتا ہے.

545
00:41:20,102 --> 00:41:24,232
مجھے یاد نہیں کہ پہلا کتنا تھا۔
میرے دورے کے بعد ایک وقت ہو گیا تھا.

546
00:41:25,232 --> 00:41:29,492
ایک دن گھر پر فون آیا۔

547
00:41:30,362 --> 00:41:33,282
میرے پاس ایک ٹیکسی تھی،
جو جیف کی طرف لے جائے گا۔

548
00:41:33,949 --> 00:41:38,999
اس کی کسی بھی طرح وضاحت نہیں کی گئی۔
مجھے جیف کے لیے ٹیکسی لینا تھی۔

549
00:41:43,375 --> 00:41:48,085
میں نے سوچا کہ مجھے زیادہ پیسے ملیں گے،
اگر میں گھر واپس چلا گیا.

550
00:41:50,132 --> 00:41:54,182
میرے پاس پیسے نہیں تھے،
کیونکہ میرا خاندان امیر نہیں تھا۔

551
00:41:56,347 --> 00:42:00,847
میں بالکل نہیں جانتا تھا۔
اس سے نمٹنے کا طریقہ.

552
00:42:00,935 --> 00:42:03,595
مجھے لگتا ہے کہ میں نے اداکاری شروع کر دی

553
00:42:04,355 --> 00:42:07,815
آٹو پائلٹ کے ساتھ،
کیونکہ میں صورتحال سے حیران تھا۔

554
00:42:09,401 --> 00:42:13,321
میں صرف دانت کاٹنے کی کوشش کر رہا تھا۔
اور جلد گھر جاؤ.

555
00:42:15,824 --> 00:42:21,464
میں اونچی آواز میں نہیں کہہ سکتا تھا،
کہ یہ صحیح یا نارمل نہیں تھا،

556
00:42:21,539 --> 00:42:24,079
یا یہ کہ وہ آدمی بیمار تھا۔

557
00:42:24,750 --> 00:42:29,050
میں مسلسل اس کے پاس جاتا تھا۔
تین یا چار سال تک.

558
00:42:33,634 --> 00:42:37,144
پولیس کے مطابق، جیفری ایپسٹین
نوعمر لڑکیوں کے ساتھ بدسلوکی

559
00:42:38,305 --> 00:42:41,385
میں اسکول کا ماہر نفسیات ہوں۔
اور دماغی صحت کا معالج۔

560
00:42:41,976 --> 00:42:46,106
میں نے بہت سے لوگوں کی مدد کی ہے۔
جنسی صدمے کا شکار.

561
00:42:46,188 --> 00:42:50,938
جب میں نے پہلی بار پڑھا۔
میں نے جیفری ایپسٹین کیس کے بارے میں سوچا،

562
00:42:51,026 --> 00:42:54,696
کہ اس کا ہدف تھا۔
کمزور لڑکیاں.

563
00:42:55,155 --> 00:42:59,405
جنسی شکار کام کرتا ہے۔
بالکل اس طرح.

564
00:42:59,994 --> 00:43:04,464
بچے کو اپنی طرف متوجہ کرنے کا پہلا قدم
ایک کمزور شکار کا انتخاب ہے۔

565
00:43:04,540 --> 00:43:07,290
متاثرین کی مالی حالت
اکثر کمزور ہوتا ہے

566
00:43:07,501 --> 00:43:11,301
یا وہ پہلے ہی وصول کر چکے ہیں۔
جنسی صدمے.

567
00:43:11,880 --> 00:43:15,010
جیفری ایپسٹین کی پسند
جنسی شکاری -

568
00:43:15,092 --> 00:43:19,432
شکار کا انتخاب کرنا جانتے ہیں،
جس کو کسی چیز کی ضرورت ہے۔

569
00:43:19,888 --> 00:43:23,308
وہ شکار کی ضرورت کا پتہ لگاتے ہیں۔
اور اسے اپنے فائدے کے لیے استعمال کریں۔

570
00:43:24,518 --> 00:43:31,478
نوعمر لڑکی اور ہوشیار، نرگسیت پسند
ارب پتی ایک خطرناک مجموعہ ہیں۔

571
00:43:31,775 --> 00:43:35,235
نوعمر دماغ نہیں کر سکتا -

572
00:43:35,613 --> 00:43:39,073
یہ سمجھنے کے لیے کہ کیا ہوا؟
یا اس پر ردعمل ظاہر کریں.

573
00:43:46,582 --> 00:43:50,462
ہم مایوس تھے کیونکہ کچھ بھی
کچھ نے ہمارے ساتھ تعاون کیا،

574
00:43:51,128 --> 00:43:55,588
زیادہ تر متاثرین ایپسٹین سے خوفزدہ تھے۔
اور الزامات کو دبانا نہیں چاہتا تھا۔

575
00:43:56,550 --> 00:44:02,600
وہ جانتے تھے کہ مسٹر ایپسٹین تھے۔
بااثر اور انتہائی امیر۔

576
00:44:02,681 --> 00:44:04,181
وہ تذبذب کا شکار تھے۔

577
00:44:05,184 --> 00:44:08,904
ہم نے ان کے ماتحتوں سے بات کرنے کا فیصلہ کیا۔

578
00:44:11,982 --> 00:44:14,862
صبح بخیر، کیا مسٹر الیسی فون پر ہیں؟
-جی ہاں

579
00:44:14,943 --> 00:44:18,033
ہائے، میں جاسوس جو ریکیری ہوں۔
پام بیچ پولیس سے۔

580
00:44:18,113 --> 00:44:22,833
میں آپ کے سابق آجر کے کیس کی تفتیش کر رہا ہوں،
جیفری ایپسٹین کے خلاف۔

581
00:44:24,370 --> 00:44:28,620
میں اس میں نہیں پڑنا چاہتا،
کیونکہ میں اس کا حصہ نہیں ہوں۔

582
00:44:28,707 --> 00:44:33,837
میں سمجھتا ہوں، لیکن آپ کے پاس ہو سکتا ہے۔
وہ معلومات جو تفتیش میں مددگار ہوتی ہیں۔

583
00:44:35,422 --> 00:44:38,182
میں مصیبت میں نہیں پڑنا چاہتا۔

584
00:44:38,467 --> 00:44:42,387
مجھے مسٹر ایپسٹین نہیں چاہیے۔
مجھ پر مقدمہ کرو

585
00:44:44,473 --> 00:44:47,943
کیا Alfredo Rodriguez فون پر ہے؟
- ہاں یہ ہے۔

586
00:44:48,018 --> 00:44:48,848
اچھا

587
00:44:48,977 --> 00:44:53,857
میں آپ سے اپنی تحقیق کے بارے میں بات کرنا چاہتا ہوں۔
مسٹر ایپسٹین سے متعلق کیس کا۔

588
00:44:54,400 --> 00:44:55,230
ٹھیک ہے

589
00:44:56,402 --> 00:45:01,282
میری سب سے بڑی فکر لڑکیاں ہیں،
جس نے اس کے لیے کام کیا۔

590
00:45:02,658 --> 00:45:03,488
یا تو۔

591
00:45:04,076 --> 00:45:07,706
کیا آپ مجھے ان کے بارے میں کچھ بتا سکتے ہیں؟
-وہ بہت سارے مساج تھراپسٹ کے پاس گیا۔

592
00:45:07,788 --> 00:45:13,838
ایپسٹین کے پاس خواتین کی فہرست ہے،
جن سے آپ مساج کروانا پسند کرتے ہیں۔

593
00:45:13,919 --> 00:45:16,549
صبح اور دوپہر میں اس کی مالش کی جاتی ہے۔

594
00:45:16,630 --> 00:45:18,380
مساج خفیہ تھے۔

595
00:45:18,465 --> 00:45:22,755
میں نہیں جانتا کہ بند دروازوں کے پیچھے کیا ہے۔
پیچھے ہوا.

596
00:45:23,011 --> 00:45:26,181
یہ میری ملازمت کی تفصیل کا حصہ تھا۔
توجہ اپنی طرف متوجہ کرنے کے لئے نہیں.

597
00:45:26,807 --> 00:45:28,807
کیا آپ کو لگتا تھا کہ لڑکیاں جوان تھیں؟

598
00:45:32,354 --> 00:45:34,194
آپ نے مجھے ایک مشکل جگہ پر ڈال دیا۔

599
00:45:40,571 --> 00:45:42,951
واقعہ ایک ہی لڑائی کا تھا۔

600
00:45:43,782 --> 00:45:46,032
اس کے ماتحت بولے نہیں،

601
00:45:46,869 --> 00:45:49,329
تو ہم نے اس کے فضلے کو ٹھکانے لگایا۔

602
00:45:50,247 --> 00:45:54,537
ہمیں سکول کا سرٹیفکیٹ مل گیا،
جس کا تعلق متاثرین میں سے تھا۔

603
00:45:56,170 --> 00:46:00,340
اس کے علاوہ، ہم نے پتہ چلا
کہ اس کا رسول

604
00:46:01,216 --> 00:46:07,256
پھولوں کو سکول لے گئے، کیونکہ متاثرین میں سے ایک
شو میں شامل تھا۔

605
00:46:09,183 --> 00:46:13,853
ویسٹ پام بیچ کے پاس ہے۔
درجنوں مڈل اسکول اور ہائی اسکول۔

606
00:46:13,937 --> 00:46:17,067
علاقے میں ہزاروں بچے ہیں۔
اور پرائیویٹ سکول بھی۔

607
00:46:18,400 --> 00:46:21,900
سکول بدل گئے۔
ایک شکاری کے لیے شکار کی بنیاد کے طور پر۔

608
00:46:28,535 --> 00:46:32,495
ہائی اسکول میں ہر کوئی کمزور ہے۔
16-17 سال کی عمر میں۔

609
00:46:32,873 --> 00:46:33,923
بچ گیا۔

610
00:46:34,208 --> 00:46:37,498
میں اس سکول میں گیا تھا،
رائل پام بیچ ہائی اسکول۔

611
00:46:37,628 --> 00:46:39,378
یہ اچھا وقت نہیں تھا۔

612
00:46:41,256 --> 00:46:45,506
میں ہیلی رابسن ہوں اور میں نے ملاقات کی۔
جیفری ایپسٹین 16 سال کی عمر میں۔

613
00:46:46,970 --> 00:46:50,180
میں ویسٹ پام بیچ میں پلا بڑھا،
اور ہمارا خاندان بڑا تھا۔

614
00:46:50,265 --> 00:46:51,675
میری دو بہنیں ہیں۔

615
00:46:52,643 --> 00:46:56,063
میرے والد پولیس والے تھے۔
اور ماں بینک میں کام کرتی تھی۔

616
00:46:57,606 --> 00:47:01,526
مجھے گھوڑوں سے محبت ہے۔
میں نے سواری اس وقت شروع کی جب میں 11 سال کا تھا۔

617
00:47:02,110 --> 00:47:04,240
ایک دو سال کے بعد، میں نے مقابلہ شروع کر دیا.

618
00:47:04,446 --> 00:47:07,446
یہ شاید میری زندگی کا سب سے خوشگوار وقت تھا۔

619
00:47:09,326 --> 00:47:13,156
میں نے پہلے ہی صدمے کا تجربہ کیا تھا۔
میں جیفری ایپسٹین سے ملا۔

620
00:47:13,872 --> 00:47:17,292
اس سے پہلے موسم گرما میں مجھے زیادتی کا نشانہ بنایا گیا تھا۔
میری 16ویں سالگرہ۔

621
00:47:18,293 --> 00:47:20,553
یہ پہلی بار تھا کہ میں کسی آدمی کے ساتھ تھا۔

622
00:47:21,380 --> 00:47:22,590
ان کی عمر 21 سال تھی۔

623
00:47:22,673 --> 00:47:24,513
میں نے مکمل طور پر بند کر دیا.

624
00:47:25,467 --> 00:47:30,507
میں نے منشیات کا استعمال شروع کر دیا، شراب پینا شروع کر دیا
اور میں نے چرس پیی۔

625
00:47:31,557 --> 00:47:34,347
میں صرف غائب ہونا چاہتا تھا۔

626
00:47:37,855 --> 00:47:41,685
میرا تعارف جیفری ایپسٹین سے ایک لڑکی نے کرایا،
جس نے اسی ہائی اسکول میں تعلیم حاصل کی۔

627
00:47:42,734 --> 00:47:47,454
اس نے کہا کہ وہ ایک آدمی کو جانتا ہے،
جو ایک مساج کے لیے $200 چارج کرتا ہے۔

628
00:47:48,657 --> 00:47:54,077
میرا پہلا ردعمل اور سوچ یہ تھی،
کہ اس سے مجھے ویسٹ پام سے نکلنے میں مدد ملے گی۔

629
00:47:56,123 --> 00:47:58,633
ہم پام بیچ کے جزیرے پر چلے گئے۔

630
00:48:00,794 --> 00:48:07,514
ہم سامنے والے دروازے سے گھر میں داخل نہیں ہوئے،
لیکن باورچی خانے کی طرف جانے والے دروازے سے۔

631
00:48:09,845 --> 00:48:13,135
ایک سرپل سیڑھی اوپری منزل تک جاتی تھی۔

632
00:48:13,807 --> 00:48:18,017
پہلی چیز جس پر میں نے دیکھا وہ بورڈز تھے،
کیونکہ انہوں نے میری توجہ حاصل کی۔

633
00:48:20,272 --> 00:48:21,692
بہت ساری عریاں تصاویر تھیں۔

634
00:48:22,649 --> 00:48:24,859
عریاں مجسمے اور تصاویر۔

635
00:48:25,652 --> 00:48:27,282
میں نے بے چینی محسوس کی۔

636
00:48:27,988 --> 00:48:30,528
پھر میں نے بچوں کی تصویر دیکھی۔

637
00:48:31,533 --> 00:48:32,873
یہ عام نہیں تھا۔

638
00:48:35,329 --> 00:48:39,209
مساج ایک مساج کے طور پر شروع ہوا،
جب تک کہ آدمی مڑ گیا۔

639
00:48:40,125 --> 00:48:41,585
وہ میز پر ننگا پڑا تھا۔

640
00:48:42,502 --> 00:48:45,342
مجھے ڈرنا یاد ہے۔

641
00:48:46,548 --> 00:48:49,838
صورت حال نے ناخوشگوار احساسات کو جنم دیا۔

642
00:48:51,929 --> 00:48:55,519
کیا وہ آپ کی طرف متوجہ تھا؟
-ہاں، نامناسب جگہوں پر۔

643
00:48:56,934 --> 00:49:02,064
کیا اس نے اپنے ہاتھ استعمال کیے؟
-ہاتھ اور کسی قسم کا وائبریٹر۔

644
00:49:02,689 --> 00:49:03,519
لیکن میں -

645
00:49:04,524 --> 00:49:06,234
میں نے انکار کر دیا۔

646
00:49:08,403 --> 00:49:10,993
اس نے مجھے نامناسب طریقے سے چھونے کی کوشش کی۔

647
00:49:12,491 --> 00:49:13,741
میں نے انکار کر دیا۔

648
00:49:14,242 --> 00:49:17,662
میں نے کہا کہ میں بے چین تھا۔
اور میں نہیں چاہتا کہ ایسا ہو۔

649
00:49:18,038 --> 00:49:21,418
اس کے ساتھ ہی وہ کچھ اور پیش کرنے لگا۔

650
00:49:21,500 --> 00:49:24,290
وہ سمجھ گیا کہ وہ اپنا راستہ نہیں پا سکتا
اور کہا:-

651
00:49:24,795 --> 00:49:28,835
"اگر آپ کے دوست ہیں،
انہیں یہاں لائیں اور آپ کو $200 ملیں گے۔"

652
00:49:29,466 --> 00:49:31,716
آپ کو لڑکی لانے کا معاوضہ ملے گا۔
-تو۔

653
00:49:31,802 --> 00:49:35,432
کیا آپ کو لانے والی لڑکی مساج کے بارے میں جانتی تھی؟
- وہ سب کچھ جانتا تھا۔

654
00:49:36,807 --> 00:49:40,187
آپ نے ایپسٹین کے لیے کب تک کام کیا؟
- تقریباً ایک سال کے لیے۔

655
00:49:42,396 --> 00:49:43,806
میں نے تقریباً بھرتی کیا -

656
00:49:45,190 --> 00:49:46,440
24 لڑکیاں

657
00:49:47,818 --> 00:49:49,698
وہ لڑکیاں اوروں کو بھی لے آئیں۔

658
00:49:50,862 --> 00:49:53,202
صاف
- یہ ایک زنجیر کی طرح ہے۔

659
00:49:53,615 --> 00:49:54,945
کیا کوئی نابالغ تھا؟

660
00:49:55,993 --> 00:49:57,083
18 کے تحت؟

661
00:49:57,744 --> 00:50:00,004
ان سب کے
- یا تو.

662
00:50:01,456 --> 00:50:05,836
میں نے اپنے دوستوں کو بھرتی کیا جنہیں میں نے بتایا
اس کے بارے میں آدھی لاپرواہی.

663
00:50:06,795 --> 00:50:09,165
ہم ایک ساتھ اس کے گھر گئے۔

664
00:50:10,674 --> 00:50:13,804
میں انہیں مساج روم میں لے گیا۔
اور میں خود چلا گیا.

665
00:50:14,469 --> 00:50:16,719
کبھی کبھی میں تالاب کے پاس انتظار کرتا تھا۔

666
00:50:17,472 --> 00:50:20,932
جب لڑکیاں چلی گئیں،
جیفری مجھے ادا کرنے باہر آیا۔

667
00:50:22,436 --> 00:50:26,436
اس نے پوچھا میرے لیے کیا؟
اور میرا خاندان تھا.

668
00:50:26,523 --> 00:50:29,823
وہ چاہتا تھا کہ میں یقین کروں
کہ وہ ایک خیال رکھنے والا دوست تھا۔

669
00:50:32,821 --> 00:50:34,951
میں نے کچھ دیر اپنے باس سے بات کی۔

670
00:50:35,323 --> 00:50:36,913
اسی لیے میں یہاں ہوں۔
- صاف

671
00:50:40,037 --> 00:50:42,907
آپ نے ظاہر کیا ہے کہ آپ کسی جرم میں ملوث ہیں۔

672
00:50:42,998 --> 00:50:47,338
تم لڑکیوں کو کسی کے گھر لے گئے ہو۔
جسم فروشی کی وجہ سے

673
00:50:47,878 --> 00:50:51,298
زیادہ نمایاں طور پر، لڑکیوں میں سے ایک
14 سال کا تھا.

674
00:50:51,381 --> 00:50:54,631
یہ ایک بہت ہی سنگین سیکنڈ ڈگری جرم ہے۔

675
00:50:56,887 --> 00:51:01,557
مجرمانہ تفتیش کاروں نے مجھے مشکل وقت دیا۔
اور کسی وقت میں رونے لگا۔

676
00:51:01,933 --> 00:51:03,983
میں بہت خوفزدہ تھا۔

677
00:51:04,061 --> 00:51:08,441
میرے ساتھ ایسا سلوک کیا گیا جیسے میں تھا۔
جیفری کا دائیں ہاتھ والا آدمی۔

678
00:51:09,566 --> 00:51:11,936
اس لڑکی کا کیا ہوگا جس نے مجھے بھرتی کیا؟

679
00:51:12,277 --> 00:51:15,857
اسے کیا ہوا؟
اس لڑکی کا کیا ہوگا جس نے اسے بھرتی کیا؟

680
00:51:17,949 --> 00:51:21,039
میں نے ایک طویل عرصے سے اپنے آپ کو مورد الزام ٹھہرایا ہے۔

681
00:51:21,787 --> 00:51:24,957
میں خود پر بھونکتا رہا ہوں۔
اور خود پر سختی کی.

682
00:51:25,707 --> 00:51:29,207
مجھے مجرم محسوس نہیں کرنا چاہیے۔
کیونکہ میں 16 سال کا تھا۔

683
00:51:29,628 --> 00:51:30,878
ایپسٹین ایک بالغ تھا۔

684
00:51:31,505 --> 00:51:36,965
مجھے مجرم محسوس نہیں کرنا چاہیے۔
اس کی وجہ سے.

685
00:51:37,636 --> 00:51:41,216
میں نے اس کے بارے میں کبھی بات نہیں کی۔
اتنے کھلے عام

686
00:51:42,349 --> 00:51:45,059
یہ جذبات کو سطح پر لاتا ہے۔

687
00:51:51,691 --> 00:51:58,531
وہ لڑکیاں جنہوں نے دوسروں کو بھرتی کیا۔
جیفری ایپسٹین کا شکار ہیں۔

688
00:51:59,324 --> 00:52:01,994
ان کو چالاکی سے جوڑ دیا گیا۔

689
00:52:03,495 --> 00:52:06,955
انہیں خاص محسوس ہوا۔

690
00:52:07,040 --> 00:52:11,340
اس کے علاوہ لڑکیوں کو بھی پیشکش کی گئی۔
مواقع،

691
00:52:11,670 --> 00:52:16,760
جس کے ساتھ وہ کر سکتے تھے۔
ایک مختلف زندگی گزارنے کے لیے۔

692
00:52:16,842 --> 00:52:20,892
اضافی فائدہ یہ تھا کہ انہیں اس کی ضرورت نہیں تھی۔
کچھ بھی جنسی

693
00:52:20,971 --> 00:52:22,641
ایک درمیانی عمر کے آدمی کے ساتھ۔

694
00:52:24,641 --> 00:52:29,561
جیفری ایپسٹین نے جنسی تخلیق کی۔
استحصال پرامڈ سکیم.

695
00:52:37,320 --> 00:52:39,570
تفتیش کئی مہینوں تک جاری رہی۔

696
00:52:39,656 --> 00:52:44,116
ہم سمجھ گئے کہ یہ ہے۔
مسٹر ایپسٹین کا طرز زندگی۔

697
00:52:45,078 --> 00:52:48,498
اس نے سوچا ہوگا۔
کبھی پکڑا نہ جائے.

698
00:52:50,333 --> 00:52:55,553
ہمارے لیے پہنچنا ضروری تھا۔
مسٹر ایپسٹین کے گھر۔

699
00:52:55,630 --> 00:52:58,760
ہم مزید ثبوت تلاش کرنا چاہتے تھے۔

700
00:52:58,842 --> 00:53:02,432
اور متاثرین کے اکاؤنٹس کی معلومات کی تصدیق کریں۔

701
00:53:05,056 --> 00:53:06,726
ہمیں محتاط رہنا تھا۔

702
00:53:06,850 --> 00:53:11,270
ہم مسٹر ایپسٹین کو ظاہر نہیں کرنا چاہتے تھے،
کہ اس سے تفتیش کی گئی،

703
00:53:11,354 --> 00:53:13,574
جب تک کہ ہمارے پاس ٹھوس ثبوت نہ ہوں۔

704
00:53:13,940 --> 00:53:14,900
ہوم سرچ لائسنس

705
00:53:14,983 --> 00:53:19,073
سات ماہ بعد
ہم نے آخر میں فیصلہ کیا

706
00:53:19,154 --> 00:53:21,454
کہ گھر کی تلاشی کا وقت آگیا۔

707
00:53:22,908 --> 00:53:26,368
20 اکتوبر 2005

708
00:53:26,912 --> 00:53:29,922
یہاں، سرچ آبجیکٹ کو بیان کیا گیا ہے۔
اپارٹمنٹ میں -

709
00:53:29,998 --> 00:53:31,748
اس کے صحن سمیت۔

710
00:53:31,791 --> 00:53:33,131
گھر کی تفتیشی مواد

711
00:53:33,585 --> 00:53:36,245
آپ کو سامان کی فہرست ملے گی،
جسے ہم شامل کریں گے۔

712
00:53:39,049 --> 00:53:44,679
ہم اس پر پوری طرح حیران تھے۔
ایپسٹین کے گھر میں کیا پایا گیا۔

713
00:53:50,393 --> 00:53:55,073
گھسلین میکسویل نے ہر چیز سے انکار کیا۔
اس کے بارے میں لگائے گئے الزامات۔

714
00:53:56,024 --> 00:53:57,864
گرےڈن کارٹر کا بیان:-

715
00:53:57,943 --> 00:54:02,073
"وینٹی فیئر میں ہر مضمون
قانونی طور پر جائزہ لیا جائے گا۔

716
00:54:02,155 --> 00:54:07,325
این ٹی آئی وارڈ نے اپنا نقطہ نظر بہت دیر سے لایا
اور متن ہماری ضروریات کو پورا نہیں کرتا ہے۔

717
00:54:07,410 --> 00:54:10,500
اس کے علاوہ، وہ مضمون میں بتاتا ہے
غلط معلومات.

718
00:54:10,580 --> 00:54:14,830
اگر ایپسٹین الزامات لاتے،
اور ہمارے پاس تین گواہ ہوں گے،

719
00:54:14,918 --> 00:54:16,878
ہم مضمون شائع کر دیتے۔"

720
00:55:21,276 --> 00:55:23,106
سب ٹائٹلز: الما وون کریوٹلین